“Bieszczady – a place full of elements” (Q87943): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, cs, mt, et, lv, fi, ro, ga, el, bg, sv, hr, pt, lt, sl, nl, hu, and other parts) |
||
| label / nl | label / nl | ||
„Bieszczady — een | „Bieszczady — een plek vol elementen” | ||
| label / et | label / et | ||
„Bieszczady – koht, mis on täis elemente“ | |||
| label / lt | label / lt | ||
„Bieszczady – vieta, pilna elementų“ | |||
| label / hr | label / hr | ||
„Bieszczady – mjesto puno elemenata” | |||
| label / el | label / el | ||
«Bieszczady — ένα μέρος γεμάτο στοιχεία» | |||
| label / sk | label / sk | ||
„Bieszczady – miesto plné prvkov“ | |||
| label / fi | label / fi | ||
”Bieszczady – paikka täynnä elementtejä” | |||
| label / hu | label / hu | ||
„Bieszczady – elemekkel teli hely” | |||
| label / cs | label / cs | ||
„Bieszczady – místo plné prvků“ | |||
| label / lv | label / lv | ||
“Bieszczady — vieta pilna ar elementiem” | |||
| label / ga | label / ga | ||
“Bieszczady — áit iomlán na n-eilimintí” | |||
| label / sl | label / sl | ||
„Bieszczady – prostor, poln elementov“ | |||
| label / bg | label / bg | ||
„Bieszczady — място, пълно с елементи“ | |||
| label / mt | label / mt | ||
“Bieszczady — post sħiħa ta ‘elementi” | |||
| label / pt | label / pt | ||
«Bieszczady — um lugar cheio de elementos» | |||
| label / da | label / da | ||
"Bieszczady — et sted fuld af elementer" | |||
| label / ro | label / ro | ||
„Bieszczady – un loc plin de elemente” | |||
| label / sv | label / sv | ||
”Bieszczady – en plats full av element” | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 1er mai 2019 au 30 juin 2021 par un consortium de 3 partenaires. Le chef de projet — Relavia Sp. z o.o. L’attraction principale du projet est l’offre récréative et sportive d’un produit touristique innovant sur la lagune Solinienne, sous forme de jeux d’eau captant l’eau. Il s’agira d’une offre complète située à 3 endroits sur le lagon de Solin et à proximité — dans chacun des 3 consortiums. Le produit touristique est basé sur le concept de jeux de terrain LARP, mais joué sur l’eau, en utilisant les TIC. À la suite du projet, différents types de navires seront achetés, qui seront équipés de moniteurs et/ou de tablettes pour l’exécution de jeux et de jeux utilisant les technologies de réalité augmentée (AR) et de réalité virtuelle (VR), qui feront partie intégrante de l’ensemble. L’innovation du projet sera qu’en naviguant dans un bateau ou un autre véhicule nautique, il sera possible de «voir» et de découvrir ce qui est actuellement submergé sous l’eau. Le projet est innovant à l’échelle européenne et répond à la définition d’un produit innovant conformément au manuel d’Oslo. Le projet présente un certain nombre de solutions qui n’existent pas actuellement en Pologne ou dans l’UE et les pays de l’EEE/AELE. Les éléments du projet dont la mise en œuvre provoque la mise en réseau du produit sont: 1.Mise en œuvre de normes communes d’utilisation de la marque 2. Promotion commune du produit de marque 3.Emballage de l’offre livrée sur le marché sous la marque commune 4.Système de vente commun au consortium Basé sur le potentiel touristique de la voïvodie de Podkarpackie, surtout la richesse naturelle et paysagère, mais aussi la culture Bieszczady, le projet s’inscrit dans le cadre de 2 SIF communs à au moins 2 voïvodies. Pologne orientale: 1.Tourisme, médecine, santé — lance un nouveau produit touristique de marque dans l’est de la Pologne. 