Support to the entrepreneur in providing liquidity and support to day-to-day activities in connection with the financial difficulties experienced by the entrepreneur as a result of the COVID-19 outbreak (Q2694409): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, sk, fi, fr, et, ro, ga, sv, de, es, pt, hu, bg, el, hr, sl, cs, lt, nl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Soutien à l’entrepreneur dans la fourniture de liquidités et soutien aux activités quotidiennes en lien avec les difficultés financières rencontrées par l’entrepreneur à la suite de la pandémie de COVID-19
Aide de l’entrepreneur à garantir des liquidités financières et un soutien aux activités quotidiennes en raison de difficultés financières qui lui sont survenues à la suite de la pandémie de COVID-19
label / delabel / de
Unterstützung des Unternehmers bei der Bereitstellung von Liquidität und Unterstützung der täglichen Aktivitäten im Zusammenhang mit den finanziellen Schwierigkeiten des Unternehmers infolge des COVID-19-Ausbruchs
Unterstützung des Unternehmers bei der Sicherstellung der finanziellen Liquidität und der Unterstützung der täglichen Tätigkeiten aufgrund finanzieller Schwierigkeiten, die dem Unternehmer infolge des COVID-19-Ausbruchs aufgetreten sind
label / nllabel / nl
Ondersteuning van de ondernemer bij het verstrekken van liquiditeit en ondersteuning van de dagelijkse activiteiten in verband met de financiële moeilijkheden die de ondernemer ondervindt als gevolg van de COVID-19-uitbraak
Ondersteuning van de ondernemer bij het waarborgen van financiële liquiditeit en ondersteuning voor dagelijkse activiteiten als gevolg van financiële moeilijkheden die de ondernemer hebben opgelopen als gevolg van de COVID-19-uitbraak
label / itlabel / it
Sostegno all'imprenditore nella fornitura di liquidità e sostegno alle attività quotidiane connesse alle difficoltà finanziarie incontrate dall'imprenditore a seguito dell'epidemia di COVID-19
Sostegno dell'imprenditore nel garantire liquidità finanziaria e sostegno alle attività quotidiane a causa delle difficoltà finanziarie che si sono verificate all'imprenditore a causa della pandemia di COVID-19
label / eslabel / es
Apoyo al empresario para proporcionar liquidez y apoyo a las actividades cotidianas en relación con las dificultades financieras experimentadas por el empresario como consecuencia del brote de COVID-19
Apoyo al empresario para garantizar la liquidez financiera y el apoyo a las actividades cotidianas debido a las dificultades financieras que se han producido al empresario como consecuencia del brote de COVID-19
label / etlabel / et
Ettevõtja toetamine likviidsuse pakkumisel ja igapäevase tegevuse toetamine seoses ettevõtja COVID-19 puhangust tingitud finantsraskustega
Ettevõtja toetamine rahalise likviidsuse tagamisel ja toetus igapäevaseks tegevuseks, mis tulenevad ettevõtjale COVID-19 puhangu tõttu tekkinud rahalistest raskustest
label / ltlabel / lt
Parama verslininkui teikiant likvidumą ir paramą kasdienei veiklai, susijusiai su finansiniais sunkumais, kuriuos verslininkas patyrė dėl COVID-19 protrūkio
Parama verslininkui užtikrinant finansinį likvidumą ir paramą kasdienei veiklai dėl finansinių sunkumų, su kuriais verslininkas susidūrė dėl COVID-19 protrūkio
label / hrlabel / hr
Potpora poduzetniku u osiguravanju likvidnosti i potpore svakodnevnim aktivnostima povezanima s financijskim poteškoćama s kojima se poduzetnik suočava zbog izbijanja bolesti COVID-19
Potpora poduzetnika u osiguravanju financijske likvidnosti i potpore za svakodnevne aktivnosti zbog financijskih poteškoća koje su se dogodile poduzetniku zbog pandemije bolesti COVID-19
label / ellabel / el
Στήριξη του επιχειρηματία για την παροχή ρευστότητας και στήριξης σε καθημερινές δραστηριότητες σε σχέση με τις οικονομικές δυσκολίες που αντιμετωπίζει ο επιχειρηματίας ως αποτέλεσμα της έξαρσης της νόσου COVID-19
