Economic promotion of Lubuskie voivodship through organisation and participation in foreign trade fairs and economic missions (Q100126): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, lv, de, cs, fi, ro, pt, sl, hr, es, bg, fr, ga, et, hu, mt, sv, el, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Promotion économique de la voïvodie de Lubuskie par l’organisation et la participation à des foires commerciales | Promotion économique de la voïvodie de Lubuskie par l’organisation et la participation à des foires commerciales étrangères et à des missions économiques | ||
| label / de | label / de | ||
Wirtschaftliche Förderung der Woiwodschaft Lubuskie durch Organisation und Teilnahme an | Wirtschaftliche Förderung der Woiwodschaft Lubuskie durch Organisation und Teilnahme an Außenmessen und Wirtschaftsmissionen | ||
| label / it | label / it | ||
Promozione economica del | Promozione economica del Voivodato Lubuskie attraverso l'organizzazione e la partecipazione a fiere commerciali estere e missioni economiche | ||
| label / es | label / es | ||
Promoción económica del | Promoción económica del Voivodato Lubuskie a través de la organización y participación en ferias de comercio exterior y misiones económicas | ||
| label / hr | label / hr | ||
Gospodarska | Gospodarska promocija Lubuskog vojvodstva kroz organizaciju i sudjelovanje na vanjskotrgovinskim sajmovima i gospodarskim misijama | ||
| label / ro | label / ro | ||
Promovarea economică a voievodatului Lubuskie prin organizarea și participarea la târguri | Promovarea economică a voievodatului Lubuskie prin organizarea și participarea la târguri de comerț exterior și misiuni economice | ||
| label / mt | label / mt | ||
Promozzjoni ekonomika ta’ Lubuskie | Promozzjoni ekonomika ta’ Lubuskie Voivodeship permezz tal-organizzazzjoni u l-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali barranin u missjonijiet ekonomiċi | ||
| label / et | label / et | ||
Lubuskie vojevoodkonna majanduslik edendamine | Lubuskie vojevoodkonna majanduslik edendamine organiseerimise ning väliskaubandusmessidel ja majandusmissioonidel osalemise kaudu | ||
| label / da | label / da | ||
Økonomisk fremme af Lubuskie | Økonomisk fremme af Lubuskie Voivodeship gennem organisation og deltagelse i udenrigshandelsmesser og økonomiske missioner | ||
| label / hu | label / hu | ||
A Lubuskie vajdaság gazdasági | A Lubuskie vajdaság gazdasági előmozdítása külkereskedelmi vásárokon és gazdasági missziókban való szervezés és részvétel révén | ||
| label / ga | label / ga | ||
Cur chun cinn eacnamaíoch Lubuskie | Cur chun cinn eacnamaíoch Lubuskie Voivodeship trí eagrú agus rannpháirtíocht in aontaí trádála eachtraí agus misin eacnamaíocha | ||
| label / fi | label / fi | ||
Lubuskien voivodikunnan taloudellinen edistäminen järjestämällä ja osallistumalla ulkomaisiin messuihin ja taloudellisiin | Lubuskien voivodikunnan taloudellinen edistäminen järjestämällä ja osallistumalla ulkomaisiin messuihin ja taloudellisiin operaatioihin | ||
| label / el | label / el | ||
Οικονομική προώθηση | Οικονομική προώθηση της Lubuskie Voivodeship μέσω της διοργάνωσης και της συμμετοχής σε εκθέσεις εξωτερικού εμπορίου και οικονομικές αποστολές | ||
| label / bg | label / bg | ||
Икономическо насърчаване | Икономическо насърчаване на Lubuskie Voivodeship чрез организиране и участие във външнотърговски панаири и икономически мисии | ||
| label / sl | label / sl | ||
Gospodarska promocija vojvodstva Lubuskie z organizacijo in udeležbo na zunanjetrgovinskih sejmih in gospodarskih misijah | |||
| label / lv | label / lv | ||
Lubuskie vojevodistes ekonomiskā veicināšana, organizējot un piedaloties | Lubuskie vojevodistes ekonomiskā veicināšana, organizējot un piedaloties ārvalstu tirdzniecības izstādēs un ekonomikas misijās | ||
| label / pt | label / pt | ||
Promoção econômica da | Promoção econômica da Voivodia de Lubuskie através da organização e participação em feiras de comércio exterior e missões econômicas | ||
| label / cs | label / cs | ||
Hospodářská podpora | Hospodářská podpora Lubuského vojvodství prostřednictvím organizace a účasti na zahraničních veletrzích a hospodářských misích | ||
| label / sv | label / sv | ||
Ekonomiskt främjande av Lubuskie | Ekonomiskt främjande av Lubuskie Voivodeship genom organisation och deltagande i utrikeshandelsmässor och ekonomiska uppdrag | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet des activités de promotion des entrepreneurs Lubuskie sur les marchés d’exportation potentiels d’industries, qui font partie des spécialisations intelligentes désignées dans le PRI. Chaque voyage sera préparé par étapes, du recrutement à la mise en œuvre de la tâche jusqu’à la réunion de synthèse. Le recrutement sera ouvert et s’adressera à tous les entrepreneurs de la catégorie PME des industries indiquées et ayant leur siège social dans la voïvodie de Lubuskie. À la fin du voyage, des enquêtes d’évaluation et une réunion solennelle avec les participants à la mission et les représentants du Conseil de Voïvodie seront menées. Le projet devrait être organisé au quatrième trimestre. 2016 une mission d’affaires en Biélorussie dans la région partenaire de la région de Lubuskie à Homla et dans les années suivantes sur les marchés européens, asiatiques et américains — Italie (T1 2014). 2017), Kazakhstan (Expo Astana, Q3) 2017), Amérique — Camacol (Q2. 2017), la Chine et la Corée du Sud. (Quatrième trimestre. 2017), Grande-Bretagne (Q3. 2018), France et Roumanie (T2 2017) 2018). En outre, la voïvodie est prévue pour participer à des foires et expositions étrangères en Allemagne à Hanovre Messe et Alimentaria à Barcelone (Q2. 2017 et 2018) et participation à des voyages de promotion de la région de Lubuskie dans des cellules traitant de la promotion économique de la Pologne à l’ambassade de la République de Pologne (Belgique et Luxembourg). Le choix des directions d’expansion économique des entreprises de Lubuskie a été fait sur la base d’une analyse du potentiel d’investissement et d’exportation de la région. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts sind Aktivitäten zur Förderung von Lubuskie-Unternehmern auf potenziellen Exportmärkten von Industrien, die zu den intelligenten Spezialisierungen gehören, die in der PRI ausgewiesen sind. Jede Reise wird stufenweise von der Einstellung über die Durchführung der Aufgabe bis zur Zusammenkunft vorbereitet. Die Einstellung ist offen und richtet sich an alle Unternehmer der KMU-Kategorie in den genannten Branchen mit Sitz in der Woiwodschaft Lubuskie. Am Ende der Reise werden Evaluationsbefragungen und ein feierliches Treffen mit Missionsteilnehmern und Vertretern des Woiwodschaftsrates durchgeführt. Das Projekt soll im vierten Quartal organisiert werden. 2016 eine Geschäftsreise nach Belarus in die Partnerregion der Lubuskie-Region Homla und in den folgenden Jahren in den europäischen, asiatischen und amerikanischen Märkten – Italien (Q1 2014). 2017), Kasachstan (Expo Astana, Q3) 2017), Amerika – Camacol (Q2. 2017), China und Südkorea. (Viertes Viertel). 2017), Großbritannien (Q3. 2018), Frankreich und Rumänien (2. Quartal 2017) 2018). Darüber hinaus soll die Woiwodschaft an ausländischen Messen und Ausstellungen in Deutschland auf der Hannover Messe und Alimentaria in Barcelona teilnehmen (Q2. 2017 und 2018) und Teilnahme an Reisen zur Förderung der Region Lubuskie in Zellen, die sich mit der wirtschaftlichen Förderung Polens in der Botschaft der Republik Polen (Belgien und Luxemburg) befassen. Die Wahl der Richtungen der wirtschaftlichen Expansion der Lubuskie-Unternehmen wurde auf der Grundlage einer Analyse des Investitions- und Exportpotenzials der Region getroffen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is activiteiten ter bevordering van Lubuskie-ondernemers op toekomstige exportmarkten van industrieën, die behoren tot de slimme specialisaties die zijn aangewezen in de PRI. Elke reis wordt in fasen voorbereid, van de aanwerving tot de uitvoering van de taak tot de beknopte vergadering. De aanwerving zal openstaan voor en gericht zijn aan alle ondernemers uit de KMO-categorie in de aangegeven bedrijfstakken en gevestigd zijn in het woiwodschap Lubuskie. Aan het einde van de reis worden evaluatie-enquêtes en een plechtige bijeenkomst gehouden met deelnemers aan missies en vertegenwoordigers van het woiwodschapsbestuur. Het project zal in Q4 worden georganiseerd. 2016 een zakelijke missie naar Wit-Rusland naar de partnerregio van de Lubuskie regio Homla en in de daaropvolgende jaren naar Europese, Aziatische en Amerikaanse markten — Italië (Q1 2014). 2017), Kazachstan (Expo Astana, Q3) 2017), Amerika — Camacol (Q2. 2017), China en Zuid-Korea. (Vierde kwart. 2017), Groot-Brittannië (Q3. 2018), Frankrijk en Roemenië (Q2 2017) 2018). Daarnaast is het voivodship gepland om deel te nemen aan buitenlandse handelsbeurzen en tentoonstellingen in Duitsland in Hannover Messe en Alimentaria in Barcelona (Q2. 2017 en 2018) en deelname aan reizen ter bevordering van de regio Lubuskie in cellen die zich bezighouden met de economische promotie van Polen bij de ambassade van de Republiek Polen (België en Luxemburg). De keuze van de richtingen van de economische expansie van Lubuskie-bedrijven werd gemaakt op basis van een analyse van het investerings- en exportpotentieel van de regio. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto sono le attività di promozione degli imprenditori Lubuskie sui potenziali mercati di esportazione delle industrie, che sono tra le specializzazioni intelligenti designate nel PRI. Ogni viaggio sarà preparato in fasi dal reclutamento fino all'esecuzione del compito fino alla riunione di sintesi. L'assunzione sarà aperta e rivolta a tutti gli imprenditori della categoria PMI nei settori indicati e con sede legale nel Voivodato di Lubuskie. Al termine del viaggio saranno condotte indagini di valutazione e un incontro solenne con i partecipanti alla missione e i rappresentanti del Voivodeship Board. Il progetto è previsto per essere organizzato nel quarto trimestre. 2016 una missione commerciale in Bielorussia nella regione partner della regione Lubuskie di Homla e negli anni successivi nei mercati europei, asiatici e americani — Italia (Q1 2014). 2017), Kazakistan (Expo Astana, Q3) 2017), America — Camacol (Q2. 2017), Cina e Corea del Sud. (Quarto trimestre). 2017), Gran Bretagna (Q3. 2018), Francia e Romania (Q2 2017) 2018). Inoltre, il voivodato è previsto per partecipare a fiere ed esposizioni estere in Germania presso Hannover Messe e Alimentaria a Barcellona (Q2. 2017 e 2018) e partecipazione a viaggi che promuovono la regione di Lubuskie in celle che si occupano di promozione economica della Polonia presso l'Ambasciata della Repubblica di Polonia (Belgio e Lussemburgo). La scelta delle direzioni di espansione economica delle società Lubuskie è stata effettuata sulla base di un'analisi del potenziale di investimento e di esportazione della regione. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto son las actividades que promueven a los empresarios de Lubuskie en los mercados de exportación prospectivos de las industrias, que se encuentran entre las especializaciones inteligentes designadas en el PRI. Cada viaje se preparará por etapas desde el reclutamiento hasta la implementación de la tarea y la reunión resumida. La contratación estará abierta y dirigida a todos los empresarios de la categoría PYME de las industrias indicadas y que tengan su domicilio social en el Voivodato de Lubuskie. Al final del viaje, se llevarán a cabo encuestas de evaluación y una reunión solemne con participantes de la misión y representantes de la Junta del Voivodato. Está previsto que el proyecto se organice en el cuarto trimestre. 2016 una misión empresarial a Bielorrusia a la región asociada de la región de Lubuskie de Homla y en los próximos años a los mercados europeos, asiáticos y americanos — Italia (primer trimestre de 1 2014). 2017), Kazajistán (Expo Astana, Q3) 2017), América — Camacol (Q2. 2017), China y Corea del Sur. (Cuarto trimestre. 2017), Gran Bretaña (Q3. 2018), Francia y Rumanía (T2 2017) 2018). Además, el voivodato está previsto para participar en ferias y exposiciones de comercio exterior en Alemania en Hannover Messe y Alimentaria en Barcelona (Q2. 2017 y 2018)y participación en viajes de promoción de la región de Lubuskie en celdas que se ocupan de la promoción económica de Polonia en la Embajada de la República de Polonia (Bélgica y Luxemburgo). La elección de las direcciones de expansión económica de las empresas de Lubuskie se realizó sobre la base de un análisis del potencial de inversión y exportación de la región. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu sú aktivity propagujúce Lubuskie podnikateľov na perspektívnych vývozných trhoch priemyselných odvetví, ktoré patria medzi inteligentné špecializácie určené v PRI. Každá cesta sa pripraví v etapách od náboru cez realizáciu úlohy až po súhrnné stretnutie. Nábor bude otvorený a určený všetkým podnikateľom z kategórie MSP v uvedených odvetviach a so sídlom v Lubuskie Voivodeship. Na konci cesty sa uskutočnia hodnotiace prieskumy a slávnostné stretnutie s účastníkmi služobnej cesty a zástupcami Rady pre vojvodstvo. Projekt je naplánovaný na 4. štvrťrok. 2016 obchodná misia do Bieloruska do partnerského regiónu Lubuskie v Homle a v nasledujúcich rokoch na európske, ázijské a americké trhy – Taliansko (1. štvrťrok 2014). 2017), Kazachstan (Expo Astana, 3. štvrťrok) 2017), Amerika – Camacol (Q2. 2017), Čína a Južná Kórea. (Štvrtá štvrtina. 2017), Veľká Británia (Q3. 2018), Francúzsko a Rumunsko (2. štvrťrok 2017) 2018). Okrem toho sa vojvodstvo plánuje zúčastniť na zahraničných veľtrhoch a výstavách v Nemecku v Hannoveri Messe a Alimentaria v Barcelone (Q2. 2017 a 2018)a účasť na cestách propagujúcich región Lubuskie v bunkách zaoberajúcich sa ekonomickou propagáciou Poľska na veľvyslanectve Poľskej republiky (Belgicko a Luxembursko). Výber smerov hospodárskej expanzie spoločností Lubuskie sa uskutočnil na základe analýzy investičného a vývozného potenciálu regiónu. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta su aktivnosti promicanja Lubuskie poduzetnika na potencijalnim izvoznim tržištima industrija, koje su među pametnim specijalizacijama određenima u PRI. Svako putovanje bit će pripremljeno u fazama od zapošljavanja preko provedbe zadatka do sažetog sastanka. Zapošljavanje će biti otvoreno i namijenjeno svim poduzetnicima iz kategorije MSP-ova u navedenim industrijama s registriranim sjedištem u Lubuskom vojvodstvu. Na kraju putovanja provest će se evaluacijske ankete i svečani sastanak sa sudionicima misije i predstavnicima Odbora za vojvodstvo. Projekt se planira organizirati u četvrtom tromjesečju. 2016. poslovna misija u Bjelarus u partnersku regiju Lubuskie regije Homla i sljedećih godina na europsko, azijsko i američko tržište – Italija (1. tromjesečje 2014.). 2017.), Kazahstan (Expo Astana, treće tromjesečje) 2017.), Amerika – Camacol (drugo tromjesečje). 2017.), Kina i Južna Koreja. (Četvrta četvrta. 2017.), Velika Britanija (treće tromjesečje). 2018.), Francuska i Rumunjska (2. tromjesečje 2017.) 2018). Osim toga, vojvodstvo se planira sudjelovati na vanjskotrgovinskim sajmovima i izložbama u Njemačkoj u Hannoveru Messeu i Alimentariji u Barceloni (Q2. 2017. i 2018.)i sudjelovanje u putovanjima kojima se promiče regija Lubuskie u ćelijama koje se bave gospodarskom promidžbom Poljske u Veleposlanstvu Republike Poljske (Belgija i Luksemburg). Odabir smjera gospodarskog širenja Lubuskie društava napravljen je na temelju analize investicijskog i izvoznog potencijala regije. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este activitățile de promovare a antreprenorilor Lubuskie pe viitoarele piețe de export ale industriilor, care se numără printre specializările inteligente desemnate în PRI. Fiecare călătorie va fi pregătită în etape, de la recrutare până la punerea în aplicare a sarcinii până la reuniunea de sinteză. Recrutarea va fi deschisă și adresată tuturor antreprenorilor din categoria IMM-urilor din industriile indicate și având sediul social în Voievodatul Lubuskie. La finalul călătoriei vor fi efectuate sondaje de evaluare și o întâlnire solemnă cu participanții la misiune și reprezentanții Consiliului Voievodatului. Proiectul este planificat să fie organizat în T4. 2016 o misiune de afaceri în Belarus în regiunea parteneră a regiunii Lubuskie Homla și în următorii ani pe piețele europene, asiatice și americane – Italia (T1 2014). 2017), Kazahstan (Expo Astana, T3) 2017), America – Camacol (Q2. 2017), China și Coreea de Sud. (Al patrulea sfert. 2017), Marea Britanie (T3. 2018), Franța și România (T2 2017) 2018). În plus, voievodatul este planificat să participe la târguri și expoziții de comerț exterior din Germania la Hanovra Messe și Alimentaria din Barcelona (Q2. 2017 și 2018)și participarea la excursii de promovare a regiunii Lubuskie în celule care se ocupă de promovarea economică a Poloniei la Ambasada Republicii Polone (Belgia și Luxemburg). Alegerea direcțiilor de expansiune economică a companiilor Lubuskie a fost făcută pe baza unei analize a potențialului de investiții și export al regiunii. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet li jippromwovu l-intraprendituri Lubuskie fis-swieq prospettivi tal-esportazzjoni tal-industriji, li huma fost l-ispeċjalizzazzjonijiet intelliġenti deżinjati fil-PRI. Kull vjaġġ se jitħejja fi stadji mir-reklutaġġ sal-implimentazzjoni tal-kompitu sal-laqgħa sommarja. Ir-reklutaġġ se jkun miftuħ u indirizzat lill-intraprendituri kollha mill-kategorija tal-SMEs fl-industriji indikati u li jkollhom l-uffiċċju reġistrat tagħhom fil-Voivodeship ta’ Lubuskie. Fi tmiem il-vjaġġ, se jsiru stħarriġiet ta’ evalwazzjoni u laqgħa solenni mal-parteċipanti tal-missjoni u mar-rappreżentanti tal-Bord tal-Voivodeship. Il-proġett huwa ppjanat li jiġi organizzat fil-Q4. 2016 missjoni ta’ negozju fil-Belarussja fir-reġjun sieħeb tar-reġjun ta’ Lubuskie ta’ Homla u fis-snin ta’ wara fis-swieq Ewropej, Asjatiċi u Amerikani — l-Italja (Q1 2014). 2017), il-Każakistan (Expo Astana, Q3) 2017), l-Amerika — Camacol (Q2. 2017), iċ-Ċina u l-Korea t’Isfel. (Ir-raba’ trimestru. 2017), il-Gran Brittanja (Q3. 2018), Franza u r-Rumanija (T2 2017) 2018). Barra minn hekk, il-voivodship huwa ppjanat li jipparteċipa f’fieri u wirjiet tal-kummerċ barranin fil-Ġermanja f’Hannover Messe u Alimentaria f’Barċellona (Q2. 2017 u 2018)u l-parteċipazzjoni fi vjaġġi li jippromwovu r-reġjun ta’ Lubuskie f’ċelloli li jittrattaw il-promozzjoni ekonomika tal-Polonja fl-Ambaxxata tar-Repubblika tal-Polonja (il-Belġju u l-Lussemburgu). L-għażla tad-direzzjonijiet tal-espansjoni ekonomika tal-kumpaniji Lubuskie saret fuq il-bażi ta’ analiżi tal-potenzjal ta’ investiment u esportazzjoni tar-reġjun. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on tegevused, millega edendatakse Lubuskie ettevõtjaid tööstuse tulevastel eksporditurgudel, mis kuuluvad PRI-s määratud arukate spetsialiseerumiste hulka. Iga reis valmistatakse ette etappidena alates värbamisest kuni ülesande täitmiseni kuni kokkuvõtva kohtumiseni. Värbamine on avatud kõigile ettevõtjatele, kes kuuluvad VKEde kategooriasse ja kelle registrijärgne asukoht on Lubuskie vojevoodkonnas. Reisi lõpus viiakse läbi hindamisuuringud ja pidulik kohtumine missioonil osalejate ja vojevoodkonna nõukogu esindajatega. Projekt on kavas korraldada neljandas kvartalis. 