2.Technologies de l’information et de la communication TIC — le produit est le premier en Europe à introduire la technologie TIC à la réalisation de jeux Watercatc (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt wird im Zeitraum 1.5.2019 – 30.6.2021 von einem Konsortium aus 3 Partnern umgesetzt. Der Projektleiter – Relavia Sp. z o.o. Die Hauptattraktion des Projekts ist das Freizeit- und Sportangebot eines innovativen touristischen Produkts auf der Solinischen Lagune in Form von Wasserfangspielen. Es wird ein umfassendes Angebot sein, das sich an 3 Orten auf der Solin Lagune und in seiner Nähe befindet – in jedem der 3 Konsortien. Das touristische Produkt basiert auf dem Konzept der LARP-Feldspiele, aber auf dem Wasser mit IKT gespielt. Als Ergebnis des Projekts werden verschiedene Arten von Schiffen gekauft, die mit Monitoren und/oder Tablets für die Ausführung von Spielen und Spielen mit Augmented Reality (AR) und Virtual Reality (VR)-Technologien ausgestattet werden, die ein integraler Bestandteil des Sets sein werden. Die Innovation des Projekts wird sein, dass es durch das Segeln in einem Boot oder einem anderen Wasserfahrzeug möglich sein wird, zu „sehen“ und zu entdecken, was derzeit unter Wasser liegt. Das Projekt ist auf europäischer Ebene innovativ und entspricht der Definition eines innovativen Produkts gemäß dem Oslo-Handbuch. Das Projekt führt eine Reihe von Lösungen ein, die derzeit in Polen oder in den EU- und EWR-/EFTA-Ländern nicht existieren. Die Elemente des Projekts, deren Umsetzung dazu führt, dass das Produkt vernetzt wird, sind: 1.Umsetzung der gemeinsamen Standards der Markennutzung 2.Gemeinsame Förderung des Markenprodukts 3. Verpackung des auf den Markt gelieferten Angebots unter der gemeinsamen Marke 4.Verkaufssystem des Konsortiums Basierend auf dem touristischen Potenzial der Woiwodschaft Podkarpackie, vor allem dem Natur- und Landschaftsreichtum, aber auch dem kulturellen Bieszczady, fällt das Projekt in den Anwendungsbereich von 2 RIS, die mindestens 2 Woiwodschaften gemeinsam sind. Ostpolen: 1.Tourismus, Medizin, Gesundheit – lanciert ein neues, Marken-Touristenprodukt in Ostpolen. 2.Informations- und Kommunikationstechnologie ICT – das Produkt ist das erste in Europa, das IKT-Technologie zur Realisierung von Watercatc-Spielen einführt (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project zal worden uitgevoerd in de periode 1.05.2019-30.06.2021 door een consortium van 3 partners. De projectleider — Relavia Sp. z o.o. De belangrijkste attractie in het project is het recreatieve en sportieve aanbod van een innovatief toeristisch product aan de Solinian Lagoon, in de vorm van waterspelen. Het zal een uitgebreid aanbod zijn gelegen op 3 plaatsen aan de Solin Lagoon en in de nabijheid — in elk van de 3 consortia. Het toeristische product is gebaseerd op het concept van LARP veldspellen, maar gespeeld op het water, met behulp van ICT. Als gevolg van het project zullen verschillende soorten schepen worden aangekocht, die zullen worden uitgerust met monitoren en/of tablets voor het draaien van games en games met behulp van Augmented Reality (AR) en Virtual Reality (VR) technologieën, die een integraal onderdeel van de set zullen zijn. De innovatie van het project is dat door te zeilen in een boot of ander watervoertuig, het mogelijk zal zijn om te „zien” en te ontdekken wat er momenteel onder water is. Het project is innovatief op Europese schaal en voldoet aan de definitie van een innovatief product in overeenstemming met het Oslo Manual. Het project introduceert een aantal oplossingen die momenteel