Construction of a new Research and Development Centre for modern prototyping and evaluation of innovative medical technologies for spine surgery. (Q100061): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, bg, fi, pt, cs, ro, de, lv, ga, et, el, nl, sv, mt, lt, hu, hr, and other parts) |
||
| label / de | label / de | ||
Bau eines neuen Forschungs- und Entwicklungszentrums für modernes Prototyping und Evaluation innovativer medizinischer Technologien für die Wirbelsäulenchirurgie. | |||
| label / nl | label / nl | ||
Bouw van een nieuw onderzoeks- en ontwikkelingscentrum voor moderne prototyping en evaluatie van innovatieve medische technologieën voor | Bouw van een nieuw onderzoeks- en ontwikkelingscentrum voor moderne prototyping en evaluatie van innovatieve medische technologieën voor spinale chirurgie. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Výstavba nového výskumného a vývojového centra pre moderné prototypovanie a hodnotenie inovatívnych | Výstavba nového výskumného a vývojového centra pre moderné prototypovanie a hodnotenie inovatívnych medicínskych technológií pre chirurgiu chrbtice. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Izgradnja novog | Izgradnja novog istraživačkog i razvojnog centra za modernu izradu prototipova i vrednovanje inovativnih medicinskih tehnologija za kiruršku kirurgiju kralježnice. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Construirea unui nou | Construirea unui nou centru de cercetare și dezvoltare pentru prototiparea modernă și evaluarea tehnologiilor medicale inovatoare pentru chirurgia spinală. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Kostruzzjoni ta’ | Kostruzzjoni ta ‘ċentru ġdid ta’ riċerka u żvilupp għall-prototipi moderni u l-evalwazzjoni ta ‘teknoloġiji mediċi innovattivi għall-kirurġija spinali. | ||
| label / et | label / et | ||
Uue teadus- ja arenduskeskuse ehitamine kaasaegse | Uue teadus- ja arenduskeskuse ehitamine kaasaegse prototüüpimise ja uuenduslike meditsiiniliste tehnoloogiate hindamiseks seljaaju kirurgias. | ||
| label / da | label / da | ||
Opførelse af et nyt forsknings- og udviklingscenter for moderne prototyper og evaluering af innovative medicinske teknologier til | Opførelse af et nyt forsknings- og udviklingscenter for moderne prototyper og evaluering af innovative medicinske teknologier til spinalkirurgi. | ||
| label / hu | label / hu | ||
Új kutatási és fejlesztési központ | Új kutatási és fejlesztési központ építése a modern prototípuskészítéshez és a gerincsebészet innovatív gyógyászati technológiáinak értékeléséhez. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Tógáil | Tógáil ionad taighde agus forbartha nua le haghaidh fréamhshamhaltú nua-aimseartha agus meastóireacht ar theicneolaíochtaí leighis nuálacha le haghaidh máinliachta dromlaigh. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Uuden tutkimus- ja kehityskeskuksen rakentaminen | Uuden tutkimus- ja kehityskeskuksen rakentaminen nykyaikaiseen prototyyppien kehittämiseen ja innovatiivisten lääketieteellisten teknologioiden arviointiin selkäydinkirurgiaan. | ||
| label / el | label / el | ||
Κατασκευή νέου | Κατασκευή νέου κέντρου έρευνας και ανάπτυξης σύγχρονων πρωτοτύπων και αξιολόγησης καινοτόμων ιατρικών τεχνολογιών για τη χειρουργική της σπονδυλικής στήλης. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Изграждане на нов научноизследователски и | Изграждане на нов научноизследователски и развойен център за модерно прототипиране и оценка на иновативни медицински технологии за гръбначна хирургия. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Jauna pētniecības un attīstības centra | Jauna pētniecības un attīstības centra būvniecība mūsdienu prototipēšanai un inovatīvu medicīnas tehnoloģiju izvērtēšanai mugurkaula ķirurģijai. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Construção de um novo | Construção de um novo centro de pesquisa e desenvolvimento para prototipagem moderna e avaliação de tecnologias médicas inovadoras para cirurgia espinhal. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Naujo mokslinių tyrimų ir plėtros centro, skirto inovatyvių | Naujo mokslinių tyrimų ir plėtros centro, skirto šiuolaikiniam prototipų kūrimui ir inovatyvių medicininių technologijų, skirtų stuburo chirurgijai, vertinimui, statyba. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Výstavba nového výzkumného a vývojového centra pro moderní prototypování a hodnocení inovativních | Výstavba nového výzkumného a vývojového centra pro moderní prototypování a hodnocení inovativních zdravotnických technologií pro chirurgii páteře. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Byggande av ett nytt forsknings- och utvecklingscenter för modern prototypframställning och utvärdering av innovativ medicinsk teknik för ryggradskirurgi. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet suppose la construction et le lancement à LfC sp. z o.o. d’un nouveau centre de R & D pour le prototypage moderne et l’évaluation de technologies médicales innovantes pour la chirurgie de la colonne vertébrale. Le Centre constituera un nouvel élément de l’infrastructure et de la structure organisationnelle de l’entreprise. Le Centre sera composé de quatre laboratoires spécialisés de prototypage basés sur le savoir-faire des technologies chirurgicales utilisant des méthodes modernes, des équipements de recherche et des logiciels. La mise en œuvre de l’investissement sera soutenue par l’expérience commerciale de 27 ans de LfC et est dictée par les besoins de développement du marché. Le champ d’application matériel de l’investissement comprendra: 1) construction d’un bâtiment séparé avec laboratoires et salles techniques, 2) équipement avec des équipements et des logiciels de recherche modernes et nécessaires, 3) mise en service et promotion. La mise en œuvre du projet résulte de la nécessité de s’adapter aux exigences du durcissement de l’Union européenne en ce qui concerne les dispositifs médicaux et les besoins de développement interne de l’entreprise nécessitant une intensification de ses propres activités de recherche. L’effet pratique de l’investissement sera d’accroître l’efficience et l’efficacité de la concurrence de LfC sur le marché d’une portée au moins européenne en réduisant le temps/phase de développement de technologies chirurgicales nouvelles ou modifiées avec un implant rachidien sûr d’environ. C’est deux ans. Il est envisagé d’utiliser l’infrastructure pour le prototypage et la vérification préclinique d’au moins 1 dispositif médical innovant nouveau et/ou modifié par an. [...] (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt übernimmt den Bau und den Start in LfC sp. z o.o. eines neuen F & E-Zentrums für moderne Prototyping und Evaluation innovativer medizinischer Technologien für die Wirbelsäulenchirurgie. Das Zentrum wird ein neues Element der Infrastruktur und Organisationsstruktur des Unternehmens sein. Das Zentrum besteht aus vier spezialisierten Laboratorien für Prototypen, die auf dem Know-how der chirurgischen Technologien mit modernen Methoden und Forschungsgeräten und -software basieren. Die Umsetzung der Investition wird durch die 27-jährige Geschäftserfahrung von LfC unterstützt und wird von den Entwicklungsbedürfnissen des Marktes bestimmt. Der wesentliche Umfang der Investition umfasst: 1) Bau eines separaten Gebäudes mit Labor- und Technikräumen, 2) Ausrüstung mit neu erworbener moderner, notwendiger Forschungsausrüstung und Software, 3) Inbetriebnahme und Förderung. Die Umsetzung des Projekts ergibt sich aus der Notwendigkeit, sich an die verschärften Anforderungen der Europäischen Union in Bezug auf Medizinprodukte und interne Entwicklungsbedürfnisse des Unternehmens anzupassen, das eine Intensivierung eigener Forschungstätigkeiten erfordert. Die praktische Wirkung der Investition wird darin bestehen, die Effizienz und Wirksamkeit des Wettbewerbs von LfC auf dem Markt zumindest auf europäischer Ebene zu erhöhen, indem die Entwicklungszeit/Phase neuer oder modifizierter chirurgischer Technologien mit einem sicheren Wirbelsäulenimplantat um ca. Es sind zwei Jahre. Es ist geplant, die Infrastruktur für die Prototyping und präklinische Überprüfung von mindestens 1 neuen und/oder geänderten innovativen Medizinprodukten pro Jahr zu nutzen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project gaat uit van de bouw en lancering in LfC sp. z o.o. van een nieuw R & D-centrum voor moderne prototyping en evaluatie van innovatieve medische technologieën voor spinale chirurgie. Het Centrum wordt een nieuw onderdeel van de infrastructuur en organisatiestructuur van het bedrijf. Het Centrum zal bestaan uit vier gespecialiseerde laboratoria voor prototyping op basis van de knowhow van chirurgische technologieën met behulp van moderne methoden en onderzoeksapparatuur en -software. De implementatie van de investering wordt ondersteund door de 27-jarige bedrijfservaring van LfC en wordt gedicteerd door de ontwikkelingsbehoeften van de markt. Het materiële toepassingsgebied van de investering omvat: 1) Bouw van een afzonderlijk gebouw met laboratorium en technische ruimten, 2) apparatuur met nieuw gekochte moderne, noodzakelijke onderzoeksapparatuur en software, 3) inbedrijfstelling en promotie. De uitvoering van het project vloeit voort uit de noodzaak om zich aan te passen aan de aanscherping van de eisen van de Europese Unie met betrekking tot medische hulpmiddelen en interne ontwikkelingsbehoeften van het bedrijf dat de eigen onderzoeksactiviteiten moet intensiveren. Het praktische effect van de investering zal zijn de efficiëntie en effectiviteit van de concurrentie van LfC op de markt met ten minste Europese reikwijdte te vergroten door de ontwikkelingstijd/fase van nieuwe of gewijzigde chirurgische technologieën met een veilig ruggenmergimplantaat met ca. Het is twee jaar. Het is de bedoeling de infrastructuur te gebruiken voor prototyping en preklinische verificatie van ten minste 1 nieuw en/of gewijzigd innovatief medisch hulpmiddel per