Construction of the Łódź Agglomeration Railway Stage III (Q101719): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, et, el, fr, es, lv, cs, hu, bg, ro, lt, hr, pt, fi, ga, sv, de, nl, sl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction du chemin de fer d’agglomération de Łódź Phase III
Construction du chemin de fer de l’agglomération de Łóds Stage III
label / delabel / de
Bau der Agglomerationsbahn Łódź Stufe III
Bau der Agglomeration Łódź Etappe III
label / nllabel / nl
Bouw van de Łódź Agglomeration Railway Stage III
Bouw van de Łódź Agglomeratie Spoorwegfase III
label / itlabel / it
Costruzione della ferrovia di Łódź Agglomeration Stage III
Costruzione della Łódź Agglomeration Railway Stage III
label / eslabel / es
Construcción de la Etapa Ferroviaria de Aglomeración de Łódz III
Construcción del Ferrocarril de Agglomeración Łódő Etapa III
label / etlabel / et
ųdŰ Agglomeration Raudtee III etapi ehitus
Łódźi aglomeratsiooni III etapi raudtee ehitamine
label / ltlabel / lt
ųdÅ3 Agglomerration Geležinkelio III etapas statyba
Lodzės aglomeracijos geležinkelio III etapo statyba
label / hrlabel / hr
Izgradnja aglomeracije ÅódÅ° Željeznička faza III.
Izgradnja željezničke faze Łódź Agglomeration III
label / ellabel / el
Κατασκευή του σιδηροδρομικού σταδίου III του ųdÅ’ Agglomeration Railway Stage III
Κατασκευή του Σταδίου ΙΙΙ του Σιδηροδρομικού Σταδίου ΙΙΙ
label / sklabel / sk
Výstavba aglomeračnej železničnej etapy III
Výstavba Łódź Agglomeration Železničná etapa III
label / filabel / fi
ÅódÅ°:n rautatieliikenteen vaiheen III rakentaminen
Łódź Agglomeration Railway Stage III:n rakentaminen
label / hulabel / hu
Az Å ködõi agglomeráció vasútvonalának építése III. szakasz
A Łódź Agglomerációs Vasút III. szakaszának építése
label / cslabel / cs
Výstavba ųdÅ° aglomerační železniční etapy III
Výstavba Lodžské aglomerace železniční etapy III.
label / lvlabel / lv
Aglomerācijas dzelzceļa posma III posma būvniecība
Lodzas aglomerācijas dzelzceļa III posma būvniecība
label / galabel / ga
Tógáil Chéim Iarnróid Åü³dÅ° Céim III
Tógáil an Cheirtleán Iarnróid Céim III
label / sllabel / sl
Gradnja aglomeracijske železnice ÅódÅ° III
Gradnja Łódź aglomeracije Železniška faza III
label / bglabel / bg
Изграждане на железопътен етап III на агломерацията ÅódÅ°
Строителство на агломерация Лодз, железопътен етап III
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni tal-Istadju III tal-Ferrovija Agglomerazzjoni ta’ ÅódÅ
Il-kostruzzjoni tal-Istadju Ferrovjarju ta’ Agglomerazzjoni ta’ Łódź
label / ptlabel / pt
Construção da Fase III da aglomeração ferroviária de ÅódÅo
Construção da Fase III da aglomeração ferroviária de Lodz
label / dalabel / da
Anlæg af Åódź Agglomerationsjernbanetrin III
Opførelse af Łódź Agglomeration Railway Stage III
label / rolabel / ro
Construcția căii ferate Åódź Agglomeration Etapa III
Construcția Aglomerării Ferate Łódź Etapa III
label / svlabel / sv
Byggande av ÅódÅ° Agglomerationsjärnvägsetapp III
Byggandet av Łódź Agglomeration Railway Stage III
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet ferroviaire d’agglomération de Lodz est d’améliorer l’accessibilité des transports de la province de ŁKA en améliorant l’offre de transport de ŁKA dans ses relations de Łódź à Skierniewiice, Sieradz, Kutno et Łowicz, Piotrkow Trybunalski, Radomsk et Tomaszow Mazowiecki. Dans le cadre du projet, 10 pièces d’unités de traction électriques actuellement exploitées du type L-4268 de la série Flirt-3 seront élargies par une toute nouvelle unité centrale non propulsée ainsi qu’un chariot roulant pour le transport régional de voyageurs. Tâches du projet: expansion du matériel roulant, gestion de projet, promotion. Les résidents du groupe cible de la voïvodie de Łódź et les visiteurs se rendant à destination et en provenance du travail, les écoles, les universités, les institutions publiques et culturelles, à des fins touristiques. Le projet permettra d’améliorer la cohésion de la région et de la province, de créer des conditions de déplacement compétitives pour les transports individuels et d’accroître la mobilité professionnelle et spatiale des habitants de la province, d’accroître la sécurité et le confort des déplacements, y compris pour les personnes handicapées (portes équipées de boutons marqués en braille, intérieur sans marche à espace unique avec un plancher bas d’environ 70 %, espace pour les personnes à mobilité réduite et fauteuils roulants équipés de dossiers et de ceintures de sécurité pour fixer le chariot avec les passagers, prises pour charger les chariots de batterie, machines à billets mobiles, cabine de toilette, porte-vélos, climatisation et WiFi). Les effets prévus du projet comprennent une augmentation de la capacité — le nombre total de places assises et debout dans les véhicules étendus est de 383, une augmentation du nombre de connexions d’environ 14 % sur les lignes actuellement desservies, le lancement de nouvelles liaisons sur le tronçon de la ligne de chemin de fer no 25 Tomaszów Maz-Opoczno, après son électrification en 2023. Dans le cadre du projet, le contractant fournira un ensemble de tous les chariots pour le véhicule étendu, c’est-à-dire 2 chariots à entraînement et 2 chariots à roulement combinés (French)
L’objectif du projet de construction du chemin de fer d’agglomération de Lodzkie phase III est d’améliorer l’accessibilité des transports de la voïvodie de Lodzkie en améliorant l’offre de transport de ŁKA dans les relations entre ŁódΔ et Skierniewice, Sieradz, Kutna et Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska et Tomaszów Mazowiecki. Dans le cadre du projet, 10 pièces d’unités de traction électrique actuellement exploitées de type L-4268 de la série Flirt-3 seront agrandies par une nouvelle section centrale non propulsée d’usine ainsi qu’un chariot roulant, destiné au transport régional de passagers. Tâches dans le cadre du projet: développement du matériel roulant, gestion de projet, promotion. Le groupe cible de résidents de la voïvodie de Łóds et de visiteurs se rendant au travail, aux écoles, aux universités, aux institutions publiques et culturelles à des fins touristiques. Le projet contribuera à améliorer la cohésion susmentionnée de la région et de la voïvodie, à créer des conditions concurrentielles pour le transport individuel et à accroître la mobilité professionnelle et spatiale des habitants de la province, à accroître la sécurité et le confort des déplacements, y compris pour les personnes handicapées (portes équipées de boutons marqués en braille, intérieur sans espace unique d’environ 70 %, espaces pour les personnes à mobilité réduite et fauteuils roulants équipés de dossiers et ceintures de sécurité pour fixer un fauteuil roulant pour passagers, prises pour recharger les batteries, distributeurs de billets mobiles, cabine sanitaire, porte-vélos, climatisation et réseau WiFi). Les effets prévus du projet comprennent une augmentation de la capacité — le nombre total de places assises et debout dans les véhicules étendus est de 383, une augmentation du nombre de connexions d’environ 14 % sur les lignes actuellement desservies, le lancement de nouvelles connexions sur la ligne de chemin de fer no 25 Tomaszów Maz-Opoczno, après son électrification en 2023. Dans le cadre du projet, l’entrepreneur fournira 1 ensemble de tous les chariots pour le véhicule étendu, c’est-à-dire. 2 camions motrices et 2 wagons roulants (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Eisenbahnprojekts Lodz ist es, die Verkehrsanbindung der Provinz ŁKA zu verbessern, indem das Verkehrsangebot von ŁKA in seinen Beziehungen von Łódź nach Skierniewiice, Sieradz, Kutno und Łowicz, Piotrkow Trybunalski, Radomsk und Tomaszow Mazowiecki verbessert wird. Im Rahmen des Projekts werden 10 Stück der derzeit betriebenen elektrischen Traktionseinheiten des Typs L-4268 der Baureihe Flirt-3 um eine brandneue zentrale, nicht angetriebene Einheit zusammen mit einem Rollwagen für den regionalen Personentransport erweitert. Projektaufgaben: Ausbau des rollenden Materials, Projektmanagement, Förderung. Zielgruppe Einwohner der Woiwodschaft Łódź und Besucher, die zu und von der Arbeit, Schulen, Universitäten, öffentlichen und kulturellen Einrichtungen zu touristischen Zwecken reisen. Das Projekt wird den Zusammenhalt der Region und der Provinz verbessern, wettbewerbsfähige Reisebedingungen für den Individualverkehr schaffen und die berufliche und räumliche Mobilität der Bewohner der Provinz erhöhen, die Sicherheit und den Komfort der Reisen erhöhen, auch für Menschen mit Behinderungen (Türen mit in Brailles Sprache gekennzeichneten Knöpfen, stufenloses Einraum-Interieur mit niedrigem Boden von etwa 70 %, Platz für Personen mit eingeschränkter Mobilität und Rollstühle mit Rückenlehnen und Sicherheitsgurten zur Befestigung des Wagens mit Passagieren, Steckdosen zum Laden von Batteriewagen, Fahrkartenautomaten, Toilettenkabine, Fahrradhalter, Klimaanlage und WiFi). Zu den geplanten Auswirkungen des Projekts gehört eine Erhöhung der Kapazität – die Gesamtzahl der Sitze und Stehplätze in erweiterten Fahrzeugen beträgt 383, ein Anstieg der Anzahl der Verbindungen um ca. 14 % auf den derzeit bedienten Strecken, der Start neuer Verbindungen auf dem Abschnitt der Bahnstrecke Nr. 25 Tomaszów Maz-Opoczno, nach der Elektrifizierung im Jahr 2023. Im Rahmen des Projekts stellt der Auftragnehmer 1 Satz aller Wagen für das erweiterte Fahrzeug bereit, d. h. 2 Antriebswagen und 2 kombinierte Rollwagen (German)
Ziel des Projekts für den Bau der Eisenbahnstrecke Łódź ist die Verbesserung der Verkehrserreichbarkeit der Woiwodschaft Lodzkie durch die Verbesserung des Verkehrsangebots von ŁKA in den Beziehungen von Łódź nach Skierniewice, Sieradz, Kutna und Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska und Tomaszów Mazowiecki. Im Rahmen des Projekts werden 10 Stück aktuell betriebene elektrische Antriebseinheiten des Typs L-4268 der Flirt-3-Serie um einen neuen werkseigenen zentralen, nicht angetriebenen Abschnitt sowie einen rollenden Wagen für den regionalen Personenverkehr erweitert. Aufgaben innerhalb des Projekts: Ausbau des Rollmaterials, Projektmanagement, Förderung. Die Zielgruppe der Einwohner der Woiwodschaft Łódź und Besucher, die zu touristischen Zwecken von und zu Arbeit, Schulen, Universitäten, öffentlichen und kulturellen Einrichtungen reisen. Das Projekt wird dazu beitragen, den oben genannten Zusammenhalt der Region und der Woiwodschaft zu verbessern, wettbewerbsfähige Bedingungen für den Individualverkehr zu schaffen und die berufliche und räumliche Mobilität der Einwohner der Provinz zu erhöhen, die Sicherheit und den Komfort des Reisens zu erhöhen, auch für Menschen mit Behinderungen (Türen mit Knöpfen in Braille-Sprache, einzelraumloses Interieur mit einem niedrigen Fußboden von ca. 70 %, Plätze für Personen mit eingeschränkter Mobilität und Rollstühle mit Rückenlehnen und Sicherheitsgurten für die Befestigung eines Rollstuhls für Fahrgäste, Steckdosen zum Aufladen von Batterien., Fahrkartenautomaten, Toilettenkabine, Fahrradhalter, Klimaanlage und WLAN-Netz). Zu den geplanten Auswirkungen des Projekts gehören eine Kapazitätserhöhung – die Gesamtzahl der Sitze und Stehplätze in den erweiterten Fahrzeugen beträgt 383, eine Erhöhung der Anzahl der Verbindungen um rund 14 % auf den derzeit bedienten Strecken, der Start neuer Verbindungen auf der Eisenbahnlinie 25 Tomaszów Maz-Opoczno, nach der Elektrifizierung im Jahr 2023. Im Rahmen des Projekts stellt der Auftragnehmer 1 Satz aller Wagen für das verlängerte Fahrzeug zur Verfügung, d. h. 2 Antriebsstapler und 2 Rollenwagen insgesamt (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het Agglomeratiespoorwegproject Lodz is de vervoerstoegankelijkheid van de provincie ŁKA te verbeteren door het vervoersaanbod van ŁKA te verbeteren in de betrekkingen tussen Łódź en Skierniewiice, Sieradz, Kutno en Łowicz, Piotrkow Trybunalski, Radomsk en Tomaszow Mazowiecki. In het kader van het project zullen 10 stuks huidige elektrische tractieeenheden van het type L-4268 van de Flirt-3-serie worden uitgebreid met één gloednieuwe centrale, niet-aangedreven eenheid samen met een rollende trolley voor regionaal personenvervoer. Projecttaken: uitbreiding van het rollend materieel, projectbeheer, promotie. Doelgroep inwoners van het woiwodschap Łódź en bezoekers die reizen van en naar het werk, scholen, universiteiten, openbare en culturele instellingen, voor toeristische doeleinden. Het project zal de cohesie van de regio en de provincie verbeteren, concurrerende reisvoorwaarden creëren voor individueel vervoer en de professionele en ruimtelijke mobiliteit van de inwoners van de provincie vergroten, de veiligheid en het comfort van reizen vergroten, ook voor personen met een handicap (deuren voorzien van knoppen in de taal van Braille, traploos interieur in één ruimte met een lage vloer van ongeveer 70 %, ruimte voor personen met beperkte mobiliteit en rolstoelen met rugleuningen en veiligheidsgordels voor het bevestigen van de trolley met passagiers, stopcontacten voor het opladen van batterijwagens, mobiele ticketautomaten, toiletcabine, fietshouders, airconditioning en WiFi). De geplande effecten van het project omvatten een toename van de capaciteit — het totale aantal zitplaatsen en staanplaatsen in verlengde voertuigen bedraagt 383, een toename van het aantal verbindingen met ongeveer 14 % op de routes die momenteel worden bediend, de lancering van nieuwe verbindingen op het traject van spoorlijn nr. 25 Tomaszów Maz-Opoczno, na de elektrificatie in 2023. In het kader van het project levert de contractant 1 set van alle trolleys voor het verlengde voertuig, d.w.z. 2 aandrijfwagens en 2 gecombineerde rollende trolleys (Dutch)
Het project voor de bouw van de spoorwegfase III van Łódź heeft tot doel de vervoerstoegankelijkheid van het woiwodschap Lodzkie te verbeteren door het vervoersaanbod van ŁKA in de betrekkingen van Łódź tot Skierniewice, Sieradz, Kutna en Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska en Tomaszów Mazowiecki te verbeteren. In het kader van het project zullen 10 stuks elektrische tractie-eenheden van het type L-4268 van de Flirt-3-serie worden uitgebreid met één fabrieksnieuw centraal, niet-aangedreven gedeelte, samen met een rollende trolley, bestemd voor regionaal personenvervoer. Taken binnen het project: uitbreiding van rollend materieel, projectbeheer, promotie. De doelgroep van inwoners van het woiwodschap Łódź en bezoekers van en naar het werk, scholen, universiteiten, openbare en culturele instellingen, voor toeristische doeleinden. Het project zal bijdragen tot het verbeteren van de bovengenoemde cohesie van de regio en het voivodship, het creëren van concurrentievoorwaarden voor individueel vervoer en het vergroten van de professionele en ruimtelijke mobiliteit van de inwoners van de provincie, het verhogen van de veiligheid en het comfort van reizen, ook voor personen met een handicap (deuren uitgerust met knoppen in de taal van braille, een ruimteloos interieur met een lage vloer van ongeveer 70 %, ruimten voor mensen met beperkte mobiliteit en rolstoelen met rugleuning en veiligheidsgordels voor het bevestigen van een rolstoel voor passagiers, stopcontacten voor het opladen van batterijen, mobiele ticketautomaten, toiletcabine, fietshouders, airconditioning en WiFi-netwerk). De geplande effecten van het project omvatten een verhoging van de capaciteit — het totale aantal zitplaatsen en staanplaatsen in de verlengde voertuigen is 383, een toename van het aantal verbindingen met ongeveer 14 % op de momenteel bediende routes, de lancering van nieuwe verbindingen op spoorlijn 25 Tomaszów Maz-Opoczno, na de elektrificatie in 2023. Als onderdeel van het project levert de contractant 1 set van alle trolleys voor het uitgebreide voertuig, d.w.z. 2 aandrijfwagens en 2 totaal rollende wagens (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto ferroviario di Agglomerazione Lodz è migliorare l'accessibilità dei trasporti della provincia di ŁKA migliorando l'offerta di trasporto di ŁKA nelle sue relazioni da Łódź a Skierniewiice, Sieradz, Kutno e Łowicz, Piotrkow Trybunalski, Radomsk e Tomaszow Mazowiecki. Nell'ambito del progetto, 10 pezzi di unità di trazione elettrica attualmente in funzione del tipo L-4268 della serie Flirt-3 saranno ampliati da un'unità centrale non a propulsione nuova di zecca e da un carrello di rotolamento per il trasporto regionale di passeggeri. Compiti del progetto: espansione del materiale rotabile, gestione del progetto, promozione. Destinatari residenti del Voivodato di Łódź e visitatori che viaggiano da e verso il lavoro, le scuole, le università, le istituzioni pubbliche e culturali, a fini turistici. Il progetto migliorerà la coesione della regione e della provincia, creerà condizioni di viaggio competitive per i trasporti individuali e aumenterà la mobilità professionale e spaziale degli abitanti della provincia, aumenterà la sicurezza e il comfort dei viaggi, anche per le persone con disabilità (porte dotate di bottoni contrassegnati nella lingua del Braille, interni monospaziale con piano basso del 70 % circa, spazio per le persone a mobilità ridotta e sedie a rotelle dotate di schienali e cinture di sicurezza per il fissaggio del carrello con passeggeri, prese per ricaricare i carrelli batteria, biglietterie mobili, cabina WC, portabiciclette, aria condizionata e WiFi). Gli effetti previsti del progetto includono un aumento della capacità — il numero totale di posti a sedere e posti in piedi in veicoli estesi è di 383, un aumento del numero di collegamenti di circa il 14 % sulle linee attualmente servite, il lancio di nuovi collegamenti sul tratto della linea ferroviaria n. 25 Tomaszów Maz-Opoczno, dopo la sua elettrificazione nel 2023. Nell'ambito del progetto, il contraente fornirà 1 set di tutti i carrelli per il veicolo esteso, ad es. 2 carrelli guida e 2 carrelli a rotolamento combinati (Italian)