niet bestaan in Polen of in de EU en EER/EVA-landen. De elementen van het project waarvan de uitvoering ertoe leidt dat het product wordt genetwerkt, zijn: 1.Uitvoering van gemeenschappelijke normen voor merkgebruik 2.Gemeenschappelijke promotie van merkproduct 3.Verpakking van het aanbod dat aan de markt wordt geleverd onder het gemeenschappelijk merk 4.Verkoopsysteem gemeenschappelijk voor het consortium Gebaseerd op het toeristische potentieel van het woiwodschap Podkarpackie, vooral de natuurlijke en landschapsrijkdom, maar ook de culturele Bieszczady, het project valt binnen het toepassingsgebied van 2 RIS gemeenschappelijke ten minste 2 voivodeships. Oost-Polen: 1.Tourism, geneeskunde, gezondheid — lanceert een nieuw, branded toeristisch product in Oost-Polen. 2.Informatie- en communicatietechnologie ICT — het product is het eerste in Europa dat ICT-technologie introduceert bij de realisatie van watercatc-spellen (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto sarà attuato nel periodo 1.05.2019-30.06.2021 da un consorzio di 3 partner. Il responsabile del progetto — Relavia Sp. z o.o. L'attrazione principale del progetto è l'offerta ricreativa e sportiva di un innovativo prodotto turistico sulla Laguna Soliniana, sotto forma di giochi d'acqua che catturano l'acqua. Sarà un'offerta completa situata in 3 posti sulla Laguna di Solin e nelle sue vicinanze — in ciascuno dei 3 consorzi. Il prodotto turistico si basa sul concetto di giochi sul campo LARP, ma giocato sull'acqua, utilizzando l'ICT. Come risultato del progetto, verranno acquistati vari tipi di imbarcazioni, che saranno dotate di monitor e/o tablet per l'esecuzione di giochi e giochi utilizzando tecnologie di Realtà Aumentata (AR) e Realtà Virtuale (VR), che saranno parte integrante del set. L'innovazione del progetto sarà che navigando in una barca o in un altro mezzo acquatico, sarà possibile "vedere" e scoprire ciò che è attualmente sommerso sott'acqua. Il progetto è innovativo su scala europea e risponde alla definizione di prodotto innovativo in conformità con il Manuale di Oslo. Il progetto introduce una serie di soluzioni che attualmente non esistono in Polonia o nei paesi dell'UE e SEE/EFTA. Gli elementi del progetto la cui attuazione fa sì che il prodotto sia collegato in rete sono: 1.Attuazione di standard comuni di uso del marchio 2.Promozione comune del prodotto di marca 3.Packaging dell'offerta consegnata al mercato con il marchio comune 4.Sistema di vendita comune al consorzio Sulla base del potenziale turistico del Voivodato Podkarpackie, soprattutto la ricchezza naturale e paesaggistica, ma anche il Bieszczady culturale, il progetto rientra nell'ambito di applicazione di 2 RIS comuni ad almeno 2 voivodati. Polonia orientale: Turismo, medicina, salute — lancia un nuovo prodotto turistico di marca nella Polonia orientale. Tecnologie dell'informazione e della comunicazione ICT — il prodotto è il primo in Europa a introdurre la tecnologia ICT alla realizzazione di giochi watercatc (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto será ejecutado en el período 1.05.2019-30.06.2021 por un consorcio de 3 socios. El líder del proyecto — Relavia Sp. z o.o. El principal atractivo del proyecto es la oferta recreativa y deportiva de un producto turístico innovador en la Laguna Soliniana, en forma de juegos acuáticos de captura de agua. Será una oferta integral ubicada en 3 lugares en la Laguna Solín y en sus alrededores — en cada uno de los 3 consorcios. El producto turístico se basa en el concepto