jaar. [...] (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto prevede la costruzione e il lancio in LfC sp. z o.o. di un nuovo centro di ricerca e sviluppo per la prototipazione moderna e la valutazione di tecnologie mediche innovative per la chirurgia spinale. Il Centro costituirà un nuovo elemento dell'infrastruttura e della struttura organizzativa dell'azienda. Il Centro sarà composto da quattro laboratori specializzati per la prototipazione basati sul know-how delle tecnologie chirurgiche utilizzando metodi moderni e attrezzature di ricerca e software. L'attuazione dell'investimento sarà supportata dall'esperienza di 27 anni di LfC ed è dettata dalle esigenze di sviluppo del mercato. Il campo di applicazione materiale dell'investimento comprenderà: 1)costruzione di un edificio separato con laboratori e sale tecniche, 2) attrezzature con attrezzature e software di ricerca moderni e necessari di recente acquistati, 3) messa in servizio e promozione. L'attuazione del progetto deriva dalla necessità di adeguarsi ai requisiti di rafforzamento dell'Unione europea per quanto riguarda i dispositivi medici e le esigenze di sviluppo interno dell'impresa che richiedono l'intensificazione delle proprie attività di ricerca. L'effetto pratico dell'investimento sarà quello di aumentare l'efficienza e l'efficacia della concorrenza di LfC sul mercato con una portata almeno europea, riducendo di circa i tempi/fase di sviluppo di tecnologie chirurgiche nuove o modificate con un impianto spinale sicuro. Sono due anni. Si prevede di utilizzare l'infrastruttura per la prototipazione e la verifica preclinica di almeno 1 dispositivo medico innovativo nuovo e/o modificato all'anno.[...] (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto asume la construcción y puesta en marcha en LfC sp. z o.o. de un nuevo Centro de I+D para la creación de prototipos modernos y la evaluación de tecnologías médicas innovadoras para la cirugía espinal. El Centro será un nuevo elemento de la infraestructura y estructura organizativa de la empresa. El Centro estará compuesto por cuatro laboratorios especializados para la creación de prototipos basados en los conocimientos técnicos de las tecnologías quirúrgicas utilizando métodos modernos y equipo de investigación y programas informáticos. La implementación de la inversión estará respaldada por la experiencia empresarial de 27 años de LfC y está dictada por las necesidades de desarrollo del mercado. El alcance material de la inversión incluirá: 1) construcción de un edificio separado con salas de laboratorio y técnicos, 2) equipamiento con equipo de investigación y software modernos y necesarios recientemente adquiridos, 3) puesta en marcha y promoción. La implementación del proyecto resulta de la necesidad de adaptarse a los requisitos más estrictos de la Unión Europea en lo que respecta a los productos sanitarios y las necesidades de desarrollo interno de la empresa que requieren la intensificación de las actividades de investigación propias. El efecto práctico de la inversión será aumentar la eficiencia y la eficacia de la competencia de LfC en el mercado con al menos un alcance europeo reduciendo el tiempo/fase de desarrollo de tecnologías quirúrgicas nuevas o modificadas con un implante espinal seguro en aprox. Son dos años. Está previsto utilizar la infraestructura para la creación de prototipos y la verificación preclínica de al menos un producto sanitario innovador nuevo o modificado al año. [...] (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt predpokladá výstavbu a uvedenie na trh v LfC sp. z o.o. nového výskumného a vývojového centra pre moderné prototypovanie a vyhodnocovanie inovatívnych medicínskych technológií pre chirurgiu chrbtice. Centrum bude novým prvkom infraštruktúry a organizačnej štruktúry spoločnosti. Centrum bude pozostávať zo štyroch špecializovaných laboratórií na výrobu prototypov založených na know-how chirurgických technológií využívajúcich moderné metódy a výskumné vybavenie a softvér. Realizácia investície bude podporená 27-ročnými obchodnými skúsenosťami spoločnosti LfC a je diktovaná rozvojovými potrebami trhu. Vecný rozsah investície bude zahŕňať: 1) výstavba samostatnej budovy s laboratórnymi a technickými miestnosťami, 2)zariadenie s novo zakúpeným moderným, potrebným výskumným vybavením a softvérom, 3) uvedenie do prevádzky a propagácia. Realizácia projektu vyplýva z potreby prispôsobiť sa sprísňovacím požiadavkám Európskej únie, pokiaľ ide o zdravotnícke pomôcky a potreby vnútorného vývoja spoločnosti, ktorá si vyžaduje zintenzívnenie vlastných výskumných činností. Praktickým účinkom investície bude zvýšenie efektívnosti a účinnosti hospodárskej súťaže LfC na trhu aspoň s európskym rozsahom, a to skrátením času/fázy vývoja nových alebo upravených chirurgických technológií s bezpečným spinálnym implantátom približne o približne. Sú to dva roky. Predpokladá sa, že infraštruktúra sa bude využívať na vytváranie prototypov a predklinické overovanie aspoň jednej novej a/alebo upravenej inovačnej zdravotníckej pomôcky ročne.[...] (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt pretpostavlja izgradnju i pokretanje u LfC sp. z o.o. novog R & D centra za moderne prototipove i evaluaciju inovativnih medicinskih tehnologija za kiruršku kirurgiju kralježnice. Centar će biti novi element infrastrukture i organizacijske strukture tvrtke. Centar će se sastojati od četiri specijalizirana laboratorija za izradu prototipova na temelju znanja i iskustva kirurških tehnologija korištenjem suvremenih metoda te istraživačke opreme i softvera. Implementacija investicije bit će podržana 27-godišnjim poslovnim iskustvom LfC-a i uvjetovana je razvojnim potrebama tržišta. Materijalno područje primjene ulaganja uključivat će: 1) izgradnja zasebne zgrade s laboratorijskim i tehničkim prostorijama, 2) oprema s novonabavljenom modernom, potrebnom istraživačkom opremom i softverom, 3) puštanje u pogon i promocija. Provedba projekta proizlazi iz potrebe za prilagodbom strožim zahtjevima Europske unije u pogledu medicinskih proizvoda i internih razvojnih potreba tvrtke koje zahtijevaju intenziviranje vlastitih istraživačkih aktivnosti. Praktični učinak ulaganja bit će povećanje učinkovitosti i djelotvornosti LfC-ove konkurencije na tržištu s barem europskim opsegom smanjenjem vremena/faze razvoja novih ili modificiranih kirurških tehnologija sa sigurnim kralježničnim implantatom za cca. To je dvije godine. Predviđeno je korištenje infrastrukture za izradu prototipova i pretkliničku provjeru najmanje jednog novog i/ili modificiranog inovativnog medicinskog proizvoda godišnje.[...] (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul presupune construirea și lansarea în LfC sp. z o.o. a unui nou Centru de Cercetare-Dezvoltare pentru prototiparea modernă și evaluarea tehnologiilor medicale inovatoare pentru chirurgia spinală. Centrul va fi un element nou al infrastructurii și structurii organizaționale a companiei. Centrul va fi compus din patru laboratoare specializate pentru prototipuri bazate pe know-how-ul tehnologiilor chirurgicale care utilizează metode moderne și echipamente de cercetare și software. Implementarea investiției va fi susținută de experiența de afaceri de 27 de ani a LfC și este dictată de nevoile de dezvoltare ale pieței. Domeniul de aplicare material al investiției va include: 1)construirea unei clădiri separate cu săli de laborator și tehnice, 2) dotare cu echipamente de cercetare moderne, necesare și software, 3) punerea în funcțiune și promovare. Implementarea proiectului rezultă din necesitatea adaptării la cerințele de înăsprire ale Uniunii Europene în ceea ce privește dispozitivele medicale și nevoile de dezvoltare internă ale companiei care necesită intensificarea activităților proprii de cercetare. Efectul practic al investiției va fi creșterea eficienței și eficacității concurenței LfC pe piață cu cel puțin un domeniu de aplicare european prin reducerea timpului/faza de dezvoltare a tehnologiilor chirurgicale noi sau modificate cu un implant spinal sigur cu cca. Sunt doi ani. Se preconizează utilizarea infrastructurii pentru crearea de prototipuri și verificarea preclinică a cel puțin 1 dispozitiv medical inovator nou și/sau modificat pe an.[...] (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jassumi l-kostruzzjoni u t-tnedija f’LfC sp. z o.o. ta’ Ċentru ġdid ta’ R & Ż għall-prototipi moderni u l-evalwazzjoni ta’ teknoloġiji mediċi innovattivi għall-kirurġija spinali. Iċ-Ċentru se jkun element ġdid tal-infrastruttura u l-istruttura organizzattiva tal-kumpanija. Iċ-Ċentru se jkun magħmul minn erba’ laboratorji speċjalizzati għall-prototipi bbażati fuq l-għarfien tat-teknoloġiji kirurġiċi bl-użu ta’ metodi moderni u tagħmir u softwer tar-riċerka. L-implimentazzjoni tal-investiment se tkun appoġġjata mill-esperjenza tan-negozju ta’ 27 sena tal-LfC u hija ddettata mill-ħtiġijiet tal-iżvilupp tas-suq. L-ambitu materjali tal-investiment se jinkludi: 1) kostruzzjoni ta ‘bini separat ma’ kmamar tal-laboratorju u tekniċi, 2) tagħmir ma għadhom kif inxtraw moderni, tagħmir ta ‘riċerka meħtieġa u software, 3) kummissjonar u l-promozzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mill-ħtieġa ta’ adattament għar-rekwiżiti aktar stretti tal-Unjoni Ewropea fir-rigward tal-apparat mediku u l-ħtiġijiet ta’ żvilupp intern tal-kumpanija li jeħtieġu intensifikazzjoni tal-attivitajiet ta’ riċerka proprja. L-effett prattiku tal-investiment se jkun li jżid l-effiċjenza u l-effettività tal-kompetizzjoni tal-LfC fis-suq b’mill-inqas ambitu Ewropew billi jnaqqas iż-żmien/il-fażi tal-iżvilupp ta’ teknoloġiji kirurġiċi ġodda jew modifikati b’impjant tax-xewka sikura b’madwar. Huwa sentejn. Huwa previst li tintuża l-infrastruttura għall-ħolqien ta’ prototipi u għall-verifika preklinika ta’ mill-inqas apparat mediku innovattiv wieħed ġdid u/jew modifikat fis-sena.