Operating capital subsidy to Polgraf Sp. z o.o. in terms of providing liquidity and supporting current operations due to financial difficulties caused by the COVID-19 outbreak (Q2694315): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, sk, da, fi, sv, fr, bg, ga, el, pt, et, ro, sl, cs, hu, es, mt, hr, nl, lt, de, and other parts)
label / frlabel / fr
Subvention au capital d’exploitation en faveur de Polgraf Sp. z o.o. en ce qui concerne la fourniture de liquidités et le soutien aux opérations en cours en raison des difficultés financières causées par la pandémie de COVID-19
Subvention du fonds de roulement à la société à responsabilité limitée Polgraf en termes de liquidités et de soutien aux opérations courantes en raison de difficultés financières causées par la pandémie de COVID-19
label / delabel / de
Betriebskapitalzuschuss für Polgraf Sp. z o.o. in Bezug auf die Bereitstellung von Liquidität und die Unterstützung laufender Geschäfte aufgrund finanzieller Schwierigkeiten aufgrund des COVID-19-Ausbruchs
Betriebskapitalzuschuss für die Gesellschaft mit beschränkter Haftung von Polgraf in Bezug auf die Bereitstellung von Liquidität und die Unterstützung der laufenden Geschäfte aufgrund finanzieller Schwierigkeiten aufgrund des COVID-19-Ausbruchs
label / nllabel / nl
Bedrijfskapitaalsubsidie aan Polgraf Sp. z o.o. in termen van het verstrekken van liquiditeit en het ondersteunen van lopende activiteiten als gevolg van financiële moeilijkheden als gevolg van de COVID-19-uitbraak
Werkkapitaalsubsidie voor Polgraf-vennootschap met beperkte aansprakelijkheid wat betreft het verstrekken van liquiditeit en steun voor lopende operaties als gevolg van financiële moeilijkheden als gevolg van de COVID-19-uitbraak
label / itlabel / it
Sovvenzione in conto capitale di funzionamento a Polgraf Sp. z o.o. in termini di liquidità e sostegno alle operazioni correnti a causa delle difficoltà finanziarie causate dalla pandemia di COVID-19
Sovvenzione al capitale circolante per la società a responsabilità limitata Polgraf in termini di fornitura di liquidità e sostegno alle operazioni correnti a causa delle difficoltà finanziarie causate dall'epidemia di COVID-19
label / eslabel / es
Subvención de capital de explotación a Polgraf Sp. z o.o. en términos de liquidez y apoyo a las operaciones actuales debido a dificultades financieras causadas por la pandemia de COVID-19
Subvención de capital de trabajo para la sociedad de responsabilidad limitada Polgraf en términos de liquidez y apoyo a las operaciones actuales debido a las dificultades financieras causadas por el brote de COVID-19
label / dalabel / da
Driftskapitaltilskud til Polgraf Sp. z o.o. i form af tilvejebringelse af likviditet og støtte til nuværende operationer som følge af finansielle vanskeligheder som følge af covid-19-udbruddet
Driftskapitaltilskud til Polgraf-selskab med begrænset ansvar i form af likviditet og støtte til igangværende operationer som følge af finansielle vanskeligheder forårsaget af covid-19-udbruddet
label / ellabel / el
Επιδότηση κεφαλαίου κίνησης στην Polgraf Sp. z o.o. όσον αφορά την παροχή ρευστότητας και τη στήριξη τρεχουσών πράξεων λόγω οικονομικών δυσχερειών που προκαλούνται από την έξαρση της νόσου COVID-19
Επιδότηση κεφαλαίου κίνησης για την εταιρεία περιορισμένης ευθύνης Polgraf όσον αφορά την παροχή ρευστότητας και στήριξης για τρέχουσες πράξεις λόγω οικονομικών δυσκολιών που προκλήθηκαν από την έξαρση της νόσου COVID-19
label / hrlabel / hr
Subvencija za operativni kapital društvu Polgraf Sp. z o.o. u smislu osiguravanja likvidnosti i potpore tekućim operacijama zbog financijskih poteškoća uzrokovanih pandemijom bolesti COVID-19
Subvencija za obrtni kapital za društvo Polgraf s ograničenom odgovornošću u smislu osiguravanja likvidnosti i potpore tekućim operacijama zbog financijskih poteškoća uzrokovanih izbijanjem bolesti COVID-19
label / rolabel / ro