de juegos de campo LARP, pero se juega en el agua, utilizando las TIC. Como resultado del proyecto, se comprarán varios tipos de embarcaciones, que estarán equipadas con monitores o tabletas para correr juegos y juegos utilizando las tecnologías de Realidad Aumentada (AR) y Realidad Virtual (VR), que serán parte integral del conjunto. La innovación del proyecto será que navegando en un barco u otro vehículo acuático, será posible «ver» y descubrir lo que actualmente está sumergido bajo el agua. El proyecto es innovador a escala europea y cumple con la definición de un producto innovador de acuerdo con el Manual de Oslo. El proyecto introduce una serie de soluciones que actualmente no existen en Polonia o en los países de la UE y del EEE/AELC. Los elementos del proyecto cuya implementación hace que el producto se conecte en red son: 1.Implementación de estándares comunes de uso de marca 2. Promoción común del producto de marca 3.Packaging de la oferta entregada al mercado bajo la marca común 4.Sistema de ventas común al consorcio Basado en el potencial turístico del Voivodeship Podkarpackie, sobre todo la riqueza natural y paisajística, pero también el Bieszczady cultural, el proyecto entra dentro del alcance de 2 RIS comunes a al menos 2 voivodatos. Polonia Oriental: 1.Turismo, medicina, salud — lanza un nuevo producto turístico de marca en el este de Polonia. 2.Información y tecnología de la comunicación TIC — el producto es el primero en Europa en introducir la tecnología TIC en la realización de juegos Watercatc (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti viib ellu ajavahemikus 1.05.2019–30.06.2021 kolmest partnerist koosnev konsortsium. Projekti juht – Relavia Sp. z o.o. Projekti peamine atraktsioon on uuendusliku turismitoote pakkumine Solinian Lagoonil veepüügiga seotud mängude kujul. See on kõikehõlmav pakkumine, mis asub kolmes kohas Solin Lagoonil ja selle läheduses – igas kolmes konsortsiumis. Turismitoode põhineb LARP välimängude kontseptsioonil, kuid seda mängitakse vee peal, kasutades IKT-d. Projekti tulemusena ostetakse erinevaid laevu, mis varustatakse monitoride ja/või tahvelarvutitega mängude ja mängude käitamiseks, kasutades liitreaalsuse (AR) ja virtuaalreaalsuse (VR) tehnoloogiat, mis on komplekti lahutamatu osa. Projekti uuenduseks on see, et paadis või muus veesõidukis purjetades on võimalik „nägeda“ ja avastada, mis on praegu vee all. Projekt on Euroopa tasandil uuenduslik ja vastab uuendusliku toote määratlusele vastavalt Oslo käsiraamatule. Projektiga tutvustatakse mitmeid lahendusi, mida praegu Poolas või ELi ja EMP/EFTA riikides ei ole. Projekti elemendid, mille rakendamine põhjustab toote võrgustumise, on järgmised: 2. Kaubamärgiga toodete ühine edendamine 3. Ühise kaubamärgiga toote pakkumise pakendamine 4.Konsortsiumi ühine müügisüsteem, mis põhineb Podkarpackie vojevoodkonna turismipotentsiaalil, eelkõige loodus- ja maastikurikkusel, aga ka kultuurilisel Bieszczady-l, kuulub projekt vähemalt kahele vojevoodkonnale ühise jõeteabeteenuse kohaldamisalasse. Ida-Poola: 1.Turism, meditsiin, tervis – käivitab Ida-Poolas uue kaubamärgiga turismitoote. 2.Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia IKT – toode on esimene Euroopas, mis tutvustab IKT-tehnoloogiat Watercatc mängude realiseerimisel (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektą nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. birželio 30 d. įgyvendins 3 partnerių konsorciumas. Projekto vadovas – Relavia Sp. z o.o. Pagrindinis projekto atrakcija yra rekreacinis ir sporto pasiūlymas novatoriškas turizmo produktas Solinian Lagūnoje, vandens gaudymo vandens žaidimų forma. Tai bus išsamus pasiūlymas, esantis 3 vietose Solin Lagūnoje ir jo apylinkėse – kiekviename iš 3 konsorciumų. Turizmo produktas yra pagrįstas LARP lauko žaidimų koncepcija, bet žaidžiamas ant vandens, naudojant IRT. Dėl projekto bus perkami įvairių tipų laivai, kuriuose bus įrengti monitoriai ir (arba) planšetiniai kompiuteriai, skirti žaidimams ir žaidimams paleisti naudojant papildytosios realybės (AR) ir virtualios realybės (VR) technologijas, kurios bus neatskiriama rinkinio dalis. Projekto naujovė bus ta, kad plaukiant laivu ar kita vandens transporto priemone bus galima „pamatyti“ ir atrasti, kas šiuo metu yra panardinta po vandeniu. Projektas yra novatoriškas Europos mastu ir atitinka naujoviško produkto apibrėžtį pagal Oslo vadovą. Projekte pateikiama keletas sprendimų, kurių šiuo metu nėra Lenkijoje, ES ir EEE/ELPA šalyse. Projekto elementai, dėl kurių įgyvendinimo produktas turi būti sujungtas į tinklą, yra šie: 1.Bendrų prekės ženklo naudojimo standartų įgyvendinimas 2.Bendras prekės ženklo produktų skatinimas 3.Pasiūlymo, pristatyto į rinką pagal bendrą prekės ženklą, pakavimas 4.Konsorciumui bendra pardavimo sistema Remiantis Podkarpackie vaivadijos turistiniu potencialu, visų pirma gamtos ir kraštovaizdžio turtais, bet ir kultūrine Bieszczady, projektas patenka į 2 RIS, kurias sudaro bent 2 vaivadijos, taikymo sritį. Rytų Lenkija: 1. Turizmas, medicina, sveikata – pradeda naują, firminį turizmo produktą Rytų Lenkijoje. 2.Informacinės ir ryšių technologijos IRT – produktas yra pirmasis Europoje, diegiantis IRT technologijas „Watercatc“ žaidimų realizavimui (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt će u razdoblju od 1.5.2019. do 30. lipnja 2021. provesti konzorcij od 3 partnera. Voditeljica projekta – Relavia Sp. z o.o. Glavna atrakcija u projektu je rekreativna i sportska ponuda inovativnog turističkog proizvoda na Solinijskoj laguni, u obliku vodenih igara na vodi. To će biti sveobuhvatna ponuda smještena na 3 mjesta na Solin Lagoon i u njegovoj blizini – u svakom od 3 konzorcija. Turistički proizvod temelji se na konceptu LARP terenskih igara, ali se igra na vodi, koristeći ICT. Kao rezultat projekta kupit će se različite vrste plovila koja će biti opremljena monitorima i/ili tabletima za trčanje igara i igara pomoću tehnologija proširene stvarnosti (AR) i virtualne stvarnosti (VR), koje će biti sastavni dio skupa. Inovacija projekta bit će da će ploviti brodom ili drugim vodenim vozilom biti moguće „vidjeti” i otkriti što je trenutno potopljeno pod vodom. Projekt je inovativan na europskoj razini i zadovoljava definiciju inovativnog proizvoda u skladu s Priručnikom iz Osla. Projektom se uvodi niz rješenja koja trenutačno ne postoje u Poljskoj ili zemljama EU-a i EGP-a/EFTA-e. Elementi projekta čija provedba uzrokuje umrežavanje proizvoda su: 1.Provedba zajedničkih standarda uporabe robne marke 2.Zajednička promocija brendiranog proizvoda 3.Packaging ponude isporučene na tržište pod zajedničkom robnom markom 4.Sales sustav zajednički konzorciju Na temelju turističkog potencijala Podkarpackie vojvodstva, prije svega prirodnog i krajobraznog bogatstva, ali i kulturnog Bieszczadyja, projekt spada u opseg 2 RIS zajedničkog za najmanje 2 voivodeships. Istočna Poljska: 1.Turizam, medicina, zdravlje – pokreće novi, brendirani turistički proizvod u istočnoj Poljskoj. 