L'obiettivo del progetto di costruzione della terza fase ferroviaria di Łódź Agglomeration è migliorare l'accessibilità dei trasporti del Voivodato di Lodzkie migliorando l'offerta di trasporto di ŁKA nelle relazioni da Łódź a Skierniewice, Sieradz, Kutna e Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska e Tomaszów Mazowiecki. Nell'ambito del progetto, 10 pezzi di unità di trazione elettrica attualmente funzionanti del tipo L-4268 della serie Flirt-3 saranno ampliati da una nuova sezione centrale non a propulsione di fabbrica e da un carrello rotabile, destinato al trasporto regionale di passeggeri. Compiti all'interno del progetto: espansione del materiale rotabile, gestione del progetto, promozione. Il gruppo target di residenti del Voivodato di Łódź e visitatori che viaggiano da e per lavoro, scuole, università, istituzioni pubbliche e culturali, a fini turistici. Il progetto contribuirà a migliorare la summenzionata coesione della regione e del voivodato, creando condizioni competitive per il trasporto individuale e aumentando la mobilità professionale e spaziale degli abitanti della provincia, aumentando la sicurezza e il comfort degli spostamenti, anche per le persone con disabilità (porte dotate di pulsanti contrassegnati in lingua braille, interni monospazio con un piano basso di circa il 70 %, spazi per le persone a mobilità ridotta e sedie a rotelle dotate di schienali e cinture di sicurezza per il fissaggio di una sedia a rotelle per passeggeri, prese per la ricarica delle batterie., distributori automatici di biglietti mobili, cabina toilette, portabiciclette, aria condizionata e rete WiFi). Gli effetti previsti del progetto includono un aumento della capacità — il numero totale di posti a sedere e in piedi sui veicoli estesi è di 383, un aumento del numero di collegamenti di circa il 14 % sulle rotte attualmente servite, il lancio di nuovi collegamenti sulla linea ferroviaria n. 25 Tomaszów Maz-Opoczno, dopo la sua elettrificazione nel 2023. Nell'ambito del progetto, il contraente fornirà 1 set di tutti i carrelli per il veicolo esteso, vale a dire 2 autocarri e 2 carrelli rotanti totali (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto ferroviario de aglomeración de Lodz es mejorar la accesibilidad del transporte de la provincia de ŁKA mejorando la oferta de transporte de ŁKA en sus relaciones entre Łódz y Skierniewiice, Sieradz, Kutno y Łowicz, Piotrkow Trybunalski, Radomsk y Tomaszow Mazowiecki. Como parte del proyecto, 10 piezas de unidades de tracción eléctrica de tipo L-4268 de la serie Flirt-3 se ampliarán mediante una nueva unidad central no propulsada junto con un carro rodante para el transporte regional de pasajeros. Tareas del proyecto: expansión del material rodante, gestión de proyectos, promoción. Grupo destinatario de residentes del Voivodato de Łódz y visitantes que viajan hacia y desde el trabajo, las escuelas, las universidades, las instituciones públicas y culturales, con fines turísticos. El proyecto mejorará la cohesión de la región y de la provincia, creará condiciones de viaje competitivas para el transporte individual y aumentará la movilidad profesional y espacial de los habitantes de la provincia, aumentará la seguridad y el confort de los viajes, incluso para las personas con discapacidad (puertas equipadas con botones marcados en el idioma braille, interior sin escalonamiento único con un piso bajo de cerca del 70 %, espacio para personas con movilidad reducida y sillas de ruedas equipadas con respaldos y cinturones de seguridad para sujetar el carro con pasajeros, tomas para cargar carros de baterías, máquinas de boletos móviles, cabina de aseo, soportes de bicicletas, aire acondicionado y WiFi). Los efectos previstos del proyecto incluyen un aumento de la capacidad — el número total de plazas y plazas de pie en vehículos extendidos es de 383, un aumento en el número de conexiones en aproximadamente un 14 % en las rutas actualmente servidas, el lanzamiento de nuevas conexiones en el tramo de la línea ferroviaria No 25 Tomaszów Maz-Opoczno, después de su electrificación en 2023. Como parte del proyecto, el contratista proporcionará 1 juego de todos los carros para el vehículo extendido, es decir. 2 carros de transmisión y 2 carros laminados combinados (Spanish)
El objetivo del proyecto para la construcción del Ferrocarril de Agglomeración de Lodzkie Etapa III es mejorar la accesibilidad al transporte del Voivodato de Lodzkie mediante la mejora de la oferta de transporte de ŁKA en las relaciones de Łódöw a Skierniewice, Sieradz, Kutna y Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska y Tomaszów Mazowiecki. Como parte del proyecto, 10 piezas de unidades de tracción eléctrica actualmente operadas del tipo L-4268 de la serie Flirt-3 se ampliarán mediante una nueva sección central no propulsada de fábrica junto con un carro rodante, destinado al transporte regional de pasajeros. Tareas dentro del proyecto: expansión del material rodante, gestión de proyectos, promoción. El grupo destinatario de residentes del Voivodato de Łódő y visitantes que viajan desde y hacia el trabajo, escuelas, universidades, instituciones públicas y culturales, con fines turísticos. El proyecto contribuirá a mejorar la cohesión mencionada de la región y el voivodato, creando condiciones competitivas para el transporte individual y aumentando la movilidad profesional y espacial de los habitantes de la provincia, aumentando la seguridad y la comodidad de viajar, incluso para las personas con discapacidad (puertas equipadas con botones marcados en el idioma braille, interior sin espacio único con un piso bajo de aproximadamente el 70 %, espacios para personas con movilidad reducida y sillas de ruedas equipadas con respaldos y cinturones de seguridad para acoplar una silla de ruedas de pasajeros, enchufes para cargar baterías, máquinas expendedoras de billetes móviles, cabinas de inodoro, titulares de bicicletas, aire acondicionado y red WiFi). Los efectos previstos del proyecto incluyen un aumento de la capacidad: el número total de asientos y de pie en los vehículos ampliados es de 383, un aumento en el número de conexiones en aproximadamente un 14 % en las rutas actualmente atendidas, el lanzamiento de nuevas conexiones en la línea ferroviaria n.º 25 Tomaszów Maz-Opoczno, después de su electrificación en 2023. Como parte del proyecto, el contratista proporcionará 1 juego de todos los carros para el vehículo ampliado, es decir, 2 camiones motrices y 2 carros rodantes totales (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
ųdÅ° liitraudtee III etapi ehitusprojekti eesmärk on parandada ųdÅ° vojevoodkonna transpordi kättesaadavust, parandades Åka transpordipakkumist ųdÅ° ja Skierniewice, Sieradz, Kutno ja Åowiczi, Piotrków Trybunalski, Radomska ja Tomaszów Mazowiecki vahelistes suhetes. Projekti raames laiendatakse 10 L-4268 Flirt-3 seeria elektrivedukit ühe tehase uue mitteliikuva keskmise lõiguga, millel on veerem, mis on ette nähtud piirkondlikuks reisijateveoks. Projekti ülesanded: veeremi laiendamine, projektijuhtimine, edendamine. ųdÅ° vojevoodkonna elanikud ja külastajad, kes reisivad turismi eesmärgil töösse, koolidesse, ülikoolidesse, avalik-õiguslikesse ja kultuuriasutustesse ja sealt tagasi. Projekt aitab parandada piirkonna ja vojevoodkonna ühtekuuluvust, luua konkurentsivõimelisi tingimusi reisimiseks seoses individuaalse transpordiga, suurendada piirkonna elanike tööalast ja ruumilist liikuvust, suurendada turvalisust ja mugavust reisimisel, sealhulgas puuetega inimestele (uksed, mis on varustatud Brailleille’ keeles märgitud nuppudega, üheruumiline istmeteta interjöör, milles osaleb umbes 70 % madala põrandaga kliimaseade, liikumisradade ja ratastoolide liikumisruumid). Projekti rakendamise planeeritud tulemuste hulka kuulub läbilaskevõime suurenemine âEUR istekohtade koguarv ja laiendatud sõidukite seismine on 383, ühenduste arv suurenes praegu teenindatavatel liinidel umbes 14 %, uute ühenduste käivitamine raudteeliinil nr 25 Tomaszów Maz-Opoczno pärast elektrifitseerimist 2023. aastal. Projekti raames varustab töövõtja ühe komplekti kõigist katsevankritest laiendatud sõiduki jaoks, st kaks sõidukäru ja 2 kombineeritud veereautot. (Estonian)
Łódźi aglomeratsiooni III etapi ehitusprojekti eesmärk on parandada transpordi kättesaadavust Lodzkie vojevoodkonnale, parandades ŁKA transpordipakkumist suhetes Łódźist Skierniewicesse, Sieradzi, Kutnasse ja Łowiczi, Piotrków Trybunalskisse, Radomskasse ja Tomaszów Mazowieckisse. Projekti raames laiendatakse Flirt-3 seeria L-4268 tüüpi elektriliste veoseadmete 10 tk uue tsentraalse liikumata sektsiooniga, mis on ette nähtud piirkondlikuks reisijateveoks. Projektiga seotud ülesanded: veeremi laiendamine, projektijuhtimine, edendamine. Łódźi vojevoodkonna elanike sihtrühm ning turismi eesmärgil tööle, koolidesse, ülikoolidesse, avalik-õiguslikesse ja kultuuriasutustesse reisivad külastajad. Projekt aitab parandada eespool nimetatud piirkonna ühtekuuluvust ja vojevoodkonda, luua konkurentsitingimused individuaalseks transpordiks ning suurendada provintsi elanike ametialast ja ruumilist liikuvust, suurendada reisiohutust ja -mugavust, sealhulgas puuetega inimeste jaoks (uksed, mis on varustatud Braille’i keeles märgitud nööpidega, ühe ruumita interjöör, mille madal korrus on ligikaudu 70 %, kohad liikumispuudega inimestele ning ratastooliga varustatud ratastoolid ja turvavööd reisijate ratastooli kinnitamiseks, pistikupesad akude laadimiseks, mobiilsed piletimüügiautomaadid, tualettruum, jalgrattahoidjad, kliimaseadmed ja WiFi-võrk). Projekti kavandatud mõju hõlmab läbilaskevõime suurendamist – istekohtade koguarv ja istekohtade arv laiendatud sõidukites on 383, ühenduste arvu suurenemine praegu teenindatavatel liinidel ligikaudu 14 %, uute ühenduste käivitamine raudteeliinil nr 25 Tomaszów Maz-Opoczno pärast elektrifitseerimist 2023. aastal. Projekti raames varustab töövõtja ühe komplekti kõikidest laiendatud sõiduki katsesõidukitest, s.t. 2 sõiduautot ja 2 veerevagunit (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Å3) Agglomeracijos geležinkelio III etapo statybos projekto tikslas – pagerinti ųdo vaivadijos transporto prieinamumą gerinant Åkos transporto pasiūlą santykiuose iš ųdÅ3 į Skierniewice, Sieradz, Kutno ir Åowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska ir Tomaszów Mazowiecki. Kaip projekto dalis, 10 vienetų elektrinio traukos riedmenų tipo L-4268 Flirt-3 serija bus išplėsta viena gamykla nauja nesavaeigė vidurinioji sekcija su riedėjimo sunkvežimiu, skirtu regioniniam keleivių vežimui. Projekto užduotys: riedmenų plėtra, projektų valdymas, skatinimas. Tikslinė grupė Žemaičių vaivadijos gyventojai ir lankytojai, keliaujantys į darbo vietas, mokyklas, universitetus, viešąsias ir kultūros įstaigas ir iš jų turistams. Projektas padės pagerinti regiono ir vaivadijų sanglaudą, sudaryti konkurencines sąlygas keliauti individualiu transportu, padidinti regiono gyventojų profesinį ir erdvinį judumą, padidinti saugumą ir patogumą keliauti, įskaitant neįgaliuosius (durys su mygtukais, pažymėtais Brailio kalba, vienerdvis interjeras be sėdimų vietų, dalyvaujant apie 70 % žemų grindų oro kondicionieriui, riboto judrumo žmonėms ir neįgaliųjų vežimėlių vežimėliai. Planuojami projekto įgyvendinimo rezultatai apima pajėgumų padidėjimą â EUR bendras vietų skaičius ir stovint išplėstose transporto priemonėse yra 383, jungčių skaičius padidėjo apie 14 % šiuo metu eksploatuojamuose maršrutuose, naujų jungčių paleidimas geležinkelio linijos Nr. 25 Tomaszów Maz-Opoczno ruože po elektrifikavimo 2023. Vykdydamas projektą, rangovas pateiks 1 komplektą visų vežimėlių išplėstinei transporto priemonei, t. y. 2 vežimėlius ir 2 kombinuotus sunkvežimius. (Lithuanian)
Lodzės aglomeracijos III etapo statybos projekto tikslas – pagerinti Lodzės vaivadijos transporto prieinamumą gerinant ŁKA transporto pasiūlą santykiuose iš Lodzės į Skierniewice, Sieradz, Kutna ir Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska ir Tomaszów Mazowiecki. Pagal projektą 10 vnt. šiuo metu eksploatuojamų Flirt-3 serijos L-4268 tipo elektrinių traukos riedmenų bus išplėsta viena gamykla nauja centrine nesavaeige sekcija kartu su riedėjimo vežimėliu, skirtu regioniniam keleivių vežimėliui. Projekto užduotys: riedmenų plėtra, projektų valdymas, skatinimas. Lodzės vaivadijos gyventojų ir lankytojų, vykstančių į darbo vietas, mokyklas, universitetus, viešąsias ir kultūros įstaigas turizmo tikslais ir iš jų, tikslinė grupė. Projektas prisidės prie pirmiau minėtos regiono sanglaudos ir vaivadijos gerinimo, sudarys konkurencines sąlygas individualiam transportui ir padidins provincijos gyventojų profesinį ir erdvinį judumą, padidins kelionių saugumą ir komfortą, įskaitant neįgaliuosius (durys su Brailio kalba pažymėtais mygtukais, vienvietis interjeras, kurio žemas aukštas yra apie 70 proc., erdvės riboto judumo žmonėms, neįgaliųjų vežimėliai su atlošais ir saugos diržais, skirtais keleivių vežimėliui pritvirtinti, lizdai baterijoms įkrauti, mobilieji bilietų pardavimo automatai, tualeto salonas, dviračių laikikliai, oro kondicionieriai ir „Wi-Fi“ tinklas). Planuojamas projekto poveikis apima pajėgumo padidėjimą – bendras sėdimų vietų skaičius ir stovėjimas pailgintuose riedmenyse yra 383, jungčių skaičius šiuo metu aptarnaujamuose maršrutuose padidėjo apie 14 %, naujų jungčių pradžia geležinkelio linijoje Nr. 25 Tomaszów Maz-Opoczno po jos elektrifikavimo 2023 m. Vykdydamas projektą, rangovas pateiks 1 rinkinį visų vežimėlių, skirtų išplėstinei transporto priemonei, t. y. 2 pavaros sunkvežimiai ir 2 iš viso riedėjimo vagonai (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta izgradnje aglomeracije Åó³dÅ° Željezničke etape III je poboljšati prometnu dostupnost ųdskog vojvodstva poboljšanjem prometne ponude Åka u odnosima od ųdÅ o Skierniewice, Sieradz, Kutno i Åowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska i Tomaszó³w Mazowiecki. Kao dio projekta, 10 komada električne vučne jedinice tipa L-4268 Flirt-3 serije proširit će se jednom tvornicom novim nepokretnim srednjim dijelom s valjkom dizajniranim za regionalni prijevoz putnika. Projektni zadaci: proširenje željezničkih vozila, upravljanje projektima, promidžba. Stanovnici ciljne skupine vojvodstva i posjetitelji koji putuju na posao i s posla, škole, sveučilišta, javne i kulturne ustanove, u turističke svrhe. Projekt će pomoći u poboljšanju kohezije regije i vojvodstava, stvoriti konkurentne uvjete za putovanja u odnosu na individualni prijevoz i povećati profesionalnu i prostornu mobilnost stanovnika regije, povećati sigurnost i udobnost putovanja, uključujući i za osobe s invaliditetom (vrata opremljena gumbima označenima na BrailleâEURa jeziku, jednoprostorni interijer bez sjedala uz sudjelovanje niskopodnog klima uređaja od oko 70 %, prostor za osobe sa smanjenom pokretljivošću traka i invalidskih kolica u invalidskim kolicima. Planirani rezultati provedbe projektaâ EUR uključuju povećanje kapaciteta â EUR ukupan broj sjedala i stoji u proširenim vozilima je 383, broj veza povećao za oko 14 % na trenutno prometnim rutama, lansiranje novih veza na dionici željezničke pruge br. 25 Tomaszó³w Maz-Opoczno, nakon elektrifikacije u 2023. U okviru projekta Izvođač će osigurati 1 set svih kolica za prošireno vozilo, tj. 2 pogonska kolica i dva kombinirana valjačka kamiona. (Croatian)