Subvenție pentru capitalul de exploatare în favoarea Polgraf Sp. z o.o. în ceea ce privește furnizarea de lichidități și sprijinirea operațiunilor curente din cauza dificultăților financiare cauzate de epidemia de COVID-19
Subvenția pentru capitalul circulant pentru societatea cu răspundere limitată Polgraf în ceea ce privește furnizarea de lichidități și sprijin pentru operațiunile curente din cauza dificultăților financiare cauzate de epidemia de COVID-19
label / sklabel / sk
Dotácia prevádzkového kapitálu pre spoločnosť Polgraf Sp. z o.o., pokiaľ ide o poskytovanie likvidity a podporu súčasných operácií v dôsledku finančných ťažkostí spôsobených pandémiou COVID-19
Dotácia na prevádzkový kapitál pre spoločnosť s ručením obmedzeným Polgraf z hľadiska poskytovania likvidity a podpory pre bežné operácie v dôsledku finančných ťažkostí spôsobených pandémiou COVID-19
label / mtlabel / mt
Sussidju kapitali operattiv lil Polgraf Sp. z o.o. f’termini ta’ forniment ta’ likwidità u appoġġ għall-operazzjonijiet attwali minħabba diffikultajiet finanzjarji kkawżati mit-tifqigħa tal-COVID-19
Sussidju tal-kapital operatorju għall-kumpanija Polgraf b’responsabbiltà limitata f’termini tal-għoti ta’ likwidità u appoġġ għall-operazzjonijiet attwali minħabba diffikultajiet finanzjarji kkawżati mit-tifqigħa tal-COVID-19
label / ptlabel / pt
Subvenção de capital de exploração à Polgraf Sp. z o.o. em termos de cedência de liquidez e apoio às operações correntes devido a dificuldades financeiras causadas pelo surto de COVID-19
Subvenção de fundo de maneio para a sociedade de responsabilidade limitada Polgraf em termos de liquidez e apoio às operações correntes devido a dificuldades financeiras causadas pelo surto de COVID-19
label / filabel / fi
Polgraf Sp. z o.o.:lle myönnettävä käyttöpääomatuki likviditeetin tarjoamiseksi ja covid-19-epidemian aiheuttamien taloudellisten vaikeuksien vuoksi käynnissä olevien toimien tukemiseksi
Käyttöpääomatuki Polgrafin rajavastuuyhtiölle maksuvalmiuden ja nykyisten toimintojen tukemiseksi covid-19-epidemian aiheuttamien taloudellisten vaikeuksien vuoksi
label / sllabel / sl
Subvencija za operativni kapital Polgraf Sp. z o.o. v smislu zagotavljanja likvidnosti in podpore tekočim operacijam zaradi finančnih težav, ki jih je povzročil izbruh COVID-19
Subvencija za obratna sredstva družbi Polgraf z omejeno odgovornostjo v smislu zagotavljanja likvidnosti in podpore za tekoče operacije zaradi finančnih težav, ki jih je povzročil izbruh COVID-19
label / cslabel / cs
Provozní kapitálová dotace pro společnost Polgraf Sp. z o.o., pokud jde o poskytování likvidity a podporu běžných operací v důsledku finančních obtíží způsobených rozšířením onemocnění COVID-19
Dotace provozního kapitálu pro společnost s ručením omezeným společnosti Polgraf, pokud jde o poskytování likvidity a podpory pro běžné operace v důsledku finančních obtíží způsobených rozšířením onemocnění COVID-19
label / ltlabel / lt
Veiklos kapitalo subsidija bendrovei Polgraf Sp. z o.o., skirta likvidumo užtikrinimui ir einamųjų operacijų rėmimui dėl COVID-19 protrūkio sukeltų finansinių sunkumų
Apyvartinio kapitalo subsidija „Polgraf“ ribotos atsakomybės bendrovei, siekiant užtikrinti likvidumą ir remti dabartines operacijas dėl finansinių sunkumų, kuriuos sukėlė COVID-19 protrūkis
label / lvlabel / lv
Operacionālā kapitāla subsīdija uzņēmumam Polgraf Sp. z o.o. attiecībā uz likviditātes nodrošināšanu un pašreizējo darbību atbalstīšanu Covid-19 uzliesmojuma izraisīto finansiālo grūtību dēļ
Apgrozāmā kapitāla subsīdija uzņēmumam Polgraf saistībā ar likviditātes nodrošināšanu un atbalstu pašreizējām darbībām Covid-19 uzliesmojuma izraisītu finansiālu grūtību dēļ
label / bglabel / bg
Оперативна капиталова субсидия за Polgraf Sp. z o.o. по отношение на осигуряването на ликвидност и подпомагането на текущите операции поради финансови затруднения, причинени от избухването на COVID-19
Субсидия за оборотен капитал за дружеството с ограничена отговорност Polgraf по отношение на осигуряването на ликвидност и подкрепа за текущите операции поради финансови затруднения, причинени от избухването на COVID-19