Στήριξη του επιχειρηματία για τη διασφάλιση χρηματοοικονομικής ρευστότητας και στήριξη για καθημερινές δραστηριότητες λόγω οικονομικών δυσκολιών που έχουν προκύψει στον επιχειρηματία ως αποτέλεσμα της έξαρσης της νόσου COVID-19
label / sklabel / sk
Podpora podnikateľov pri poskytovaní likvidity a podpory pre každodenné činnosti v súvislosti s finančnými ťažkosťami, ktorým podnikateľ čelil v dôsledku pandémie COVID-19
Podpora podnikateľa pri zabezpečovaní finančnej likvidity a podpora každodenných činností v dôsledku finančných ťažkostí, ktoré vznikli podnikateľovi v dôsledku pandémie COVID-19
label / filabel / fi
Yrittäjän tukeminen likviditeetin ja päivittäisen toiminnan tukemisessa yrittäjän covid-19-epidemian seurauksena kohtaamien taloudellisten vaikeuksien yhteydessä
Yrittäjän tukeminen taloudellisen likviditeetin varmistamisessa ja tuki päivittäiselle toiminnalle, joka johtuu yrittäjälle covid-19-epidemian seurauksena sattuneista taloudellisista vaikeuksista
label / hulabel / hu
A vállalkozónak a Covid19-járvány következtében a vállalkozó által tapasztalt pénzügyi nehézségekkel kapcsolatos likviditás nyújtásában és napi tevékenységeinek támogatásában nyújtott támogatás
A vállalkozó támogatása a pénzügyi likviditás biztosításában és a Covid19-járvány következtében a vállalkozó számára felmerült pénzügyi nehézségek miatti napi tevékenységek támogatásában
label / cslabel / cs
Podpora podnikatele při poskytování likvidity a podpoře každodenních činností v souvislosti s finančními obtížemi, s nimiž se podnikatel setkal v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19
Podpora podnikatele při zajišťování finanční likvidity a podpora každodenních činností v důsledku finančních obtíží, ke kterým došlo v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19
label / lvlabel / lv
Atbalsts uzņēmējam likviditātes nodrošināšanā un ikdienas darbību atbalstīšanā saistībā ar finansiālajām grūtībām, ar kurām uzņēmējs saskāries Covid-19 uzliesmojuma dēļ
Atbalsts uzņēmējam finanšu likviditātes nodrošināšanā un atbalsts ikdienas darbībām finansiālu grūtību dēļ, kas radušās uzņēmējam Covid-19 uzliesmojuma rezultātā
label / galabel / ga
Tacaíocht don fhiontraí leachtacht agus tacaíocht a chur ar fáil do ghníomhaíochtaí laethúla i ndáil leis na deacrachtaí airgeadais a bhí ag an bhfiontraí mar thoradh ar ráig COVID-19
Tacaíocht don fhiontraí chun leachtacht airgeadais agus tacaíocht airgeadais a áirithiú do ghníomhaíochtaí laethúla mar gheall ar dheacrachtaí airgeadais a tharla don fhiontraí mar thoradh ar ráig COVID-19
label / sllabel / sl
Podpora podjetniku pri zagotavljanju likvidnosti in podpori vsakodnevnim dejavnostim v zvezi s finančnimi težavami, ki jih ima podjetnik zaradi izbruha COVID-19
Podpora podjetniku pri zagotavljanju finančne likvidnosti in podpore vsakodnevnim dejavnostim zaradi finančnih težav, do katerih je prišlo zaradi izbruha COVID-19
label / bglabel / bg
Подкрепа за предприемача при осигуряването на ликвидност и подкрепа за ежедневните дейности във връзка с финансовите затруднения, пред които е изправен предприемачът в резултат на избухването на COVID-19
Подкрепа на предприемача за осигуряване на финансова ликвидност и подкрепа за ежедневните дейности поради финансови затруднения, възникнали на предприемача в резултат на избухването на COVID-19
label / mtlabel / mt
Appoġġ lill-imprenditur fl-għoti ta’ likwidità u appoġġ għall-attivitajiet ta’ kuljum b’rabta mad-diffikultajiet finanzjarji esperjenzati mill-imprenditur bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19
Appoġġ lill-imprenditur fl-iżgurar tal-likwidità finanzjarja u l-appoġġ għall-attivitajiet ta’ kuljum minħabba diffikultajiet finanzjarji li seħħew lill-imprenditur b’riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19
label / ptlabel / pt
Apoio ao empresário na disponibilização de liquidez e apoio às atividades quotidianas relacionadas com as dificuldades financeiras enfrentadas pelo empresário em resultado do surto de COVID-19