2016. aasta ärimissioon Valgevenesse Lubuskie piirkonna Homla partnerpiirkonnas ning järgnevatel aastatel Euroopa, Aasia ja Ameerika turgudele – Itaaliale (1 2014. aasta I kv). 2017), Kasahstan (Expo Astana, Q3) 2017), Ameerika – Camacol (Q2. 2017), Hiina ja Lõuna-Korea. (Neljas kvartal. 2017), Suur-Suurbritannia (Q3) 2018), Prantsusmaa ja Rumeenia (2 2017. aasta teine kvartal) 2018). Lisaks on kavas osaleda vojevoodkonnas Saksamaal Hannover Messe’is ja Alimentarias Barcelonas (II kv) toimuvatel väliskaubandusmessidel ja näitustel. 2017 ja 2018) ning osalemine Poola Vabariigi saatkonnas (Belgia ja Luksemburg) Poola majandusliku edendamisega tegelevates üksustes Lubuskie piirkonna tutvustamisel. Lubuskie ettevõtete majandusliku laienemise suunad valiti piirkonna investeerimis- ja ekspordipotentsiaali analüüsi põhjal. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets emne er aktiviteter, der fremmer Lubuskie-iværksættere på potentielle eksportmarkeder i industrier, som er blandt de intelligente specialiseringer, der er udpeget i PRI. Hver rejse vil blive forberedt i etaper fra rekruttering gennem gennemførelsen af opgaven til det sammenfattende møde. Rekrutteringen vil være åben og rettet til alle iværksættere fra SMV-kategorien i de angivne brancher og har deres hjemsted i Lubuskie Voivodeship. Ved rejsens afslutning vil der blive gennemført evalueringsundersøgelser og et højtideligt møde med missionsdeltagere og repræsentanter for Voivodeship Board. Projektet er planlagt til at blive organiseret i Q4. 2016 en forretningsmission til Hviderusland til partnerregionen i Lubuskie-regionen Homla og i de følgende år til europæiske, asiatiske og amerikanske markeder — Italien (1. kvartal 2014). 2017), Kasakhstan (Expo Astana, Q3) 2017), Amerika — Camacol (Q2. 2017), Kina og Sydkorea. (Fjerde kvartal). 2017), Storbritannien (3. kvartal). 2018), Frankrig og Rumænien (2. kvartal 2017) 2018). Desuden er voivodskabet planlagt til at deltage i udenlandske messer og udstillinger i Tyskland i Hannover Messe og Alimentaria i Barcelona (Q2. 2017 og 2018)og deltagelse i rejser til fremme af Lubuskie-regionen i celler, der beskæftiger sig med økonomisk fremme af Polen på Republikken Polens ambassade (Belgien og Luxembourg). Valget af retningslinier for den økonomiske ekspansion for Lubuskie-virksomhederne blev foretaget på grundlag af en analyse af regionens investerings- og eksportpotentiale. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a Lubuskie vállalkozókat népszerűsítő tevékenységek a PRI-ben kijelölt intelligens szakosodások közé tartozó iparágak potenciális exportpiacain. Minden utazást szakaszokban kell előkészíteni a toborzástól a feladat végrehajtásán át az összefoglaló ülésig. A munkaerő-felvétel a megjelölt iparágak kkv-kategóriájába tartozó valamennyi vállalkozó számára nyitva áll, és a Lubuskie vajdaságban székhellyel rendelkezik. Az út végén értékelő felmérésekre és ünnepélyes találkozóra kerül sor a misszió résztvevőivel és a Vajdasági Tanács képviselőivel. A projekt a tervek szerint a 4. negyedévben kerül megszervezésre. 2016 üzleti kiküldetés Fehéroroszországba a Lubuskie régió Homla partnerrégiójába és a következő években az európai, ázsiai és amerikai piacokra – Olaszország (1 2014. első negyedév). 2017), Kazahsztán (Expo Astana, Q3) 2017), Amerika – Camacol (Q2.) 2017), Kína és Dél-Korea. (Negyedik negyed. 2017), Nagy-Britannia (Q3. 2018), Franciaország és Románia (2 2017. második negyedév) 2018). Emellett a tervek szerint a vajdaság külkereskedelmi vásárokon és kiállításokon vesz részt Németországban a barcelonai Hannover Messe és Alimentaria kiállításokon (Q2. 2017 és 2018), valamint részvétel a Lubuskie régiót népszerűsítő utakon Lengyelország gazdasági előmozdításával foglalkozó cellákban a Lengyel Köztársaság Nagykövetségén (Belgium és Luxemburg). A Lubuskie vállalatok gazdasági terjeszkedésének irányait a régió beruházási és exportpotenciáljának elemzése alapján választották meg. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí lena gcuirtear fiontraithe Lubuskie chun cinn ar mhargaí ionchasacha onnmhairiúcháin tionscal, atá i measc na speisialtóireachtaí cliste a ainmnítear sa PRI. Ullmhófar gach turas i gcéimeanna ón earcaíocht go dtí cur i bhfeidhm an tasc go dtí an cruinniú achomair. Beidh an earcaíocht oscailte agus dírithe ar gach fiontraí ón gcatagóir FBM sna tionscail a luaitear agus a bhfuil a n-oifig chláraithe i Lubuskie Voivodeship. Ag deireadh an turais, déanfar suirbhéanna meastóireachta agus cruinniú sollúnta le rannpháirtithe misin agus ionadaithe ó Bhord Voivodeship. Tá sé beartaithe an tionscadal a eagrú i Ráithe 4. 2016 misean gnó chuig an mBealarúis chuig réigiún comhpháirtíochta réigiún Lubuskie in Homla agus sna blianta ina dhiaidh sin chuig margaí na hEorpa, na hÁise agus Mheiriceá — an Iodáil (R1 2014). 2017), An Chasacstáin (Expo Astana, Q3) 2017), Meiriceá — Camacol (Q2. 2017), an tSín agus an Chóiré Theas. (Ceathrú ráithe. An Bhreatain Mhór (Q3. 2018), an Fhrainc agus an Rómáin (R2 2017) 2018). Ina theannta sin, tá an voivodship beartaithe chun páirt a ghlacadh in aontaí trádála eachtraí agus taispeántais sa Ghearmáin ag Hannover Messe agus Alimentaria in Barcelona (Q2. 2017 agus 2018)agus rannpháirtíocht i dturas a chuireann réigiún Lubuskie chun cinn i gcealla a dhéileálann le cur chun cinn eacnamaíoch na Polainne in Ambasáid Phoblacht na Polainne (an Bheilg agus Lucsamburg). Rinneadh an rogha treoracha maidir le leathnú eacnamaíoch chuideachtaí Lubuskie ar bhonn anailíse ar acmhainneacht infheistíochta agus onnmhairithe an réigiúin. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on toimia, joilla edistetään Lubuskien yrittäjiä mahdollisilla vientimarkkinoilla teollisuudenaloilla, jotka kuuluvat PRI: ssä nimettyihin älykkäisiin erikoistumisiin. Jokainen matka valmistellaan vaiheittain rekrytoinnista tehtävän toteuttamiseen ja yhteenvetokokoukseen. Rekrytointi on avoin ja suunnattu kaikille pk-yritysluokan yrittäjille mainituilla toimialoilla, joiden sääntömääräinen kotipaikka on Lubuskie Voivodeshipissa. Matkan päätteeksi järjestetään arviointikyselyt ja juhlallinen tapaaminen edustustojen osallistujien ja Voivodeship Boardin edustajien kanssa. Hanke on tarkoitus järjestää Q4: ssä. 2016 liikematka Valko-Venäjälle Lubuskien alueen Homlan kumppanialueelle ja seuraavina vuosina Euroopan, Aasian ja Amerikan markkinoille – Italia (Q1 2014). 2017), Kazakstan (Expo Astana, Q3) 2017), Amerikka – Camacol (Q2. 2017), Kiina ja Etelä-Korea. (Neljäs neljännes). 2017), Iso-Britannia (Q3. 2018), Ranska ja Romania (vuoden 2 2017 toinen neljännes) 2018). Lisäksi voivodikunnan on tarkoitus osallistua ulkomaisiin messuihin ja näyttelyihin Saksassa Hannoverin messuilla ja Alimentariassa Barcelonassa (Q2). 2017 ja 2018)ja osallistuminen matkoille, joilla edistetään Lubuskien aluetta soluissa, jotka käsittelevät Puolan taloudellista edistämistä Puolan tasavallan suurlähetystössä (Belgiassa ja Luxemburgissa). Lubuskien yritysten taloudellisen laajentumisen suunnan valinta perustui alueen investointi- ja vientipotentiaalin analyysiin. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το αντικείμενο του έργου είναι οι δραστηριότητες προώθησης των επιχειρηματιών Lubuskie σε μελλοντικές εξαγωγικές αγορές βιομηχανιών, οι οποίες συγκαταλέγονται στις έξυπνες ειδικότητες που ορίζονται στο PRI. Κάθε ταξίδι θα προετοιμάζεται σταδιακά από την πρόσληψη έως την εκτέλεση του έργου έως τη συνοπτική συνεδρίαση. Οι προσλήψεις θα είναι ανοικτές και θα απευθύνονται σε όλους τους επιχειρηματίες της κατηγορίας ΜΜΕ στις αναφερόμενες βιομηχανίες και θα έχουν την καταστατική τους έδρα στο Voivodeship Lubuskie. Στο τέλος του ταξιδιού θα διεξαχθούν έρευνες αξιολόγησης και επίσημη συνάντηση με τους συμμετέχοντες της αποστολής και τους εκπροσώπους του συμβουλίου του Βοϊβοδάτου. Το έργο προγραμματίζεται να διοργανωθεί κατά το τέταρτο τρίμηνο. Το 2016 μια επιχειρηματική αποστολή στη Λευκορωσία στην περιοχή-εταίρο της περιοχής Lubuskie της Homla και τα επόμενα χρόνια στις ευρωπαϊκές, ασιατικές και αμερικανικές αγορές — Ιταλία (1ο τρίμηνο του 2014). 2017), Καζακστάν (Expo Astana, Q3) 2017), Αμερική — Camacol (Q2. 2017), Κίνα και Νότια Κορέα. (Τέταρτο τέταρτο. 2017), Μεγάλη Βρετανία (Q3. 2018), Γαλλία και Ρουμανία (2ο τρίμηνο 2017) 2018). Επιπλέον, το βοεβοδάτο προγραμματίζεται να συμμετάσχει σε ξένες εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις στη Γερμανία στο Hannover Messe και Alimentaria στη Βαρκελώνη (Q2. 2017 και 2018)και συμμετοχή σε ταξίδια που προωθούν την περιοχή Lubuskie σε κελιά που ασχολούνται με την οικονομική προώθηση της Πολωνίας στην Πρεσβεία της Δημοκρατίας της Πολωνίας (Βέλγιο και Λουξεμβούργο). Η επιλογή των κατευθύνσεων οικονομικής επέκτασης των εταιρειών Lubuskie έγινε βάσει ανάλυσης του επενδυτικού και εξαγωγικού δυναμικού της περιοχής. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта са дейности за популяризиране на предприемачите от Lubuskie на бъдещите експортни пазари на индустрии, които са сред интелигентните специализации, определени в PRI. Всяко пътуване ще бъде подготвено на етапи от набирането на персонал до изпълнението на задачата до обобщената среща. Набирането на персонал ще бъде открито и ще бъде насочено към всички предприемачи от категорията МСП в посочените отрасли и със седалище в Lubuskie Voivodeship. В края на пътуването ще бъдат проведени проучвания за оценка и тържествена среща с участниците в мисията и представители на войводския съвет. Проектът е планиран да бъде организиран през четвъртото тримесечие. 