label / hulabel / hu
Operatív tőketámogatás a Polgraf Sp. z o.o. számára a Covid19-járvány által okozott pénzügyi nehézségekből eredő likviditás biztosítása és a folyamatban lévő műveletek támogatása tekintetében
A Polgraf korlátolt felelősségű társaság számára nyújtott működőtőke-támogatás a Covid19-járvány által okozott pénzügyi nehézségek miatti likviditás és a jelenlegi műveletekhez nyújtott támogatás tekintetében
label / galabel / ga
Fóirdheontas caipitil oibriúcháin do Polgraf Sp. z o.o. maidir le leachtacht a sholáthar agus tacú le hoibríochtaí reatha mar gheall ar dheacrachtaí airgeadais a chruthaigh ráig COVID-19
Fóirdheontas caipitil oibre le haghaidh Polgraf cuideachta faoi dhliteanas teoranta ó thaobh leachtacht agus tacaíocht a sholáthar d’oibríochtaí reatha mar gheall ar dheacrachtaí airgeadais a chruthaigh ráig COVID-19
label / svlabel / sv
Rörelsekapitalsubvention till Polgraf Sp. z o.o. i form av tillhandahållande av likviditet och stöd till löpande transaktioner på grund av ekonomiska svårigheter till följd av covid-19-utbrottet
Rörelsekapitalstöd till Polgraf aktiebolag i form av likviditet och stöd till löpande verksamhet på grund av ekonomiska svårigheter till följd av covid-19-utbrottet
label / etlabel / et
Tegevuskapitali toetus ettevõtjale Polgraf Sp. z o.o. COVID-19 puhangu põhjustatud finantsraskuste tõttu likviidsuse pakkumiseks ja jooksvate tehingute toetamiseks
Käibekapitalitoetus Polgrafi piiratud vastutusega äriühingule seoses likviidsuse pakkumisega ja praeguste tehingute toetamisega COVID-19 puhangu põhjustatud finantsraskuste tõttu
Property / summaryProperty / summary
Le projet vise à aider l’entrepreneur à fournir des liquidités et à soutenir les activités quotidiennes en raison des difficultés financières qu’il a rencontrées à la suite de la pandémie de COVID-19. Aide financière au titre du régime SA.57015 (2020/N) (French)
Le projet concerne le soutien de l’entrepreneur à fournir des liquidités financières et à soutenir les activités en cours en raison des difficultés financières rencontrées par l’entrepreneur à la suite de la pandémie de COVID-19. Assistance financière fournie au titre du programme SA.57015 (2020/N) (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Unternehmers bei der Bereitstellung von Liquidität und Unterstützung für die täglichen Aktivitäten aufgrund der finanziellen Schwierigkeiten, die dem Unternehmer infolge des COVID-19-Ausbruchs aufgetreten sind. Finanzielle Unterstützung im Rahmen der Regelung SA.57015 (2020/N) (German)
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Unternehmers bei der Bereitstellung finanzieller Liquidität und die Unterstützung laufender Tätigkeiten aufgrund finanzieller Schwierigkeiten, die der Unternehmer infolge des COVID-19-Ausbruchs erlebt hat. Finanzielle Unterstützung im Rahmen des Programms SA.57015 (2020/N) (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project betreft steun aan de ondernemer bij het verstrekken van liquiditeit en ondersteuning van dagelijkse activiteiten als gevolg van de financiële moeilijkheden die de ondernemer als gevolg van de COVID-19-uitbraak heeft ondervonden. Financiële bijstand in het kader van regeling SA.57015 (2020/N) (Dutch)
Het project betreft de ondersteuning van de ondernemer bij het verstrekken van financiële liquiditeit en steun voor lopende activiteiten als gevolg van financiële moeilijkheden die de ondernemer ondervindt als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële bijstand uit hoofde van programma nr. SA.57015 (2020/N) (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto riguarda il sostegno all'imprenditore nel fornire liquidità e sostegno alle attività quotidiane a causa delle difficoltà finanziarie incontrate all'imprenditore a seguito della pandemia di COVID-19. Assistenza finanziaria nell'ambito del regime SA.57015 (2020/N) (Italian)