[...] (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt eeldab uue teadus- ja arenduskeskuse ehitamist ja käivitamist LfC sp. z o.o. kaasaegse prototüüpimise ja selgrookirurgia uuenduslike meditsiiniliste tehnoloogiate hindamise jaoks. Keskus on ettevõtte infrastruktuuri ja organisatsioonilise struktuuri uus element. Keskus koosneb neljast prototüüpimiseks spetsialiseerunud laborist, mis põhinevad kaasaegseid meetodeid ning uurimisseadmeid ja tarkvara kasutavate kirurgiliste tehnoloogiate oskusteabel. Investeeringu elluviimist toetab LfC 27-aastane ärikogemus ja see sõltub turu arenguvajadustest. Investeeringu sisuline kohaldamisala hõlmab järgmist: 1) labori- ja tehniliste ruumidega eraldi hoone ehitamine, 2) äsja ostetud kaasaegsete vajalike uurimisseadmete ja -tarkvaraga seadmed, 3) kasutuselevõtmine ja edendamine. Projekti elluviimine tuleneb vajadusest kohaneda Euroopa Liidu rangemate nõuetega meditsiiniseadmetele ja oma teadustegevuse intensiivistamist nõudva ettevõtte sisemiste arenguvajadustega. Investeeringu praktiline mõju on suurendada LfC konkurentsi tõhusust ja tulemuslikkust vähemalt üleeuroopalise ulatusega turul, vähendades ohutu seljaaju implantaadiga uute või modifitseeritud kirurgiliste tehnoloogiate väljatöötamise aega/faasi umbes umbes võrra. See on kaks aastat. Taristut kavatsetakse kasutada vähemalt ühe uue ja/või muudetud uuendusliku meditsiiniseadme prototüüpimiseks ja prekliiniliseks kontrollimiseks aastas.[...] (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet tager udgangspunkt i opførelsen og lanceringen i LfC sp. z o.o. af et nyt F & U-center for moderne prototyper og evaluering af innovative medicinske teknologier til spinalkirurgi. Centret bliver et nyt element i virksomhedens infrastruktur og organisationsstruktur. Centret vil bestå af fire specialiserede laboratorier til prototyping baseret på knowhow inden for kirurgiske teknologier ved hjælp af moderne metoder og forskningsudstyr og software. Gennemførelsen af investeringen vil blive understøttet af LfC's 27-årige forretningserfaring og dikteret af markedets udviklingsbehov. Investeringens materielle omfang vil omfatte: 1) Opførelse af en separat bygning med laboratorie- og tekniske rum, 2) udstyr med nyindkøbt moderne, nødvendigt forskningsudstyr og software, 3) idriftsættelse og promovering. Gennemførelsen af projektet skyldes behovet for at tilpasse sig EU's skærpende krav til medicinsk udstyr og virksomhedens interne udviklingsbehov, der kræver intensivering af egne forskningsaktiviteter. Den praktiske virkning af investeringen vil være at øge effektiviteten af LfC's konkurrence på markedet med mindst europæisk anvendelsesområde ved at reducere udviklingstiden/fasen af nye eller modificerede kirurgiske teknologier med et sikkert rygsøjleimplantat med ca. Det er to år. Det påtænkes at anvende infrastrukturen til prototyping og præklinisk verifikation af mindst 1 nyt og/eller modificeret innovativt medicinsk udstyr om året. [...] (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt feltételezi az LfC sp. z o.o.-ban egy új K+F központ megépítését és elindítását a gerincsebészet innovatív gyógyászati technológiáinak modern prototípus-készítésére és értékelésére. A Központ a vállalat infrastruktúrájának és szervezeti struktúrájának új eleme lesz. A központ négy speciális laboratóriumból áll, amelyek a modern módszereket, valamint a kutatási berendezéseket és szoftvereket alkalmazó sebészeti technológiák know-how-ján alapulnak. A beruházás megvalósítását az LfC 27 éves üzleti tapasztalata támogatja, és a piac fejlesztési igényei diktálják. A beruházás tárgyi hatálya a következőkre terjed ki: 1) külön épület építése laboratóriumi és műszaki helyiségekkel, 2) berendezések újonnan vásárolt modern, szükséges kutatási berendezésekkel és szoftverekkel, 3) üzembe helyezés és promóció. A projekt megvalósítása abból adódik, hogy alkalmazkodni kell az Európai Unió orvostechnikai eszközökre vonatkozó szigorító követelményeihez és a saját kutatási tevékenységek fokozását igénylő vállalat belső fejlesztési igényeihez. A beruházás gyakorlati hatása az LfC legalább európai hatókörű piaci versenye hatékonyságának és eredményességének növelése azáltal, hogy a biztonságos gerincimplantátummal ellátott új vagy módosított sebészeti technológiák fejlesztési idejét/szakaszát kb. Már két éve. A tervek szerint az infrastruktúrát évente legalább 1 új és/vagy módosított innovatív orvostechnikai eszköz prototípus-készítésére és preklinikai ellenőrzésére használják. [...] (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glacann an tionscadal leis an tógáil agus an seoladh i LfC sp. z o.o. d’Ionad T & F nua le haghaidh fréamhshamhaltú nua-aimseartha agus meastóireacht ar theicneolaíochtaí leighis nuálacha le haghaidh máinliachta dromlaigh. Beidh an tIonad ina ghné nua d’infreastruchtúr agus struchtúr eagrúcháin na cuideachta. Beidh an tIonad comhdhéanta de cheithre shainsaotharlann chun fréamhshamhaltú a dhéanamh bunaithe ar fhios gnó na dteicneolaíochtaí máinliachta ag baint úsáide as modhanna nua-aimseartha agus trealamh agus bogearraí taighde. Tabharfar tacaíocht do chur i bhfeidhm na hinfheistíochta ó thaithí gnó 27 mbliana LfC agus é de réir riachtanais forbartha an mhargaidh. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme ábhartha na hinfheistíochta: 1) foirgneamh ar leith a thógáil le seomraí saotharlainne agus teicniúla, 2) trealamh le trealamh agus bogearraí taighde nua-aimseartha, riachtanacha nua-aimseartha, 3) coimisiúnú agus cur chun cinn. Tá cur chun feidhme an tionscadail mar thoradh ar an ngá atá le cur in oiriúint do cheanglais an Aontais Eorpaigh maidir le feistí leighis agus riachtanais forbartha inmheánacha na cuideachta a éilíonn diansaothrú a ngníomhaíochtaí taighde féin. Is é an éifeacht phraiticiúil a bheidh ag an infheistíocht cur le héifeachtúlacht agus le héifeachtacht iomaíocht LfC ar an margadh a bhfuil raon feidhme Eorpach ar a laghad aige trí laghdú a dhéanamh ar am forbartha/céim forbartha teicneolaíochtaí máinliachta nua nó modhnaithe lena ngabhann ionchlannú sábháilte dromlaigh de thuairim. Tá sé dhá bhliain. Tá sé beartaithe an bonneagar a úsáid chun fréamhshamhaltú agus fíorú réamhchliniciúil a dhéanamh ar aon fheiste leighis nuálach nua agus/nó modhnaithe amháin ar a laghad in aghaidh na bliana.[...] (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeessa oletetaan, että LfC sp. z o.o. rakentaa ja käynnistää uuden T & K-keskuksen nykyaikaisen prototyyppien ja innovatiivisten lääketieteellisten tekniikoiden arvioimiseksi selkäydinkirurgiaa varten. Keskus on uusi osa yhtiön infrastruktuuria ja organisaatiorakennetta. Keskuksessa on neljä erikoistunutta prototyyppien laboratoriota, jotka perustuvat nykyaikaisten menetelmien sekä tutkimuslaitteiden ja -ohjelmistojen avulla käytettävien kirurgisten teknologioiden osaamiseen. Investoinnin toteuttamista tuetaan LfC:n 27-vuotisella kokemuksella, ja sen sanelee markkinoiden kehitystarpeet. Investoinnin aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: 1) erillisen rakennuksen rakentaminen laboratorio- ja teknisine huoneineen, 2) laitteet, joissa on äskettäin hankittu moderni, tarpeellinen tutkimuslaitteisto ja ohjelmisto, 3) käyttöönotto ja edistäminen. Hankkeen toteutuksen taustalla on tarve mukautua Euroopan unionin tiukentuviin vaatimuksiin, jotka koskevat lääkinnällisiä laitteita ja yrityksen sisäisiä kehitystarpeita, jotka edellyttävät oman tutkimustoiminnan tehostamista. Investoinnin käytännön vaikutuksena on lisätä LfC:n kilpailun tehokkuutta ja vaikuttavuutta vähintään Euroopan laajuisesti lyhentämällä uusien tai muutettujen kirurgisten tekniikoiden kehitysaikaa ja -vaihetta, joissa on turvallinen selkäydin. Siitä on kaksi vuotta. Infrastruktuuria on tarkoitus käyttää vähintään yhden uuden ja/tai muunnetun innovatiivisen lääkinnällisen laitteen prototyyppien ja prekliinisen todentamisen yhteydessä vuodessa.[...] (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αναλαμβάνει την κατασκευή και την έναρξη στην LfC sp. z o.o. ενός νέου Κέντρου Έρευνας & Ανάπτυξης για τη σύγχρονη πρωτοτυποποίηση και αξιολόγηση καινοτόμων ιατρικών τεχνολογιών για τη χειρουργική της σπονδυλικής στήλης. Το Κέντρο θα αποτελέσει ένα νέο στοιχείο της υποδομής και της οργανωτικής δομής της εταιρείας. Το Κέντρο θα αποτελείται από τέσσερα εξειδικευμένα εργαστήρια πρωτοτυποποίησης με βάση την τεχνογνωσία των χειρουργικών τεχνολογιών με τη χρήση σύγχρονων μεθόδων και ερευνητικού εξοπλισμού και λογισμικού. Η υλοποίηση της επένδυσης θα υποστηριχθεί από την 27ετή επιχειρηματική εμπειρία της LfC και υπαγορεύεται από τις αναπτυξιακές ανάγκες της αγοράς. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής της επένδυσης θα περιλαμβάνει: 1)κατασκευή χωριστού κτιρίου με εργαστηριακούς και τεχνικούς χώρους, 2) εξοπλισμό με πρόσφατα αγορασμένο σύγχρονο, απαραίτητο ερευνητικό εξοπλισμό και λογισμικό, 3) ανάθεση και προώθηση. Η υλοποίηση του έργου προκύπτει από την ανάγκη προσαρμογής στις αυστηρότερες απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα και τις εσωτερικές αναπτυξιακές ανάγκες της εταιρείας που απαιτούν εντατικοποίηση των δικών τους ερευνητικών δραστηριοτήτων. Το πρακτικό αποτέλεσμα της επένδυσης θα είναι η αύξηση της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας του ανταγωνισμού της LfC στην αγορά με τουλάχιστον ευρωπαϊκό πεδίο εφαρμογής, μέσω της μείωσης του χρόνου/φάσης ανάπτυξης νέων ή τροποποιημένων χειρουργικών τεχνολογιών με ασφαλές εμφύτευμα σπονδυλικής στήλης κατά προσέγγιση. Είναι δύο χρόνια. Προβλέπεται η χρήση της υποδομής για την κατάρτιση πρωτοτύπων και την προκλινική επαλήθευση τουλάχιστον ενός νέου ή/και τροποποιημένου καινοτόμου ιατροτεχνολογικού προϊόντος ετησίως. [...] (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът предполага изграждането и стартирането в LfC sp. z o.o. на нов научноизследователски и развойен център за съвременно прототипиране и оценка на иновативни медицински технологии за гръбначна хирургия. Центърът ще бъде нов елемент от инфраструктурата и организационната структура на компанията. Центърът ще се състои от четири специализирани лаборатории за прототипиране въз основа на ноу-хау на хирургическите технологии, използващи съвременни методи и изследователска техника и софтуер. Реализацията на инвестицията ще бъде подкрепена от 27-годишния бизнес опит на LfC и е продиктувана от нуждите от развитие на пазара. Материалният обхват на инвестицията ще включва: 1) изграждане на отделна сграда с лабораторни и технически помещения, 2) оборудване с новозакупено модерно, необходимо изследователско оборудване и софтуер, 3) въвеждане в експлоатация и промоция. Изпълнението на проекта е резултат от необходимостта от адаптиране към затягащите се изисквания на Европейския съюз по отношение на медицинските изделия и нуждите от вътрешно развитие на компанията, изискващи интензификация на собствените изследователски дейности. Практическият ефект от инвестицията ще бъде повишаване на ефикасността и ефективността на конкуренцията на LfC на пазара с поне европейски обхват чрез намаляване на времето/фазата за разработване на нови или модифицирани хирургични технологии с безопасен гръбначен имплант. Това са две години. Предвижда се да се използва инфраструктурата за прототипиране и предклинична проверка на най-малко 1 ново и/или модифицирано иновативно медицинско изделие годишно.