2016 г. — бизнес мисия в Беларус в партньорския регион на регион Lubuskie Homla, а през следващите години — на европейския, азиатския и американския пазар — Италия (първо тримесечие на 1 2014 г.). 2017 г.), Казахстан (Expo Astana, Q3) 2017 г.), Америка — Камакъл (Q2. 2017 г.), Китай и Южна Корея. (Четвърта четвърт). 2017 г.), Великобритания (Q3. 2018 г.), Франция и Румъния (второ тримесечие на 2 2017 г.) 2018). В допълнение, воеводството е планирано да участва във външнотърговски панаири и изложения в Германия в Хановер Месе и Алиментария в Барселона (Q2). 2017 г. и 2018 г.)и участие в пътувания, популяризиращи региона на Lubuskie в звена, занимаващи се с икономическото популяризиране на Полша в Посолството на Република Полша (Белгия и Люксембург). Изборът на насоки за икономическа експанзия на „Лубуски“ компании е направен въз основа на анализ на инвестиционния и експортния потенциал на региона. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta so dejavnosti, ki spodbujajo Lubuskie podjetnike na potencialnih izvoznih trgih industrij, ki so med pametnimi specializacijami, določenimi v PRI. Vsako potovanje bo pripravljeno v fazah od zaposlovanja do izvedbe naloge do zbirnega sestanka. Zaposlovanje bo odprto in namenjeno vsem podjetnikom iz kategorije MSP v navedenih panogah, ki imajo registrirani sedež v vojvodstvu Lubuskie. Ob koncu potovanja bodo izvedene ocenjevalne raziskave in slovesni sestanek z udeleženci misije in predstavniki Voivodeship odbora. Projekt naj bi bil organiziran v četrtem četrtletju. 2016 poslovna misija v Belorusijo v partnerski regiji Lubuskie regije Homla in v naslednjih letih na evropski, azijski in ameriški trg – Italija (prvo četrtletje 1 2014). 2017), Kazahstan (Expo Astana, Q3) 2017), Amerika – Camacol (Q2. 2017), Kitajska in Južna Koreja. (Četrta četrtina. 2017), Velika Britanija (Q3. 2018), Francija in Romunija (2. četrtletje 2017) 2018). Poleg tega je predvideno sodelovanje na zunanjetrgovinskih sejmih in razstavah v Nemčiji v Hannovru Messe in Alimentaria v Barceloni (Q2. 2017 in 2018)in sodelovanje na potovanjih za promocijo regije Lubuskie v celicah, ki se ukvarjajo z gospodarsko promocijo Poljske na veleposlaništvu Republike Poljske (Belgija in Luksemburg). Smernice za gospodarsko širitev družb Lubuskie so bile izbrane na podlagi analize naložbenega in izvoznega potenciala regije. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir darbības, kas veicina Lubuskie uzņēmējus paredzamajos rūpniecības nozaru eksporta tirgos, kas ir viena no PRI noteiktajām pārdomātajām specializācijām. Katrs brauciens tiks sagatavots pakāpeniski no pieņemšanas darbā līdz uzdevuma īstenošanai līdz kopsavilkuma sanāksmei. Pieņemšana darbā būs atvērta un paredzēta visiem MVU kategorijas uzņēmējiem norādītajās nozarēs, kuru juridiskā adrese ir Lubuskie vojevodistē. Brauciena beigās tiks veiktas izvērtēšanas aptaujas un svinīga tikšanās ar misijas dalībniekiem un vojevodistes padomes pārstāvjiem. Projektu plānots organizēt 4. ceturksnī. 2016 biznesa misija Baltkrievijā uz partnerreģionu Lubuskie reģionā Homla un turpmākajos gados uz Eiropas, Āzijas un Amerikas tirgiem — Itālijā (2014. gada 1. ceturksnis). 2017), Kazahstāna (Expo Astana, Q3) 2017. gads), Amerikas Savienotās Valstis — Kamakols (Q2. 2017), Ķīna un Dienvidkoreja. (Ceturtais ceturksnis. 2017), Lielbritānija (Q3. 2018. gads), Francija un Rumānija (2017. gada 2. ceturksnis) 2018). Turklāt vojevodiste plāno piedalīties ārvalstu izstādēs un izstādēs Vācijā Hannover Messe un Alimentaria Barselonā (Q2. 2017. un 2018. gads)un dalība ceļojumos, kas popularizē Lubuskie reģionu šūnās, kuras nodarbojas ar Polijas ekonomikas veicināšanu Polijas Republikas vēstniecībā (Beļģija un Luksemburga). Lubuskie uzņēmumu ekonomiskās izaugsmes virzienu izvēle tika veikta, pamatojoties uz reģiona investīciju un eksporta potenciāla analīzi. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto do projeto consiste em atividades de promoção de empresários Lubuskie em futuros mercados de exportação de indústrias, que estão entre as especializações inteligentes designadas no PRI. Cada viagem será preparada por etapas, desde o recrutamento até à realização da tarefa até à reunião sumária. O recrutamento será aberto e dirigido a todos os empresários da categoria PME das indústrias indicadas e com sede social na Voivodia de Lubuskie. No final da viagem, serão realizados inquéritos de avaliação e uma reunião solene com os participantes da missão e representantes do Conselho de Voivodia. O projeto está previsto para ser organizado no 4.º trimestre. 2016 uma missão empresarial à Bielorrússia à região parceira da região de Lubuskie de Homla e nos anos seguintes aos mercados europeu, asiático e americano — Itália (T1 2014). 2017), Cazaquistão (Expo Astana, Q3) 2017), América — Camacol (Q2. 2017), China e Coreia do Sul. (Quarto trimestre. 2017),Grã-Bretanha (Q3. 2018), França e Roménia (2.º trimestre de 2017) 2018). Além disso, a voivodia está prevista para participar em feiras de comércio exterior e exposições na Alemanha em Hannover Messe e Alimentaria em Barcelona (Q2. 2017 e 2018)e participação em viagens de promoção da região da Lubuskie em celas relacionadas com a promoção económica da Polónia na Embaixada da República da Polónia (Bélgica e Luxemburgo). A escolha das direções de expansão económica das empresas Lubuskie foi feita com base numa análise do potencial de investimento e de exportação da região. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – veikla, skatinanti Lubuskie verslininkus būsimose pramonės šakose, kurios yra vienos iš MI nurodytų pažangiųjų specializacijų, eksporto rinkose. Kiekviena kelionė bus rengiama etapais nuo įdarbinimo iki užduoties įgyvendinimo iki posėdžio santraukos. Įdarbinimas bus atviras ir skirtas visiems MVĮ kategorijos verslininkams nurodytose pramonės šakose, kurių registruota buveinė yra Lubuskie vaivadijoje. Kelionės pabaigoje bus surengti vertinimo tyrimai ir iškilmingas susitikimas su misijos dalyviais ir vaivadijos valdybos atstovais. Planuojama, kad projektas bus organizuojamas ketvirtajame ketvirtyje. 2016 m. verslo misija į Baltarusiją į Lubuskie regiono partnerį Homla, o vėlesniais metais – į Europos, Azijos ir Amerikos rinkas – Italiją (2014 m. 1 ketv.). 2017), Kazachstanas (Expo Astana, Q3) 2017), Amerika – Camacol (Q2. 2017 m.), Kinija ir Pietų Korėja. (Ketvirtas ketvirtis). 2017 m.), Didžioji Britanija (Q3. 2018 m.), Prancūzija ir Rumunija (22 017 m. II ketv.) 2018). Be to, vaivadija planuojama dalyvauti užsienio prekybos mugėse ir parodose Vokietijoje Hanoveryje Messe ir Alimentaria Barselonoje (Q2. 2017 ir 2018 m.)ir dalyvavimas kelionėse, skirtose Lubuskie regionui remti Lenkijos Respublikos ambasadoje (Belgija ir Liuksemburgas). Lubuskie įmonių ekonominės plėtros kryptys buvo pasirinktos remiantis regiono investicijų ir eksporto potencialo analize. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu jsou aktivity na podporu podnikatelů Lubuskie na perspektivních exportních trzích průmyslových odvětví, které patří mezi inteligentní specializace uvedené v PRI. Každá cesta bude připravována ve fázích od náboru přes plnění úkolu až po souhrnné zasedání. Nábor bude otevřený a určen všem podnikatelům z kategorie malých a středních podniků v uvedených odvětvích a se sídlem v Lubuském vojvodství. Na konci cesty se uskuteční hodnotící průzkumy a slavnostní setkání s účastníky mise a zástupci Voivodeship Board. Projekt by měl být uspořádán ve čtvrtém čtvrtletí. 2016 obchodní mise do Běloruska do partnerského regionu Lubuskie v Homle a v následujících letech na evropský, asijský a americký trh – Itálii (1. čtvrtletí 2014). 2017), Kazachstán (Expo Astana, Q3) 2017), Amerika – Camacol (Q2. 2017), Čína a Jižní Korea. (Čtvrté čtvrtletí. 2017), Velká Británie (Q3. 2018), Francie a Rumunsko (2. čtvrtletí 2017) 2018). Kromě toho se plánuje účast na zahraničních veletrzích a výstavách v Německu v Hannover Messe a Alimentaria v Barceloně (Q2. 2017 a 2018)a účast na cestách na podporu regionu Lubuskie v buňkách zabývajících se hospodářskou podporou Polska na velvyslanectví Polské republiky (Belgie a Lucembursko). Volba směrů ekonomické expanze společností Lubuskie byla provedena na základě analýzy investičního a vývozního potenciálu regionu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är aktiviteter som främjar Lubuskie-entreprenörer på potentiella exportmarknader för industrier, som är bland de smarta specialiseringar som anges i PRI. Varje resa kommer att förberedas i etapper från rekrytering till genomförandet av uppgiften till det sammanfattande mötet. Rekryteringen kommer att vara öppen och riktad till alla företagare från kategorin små och medelstora företag i de angivna branscherna och har sitt säte i Lubuskie Voivodeship. I slutet av resan kommer utvärderingsundersökningar och ett högtidligt möte med uppdragsdeltagare och företrädare för vojvodskapsstyrelsen att genomföras. Projektet planeras att organiseras under fjärde kvartalet. 2016 ett affärsuppdrag i Vitryssland till partnerregionen i Lubuskie-regionen Homla och under de följande åren till europeiska, asiatiska och amerikanska marknader – Italien (Q1 2014). 2017), Kazakstan (Expo Astana, Q3) 2017), Amerika – Camacol (Q2. 2017), Kina och Sydkorea. (Fjärde kvartalet). 2017), Storbritannien (Q3. 2018), Frankrike och Rumänien (andra kvartalet 2 2017) 2018). Dessutom planeras voivodship att delta i utländska mässor och utställningar i Tyskland på Hannover Messe och Alimentaria i Barcelona (Q2. 2017 och 2018)och deltagande i resor som främjar Lubuskie-regionen i celler som handlar om ekonomiskt främjande av Polen vid Republiken Polens ambassad (Belgien och Luxemburg). Valet av riktningar för den ekonomiska expansionen för Lubuskie-företagen gjordes på grundval av en analys av regionens investerings- och exportpotential. (Swedish) | |||