Il progetto riguarda il sostegno dell'imprenditore nel fornire liquidità finanziaria e il sostegno alle attività in corso a causa delle difficoltà finanziarie incontrate dall'imprenditore a causa dell'epidemia di COVID-19. Assistenza finanziaria erogata nell'ambito del programma n. SA.57015 (2020/N) (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se refiere al apoyo al empresario para proporcionar liquidez y apoyo a las actividades cotidianas debido a las dificultades financieras que se han producido al empresario como consecuencia del brote de COVID-19. Ayuda financiera en el marco del régimen SA.57015 (2020/N) (Spanish)
El proyecto se refiere al apoyo del empresario a proporcionar liquidez financiera y apoyo a las actividades actuales debido a las dificultades financieras experimentadas por el empresario como consecuencia del brote de COVID-19. Ayuda financiera concedida en el marco del programa n.º SA.57015 (2020/N) (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vedrører støtte til iværksætteren i forbindelse med tilvejebringelse af likviditet og støtte til daglige aktiviteter som følge af de finansielle vanskeligheder, der er opstået for iværksætteren som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel støtte under ordning SA.57015 (2020/N) (Danish)
Projektet vedrører iværksætterens støtte til at tilvejebringe finansiel likviditet og støtte til nuværende aktiviteter på grund af økonomiske vanskeligheder, som iværksætteren oplever som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel bistand under program nr. SA.57015 (2020/N) (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αφορά τη στήριξη του επιχειρηματία για την παροχή ρευστότητας και στήριξης σε καθημερινές δραστηριότητες λόγω των οικονομικών δυσκολιών που αντιμετώπισε ο επιχειρηματίας ως αποτέλεσμα της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική ενίσχυση στο πλαίσιο του καθεστώτος SA.57015 (2020/N) (Greek)
Το έργο αφορά τη στήριξη του επιχειρηματία στην παροχή χρηματοοικονομικής ρευστότητας και στήριξης για τρέχουσες δραστηριότητες λόγω των οικονομικών δυσκολιών που αντιμετώπισε ο επιχειρηματίας ως αποτέλεσμα της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του προγράμματος αριθ. SA.57015 (2020/N) (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se odnosi na potporu poduzetniku u osiguravanju likvidnosti i potpore svakodnevnim aktivnostima zbog financijskih poteškoća poduzetnika zbog izbijanja bolesti COVID-19. Financijska pomoć u okviru programa SA.57015 (2020/N) (Croatian)
Projekt se odnosi na potporu poduzetnika u pružanju financijske likvidnosti i potpore tekućim aktivnostima zbog financijskih poteškoća s kojima se poduzetnik suočio zbog pandemije bolesti COVID-19. Financijska pomoć pružena u okviru programa br. SA.57015 (2020/N) (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul se referă la sprijinul acordat antreprenorului în ceea ce privește furnizarea de lichidități și sprijin pentru activitățile de zi cu zi din cauza dificultăților financiare care au apărut cu antreprenorul ca urmare a epidemiei de COVID-19. Asistență financiară în cadrul schemei SA.57015 (2020/N) (Romanian)
Proiectul se referă la sprijinul întreprinzătorului în ceea ce privește furnizarea de lichidități financiare și sprijin pentru activitățile curente din cauza dificultăților financiare cu care se confruntă antreprenorul ca urmare a epidemiei de COVID-19. Asistență financiară acordată în cadrul programului SA.57015 (2020/N) (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa týka podpory podnikateľa pri poskytovaní likvidity a podpory pre každodenné činnosti v dôsledku finančných ťažkostí, ktoré sa vyskytli podnikateľovi v dôsledku pandémie COVID-19. Finančná pomoc v rámci schémy SA.57015 (2020/N) (Slovak)
Projekt sa týka podpory podnikateľa pri poskytovaní finančnej likvidity a podpory pre súčasné činnosti v dôsledku finančných ťažkostí podnikateľa v dôsledku vypuknutia nákazy COVID-19. Finančná pomoc poskytovaná v rámci programu č. SA.57015 (2020/N) (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonċerna l-appoġġ lill-imprenditur fl-għoti ta’ likwidità u appoġġ għall-attivitajiet ta’ kuljum minħabba d-diffikultajiet finanzjarji li seħħew lill-imprenditur bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Assistenza finanzjarja taħt l-iskema SA.57015 (2020/N) (Maltese)