Cilj projekta za izgradnju željezničke faze Łódź Agglomeration III je poboljšati prometnu pristupačnost Lodzkie vojvodstva poboljšanjem prijevozne ponude ŁKA-e u odnosima od Łódź do Skierniewice, Sieradz, Kutna i Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska i Tomaszów Mazowiecki. U sklopu projekta, 10 komada trenutno pogonjenih električnih vučnih jedinica tipa L-4268 serije Flirt-3 proširit će se jednom tvorničkom novom centralnom nekretninom, zajedno s kotrljajućim kolicima, namijenjenim regionalnom prijevozu putnika. Zadaci u okviru projekta: proširenje željezničkih vozila, upravljanje projektima, promocija. Ciljna skupina stanovnika Lodzovog vojvodstva i posjetitelja koji putuju u i s posla, škola, sveučilišta, javnih i kulturnih institucija, u turističke svrhe. Projektom će se doprinijeti poboljšanju prethodno navedene kohezije regije i voivodstva, stvaranju konkurentnih uvjeta za individualni prijevoz i povećanju profesionalne i prostorne mobilnosti stanovnika pokrajine, povećanju sigurnosti i udobnosti putovanja, uključujući za osobe s invaliditetom (vrata opremljena gumbima označenima Brailleovim jezikom, jednoprostorna unutrašnjost s niskim podom od oko 70 %, prostori za osobe smanjene pokretljivosti i invalidska kolica opremljena naslonima za leđa i sigurnosnim pojasevima za pričvršćivanje putničkih invalidskih kolica, utičnice za punjenje baterija., mobilni uređaji za prodaju karata, toaletna kabina, držači bicikala, klimatizacija i WiFi mreža). Planirani učinci projekta uključuju povećanje kapaciteta – ukupan broj sjedala i stajanja u proširenim vozilima iznosi 383, što je povećanje broja veza za oko 14 % na linijama koje se trenutačno opslužuju, pokretanje novih veza na željezničkoj pruzi br. 25 Tomaszów Maz-Opoczno, nakon elektrifikacije 2023. Izvođač će u sklopu projekta osigurati 1 komplet svih kolica za prošireno vozilo, tj. 2 pogonska kamiona i 2 ukupno kotrljajuća kolica (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του κατασκευαστικού έργου του σιδηροδρομικού σταδίου III του ųdÅ’ Agglomeration είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας των μεταφορών του βοεβοδάτου ųdÅ με τη βελτίωση της προσφοράς μεταφοράς της Åka στις σχέσεις από το ųdÅ° έως το Skierniewice, το Sieradz, το Kutno και το Åowicz, το Piotrków Trybunalski, τη Radomska και το Tomaszów Mazowiecki. Στο πλαίσιο του έργου, 10 τεμάχια ηλεκτρικής ελκτικής μονάδας τύπου L-4268 Flirt-3 θα επεκταθούν από ένα εργοστάσιο νέο μη προωθούμενο μεσαίο τμήμα με ένα κυλιόμενο φορτηγό σχεδιασμένο για περιφερειακές μεταφορές επιβατών. Καθήκοντα του έργου: επέκταση τροχαίου υλικού, διαχείριση έργων, προώθηση. Κάτοικοι ομάδας-στόχου του βοεβοδάτου ųdÅ και επισκέπτες που ταξιδεύουν από και προς την εργασία, σχολεία, πανεπιστήμια, δημόσια και πολιτιστικά ιδρύματα, για τουριστικούς σκοπούς. Το έργο θα συμβάλει στη βελτίωση της συνοχής της περιοχής και των βοεβοδάτων, στη δημιουργία ανταγωνιστικών συνθηκών για ταξίδια σε σχέση με τις ατομικές μεταφορές και στην αύξηση της επαγγελματικής και χωρικής κινητικότητας των κατοίκων της περιοχής, στην αύξηση της ασφάλειας και της άνεσης των μετακινήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία (πόρτες εξοπλισμένες με κουμπιά που σημειώνονται στη γλώσσα BrailleâEURa, μονόχωρο καθισμένο εσωτερικό με τη συμμετοχή χαμηλού ορόφου κλιματισμού περίπου 70 %, χώρος για άτομα με μειωμένη κινητικότητα των λωρίδων και αναπηρικών αμαξιδίων. Τα προγραμματισμένα αποτελέσματα της εφαρμογής του έργου περιλαμβάνουν αύξηση της χωρητικότητας â EUR ο συνολικός αριθμός των καθισμάτων και στέκεται στα επεκταμένα οχήματα είναι 383, ο αριθμός των συνδέσεων αυξήθηκε κατά περίπου 14 % στις τρέχουσες διαδρομές, την έναρξη των νέων συνδέσεων στο τμήμα της σιδηροδρομικής γραμμής αριθ. 25 Tomaszów Maz-Opoczno, μετά την ηλεκτροδότηση το 2023. Στο πλαίσιο του έργου, ο ανάδοχος θα παρέχει 1 σύνολο όλων των άμαξα για το εκτεταμένο όχημα, δηλαδή 2 άμαξες κίνησης και 2 συνδυασμένα κυλιόμενα φορτηγά (Greek)
Στόχος του έργου για την κατασκευή του Σταδίου ΙΙΙ του Σιδηρόδρομου Εσωτερικού Συγκροτήματος είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας στις μεταφορές του Voivodeship Lodzkie μέσω της βελτίωσης της προσφοράς μεταφοράς της ŁKA στις σχέσεις από το Łódр στις Skierniewice, Sieradz, Kutna και Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska και Tomaszów Mazowiecki. Στο πλαίσιο του έργου, 10 τεμάχια ηλεκτρικών μονάδων έλξης τύπου L-4268 της σειράς Flirt-3 που λειτουργούν επί του παρόντος θα επεκταθούν με ένα νέο εργοστασιακό νέο κεντρικό μη προωθούμενο τμήμα μαζί με ένα κυλιόμενο καροτσάκι, που προορίζεται για περιφερειακές επιβατικές μεταφορές. Καθήκοντα στο πλαίσιο του έργου: επέκταση τροχαίου υλικού, διαχείριση έργου, προώθηση. Η ομάδα-στόχος των κατοίκων του Βοϊβοδάτου και των επισκεπτών που ταξιδεύουν από και προς την εργασία, τα σχολεία, τα πανεπιστήμια, τα δημόσια και πολιτιστικά ιδρύματα, για τουριστικούς σκοπούς. Το έργο θα συμβάλει στη βελτίωση της προαναφερθείσας συνοχής της περιοχής και του βοεβοδάτου, στη δημιουργία ανταγωνιστικών συνθηκών για τις ατομικές μεταφορές και στην αύξηση της επαγγελματικής και χωρικής κινητικότητας των κατοίκων της επαρχίας, στην αύξηση της ασφάλειας και της άνεσης των μετακινήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία (πόρτες εξοπλισμένες με κουμπιά που επισημαίνονται στη γλώσσα Braille, εσωτερικό χωρίς χώρο με χαμηλό δάπεδο περίπου 70 %, χώρους για άτομα με μειωμένη κινητικότητα και αναπηρικά αμαξίδια εξοπλισμένα με πλάτη και ζώνες ασφαλείας για την τοποθέτηση αναπηρικών αμαξιδίων επιβατών, υποδοχές για τη φόρτιση μπαταριών, κινητά μηχανήματα αυτόματης πώλησης εισιτηρίων, καμπίνα τουαλέτας, κατόχους ποδηλάτων, κλιματισμό και δίκτυο WiFi). Τα σχεδιαζόμενα αποτελέσματα του έργου περιλαμβάνουν αύξηση της μεταφορικής ικανότητας — ο συνολικός αριθμός θέσεων και θέσεων στα επεκτεινόμενα οχήματα ανέρχεται σε 383, αύξηση του αριθμού των συνδέσεων κατά περίπου 14 % στις γραμμές που εξυπηρετούνται επί του παρόντος, η έναρξη νέων συνδέσεων στη σιδηροδρομική γραμμή αριθ. 25 Tomaszów Maz-Opoczno, μετά την ηλεκτροκίνηση του το 2023. Στο πλαίσιο του έργου, ο ανάδοχος θα παρέχει 1 σύνολο από όλα τα καροτσάκια για το επεκτεινόμενο όχημα, δηλ. 2 κινητήρια φορτηγά και 2 συνολικά κυλιόμενες άμαξες (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom stavebného projektu aglomeračnej železničnej etapy III je zlepšiť dopravnú dostupnosť vojvodstva ŠÃ³dÅ° zlepšením dopravnej ponuky Åka vo vzťahoch zo Šú³dÅ° do Skierniewice, Sieradz, Kutno a Åowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska a Tomaszów Mazowiecki. V rámci projektu bude 10 kusov elektrickej hnacej jednotky typu L-4268 Flirt-3 rozšírená o jednu továreň nový nepoháňaný stredný úsek s valčekovým vozidlom určeným pre regionálnu osobnú dopravu. Projektové úlohy: rozširovanie železničných koľajových vozidiel, riadenie projektov, propagácia. Cieľová skupina obyvateľov vojvodstva a návštevníkov, ktorí cestujú do a z práce, do škôl, univerzít, verejných a kultúrnych inštitúcií na turistické účely. Projekt pomôže zlepšiť súdržnosť regiónu a vojvodstiev, vytvoriť konkurenčné podmienky pre cestovanie v súvislosti s individuálnou dopravou a zvýšiť pracovnú a priestorovú mobilitu obyvateľov regiónu, zvýšiť bezpečnosť a pohodlie pri cestovaní, a to aj pre osoby so zdravotným postihnutím (dvere vybavené tlačidlami označenými v Braillovom jazyku, jednopriestorový bezsedadlový interiér s účasťou nízkopodlažnej klimatizácie vo výške približne 70 %, priestor pre osoby so zníženou pohyblivosťou na jazdných pruhoch a invalidné vozíky na invalidných vozíkoch. Plánované výsledky realizácie projektu zahŕňajú zvýšenie kapacity â EUR celkový počet miest na sedenie a stojí v rozšírených vozidlách je 383, počet spojení zvýšený o približne 14 % na aktuálne prevádzkovaných trasách, spustenie nových spojení na úseku železničnej trate č. 25 Tomaszów Maz-Opoczno, po elektrifikácii v 2023. V rámci projektu dodávateľ poskytne 1 sadu všetkých vozíkov pre rozšírené vozidlo, t. j. 2 hnacie vozíky a 2 kombinované koľajové vozidlá. (Slovak)
Cieľom projektu výstavby Lodžskej aglomeračnej etapy III je zlepšiť dopravnú dostupnosť Lodzkie vojvodstva zlepšením dopravnej ponuky ŁKA vo vzťahoch z Lodžu do Skierniewice, Sieradz, Kutna a Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska a Tomaszów Mazowiecki. V rámci projektu sa 10 ks v súčasnosti prevádzkovaných elektrických hnacích jednotiek typu L-4268 série Flirt-3 rozšíri o jeden výrobný nový centrálny nehybný úsek spolu s valivým vozíkom určeným pre regionálnu osobnú dopravu. Úlohy v rámci projektu: rozšírenie železničných koľajových vozidiel, riadenie projektov, propagácia. Cieľová skupina obyvateľov Lodžského vojvodstva a návštevníkov, ktorí cestujú do práce a z práce, škôl, univerzít, verejných a kultúrnych inštitúcií na účely cestovného ruchu. Projekt prispeje k zlepšeniu uvedenej súdržnosti regiónu a vojvodstva, vytvoreniu konkurenčných podmienok pre individuálnu dopravu a zvýšeniu profesionálnej a priestorovej mobility obyvateľov provincie, zvýšeniu bezpečnosti a pohodlia cestovania, a to aj pre osoby so zdravotným postihnutím (dvere vybavené tlačidlami označenými v Braillovom jazyku, jednopriestorový interiér s nízkym podlahou približne 70 %, priestory pre osoby so zníženou pohyblivosťou a invalidné vozíky vybavené operadlom a bezpečnostnými pásmi na pripevnenie invalidného vozíka pre cestujúcich, zásuvky na nabíjanie batérií., mobilné predajné automaty na lístky, toaleta, držiaky bicyklov, klimatizácia a WiFi sieť). Plánované účinky projektu zahŕňajú zvýšenie kapacity – celkový počet sedadiel a státia v rozšírených vozidlách je 383, zvýšenie počtu spojení o približne 14 % na aktuálne obsluhovaných trasách, spustenie nových spojení na železničnej trati č. 25 Tomaszów Maz-Opoczno po jej elektrifikácii v roku 2023. V rámci projektu dodávateľ poskytne 1 sadu všetkých vozíkov pre predĺžené vozidlo, t. j. 2 hnacie vozíky a 2 celkové valčeky (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
ÅódÅ° Agglomeration rautatievaiheen III rakennushankkeen tavoitteena on parantaa ÅódÅ°:n voivodikunnan liikenneyhteyksiä parantamalla Åkan kuljetustarjontaa ÅódÅ°:sta Skierniewiceen, Sieradziin, Kutnon ja Åowiczin, Piotrków Trybunalskin, Radomskan ja Tomaszów Mazowieckiin. Osana hanketta 10 kappaletta sähkökäyttöistä vetoyksikköä tyyppiä L-4268 Flirt-3 -sarjaa laajennetaan yhdellä tehtaalla uudella ei-liikkuvalla keskiosalla, jossa on liikkuva kuorma-auto, joka on suunniteltu alueelliseen matkustajaliikenteeseen. Hankkeen tehtävät: liikkuvan kaluston laajennus, projektinhallinta, edistäminen. Kohderyhmä ÅódÅ° voivodikunnan asukkaat ja vierailijat, jotka matkustavat töihin, kouluihin, yliopistoihin, julkisiin ja kulttuurilaitoksiin matkailutarkoituksiin. Hanke auttaa parantamaan alueen yhteenkuuluvuutta ja voivodikuntaa, luomaan kilpailukykyiset matkustusedellytykset yksittäisten kuljetusten yhteydessä, lisäämään alueen asukkaiden ammatillista ja alueellista liikkuvuutta, lisäämään matkustamisen turvallisuutta ja mukavuutta, myös vammaisille henkilöille (ovet, joissa on BrailleâEURa-kielellä merkityt napit, yksipaikkaiset istuimet, joihin osallistuu noin 70 prosentin matalalattiainen ilmastointi, sekä pyörätuolien kaistojen ja pyörätuolien liikuntarajoitteisille henkilöille varattu tila. Hankkeen suunniteltuihin tuloksiin sisältyy kapasiteetin lisäys â EUR istumapaikkojen kokonaismäärä on 383, yhteyksien määrä kasvoi noin 14 prosenttia tällä hetkellä liikennöidyillä reiteillä, uusien yhteyksien käynnistäminen rautatielinjan 25 Tomaszów Maz-Opoczno sähköistyksen jälkeen vuonna 2023. Osana hanketta toimeksisaaja toimittaa 1 sarjan kaikkia vaunuja, jotka on tarkoitettu laajennettuun ajoneuvoon, eli kaksi vetovaunua ja kaksi yhdistettyä liikkuvaa kuorma-autoa. (Finnish)
Łódźin Agglomeration Railway Stage III -hankkeen tavoitteena on parantaa Lodzkie Voivodeshipin liikenneyhteyksiä parantamalla ŁKA:n kuljetustarjontaa suhteissa Łódźista Skierniewiceen, Sieradziin, Kutnaan ja Łowicziin, Piotrków Trybunalskiin, Radomskaan ja Tomaszów Mazowieckiin. Osana projektia 10 kpl Flirt-3-sarjan L-4268-tyypin sähkökäyttöisiä vetoyksiköitä laajenee yhdellä tehtaalla uudella, alueellisessa henkilöliikenteessä käytettävällä liikkuvalla vaunulla. Projektin tehtävät: liikkuvan kaluston laajentaminen, projektinhallinta, edistäminen. Łódźin voivodikunnan asukkaiden ja työssä, kouluissa, yliopistoissa, julkisissa ja kulttuurilaitoksissa matkailutarkoituksessa matkustavien vierailijoiden kohderyhmä. Hankkeella parannetaan edellä mainittua alueen ja voivodikunnan yhteenkuuluvuutta, luodaan kilpailuedellytyksiä yksittäisille kuljetuksille ja lisätään maakunnan asukkaiden ammatillista ja alueellista liikkuvuutta, lisätään matkustamisen turvallisuutta ja mukavuutta, myös vammaisille henkilöille (ovet, joissa on pistekirjoituksen kielellä merkityt painikkeet, yhden tilan sisätilat, joissa on matala lattia noin 70 prosenttia, liikuntarajoitteisten henkilöiden tilat ja pyörätuolilla varustetut pyörätuolit ja turvavyöt matkustajatuolin kiinnittämistä varten, pistorasiat akkujen lataamiseksi, matkalipunmyyntiautomaatit, wc-mökki, polkupyöränpitimet, ilmastointi ja WiFi-verkko). Hankkeen suunniteltuihin vaikutuksiin kuuluu kapasiteetin lisääminen – laajennettujen ajoneuvojen istuinten ja seisontapaikkojen kokonaismäärä on 383, yhteyksien määrä noin 14 prosenttia nykyisillä reiteillä, uusien yhteyksien käynnistäminen rautatielinjalla nro 25 Tomaszów Maz-Opoczno vuonna 2023 tapahtuneen sähköistämisen jälkeen. Toimeksisaaja toimittaa osana hanketta yhden sarjan kaikkia laajennettuun ajoneuvoon tarkoitettuja vaunuja, ts. 2 vetoautoa ja 2 vierintävaunua yhteensä (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Az ųdÅ’ Agglomerációs Vasút III. szakaszának építési projektjének célja, hogy javítsa az ųdÅ’ Voivodeship közlekedési elérhetőségét azáltal, hogy javítja az Åka szállítási kínálatát az ųdÅ°-Síerniewice, Sieradz, Kutno és Åowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska és Tomaszów Mazowiecki közötti kapcsolatokban. A projekt részeként 10 darab L-4268 Flirt-3 típusú elektromos vontatóegységet bővítenek egy új, nem hajtott középszakaszsal, egy regionális személyszállításra tervezett gördülő teherautóval. Projektfeladatok: gördülőállomány bővítése, projektmenedzsment, promóció. Célcsoport a vajdaság lakói, valamint a munkába, iskolákba, egyetemekre, köz- és kulturális intézményekbe turista célból utazó látogatók. A projekt hozzájárul a régió és a vajdaság kohéziójának javításához, versenyfeltételeket teremt az egyéni közlekedéssel kapcsolatos utazáshoz, növeli a régió lakosainak foglalkozási és térbeli mobilitását, növeli az utazás biztonságát és kényelmét, többek között a fogyatékkal élők számára is (a Braille-írás nyelvén megjelölt gombokkal ellátott ajtók, az egytér nélküli belső tér, mintegy 70%-os alacsony padlós légkondicionálással, a sávok csökkent mozgásképességű személyek számára és a kerekesszékek kerekesszékei. A projekt megvalósításának tervezett eredményei között szerepel a kapacitás növelése, az ülések és az állóhelyek száma a bővített járművekben 383, az összeköttetések száma a jelenleg üzemeltetett útvonalakon mintegy 14%-kal nőtt, a 25 Tomaszów Maz-Opoczno vasútvonalon új összeköttetések indultak 2023-ban a villamosítást követően. A projekt részeként a szerződő fél 1 db kocsikészletet biztosít a kibővített járműhöz, azaz 2 db kocsihoz és 2 kombinált gördülőkocsihoz. (Hungarian)
A Łódźi agglomeráció III. szakaszának építésére irányuló projekt célja a Łódźi vajdaság közlekedéshez való hozzáférésének javítása a Łódź, Sieradz, Kutna és Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska és Tomaszów Mazowiecki viszonylatban. A projekt részeként 10 db Flirt-3 sorozatú, jelenleg üzemeltetett L-4268 típusú elektromos vontatóegységet bővítenek egy gyár új, nem hajtott központi részével, valamint egy regionális személyszállításra szánt gördülőkocsival. A projekten belüli feladatok: gördülőállomány bővítése, projektmenedzsment, promóció. A Łódźi vajdaság lakosainak célcsoportja, valamint a munkába, iskolákba, egyetemekre, köz- és kulturális intézményekbe utazó, illetve onnan érkező látogatók turisztikai célból. A projekt hozzájárul a régió fent említett kohéziójának és a vajdaságnak a javításához, az egyéni közlekedés versenyfeltételeinek megteremtéséhez, a tartomány lakosai szakmai és térbeli mobilitásának növeléséhez, az utazás biztonságának és kényelmének növeléséhez, többek között a fogyatékossággal élő személyek számára (a Braille nyelvével jelölt gombokkal ellátott ajtók, az egytér nélküli belső tér alacsony padlóval, a mozgáskorlátozottak számára fenntartott terek, a mozgáskorlátozottak és a kerekesszékek háttámlával és biztonsági övekkel felszerelve, az akkumulátorok töltésére szolgáló aljzatok, mobil jegyárusító automaták, WC-kabinok, kerékpártartók, légkondicionáló és WiFi hálózat). A projekt tervezett hatásai közé tartozik a kapacitás növelése – a kibővített járművekben összesen 383 ülőhely és állóhely, a jelenleg kiszolgált útvonalakon a csatlakozások száma mintegy 14%-kal, a Tomaszów Maz-Opoczno vasútvonalon 2023-as villamosítás után új csatlakozások indulnak. A projekt részeként a Vállalkozó 1 db kocsikészletet biztosít a meghosszabbított járműhöz, azaz. 2 meghajtású teherautó és 2 teljes gördülőkocsi (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem stavebního projektu aglomerační železniční etapy III ųdÅ° je zlepšit dopravní dostupnost ųdÅ° vojvodství zlepšením dopravní nabídky společnosti Åka ve vztazích mezi ųdÅ° a Skierniewice, Sieradz, Kutno a Åowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska a Tomaszów Mazowiecki. V rámci projektu bude 10 kusů elektrické hnací jednotky typu L-4268 Flirt-3 rozšířeno o jednu továrnu novou nehybnou střední část s válcovacím vozíkem určeným pro regionální osobní dopravu. Úkoly projektu: rozšíření kolejových vozidel, řízení projektů, propagace. Obyvatelé cílové skupiny ųdÅ° vojvodství a návštěvníci, kteří cestují do práce a z práce, do škol, univerzit, veřejných a kulturních institucí, pro turistické účely. Projekt pomůže zlepšit soudržnost regionu a vojvodství, vytvoří konkurenční podmínky pro cestování ve vztahu k individuální dopravě a zvýší profesní a prostorovou mobilitu obyvatel regionu, zvýší bezpečnost a komfort cestování, a to i pro osoby se zdravotním postižením (dveře vybavené tlačítky označenými v Braillově jazyce, jednoprostorový bezsedový interiér s účastí nízkopodlažní klimatizace cca 70 %, prostor pro osoby se sníženou pohyblivostí jízdních pruhů a invalidní vozíky. Plánované výsledky realizace projektu zahrnují zvýšení kapacity › Celkový počet sedadel a stání v rozšířených vozidlech je 383, počet spojů vzrostl asi o 14 % na aktuálně provozovaných trasách, zahájení nových spojů na úseku železniční trati č. 25 Tomaszów Maz-Opoczno po elektrifikaci v roce 2023. V rámci projektu dodavatel poskytne 1 sadu všech vozíků pro prodloužené vozidlo, tj. 2 hnací vozíky a 2 kombinované válcovací vozíky. (Czech)