Apoio ao empresário na garantia de liquidez financeira e apoio às atividades quotidianas devido a dificuldades financeiras que se verificaram para o empresário em resultado do surto de COVID-19
label / dalabel / da
Støtte til iværksætteren i forbindelse med tilvejebringelse af likviditet og støtte til daglige aktiviteter i forbindelse med de økonomiske vanskeligheder, som iværksætteren oplever som følge af covid-19-udbruddet
Støtte til iværksætteren med henblik på at sikre finansiel likviditet og støtte til daglige aktiviteter på grund af finansielle vanskeligheder, der er opstået for iværksætteren som følge af covid-19-udbruddet
label / rolabel / ro
Sprijin pentru întreprinzător în furnizarea de lichidități și sprijin pentru activitățile cotidiene legate de dificultățile financiare cu care se confruntă întreprinzătorul ca urmare a epidemiei de COVID-19
Sprijinul întreprinzătorului în asigurarea lichidității financiare și a sprijinului pentru activitățile de zi cu zi din cauza dificultăților financiare care au apărut întreprinzătorului ca urmare a epidemiei de COVID-19
label / svlabel / sv
Stöd till entreprenören för att tillhandahålla likviditet och stöd till den dagliga verksamheten i samband med de ekonomiska svårigheter som entreprenören upplever till följd av covid-19-utbrottet
Stöd till företagaren för att säkerställa finansiell likviditet och stöd till den dagliga verksamheten på grund av ekonomiska svårigheter som uppstått för företagaren till följd av covid-19-utbrottet
Property / summaryProperty / summary
Le projet vise à aider l’entrepreneur à fournir des liquidités et à soutenir les activités quotidiennes en raison des difficultés financières qu’il a rencontrées à la suite de la pandémie de COVID-19. Aide financière au titre du régime SA.57015 (2020/N) (French)
Le projet concerne le soutien de l’entrepreneur à fournir des liquidités financières et à soutenir les activités en cours en raison des difficultés financières rencontrées par l’entrepreneur à la suite de la pandémie de COVID-19. Assistance financière fournie au titre du programme SA.57015 (2020/N) (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Unternehmers bei der Bereitstellung von Liquidität und Unterstützung für die täglichen Aktivitäten aufgrund der finanziellen Schwierigkeiten, die dem Unternehmer infolge des COVID-19-Ausbruchs aufgetreten sind. Finanzielle Unterstützung im Rahmen der Regelung SA.57015 (2020/N) (German)
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Unternehmers bei der Bereitstellung finanzieller Liquidität und die Unterstützung laufender Tätigkeiten aufgrund finanzieller Schwierigkeiten, die der Unternehmer infolge des COVID-19-Ausbruchs erlebt hat. Finanzielle Unterstützung im Rahmen des Programms SA.57015 (2020/N) (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project betreft steun aan de ondernemer bij het verstrekken van liquiditeit en ondersteuning van dagelijkse activiteiten als gevolg van de financiële moeilijkheden die de ondernemer als gevolg van de COVID-19-uitbraak heeft ondervonden. Financiële bijstand in het kader van regeling SA.57015 (2020/N) (Dutch)
Het project betreft de ondersteuning van de ondernemer bij het verstrekken van financiële liquiditeit en steun voor lopende activiteiten als gevolg van financiële moeilijkheden die de ondernemer ondervindt als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële bijstand uit hoofde van programma nr. SA.57015 (2020/N) (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto riguarda il sostegno all'imprenditore nel fornire liquidità e sostegno alle attività quotidiane a causa delle difficoltà finanziarie incontrate all'imprenditore a seguito della pandemia di COVID-19. Assistenza finanziaria nell'ambito del regime SA.57015 (2020/N) (Italian)