Il-proġett jikkonċerna l-appoġġ tal-imprenditur fl-għoti ta’ likwidità finanzjarja u appoġġ għall-attivitajiet attwali minħabba diffikultajiet finanzjarji esperjenzati mill-imprenditur bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Assistenza finanzjarja pprovduta taħt il-programm Nru SA.57015 (2020/N) (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto diz respeito ao apoio ao empresário na disponibilização de liquidez e apoio às atividades quotidianas devido às dificuldades financeiras ocorridas para o empresário em resultado do surto de COVID-19. Assistência financeira ao abrigo do regime SA.57015 (2020/N) (Portuguese)
O projeto diz respeito ao apoio do empresário no fornecimento de liquidez financeira e ao apoio às atividades atuais devido às dificuldades financeiras sentidas pelo empresário em resultado do surto de COVID-19. Assistência financeira prestada ao abrigo do programa n.º SA.57015 (2020/N) (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koskee yrittäjän tukemista likviditeetin ja päivittäisen toiminnan tukemisessa covid-19-epidemian seurauksena yrittäjälle aiheutuneiden taloudellisten vaikeuksien vuoksi. Tukiohjelman SA.57015 (2020/N) mukainen taloudellinen tuki (Finnish)
Hanke koskee yrittäjän tukea taloudellisen likviditeetin tarjoamisessa ja tukea nykyiselle toiminnalle, joka johtuu yrittäjän covid-19-epidemian aiheuttamista taloudellisista vaikeuksista. Ohjelmasta nro SA.57015 (2020/N) myönnetty rahoitustuki (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zadeva podporo podjetniku pri zagotavljanju likvidnosti in podporo vsakodnevnim dejavnostim zaradi finančnih težav, ki jih je imel podjetnik zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč v okviru sheme SA.57015 (2020/N) (Slovenian)
Projekt se nanaša na podporo podjetnika pri zagotavljanju finančne likvidnosti in podporo trenutnim dejavnostim zaradi finančnih težav, s katerimi se je podjetnik soočal zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč, zagotovljena v okviru programa št. SA.57015 (2020/N) (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se týká podpory podnikatele při poskytování likvidity a podpory každodenním činnostem v důsledku finančních obtíží, které se podnikateli vyskytly v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční pomoc v rámci režimu SA.57015 (2020/N) (Czech)
Projekt se týká podpory podnikatele při poskytování finanční likvidity a podpory pro současné činnosti v důsledku finančních obtíží, se kterými se podnikatel potýká v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční pomoc poskytovaná v rámci programu SA.57015 (2020/N) (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas susijęs su parama verslininkui teikiant likvidumą ir paramą kasdienei veiklai dėl finansinių sunkumų, su kuriais verslininkas susidūrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė parama pagal schemą SA.57015 (2020/N) (Lithuanian)
Projektas susijęs su verslininko parama užtikrinant finansinį likvidumą ir paramą dabartinei veiklai dėl finansinių sunkumų, kuriuos verslininkas patyrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė parama, teikiama pagal programą Nr. SA.57015 (2020/N) (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmējam likviditātes nodrošināšanā un ikdienas darbību atbalstīšanā sakarā ar finansiālajām grūtībām, kas radušās uzņēmējam Covid-19 uzliesmojuma dēļ. Finansiālā palīdzība saskaņā ar shēmu SA.57015 (2020/N) (Latvian)