[...] (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt predvideva gradnjo in zagon novega raziskovalnega in razvojnega centra za sodobno izdelavo prototipov in ovrednotenje inovativnih medicinskih tehnologij za hrbtenično kirurgijo v LfC sp. z o.o. Center bo nov element infrastrukture in organizacijske strukture podjetja. Center bo sestavljen iz štirih specializiranih laboratorijev za izdelavo prototipov, ki temeljijo na znanju kirurških tehnologij z uporabo sodobnih metod ter raziskovalne opreme in programske opreme. Izvedba naložbe bo podprta s 27-letnimi poslovnimi izkušnjami LfC in jo narekujejo razvojne potrebe trga. Stvarno področje uporabe naložbe bo vključevalo: 1) gradnja ločene stavbe z laboratorijskimi in tehničnimi prostori, 2) oprema z novo kupljeno sodobno, potrebno raziskovalno opremo in programsko opremo, 3) zagon in promocija. Izvajanje projekta je posledica potrebe po prilagoditvi strožjim zahtevam Evropske unije v zvezi z medicinskimi pripomočki in notranjim razvojnim potrebam podjetja, ki zahteva okrepitev lastnih raziskovalnih dejavnosti. Praktični učinek naložbe bo povečanje učinkovitosti in uspešnosti konkurence LfC na trgu z vsaj evropskim obsegom z zmanjšanjem razvojnega časa/faze novih ali spremenjenih kirurških tehnologij z varnim vsadkom hrbtenice za pribl. Dve leti je. Predvidena je uporaba infrastrukture za izdelavo prototipov in predklinično preverjanje vsaj enega novega in/ali spremenjenega inovativnega medicinskega pripomočka na leto.[...] (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts paredz jauna R & D centra būvniecību un uzsākšanu LfC sp. z o.o. modernai prototipēšanai un inovatīvu medicīnas tehnoloģiju izvērtēšanai mugurkaula ķirurģijai. Centrs būs jauns uzņēmuma infrastruktūras un organizatoriskās struktūras elements. Centrs sastāvēs no četrām specializētām prototipēšanas laboratorijām, pamatojoties uz ķirurģisko tehnoloģiju zinātību, izmantojot mūsdienīgas metodes, pētniecības iekārtas un programmatūru. Investīciju īstenošanu atbalstīs LfC 27 gadu uzņēmējdarbības pieredze, un to nosaka tirgus attīstības vajadzības. Ieguldījumu materiālā darbības joma ietvers: 1) atsevišķas ēkas būvniecība ar laboratorijas un tehniskām telpām, 2) iekārta ar nesen iegādātām modernām, nepieciešamām pētniecības iekārtām un programmatūru, 3) nodošana ekspluatācijā un popularizēšana. Projekta īstenošana izriet no nepieciešamības pielāgoties stingrākām Eiropas Savienības prasībām attiecībā uz medicīnas ierīcēm un uzņēmuma iekšējās attīstības vajadzībām, kas prasa intensificēt savas pētniecības darbības. Ieguldījuma praktiskā ietekme būs palielināt LfC konkurences efektivitāti un lietderību tirgū vismaz Eiropas mērogā, samazinot jaunu vai modificētu ķirurģisko tehnoloģiju izstrādes laiku/posmu ar drošu mugurkaula implantu par aptuveni. Ir divi gadi. Ir paredzēts izmantot infrastruktūru vismaz 1 jaunas un/vai pārveidotas inovatīvas medicīnas ierīces prototipu izgatavošanai un preklīniskai pārbaudei gadā [...]. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto assume a construção e lançamento em LfC sp. z o.o. de um novo Centro de P & D para prototipagem moderna e avaliação de tecnologias médicas inovadoras para cirurgia espinhal. O Centro será um novo elemento da infraestrutura e estrutura organizacional da empresa. O Centro será composto por quatro laboratórios especializados para a prototipagem com base no know-how das tecnologias cirúrgicas que utilizam métodos modernos e equipamento e software de investigação. A realização do investimento será apoiada pela experiência comercial de 27 anos da LfC e é ditada pelas necessidades de desenvolvimento do mercado. O âmbito material do investimento incluirá: 1)construção de um edifício separado com laboratório e salas técnicas, 2)equipamento com equipamentos de pesquisa e software modernos e necessários recém-adquiridos, 3) comissionamento e promoção. A execução do projeto resulta da necessidade de se adaptar aos requisitos mais rigorosos da União Europeia no que diz respeito aos dispositivos médicos e às necessidades internas de desenvolvimento da empresa que exigem intensificação das suas próprias atividades de investigação. O efeito prático do investimento consistirá em aumentar a eficiência e a eficácia da concorrência da LfC no mercado com, pelo menos, uma dimensão europeia, reduzindo o tempo/fase de desenvolvimento de tecnologias cirúrgicas novas ou modificadas com um implante espinal seguro em aproximadamente. São dois anos. Está prevista a utilização da infraestrutura de prototipagem e verificação pré-clínica de, pelo menos, um dispositivo médico inovador novo e/ou modificado por ano.[...] (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas numato, kad LfC sp. z o.o. bus pastatytas ir paleistas naujas mokslinių tyrimų ir plėtros centras, skirtas šiuolaikiniam prototipų kūrimui ir inovatyvių medicinos technologijų, skirtų stuburo chirurgijai, vertinimui. Centras bus naujas įmonės infrastruktūros ir organizacinės struktūros elementas. Centrą sudarys keturios specializuotos laboratorijos prototipų gamybai, pagrįstos chirurginių technologijų, naudojančių šiuolaikinius metodus, mokslinių tyrimų įrangą ir programinę įrangą, praktine patirtimi. Investicijos įgyvendinimas bus remiamas LfC 27 metų verslo patirtimi ir priklauso nuo rinkos plėtros poreikių. Materialinė investicijų taikymo sritis apims: 1) atskiro pastato su laboratorinėmis ir techninėmis patalpomis statyba, 2) naujai įsigytos modernios, reikalingos mokslinių tyrimų įrangos ir programinės įrangos įranga, 3) paleidimas ir reklamavimas. Projekto įgyvendinimo rezultatas – poreikis prisitaikyti prie griežtesnių Europos Sąjungos reikalavimų, susijusių su medicinos prietaisais ir įmonės vidaus plėtros poreikiais, reikalaujančiais intensyvinti savo mokslinių tyrimų veiklą. Praktinis investicijos poveikis bus padidinti LfC konkurencijos efektyvumą ir efektyvumą rinkoje bent jau Europos mastu, sutrumpinant naujų ar modifikuotų chirurginių technologijų su saugiu stuburo implantu kūrimo laiką ir (arba) etapą. Tai dveji metai. Numatoma naudoti bent 1 naujo ir (arba) modifikuoto naujo medicinos prietaiso prototipų kūrimo ir ikiklinikinio patikrinimo infrastruktūrą per metus. [...] (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt předpokládá výstavbu a uvedení nového výzkumného a vývojového centra pro moderní prototypování a hodnocení inovativních zdravotnických technologií pro chirurgii páteře v LfC sp. z o.o. Centrum bude novým prvkem infrastruktury a organizační struktury společnosti. Centrum se bude skládat ze čtyř specializovaných laboratoří pro prototypování na základě know-how chirurgických technologií využívajících moderní metody a výzkumné vybavení a software. Realizace investice bude podpořena 27letými obchodními zkušenostmi společnosti LfC a je diktována rozvojovými potřebami trhu. Věcný rozsah investice bude zahrnovat: 1) Výstavba samostatné budovy s laboratorními a technickými místnostmi, 2)zařízení s nově zakoupeným moderním, potřebným výzkumným vybavením a softwarem, 3) uvedení do provozu a propagace. Realizace projektu vyplývá z potřeby přizpůsobit se zpřísňujícím požadavkům Evropské unie, pokud jde o zdravotnické prostředky a vnitřní vývojové potřeby společnosti vyžadující zintenzivnění vlastních výzkumných činností. Praktickým účinkem investice bude zvýšení účinnosti a efektivity hospodářské soutěže LfC na trhu alespoň s evropským rozsahem zkrácením doby vývoje/fáze nových nebo upravených chirurgických technologií s bezpečným spinálním implantátem o cca. Jsou to dva roky. Předpokládá se, že infrastruktura bude využívána pro prototypování a předklinické ověřování alespoň jednoho nového a/nebo upraveného inovativního zdravotnického prostředku za rok.[...] (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet förutsätter byggandet och lanseringen i LfC sp. z o.o. av ett nytt FoU-centrum för modern prototyputveckling och utvärdering av innovativ medicinsk teknik för ryggradskirurgi. Centret kommer att bli en ny del av företagets infrastruktur och organisationsstruktur. Centrumet kommer att bestå av fyra specialiserade laboratorier för prototypframställning som bygger på kunskapen om kirurgisk teknik med hjälp av moderna metoder och forskningsutrustning och programvara. Genomförandet av investeringen kommer att stödjas av LfC:s 27-åriga affärserfarenhet och styrs av marknadens utvecklingsbehov. Investeringens materiella omfattning kommer att omfatta följande: 1) uppförande av en separat byggnad med laboratorie- och tekniska rum, 2) utrustning med nyinköpt modern, nödvändig forskningsutrustning och programvara, 3) idrifttagning och marknadsföring. Genomförandet av projektet är ett resultat av behovet av att anpassa sig till Europeiska unionens skärpta krav på medicintekniska produkter och interna utvecklingsbehov hos företaget som kräver en intensifierad egen forskningsverksamhet. Den praktiska effekten av investeringen kommer att vara att öka effektiviteten och ändamålsenligheten i LfC:s konkurrens på marknaden med åtminstone europeisk räckvidd genom att minska utvecklingstiden/fasen av ny eller modifierad kirurgisk teknik med ett säkert ryggmärgsimplantat med ca. Det är två år. Det planeras att infrastrukturen för prototypframställning och preklinisk verifiering av minst en ny och/eller modifierad innovativ medicinteknisk produkt per år ska användas.[...] (Swedish) | |||