Revision as of 19:03, 2 March 2023
Project Q100126 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Economic promotion of Lubuskie voivodship through organisation and participation in foreign trade fairs and economic missions |
Project Q100126 in Poland |
Statements
2,010,963.26 zloty
0 references
2,031,276.08 zloty
0 references
99.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
30 December 2018
0 references
WOJEWÓDZTWO LUBUSKIE - URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO
0 references
51°55'39.7"N, 15°32'56.4"E
0 references
Przedmiotem projektu są działania promujące lubuskich przedsiębiorców na perspektywicznych rynkach eksportowych branż, które zaliczają się do inteligentnych specjalizacji wyznaczonych w PRI. Każdy wyjazd będzie przygotowywany etapami od rekrutacji poprzez realizację zadania po spotkanie podsumowujące. Rekrutacja będzie miała charakter otwarty i skierowana będzie do wszystkich przedsiębiorców z kategorii MŚP we wskazanych branżach i posiadających siedzibę w Województwie Lubuskim. Na zakończenie wyjazdu przeprowadzone będą ankiety ewaluacyjne oraz uroczyste spotkanie z uczestnikami misji oraz przedstawicielami Zarządu Województwa. W ramach projektu planuje się zorganizować w IV kw. 2016 roku misję gospodarczą na Białoruś do partnerskiego regionu województwa lubuskiego Homla oraz w następnych latach na rynki europejskie, azjatyckie i amerykańskie - Włoch (I kw. 2017), Kazachstanu (Expo Astana, III kw. 2017), Ameryki - Camacol (II kw. 2017), Chin i Korei Płd. (IV kw. 2017),Wielkiej Brytanii (III kw. 2018), Francji i Rumunii (II kw. 2018). Dodatkowo planuje się udział województwa w zagranicznych imprezach targowo-wystawienniczych w Niemczech na Hannover Messe i Alimentaria w Barcelonie(II kw. 2017 i 2018)oraz udział w wyjazdach promujących region lubuski w komórkach zajmujących się promocją gospodarczą Polski przy Ambasadach RP (Belgia i Luksemburg). Wyboru kierunków ekspansji gospodarczej lubuskich firm dokonano w oparciu o analizę potencjału inwestycyjnego i eksportowego regionu. (Polish)
0 references
The subject of the project is activities promoting Lubuskie entrepreneurs on prospective export markets of industries, which are among the intelligent specialisations designated in PRI. Each trip will be prepared in stages from recruitment through implementation of the task to a summary meeting. Recruitment will be open in nature and will be addressed to all entrepreneurs of the SME category in designated industries and established in Lubuskie Voivodeship. At the end of the visit, evaluation surveys and a solemn meeting with mission participants and representatives of the Voivodeship Board will be held. The project is planned to be organised in IV quarter. In 2016, an economic mission to Belarus to the partner region of the Lubuskie province of Homel and in the following years to European, Asian and American markets – Italy (IQ. 2017), Kazakhstan (Expo Astana, III sq. 2017), America – Camacol (II sq. 2017), China and South Korea. (IV quarter) 2017),Great Britain (III sq. 2018), France and Romania (II quarter 2018. In addition, the voivodship is planned to participate in international fairs and exhibitions in Germany at Hannover Messe and Alimentaria in Barcelona (II quarter. 2017 and 2018)and participation in trips promoting the region of Lubuskie in cells dealing with economic promotion of Poland at the embassies of the Republic of Poland (Belgium and Luxembourg). The choice of the directions of economic expansion of Lubuskie companies was made based on an analysis of the region’s investment and export potential. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet a pour objet des activités de promotion des entrepreneurs Lubuskie sur les marchés d’exportation potentiels d’industries, qui font partie des spécialisations intelligentes désignées dans le PRI. Chaque voyage sera préparé par étapes, du recrutement à la mise en œuvre de la tâche jusqu’à la réunion de synthèse. Le recrutement sera ouvert et s’adressera à tous les entrepreneurs de la catégorie PME des industries indiquées et ayant leur siège social dans la voïvodie de Lubuskie. À la fin du voyage, des enquêtes d’évaluation et une réunion solennelle avec les participants à la mission et les représentants du Conseil de Voïvodie seront menées. Le projet devrait être organisé au quatrième trimestre. 2016 une mission d’affaires en Biélorussie dans la région partenaire de la région de Lubuskie à Homla et dans les années suivantes sur les marchés européens, asiatiques et américains — Italie (T1 2014). 2017), Kazakhstan (Expo Astana, Q3) 2017), Amérique — Camacol (Q2. 2017), la Chine et la Corée du Sud. (Quatrième trimestre. 2017), Grande-Bretagne (Q3. 2018), France et Roumanie (T2 2017) 2018). En outre, la voïvodie est prévue pour participer à des foires et expositions étrangères en Allemagne à Hanovre Messe et Alimentaria à Barcelone (Q2. 2017 et 2018) et participation à des voyages de promotion de la région de Lubuskie dans des cellules traitant de la promotion économique de la Pologne à l’ambassade de la République de Pologne (Belgique et Luxembourg). Le choix des directions d’expansion économique des entreprises de Lubuskie a été fait sur la base d’une analyse du potentiel d’investissement et d’exportation de la région. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind Aktivitäten zur Förderung von Lubuskie-Unternehmern auf potenziellen Exportmärkten von Industrien, die zu den intelligenten Spezialisierungen gehören, die in der PRI ausgewiesen sind. Jede Reise wird stufenweise von der Einstellung über die Durchführung der Aufgabe bis zur Zusammenkunft vorbereitet. Die Einstellung ist offen und richtet sich an alle Unternehmer der KMU-Kategorie in den genannten Branchen mit Sitz in der Woiwodschaft Lubuskie. Am Ende der Reise werden Evaluationsbefragungen und ein feierliches Treffen mit Missionsteilnehmern und Vertretern des Woiwodschaftsrates durchgeführt. Das Projekt soll im vierten Quartal organisiert werden. 2016 eine Geschäftsreise nach Belarus in die Partnerregion der Lubuskie-Region Homla und in den folgenden Jahren in den europäischen, asiatischen und amerikanischen Märkten – Italien (Q1 2014). 2017), Kasachstan (Expo Astana, Q3) 2017), Amerika – Camacol (Q2. 2017), China und Südkorea. (Viertes Viertel). 2017), Großbritannien (Q3. 2018), Frankreich und Rumänien (2. Quartal 2017) 2018). Darüber hinaus soll die Woiwodschaft an ausländischen Messen und Ausstellungen in Deutschland auf der Hannover Messe und Alimentaria in Barcelona teilnehmen (Q2. 2017 und 2018) und Teilnahme an Reisen zur Förderung der Region Lubuskie in Zellen, die sich mit der wirtschaftlichen Förderung Polens in der Botschaft der Republik Polen (Belgien und Luxemburg) befassen. Die Wahl der Richtungen der wirtschaftlichen Expansion der Lubuskie-Unternehmen wurde auf der Grundlage einer Analyse des Investitions- und Exportpotenzials der Region getroffen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is activiteiten ter bevordering van Lubuskie-ondernemers op toekomstige exportmarkten van industrieën, die behoren tot de slimme specialisaties die zijn aangewezen in de PRI. Elke reis wordt in fasen voorbereid, van de aanwerving tot de uitvoering van de taak tot de beknopte vergadering. De aanwerving zal openstaan voor en gericht zijn aan alle ondernemers uit de KMO-categorie in de aangegeven bedrijfstakken en gevestigd zijn in het woiwodschap Lubuskie. Aan het einde van de reis worden evaluatie-enquêtes en een plechtige bijeenkomst gehouden met deelnemers aan missies en vertegenwoordigers van het woiwodschapsbestuur. Het project zal in Q4 worden georganiseerd. 2016 een zakelijke missie naar Wit-Rusland naar de partnerregio van de Lubuskie regio Homla en in de daaropvolgende jaren naar Europese, Aziatische en Amerikaanse markten — Italië (Q1 2014). 2017), Kazachstan (Expo Astana, Q3) 2017), Amerika — Camacol (Q2. 2017), China en Zuid-Korea. (Vierde kwart. 2017), Groot-Brittannië (Q3. 2018), Frankrijk en Roemenië (Q2 2017) 2018). Daarnaast is het voivodship gepland om deel te nemen aan buitenlandse handelsbeurzen en tentoonstellingen in Duitsland in Hannover Messe en Alimentaria in Barcelona (Q2. 2017 en 2018) en deelname aan reizen ter bevordering van de regio Lubuskie in cellen die zich bezighouden met de economische promotie van Polen bij de ambassade van de Republiek Polen (België en Luxemburg). De keuze van de richtingen van de economische expansie van Lubuskie-bedrijven werd gemaakt op basis van een analyse van het investerings- en exportpotentieel van de regio. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sono le attività di promozione degli imprenditori Lubuskie sui potenziali mercati di esportazione delle industrie, che sono tra le specializzazioni intelligenti designate nel PRI. Ogni viaggio sarà preparato in fasi dal reclutamento fino all'esecuzione del compito fino alla riunione di sintesi. L'assunzione sarà aperta e rivolta a tutti gli imprenditori della categoria PMI nei settori indicati e con sede legale nel Voivodato di Lubuskie. Al termine del viaggio saranno condotte indagini di valutazione e un incontro solenne con i partecipanti alla missione e i rappresentanti del Voivodeship Board. Il progetto è previsto per essere organizzato nel quarto trimestre. 