Projekts attiecas uz uzņēmēja atbalstu finanšu likviditātes nodrošināšanā un atbalstu pašreizējām darbībām sakarā ar finansiālām grūtībām, ar kurām uzņēmējs saskārās Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Finansiālā palīdzība, ko sniedz saskaņā ar programmu Nr. SA.57015 (2020/N) (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се отнася до подкрепа за предприемача за осигуряване на ликвидност и подкрепа за ежедневните дейности поради финансовите затруднения, възникнали за предприемача в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ по схема SA.57015 (2020/N) (Bulgarian)
Проектът се отнася до подкрепата на предприемача за предоставяне на финансова ликвидност и подкрепа за текущите дейности поради финансовите трудности, с които се е сблъскал предприемачът в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ, предоставена по програма № SA.57015 (2020/N) (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a vállalkozónak a Covid19-járvány következtében a vállalkozót sújtó pénzügyi nehézségek miatt likviditásnyújtásban és napi tevékenységek támogatásában nyújtott támogatásra vonatkozik. Pénzügyi támogatás az SA.57015 (2020/N) program keretében (Hungarian)
A projekt tárgya a vállalkozónak a Covid19-járvány következtében a vállalkozó által tapasztalt pénzügyi nehézségek miatti pénzügyi likviditás biztosítása és a jelenlegi tevékenységek támogatása. Az SA.57015 (2020/N) program keretében nyújtott pénzügyi támogatás (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal le tacaíocht don fhiontraí chun leachtacht agus tacaíocht a chur ar fáil do ghníomhaíochtaí laethúla mar gheall ar na deacrachtaí airgeadais a tharla don fhiontraí mar thoradh ar ráig COVID-19. Cúnamh airgeadais faoin scéim SA.57015 (2020/N) (Irish)
Baineann an tionscadal le tacaíocht an fhiontraí leachtacht airgeadais agus tacaíocht a chur ar fáil do ghníomhaíochtaí reatha mar gheall ar dheacrachtaí airgeadais a bhí ag an bhfiontraí mar thoradh ar ráig COVID-19. Cúnamh airgeadais arna sholáthar faoi chlár Uimh. SA.57015 (2020/N) (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet avser stöd till entreprenören när det gäller att tillhandahålla likviditet och stöd till den dagliga verksamheten på grund av de ekonomiska svårigheter som drabbat entreprenören till följd av covid-19-utbrottet. Ekonomiskt stöd enligt stödordning SA.57015 (2020/N) (Swedish)
Projektet avser stöd från företagaren för att tillhandahålla finansiell likviditet och stöd till nuvarande verksamhet på grund av ekonomiska svårigheter för företagaren till följd av covid-19-utbrottet. Ekonomiskt stöd inom ramen för program nr SA.57015 (2020/N) (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab ettevõtja toetamist likviidsuse pakkumisel ja igapäevase tegevuse toetamist, kuna ettevõtjal on COVID-19 puhangu tagajärjel tekkinud finantsraskused. Finantsabi kava SA.57015 (2020/N) alusel (Estonian)
Projekt hõlmab ettevõtja toetamist rahalise likviidsuse pakkumisel ja praeguse tegevuse toetamist rahaliste raskuste tõttu, mida ettevõtja kogeb COVID-19 puhangu tõttu. Programmi nr SA.57015 (2020/N) alusel antav finantsabi (Estonian)

Revision as of 18:57, 2 March 2023

Project Q2694315 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Operating capital subsidy to Polgraf Sp. z o.o. in terms of providing liquidity and supporting current operations due to financial difficulties caused by the COVID-19 outbreak
Project Q2694315 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    95,576.01 zloty
    0 references
    21,246.55 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    95,576.01 zloty
    0 references
    21,246.55 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    100.0 percent
    0 references
    start time
    1 July 2020
    0 references
    end time
    30 September 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    PRZEDSIĘBIORSTWO POLGRAF SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOSCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2671325
    0 references
    coordinate location

    50°16'48.7"N, 21°27'47.2"E
    0 references
    summary