Cílem projektu výstavby Lodžské aglomerace III. etapy je zlepšit dopravní dostupnost Lodžského vojvodství zlepšením nabídky dopravy ŁKA ve vztazích z Lodž do Skierniewice, Sieradz, Kutna a Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska a Tomaszów Mazowiecki. V rámci projektu bude 10 ks aktuálně provozovaných elektrických hnacích jednotek typu L-4268 řady Flirt-3 rozšířeno o jednu tovární novou centrální nehybnou část spolu s valivým vozíkem určeným pro regionální přepravu cestujících. Úkoly v rámci projektu: rozšíření kolejových vozidel, řízení projektů, propagace. Cílová skupina obyvatel Lodžského vojvodství a návštěvníků, kteří cestují do práce a z práce, škol, univerzit, veřejných a kulturních institucí, za účelem cestovního ruchu. Projekt přispěje ke zlepšení výše uvedené soudržnosti regionu a voivodství, vytvoření konkurenčních podmínek pro individuální dopravu a zvýšení profesní a prostorové mobility obyvatel provincie, zvýšení bezpečnosti a komfortu cestování, a to i pro osoby se zdravotním postižením (dveře vybavené tlačítky označenými v Braillově jazyce, jednoprostorový interiér s nízkým podlažím přibližně 70 %, prostory pro osoby se sníženou pohyblivostí a invalidní vozíky vybavené opěradly a bezpečnostními pásy pro připevnění invalidního vozíku pro cestující, zásuvky pro nabíjení baterií, mobilní prodejní automaty na jízdenky, toaletní kabina, držáky jízdních kol, klimatizace a WiFi síť). K plánovaným dopadům projektu patří zvýšení kapacity – celkový počet sedadel a stání v rozšířených vozidlech je 383, nárůst počtu spojů o přibližně 14 % na aktuálně obsluhovaných trasách, zahájení nových spojení na železniční trati č. 25 Tomaszów Maz-Opoczno po její elektrifikaci v roce 2023. V rámci projektu poskytne dodavatel 1 sadu všech vozíků pro rozšířený vůz, tj. 2 pohonné vozíky a 2 celkem válečkové vozy (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Aglomerācijas dzelzceļa III posma būvniecības projekta mērķis ir uzlabot transporta pieejamību ųdÅ° Voivodeship, uzlabojot Åka transporta piedāvājumu attiecībās no ųdžī uz Skierniewice, Sieradz, Kutno un Åowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska un Tomaszó³w Mazowiecki. Projekta ietvaros 10 vienības L-4268 Flirt-3 tipa elektriskās vilces vienības tiks paplašinātas ar vienu rūpnīcas jaunu bezgājēja vidusposmu ar ritošo mašīnu, kas paredzēta reģionālajam pasažieru transportam. Projekta uzdevumi: ritošā sastāva paplašināšana, projektu vadība, veicināšana. Mērķgrupas ųdžī vojevodistes iedzīvotāji un apmeklētāji, kas ceļo uz un no darba, skolām, universitātēm, valsts un kultūras iestādēm tūrisma vajadzībām. Projekts palīdzēs uzlabot reģiona un vojevodistes kohēziju, radīt konkurētspējīgus apstākļus ceļošanai saistībā ar individuālo transportu un palielināt reģiona iedzīvotāju profesionālo un telpisko mobilitāti, palielināt drošību un ceļošanas komfortu, tostarp cilvēkiem ar invaliditāti (durvis ir aprīkotas ar Brailaila EURa valodā atzīmētām pogām, vientelpiskais interjers bez sēdvietas, kurā piedalās gaisa kondicionēšana zemā grīdā aptuveni 70 % apmērā, vieta cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām ratiņkrēslu un ratiņkrēslu. Plānotie projekta īstenošanas rezultāti ietver jaudas pieaugumu â EUR kopējais sēdvietu skaits un stāvēšana paplašinātajos transportlīdzekļos ir 383, savienojumu skaits palielinājās par aptuveni 14 % pašlaik ekspluatētajos maršrutos, jaunu savienojumu uzsākšana dzelzceļa līnijas Nr. 25 posmā Tomaszó³w Maz-Opoczno pēc elektrifikācijas 2023. Projekta ietvaros Darbuzņēmējs nodrošinās vienu ratiņu komplektu pagarinātajam transportlīdzeklim, t. i., 2 piedziņas ratiņus un 2 kombinētos ritošo kravas automobiļus. (Latvian)
Lodzas aglomerācijas dzelzceļa III posma būvniecības projekta mērķis ir uzlabot Lodzas vojevodistes transporta pieejamību, uzlabojot ŁKA transporta piedāvājumu attiecībās no Lodzas uz Skierniewice, Sieradz, Kutna un Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska un Tomaszów Mazowiecki. Projekta ietvaros 10 gab. pašlaik darbināmas Flirt-3 sērijas L-4268 tipa elektriskās vilces vienības tiks paplašinātas ar vienu rūpnīcu jaunu centrālo bezmotora sekciju kopā ar ritošajiem ratiņiem, kas paredzēti reģionālajiem pasažieru pārvadājumiem. Projekta uzdevumi: ritošā sastāva paplašināšana, projektu vadība, veicināšana. Lodzas vojevodistes iedzīvotāju mērķgrupa un apmeklētāji, kas tūrisma nolūkos ceļo uz un no darba, skolām, universitātēm, valsts un kultūras iestādēm. Projekts palīdzēs uzlabot iepriekš minēto reģiona kohēziju un vojevodiju, radot konkurētspējīgus apstākļus individuālam transportam un palielinot provinces iedzīvotāju profesionālo un telpisko mobilitāti, palielinot drošību un komfortu ceļošanā, tostarp personām ar invaliditāti (durvis, kas aprīkotas ar Braila rakstā atzīmētām pogām, vienas telpas interjers ar zemu grīdu aptuveni 70 % apmērā, telpas cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām un ratiņkrēsli, kas aprīkoti ar atzveltnēm un drošības jostām pasažieru ratiņkrēslu piestiprināšanai, rozetes akumulatoru uzlādei., mobilo biļešu tirdzniecības automāti, tualetes kabīne, velosipēdu turētāji, gaisa kondicionēšanas un WiFi tīkls). Projekta plānotā ietekme ir jaudas palielināšana — kopējais sēdvietu skaits un stāvošie transportlīdzekļi ir 383, savienojumu skaita pieaugums par aptuveni 14 % pašreiz apkalpotajos maršrutos, jaunu savienojumu uzsākšana dzelzceļa līnijā Nr. 25 Tomaszów Maz-Opoczno pēc tās elektrifikācijas 2023. gadā. Projekta ietvaros Darbuzņēmējs nodrošinās 1 visu vagoniņu komplektu pagarinātajam transportlīdzeklim, t. i. 2 piedziņas kravas automašīnas un 2 kopējais ritošo vagonu skaits (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm Thionscadal Tógála Chéim Iarnróid Åü³dÅ° III feabhas a chur ar inrochtaineacht iompair Voivodeship ÅódÅ° trí fheabhas a chur ar thairiscint iompair Åka i gcaidreamh ó ÅódÅ° go Skierniewice, Sieradz, Kutno agus Åowicz, Piotrkóww Trybunalski, Radomska agus Tomaszów Mazowiecki. Mar chuid den tionscadal, déanfar 10 píosaí de chineál aonaid tarraingthe leictreacha L-4268 Flirt-3 sraith a leathnú trí rannóg lár neamhghluaiste nua mhonarcha amháin le trucail rollta atá deartha le haghaidh iompair paisinéirí réigiúnacha. Tascanna tionscadail: leathnú rothstoic, bainistíocht tionscadail, cur chun cinn. Cónaitheoirí spriocghrúpa an Voivodeship ÅódÅ° agus cuairteoirí ag taisteal chuig agus ó obair, scoileanna, ollscoileanna, institiúidí poiblí agus cultúrtha, chun críocha turasóireachta. Cabhróidh an tionscadal le feabhas a chur ar chomhtháthú an réigiúin agus voivodships, coinníollacha iomaíocha a chruthú le haghaidh taistil i ndáil le hiompar aonair agus soghluaisteacht cheirde agus spásúil áitritheoirí an réigiúin a mhéadú, sábháilteacht agus compord taistil a mhéadú, lena n-áirítear do dhaoine faoi mhíchumas (doirse atá marcáilte le cnaipí a mharcáil i dteanga BrailleâEURa, taobh istigh suíochán aonspásúil le rannpháirtíocht aerchóirithe ar urlár íseal de thart ar 70 %, spás do dhaoine le soghluaisteacht laghdaithe na lánaí agus cathaoireacha rothaí cathaoireacha rothaí. Áirítear ar na torthaí beartaithe ar chur i bhfeidhm projectâ EUR â EUR méadú ar acmhainn â EUR Tá líon iomlán na suíochán agus seasamh sna feithiclí leathnaithe 383, líon na naisc méadaithe de thart ar 14 % ar na bealaí oibriú faoi láthair, seoladh naisc nua ar an chuid de líne iarnróid Uimh 25 Tomaszów Maz-Opoczno, tar éis leictriú i 2023. Mar chuid den tionscadal, soláthróidh an Conraitheoir 1 shraith de gach tralaí don Fheithicil shínte, i.e. tralaí tiomána 2 thralaithe agus 2 thrucail rollta le chéile (Irish)
Is é an aidhm atá leis an Tionscadal maidir le Tógáil na gCéim Iarnróid Ceirtleán ná feabhas a chur ar inrochtaineacht iompair an Lodzkie Voivodeship trí fheabhas a chur ar thairiscint iompair ŁKA i gcaidreamh ó Łódő go Skierniewice, Sieradz, Kutna agus Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska agus Tomaszów Mazowiecki. Mar chuid den tionscadal, déanfar 10 ríomhairí pearsanta d’aonaid tarraingthe leictreacha reatha de chineál L-4268 den tsraith Flirt-3 a leathnú trí rannóg nua lárnach neamhghluaiste nua mhonarcha amháin mar aon le tralaí rollta, atá beartaithe le haghaidh iompair paisinéirí réigiúnacha. Cúraimí laistigh den tionscadal: leathnú rothstoic, bainistíocht tionscadail, cur chun cinn. An spriocghrúpa de chónaitheoirí na Voivodeship agus cuairteoirí ag taisteal chuig agus ó obair, scoileanna, ollscoileanna, institiúidí poiblí agus cultúrtha, chun críocha turasóireachta. Cuideoidh an tionscadal le feabhas a chur ar chomhtháthú an réigiúin agus ar an gcúige thuasluaite, le dálaí iomaíocha a chruthú d’iompar aonair agus le soghluaisteacht ghairmiúil agus spásúil áitritheoirí sa chúige a mhéadú, le sábháilteacht agus compord an taistil a mhéadú, lena n-áirítear do dhaoine faoi mhíchumas (doirse atá marcáilte le cnaipí atá marcáilte i dteanga Braille, taobh istigh gan spás amháin le hurlár íseal de thart ar 70 %, spásanna do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe agus cathaoireacha rothaí atá feistithe le tacaí droma agus criosanna sábháilteachta chun cathaoir rothaí paisinéirí a cheangal, soicéid chun cadhnraí a mhuirearú., meaisíní díola ticéad soghluaiste, cábáin leithris, sealbhóirí rothar, aerchóiriú agus líonra WiFi). Áirítear le héifeachtaí beartaithe an tionscadail méadú ar thoilleadh — is é 383 líon iomlán na suíochán agus an seasamh sna feithiclí leathnaithe, méadú thart ar 14 % ar líon na nasc ar na bealaí a bhfreastalaítear orthu faoi láthair, seoladh naisc nua ar an líne iarnróid uimh. 25 Tomaszów Maz-Opoczno, tar éis a leictrithe in 2023. Mar chuid den tionscadal, soláthróidh an Conraitheoir 1 shraith de gach tralaí don Fheithicil shínte, i.e. 2 trucailí tiomána agus 2 charráistí rollta iomlán (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj gradbenega projekta Åó³dÅ° Agglomeration Railway Stage III je izboljšati prometno dostopnost ųdÅ° Voivodeship z izboljšanjem prevozne ponudbe Åka v odnosih od ųdÅ° do Skierniewice, Sieradz, Kutno in Åowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska in Tomaszów Mazowiecki. V okviru projekta se bo 10 kosov električne vlečne enote tipa L-4268 Flirt-3 razširilo z enim tovarniškim novim srednjim delom brez pogona z valjastim tovornjakom, zasnovanim za regionalni potniški promet. Naloge projekta: širitev železniškega voznega parka, vodenje projektov, promocija. Ciljne skupine prebivalcev Åü³dÅ° Voivodeship in obiskovalci, ki potujejo v in iz dela, šole, univerze, javne in kulturne ustanove, za turistične namene. Projekt bo pomagal izboljšati kohezijo regije in vojvodstva, ustvariti konkurenčne pogoje za potovanja v zvezi z individualnim prevozom in povečati poklicno in prostorsko mobilnost prebivalcev regije, povečati varnost in udobje potovanja, tudi za invalide (vrata, opremljena z gumbi, označenimi v Braillovem jeziku, enoprostorska brez sedeža v notranjosti s sodelovanjem nizkopodnih klimatskih naprav približno 70 %, prostor za ljudi z omejeno mobilnostjo pasov in invalidskih vozičkov. Načrtovani rezultati izvajanja projekta vključujejo povečanje zmogljivosti â EUR skupno število sedežev in stoji v razširjenih vozil je 383, število povezav povečala za približno 14 % na trenutno upravljanih progah, začetek novih povezav na odseku železniške proge št. 25 Tomaszów Maz-Opoczno, po elektrifikaciji v 2023. Izvajalec bo v okviru projekta zagotovil 1 komplet vseh vozičkov za podaljšano vozilo, tj. dva pogonska vozička in dva kombinirana valjarja. (Slovenian)
Cilj projekta za gradnjo aglomeracije Łódź je izboljšati dostopnost prevoza vojvodstva Lodzkie z izboljšanjem prevozne ponudbe ŁKA v odnosih od Lodža do Skierniewice, Sieradz, Kutna in Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska in Tomaszów Mazowiecki. V okviru projekta bo 10 kosov trenutno delujočih električnih vlečnih enot tipa L-4268 serije Flirt-3 razširilo z enim tovarniškim novim osrednjim nevoznim odsekom skupaj z valjčnim vozičkom, namenjenim regionalnemu potniškemu prometu. Naloge v okviru projekta: širitev voznega parka, projektno vodenje, promocija. Ciljna skupina prebivalcev Lodžskega vojvodstva in obiskovalcev, ki potujejo na delo, šole, univerze, javne in kulturne ustanove v turistične namene in iz njih. Projekt bo prispeval k izboljšanju omenjene kohezije regije in vojvodstva, ustvarjanju konkurenčnih pogojev za individualni prevoz ter povečanju strokovne in prostorske mobilnosti prebivalcev pokrajine, povečanju varnosti in udobja potovanj, tudi za invalide (vrata, opremljena z gumbi, označenimi v Braillovem jeziku, enoprostorska notranjost z nizkim nadstropjem približno 70 %, prostori za osebe z omejeno mobilnostjo in invalidski vozički, opremljeni z nasloni in varnostnimi pasovi za pritrditev invalidskega vozička za potnike, vtičnice za polnjenje baterij., mobilni prodajni avtomati za vozovnice, toaletna kabina, držala za kolesa, klimatizacija in WiFi omrežje). Načrtovani učinki projekta vključujejo povečanje zmogljivosti – skupno število sedežev in stoji v razširjenih vozilih je 383, povečanje števila povezav za približno 14 % na progah, ki so trenutno na voljo, začetek novih povezav na železniški progi št. 25 Tomaszów Maz-Opoczno, po elektrifikaciji leta 2023. Izvajalec bo v okviru projekta zagotovil 1 komplet vseh vozičkov za podaljšano vozilo, tj. 2 tovornjaka s pogonom in 2 skupaj kotalna kočija (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на строителния проект на агломерацията ÅódÅ° железопътен етап III е да се подобри достъпността на транспорта на ÅódÅ° Voivodeship чрез подобряване на предлагането на Åka за превоз в отношенията от ÅódÅ° до Skierniew, Sieradz, Kutno и Åowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska и Tomaszów Mazowiecki. Като част от проекта 10 броя електрическа тягова единица тип L-4268 Flirt-3 ще бъдат разширени от една заводска нова неходна средна секция с подвижен камион, предназначен за регионален пътнически транспорт. Задачи по проекта: разширяване на подвижния състав, управление на проекти, популяризиране. Целеви групи жители на ÅódÅ° Voivodeship и посетители, пътуващи до и от работа, училища, университети, обществени и културни институции, с туристическа цел. Проектът ще помогне да се подобри сближаването на региона и воеводствата, да се създадат конкурентни условия за пътуване във връзка с индивидуалния транспорт и да се увеличи професионалната и пространствената мобилност на жителите на региона, да се повиши безопасността и комфортът при пътуване, включително за хора с увреждания (врати, оборудвани с бутони, маркирани на брайлайевски език, еднопространствен интериор без седалки с участието на климатизация с нисък етаж от около 70 %, пространство за хора с намалена подвижност на лентите и инвалидни колички на инвалидни колички. Планираните резултати от изпълнението на проекта включват увеличаване на капацитета â EUR общият брой на местата и стоящите в разширените превозни средства е 383, броят на връзките се е увеличил с около 14 % по обслужваните понастоящем маршрути, стартирането на нови връзки по отсечката от железопътна линия № 25 Tomaszów Maz-Opoczno, след електрификацията през 2023 г. Като част от проекта изпълнителят ще осигури 1 комплект от всички колички за удълженото превозно средство, т.е. 2 задвижващи колички и 2 комбинирани колички за търкаляне (Bulgarian)
Целта на проекта за изграждане на агломерация „Лодз“ III е да се подобри транспортната достъпност на Lodzkie Voivodeship чрез подобряване на транспортното предложение на ŁKA в отношенията от Лодз до Skierniewice, Sieradz, Kutna и Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska и Tomaszów Mazowiecki. Като част от проекта, 10 бр. електрически тягови единици от тип L-4268 от серия Flirt-3 ще бъдат разширени от една фабрика, нова централна неходеща секция заедно с подвижна количка, предназначена за регионален пътнически транспорт. Задачи в рамките на проекта: разширяване на подвижния състав, управление на проекти, промоция. Целевата група жители на Лодзското войводство и посетители, пътуващи до и от работа, училища, университети, обществени и културни институции за туристически цели. Проектът ще допринесе за подобряване на гореспоменатото сближаване на региона и воеводството, създаване на конкурентни условия за индивидуален транспорт и увеличаване на професионалната и пространствена мобилност на жителите на провинцията, повишаване на безопасността и комфорта при пътуване, включително за хора с увреждания (врати, оборудвани с бутони, маркирани на Брайловия език, интериор без пространство с нисък етаж от приблизително 70 %, пространства за хора с намалена подвижност и инвалидни колички, оборудвани с облегалки и предпазни колани за закрепване на инвалидна количка за пътници, контакти за зареждане на батерии., автомати за продажба на билети, тоалетна кабина, държачи на велосипеди, климатизация и WiFi мрежа). Планираните ефекти от проекта включват увеличаване на капацитета — общият брой на седалките и стоящите в разширените возила е 383, увеличение на броя на връзките с около 14 % по обслужваните маршрути, стартирането на нови връзки по железопътната линия № 25 Tomaszów Maz-Opoczno, след електрификацията ѝ през 2023 г. Като част от проекта изпълнителят ще предостави 1 комплект от всички колички за разширеното превозно средство, т.е. 2 задвижващи камиона и 2 общо подвижни вагони (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-Proġett ta’ Kostruzzjoni tal-Istadju III tal-Ferroviji ta’ Agglomerazzjoni ta’ ÅódÅ° huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà għat-trasport ta’ ÅódÅ° Voivodeship billi jtejjeb l-offerta ta’ trasport ta’ Åka fir-relazzjonijiet minn ÅódÅÅ ° għal Skierniewice, Sieradz, Kutno u Åowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska u Tomaszów Mazowiecki. Bħala parti mill-proġett, 10 biċċiet ta’ unità ta’ trazzjoni elettrika tat-tip L-4268 serje Flirt-3 se jiġu estiżi b’sezzjoni tan-nofs ġdida mhux bil-propulsjoni ta’ fabbrika waħda bi trakk tal-irrumblar iddisinjat għat-trasport reġjonali tal-passiġġieri. Kompiti tal-proġett: l-espansjoni tal-vetturi ferrovjarji, il-ġestjoni tal-proġetti, il-promozzjoni. Residenti ta’ grupp fil-mira ta’ ÅódÅ° Voivodeship u viżitaturi li jivvjaġġaw lejn u mix-xogħol, skejjel, universitajiet, istituzzjonijiet pubbliċi u kulturali, għal skopijiet turistiċi. Il-proġett se jgħin biex itejjeb il-koeżjoni tar-reġjun u l-voivodships, joħloq kundizzjonijiet kompetittivi għall-ivvjaġġar fir-rigward tat-trasport individwali u jżid il-mobbiltà okkupazzjonali u spazjali tal-abitanti tar-reġjun, iżid is-sikurezza u l-kumdità tal-ivvjaġġar, inkluż għall-persuni b’diżabilità (bibien mgħammra b’buttuni mmarkati bil-lingwa Brailleâ EURa, interjuri mingħajr sedil bi spazju wieħed bil-parteċipazzjoni ta’ kondizzjonament tal-arja b’qiegħ baxx ta’ madwar 70 %, spazju għal persuni b’mobilità mnaqqsa tal-korsiji u siġġijiet tar-roti tas-siġġijiet tar-roti. Ir-riżultati ppjanati tal-implimentazzjoni projectâ EUR jinkludu żieda fil-kapaċità EUR â EUR in-numru totali ta ‘sedili u wieqfa fil-vetturi estiżi huwa 383, in-numru ta’ konnessjonijiet miżjuda b’madwar 14 % fuq ir-rotot attwalment operati, it-tnedija ta ‘konnessjonijiet ġodda fuq is-sezzjoni tal-linja tal-ferrovija Nru 25 Tomaszów Maz-Opoczno, wara elettrifikazzjoni fl 2023. Bħala parti mill-proġett, il-Kuntrattur se jipprovdi sett wieħed tat-troli kollha għall-Vettura estiża, jiġifieri 2 trolleys u 2 trakkijiet bir-rombli kkombinati (Maltese)