Il progetto riguarda il sostegno dell'imprenditore nel fornire liquidità finanziaria e il sostegno alle attività in corso a causa delle difficoltà finanziarie incontrate dall'imprenditore a causa dell'epidemia di COVID-19. Assistenza finanziaria erogata nell'ambito del programma n. SA.57015 (2020/N) (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se refiere al apoyo al empresario para proporcionar liquidez y apoyo a las actividades cotidianas debido a las dificultades financieras que se han producido al empresario como consecuencia del brote de COVID-19. Ayuda financiera en el marco del régimen SA.57015 (2020/N) (Spanish)
El proyecto se refiere al apoyo del empresario a proporcionar liquidez financiera y apoyo a las actividades actuales debido a las dificultades financieras experimentadas por el empresario como consecuencia del brote de COVID-19. Ayuda financiera concedida en el marco del programa n.º SA.57015 (2020/N) (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab ettevõtja toetamist likviidsuse pakkumisel ja igapäevase tegevuse toetamist, kuna ettevõtjal on COVID-19 puhangu tagajärjel tekkinud finantsraskused. Finantsabi kava SA.57015 (2020/N) alusel (Estonian)
Projekt hõlmab ettevõtja toetamist rahalise likviidsuse pakkumisel ja praeguse tegevuse toetamist rahaliste raskuste tõttu, mida ettevõtja kogeb COVID-19 puhangu tõttu. Programmi nr SA.57015 (2020/N) alusel antav finantsabi (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas susijęs su parama verslininkui teikiant likvidumą ir paramą kasdienei veiklai dėl finansinių sunkumų, su kuriais verslininkas susidūrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė parama pagal schemą SA.57015 (2020/N) (Lithuanian)
Projektas susijęs su verslininko parama užtikrinant finansinį likvidumą ir paramą dabartinei veiklai dėl finansinių sunkumų, kuriuos verslininkas patyrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė parama, teikiama pagal programą Nr. SA.57015 (2020/N) (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se odnosi na potporu poduzetniku u osiguravanju likvidnosti i potpore svakodnevnim aktivnostima zbog financijskih poteškoća poduzetnika zbog izbijanja bolesti COVID-19. Financijska pomoć u okviru programa SA.57015 (2020/N) (Croatian)
Projekt se odnosi na potporu poduzetnika u pružanju financijske likvidnosti i potpore tekućim aktivnostima zbog financijskih poteškoća s kojima se poduzetnik suočio zbog pandemije bolesti COVID-19. Financijska pomoć pružena u okviru programa br. SA.57015 (2020/N) (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αφορά τη στήριξη του επιχειρηματία για την παροχή ρευστότητας και στήριξης σε καθημερινές δραστηριότητες λόγω των οικονομικών δυσκολιών που αντιμετώπισε ο επιχειρηματίας ως αποτέλεσμα της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική ενίσχυση στο πλαίσιο του καθεστώτος SA.57015 (2020/N) (Greek)
Το έργο αφορά τη στήριξη του επιχειρηματία στην παροχή χρηματοοικονομικής ρευστότητας και στήριξης για τρέχουσες δραστηριότητες λόγω των οικονομικών δυσκολιών που αντιμετώπισε ο επιχειρηματίας ως αποτέλεσμα της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του προγράμματος αριθ. SA.57015 (2020/N) (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa týka podpory podnikateľa pri poskytovaní likvidity a podpory pre každodenné činnosti v dôsledku finančných ťažkostí, ktoré sa vyskytli podnikateľovi v dôsledku pandémie COVID-19. Finančná pomoc v rámci schémy SA.57015 (2020/N) (Slovak)
Projekt sa týka podpory podnikateľa pri poskytovaní finančnej likvidity a podpory pre súčasné činnosti v dôsledku finančných ťažkostí podnikateľa v dôsledku vypuknutia nákazy COVID-19. Finančná pomoc poskytovaná v rámci programu č. SA.57015 (2020/N) (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koskee yrittäjän tukemista likviditeetin ja päivittäisen toiminnan tukemisessa covid-19-epidemian seurauksena yrittäjälle aiheutuneiden taloudellisten vaikeuksien vuoksi. Tukiohjelman SA.57015 (2020/N) mukainen taloudellinen tuki (Finnish)