Revision as of 19:02, 2 March 2023
Project Q100061 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a new Research and Development Centre for modern prototyping and evaluation of innovative medical technologies for spine surgery. |
Project Q100061 in Poland |
Statements
1,945,318.38 zloty
0 references
3,494,452.16 zloty
0 references
55.67 percent
0 references
2 September 2014
0 references
20 April 2018
0 references
LFC SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
52°0'47.2"N, 15°25'16.0"E
0 references
Projekt zakłada budowę i uruchomienie w LfC sp. z o.o. nowego Centrum badawczo-rozwojowego nowoczesnego prototypowania i ewaluacji innowacyjnych technologii medycznych dla chirurgii kręgosłupa. Centrum będzie stanowiło nowy element infrastruktury oraz struktury organizacyjnej spółki. W skład Centrum wejdą cztery specjalistyczne laboratoria do prototypowania na podstawie know-how technologii chirurgicznych z wykorzystaniem nowoczesnych metod oraz aparatury i oprogramowania badawczego. Wdrożenie inwestycji będzie wspierane 27-letnim biznesowym doświadczeniem LfC i jest dyktowane potrzebami rozwojowymi rynku. Zakres rzeczowy inwestycji obejmie: 1)budowę odrębnego budynku z pomieszczeniami laboratoryjnymi oraz technicznymi, 2)wyposażenie w nowo zakupioną nowoczesną, niezbędną aparaturę i oprogramowanie badawcze, 3)uruchomienie i promocję. Realizacja projektu wynika z konieczności dostosowania się do zaostrzających się wymogów Unii Europejskiej dotyczących wyrobów medycznych oraz wewnętrznych potrzeb rozwojowych firmy wymagających intensyfikacji działań własnych - badawczych. Efektem praktycznym inwestycji będzie zwiększenie efektywności i skuteczności konkurowania firmy LfC na rynku co najmniej o zasięgu europejskim poprzez m.in. skrócenie czasu opracowywania/fazy badawczej nowych lub zmodyfikowanych technologii chirurgicznych z bezpiecznym implantem kręgosłupowym o ok. 2 lata. Przewiduje się wykorzystanie infrastruktury do prototypowania i weryfikacji przedklinicznej co najmniej 1 nowego i/lub zmodyfikowanego innowacyjnego wyrobu medycznego w roku.[...] (Polish)
0 references
The project assumes the construction and commissioning of a new R & D Centre for modern prototyping and evaluation of innovative medical technologies for spine surgery at LFC sp. z o.o.. The Centre will be a new element of the company’s infrastructure and organizational structure. The Centre will consist of four specialised laboratories for prototyping based on the know-how of surgical technologies using modern methods and research equipment and software. Implementation of the investment will be supported by 27 years of LFC business experience and is dictated by market development needs. The material scope of the investment will include: 1)construction of a separate building with laboratory and technical rooms, 2)equipment with newly purchased modern, necessary equipment and research software, 3) launching and promotion. The implementation of the project results from the need to adapt to the tightening requirements of the European Union concerning medical devices and internal development needs of the company requiring intensification of its own research activities. The practical effect of the investment will be to increase the efficiency and effectiveness of LFC’s competition on the market at least with a European reach by, inter alia, shortening the development/research phase of new or modified surgical technologies with a safe spinal implant by approx. He’s 2 years old. At least 1 new and/or modified innovative medical devices are foreseen to be used for prototyping and preclinical verification.[...] (English)
15 October 2020
0 references
Le projet suppose la construction et le lancement à LfC sp. z o.o. d’un nouveau centre de R & D pour le prototypage moderne et l’évaluation de technologies médicales innovantes pour la chirurgie de la colonne vertébrale. Le Centre constituera un nouvel élément de l’infrastructure et de la structure organisationnelle de l’entreprise. Le Centre sera composé de quatre laboratoires spécialisés de prototypage basés sur le savoir-faire des technologies chirurgicales utilisant des méthodes modernes, des équipements de recherche et des logiciels. La mise en œuvre de l’investissement sera soutenue par l’expérience commerciale de 27 ans de LfC et est dictée par les besoins de développement du marché. Le champ d’application matériel de l’investissement comprendra: 1) construction d’un bâtiment séparé avec laboratoires et salles techniques, 2) équipement avec des équipements et des logiciels de recherche modernes et nécessaires, 3) mise en service et promotion. La mise en œuvre du projet résulte de la nécessité de s’adapter aux exigences du durcissement de l’Union européenne en ce qui concerne les dispositifs médicaux et les besoins de développement interne de l’entreprise nécessitant une intensification de ses propres activités de recherche. L’effet pratique de l’investissement sera d’accroître l’efficience et l’efficacité de la concurrence de LfC sur le marché d’une portée au moins européenne en réduisant le temps/phase de développement de technologies chirurgicales nouvelles ou modifiées avec un implant rachidien sûr d’environ. C’est deux ans. Il est envisagé d’utiliser l’infrastructure pour le prototypage et la vérification préclinique d’au moins 1 dispositif médical innovant nouveau et/ou modifié par an. [...] (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt übernimmt den Bau und den Start in LfC sp. z o.o. eines neuen F & E-Zentrums für moderne Prototyping und Evaluation innovativer medizinischer Technologien für die Wirbelsäulenchirurgie. Das Zentrum wird ein neues Element der Infrastruktur und Organisationsstruktur des Unternehmens sein. Das Zentrum besteht aus vier spezialisierten Laboratorien für Prototypen, die auf dem Know-how der chirurgischen Technologien mit modernen Methoden und Forschungsgeräten und -software basieren. Die Umsetzung der Investition wird durch die 27-jährige Geschäftserfahrung von LfC unterstützt und wird von den Entwicklungsbedürfnissen des Marktes bestimmt. Der wesentliche Umfang der Investition umfasst: 1) Bau eines separaten Gebäudes mit Labor- und Technikräumen, 2) Ausrüstung mit neu erworbener moderner, notwendiger Forschungsausrüstung und Software, 3) Inbetriebnahme und Förderung. Die Umsetzung des Projekts ergibt sich aus der Notwendigkeit, sich an die verschärften Anforderungen der Europäischen Union in Bezug auf Medizinprodukte und interne Entwicklungsbedürfnisse des Unternehmens anzupassen, das eine Intensivierung eigener Forschungstätigkeiten erfordert. Die praktische Wirkung der Investition wird darin bestehen, die Effizienz und Wirksamkeit des Wettbewerbs von LfC auf dem Markt zumindest auf europäischer Ebene zu erhöhen, indem die Entwicklungszeit/Phase neuer oder modifizierter chirurgischer Technologien mit einem sicheren Wirbelsäulenimplantat um ca. Es sind zwei Jahre. Es ist geplant, die Infrastruktur für die Prototyping und präklinische Überprüfung von mindestens 1 neuen und/oder geänderten innovativen Medizinprodukten pro Jahr zu nutzen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project gaat uit van de bouw en lancering in LfC sp. z o.o. van een nieuw R & D-centrum voor moderne prototyping en evaluatie van innovatieve medische technologieën voor spinale chirurgie. Het Centrum wordt een nieuw onderdeel van de infrastructuur en organisatiestructuur van het bedrijf. Het Centrum zal bestaan uit vier gespecialiseerde laboratoria voor prototyping op basis van de knowhow van chirurgische technologieën met behulp van moderne methoden en onderzoeksapparatuur en -software. De implementatie van de investering wordt ondersteund door de 27-jarige bedrijfservaring van LfC en wordt gedicteerd door de ontwikkelingsbehoeften van de markt. Het materiële toepassingsgebied van de investering omvat: 1) Bouw van een afzonderlijk gebouw met laboratorium en technische ruimten, 2) apparatuur met nieuw gekochte moderne, noodzakelijke onderzoeksapparatuur en software, 3) inbedrijfstelling en promotie. De uitvoering van het project vloeit voort uit de noodzaak om zich aan te passen aan de aanscherping van de eisen van de Europese Unie met betrekking tot medische hulpmiddelen en interne ontwikkelingsbehoeften van het bedrijf dat de eigen onderzoeksactiviteiten moet intensiveren. Het praktische effect van de investering zal zijn de efficiëntie en effectiviteit van de concurrentie van LfC op de markt met ten minste Europese reikwijdte te vergroten door de ontwikkelingstijd/fase van nieuwe of gewijzigde chirurgische technologieën met een veilig ruggenmergimplantaat met ca. Het is twee jaar. Het is de bedoeling de infrastructuur te gebruiken voor prototyping en preklinische verificatie van ten minste 1 nieuw en/of gewijzigd innovatief medisch hulpmiddel per jaar. [...] (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione e il lancio in LfC sp. z o.o. di un nuovo centro di ricerca e sviluppo per la prototipazione moderna e la valutazione di tecnologie mediche innovative per la chirurgia spinale. Il Centro costituirà un nuovo elemento dell'infrastruttura e della struttura organizzativa dell'azienda. Il Centro sarà composto da quattro laboratori specializzati per la prototipazione basati sul know-how delle tecnologie chirurgiche utilizzando metodi moderni e attrezzature di ricerca e software. L'attuazione dell'investimento sarà supportata dall'esperienza di 27 anni di LfC ed è dettata dalle esigenze di sviluppo del mercato. Il campo di applicazione materiale dell'investimento comprenderà: 1)costruzione di un edificio separato con laboratori e sale tecniche, 2) attrezzature con attrezzature e software di ricerca moderni e necessari di recente acquistati, 3) messa in servizio e promozione. L'attuazione del progetto deriva dalla necessità di adeguarsi ai requisiti di rafforzamento dell'Unione europea per quanto riguarda i dispositivi medici e le esigenze di sviluppo interno dell'impresa che richiedono l'intensificazione delle proprie attività di ricerca. L'effetto pratico dell'investimento sarà quello di aumentare l'efficienza e l'efficacia della concorrenza di LfC sul mercato con una portata almeno europea, riducendo di circa i tempi/fase di sviluppo di tecnologie chirurgiche nuove o modificate con un impianto spinale sicuro. Sono due anni. Si prevede di utilizzare l'infrastruttura per la prototipazione e la verifica preclinica di almeno 1 dispositivo medico innovativo nuovo e/o modificato all'anno.