    Projekt dotyczy wsparcia przedsiębiorcy w zakresie zapewnienia płynności finansowej oraz wsparcia bieżącej działalności w związku z trudnościami finansowymi, które wystąpiły u przedsiębiorcy wskutek epidemii COVID-19. Pomoc finansowa udzielana na podstawie programu nr SA.57015 (2020/N) (Polish)
    0 references
    The project concerns support to the entrepreneur in providing liquidity and support to day-to-day activities due to the financial difficulties that have occurred to the entrepreneur as a result of the COVID-19 outbreak. Financial assistance under scheme SA.57015 (2020/N) (English)
    point in time
    7 July 2021
    0 references
    Le projet concerne le soutien de l’entrepreneur à fournir des liquidités financières et à soutenir les activités en cours en raison des difficultés financières rencontrées par l’entrepreneur à la suite de la pandémie de COVID-19. Assistance financière fournie au titre du programme SA.57015 (2020/N) (French)
    point in time
    3 December 2021
    0 references
    Das Projekt betrifft die Unterstützung des Unternehmers bei der Bereitstellung finanzieller Liquidität und die Unterstützung laufender Tätigkeiten aufgrund finanzieller Schwierigkeiten, die der Unternehmer infolge des COVID-19-Ausbruchs erlebt hat. Finanzielle Unterstützung im Rahmen des Programms SA.57015 (2020/N) (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Het project betreft de ondersteuning van de ondernemer bij het verstrekken van financiële liquiditeit en steun voor lopende activiteiten als gevolg van financiële moeilijkheden die de ondernemer ondervindt als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële bijstand uit hoofde van programma nr. SA.57015 (2020/N) (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto riguarda il sostegno dell'imprenditore nel fornire liquidità finanziaria e il sostegno alle attività in corso a causa delle difficoltà finanziarie incontrate dall'imprenditore a causa dell'epidemia di COVID-19. Assistenza finanziaria erogata nell'ambito del programma n. SA.57015 (2020/N) (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto se refiere al apoyo del empresario a proporcionar liquidez financiera y apoyo a las actividades actuales debido a las dificultades financieras experimentadas por el empresario como consecuencia del brote de COVID-19. Ayuda financiera concedida en el marco del programa n.º SA.57015 (2020/N) (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet vedrører iværksætterens støtte til at tilvejebringe finansiel likviditet og støtte til nuværende aktiviteter på grund af økonomiske vanskeligheder, som iværksætteren oplever som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel bistand under program nr. SA.57015 (2020/N) (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Το έργο αφορά τη στήριξη του επιχειρηματία στην παροχή χρηματοοικονομικής ρευστότητας και στήριξης για τρέχουσες δραστηριότητες λόγω των οικονομικών δυσκολιών που αντιμετώπισε ο επιχειρηματίας ως αποτέλεσμα της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του προγράμματος αριθ. SA.57015 (2020/N) (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt se odnosi na potporu poduzetnika u pružanju financijske likvidnosti i potpore tekućim aktivnostima zbog financijskih poteškoća s kojima se poduzetnik suočio zbog pandemije bolesti COVID-19. Financijska pomoć pružena u okviru programa br. SA.57015 (2020/N) (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Proiectul se referă la sprijinul întreprinzătorului în ceea ce privește furnizarea de lichidități financiare și sprijin pentru activitățile curente din cauza dificultăților financiare cu care se confruntă antreprenorul ca urmare a epidemiei de COVID-19. Asistență financiară acordată în cadrul programului SA.57015 (2020/N) (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt sa týka podpory podnikateľa pri poskytovaní finančnej likvidity a podpory pre súčasné činnosti v dôsledku finančných ťažkostí podnikateľa v dôsledku vypuknutia nákazy COVID-19. Finančná pomoc poskytovaná v rámci programu č. SA.57015 (2020/N) (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonċerna l-appoġġ tal-imprenditur fl-għoti ta’ likwidità finanzjarja u appoġġ għall-attivitajiet attwali minħabba diffikultajiet finanzjarji esperjenzati mill-imprenditur bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Assistenza finanzjarja pprovduta taħt il-programm Nru SA.57015 (2020/N) (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O projeto diz respeito ao apoio do empresário no fornecimento de liquidez financeira e ao apoio às atividades atuais devido às dificuldades financeiras sentidas pelo empresário em resultado do surto de COVID-19. Assistência financeira prestada ao abrigo do programa n.º SA.57015 (2020/N) (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hanke koskee yrittäjän tukea taloudellisen likviditeetin tarjoamisessa ja tukea nykyiselle toiminnalle, joka johtuu yrittäjän covid-19-epidemian aiheuttamista taloudellisista vaikeuksista. Ohjelmasta nro SA.57015 (2020/N) myönnetty rahoitustuki (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt se nanaša na podporo podjetnika pri zagotavljanju finančne likvidnosti in podporo trenutnim dejavnostim zaradi finančnih težav, s katerimi se je podjetnik soočal zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč, zagotovljena v okviru programa št. SA.57015 (2020/N) (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt se týká podpory podnikatele při poskytování finanční likvidity a podpory pro současné činnosti v důsledku finančních obtíží, se kterými se podnikatel potýká v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční pomoc poskytovaná v rámci programu SA.57015 (2020/N) (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektas susijęs su verslininko parama užtikrinant finansinį likvidumą ir paramą dabartinei veiklai dėl finansinių sunkumų, kuriuos verslininkas patyrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė parama, teikiama pagal programą Nr. SA.57015 (2020/N) (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz uzņēmēja atbalstu finanšu likviditātes nodrošināšanā un atbalstu pašreizējām darbībām sakarā ar finansiālām grūtībām, ar kurām uzņēmējs saskārās Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Finansiālā palīdzība, ko sniedz saskaņā ar programmu Nr. SA.57015 (2020/N) (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Проектът се отнася до подкрепата на предприемача за предоставяне на финансова ликвидност и подкрепа за текущите дейности поради финансовите трудности, с които се е сблъскал предприемачът в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ, предоставена по програма № SA.57015 (2020/N) (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a vállalkozónak a Covid19-járvány következtében a vállalkozó által tapasztalt pénzügyi nehézségek miatti pénzügyi likviditás biztosítása és a jelenlegi tevékenységek támogatása. Az SA.57015 (2020/N) program keretében nyújtott pénzügyi támogatás (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Baineann an tionscadal le tacaíocht an fhiontraí leachtacht airgeadais agus tacaíocht a chur ar fáil do ghníomhaíochtaí reatha mar gheall ar dheacrachtaí airgeadais a bhí ag an bhfiontraí mar thoradh ar ráig COVID-19. Cúnamh airgeadais arna sholáthar faoi chlár Uimh. SA.57015 (2020/N) (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektet avser stöd från företagaren för att tillhandahålla finansiell likviditet och stöd till nuvarande verksamhet på grund av ekonomiska svårigheter för företagaren till följd av covid-19-utbrottet. Ekonomiskt stöd inom ramen för program nr SA.57015 (2020/N) (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab ettevõtja toetamist rahalise likviidsuse pakkumisel ja praeguse tegevuse toetamist rahaliste raskuste tõttu, mida ettevõtja kogeb COVID-19 puhangu tõttu. Programmi nr SA.57015 (2020/N) alusel antav finantsabi (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: mielecki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POPW.01.05.00-18-0090/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2694315&oldid=33281672"