Hanke koskee yrittäjän tukea taloudellisen likviditeetin tarjoamisessa ja tukea nykyiselle toiminnalle, joka johtuu yrittäjän covid-19-epidemian aiheuttamista taloudellisista vaikeuksista. Ohjelmasta nro SA.57015 (2020/N) myönnetty rahoitustuki (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a vállalkozónak a Covid19-járvány következtében a vállalkozót sújtó pénzügyi nehézségek miatt likviditásnyújtásban és napi tevékenységek támogatásában nyújtott támogatásra vonatkozik. Pénzügyi támogatás az SA.57015 (2020/N) program keretében (Hungarian)
A projekt tárgya a vállalkozónak a Covid19-járvány következtében a vállalkozó által tapasztalt pénzügyi nehézségek miatti pénzügyi likviditás biztosítása és a jelenlegi tevékenységek támogatása. Az SA.57015 (2020/N) program keretében nyújtott pénzügyi támogatás (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se týká podpory podnikatele při poskytování likvidity a podpory každodenním činnostem v důsledku finančních obtíží, které se podnikateli vyskytly v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční pomoc v rámci režimu SA.57015 (2020/N) (Czech)
Projekt se týká podpory podnikatele při poskytování finanční likvidity a podpory pro současné činnosti v důsledku finančních obtíží, se kterými se podnikatel potýká v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční pomoc poskytovaná v rámci programu SA.57015 (2020/N) (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmējam likviditātes nodrošināšanā un ikdienas darbību atbalstīšanā sakarā ar finansiālajām grūtībām, kas radušās uzņēmējam Covid-19 uzliesmojuma dēļ. Finansiālā palīdzība saskaņā ar shēmu SA.57015 (2020/N) (Latvian)
Projekts attiecas uz uzņēmēja atbalstu finanšu likviditātes nodrošināšanā un atbalstu pašreizējām darbībām sakarā ar finansiālām grūtībām, ar kurām uzņēmējs saskārās Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Finansiālā palīdzība, ko sniedz saskaņā ar programmu Nr. SA.57015 (2020/N) (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal le tacaíocht don fhiontraí chun leachtacht agus tacaíocht a chur ar fáil do ghníomhaíochtaí laethúla mar gheall ar na deacrachtaí airgeadais a tharla don fhiontraí mar thoradh ar ráig COVID-19. Cúnamh airgeadais faoin scéim SA.57015 (2020/N) (Irish)
Baineann an tionscadal le tacaíocht an fhiontraí leachtacht airgeadais agus tacaíocht a chur ar fáil do ghníomhaíochtaí reatha mar gheall ar dheacrachtaí airgeadais a bhí ag an bhfiontraí mar thoradh ar ráig COVID-19. Cúnamh airgeadais arna sholáthar faoi chlár Uimh. SA.57015 (2020/N) (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zadeva podporo podjetniku pri zagotavljanju likvidnosti in podporo vsakodnevnim dejavnostim zaradi finančnih težav, ki jih je imel podjetnik zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč v okviru sheme SA.57015 (2020/N) (Slovenian)
Projekt se nanaša na podporo podjetnika pri zagotavljanju finančne likvidnosti in podporo trenutnim dejavnostim zaradi finančnih težav, s katerimi se je podjetnik soočal zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč, zagotovljena v okviru programa št. SA.57015 (2020/N) (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се отнася до подкрепа за предприемача за осигуряване на ликвидност и подкрепа за ежедневните дейности поради финансовите затруднения, възникнали за предприемача в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ по схема SA.57015 (2020/N) (Bulgarian)
Проектът се отнася до подкрепата на предприемача за предоставяне на финансова ликвидност и подкрепа за текущите дейности поради финансовите трудности, с които се е сблъскал предприемачът в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ, предоставена по програма № SA.57015 (2020/N) (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonċerna l-appoġġ lill-imprenditur fl-għoti ta’ likwidità u appoġġ għall-attivitajiet ta’ kuljum minħabba d-diffikultajiet finanzjarji li seħħew lill-imprenditur bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Assistenza finanzjarja taħt l-iskema SA.57015 (2020/N) (Maltese)