2016 una missione commerciale in Bielorussia nella regione partner della regione Lubuskie di Homla e negli anni successivi nei mercati europei, asiatici e americani — Italia (Q1 2014). 2017), Kazakistan (Expo Astana, Q3) 2017), America — Camacol (Q2. 2017), Cina e Corea del Sud. (Quarto trimestre). 2017), Gran Bretagna (Q3. 2018), Francia e Romania (Q2 2017) 2018). Inoltre, il voivodato è previsto per partecipare a fiere ed esposizioni estere in Germania presso Hannover Messe e Alimentaria a Barcellona (Q2. 2017 e 2018) e partecipazione a viaggi che promuovono la regione di Lubuskie in celle che si occupano di promozione economica della Polonia presso l'Ambasciata della Repubblica di Polonia (Belgio e Lussemburgo). La scelta delle direzioni di espansione economica delle società Lubuskie è stata effettuata sulla base di un'analisi del potenziale di investimento e di esportazione della regione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto son las actividades que promueven a los empresarios de Lubuskie en los mercados de exportación prospectivos de las industrias, que se encuentran entre las especializaciones inteligentes designadas en el PRI. Cada viaje se preparará por etapas desde el reclutamiento hasta la implementación de la tarea y la reunión resumida. La contratación estará abierta y dirigida a todos los empresarios de la categoría PYME de las industrias indicadas y que tengan su domicilio social en el Voivodato de Lubuskie. Al final del viaje, se llevarán a cabo encuestas de evaluación y una reunión solemne con participantes de la misión y representantes de la Junta del Voivodato. Está previsto que el proyecto se organice en el cuarto trimestre. 2016 una misión empresarial a Bielorrusia a la región asociada de la región de Lubuskie de Homla y en los próximos años a los mercados europeos, asiáticos y americanos — Italia (primer trimestre de 1 2014). 2017), Kazajistán (Expo Astana, Q3) 2017), América — Camacol (Q2. 2017), China y Corea del Sur. (Cuarto trimestre. 2017), Gran Bretaña (Q3. 2018), Francia y Rumanía (T2 2017) 2018). Además, el voivodato está previsto para participar en ferias y exposiciones de comercio exterior en Alemania en Hannover Messe y Alimentaria en Barcelona (Q2. 2017 y 2018)y participación en viajes de promoción de la región de Lubuskie en celdas que se ocupan de la promoción económica de Polonia en la Embajada de la República de Polonia (Bélgica y Luxemburgo). La elección de las direcciones de expansión económica de las empresas de Lubuskie se realizó sobre la base de un análisis del potencial de inversión y exportación de la región. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Predmetom projektu sú aktivity propagujúce Lubuskie podnikateľov na perspektívnych vývozných trhoch priemyselných odvetví, ktoré patria medzi inteligentné špecializácie určené v PRI. Každá cesta sa pripraví v etapách od náboru cez realizáciu úlohy až po súhrnné stretnutie. Nábor bude otvorený a určený všetkým podnikateľom z kategórie MSP v uvedených odvetviach a so sídlom v Lubuskie Voivodeship. Na konci cesty sa uskutočnia hodnotiace prieskumy a slávnostné stretnutie s účastníkmi služobnej cesty a zástupcami Rady pre vojvodstvo. Projekt je naplánovaný na 4. štvrťrok. 2016 obchodná misia do Bieloruska do partnerského regiónu Lubuskie v Homle a v nasledujúcich rokoch na európske, ázijské a americké trhy – Taliansko (1. štvrťrok 2014). 2017), Kazachstan (Expo Astana, 3. štvrťrok) 2017), Amerika – Camacol (Q2. 2017), Čína a Južná Kórea. (Štvrtá štvrtina. 2017), Veľká Británia (Q3. 2018), Francúzsko a Rumunsko (2. štvrťrok 2017) 2018). Okrem toho sa vojvodstvo plánuje zúčastniť na zahraničných veľtrhoch a výstavách v Nemecku v Hannoveri Messe a Alimentaria v Barcelone (Q2. 2017 a 2018)a účasť na cestách propagujúcich región Lubuskie v bunkách zaoberajúcich sa ekonomickou propagáciou Poľska na veľvyslanectve Poľskej republiky (Belgicko a Luxembursko). Výber smerov hospodárskej expanzie spoločností Lubuskie sa uskutočnil na základe analýzy investičného a vývozného potenciálu regiónu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta su aktivnosti promicanja Lubuskie poduzetnika na potencijalnim izvoznim tržištima industrija, koje su među pametnim specijalizacijama određenima u PRI. Svako putovanje bit će pripremljeno u fazama od zapošljavanja preko provedbe zadatka do sažetog sastanka. Zapošljavanje će biti otvoreno i namijenjeno svim poduzetnicima iz kategorije MSP-ova u navedenim industrijama s registriranim sjedištem u Lubuskom vojvodstvu. Na kraju putovanja provest će se evaluacijske ankete i svečani sastanak sa sudionicima misije i predstavnicima Odbora za vojvodstvo. Projekt se planira organizirati u četvrtom tromjesečju. 2016. poslovna misija u Bjelarus u partnersku regiju Lubuskie regije Homla i sljedećih godina na europsko, azijsko i američko tržište – Italija (1. tromjesečje 2014.). 2017.), Kazahstan (Expo Astana, treće tromjesečje) 2017.), Amerika – Camacol (drugo tromjesečje). 2017.), Kina i Južna Koreja. (Četvrta četvrta. 2017.), Velika Britanija (treće tromjesečje). 2018.), Francuska i Rumunjska (2. tromjesečje 2017.) 2018). Osim toga, vojvodstvo se planira sudjelovati na vanjskotrgovinskim sajmovima i izložbama u Njemačkoj u Hannoveru Messeu i Alimentariji u Barceloni (Q2. 2017. i 2018.)i sudjelovanje u putovanjima kojima se promiče regija Lubuskie u ćelijama koje se bave gospodarskom promidžbom Poljske u Veleposlanstvu Republike Poljske (Belgija i Luksemburg). Odabir smjera gospodarskog širenja Lubuskie društava napravljen je na temelju analize investicijskog i izvoznog potencijala regije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este activitățile de promovare a antreprenorilor Lubuskie pe viitoarele piețe de export ale industriilor, care se numără printre specializările inteligente desemnate în PRI. Fiecare călătorie va fi pregătită în etape, de la recrutare până la punerea în aplicare a sarcinii până la reuniunea de sinteză. Recrutarea va fi deschisă și adresată tuturor antreprenorilor din categoria IMM-urilor din industriile indicate și având sediul social în Voievodatul Lubuskie. La finalul călătoriei vor fi efectuate sondaje de evaluare și o întâlnire solemnă cu participanții la misiune și reprezentanții Consiliului Voievodatului. Proiectul este planificat să fie organizat în T4. 2016 o misiune de afaceri în Belarus în regiunea parteneră a regiunii Lubuskie Homla și în următorii ani pe piețele europene, asiatice și americane – Italia (T1 2014). 2017), Kazahstan (Expo Astana, T3) 2017), America – Camacol (Q2. 2017), China și Coreea de Sud. (Al patrulea sfert. 2017), Marea Britanie (T3. 2018), Franța și România (T2 2017) 2018). În plus, voievodatul este planificat să participe la târguri și expoziții de comerț exterior din Germania la Hanovra Messe și Alimentaria din Barcelona (Q2. 2017 și 2018)și participarea la excursii de promovare a regiunii Lubuskie în celule care se ocupă de promovarea economică a Poloniei la Ambasada Republicii Polone (Belgia și Luxemburg). Alegerea direcțiilor de expansiune economică a companiilor Lubuskie a fost făcută pe baza unei analize a potențialului de investiții și export al regiunii. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet li jippromwovu l-intraprendituri Lubuskie fis-swieq prospettivi tal-esportazzjoni tal-industriji, li huma fost l-ispeċjalizzazzjonijiet intelliġenti deżinjati fil-PRI. Kull vjaġġ se jitħejja fi stadji mir-reklutaġġ sal-implimentazzjoni tal-kompitu sal-laqgħa sommarja. Ir-reklutaġġ se jkun miftuħ u indirizzat lill-intraprendituri kollha mill-kategorija tal-SMEs fl-industriji indikati u li jkollhom l-uffiċċju reġistrat tagħhom fil-Voivodeship ta’ Lubuskie. Fi tmiem il-vjaġġ, se jsiru stħarriġiet ta’ evalwazzjoni u laqgħa solenni mal-parteċipanti tal-missjoni u mar-rappreżentanti tal-Bord tal-Voivodeship. Il-proġett huwa ppjanat li jiġi organizzat fil-Q4. 2016 missjoni ta’ negozju fil-Belarussja fir-reġjun sieħeb tar-reġjun ta’ Lubuskie ta’ Homla u fis-snin ta’ wara fis-swieq Ewropej, Asjatiċi u Amerikani — l-Italja (Q1 2014). 2017), il-Każakistan (Expo Astana, Q3) 2017), l-Amerika — Camacol (Q2. 2017), iċ-Ċina u l-Korea t’Isfel. (Ir-raba’ trimestru. 2017), il-Gran Brittanja (Q3. 2018), Franza u r-Rumanija (T2 2017) 2018). Barra minn hekk, il-voivodship huwa ppjanat li jipparteċipa f’fieri u wirjiet tal-kummerċ barranin fil-Ġermanja f’Hannover Messe u Alimentaria f’Barċellona (Q2. 2017 u 2018)u l-parteċipazzjoni fi vjaġġi li jippromwovu r-reġjun ta’ Lubuskie f’ċelloli li jittrattaw il-promozzjoni ekonomika tal-Polonja fl-Ambaxxata tar-Repubblika tal-Polonja (il-Belġju u l-Lussemburgu). L-għażla tad-direzzjonijiet tal-espansjoni ekonomika tal-kumpaniji Lubuskie saret fuq il-bażi ta’ analiżi tal-potenzjal ta’ investiment u esportazzjoni tar-reġjun. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on tegevused, millega edendatakse Lubuskie ettevõtjaid tööstuse tulevastel eksporditurgudel, mis kuuluvad PRI-s määratud arukate spetsialiseerumiste hulka. Iga reis valmistatakse ette etappidena alates värbamisest kuni ülesande täitmiseni kuni kokkuvõtva kohtumiseni. Värbamine on avatud kõigile ettevõtjatele, kes kuuluvad VKEde kategooriasse ja kelle registrijärgne asukoht on Lubuskie vojevoodkonnas. Reisi lõpus viiakse läbi hindamisuuringud ja pidulik kohtumine missioonil osalejate ja vojevoodkonna nõukogu esindajatega. Projekt on kavas korraldada neljandas kvartalis. 2016. aasta ärimissioon Valgevenesse Lubuskie piirkonna Homla partnerpiirkonnas ning järgnevatel aastatel Euroopa, Aasia ja Ameerika turgudele – Itaaliale (1 2014. aasta I kv). 2017), Kasahstan (Expo Astana, Q3) 2017), Ameerika – Camacol (Q2. 