[...] (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume la construcción y puesta en marcha en LfC sp. z o.o. de un nuevo Centro de I+D para la creación de prototipos modernos y la evaluación de tecnologías médicas innovadoras para la cirugía espinal. El Centro será un nuevo elemento de la infraestructura y estructura organizativa de la empresa. El Centro estará compuesto por cuatro laboratorios especializados para la creación de prototipos basados en los conocimientos técnicos de las tecnologías quirúrgicas utilizando métodos modernos y equipo de investigación y programas informáticos. La implementación de la inversión estará respaldada por la experiencia empresarial de 27 años de LfC y está dictada por las necesidades de desarrollo del mercado. El alcance material de la inversión incluirá: 1) construcción de un edificio separado con salas de laboratorio y técnicos, 2) equipamiento con equipo de investigación y software modernos y necesarios recientemente adquiridos, 3) puesta en marcha y promoción. La implementación del proyecto resulta de la necesidad de adaptarse a los requisitos más estrictos de la Unión Europea en lo que respecta a los productos sanitarios y las necesidades de desarrollo interno de la empresa que requieren la intensificación de las actividades de investigación propias. El efecto práctico de la inversión será aumentar la eficiencia y la eficacia de la competencia de LfC en el mercado con al menos un alcance europeo reduciendo el tiempo/fase de desarrollo de tecnologías quirúrgicas nuevas o modificadas con un implante espinal seguro en aprox. Son dos años. Está previsto utilizar la infraestructura para la creación de prototipos y la verificación preclínica de al menos un producto sanitario innovador nuevo o modificado al año. [...] (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt predpokladá výstavbu a uvedenie na trh v LfC sp. z o.o. nového výskumného a vývojového centra pre moderné prototypovanie a vyhodnocovanie inovatívnych medicínskych technológií pre chirurgiu chrbtice. Centrum bude novým prvkom infraštruktúry a organizačnej štruktúry spoločnosti. Centrum bude pozostávať zo štyroch špecializovaných laboratórií na výrobu prototypov založených na know-how chirurgických technológií využívajúcich moderné metódy a výskumné vybavenie a softvér. Realizácia investície bude podporená 27-ročnými obchodnými skúsenosťami spoločnosti LfC a je diktovaná rozvojovými potrebami trhu. Vecný rozsah investície bude zahŕňať: 1) výstavba samostatnej budovy s laboratórnymi a technickými miestnosťami, 2)zariadenie s novo zakúpeným moderným, potrebným výskumným vybavením a softvérom, 3) uvedenie do prevádzky a propagácia. Realizácia projektu vyplýva z potreby prispôsobiť sa sprísňovacím požiadavkám Európskej únie, pokiaľ ide o zdravotnícke pomôcky a potreby vnútorného vývoja spoločnosti, ktorá si vyžaduje zintenzívnenie vlastných výskumných činností. Praktickým účinkom investície bude zvýšenie efektívnosti a účinnosti hospodárskej súťaže LfC na trhu aspoň s európskym rozsahom, a to skrátením času/fázy vývoja nových alebo upravených chirurgických technológií s bezpečným spinálnym implantátom približne o približne. Sú to dva roky. Predpokladá sa, že infraštruktúra sa bude využívať na vytváranie prototypov a predklinické overovanie aspoň jednej novej a/alebo upravenej inovačnej zdravotníckej pomôcky ročne.[...] (Slovak)
2 July 2022
0 references
Projekt pretpostavlja izgradnju i pokretanje u LfC sp. z o.o. novog R & D centra za moderne prototipove i evaluaciju inovativnih medicinskih tehnologija za kiruršku kirurgiju kralježnice. Centar će biti novi element infrastrukture i organizacijske strukture tvrtke. Centar će se sastojati od četiri specijalizirana laboratorija za izradu prototipova na temelju znanja i iskustva kirurških tehnologija korištenjem suvremenih metoda te istraživačke opreme i softvera. Implementacija investicije bit će podržana 27-godišnjim poslovnim iskustvom LfC-a i uvjetovana je razvojnim potrebama tržišta. Materijalno područje primjene ulaganja uključivat će: 1) izgradnja zasebne zgrade s laboratorijskim i tehničkim prostorijama, 2) oprema s novonabavljenom modernom, potrebnom istraživačkom opremom i softverom, 3) puštanje u pogon i promocija. Provedba projekta proizlazi iz potrebe za prilagodbom strožim zahtjevima Europske unije u pogledu medicinskih proizvoda i internih razvojnih potreba tvrtke koje zahtijevaju intenziviranje vlastitih istraživačkih aktivnosti. Praktični učinak ulaganja bit će povećanje učinkovitosti i djelotvornosti LfC-ove konkurencije na tržištu s barem europskim opsegom smanjenjem vremena/faze razvoja novih ili modificiranih kirurških tehnologija sa sigurnim kralježničnim implantatom za cca. To je dvije godine. Predviđeno je korištenje infrastrukture za izradu prototipova i pretkliničku provjeru najmanje jednog novog i/ili modificiranog inovativnog medicinskog proizvoda godišnje.[...] (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul presupune construirea și lansarea în LfC sp. z o.o. a unui nou Centru de Cercetare-Dezvoltare pentru prototiparea modernă și evaluarea tehnologiilor medicale inovatoare pentru chirurgia spinală. Centrul va fi un element nou al infrastructurii și structurii organizaționale a companiei. Centrul va fi compus din patru laboratoare specializate pentru prototipuri bazate pe know-how-ul tehnologiilor chirurgicale care utilizează metode moderne și echipamente de cercetare și software. Implementarea investiției va fi susținută de experiența de afaceri de 27 de ani a LfC și este dictată de nevoile de dezvoltare ale pieței. Domeniul de aplicare material al investiției va include: 1)construirea unei clădiri separate cu săli de laborator și tehnice, 2) dotare cu echipamente de cercetare moderne, necesare și software, 3) punerea în funcțiune și promovare. Implementarea proiectului rezultă din necesitatea adaptării la cerințele de înăsprire ale Uniunii Europene în ceea ce privește dispozitivele medicale și nevoile de dezvoltare internă ale companiei care necesită intensificarea activităților proprii de cercetare. Efectul practic al investiției va fi creșterea eficienței și eficacității concurenței LfC pe piață cu cel puțin un domeniu de aplicare european prin reducerea timpului/faza de dezvoltare a tehnologiilor chirurgicale noi sau modificate cu un implant spinal sigur cu cca. Sunt doi ani. Se preconizează utilizarea infrastructurii pentru crearea de prototipuri și verificarea preclinică a cel puțin 1 dispozitiv medical inovator nou și/sau modificat pe an.[...] (Romanian)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi l-kostruzzjoni u t-tnedija f’LfC sp. z o.o. ta’ Ċentru ġdid ta’ R & Ż għall-prototipi moderni u l-evalwazzjoni ta’ teknoloġiji mediċi innovattivi għall-kirurġija spinali. Iċ-Ċentru se jkun element ġdid tal-infrastruttura u l-istruttura organizzattiva tal-kumpanija. Iċ-Ċentru se jkun magħmul minn erba’ laboratorji speċjalizzati għall-prototipi bbażati fuq l-għarfien tat-teknoloġiji kirurġiċi bl-użu ta’ metodi moderni u tagħmir u softwer tar-riċerka. L-implimentazzjoni tal-investiment se tkun appoġġjata mill-esperjenza tan-negozju ta’ 27 sena tal-LfC u hija ddettata mill-ħtiġijiet tal-iżvilupp tas-suq. L-ambitu materjali tal-investiment se jinkludi: 1) kostruzzjoni ta ‘bini separat ma’ kmamar tal-laboratorju u tekniċi, 2) tagħmir ma għadhom kif inxtraw moderni, tagħmir ta ‘riċerka meħtieġa u software, 3) kummissjonar u l-promozzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mill-ħtieġa ta’ adattament għar-rekwiżiti aktar stretti tal-Unjoni Ewropea fir-rigward tal-apparat mediku u l-ħtiġijiet ta’ żvilupp intern tal-kumpanija li jeħtieġu intensifikazzjoni tal-attivitajiet ta’ riċerka proprja. L-effett prattiku tal-investiment se jkun li jżid l-effiċjenza u l-effettività tal-kompetizzjoni tal-LfC fis-suq b’mill-inqas ambitu Ewropew billi jnaqqas iż-żmien/il-fażi tal-iżvilupp ta’ teknoloġiji kirurġiċi ġodda jew modifikati b’impjant tax-xewka sikura b’madwar. Huwa sentejn. Huwa previst li tintuża l-infrastruttura għall-ħolqien ta’ prototipi u għall-verifika preklinika ta’ mill-inqas apparat mediku innovattiv wieħed ġdid u/jew modifikat fis-sena.[...] (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projekt eeldab uue teadus- ja arenduskeskuse ehitamist ja käivitamist LfC sp. z o.o. kaasaegse prototüüpimise ja selgrookirurgia uuenduslike meditsiiniliste tehnoloogiate hindamise jaoks. Keskus on ettevõtte infrastruktuuri ja organisatsioonilise struktuuri uus element. Keskus koosneb neljast prototüüpimiseks spetsialiseerunud laborist, mis põhinevad kaasaegseid meetodeid ning uurimisseadmeid ja tarkvara kasutavate kirurgiliste tehnoloogiate oskusteabel. Investeeringu elluviimist toetab LfC 27-aastane ärikogemus ja see sõltub turu arenguvajadustest. Investeeringu sisuline kohaldamisala hõlmab järgmist: 1) labori- ja tehniliste ruumidega eraldi hoone ehitamine, 2) äsja ostetud kaasaegsete vajalike uurimisseadmete ja -tarkvaraga seadmed, 3) kasutuselevõtmine ja edendamine. Projekti elluviimine tuleneb vajadusest kohaneda Euroopa Liidu rangemate nõuetega meditsiiniseadmetele ja oma teadustegevuse intensiivistamist nõudva ettevõtte sisemiste arenguvajadustega. Investeeringu praktiline mõju on suurendada LfC konkurentsi tõhusust ja tulemuslikkust vähemalt üleeuroopalise ulatusega turul, vähendades ohutu seljaaju implantaadiga uute või modifitseeritud kirurgiliste tehnoloogiate väljatöötamise aega/faasi umbes umbes võrra. See on kaks aastat. Taristut kavatsetakse kasutada vähemalt ühe uue ja/või muudetud uuendusliku meditsiiniseadme prototüüpimiseks ja prekliiniliseks kontrollimiseks aastas.[...] (Estonian)