L-għan tal-Proġett għall-Kostruzzjoni tal-Istadju III tal-Agglomerazzjoni tal-Agglomerazzjoni ta’ Łódź huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà għat-trasport tal-Voivodeship Lodzkie billi jtejjeb l-offerta tat-trasport ta’ ŁKA fir-relazzjonijiet minn Łódź sa Skierniewice, Sieradz, Kutna u Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska u Tomaszów Mazowiecki. Bħala parti mill-proġett, 10 pcs ta’ unitajiet ta’ trazzjoni elettrika attwalment imħaddma tat-tip L-4268 tas-serje Flirt-3 se jiġu estiżi minn fabbrika waħda sezzjoni ċentrali mhux motorizzata ġdida flimkien ma’ troli tal-irrumblar, maħsuba għat-trasport reġjonali tal-passiġġieri. Kompiti fi ħdan il-proġett: l-espansjoni tal-vetturi ferrovjarji, il-ġestjoni tal-proġetti, il-promozzjoni. Il-grupp fil-mira ta’ residenti ta’ Łódź Voivodeship u viżitaturi li jivvjaġġaw lejn u mix-xogħol, skejjel, universitajiet, istituzzjonijiet pubbliċi u kulturali, għal skopijiet turistiċi. Il-proġett se jikkontribwixxi għat-titjib tal-koeżjoni msemmija hawn fuq tar-reġjun u l-voivodship, il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet kompetittivi għat-trasport individwali u ż-żieda fil-mobbiltà professjonali u spazjali tal-abitanti tal-provinċja, iż-żieda fis-sikurezza u l-kumdità tal-ivvjaġġar, inkluż għall-persuni b’diżabilità (bibien mgħammra b’buttuni mmarkati bil-lingwa tal-Braille, interjuri mingħajr spazju wieħed b’art baxxa ta’ madwar 70 %, spazji għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa u siġġijiet tar-roti mgħammra b’backrests u ċinturini tas-sikurezza għat-twaħħil ta’ siġġu tar-roti tal-passiġġieri, sokits għall-iċċarġjar tal-batteriji., magni mobbli tal-bejgħ tal-biljetti, kabina tat-tojlit, detenturi tar-roti, kondizzjonar tal-arja u netwerk tal-WiFi). L-effetti ppjanati tal-proġett jinkludu żieda fil-kapaċità — l-għadd totali ta’ postijiet bilqiegħda u bilwieqfa fil-vetturi estiżi huwa ta’ 383, żieda fin-numru ta’ konnessjonijiet b’madwar 14 % fuq ir-rotot attwalment moqdija, it-tnedija ta’ konnessjonijiet ġodda fuq il-linja ferrovjarja nru 25 Tomaszów Maz-Opoczno, wara l-elettrifikazzjoni tagħha fl-2023. Bħala parti mill-proġett, il-Kuntrattur se jipprovdi sett 1 ta’ trolijiet kollha għall-Vettura estiża, jiġifieri 2 trakkijiet tas-sewqan u 2 vaguni totali fuq ir-roti (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto de construção da Terceira Fase Ferroviária de ÅódÅo tem por objetivo melhorar a acessibilidade dos transportes à voivodia de ÅódÅo, melhorando a oferta de transporte de Åka nas relações entre ÅódÅo e Skierniewice, Sieradz, Kutno e Åowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska e Tomaszów Mazowiecki. Como parte do projeto, 10 peças de unidade motora elétrica tipo L-4268 série Flirt-3 serão expandidas por uma fábrica nova secção média não-propulsionada com um camião rolante projetado para o transporte regional de passageiros. Tarefas do projeto: expansão do material circulante, gestão de projetos, promoção. Grupo-alvo residentes na voivodia de ÅódÅo e visitantes que viajem de e para o trabalho, escolas, universidades, instituições públicas e culturais, para fins turísticos. O projeto ajudará a melhorar a coesão da região e voivodships, criar condições competitivas para viagens em relação ao transporte individual e aumentar a mobilidade ocupacional e espacial dos habitantes da região, aumentar a segurança e conforto das viagens, incluindo para pessoas com deficiência (portas equipadas com botões marcados em língua Brailleâ EURa, interior monoespacial sem coxias com a participação de pavimento baixo ar condicionado de cerca de 70 %, espaço para pessoas com mobilidade reduzida das pistas e cadeiras de rodas de cadeiras de rodas. Os resultados previstos da implementação do projeto incluem um aumento da capacidade âEUR o número total de coxias e de pé nos veículos estendidos é 383, o número de conexões aumentou em cerca de 14 % nas rotas atualmente operadas, o lançamento de novas conexões na secção da linha ferroviária no 25 Tomaszów Maz-Opoczno, após eletrificação em 2023. Como parte do projeto, o contratante fornecerá um conjunto de todos os carrinhos para o veículo alargado, ou seja, 2 carrinhos de condução e 2 camiões rolantes combinados (Portuguese)
O projeto de construção da Terceira Fase Ferroviária de Lodz tem por objetivo melhorar a acessibilidade dos transportes à voivodia de Lodzkie, melhorando a oferta de transporte de ŁKA nas relações entre Łódź e Skierniewice, Sieradz, Kutna e Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska e Tomaszów Mazowiecki. Como parte do projeto, 10 unidades de tração elétrica atualmente operadas do tipo L-4268 da série Flirt-3 serão expandidas por uma nova fábrica de uma nova secção central não motriz, juntamente com um carrinho rolante, destinado ao transporte regional de passageiros. Tarefas no âmbito do projeto: expansão do material circulante, gestão de projetos, promoção. O grupo-alvo de residentes da voivodia de Lodz e visitantes que viajam de e para o trabalho, escolas, universidades, instituições públicas e culturais, para fins turísticos. O projeto contribuirá para melhorar a referida coesão da região e voivodia, criando condições competitivas para o transporte individual e aumentando a mobilidade profissional e espacial dos habitantes da província, aumentando a segurança e o conforto das viagens, inclusive para pessoas com deficiência (portas equipadas com botões marcados na língua de Braille, interior sem espaço com um pavimento baixo de aproximadamente 70 %, espaços para pessoas com mobilidade reduzida e cadeiras de rodas equipadas com encosto e cintos de segurança para fixar uma cadeira de rodas de passageiros, tomadas para carregamento de pilhas., máquinas de venda automática de bilhetes móveis, cabina de toucador, titulares de bicicletas, ar condicionado e rede Wi-Fi). Os efeitos previstos do projeto incluem um aumento da capacidade — o número total de lugares sentados e de pé nos veículos estendidos é de 383, um aumento do número de ligações em cerca de 14 % nas rotas atualmente servidas, o lançamento de novas ligações na linha ferroviária n.º 25 Tomaszów Maz-Opoczno, após a sua eletrificação em 2023. No âmbito do projeto, o contratante fornecerá um conjunto de todos os carrinhos para o veículo alargado, ou seja, 2 camiões de movimentação e 2 carruagens rolantes totais (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med anlægsprojektet for jernbanen Åódź Agglomeration III er at forbedre adgangen til transport i Åódź Voivodeship ved at forbedre Åkas transportudbud i forbindelserne fra Åódź til Skierniewice, Sieradz, Kutno og Åowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska og Tomaszów Mazowiecki. Som en del af projektet vil 10 stykker elektrisk trækkraftenhed type L-4268 Flirt-3-serien blive udvidet med en fabriksny ikke-drevne midterste sektion med en rullende lastbil beregnet til regional passagertransport. Projektopgaver: udvidelse af det rullende materiel, projektstyring, salgsfremstød. Målgruppebeboere i Åódź Voivodeship og besøgende, der rejser til og fra arbejde, skoler, universiteter, offentlige og kulturelle institutioner med henblik på turistformål. Projektet vil bidrage til at forbedre samhørigheden i regionen og voivodships, skabe konkurrencevilkår for rejser i forbindelse med individuel transport og øge den erhvervsmæssige og rumlige mobilitet for indbyggerne i regionen, øge sikkerheden og komforten i forbindelse med rejser, herunder for personer med handicap (døre udstyret med knapper markeret med brailleâ EURa sprog, en-spatial sædeløs interiør med deltagelse af lav gulv klimaanlæg på omkring 70 %, plads til personer med nedsat mobilitet på baner og kørestole. De planlagte resultater af projektets gennemførelse omfatter en stigning i kapaciteten â EUR det samlede antal sæder og stående i de forlængede køretøjer er 383, antallet af forbindelser steg med ca. 14 % på de nuværende ruter, lanceringen af nye forbindelser på strækningen af jernbanelinje nr. 25 Tomaszów Maz-Opoczno, efter elektrificering i 2023. Som led i projektet skal kontrahenten levere 1 sæt af alle vogne til det forlængede køretøj, dvs. 2 kørevogne og 2 kombinerede rullende lastbiler. (Danish)
Formålet med projektet for opførelse af Łódź Agglomeration Railway Stage III er at forbedre transporttilgængeligheden af Lodzkie Voivodeship ved at forbedre ŁKA's transporttilbud i forbindelserne fra Łódź til Skierniewice, Sieradz, Kutna og Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska og Tomaszów Mazowiecki. Som en del af projektet vil 10 stk. eldrevne trækkraftenheder af typen L-4268 i Flirt-3-serien blive udvidet med en fabriks ny central ikke-kørende sektion sammen med en rullende vogn, der er beregnet til regional passagertransport. Opgaver inden for projektet: udbygning af rullende materiel, projektstyring, promovering. Målgruppen for indbyggere i Łódź Voivodeship og besøgende, der rejser til og fra arbejde, skoler, universiteter, offentlige og kulturelle institutioner med henblik på turisme. Projektet vil bidrage til at forbedre ovennævnte samhørighed i regionen og voivodskabet, skabe konkurrencevilkår for individuel transport og øge den faglige og rumlige mobilitet for indbyggerne i provinsen, øge sikkerheden og komforten ved rejser, herunder for personer med handicap (døre udstyret med knapper markeret på Brailles sprog, enkeltrumsfrit interiør med et lavt gulv på ca. 70 %, plads til bevægelseshæmmede personer og kørestole udstyret med ryglæn og sikkerhedsbælter til fastgørelse af en passagerkørestol, stikkontakter til opladning af batterier, mobile billetautomater, toiletkabine, cykelholdere, air-condition og WiFi-netværk). De planlagte virkninger af projektet omfatter en forøgelse af kapaciteten — det samlede antal sæder og stående i de udvidede køretøjer er 383, en stigning i antallet af forbindelser med ca. 14 % på de aktuelt betjente ruter, lanceringen af nye forbindelser på jernbanelinjen nr. 25 Tomaszów Maz-Opoczno efter elektrificeringen i 2023. Som en del af projektet vil kontrahenten levere 1 sæt af alle vogne til det udvidede køretøj, dvs. 2 drivvogne og 2 rullende vogne i alt (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului de construcție a căii ferate Åó³dź Stage III este de a îmbunătăți accesibilitatea transportului voievodatului Åódź prin îmbunătățirea ofertei de transport a Åka în relațiile de la Åódź la Skierniewice, Sieradz, Kutno și Åowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska și Tomaszów Mazowiecki. Ca parte a proiectului, 10 bucăți de unitate de tracțiune electrică de tip L-4268 Flirt-3 vor fi extinse de o fabrică nouă secțiune de mijloc nepropulsată cu un camion de rulare proiectat pentru transportul regional de călători. Sarcinile proiectului: extinderea materialului rulant, gestionarea proiectului, promovarea. Rezidenții grupurilor țintă din Voievodatul Åódź și vizitatorii care călătoresc spre și dinspre locul de muncă, școli, universități, instituții publice și culturale, în scopuri turistice. Proiectul va contribui la îmbunătățirea coeziunii regiunii și a voievodatelor, va crea condiții competitive pentru călătorii în legătură cu transportul individual și va spori mobilitatea ocupațională și spațială a locuitorilor din regiune, va spori siguranța și confortul călătoriilor, inclusiv pentru persoanele cu handicap (uși echipate cu butoane marcate în limba Braille, interior fără scaune cu un singur spațiu, cu participarea aerului condiționat cu podea joasă de aproximativ 70 %, spațiu pentru persoanele cu mobilitate redusă a benzilor și scaune cu rotile. Rezultatele planificate ale implementării proiectului includ o creștere a capacității â EUR numărul total de locuri și în picioare în vehiculele extinse este de 383, numărul de conexiuni a crescut cu aproximativ 14 % pe rutele exploatate în prezent, lansarea de noi conexiuni pe tronsonul liniei de cale ferată nr. 25 Tomaszów Maz-Opoczno, după electrificare în 2023. În cadrul proiectului, contractantul va pune la dispoziție 1 set de cărucioare pentru vehiculul extins, și anume 2 cărucioare cu acționare și 2 cărucioare combinate (Romanian)
Scopul proiectului de construcție a etapei III de cale ferată din aglomerarea Łódź este de a îmbunătăți accesibilitatea transportului Voievodatului Lodzkie prin îmbunătățirea ofertei de transport a ŁKA în relațiile de la Łódź la Skierniewice, Sieradz, Kutna și Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska și Tomaszów Mazowiecki. Ca parte a proiectului, 10 buc de unități de tracțiune electrică exploatate în prezent de tip L-4268 din seria Flirt-3 vor fi extinse cu o nouă fabrică de secțiune centrală nepropulsată, împreună cu un cărucior cu rulare, destinat transportului regional de călători. Sarcinile din cadrul proiectului: extinderea materialului rulant, managementul proiectelor, promovarea. Grupul țintă al locuitorilor voievodatului Łódź și al vizitatorilor care călătoresc spre și de la locul de muncă, școli, universități, instituții publice și culturale, în scopuri turistice. Proiectul va contribui la îmbunătățirea coeziunii regiunii și voievodatului menționat mai sus, la crearea unor condiții competitive pentru transportul individual și la creșterea mobilității profesionale și spațiale a locuitorilor provinciei, la creșterea siguranței și confortului călătoriilor, inclusiv pentru persoanele cu handicap (uși echipate cu butoane marcate în limba Braille, interior fără spațiu unic cu un etaj scăzut de aproximativ 70 %, spații pentru persoanele cu mobilitate redusă și scaune cu rotile echipate cu spătar și centuri de siguranță pentru atașarea unui scaun rulant pentru pasageri, prize pentru încărcarea bateriilor, automate mobile de vânzare bilete, cabină de toaletă, suporturi de biciclete, aer condiționat și rețea WiFi). Efectele planificate ale proiectului includ o creștere a capacității – numărul total de locuri și în picioare în vehiculele extinse este de 383, o creștere a numărului de conexiuni cu aproximativ 14 % pe rutele deservite în prezent, lansarea de noi conexiuni pe linia de cale ferată nr. 25 Tomaszów Maz-Opoczno, după electrificarea sa în 2023. În cadrul proiectului, contractantul va furniza 1 set de cărucioare pentru vehiculul extins, și anume 2 camioane cu acționare și 2 cărucioare cu role totale (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med byggprojektet för ÅódÅ° Agglomeration Railway Steg III är att förbättra tillgängligheten för vojvodskapet ųdÅ° genom att förbättra transportutbudet för Åka i relationerna från ÅódÅ° till Skierniewice, Sieradz, Kutno och Åowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska och Tomaszów Mazowiecki. Som en del av projektet kommer 10 stycken elektriska drivenheter av typ L-4268 Flirt-3-serien att utökas med en fabriksny odriven mittsektion med en rullande lastbil avsedd för regional persontransport. Projektuppgifter: utbyggnad av rullande materiel, projektledning, marknadsföring. Målgruppsinvånare i vojvodskapet ųdÅ° och besökare som reser till och från arbete, skolor, universitet, offentliga och kulturella institutioner för turiständamål. Projektet kommer att bidra till att förbättra sammanhållningen i regionen och vojvodskapen, skapa konkurrensvillkor för resor i förhållande till individuella transporter och öka den yrkesmässiga och rumsliga rörligheten för invånarna i regionen, öka säkerheten och komforten vid resor, även för personer med funktionsnedsättning (dörrar utrustade med knappar markerade på punktskriftsspråk, enrumslös inredning med luftkonditionering på lågt golv på cirka 70 %, utrymme för personer med nedsatt rörlighet i körfälten och rullstolar. De planerade resultaten av projektets genomförande inkluderar en ökning av kapaciteten â EUR det totala antalet sittplatser och stående i de utökade fordonen är 383, antalet anslutningar ökade med cirka 14 % på de för närvarande trafikerade linjer, lanseringen av nya förbindelser på sträckan av järnvägslinje nr 25 Tomaszów Maz-Opoczno, efter elektrifiering 2023. Som en del av projektet kommer uppdragstagaren att tillhandahålla en uppsättning av alla vagnar för det förlängda fordonet, dvs. två drivvagnar och 2 kombinerade rullande lastbilar. (Swedish)