2017), Hiina ja Lõuna-Korea. (Neljas kvartal. 2017), Suur-Suurbritannia (Q3) 2018), Prantsusmaa ja Rumeenia (2 2017. aasta teine kvartal) 2018). Lisaks on kavas osaleda vojevoodkonnas Saksamaal Hannover Messe’is ja Alimentarias Barcelonas (II kv) toimuvatel väliskaubandusmessidel ja näitustel. 2017 ja 2018) ning osalemine Poola Vabariigi saatkonnas (Belgia ja Luksemburg) Poola majandusliku edendamisega tegelevates üksustes Lubuskie piirkonna tutvustamisel. Lubuskie ettevõtete majandusliku laienemise suunad valiti piirkonna investeerimis- ja ekspordipotentsiaali analüüsi põhjal. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Projektets emne er aktiviteter, der fremmer Lubuskie-iværksættere på potentielle eksportmarkeder i industrier, som er blandt de intelligente specialiseringer, der er udpeget i PRI. Hver rejse vil blive forberedt i etaper fra rekruttering gennem gennemførelsen af opgaven til det sammenfattende møde. Rekrutteringen vil være åben og rettet til alle iværksættere fra SMV-kategorien i de angivne brancher og har deres hjemsted i Lubuskie Voivodeship. Ved rejsens afslutning vil der blive gennemført evalueringsundersøgelser og et højtideligt møde med missionsdeltagere og repræsentanter for Voivodeship Board. Projektet er planlagt til at blive organiseret i Q4. 2016 en forretningsmission til Hviderusland til partnerregionen i Lubuskie-regionen Homla og i de følgende år til europæiske, asiatiske og amerikanske markeder — Italien (1. kvartal 2014). 2017), Kasakhstan (Expo Astana, Q3) 2017), Amerika — Camacol (Q2. 2017), Kina og Sydkorea. (Fjerde kvartal). 2017), Storbritannien (3. kvartal). 2018), Frankrig og Rumænien (2. kvartal 2017) 2018). Desuden er voivodskabet planlagt til at deltage i udenlandske messer og udstillinger i Tyskland i Hannover Messe og Alimentaria i Barcelona (Q2. 2017 og 2018)og deltagelse i rejser til fremme af Lubuskie-regionen i celler, der beskæftiger sig med økonomisk fremme af Polen på Republikken Polens ambassade (Belgien og Luxembourg). Valget af retningslinier for den økonomiske ekspansion for Lubuskie-virksomhederne blev foretaget på grundlag af en analyse af regionens investerings- og eksportpotentiale. (Danish)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Lubuskie vállalkozókat népszerűsítő tevékenységek a PRI-ben kijelölt intelligens szakosodások közé tartozó iparágak potenciális exportpiacain. Minden utazást szakaszokban kell előkészíteni a toborzástól a feladat végrehajtásán át az összefoglaló ülésig. A munkaerő-felvétel a megjelölt iparágak kkv-kategóriájába tartozó valamennyi vállalkozó számára nyitva áll, és a Lubuskie vajdaságban székhellyel rendelkezik. Az út végén értékelő felmérésekre és ünnepélyes találkozóra kerül sor a misszió résztvevőivel és a Vajdasági Tanács képviselőivel. A projekt a tervek szerint a 4. negyedévben kerül megszervezésre. 2016 üzleti kiküldetés Fehéroroszországba a Lubuskie régió Homla partnerrégiójába és a következő években az európai, ázsiai és amerikai piacokra – Olaszország (1 2014. első negyedév). 2017), Kazahsztán (Expo Astana, Q3) 2017), Amerika – Camacol (Q2.) 2017), Kína és Dél-Korea. (Negyedik negyed. 2017), Nagy-Britannia (Q3. 2018), Franciaország és Románia (2 2017. második negyedév) 2018). Emellett a tervek szerint a vajdaság külkereskedelmi vásárokon és kiállításokon vesz részt Németországban a barcelonai Hannover Messe és Alimentaria kiállításokon (Q2. 2017 és 2018), valamint részvétel a Lubuskie régiót népszerűsítő utakon Lengyelország gazdasági előmozdításával foglalkozó cellákban a Lengyel Köztársaság Nagykövetségén (Belgium és Luxemburg). A Lubuskie vállalatok gazdasági terjeszkedésének irányait a régió beruházási és exportpotenciáljának elemzése alapján választották meg. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí lena gcuirtear fiontraithe Lubuskie chun cinn ar mhargaí ionchasacha onnmhairiúcháin tionscal, atá i measc na speisialtóireachtaí cliste a ainmnítear sa PRI. Ullmhófar gach turas i gcéimeanna ón earcaíocht go dtí cur i bhfeidhm an tasc go dtí an cruinniú achomair. Beidh an earcaíocht oscailte agus dírithe ar gach fiontraí ón gcatagóir FBM sna tionscail a luaitear agus a bhfuil a n-oifig chláraithe i Lubuskie Voivodeship. Ag deireadh an turais, déanfar suirbhéanna meastóireachta agus cruinniú sollúnta le rannpháirtithe misin agus ionadaithe ó Bhord Voivodeship. Tá sé beartaithe an tionscadal a eagrú i Ráithe 4. 2016 misean gnó chuig an mBealarúis chuig réigiún comhpháirtíochta réigiún Lubuskie in Homla agus sna blianta ina dhiaidh sin chuig margaí na hEorpa, na hÁise agus Mheiriceá — an Iodáil (R1 2014). 2017), An Chasacstáin (Expo Astana, Q3) 2017), Meiriceá — Camacol (Q2. 2017), an tSín agus an Chóiré Theas. (Ceathrú ráithe. An Bhreatain Mhór (Q3. 2018), an Fhrainc agus an Rómáin (R2 2017) 2018). Ina theannta sin, tá an voivodship beartaithe chun páirt a ghlacadh in aontaí trádála eachtraí agus taispeántais sa Ghearmáin ag Hannover Messe agus Alimentaria in Barcelona (Q2. 2017 agus 2018)agus rannpháirtíocht i dturas a chuireann réigiún Lubuskie chun cinn i gcealla a dhéileálann le cur chun cinn eacnamaíoch na Polainne in Ambasáid Phoblacht na Polainne (an Bheilg agus Lucsamburg). Rinneadh an rogha treoracha maidir le leathnú eacnamaíoch chuideachtaí Lubuskie ar bhonn anailíse ar acmhainneacht infheistíochta agus onnmhairithe an réigiúin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on toimia, joilla edistetään Lubuskien yrittäjiä mahdollisilla vientimarkkinoilla teollisuudenaloilla, jotka kuuluvat PRI: ssä nimettyihin älykkäisiin erikoistumisiin. Jokainen matka valmistellaan vaiheittain rekrytoinnista tehtävän toteuttamiseen ja yhteenvetokokoukseen. Rekrytointi on avoin ja suunnattu kaikille pk-yritysluokan yrittäjille mainituilla toimialoilla, joiden sääntömääräinen kotipaikka on Lubuskie Voivodeshipissa. Matkan päätteeksi järjestetään arviointikyselyt ja juhlallinen tapaaminen edustustojen osallistujien ja Voivodeship Boardin edustajien kanssa. Hanke on tarkoitus järjestää Q4: ssä. 2016 liikematka Valko-Venäjälle Lubuskien alueen Homlan kumppanialueelle ja seuraavina vuosina Euroopan, Aasian ja Amerikan markkinoille – Italia (Q1 2014). 2017), Kazakstan (Expo Astana, Q3) 2017), Amerikka – Camacol (Q2. 2017), Kiina ja Etelä-Korea. (Neljäs neljännes). 2017), Iso-Britannia (Q3. 2018), Ranska ja Romania (vuoden 2 2017 toinen neljännes) 2018). Lisäksi voivodikunnan on tarkoitus osallistua ulkomaisiin messuihin ja näyttelyihin Saksassa Hannoverin messuilla ja Alimentariassa Barcelonassa (Q2). 2017 ja 2018)ja osallistuminen matkoille, joilla edistetään Lubuskien aluetta soluissa, jotka käsittelevät Puolan taloudellista edistämistä Puolan tasavallan suurlähetystössä (Belgiassa ja Luxemburgissa). Lubuskien yritysten taloudellisen laajentumisen suunnan valinta perustui alueen investointi- ja vientipotentiaalin analyysiin. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι οι δραστηριότητες προώθησης των επιχειρηματιών Lubuskie σε μελλοντικές εξαγωγικές αγορές βιομηχανιών, οι οποίες συγκαταλέγονται στις έξυπνες ειδικότητες που ορίζονται στο PRI. Κάθε ταξίδι θα προετοιμάζεται σταδιακά από την πρόσληψη έως την εκτέλεση του έργου έως τη συνοπτική συνεδρίαση. Οι προσλήψεις θα είναι ανοικτές και θα απευθύνονται σε όλους τους επιχειρηματίες της κατηγορίας ΜΜΕ στις αναφερόμενες βιομηχανίες και θα έχουν την καταστατική τους έδρα στο Voivodeship Lubuskie. Στο τέλος του ταξιδιού θα διεξαχθούν έρευνες αξιολόγησης και επίσημη συνάντηση με τους συμμετέχοντες της αποστολής και τους εκπροσώπους του συμβουλίου του Βοϊβοδάτου. Το έργο προγραμματίζεται να διοργανωθεί κατά το τέταρτο τρίμηνο. Το 2016 μια επιχειρηματική αποστολή στη Λευκορωσία στην περιοχή-εταίρο της περιοχής Lubuskie της Homla και τα επόμενα χρόνια στις ευρωπαϊκές, ασιατικές και αμερικανικές αγορές — Ιταλία (1ο τρίμηνο του 2014). 2017), Καζακστάν (Expo Astana, Q3) 2017), Αμερική — Camacol (Q2. 2017), Κίνα και Νότια Κορέα. (Τέταρτο τέταρτο. 2017), Μεγάλη Βρετανία (Q3. 2018), Γαλλία και Ρουμανία (2ο τρίμηνο 2017) 2018). Επιπλέον, το βοεβοδάτο προγραμματίζεται να συμμετάσχει σε ξένες εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις στη Γερμανία στο Hannover Messe και Alimentaria στη Βαρκελώνη (Q2. 2017 και 2018)και συμμετοχή σε ταξίδια που προωθούν την περιοχή Lubuskie σε κελιά που ασχολούνται με την οικονομική προώθηση της Πολωνίας στην Πρεσβεία της Δημοκρατίας της Πολωνίας (Βέλγιο και Λουξεμβούργο). Η επιλογή των κατευθύνσεων οικονομικής επέκτασης των εταιρειών Lubuskie έγινε βάσει ανάλυσης του επενδυτικού και εξαγωγικού δυναμικού της περιοχής. (Greek)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта са дейности за популяризиране на предприемачите от Lubuskie на бъдещите експортни пазари на индустрии, които са сред интелигентните специализации, определени в PRI. Всяко пътуване ще бъде подготвено на етапи от набирането на персонал до изпълнението на задачата до обобщената среща. Набирането на персонал ще бъде открито и ще бъде насочено към всички предприемачи от категорията МСП в посочените отрасли и със седалище в Lubuskie Voivodeship. В края на пътуването ще бъдат проведени проучвания за оценка и тържествена среща с участниците в мисията и представители на войводския съвет. Проектът е планиран да бъде организиран през четвъртото тримесечие. 2016 г. — бизнес мисия в Беларус в партньорския регион на регион Lubuskie Homla, а през следващите години — на европейския, азиатския и американския пазар — Италия (първо тримесечие на 1 2014 г.). 2017 г.), Казахстан (Expo Astana, Q3) 2017 г.), Америка — Камакъл (Q2. 2017 г.), Китай и Южна Корея. (Четвърта четвърт). 