2 July 2022
0 references
Projektet tager udgangspunkt i opførelsen og lanceringen i LfC sp. z o.o. af et nyt F & U-center for moderne prototyper og evaluering af innovative medicinske teknologier til spinalkirurgi. Centret bliver et nyt element i virksomhedens infrastruktur og organisationsstruktur. Centret vil bestå af fire specialiserede laboratorier til prototyping baseret på knowhow inden for kirurgiske teknologier ved hjælp af moderne metoder og forskningsudstyr og software. Gennemførelsen af investeringen vil blive understøttet af LfC's 27-årige forretningserfaring og dikteret af markedets udviklingsbehov. Investeringens materielle omfang vil omfatte: 1) Opførelse af en separat bygning med laboratorie- og tekniske rum, 2) udstyr med nyindkøbt moderne, nødvendigt forskningsudstyr og software, 3) idriftsættelse og promovering. Gennemførelsen af projektet skyldes behovet for at tilpasse sig EU's skærpende krav til medicinsk udstyr og virksomhedens interne udviklingsbehov, der kræver intensivering af egne forskningsaktiviteter. Den praktiske virkning af investeringen vil være at øge effektiviteten af LfC's konkurrence på markedet med mindst europæisk anvendelsesområde ved at reducere udviklingstiden/fasen af nye eller modificerede kirurgiske teknologier med et sikkert rygsøjleimplantat med ca. Det er to år. Det påtænkes at anvende infrastrukturen til prototyping og præklinisk verifikation af mindst 1 nyt og/eller modificeret innovativt medicinsk udstyr om året. [...] (Danish)
2 July 2022
0 references
A projekt feltételezi az LfC sp. z o.o.-ban egy új K+F központ megépítését és elindítását a gerincsebészet innovatív gyógyászati technológiáinak modern prototípus-készítésére és értékelésére. A Központ a vállalat infrastruktúrájának és szervezeti struktúrájának új eleme lesz. A központ négy speciális laboratóriumból áll, amelyek a modern módszereket, valamint a kutatási berendezéseket és szoftvereket alkalmazó sebészeti technológiák know-how-ján alapulnak. A beruházás megvalósítását az LfC 27 éves üzleti tapasztalata támogatja, és a piac fejlesztési igényei diktálják. A beruházás tárgyi hatálya a következőkre terjed ki: 1) külön épület építése laboratóriumi és műszaki helyiségekkel, 2) berendezések újonnan vásárolt modern, szükséges kutatási berendezésekkel és szoftverekkel, 3) üzembe helyezés és promóció. A projekt megvalósítása abból adódik, hogy alkalmazkodni kell az Európai Unió orvostechnikai eszközökre vonatkozó szigorító követelményeihez és a saját kutatási tevékenységek fokozását igénylő vállalat belső fejlesztési igényeihez. A beruházás gyakorlati hatása az LfC legalább európai hatókörű piaci versenye hatékonyságának és eredményességének növelése azáltal, hogy a biztonságos gerincimplantátummal ellátott új vagy módosított sebészeti technológiák fejlesztési idejét/szakaszát kb. Már két éve. A tervek szerint az infrastruktúrát évente legalább 1 új és/vagy módosított innovatív orvostechnikai eszköz prototípus-készítésére és preklinikai ellenőrzésére használják. [...] (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal leis an tógáil agus an seoladh i LfC sp. z o.o. d’Ionad T & F nua le haghaidh fréamhshamhaltú nua-aimseartha agus meastóireacht ar theicneolaíochtaí leighis nuálacha le haghaidh máinliachta dromlaigh. Beidh an tIonad ina ghné nua d’infreastruchtúr agus struchtúr eagrúcháin na cuideachta. Beidh an tIonad comhdhéanta de cheithre shainsaotharlann chun fréamhshamhaltú a dhéanamh bunaithe ar fhios gnó na dteicneolaíochtaí máinliachta ag baint úsáide as modhanna nua-aimseartha agus trealamh agus bogearraí taighde. Tabharfar tacaíocht do chur i bhfeidhm na hinfheistíochta ó thaithí gnó 27 mbliana LfC agus é de réir riachtanais forbartha an mhargaidh. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme ábhartha na hinfheistíochta: 1) foirgneamh ar leith a thógáil le seomraí saotharlainne agus teicniúla, 2) trealamh le trealamh agus bogearraí taighde nua-aimseartha, riachtanacha nua-aimseartha, 3) coimisiúnú agus cur chun cinn. Tá cur chun feidhme an tionscadail mar thoradh ar an ngá atá le cur in oiriúint do cheanglais an Aontais Eorpaigh maidir le feistí leighis agus riachtanais forbartha inmheánacha na cuideachta a éilíonn diansaothrú a ngníomhaíochtaí taighde féin. Is é an éifeacht phraiticiúil a bheidh ag an infheistíocht cur le héifeachtúlacht agus le héifeachtacht iomaíocht LfC ar an margadh a bhfuil raon feidhme Eorpach ar a laghad aige trí laghdú a dhéanamh ar am forbartha/céim forbartha teicneolaíochtaí máinliachta nua nó modhnaithe lena ngabhann ionchlannú sábháilte dromlaigh de thuairim. Tá sé dhá bhliain. Tá sé beartaithe an bonneagar a úsáid chun fréamhshamhaltú agus fíorú réamhchliniciúil a dhéanamh ar aon fheiste leighis nuálach nua agus/nó modhnaithe amháin ar a laghad in aghaidh na bliana.[...] (Irish)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa oletetaan, että LfC sp. z o.o. rakentaa ja käynnistää uuden T & K-keskuksen nykyaikaisen prototyyppien ja innovatiivisten lääketieteellisten tekniikoiden arvioimiseksi selkäydinkirurgiaa varten. Keskus on uusi osa yhtiön infrastruktuuria ja organisaatiorakennetta. Keskuksessa on neljä erikoistunutta prototyyppien laboratoriota, jotka perustuvat nykyaikaisten menetelmien sekä tutkimuslaitteiden ja -ohjelmistojen avulla käytettävien kirurgisten teknologioiden osaamiseen. Investoinnin toteuttamista tuetaan LfC:n 27-vuotisella kokemuksella, ja sen sanelee markkinoiden kehitystarpeet. Investoinnin aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: 1) erillisen rakennuksen rakentaminen laboratorio- ja teknisine huoneineen, 2) laitteet, joissa on äskettäin hankittu moderni, tarpeellinen tutkimuslaitteisto ja ohjelmisto, 3) käyttöönotto ja edistäminen. Hankkeen toteutuksen taustalla on tarve mukautua Euroopan unionin tiukentuviin vaatimuksiin, jotka koskevat lääkinnällisiä laitteita ja yrityksen sisäisiä kehitystarpeita, jotka edellyttävät oman tutkimustoiminnan tehostamista. Investoinnin käytännön vaikutuksena on lisätä LfC:n kilpailun tehokkuutta ja vaikuttavuutta vähintään Euroopan laajuisesti lyhentämällä uusien tai muutettujen kirurgisten tekniikoiden kehitysaikaa ja -vaihetta, joissa on turvallinen selkäydin. Siitä on kaksi vuotta. Infrastruktuuria on tarkoitus käyttää vähintään yhden uuden ja/tai muunnetun innovatiivisen lääkinnällisen laitteen prototyyppien ja prekliinisen todentamisen yhteydessä vuodessa.[...] (Finnish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αναλαμβάνει την κατασκευή και την έναρξη στην LfC sp. z o.o. ενός νέου Κέντρου Έρευνας & Ανάπτυξης για τη σύγχρονη πρωτοτυποποίηση και αξιολόγηση καινοτόμων ιατρικών τεχνολογιών για τη χειρουργική της σπονδυλικής στήλης. Το Κέντρο θα αποτελέσει ένα νέο στοιχείο της υποδομής και της οργανωτικής δομής της εταιρείας. Το Κέντρο θα αποτελείται από τέσσερα εξειδικευμένα εργαστήρια πρωτοτυποποίησης με βάση την τεχνογνωσία των χειρουργικών τεχνολογιών με τη χρήση σύγχρονων μεθόδων και ερευνητικού εξοπλισμού και λογισμικού. Η υλοποίηση της επένδυσης θα υποστηριχθεί από την 27ετή επιχειρηματική εμπειρία της LfC και υπαγορεύεται από τις αναπτυξιακές ανάγκες της αγοράς. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής της επένδυσης θα περιλαμβάνει: 1)κατασκευή χωριστού κτιρίου με εργαστηριακούς και τεχνικούς χώρους, 2) εξοπλισμό με πρόσφατα αγορασμένο σύγχρονο, απαραίτητο ερευνητικό εξοπλισμό και λογισμικό, 3) ανάθεση και προώθηση. Η υλοποίηση του έργου προκύπτει από την ανάγκη προσαρμογής στις αυστηρότερες απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα και τις εσωτερικές αναπτυξιακές ανάγκες της εταιρείας που απαιτούν εντατικοποίηση των δικών τους ερευνητικών δραστηριοτήτων. Το πρακτικό αποτέλεσμα της επένδυσης θα είναι η αύξηση της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας του ανταγωνισμού της LfC στην αγορά με τουλάχιστον ευρωπαϊκό πεδίο εφαρμογής, μέσω της μείωσης του χρόνου/φάσης ανάπτυξης νέων ή τροποποιημένων χειρουργικών τεχνολογιών με ασφαλές εμφύτευμα σπονδυλικής στήλης κατά προσέγγιση. Είναι δύο χρόνια. Προβλέπεται η χρήση της υποδομής για την κατάρτιση πρωτοτύπων και την προκλινική επαλήθευση τουλάχιστον ενός νέου ή/και τροποποιημένου καινοτόμου ιατροτεχνολογικού προϊόντος ετησίως. [...] (Greek)
2 July 2022
0 references