Il-proġett jikkonċerna l-appoġġ tal-imprenditur fl-għoti ta’ likwidità finanzjarja u appoġġ għall-attivitajiet attwali minħabba diffikultajiet finanzjarji esperjenzati mill-imprenditur bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Assistenza finanzjarja pprovduta taħt il-programm Nru SA.57015 (2020/N) (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto diz respeito ao apoio ao empresário na disponibilização de liquidez e apoio às atividades quotidianas devido às dificuldades financeiras ocorridas para o empresário em resultado do surto de COVID-19. Assistência financeira ao abrigo do regime SA.57015 (2020/N) (Portuguese)
O projeto diz respeito ao apoio do empresário no fornecimento de liquidez financeira e ao apoio às atividades atuais devido às dificuldades financeiras sentidas pelo empresário em resultado do surto de COVID-19. Assistência financeira prestada ao abrigo do programa n.º SA.57015 (2020/N) (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vedrører støtte til iværksætteren i forbindelse med tilvejebringelse af likviditet og støtte til daglige aktiviteter som følge af de finansielle vanskeligheder, der er opstået for iværksætteren som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel støtte under ordning SA.57015 (2020/N) (Danish)
Projektet vedrører iværksætterens støtte til at tilvejebringe finansiel likviditet og støtte til nuværende aktiviteter på grund af økonomiske vanskeligheder, som iværksætteren oplever som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel bistand under program nr. SA.57015 (2020/N) (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul se referă la sprijinul acordat antreprenorului în ceea ce privește furnizarea de lichidități și sprijin pentru activitățile de zi cu zi din cauza dificultăților financiare care au apărut cu antreprenorul ca urmare a epidemiei de COVID-19. Asistență financiară în cadrul schemei SA.57015 (2020/N) (Romanian)
Proiectul se referă la sprijinul întreprinzătorului în ceea ce privește furnizarea de lichidități financiare și sprijin pentru activitățile curente din cauza dificultăților financiare cu care se confruntă antreprenorul ca urmare a epidemiei de COVID-19. Asistență financiară acordată în cadrul programului SA.57015 (2020/N) (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet avser stöd till entreprenören när det gäller att tillhandahålla likviditet och stöd till den dagliga verksamheten på grund av de ekonomiska svårigheter som drabbat entreprenören till följd av covid-19-utbrottet. Ekonomiskt stöd enligt stödordning SA.57015 (2020/N) (Swedish)
Projektet avser stöd från företagaren för att tillhandahålla finansiell likviditet och stöd till nuvarande verksamhet på grund av ekonomiska svårigheter för företagaren till följd av covid-19-utbrottet. Ekonomiskt stöd inom ramen för program nr SA.57015 (2020/N) (Swedish)

Revision as of 18:57, 2 March 2023

Project Q2694409 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Support to the entrepreneur in providing liquidity and support to day-to-day activities in connection with the financial difficulties experienced by the entrepreneur as a result of the COVID-19 outbreak
Project Q2694409 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    293,249.7 zloty
    0 references
    65,189.41 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    293,249.7 zloty
    0 references
    65,189.41 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    100.0 percent
    0 references
    start time
    1 July 2020
    0 references
    end time
    30 September 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    FIRMA PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWA KOBEX STANISŁAW REMBISZ
    0 references
    beneficiary
    Q2528392
    0 references
    coordinate location

    50°19'53.0"N, 22°8'12.8"E
    0 references
    summary
    Projekt dotyczy wsparcia przedsiębiorcy w zakresie zapewnienia płynności finansowej oraz wsparcia bieżącej działalności w związku z trudnościami finansowymi, które wystąpiły u przedsiębiorcy wskutek epidemii COVID-19. Pomoc finansowa udzielana na podstawie programu nr SA.57015 (2020/N) (Polish)