2017 г.), Великобритания (Q3. 2018 г.), Франция и Румъния (второ тримесечие на 2 2017 г.) 2018). В допълнение, воеводството е планирано да участва във външнотърговски панаири и изложения в Германия в Хановер Месе и Алиментария в Барселона (Q2). 2017 г. и 2018 г.)и участие в пътувания, популяризиращи региона на Lubuskie в звена, занимаващи се с икономическото популяризиране на Полша в Посолството на Република Полша (Белгия и Люксембург). Изборът на насоки за икономическа експанзия на „Лубуски“ компании е направен въз основа на анализ на инвестиционния и експортния потенциал на региона. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta so dejavnosti, ki spodbujajo Lubuskie podjetnike na potencialnih izvoznih trgih industrij, ki so med pametnimi specializacijami, določenimi v PRI. Vsako potovanje bo pripravljeno v fazah od zaposlovanja do izvedbe naloge do zbirnega sestanka. Zaposlovanje bo odprto in namenjeno vsem podjetnikom iz kategorije MSP v navedenih panogah, ki imajo registrirani sedež v vojvodstvu Lubuskie. Ob koncu potovanja bodo izvedene ocenjevalne raziskave in slovesni sestanek z udeleženci misije in predstavniki Voivodeship odbora. Projekt naj bi bil organiziran v četrtem četrtletju. 2016 poslovna misija v Belorusijo v partnerski regiji Lubuskie regije Homla in v naslednjih letih na evropski, azijski in ameriški trg – Italija (prvo četrtletje 1 2014). 2017), Kazahstan (Expo Astana, Q3) 2017), Amerika – Camacol (Q2. 2017), Kitajska in Južna Koreja. (Četrta četrtina. 2017), Velika Britanija (Q3. 2018), Francija in Romunija (2. četrtletje 2017) 2018). Poleg tega je predvideno sodelovanje na zunanjetrgovinskih sejmih in razstavah v Nemčiji v Hannovru Messe in Alimentaria v Barceloni (Q2. 2017 in 2018)in sodelovanje na potovanjih za promocijo regije Lubuskie v celicah, ki se ukvarjajo z gospodarsko promocijo Poljske na veleposlaništvu Republike Poljske (Belgija in Luksemburg). Smernice za gospodarsko širitev družb Lubuskie so bile izbrane na podlagi analize naložbenega in izvoznega potenciala regije. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir darbības, kas veicina Lubuskie uzņēmējus paredzamajos rūpniecības nozaru eksporta tirgos, kas ir viena no PRI noteiktajām pārdomātajām specializācijām. Katrs brauciens tiks sagatavots pakāpeniski no pieņemšanas darbā līdz uzdevuma īstenošanai līdz kopsavilkuma sanāksmei. Pieņemšana darbā būs atvērta un paredzēta visiem MVU kategorijas uzņēmējiem norādītajās nozarēs, kuru juridiskā adrese ir Lubuskie vojevodistē. Brauciena beigās tiks veiktas izvērtēšanas aptaujas un svinīga tikšanās ar misijas dalībniekiem un vojevodistes padomes pārstāvjiem. Projektu plānots organizēt 4. ceturksnī. 2016 biznesa misija Baltkrievijā uz partnerreģionu Lubuskie reģionā Homla un turpmākajos gados uz Eiropas, Āzijas un Amerikas tirgiem — Itālijā (2014. gada 1. ceturksnis). 2017), Kazahstāna (Expo Astana, Q3) 2017. gads), Amerikas Savienotās Valstis — Kamakols (Q2. 2017), Ķīna un Dienvidkoreja. (Ceturtais ceturksnis. 2017), Lielbritānija (Q3. 2018. gads), Francija un Rumānija (2017. gada 2. ceturksnis) 2018). Turklāt vojevodiste plāno piedalīties ārvalstu izstādēs un izstādēs Vācijā Hannover Messe un Alimentaria Barselonā (Q2. 2017. un 2018. gads)un dalība ceļojumos, kas popularizē Lubuskie reģionu šūnās, kuras nodarbojas ar Polijas ekonomikas veicināšanu Polijas Republikas vēstniecībā (Beļģija un Luksemburga). Lubuskie uzņēmumu ekonomiskās izaugsmes virzienu izvēle tika veikta, pamatojoties uz reģiona investīciju un eksporta potenciāla analīzi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto consiste em atividades de promoção de empresários Lubuskie em futuros mercados de exportação de indústrias, que estão entre as especializações inteligentes designadas no PRI. Cada viagem será preparada por etapas, desde o recrutamento até à realização da tarefa até à reunião sumária. O recrutamento será aberto e dirigido a todos os empresários da categoria PME das indústrias indicadas e com sede social na Voivodia de Lubuskie. No final da viagem, serão realizados inquéritos de avaliação e uma reunião solene com os participantes da missão e representantes do Conselho de Voivodia. O projeto está previsto para ser organizado no 4.º trimestre. 2016 uma missão empresarial à Bielorrússia à região parceira da região de Lubuskie de Homla e nos anos seguintes aos mercados europeu, asiático e americano — Itália (T1 2014). 2017), Cazaquistão (Expo Astana, Q3) 2017), América — Camacol (Q2. 2017), China e Coreia do Sul. (Quarto trimestre. 2017),Grã-Bretanha (Q3. 2018), França e Roménia (2.º trimestre de 2017) 2018). Além disso, a voivodia está prevista para participar em feiras de comércio exterior e exposições na Alemanha em Hannover Messe e Alimentaria em Barcelona (Q2. 2017 e 2018)e participação em viagens de promoção da região da Lubuskie em celas relacionadas com a promoção económica da Polónia na Embaixada da República da Polónia (Bélgica e Luxemburgo). A escolha das direções de expansão económica das empresas Lubuskie foi feita com base numa análise do potencial de investimento e de exportação da região. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – veikla, skatinanti Lubuskie verslininkus būsimose pramonės šakose, kurios yra vienos iš MI nurodytų pažangiųjų specializacijų, eksporto rinkose. Kiekviena kelionė bus rengiama etapais nuo įdarbinimo iki užduoties įgyvendinimo iki posėdžio santraukos. Įdarbinimas bus atviras ir skirtas visiems MVĮ kategorijos verslininkams nurodytose pramonės šakose, kurių registruota buveinė yra Lubuskie vaivadijoje. Kelionės pabaigoje bus surengti vertinimo tyrimai ir iškilmingas susitikimas su misijos dalyviais ir vaivadijos valdybos atstovais. Planuojama, kad projektas bus organizuojamas ketvirtajame ketvirtyje. 2016 m. verslo misija į Baltarusiją į Lubuskie regiono partnerį Homla, o vėlesniais metais – į Europos, Azijos ir Amerikos rinkas – Italiją (2014 m. 1 ketv.). 2017), Kazachstanas (Expo Astana, Q3) 2017), Amerika – Camacol (Q2. 2017 m.), Kinija ir Pietų Korėja. (Ketvirtas ketvirtis). 2017 m.), Didžioji Britanija (Q3. 2018 m.), Prancūzija ir Rumunija (22 017 m. II ketv.) 2018). Be to, vaivadija planuojama dalyvauti užsienio prekybos mugėse ir parodose Vokietijoje Hanoveryje Messe ir Alimentaria Barselonoje (Q2. 2017 ir 2018 m.)ir dalyvavimas kelionėse, skirtose Lubuskie regionui remti Lenkijos Respublikos ambasadoje (Belgija ir Liuksemburgas). Lubuskie įmonių ekonominės plėtros kryptys buvo pasirinktos remiantis regiono investicijų ir eksporto potencialo analize. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu jsou aktivity na podporu podnikatelů Lubuskie na perspektivních exportních trzích průmyslových odvětví, které patří mezi inteligentní specializace uvedené v PRI. Každá cesta bude připravována ve fázích od náboru přes plnění úkolu až po souhrnné zasedání. Nábor bude otevřený a určen všem podnikatelům z kategorie malých a středních podniků v uvedených odvětvích a se sídlem v Lubuském vojvodství. Na konci cesty se uskuteční hodnotící průzkumy a slavnostní setkání s účastníky mise a zástupci Voivodeship Board. Projekt by měl být uspořádán ve čtvrtém čtvrtletí. 2016 obchodní mise do Běloruska do partnerského regionu Lubuskie v Homle a v následujících letech na evropský, asijský a americký trh – Itálii (1. čtvrtletí 2014). 2017), Kazachstán (Expo Astana, Q3) 2017), Amerika – Camacol (Q2. 2017), Čína a Jižní Korea. (Čtvrté čtvrtletí. 2017), Velká Británie (Q3. 2018), Francie a Rumunsko (2. čtvrtletí 2017) 2018). Kromě toho se plánuje účast na zahraničních veletrzích a výstavách v Německu v Hannover Messe a Alimentaria v Barceloně (Q2. 2017 a 2018)a účast na cestách na podporu regionu Lubuskie v buňkách zabývajících se hospodářskou podporou Polska na velvyslanectví Polské republiky (Belgie a Lucembursko). Volba směrů ekonomické expanze společností Lubuskie byla provedena na základě analýzy investičního a vývozního potenciálu regionu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är aktiviteter som främjar Lubuskie-entreprenörer på potentiella exportmarknader för industrier, som är bland de smarta specialiseringar som anges i PRI. Varje resa kommer att förberedas i etapper från rekrytering till genomförandet av uppgiften till det sammanfattande mötet. Rekryteringen kommer att vara öppen och riktad till alla företagare från kategorin små och medelstora företag i de angivna branscherna och har sitt säte i Lubuskie Voivodeship. I slutet av resan kommer utvärderingsundersökningar och ett högtidligt möte med uppdragsdeltagare och företrädare för vojvodskapsstyrelsen att genomföras. Projektet planeras att organiseras under fjärde kvartalet. 2016 ett affärsuppdrag i Vitryssland till partnerregionen i Lubuskie-regionen Homla och under de följande åren till europeiska, asiatiska och amerikanska marknader – Italien (Q1 2014). 2017), Kazakstan (Expo Astana, Q3) 2017), Amerika – Camacol (Q2. 2017), Kina och Sydkorea. (Fjärde kvartalet). 2017), Storbritannien (Q3. 2018), Frankrike och Rumänien (andra kvartalet 2 2017) 2018). Dessutom planeras voivodship att delta i utländska mässor och utställningar i Tyskland på Hannover Messe och Alimentaria i Barcelona (Q2. 2017 och 2018)och deltagande i resor som främjar Lubuskie-regionen i celler som handlar om ekonomiskt främjande av Polen vid Republiken Polens ambassad (Belgien och Luxemburg). Valet av riktningar för den ekonomiska expansionen för Lubuskie-företagen gjordes på grundval av en analys av regionens investerings- och exportpotential. (Swedish)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: Zielona Góra
0 references
Identifiers
RPLB.01.04.01-08-0002/16
0 references