Проектът предполага изграждането и стартирането в LfC sp. z o.o. на нов научноизследователски и развойен център за съвременно прототипиране и оценка на иновативни медицински технологии за гръбначна хирургия. Центърът ще бъде нов елемент от инфраструктурата и организационната структура на компанията. Центърът ще се състои от четири специализирани лаборатории за прототипиране въз основа на ноу-хау на хирургическите технологии, използващи съвременни методи и изследователска техника и софтуер. Реализацията на инвестицията ще бъде подкрепена от 27-годишния бизнес опит на LfC и е продиктувана от нуждите от развитие на пазара. Материалният обхват на инвестицията ще включва: 1) изграждане на отделна сграда с лабораторни и технически помещения, 2) оборудване с новозакупено модерно, необходимо изследователско оборудване и софтуер, 3) въвеждане в експлоатация и промоция. Изпълнението на проекта е резултат от необходимостта от адаптиране към затягащите се изисквания на Европейския съюз по отношение на медицинските изделия и нуждите от вътрешно развитие на компанията, изискващи интензификация на собствените изследователски дейности. Практическият ефект от инвестицията ще бъде повишаване на ефикасността и ефективността на конкуренцията на LfC на пазара с поне европейски обхват чрез намаляване на времето/фазата за разработване на нови или модифицирани хирургични технологии с безопасен гръбначен имплант. Това са две години. Предвижда се да се използва инфраструктурата за прототипиране и предклинична проверка на най-малко 1 ново и/или модифицирано иновативно медицинско изделие годишно.[...] (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Projekt predvideva gradnjo in zagon novega raziskovalnega in razvojnega centra za sodobno izdelavo prototipov in ovrednotenje inovativnih medicinskih tehnologij za hrbtenično kirurgijo v LfC sp. z o.o. Center bo nov element infrastrukture in organizacijske strukture podjetja. Center bo sestavljen iz štirih specializiranih laboratorijev za izdelavo prototipov, ki temeljijo na znanju kirurških tehnologij z uporabo sodobnih metod ter raziskovalne opreme in programske opreme. Izvedba naložbe bo podprta s 27-letnimi poslovnimi izkušnjami LfC in jo narekujejo razvojne potrebe trga. Stvarno področje uporabe naložbe bo vključevalo: 1) gradnja ločene stavbe z laboratorijskimi in tehničnimi prostori, 2) oprema z novo kupljeno sodobno, potrebno raziskovalno opremo in programsko opremo, 3) zagon in promocija. Izvajanje projekta je posledica potrebe po prilagoditvi strožjim zahtevam Evropske unije v zvezi z medicinskimi pripomočki in notranjim razvojnim potrebam podjetja, ki zahteva okrepitev lastnih raziskovalnih dejavnosti. Praktični učinek naložbe bo povečanje učinkovitosti in uspešnosti konkurence LfC na trgu z vsaj evropskim obsegom z zmanjšanjem razvojnega časa/faze novih ali spremenjenih kirurških tehnologij z varnim vsadkom hrbtenice za pribl. Dve leti je. Predvidena je uporaba infrastrukture za izdelavo prototipov in predklinično preverjanje vsaj enega novega in/ali spremenjenega inovativnega medicinskega pripomočka na leto.[...] (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekts paredz jauna R & D centra būvniecību un uzsākšanu LfC sp. z o.o. modernai prototipēšanai un inovatīvu medicīnas tehnoloģiju izvērtēšanai mugurkaula ķirurģijai. Centrs būs jauns uzņēmuma infrastruktūras un organizatoriskās struktūras elements. Centrs sastāvēs no četrām specializētām prototipēšanas laboratorijām, pamatojoties uz ķirurģisko tehnoloģiju zinātību, izmantojot mūsdienīgas metodes, pētniecības iekārtas un programmatūru. Investīciju īstenošanu atbalstīs LfC 27 gadu uzņēmējdarbības pieredze, un to nosaka tirgus attīstības vajadzības. Ieguldījumu materiālā darbības joma ietvers: 1) atsevišķas ēkas būvniecība ar laboratorijas un tehniskām telpām, 2) iekārta ar nesen iegādātām modernām, nepieciešamām pētniecības iekārtām un programmatūru, 3) nodošana ekspluatācijā un popularizēšana. Projekta īstenošana izriet no nepieciešamības pielāgoties stingrākām Eiropas Savienības prasībām attiecībā uz medicīnas ierīcēm un uzņēmuma iekšējās attīstības vajadzībām, kas prasa intensificēt savas pētniecības darbības. Ieguldījuma praktiskā ietekme būs palielināt LfC konkurences efektivitāti un lietderību tirgū vismaz Eiropas mērogā, samazinot jaunu vai modificētu ķirurģisko tehnoloģiju izstrādes laiku/posmu ar drošu mugurkaula implantu par aptuveni. Ir divi gadi. Ir paredzēts izmantot infrastruktūru vismaz 1 jaunas un/vai pārveidotas inovatīvas medicīnas ierīces prototipu izgatavošanai un preklīniskai pārbaudei gadā [...]. (Latvian)
2 July 2022
0 references
O projeto assume a construção e lançamento em LfC sp. z o.o. de um novo Centro de P & D para prototipagem moderna e avaliação de tecnologias médicas inovadoras para cirurgia espinhal. O Centro será um novo elemento da infraestrutura e estrutura organizacional da empresa. O Centro será composto por quatro laboratórios especializados para a prototipagem com base no know-how das tecnologias cirúrgicas que utilizam métodos modernos e equipamento e software de investigação. A realização do investimento será apoiada pela experiência comercial de 27 anos da LfC e é ditada pelas necessidades de desenvolvimento do mercado. O âmbito material do investimento incluirá: 1)construção de um edifício separado com laboratório e salas técnicas, 2)equipamento com equipamentos de pesquisa e software modernos e necessários recém-adquiridos, 3) comissionamento e promoção. A execução do projeto resulta da necessidade de se adaptar aos requisitos mais rigorosos da União Europeia no que diz respeito aos dispositivos médicos e às necessidades internas de desenvolvimento da empresa que exigem intensificação das suas próprias atividades de investigação. O efeito prático do investimento consistirá em aumentar a eficiência e a eficácia da concorrência da LfC no mercado com, pelo menos, uma dimensão europeia, reduzindo o tempo/fase de desenvolvimento de tecnologias cirúrgicas novas ou modificadas com um implante espinal seguro em aproximadamente. São dois anos. Está prevista a utilização da infraestrutura de prototipagem e verificação pré-clínica de, pelo menos, um dispositivo médico inovador novo e/ou modificado por ano.[...] (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Projektas numato, kad LfC sp. z o.o. bus pastatytas ir paleistas naujas mokslinių tyrimų ir plėtros centras, skirtas šiuolaikiniam prototipų kūrimui ir inovatyvių medicinos technologijų, skirtų stuburo chirurgijai, vertinimui. Centras bus naujas įmonės infrastruktūros ir organizacinės struktūros elementas. Centrą sudarys keturios specializuotos laboratorijos prototipų gamybai, pagrįstos chirurginių technologijų, naudojančių šiuolaikinius metodus, mokslinių tyrimų įrangą ir programinę įrangą, praktine patirtimi. Investicijos įgyvendinimas bus remiamas LfC 27 metų verslo patirtimi ir priklauso nuo rinkos plėtros poreikių. Materialinė investicijų taikymo sritis apims: 1) atskiro pastato su laboratorinėmis ir techninėmis patalpomis statyba, 2) naujai įsigytos modernios, reikalingos mokslinių tyrimų įrangos ir programinės įrangos įranga, 3) paleidimas ir reklamavimas. Projekto įgyvendinimo rezultatas – poreikis prisitaikyti prie griežtesnių Europos Sąjungos reikalavimų, susijusių su medicinos prietaisais ir įmonės vidaus plėtros poreikiais, reikalaujančiais intensyvinti savo mokslinių tyrimų veiklą. Praktinis investicijos poveikis bus padidinti LfC konkurencijos efektyvumą ir efektyvumą rinkoje bent jau Europos mastu, sutrumpinant naujų ar modifikuotų chirurginių technologijų su saugiu stuburo implantu kūrimo laiką ir (arba) etapą. Tai dveji metai. Numatoma naudoti bent 1 naujo ir (arba) modifikuoto naujo medicinos prietaiso prototipų kūrimo ir ikiklinikinio patikrinimo infrastruktūrą per metus. [...] (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekt předpokládá výstavbu a uvedení nového výzkumného a vývojového centra pro moderní prototypování a hodnocení inovativních zdravotnických technologií pro chirurgii páteře v LfC sp. z o.o. Centrum bude novým prvkem infrastruktury a organizační struktury společnosti. Centrum se bude skládat ze čtyř specializovaných laboratoří pro prototypování na základě know-how chirurgických technologií využívajících moderní metody a výzkumné vybavení a software. Realizace investice bude podpořena 27letými obchodními zkušenostmi společnosti LfC a je diktována rozvojovými potřebami trhu. Věcný rozsah investice bude zahrnovat: 1) Výstavba samostatné budovy s laboratorními a technickými místnostmi, 2)zařízení s nově zakoupeným moderním, potřebným výzkumným vybavením a softwarem, 3) uvedení do provozu a propagace. Realizace projektu vyplývá z potřeby přizpůsobit se zpřísňujícím požadavkům Evropské unie, pokud jde o zdravotnické prostředky a vnitřní vývojové potřeby společnosti vyžadující zintenzivnění vlastních výzkumných činností. Praktickým účinkem investice bude zvýšení účinnosti a efektivity hospodářské soutěže LfC na trhu alespoň s evropským rozsahem zkrácením doby vývoje/fáze nových nebo upravených chirurgických technologií s bezpečným spinálním implantátem o cca. Jsou to dva roky. Předpokládá se, že infrastruktura bude využívána pro prototypování a předklinické ověřování alespoň jednoho nového a/nebo upraveného inovativního zdravotnického prostředku za rok.[...] (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektet förutsätter byggandet och lanseringen i LfC sp. z o.o. av ett nytt FoU-centrum för modern prototyputveckling och utvärdering av innovativ medicinsk teknik för ryggradskirurgi. Centret kommer att bli en ny del av företagets infrastruktur och organisationsstruktur. Centrumet kommer att bestå av fyra specialiserade laboratorier för prototypframställning som bygger på kunskapen om kirurgisk teknik med hjälp av moderna metoder och forskningsutrustning och programvara. Genomförandet av investeringen kommer att stödjas av LfC:s 27-åriga affärserfarenhet och styrs av marknadens utvecklingsbehov. Investeringens materiella omfattning kommer att omfatta följande: 1) uppförande av en separat byggnad med laboratorie- och tekniska rum, 2) utrustning med nyinköpt modern, nödvändig forskningsutrustning och programvara, 3) idrifttagning och marknadsföring. Genomförandet av projektet är ett resultat av behovet av att anpassa sig till Europeiska unionens skärpta krav på medicintekniska produkter och interna utvecklingsbehov hos företaget som kräver en intensifierad egen forskningsverksamhet. Den praktiska effekten av investeringen kommer att vara att öka effektiviteten och ändamålsenligheten i LfC:s konkurrens på marknaden med åtminstone europeisk räckvidd genom att minska utvecklingstiden/fasen av ny eller modifierad kirurgisk teknik med ett säkert ryggmärgsimplantat med ca. Det är två år. Det planeras att infrastrukturen för prototypframställning och preklinisk verifiering av minst en ny och/eller modifierad innovativ medicinteknisk produkt per år ska användas.[...] (Swedish)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: zielonogórski
0 references
Identifiers
RPLB.01.01.00-08-0004/16
0 references