    0 references
    The project concerns support to the entrepreneur in providing liquidity and support to day-to-day activities due to the financial difficulties that have occurred to the entrepreneur as a result of the COVID-19 outbreak. Financial assistance under scheme SA.57015 (2020/N) (English)
    point in time
    7 July 2021
    0 references
    Le projet concerne le soutien de l’entrepreneur à fournir des liquidités financières et à soutenir les activités en cours en raison des difficultés financières rencontrées par l’entrepreneur à la suite de la pandémie de COVID-19. Assistance financière fournie au titre du programme SA.57015 (2020/N) (French)
    point in time
    3 December 2021
    0 references
    Das Projekt betrifft die Unterstützung des Unternehmers bei der Bereitstellung finanzieller Liquidität und die Unterstützung laufender Tätigkeiten aufgrund finanzieller Schwierigkeiten, die der Unternehmer infolge des COVID-19-Ausbruchs erlebt hat. Finanzielle Unterstützung im Rahmen des Programms SA.57015 (2020/N) (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Het project betreft de ondersteuning van de ondernemer bij het verstrekken van financiële liquiditeit en steun voor lopende activiteiten als gevolg van financiële moeilijkheden die de ondernemer ondervindt als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële bijstand uit hoofde van programma nr. SA.57015 (2020/N) (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto riguarda il sostegno dell'imprenditore nel fornire liquidità finanziaria e il sostegno alle attività in corso a causa delle difficoltà finanziarie incontrate dall'imprenditore a causa dell'epidemia di COVID-19. Assistenza finanziaria erogata nell'ambito del programma n. SA.57015 (2020/N) (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto se refiere al apoyo del empresario a proporcionar liquidez financiera y apoyo a las actividades actuales debido a las dificultades financieras experimentadas por el empresario como consecuencia del brote de COVID-19. Ayuda financiera concedida en el marco del programa n.º SA.57015 (2020/N) (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab ettevõtja toetamist rahalise likviidsuse pakkumisel ja praeguse tegevuse toetamist rahaliste raskuste tõttu, mida ettevõtja kogeb COVID-19 puhangu tõttu. Programmi nr SA.57015 (2020/N) alusel antav finantsabi (Estonian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektas susijęs su verslininko parama užtikrinant finansinį likvidumą ir paramą dabartinei veiklai dėl finansinių sunkumų, kuriuos verslininkas patyrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė parama, teikiama pagal programą Nr. SA.57015 (2020/N) (Lithuanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt se odnosi na potporu poduzetnika u pružanju financijske likvidnosti i potpore tekućim aktivnostima zbog financijskih poteškoća s kojima se poduzetnik suočio zbog pandemije bolesti COVID-19. Financijska pomoć pružena u okviru programa br. SA.57015 (2020/N) (Croatian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Το έργο αφορά τη στήριξη του επιχειρηματία στην παροχή χρηματοοικονομικής ρευστότητας και στήριξης για τρέχουσες δραστηριότητες λόγω των οικονομικών δυσκολιών που αντιμετώπισε ο επιχειρηματίας ως αποτέλεσμα της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του προγράμματος αριθ. SA.57015 (2020/N) (Greek)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt sa týka podpory podnikateľa pri poskytovaní finančnej likvidity a podpory pre súčasné činnosti v dôsledku finančných ťažkostí podnikateľa v dôsledku vypuknutia nákazy COVID-19. Finančná pomoc poskytovaná v rámci programu č. SA.57015 (2020/N) (Slovak)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Hanke koskee yrittäjän tukea taloudellisen likviditeetin tarjoamisessa ja tukea nykyiselle toiminnalle, joka johtuu yrittäjän covid-19-epidemian aiheuttamista taloudellisista vaikeuksista. Ohjelmasta nro SA.57015 (2020/N) myönnetty