Syftet med projektet för byggande av Łódź Agglomeration Railway Stage III är att förbättra transporttillgängligheten för Lodzkie Voivodeship genom att förbättra transportutbudet för ŁKA i förbindelserna från Łódź till Skierniewice, Sieradz, Kutna och Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska och Tomaszów Mazowiecki. Som en del av projektet kommer 10 st eldriftsenheter av typ L-4268 i Flirt-3-serien att utökas med en fabriksny central icke-gående sektion tillsammans med en rullvagn avsedd för regional passagerartransport. Uppgifter inom projektet: utbyggnad av rullande materiel, projektledning, främjande. Målgruppen invånare i Łódź Voivodeship och besökare som reser till och från arbetet, skolor, universitet, offentliga och kulturella institutioner för turismändamål. Projektet kommer att bidra till att förbättra den ovannämnda sammanhållningen i regionen och vojvodskapet, skapa konkurrensvillkor för enskilda transporter och öka den yrkesmässiga och rumsliga rörligheten för invånarna i provinsen, öka säkerheten och komforten vid resor, även för personer med funktionsnedsättning (dörrar utrustade med knappar märkta på Brailles språk, enkelrumslösa interiörer med lågt golv på cirka 70 %, utrymmen för personer med nedsatt rörlighet och rullstolar utrustade med ryggstöd och säkerhetsbälten för fastsättning av en passagerarrullstol, uttag för laddning av batterier., mobila biljettautomater, toaletthytt, cykelhållare, luftkonditionering och WiFi-nät). De planerade effekterna av projektet inkluderar en ökning av kapaciteten – det totala antalet säten och stående i de utökade fordonen är 383, en ökning av antalet anslutningar med cirka 14 % på de nuvarande betjänade linjerna, lanseringen av nya förbindelser på järnvägslinjen nr 25 Tomaszów Maz-Opoczno, efter elektrifieringen 2023. Som en del av projektet kommer uppdragstagaren att tillhandahålla 1 uppsättning av alla vagnar för det utökade fordonet, dvs. 2 drivvagnar och 2 totala rullande vagnar (Swedish)

Revision as of 18:56, 2 March 2023

Project Q101719 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of the Łódź Agglomeration Railway Stage III
Project Q101719 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    47,455,500.0 zloty
    0 references
    10,549,357.65 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    55,830,000.0 zloty
    0 references
    12,411,009.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 August 2018
    0 references
    end time
    28 February 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    ŁÓDZKA KOLEI AGLOMERACYJNA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2521234
    0 references
    coordinate location

    51°46'23.2"N, 19°28'42.2"E
    0 references
    summary
    Celem Projektu Budowa Łódzkiej Kolei Aglomeracyjnej Etap III jest poprawa dostępności transportowej woj. łódzkiego poprzez poprawienie oferty przewozowej Spółki ŁKA w relacjach z Łodzi do Skierniewic, Sieradza, Kutna i Łowicza, Piotrkowa Trybunalskiego, Radomska i Tomaszowa Mazowieckiego. W ramach Projektu rozbudowanych zostanie 10szt aktualnie eksploatowanych elektrycznych zespołów trakcyjnych typu L-4268 serii Flirt-3 o jeden fabrycznie nowy środkowy człon nienapędny wraz z wózkiem tocznym, przeznaczonych do pasażerskich przewozów regionalnych. Zadania w ramach projektu: rozbudowa taboru, zarządzanie projektem, promocja. Grupa docelowa mieszkańcy woj. łódzkiego i przyjezdni podróżujący do i z pracy, szkół, uczelni, instytucji publicznych i kulturalnych, w celach turystycznych. Projekt przyczyni się do poprawy wew. spójności regionu i woj., powstania konkurencyjnych warunków podróżowania wobec transportu indywidualnego i zwiększenia mobilności zawodowej i przestrzennej mieszkańców woj., zwiększenia bezpieczeństwa i komfortu podróżowania, w tym dla os. z niepełnosprawnościami (drzwi wyposażone w przyciski oznakowane w języku Braille’a, jednoprzestrzenne bezstopniowe wnętrze z udziałem niskiej podłogi ok70%, miejsca dla os. o ograniczonych możliwościach ruchowych i na wózkach inwalidzkich wyposażone w oparcia i pasy bezpieczeństwa do mocowania wózka z pasażerem, gniazdka umożliwiające ładowanie wózków akumulator., mobilne automaty biletowe, kabinę WC, uchwyty na rowery, klimatyzację i sieć WiFi). Planowane efekty realizacji Projektu to zwiększenie pojemności – łączna liczba miejsc siedzących i stojących w rozbudowanych pojazdach to 383, zwiększenie liczby połączeń o ok14% na obecnie obsługiwanych trasach, uruchomienie nowych połączeń na odcinku linii kolejowej nr 25 Tomaszów Maz-Opoczno, po jej elektryfikacji w 2023r. W ramach projektu, Wykonawca dostarczy 1 komplet wszystkich wózków do Rozbudowanego Pojazdu, tj. 2 wózki napędowe oraz 2 łączne wózki toczne (Polish)
    0 references
    The aim of the Construction Project of the Łódź Agglomeration Railway Stage III is to improve the transport accessibility of the Łódź Voivodeship by improving the transport offer of ŁKA in relations from Łódź to Skierniewice, Sieradz, Kutno and Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska and Tomaszów Mazowiecki. As part of the project, 10 pieces of electric traction unit type L-4268 Flirt-3 series will be expanded by one factory new non-propelled middle section with a rolling truck designed for regional passenger transport. Project tasks: rolling stock expansion, project management, promotion. Target group residents of the Łódź Voivodeship and visitors travelling to and from work, schools, universities, public and cultural institutions, for tourist purposes. The project will help to improve the cohesion of the region and voivodships, create competitive conditions for travel in relation to individual transport and increase occupational and spatial mobility of inhabitants of the region, increase safety and comfort of travel, including for people with disabilities (doors equipped with buttons marked in Braille’a language, single-spatial seatless interior with the participation of low-floor air conditioning of about 70 %, space for people with reduced mobility of the lanes and wheelchairs of wheelchairs. The planned results of the project’s implementation include an increase in capacity – the total number of seats and standing in the extended vehicles is 383, the number of connections increased by about 14 % on the currently operated routes, the launch of new connections on the section of railway line No. 25 Tomaszów Maz-Opoczno, after electrification in 2023. As part of the project, the Contractor will provide 1 set of all trolleys for the extended Vehicle, i.e. 2 drive trolleys and 2 combined rolling trucks (English)
    point in time
    17 October 2020
    0 references
    L’objectif du projet de construction du chemin de fer d’agglomération de Lodzkie phase III est d’améliorer l’accessibilité des transports de la voïvodie de Lodzkie en améliorant l’offre de transport de ŁKA dans les relations entre ŁódΔ et Skierniewice, Sieradz, Kutna et Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska et Tomaszów Mazowiecki. Dans le cadre du projet, 10 pièces d’unités de traction électrique actuellement exploitées de type L-4268 de la série Flirt-3 seront agrandies par une nouvelle section centrale non propulsée d’usine ainsi qu’un chariot roulant, destiné au transport régional de passagers. Tâches dans le cadre du projet: développement du matériel roulant, gestion de projet, promotion. Le groupe cible de résidents de la voïvodie de Łóds et de visiteurs se rendant au travail, aux écoles, aux universités, aux institutions publiques et culturelles à des fins touristiques. Le projet contribuera à améliorer la cohésion susmentionnée de la région et de la voïvodie, à créer des conditions concurrentielles pour le transport individuel et à accroître la mobilité professionnelle et spatiale des habitants de la province, à accroître la sécurité et le confort des déplacements, y compris pour les personnes handicapées (portes équipées de boutons marqués en braille, intérieur sans espace unique d’environ 70 %, espaces pour les personnes à mobilité réduite et fauteuils roulants équipés de dossiers et ceintures de sécurité pour fixer un fauteuil roulant pour passagers, prises pour recharger les batteries, distributeurs de billets mobiles, cabine sanitaire, porte-vélos, climatisation et réseau WiFi). Les effets prévus du projet comprennent une augmentation de la capacité — le nombre total de places assises et debout dans les véhicules étendus est de 383, une augmentation du nombre de connexions d’environ 14 % sur les lignes actuellement desservies, le lancement de nouvelles connexions sur la ligne de chemin de fer no 25 Tomaszów Maz-Opoczno, après son électrification en 2023. Dans le cadre du projet, l’entrepreneur fournira 1 ensemble de tous les chariots pour le véhicule étendu, c’est-à-dire. 2 camions motrices et 2 wagons roulants (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts für den Bau der Eisenbahnstrecke Łódź ist die Verbesserung der Verkehrserreichbarkeit der Woiwodschaft Lodzkie durch die Verbesserung des Verkehrsangebots von ŁKA in den Beziehungen von Łódź nach Skierniewice, Sieradz, Kutna und Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska und Tomaszów Mazowiecki. Im Rahmen des Projekts werden 10 Stück aktuell betriebene elektrische Antriebseinheiten des Typs L-4268 der Flirt-3-Serie um einen neuen werkseigenen zentralen, nicht angetriebenen Abschnitt sowie einen rollenden Wagen für den regionalen Personenverkehr erweitert. Aufgaben innerhalb des Projekts: Ausbau des Rollmaterials, Projektmanagement, Förderung. Die Zielgruppe der Einwohner der Woiwodschaft Łódź und Besucher, die zu touristischen Zwecken von und zu Arbeit, Schulen, Universitäten, öffentlichen und kulturellen Einrichtungen reisen. Das Projekt wird dazu beitragen, den oben genannten Zusammenhalt der Region und der Woiwodschaft zu verbessern, wettbewerbsfähige Bedingungen für den Individualverkehr zu schaffen und die berufliche und räumliche Mobilität der Einwohner der Provinz zu erhöhen, die Sicherheit und den Komfort des Reisens zu erhöhen, auch für Menschen mit Behinderungen (Türen mit Knöpfen in Braille-Sprache, einzelraumloses Interieur mit einem niedrigen Fußboden von ca. 70 %, Plätze für Personen mit eingeschränkter Mobilität und Rollstühle mit Rückenlehnen und Sicherheitsgurten für die Befestigung eines Rollstuhls für Fahrgäste, Steckdosen zum Aufladen von Batterien., Fahrkartenautomaten, Toilettenkabine, Fahrradhalter, Klimaanlage und WLAN-Netz). Zu den geplanten Auswirkungen des Projekts gehören eine Kapazitätserhöhung – die Gesamtzahl der Sitze und Stehplätze in den erweiterten Fahrzeugen beträgt 383, eine Erhöhung der Anzahl der Verbindungen um rund 14 % auf den derzeit bedienten Strecken, der Start neuer Verbindungen auf der Eisenbahnlinie 25 Tomaszów Maz-Opoczno, nach der Elektrifizierung im Jahr 2023. Im Rahmen des Projekts stellt der Auftragnehmer 1 Satz aller Wagen für das verlängerte Fahrzeug zur Verfügung, d. h. 2 Antriebsstapler und 2 Rollenwagen insgesamt (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project voor de bouw van de spoorwegfase III van Łódź heeft tot doel de vervoerstoegankelijkheid van het woiwodschap Lodzkie te verbeteren door het vervoersaanbod van ŁKA in de betrekkingen van Łódź tot Skierniewice, Sieradz, Kutna en Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska en Tomaszów Mazowiecki te verbeteren. In het kader van het project zullen 10 stuks elektrische tractie-eenheden van het type L-4268 van de Flirt-3-serie worden uitgebreid met één fabrieksnieuw centraal, niet-aangedreven gedeelte, samen met een rollende trolley, bestemd voor regionaal personenvervoer. Taken binnen het project: uitbreiding van rollend materieel, projectbeheer, promotie. De doelgroep van inwoners van het woiwodschap Łódź en bezoekers van en naar het werk, scholen, universiteiten, openbare en culturele instellingen, voor toeristische doeleinden. Het project zal bijdragen tot het verbeteren van de bovengenoemde cohesie van de regio en het voivodship, het creëren van concurrentievoorwaarden voor individueel vervoer en het vergroten van de professionele en ruimtelijke mobiliteit van de inwoners van de provincie, het verhogen van de veiligheid en het comfort van reizen, ook voor personen met een handicap (deuren uitgerust met knoppen in de taal van braille, een ruimteloos interieur met een lage vloer van ongeveer 70 %, ruimten voor mensen met beperkte mobiliteit en rolstoelen met rugleuning en veiligheidsgordels voor het bevestigen van een rolstoel voor passagiers, stopcontacten voor het opladen van batterijen, mobiele ticketautomaten, toiletcabine, fietshouders, airconditioning en WiFi-netwerk). De geplande effecten van het project omvatten een verhoging van de capaciteit — het totale aantal zitplaatsen en staanplaatsen in de verlengde voertuigen is 383, een toename van het aantal verbindingen met ongeveer 14 % op de momenteel bediende routes, de lancering van nieuwe verbindingen op spoorlijn 25 Tomaszów Maz-Opoczno, na de elektrificatie in 2023. Als onderdeel van het project levert de contractant 1 set van alle trolleys voor het uitgebreide voertuig, d.w.z. 2 aandrijfwagens en 2 totaal rollende wagens (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto di costruzione della terza fase ferroviaria di Łódź Agglomeration è migliorare l'accessibilità dei trasporti del Voivodato di Lodzkie migliorando l'offerta di trasporto di ŁKA nelle relazioni da Łódź a Skierniewice, Sieradz, Kutna e Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska e Tomaszów Mazowiecki. Nell'ambito del progetto, 10 pezzi di unità di trazione elettrica attualmente funzionanti del tipo L-4268 della serie Flirt-3 saranno ampliati da una nuova sezione centrale non a propulsione di fabbrica e da un carrello rotabile, destinato al trasporto regionale di passeggeri. Compiti all'interno del progetto: espansione del materiale rotabile, gestione del progetto, promozione. Il gruppo target di residenti del Voivodato di Łódź e visitatori che viaggiano da e per lavoro, scuole, università, istituzioni pubbliche e culturali, a fini turistici. Il progetto contribuirà a migliorare la summenzionata coesione della regione e del voivodato, creando condizioni competitive per il trasporto individuale e aumentando la mobilità professionale e spaziale degli abitanti della provincia, aumentando la sicurezza e il comfort degli spostamenti, anche per le persone con disabilità (porte dotate di pulsanti contrassegnati in lingua braille, interni monospazio con un piano basso di circa il 70 %, spazi per le persone a mobilità ridotta e sedie a rotelle dotate di schienali e cinture di sicurezza per il fissaggio di una sedia a rotelle per passeggeri, prese per la ricarica delle batterie., distributori automatici di biglietti mobili, cabina toilette, portabiciclette, aria condizionata e rete WiFi). Gli effetti previsti del progetto includono un aumento della capacità — il numero totale di posti a sedere e in piedi sui veicoli estesi è di 383, un aumento del numero di collegamenti di circa il 14 % sulle rotte attualmente servite, il lancio di nuovi collegamenti sulla linea ferroviaria n. 25 Tomaszów Maz-Opoczno, dopo la sua elettrificazione nel 2023. Nell'ambito del progetto, il contraente fornirà 1 set di tutti i carrelli per il veicolo esteso, vale a dire 2 autocarri e 2 carrelli rotanti totali (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto para la construcción del Ferrocarril de Agglomeración de Lodzkie Etapa III es mejorar la accesibilidad al transporte del Voivodato de Lodzkie mediante la mejora de la oferta de transporte de ŁKA en las relaciones de Łódöw a Skierniewice, Sieradz, Kutna y Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska y Tomaszów Mazowiecki. Como parte del proyecto, 10 piezas de unidades de tracción eléctrica actualmente operadas del tipo L-4268 de la serie Flirt-3 se ampliarán mediante una nueva sección central no propulsada de fábrica junto con un carro rodante, destinado al transporte regional de pasajeros. Tareas dentro del proyecto: expansión del material rodante, gestión de proyectos, promoción. El grupo destinatario de residentes del Voivodato de Łódő y visitantes que viajan desde y hacia el trabajo, escuelas, universidades, instituciones públicas y culturales, con fines turísticos. El proyecto contribuirá a mejorar la cohesión mencionada de la región y el voivodato, creando condiciones competitivas para el transporte individual y aumentando la movilidad profesional y espacial de los habitantes de la provincia, aumentando la seguridad y la comodidad de viajar, incluso para las personas con discapacidad (puertas equipadas con botones marcados en el idioma braille, interior sin espacio único con un piso bajo de aproximadamente el 70 %, espacios para personas con movilidad reducida y sillas de ruedas equipadas con respaldos y cinturones de seguridad para acoplar una silla de ruedas de pasajeros, enchufes para cargar baterías, máquinas expendedoras de billetes móviles, cabinas de inodoro, titulares de bicicletas, aire acondicionado y red WiFi). Los efectos previstos del proyecto incluyen un aumento de la capacidad: el número total de asientos y de pie en los vehículos ampliados es de 383, un aumento en el número de conexiones en aproximadamente un 14 % en las rutas actualmente atendidas, el lanzamiento de nuevas conexiones en la línea ferroviaria n.