rahoitustuki (Finnish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a vállalkozónak a Covid19-járvány következtében a vállalkozó által tapasztalt pénzügyi nehézségek miatti pénzügyi likviditás biztosítása és a jelenlegi tevékenységek támogatása. Az SA.57015 (2020/N) program keretében nyújtott pénzügyi támogatás (Hungarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt se týká podpory podnikatele při poskytování finanční likvidity a podpory pro současné činnosti v důsledku finančních obtíží, se kterými se podnikatel potýká v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční pomoc poskytovaná v rámci programu SA.57015 (2020/N) (Czech)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz uzņēmēja atbalstu finanšu likviditātes nodrošināšanā un atbalstu pašreizējām darbībām sakarā ar finansiālām grūtībām, ar kurām uzņēmējs saskārās Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Finansiālā palīdzība, ko sniedz saskaņā ar programmu Nr. SA.57015 (2020/N) (Latvian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Baineann an tionscadal le tacaíocht an fhiontraí leachtacht airgeadais agus tacaíocht a chur ar fáil do ghníomhaíochtaí reatha mar gheall ar dheacrachtaí airgeadais a bhí ag an bhfiontraí mar thoradh ar ráig COVID-19. Cúnamh airgeadais arna sholáthar faoi chlár Uimh. SA.57015 (2020/N) (Irish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt se nanaša na podporo podjetnika pri zagotavljanju finančne likvidnosti in podporo trenutnim dejavnostim zaradi finančnih težav, s katerimi se je podjetnik soočal zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč, zagotovljena v okviru programa št. SA.57015 (2020/N) (Slovenian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Проектът се отнася до подкрепата на предприемача за предоставяне на финансова ликвидност и подкрепа за текущите дейности поради финансовите трудности, с които се е сблъскал предприемачът в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ, предоставена по програма № SA.57015 (2020/N) (Bulgarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonċerna l-appoġġ tal-imprenditur fl-għoti ta’ likwidità finanzjarja u appoġġ għall-attivitajiet attwali minħabba diffikultajiet finanzjarji esperjenzati mill-imprenditur bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Assistenza finanzjarja pprovduta taħt il-programm Nru SA.57015 (2020/N) (Maltese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    O projeto diz respeito ao apoio do empresário no fornecimento de liquidez financeira e ao apoio às atividades atuais devido às dificuldades financeiras sentidas pelo empresário em resultado do surto de COVID-19. Assistência financeira prestada ao abrigo do programa n.º SA.57015 (2020/N) (Portuguese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektet vedrører iværksætterens støtte til at tilvejebringe finansiel likviditet og støtte til nuværende aktiviteter på grund af økonomiske vanskeligheder, som iværksætteren oplever som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel bistand under program nr. SA.57015 (2020/N) (Danish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Proiectul se referă la sprijinul întreprinzătorului în ceea ce privește furnizarea de lichidități financiare și sprijin pentru activitățile curente din cauza dificultăților financiare cu care se confruntă antreprenorul ca urmare a epidemiei de COVID-19. Asistență financiară acordată în cadrul programului SA.57015 (2020/N) (Romanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektet avser stöd från företagaren för att tillhandahålla finansiell likviditet och stöd till nuvarande verksamhet på grund av ekonomiska svårigheter för företagaren till följd av covid-19-utbrottet. Ekonomiskt stöd inom ramen för program nr SA.57015 (2020/N) (Swedish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: rzeszowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POPW.01.05.00-18-0213/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2694409&oldid=33281793"