º 25 Tomaszów Maz-Opoczno, después de su electrificación en 2023. Como parte del proyecto, el contratista proporcionará 1 juego de todos los carros para el vehículo ampliado, es decir, 2 camiones motrices y 2 carros rodantes totales (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Łódźi aglomeratsiooni III etapi ehitusprojekti eesmärk on parandada transpordi kättesaadavust Lodzkie vojevoodkonnale, parandades ŁKA transpordipakkumist suhetes Łódźist Skierniewicesse, Sieradzi, Kutnasse ja Łowiczi, Piotrków Trybunalskisse, Radomskasse ja Tomaszów Mazowieckisse. Projekti raames laiendatakse Flirt-3 seeria L-4268 tüüpi elektriliste veoseadmete 10 tk uue tsentraalse liikumata sektsiooniga, mis on ette nähtud piirkondlikuks reisijateveoks. Projektiga seotud ülesanded: veeremi laiendamine, projektijuhtimine, edendamine. Łódźi vojevoodkonna elanike sihtrühm ning turismi eesmärgil tööle, koolidesse, ülikoolidesse, avalik-õiguslikesse ja kultuuriasutustesse reisivad külastajad. Projekt aitab parandada eespool nimetatud piirkonna ühtekuuluvust ja vojevoodkonda, luua konkurentsitingimused individuaalseks transpordiks ning suurendada provintsi elanike ametialast ja ruumilist liikuvust, suurendada reisiohutust ja -mugavust, sealhulgas puuetega inimeste jaoks (uksed, mis on varustatud Braille’i keeles märgitud nööpidega, ühe ruumita interjöör, mille madal korrus on ligikaudu 70 %, kohad liikumispuudega inimestele ning ratastooliga varustatud ratastoolid ja turvavööd reisijate ratastooli kinnitamiseks, pistikupesad akude laadimiseks, mobiilsed piletimüügiautomaadid, tualettruum, jalgrattahoidjad, kliimaseadmed ja WiFi-võrk). Projekti kavandatud mõju hõlmab läbilaskevõime suurendamist – istekohtade koguarv ja istekohtade arv laiendatud sõidukites on 383, ühenduste arvu suurenemine praegu teenindatavatel liinidel ligikaudu 14 %, uute ühenduste käivitamine raudteeliinil nr 25 Tomaszów Maz-Opoczno pärast elektrifitseerimist 2023. aastal. Projekti raames varustab töövõtja ühe komplekti kõikidest laiendatud sõiduki katsesõidukitest, s.t. 2 sõiduautot ja 2 veerevagunit (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Lodzės aglomeracijos III etapo statybos projekto tikslas – pagerinti Lodzės vaivadijos transporto prieinamumą gerinant ŁKA transporto pasiūlą santykiuose iš Lodzės į Skierniewice, Sieradz, Kutna ir Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska ir Tomaszów Mazowiecki. Pagal projektą 10 vnt. šiuo metu eksploatuojamų Flirt-3 serijos L-4268 tipo elektrinių traukos riedmenų bus išplėsta viena gamykla nauja centrine nesavaeige sekcija kartu su riedėjimo vežimėliu, skirtu regioniniam keleivių vežimėliui. Projekto užduotys: riedmenų plėtra, projektų valdymas, skatinimas. Lodzės vaivadijos gyventojų ir lankytojų, vykstančių į darbo vietas, mokyklas, universitetus, viešąsias ir kultūros įstaigas turizmo tikslais ir iš jų, tikslinė grupė. Projektas prisidės prie pirmiau minėtos regiono sanglaudos ir vaivadijos gerinimo, sudarys konkurencines sąlygas individualiam transportui ir padidins provincijos gyventojų profesinį ir erdvinį judumą, padidins kelionių saugumą ir komfortą, įskaitant neįgaliuosius (durys su Brailio kalba pažymėtais mygtukais, vienvietis interjeras, kurio žemas aukštas yra apie 70 proc., erdvės riboto judumo žmonėms, neįgaliųjų vežimėliai su atlošais ir saugos diržais, skirtais keleivių vežimėliui pritvirtinti, lizdai baterijoms įkrauti, mobilieji bilietų pardavimo automatai, tualeto salonas, dviračių laikikliai, oro kondicionieriai ir „Wi-Fi“ tinklas). Planuojamas projekto poveikis apima pajėgumo padidėjimą – bendras sėdimų vietų skaičius ir stovėjimas pailgintuose riedmenyse yra 383, jungčių skaičius šiuo metu aptarnaujamuose maršrutuose padidėjo apie 14 %, naujų jungčių pradžia geležinkelio linijoje Nr. 25 Tomaszów Maz-Opoczno po jos elektrifikavimo 2023 m. Vykdydamas projektą, rangovas pateiks 1 rinkinį visų vežimėlių, skirtų išplėstinei transporto priemonei, t. y. 2 pavaros sunkvežimiai ir 2 iš viso riedėjimo vagonai (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cilj projekta za izgradnju željezničke faze Łódź Agglomeration III je poboljšati prometnu pristupačnost Lodzkie vojvodstva poboljšanjem prijevozne ponude ŁKA-e u odnosima od Łódź do Skierniewice, Sieradz, Kutna i Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska i Tomaszów Mazowiecki. U sklopu projekta, 10 komada trenutno pogonjenih električnih vučnih jedinica tipa L-4268 serije Flirt-3 proširit će se jednom tvorničkom novom centralnom nekretninom, zajedno s kotrljajućim kolicima, namijenjenim regionalnom prijevozu putnika. Zadaci u okviru projekta: proširenje željezničkih vozila, upravljanje projektima, promocija. Ciljna skupina stanovnika Lodzovog vojvodstva i posjetitelja koji putuju u i s posla, škola, sveučilišta, javnih i kulturnih institucija, u turističke svrhe. Projektom će se doprinijeti poboljšanju prethodno navedene kohezije regije i voivodstva, stvaranju konkurentnih uvjeta za individualni prijevoz i povećanju profesionalne i prostorne mobilnosti stanovnika pokrajine, povećanju sigurnosti i udobnosti putovanja, uključujući za osobe s invaliditetom (vrata opremljena gumbima označenima Brailleovim jezikom, jednoprostorna unutrašnjost s niskim podom od oko 70 %, prostori za osobe smanjene pokretljivosti i invalidska kolica opremljena naslonima za leđa i sigurnosnim pojasevima za pričvršćivanje putničkih invalidskih kolica, utičnice za punjenje baterija., mobilni uređaji za prodaju karata, toaletna kabina, držači bicikala, klimatizacija i WiFi mreža). Planirani učinci projekta uključuju povećanje kapaciteta – ukupan broj sjedala i stajanja u proširenim vozilima iznosi 383, što je povećanje broja veza za oko 14 % na linijama koje se trenutačno opslužuju, pokretanje novih veza na željezničkoj pruzi br. 25 Tomaszów Maz-Opoczno, nakon elektrifikacije 2023. Izvođač će u sklopu projekta osigurati 1 komplet svih kolica za prošireno vozilo, tj. 2 pogonska kamiona i 2 ukupno kotrljajuća kolica (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου για την κατασκευή του Σταδίου ΙΙΙ του Σιδηρόδρομου Εσωτερικού Συγκροτήματος είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας στις μεταφορές του Voivodeship Lodzkie μέσω της βελτίωσης της προσφοράς μεταφοράς της ŁKA στις σχέσεις από το Łódр στις Skierniewice, Sieradz, Kutna και Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska και Tomaszów Mazowiecki. Στο πλαίσιο του έργου, 10 τεμάχια ηλεκτρικών μονάδων έλξης τύπου L-4268 της σειράς Flirt-3 που λειτουργούν επί του παρόντος θα επεκταθούν με ένα νέο εργοστασιακό νέο κεντρικό μη προωθούμενο τμήμα μαζί με ένα κυλιόμενο καροτσάκι, που προορίζεται για περιφερειακές επιβατικές μεταφορές. Καθήκοντα στο πλαίσιο του έργου: επέκταση τροχαίου υλικού, διαχείριση έργου, προώθηση. Η ομάδα-στόχος των κατοίκων του Βοϊβοδάτου και των επισκεπτών που ταξιδεύουν από και προς την εργασία, τα σχολεία, τα πανεπιστήμια, τα δημόσια και πολιτιστικά ιδρύματα, για τουριστικούς σκοπούς. Το έργο θα συμβάλει στη βελτίωση της προαναφερθείσας συνοχής της περιοχής και του βοεβοδάτου, στη δημιουργία ανταγωνιστικών συνθηκών για τις ατομικές μεταφορές και στην αύξηση της επαγγελματικής και χωρικής κινητικότητας των κατοίκων της επαρχίας, στην αύξηση της ασφάλειας και της άνεσης των μετακινήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία (πόρτες εξοπλισμένες με κουμπιά που επισημαίνονται στη γλώσσα Braille, εσωτερικό χωρίς χώρο με χαμηλό δάπεδο περίπου 70 %, χώρους για άτομα με μειωμένη κινητικότητα και αναπηρικά αμαξίδια εξοπλισμένα με πλάτη και ζώνες ασφαλείας για την τοποθέτηση αναπηρικών αμαξιδίων επιβατών, υποδοχές για τη φόρτιση μπαταριών, κινητά μηχανήματα αυτόματης πώλησης εισιτηρίων, καμπίνα τουαλέτας, κατόχους ποδηλάτων, κλιματισμό και δίκτυο WiFi). Τα σχεδιαζόμενα αποτελέσματα του έργου περιλαμβάνουν αύξηση της μεταφορικής ικανότητας — ο συνολικός αριθμός θέσεων και θέσεων στα επεκτεινόμενα οχήματα ανέρχεται σε 383, αύξηση του αριθμού των συνδέσεων κατά περίπου 14 % στις γραμμές που εξυπηρετούνται επί του παρόντος, η έναρξη νέων συνδέσεων στη σιδηροδρομική γραμμή αριθ. 25 Tomaszów Maz-Opoczno, μετά την ηλεκτροκίνηση του το 2023. Στο πλαίσιο του έργου, ο ανάδοχος θα παρέχει 1 σύνολο από όλα τα καροτσάκια για το επεκτεινόμενο όχημα, δηλ. 2 κινητήρια φορτηγά και 2 συνολικά κυλιόμενες άμαξες (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu výstavby Lodžskej aglomeračnej etapy III je zlepšiť dopravnú dostupnosť Lodzkie vojvodstva zlepšením dopravnej ponuky ŁKA vo vzťahoch z Lodžu do Skierniewice, Sieradz, Kutna a Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska a Tomaszów Mazowiecki. V rámci projektu sa 10 ks v súčasnosti prevádzkovaných elektrických hnacích jednotiek typu L-4268 série Flirt-3 rozšíri o jeden výrobný nový centrálny nehybný úsek spolu s valivým vozíkom určeným pre regionálnu osobnú dopravu. Úlohy v rámci projektu: rozšírenie železničných koľajových vozidiel, riadenie projektov, propagácia. Cieľová skupina obyvateľov Lodžského vojvodstva a návštevníkov, ktorí cestujú do práce a z práce, škôl, univerzít, verejných a kultúrnych inštitúcií na účely cestovného ruchu. Projekt prispeje k zlepšeniu uvedenej súdržnosti regiónu a vojvodstva, vytvoreniu konkurenčných podmienok pre individuálnu dopravu a zvýšeniu profesionálnej a priestorovej mobility obyvateľov provincie, zvýšeniu bezpečnosti a pohodlia cestovania, a to aj pre osoby so zdravotným postihnutím (dvere vybavené tlačidlami označenými v Braillovom jazyku, jednopriestorový interiér s nízkym podlahou približne 70 %, priestory pre osoby so zníženou pohyblivosťou a invalidné vozíky vybavené operadlom a bezpečnostnými pásmi na pripevnenie invalidného vozíka pre cestujúcich, zásuvky na nabíjanie batérií., mobilné predajné automaty na lístky, toaleta, držiaky bicyklov, klimatizácia a WiFi sieť). Plánované účinky projektu zahŕňajú zvýšenie kapacity – celkový počet sedadiel a státia v rozšírených vozidlách je 383, zvýšenie počtu spojení o približne 14 % na aktuálne obsluhovaných trasách, spustenie nových spojení na železničnej trati č. 25 Tomaszów Maz-Opoczno po jej elektrifikácii v roku 2023. V rámci projektu dodávateľ poskytne 1 sadu všetkých vozíkov pre predĺžené vozidlo, t. j. 2 hnacie vozíky a 2 celkové valčeky (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Łódźin Agglomeration Railway Stage III -hankkeen tavoitteena on parantaa Lodzkie Voivodeshipin liikenneyhteyksiä parantamalla ŁKA:n kuljetustarjontaa suhteissa Łódźista Skierniewiceen, Sieradziin, Kutnaan ja Łowicziin, Piotrków Trybunalskiin, Radomskaan ja Tomaszów Mazowieckiin. Osana projektia 10 kpl Flirt-3-sarjan L-4268-tyypin sähkökäyttöisiä vetoyksiköitä laajenee yhdellä tehtaalla uudella, alueellisessa henkilöliikenteessä käytettävällä liikkuvalla vaunulla. Projektin tehtävät: liikkuvan kaluston laajentaminen, projektinhallinta, edistäminen. Łódźin voivodikunnan asukkaiden ja työssä, kouluissa, yliopistoissa, julkisissa ja kulttuurilaitoksissa matkailutarkoituksessa matkustavien vierailijoiden kohderyhmä. Hankkeella parannetaan edellä mainittua alueen ja voivodikunnan yhteenkuuluvuutta, luodaan kilpailuedellytyksiä yksittäisille kuljetuksille ja lisätään maakunnan asukkaiden ammatillista ja alueellista liikkuvuutta, lisätään matkustamisen turvallisuutta ja mukavuutta, myös vammaisille henkilöille (ovet, joissa on pistekirjoituksen kielellä merkityt painikkeet, yhden tilan sisätilat, joissa on matala lattia noin 70 prosenttia, liikuntarajoitteisten henkilöiden tilat ja pyörätuolilla varustetut pyörätuolit ja turvavyöt matkustajatuolin kiinnittämistä varten, pistorasiat akkujen lataamiseksi, matkalipunmyyntiautomaatit, wc-mökki, polkupyöränpitimet, ilmastointi ja WiFi-verkko). Hankkeen suunniteltuihin vaikutuksiin kuuluu kapasiteetin lisääminen – laajennettujen ajoneuvojen istuinten ja seisontapaikkojen kokonaismäärä on 383, yhteyksien määrä noin 14 prosenttia nykyisillä reiteillä, uusien yhteyksien käynnistäminen rautatielinjalla nro 25 Tomaszów Maz-Opoczno vuonna 2023 tapahtuneen sähköistämisen jälkeen. Toimeksisaaja toimittaa osana hanketta yhden sarjan kaikkia laajennettuun ajoneuvoon tarkoitettuja vaunuja, ts. 2 vetoautoa ja 2 vierintävaunua yhteensä (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A Łódźi agglomeráció III. szakaszának építésére irányuló projekt célja a Łódźi vajdaság közlekedéshez való hozzáférésének javítása a Łódź, Sieradz, Kutna és Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska és Tomaszów Mazowiecki viszonylatban. A projekt részeként 10 db Flirt-3 sorozatú, jelenleg üzemeltetett L-4268 típusú elektromos vontatóegységet bővítenek egy gyár új, nem hajtott központi részével, valamint egy regionális személyszállításra szánt gördülőkocsival. A projekten belüli feladatok: gördülőállomány bővítése, projektmenedzsment, promóció. A Łódźi vajdaság lakosainak célcsoportja, valamint a munkába, iskolákba, egyetemekre, köz- és kulturális intézményekbe utazó, illetve onnan érkező látogatók turisztikai célból. A projekt hozzájárul a régió fent említett kohéziójának és a vajdaságnak a javításához, az egyéni közlekedés versenyfeltételeinek megteremtéséhez, a tartomány lakosai szakmai és térbeli mobilitásának növeléséhez, az utazás biztonságának és kényelmének növeléséhez, többek között a fogyatékossággal élő személyek számára (a Braille nyelvével jelölt gombokkal ellátott ajtók, az egytér nélküli belső tér alacsony padlóval, a mozgáskorlátozottak számára fenntartott terek, a mozgáskorlátozottak és a kerekesszékek háttámlával és biztonsági övekkel felszerelve, az akkumulátorok töltésére szolgáló aljzatok, mobil jegyárusító automaták, WC-kabinok, kerékpártartók, légkondicionáló és WiFi hálózat). A projekt tervezett hatásai közé tartozik a kapacitás növelése – a kibővített járművekben összesen 383 ülőhely és állóhely, a jelenleg kiszolgált útvonalakon a csatlakozások száma mintegy 14%-kal, a Tomaszów Maz-Opoczno vasútvonalon 2023-as villamosítás után új csatlakozások indulnak. A projekt részeként a Vállalkozó 1 db kocsikészletet biztosít a meghosszabbított járműhöz, azaz. 2 meghajtású teherautó és 2 teljes gördülőkocsi (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cílem projektu výstavby Lodžské aglomerace III. etapy je zlepšit dopravní dostupnost Lodžského vojvodství zlepšením nabídky dopravy ŁKA ve vztazích z Lodž do Skierniewice, Sieradz, Kutna a Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska a Tomaszów Mazowiecki. V rámci projektu bude 10 ks aktuálně provozovaných elektrických hnacích jednotek typu L-4268 řady Flirt-3 rozšířeno o jednu tovární novou centrální nehybnou část spolu s valivým vozíkem určeným pro regionální přepravu cestujících. Úkoly v rámci projektu: rozšíření kolejových vozidel, řízení projektů, propagace. Cílová skupina obyvatel Lodžského vojvodství a návštěvníků, kteří cestují do práce a z práce, škol, univerzit, veřejných a kulturních institucí, za účelem cestovního ruchu. Projekt přispěje ke zlepšení výše uvedené soudržnosti regionu a voivodství, vytvoření konkurenčních podmínek pro individuální dopravu a zvýšení profesní a prostorové mobility obyvatel provincie, zvýšení bezpečnosti a komfortu cestování, a to i pro osoby se zdravotním postižením (dveře vybavené tlačítky označenými v Braillově jazyce, jednoprostorový interiér s nízkým podlažím přibližně 70 %, prostory pro osoby se sníženou pohyblivostí a invalidní vozíky vybavené opěradly a bezpečnostními pásy pro připevnění invalidního vozíku pro cestující, zásuvky pro nabíjení baterií, mobilní prodejní automaty na jízdenky, toaletní kabina, držáky jízdních kol, klimatizace a WiFi síť). K plánovaným dopadům projektu patří zvýšení kapacity – celkový počet sedadel a stání v rozšířených vozidlech je 383, nárůst počtu spojů o přibližně 14 % na aktuálně obsluhovaných trasách, zahájení nových spojení na železniční trati č. 25 Tomaszów Maz-Opoczno po její elektrifikaci v roce 2023. V rámci projektu poskytne dodavatel 1 sadu všech vozíků pro rozšířený vůz, tj. 2 pohonné vozíky a 2 celkem válečkové vozy (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Lodzas aglomerācijas dzelzceļa III posma būvniecības projekta mērķis ir uzlabot Lodzas vojevodistes transporta pieejamību, uzlabojot ŁKA transporta piedāvājumu attiecībās no Lodzas uz Skierniewice, Sieradz, Kutna un Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska un Tomaszów Mazowiecki. Projekta ietvaros 10 gab. pašlaik darbināmas Flirt-3 sērijas L-4268 tipa elektriskās vilces vienības tiks paplašinātas ar vienu rūpnīcu jaunu centrālo bezmotora sekciju kopā ar ritošajiem ratiņiem, kas paredzēti reģionālajiem pasažieru pārvadājumiem. Projekta uzdevumi: ritošā sastāva paplašināšana, projektu vadība, veicināšana. Lodzas vojevodistes iedzīvotāju mērķgrupa un apmeklētāji, kas tūrisma nolūkos ceļo uz un no darba, skolām, universitātēm, valsts un kultūras iestādēm. Projekts palīdzēs uzlabot iepriekš minēto reģiona kohēziju un vojevodiju, radot konkurētspējīgus apstākļus individuālam transportam un palielinot provinces iedzīvotāju profesionālo un telpisko mobilitāti, palielinot drošību un komfortu ceļošanā, tostarp personām ar invaliditāti (durvis, kas aprīkotas ar Braila rakstā atzīmētām pogām, vienas telpas interjers ar zemu grīdu aptuveni 70 % apmērā, telpas cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām un ratiņkrēsli, kas aprīkoti ar atzveltnēm un drošības jostām pasažieru ratiņkrēslu piestiprināšanai, rozetes akumulatoru uzlādei., mobilo biļešu tirdzniecības automāti, tualetes kabīne, velosipēdu turētāji, gaisa kondicionēšanas un WiFi tīkls). Projekta plānotā ietekme ir jaudas palielināšana — kopējais sēdvietu skaits un stāvošie transportlīdzekļi ir 383, savienojumu skaita pieaugums par aptuveni 14 % pašreiz apkalpotajos maršrutos, jaunu savienojumu uzsākšana dzelzceļa līnijā Nr. 25 Tomaszów Maz-Opoczno pēc tās elektrifikācijas 2023. gadā. Projekta ietvaros Darbuzņēmējs nodrošinās 1 visu vagoniņu komplektu pagarinātajam transportlīdzeklim, t. i. 2 piedziņas kravas automašīnas un 2 kopējais ritošo vagonu skaits (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é an aidhm atá leis an Tionscadal maidir le Tógáil na gCéim Iarnróid Ceirtleán ná feabhas a chur ar inrochtaineacht iompair an Lodzkie Voivodeship trí fheabhas a chur ar thairiscint iompair ŁKA i gcaidreamh ó Łódő go Skierniewice, Sieradz, Kutna agus Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska agus Tomaszów Mazowiecki. Mar chuid den tionscadal, déanfar 10 ríomhairí pearsanta d’aonaid tarraingthe leictreacha reatha de chineál L-4268 den tsraith Flirt-3 a leathnú trí rannóg nua lárnach neamhghluaiste nua mhonarcha amháin mar aon le tralaí rollta, atá beartaithe le haghaidh iompair paisinéirí réigiúnacha. Cúraimí laistigh den tionscadal: leathnú rothstoic, bainistíocht tionscadail, cur chun cinn. An spriocghrúpa de chónaitheoirí na Voivodeship agus cuairteoirí ag taisteal chuig agus ó obair, scoileanna, ollscoileanna, institiúidí poiblí agus cultúrtha, chun críocha turasóireachta. Cuideoidh an tionscadal le feabhas a chur ar chomhtháthú an réigiúin agus ar an gcúige thuasluaite, le dálaí iomaíocha a chruthú d’iompar aonair agus le soghluaisteacht ghairmiúil agus spásúil áitritheoirí sa chúige a mhéadú, le sábháilteacht agus compord an taistil a mhéadú, lena n-áirítear do dhaoine faoi mhíchumas (doirse atá marcáilte le cnaipí atá marcáilte i dteanga Braille, taobh istigh gan spás amháin le hurlár íseal de thart ar 70 %, spásanna do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe agus cathaoireacha rothaí atá feistithe le tacaí droma agus criosanna sábháilteachta chun cathaoir rothaí paisinéirí a cheangal, soicéid chun cadhnraí a mhuirearú., meaisíní díola ticéad soghluaiste, cábáin leithris, sealbhóirí rothar, aerchóiriú agus líonra WiFi). Áirítear le héifeachtaí beartaithe an tionscadail méadú ar thoilleadh — is é 383 líon iomlán na suíochán agus an seasamh sna feithiclí leathnaithe, méadú thart ar 14 % ar líon na nasc ar na bealaí a bhfreastalaítear orthu faoi láthair, seoladh naisc nua ar an líne iarnróid uimh. 25 Tomaszów Maz-Opoczno, tar éis a leictrithe in 2023. Mar chuid den tionscadal, soláthróidh an Conraitheoir 1 shraith de gach tralaí don Fheithicil shínte, i.e. 2 trucailí tiomána agus 2 charráistí rollta iomlán (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cilj projekta za gradnjo aglomeracije Łódź je izboljšati dostopnost prevoza vojvodstva Lodzkie z izboljšanjem prevozne ponudbe ŁKA v odnosih od Lodža do Skierniewice, Sieradz, Kutna in Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska in Tomaszów Mazowiecki. V okviru projekta bo 10 kosov trenutno delujočih električnih vlečnih enot tipa L-4268 serije Flirt-3 razširilo z enim tovarniškim novim osrednjim nevoznim odsekom skupaj z valjčnim vozičkom, namenjenim regionalnemu potniškemu prometu. Naloge v okviru projekta: širitev voznega parka, projektno vodenje, promocija. Ciljna skupina prebivalcev Lodžskega vojvodstva in obiskovalcev, ki potujejo na delo, šole, univerze, javne in kulturne ustanove v turistične namene in iz njih. Projekt bo prispeval k izboljšanju omenjene kohezije regije in vojvodstva, ustvarjanju konkurenčnih pogojev za individualni prevoz ter povečanju strokovne in prostorske mobilnosti prebivalcev pokrajine, povečanju varnosti in udobja potovanj, tudi za invalide (vrata, opremljena z gumbi, označenimi v Braillovem jeziku, enoprostorska notranjost z nizkim nadstropjem približno 70 %, prostori za osebe z omejeno mobilnostjo in invalidski vozički, opremljeni z nasloni in varnostnimi pasovi za pritrditev invalidskega vozička za potnike, vtičnice za polnjenje baterij., mobilni prodajni avtomati za vozovnice, toaletna kabina, držala za kolesa, klimatizacija in WiFi omrežje). Načrtovani učinki projekta vključujejo povečanje zmogljivosti – skupno število sedežev in stoji v razširjenih vozilih je 383, povečanje števila povezav za približno 14 % na progah, ki so trenutno na voljo, začetek novih povezav na železniški progi št. 25 Tomaszów Maz-Opoczno, po elektrifikaciji leta 2023. Izvajalec bo v okviru projekta zagotovil 1 komplet vseh vozičkov za podaljšano vozilo, tj. 2 tovornjaka s pogonom in 2 skupaj kotalna kočija (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Целта на проекта за изграждане на агломерация „Лодз“ III е да се подобри транспортната достъпност на Lodzkie Voivodeship чрез подобряване на транспортното предложение на ŁKA в отношенията от Лодз до Skierniewice, Sieradz, Kutna и Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska и Tomaszów Mazowiecki. Като част от проекта, 10 бр. електрически тягови единици от тип L-4268 от серия Flirt-3 ще бъдат разширени от една фабрика, нова централна неходеща секция заедно с подвижна количка, предназначена за регионален пътнически транспорт. Задачи в рамките на проекта: разширяване на подвижния състав, управление на проекти, промоция. Целевата група жители на Лодзското войводство и посетители, пътуващи до и от работа, училища, университети, обществени и културни институции за туристически цели. Проектът ще допринесе за подобряване на гореспоменатото сближаване на региона и воеводството, създаване на конкурентни условия за индивидуален транспорт и увеличаване на професионалната и пространствена мобилност на жителите на провинцията, повишаване на безопасността и комфорта при пътуване, включително за хора с увреждания (врати, оборудвани с бутони, маркирани на Брайловия език, интериор без пространство с нисък етаж от приблизително 70 %, пространства за хора с намалена подвижност и инвалидни колички, оборудвани с облегалки и предпазни колани за закрепване на инвалидна количка за пътници, контакти за зареждане на батерии., автомати за продажба на билети, тоалетна кабина, държачи на велосипеди, климатизация и WiFi мрежа). Планираните ефекти от проекта включват увеличаване на капацитета — общият брой на седалките и стоящите в разширените возила е 383, увеличение на броя на връзките с около 14 % по обслужваните маршрути, стартирането на нови връзки по железопътната линия № 25 Tomaszów Maz-Opoczno, след електрификацията ѝ през 2023 г. Като част от проекта изпълнителят ще предостави 1 комплект от всички колички за разширеното превозно средство, т.е. 2 задвижващи камиона и 2 общо подвижни вагони (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-għan tal-Proġett għall-Kostruzzjoni tal-Istadju III tal-Agglomerazzjoni tal-Agglomerazzjoni ta’ Łódź huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà għat-trasport tal-Voivodeship Lodzkie billi jtejjeb l-offerta tat-trasport ta’ ŁKA fir-relazzjonijiet minn Łódź sa Skierniewice, Sieradz, Kutna u Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska u Tomaszów Mazowiecki. Bħala parti mill-proġett, 10 pcs ta’ unitajiet ta’ trazzjoni elettrika attwalment imħaddma tat-tip L-4268 tas-serje Flirt-3 se jiġu estiżi minn fabbrika waħda sezzjoni ċentrali mhux motorizzata ġdida flimkien ma’ troli tal-irrumblar, maħsuba għat-trasport reġjonali tal-passiġġieri. Kompiti fi ħdan il-proġett: l-espansjoni tal-vetturi ferrovjarji, il-ġestjoni tal-proġetti, il-promozzjoni. Il-grupp fil-mira ta’ residenti ta’ Łódź Voivodeship u viżitaturi li jivvjaġġaw lejn u mix-xogħol, skejjel, universitajiet, istituzzjonijiet pubbliċi u kulturali, għal skopijiet turistiċi. Il-proġett se jikkontribwixxi għat-titjib tal-koeżjoni msemmija hawn fuq tar-reġjun u l-voivodship, il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet kompetittivi għat-trasport individwali u ż-żieda fil-mobbiltà professjonali u spazjali tal-abitanti tal-provinċja, iż-żieda fis-sikurezza u l-kumdità tal-ivvjaġġar, inkluż għall-persuni b’diżabilità (bibien mgħammra b’buttuni mmarkati bil-lingwa tal-Braille, interjuri mingħajr spazju wieħed b’art baxxa ta’ madwar 70 %, spazji għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa u siġġijiet tar-roti mgħammra b’backrests u ċinturini tas-sikurezza għat-twaħħil ta’ siġġu tar-roti tal-passiġġieri, sokits għall-iċċarġjar tal-batteriji., magni mobbli tal-bejgħ tal-biljetti, kabina tat-tojlit, detenturi tar-roti, kondizzjonar tal-arja u netwerk tal-WiFi). L-effetti ppjanati tal-proġett jinkludu żieda fil-kapaċità — l-għadd totali ta’ postijiet bilqiegħda u bilwieqfa fil-vetturi estiżi huwa ta’ 383, żieda fin-numru ta’ konnessjonijiet b’madwar 14 % fuq ir-rotot attwalment moqdija, it-tnedija ta’ konnessjonijiet ġodda fuq il-linja ferrovjarja nru 25 Tomaszów Maz-Opoczno, wara l-elettrifikazzjoni tagħha fl-2023. Bħala parti mill-proġett, il-Kuntrattur se jipprovdi sett 1 ta’ trolijiet kollha għall-Vettura estiża, jiġifieri 2 trakkijiet tas-sewqan u 2 vaguni totali fuq ir-roti (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto de construção da Terceira Fase Ferroviária de Lodz tem por objetivo melhorar a acessibilidade dos transportes à voivodia de Lodzkie, melhorando a oferta de transporte de ŁKA nas relações entre Łódź e Skierniewice, Sieradz, Kutna e Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska e Tomaszów Mazowiecki. Como parte do projeto, 10 unidades de tração elétrica atualmente operadas do tipo L-4268 da série Flirt-3 serão expandidas por uma nova fábrica de uma nova secção central não motriz, juntamente com um carrinho rolante, destinado ao transporte regional de passageiros. Tarefas no âmbito do projeto: expansão do material circulante, gestão de projetos, promoção. O grupo-alvo de residentes da voivodia de Lodz e visitantes que viajam de e para o trabalho, escolas, universidades, instituições públicas e culturais, para fins turísticos. O projeto contribuirá para melhorar a referida coesão da região e voivodia, criando condições competitivas para o transporte individual e aumentando a mobilidade profissional e espacial dos habitantes da província, aumentando a segurança e o conforto das viagens, inclusive para pessoas com deficiência (portas equipadas com botões marcados na língua de Braille, interior sem espaço com um pavimento baixo de aproximadamente 70 %, espaços para pessoas com mobilidade reduzida e cadeiras de rodas equipadas com encosto e cintos de segurança para fixar uma cadeira de rodas de passageiros, tomadas para carregamento de pilhas., máquinas de venda automática de bilhetes móveis, cabina de toucador, titulares de bicicletas, ar condicionado e rede Wi-Fi). Os efeitos previstos do projeto incluem um aumento da capacidade — o número total de lugares sentados e de pé nos veículos estendidos é de 383, um aumento do número de ligações em cerca de 14 % nas rotas atualmente servidas, o lançamento de novas ligações na linha ferroviária n.º 25 Tomaszów Maz-Opoczno, após a sua eletrificação em 2023. No âmbito do projeto, o contratante fornecerá um conjunto de todos os carrinhos para o veículo alargado, ou seja, 2 camiões de movimentação e 2 carruagens rolantes totais (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Formålet med projektet for opførelse af Łódź Agglomeration Railway Stage III er at forbedre transporttilgængeligheden af Lodzkie Voivodeship ved at forbedre ŁKA's transporttilbud i forbindelserne fra Łódź til Skierniewice, Sieradz, Kutna og Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska og Tomaszów Mazowiecki. Som en del af projektet vil 10 stk. eldrevne trækkraftenheder af typen L-4268 i Flirt-3-serien blive udvidet med en fabriks ny central ikke-kørende sektion sammen med en rullende vogn, der er beregnet til regional passagertransport. Opgaver inden for projektet: udbygning af rullende materiel, projektstyring, promovering. Målgruppen for indbyggere i Łódź Voivodeship og besøgende, der rejser til og fra arbejde, skoler, universiteter, offentlige og kulturelle institutioner med henblik på turisme. Projektet vil bidrage til at forbedre ovennævnte samhørighed i regionen og voivodskabet, skabe konkurrencevilkår for individuel transport og øge den faglige og rumlige mobilitet for indbyggerne i provinsen, øge sikkerheden og komforten ved rejser, herunder for personer med handicap (døre udstyret med knapper markeret på Brailles sprog, enkeltrumsfrit interiør med et lavt gulv på ca. 70 %, plads til bevægelseshæmmede personer og kørestole udstyret med ryglæn og sikkerhedsbælter til fastgørelse af en passagerkørestol, stikkontakter til opladning af batterier, mobile billetautomater, toiletkabine, cykelholdere, air-condition og WiFi-netværk). De planlagte virkninger af projektet omfatter en forøgelse af kapaciteten — det samlede antal sæder og stående i de udvidede køretøjer er 383, en stigning i antallet af forbindelser med ca. 14 % på de aktuelt betjente ruter, lanceringen af nye forbindelser på jernbanelinjen nr. 25 Tomaszów Maz-Opoczno efter elektrificeringen i 2023. Som en del af projektet vil kontrahenten levere 1 sæt af alle vogne til det udvidede køretøj, dvs. 2 drivvogne og 2 rullende vogne i alt (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului de construcție a etapei III de cale ferată din aglomerarea Łódź este de a îmbunătăți accesibilitatea transportului Voievodatului Lodzkie prin îmbunătățirea ofertei de transport a ŁKA în relațiile de la Łódź la Skierniewice, Sieradz, Kutna și Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska și Tomaszów Mazowiecki. Ca parte a proiectului, 10 buc de unități de tracțiune electrică exploatate în prezent de tip L-4268 din seria Flirt-3 vor fi extinse cu o nouă fabrică de secțiune centrală nepropulsată, împreună cu un cărucior cu rulare, destinat transportului regional de călători. Sarcinile din cadrul proiectului: extinderea materialului rulant, managementul proiectelor, promovarea. Grupul țintă al locuitorilor voievodatului Łódź și al vizitatorilor care călătoresc spre și de la locul de muncă, școli, universități, instituții publice și culturale, în scopuri turistice. Proiectul va contribui la îmbunătățirea coeziunii regiunii și voievodatului menționat mai sus, la crearea unor condiții competitive pentru transportul individual și la creșterea mobilității profesionale și spațiale a locuitorilor provinciei, la creșterea siguranței și confortului călătoriilor, inclusiv pentru persoanele cu handicap (uși echipate cu butoane marcate în limba Braille, interior fără spațiu unic cu un etaj scăzut de aproximativ 70 %, spații pentru persoanele cu mobilitate redusă și scaune cu rotile echipate cu spătar și centuri de siguranță pentru atașarea unui scaun rulant pentru pasageri, prize pentru încărcarea bateriilor, automate mobile de vânzare bilete, cabină de toaletă, suporturi de biciclete, aer condiționat și rețea WiFi). Efectele planificate ale proiectului includ o creștere a capacității – numărul total de locuri și în picioare în vehiculele extinse este de 383, o creștere a numărului de conexiuni cu aproximativ 14 % pe rutele deservite în prezent, lansarea de noi conexiuni pe linia de cale ferată nr. 25 Tomaszów Maz-Opoczno, după electrificarea sa în 2023. În cadrul proiectului, contractantul va furniza 1 set de cărucioare pentru vehiculul extins, și anume 2 camioane cu acționare și 2 cărucioare cu role totale (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet för byggande av Łódź Agglomeration Railway Stage III är att förbättra transporttillgängligheten för Lodzkie Voivodeship genom att förbättra transportutbudet för ŁKA i förbindelserna från Łódź till Skierniewice, Sieradz, Kutna och Łowicz, Piotrków Trybunalski, Radomska och Tomaszów Mazowiecki. Som en del av projektet kommer 10 st eldriftsenheter av typ L-4268 i Flirt-3-serien att utökas med en fabriksny central icke-gående sektion tillsammans med en rullvagn avsedd för regional passagerartransport. Uppgifter inom projektet: utbyggnad av rullande materiel, projektledning, främjande. Målgruppen invånare i Łódź Voivodeship och besökare som reser till och från arbetet, skolor, universitet, offentliga och kulturella institutioner för turismändamål. Projektet kommer att bidra till att förbättra den ovannämnda sammanhållningen i regionen och vojvodskapet, skapa konkurrensvillkor för enskilda transporter och öka den yrkesmässiga och rumsliga rörligheten för invånarna i provinsen, öka säkerheten och komforten vid resor, även för personer med funktionsnedsättning (dörrar utrustade med knappar märkta på Brailles språk, enkelrumslösa interiörer med lågt golv på cirka 70 %, utrymmen för personer med nedsatt rörlighet och rullstolar utrustade med ryggstöd och säkerhetsbälten för fastsättning av en passagerarrullstol, uttag för laddning av batterier., mobila biljettautomater, toaletthytt, cykelhållare, luftkonditionering och WiFi-nät). De planerade effekterna av projektet inkluderar en ökning av kapaciteten – det totala antalet säten och stående i de utökade fordonen är 383, en ökning av antalet anslutningar med cirka 14 % på de nuvarande betjänade linjerna, lanseringen av nya förbindelser på järnvägslinjen nr 25 Tomaszów Maz-Opoczno, efter elektrifieringen 2023. Som en del av projektet kommer uppdragstagaren att tillhandahålla 1 uppsättning av alla vagnar för det utökade fordonet, dvs. 2 drivvagnar och 2 totala rullande vagnar (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.03.04.00-10-0003/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q101719&oldid=33281461"