2.Informacijska i komunikacijska tehnologija ICT – proizvod je prvi u Europi koji uvodi ICT tehnologiju u realizaciju vodenih igara (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο 1.5.2019 — 30.6.2021 από κοινοπραξία 3 εταίρων. Ο επικεφαλής του έργου — Το κύριο αξιοθέατο του έργου είναι η ψυχαγωγική και αθλητική προσφορά ενός καινοτόμου τουριστικού προϊόντος στη Λιμνοθάλασσα της Σοληνίας, με τη μορφή παιχνιδιών ύδρευσης. Θα είναι μια ολοκληρωμένη προσφορά που θα βρίσκεται σε 3 θέσεις στη λιμνοθάλασσα Solin και στην περιοχή της — σε καθεμία από τις 3 κοινοπραξίες. Το τουριστικό προϊόν βασίζεται στην έννοια των παιχνιδιών πεδίου LARP, αλλά παίζεται στο νερό, χρησιμοποιώντας ΤΠΕ. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα αγοραστούν διάφοροι τύποι σκαφών, τα οποία θα είναι εξοπλισμένα με οθόνες ή/και tablet για τη λειτουργία παιχνιδιών και παιχνιδιών χρησιμοποιώντας τεχνολογίες Augmented Reality (AR) και Virtual Reality (VR), οι οποίες θα αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του σετ. Η καινοτομία του έργου θα είναι ότι με την ιστιοπλοΐα με σκάφος ή άλλο όχημα νερού, θα είναι δυνατό να «δούμε» και να ανακαλύψουμε τι είναι αυτή τη στιγμή βυθισμένο κάτω από το νερό. Το έργο είναι καινοτόμο σε ευρωπαϊκή κλίμακα και ανταποκρίνεται στον ορισμό ενός καινοτόμου προϊόντος σύμφωνα με το Εγχειρίδιο του Όσλο. Το έργο εισάγει μια σειρά λύσεων που επί του παρόντος δεν υπάρχουν στην Πολωνία ή στις χώρες της ΕΕ και του ΕΟΧ/ΕΖΕΣ. Τα στοιχεία του έργου των οποίων η υλοποίηση προκαλεί τη δικτύωση του προϊόντος είναι: 1.Implementation των κοινών προτύπων της χρήσης εμπορικών σημάτων 2.Κοινή προώθηση του επώνυμου προϊόντος 3.Συσκευασία της προσφοράς που παραδίδεται στην αγορά υπό το κοινό εμπορικό σήμα 4.Σύστημα πωλήσεων κοινό για την κοινοπραξία Με βάση το τουριστικό δυναμικό του Voivodeship Podkarpackie, πάνω από όλα το φυσικό και το τοπίο πλούτο, αλλά και το πολιτιστικό Bieszczady, το έργο εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής 2 RIS κοινό σε τουλάχιστον 2 βοϊβοδάτα. Ανατολική Πολωνία: 1.Τουρισμός, ιατρική, υγεία — εγκαινιάζει ένα νέο, επώνυμο τουριστικό προϊόν στην Ανατολική Πολωνία. 2.Information and Communication Technology ICT — το προϊόν είναι το πρώτο στην Ευρώπη που εισάγει την τεχνολογία ΤΠΕ στην υλοποίηση των παιχνιδιών watercatc (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bude realizovať v období od 1.5.2019 do 30.6.2021 konzorcium 3 partnerov. Vedúci projektu – Relavia Sp. z o.o. Hlavnou atrakciou projektu je rekreačná a športová ponuka inovatívneho turistického produktu na Solínskej lagúne vo forme vodných hier. Bude to komplexná ponuka, ktorá sa bude nachádzať na 3 miestach na lagúne Solin a v jej blízkosti – v každom z 3 konzorcií. Produkt cestovného ruchu je založený na koncepcii poľných hier LARP, ale hral sa na vode pomocou IKT. V dôsledku projektu budú zakúpené rôzne typy plavidiel, ktoré budú vybavené monitormi a/alebo tabletmi na prevádzku hier a hier pomocou technológií rozšírenej reality (AR) a virtuálnej reality (VR), ktoré budú neoddeliteľnou súčasťou súpravy. Inováciou projektu bude, že plavba loďou alebo iným vodným vozidlom bude možné „vidieť“ a zistiť, čo je v súčasnosti ponorené pod vodou. Projekt je inovatívny v európskom meradle a spĺňa definíciu inovatívneho produktu v súlade s príručkou Oslo. Projekt zavádza niekoľko riešení, ktoré v súčasnosti neexistujú v Poľsku alebo v krajinách EÚ a EHP/EZVO. Prvky projektu, ktorých realizácia spôsobuje prepojenie produktu, sú: 1.Implementácia spoločných noriem používania značky 2.Spoločná propagácia značkového produktu 3. Balenie ponuky dodanej na trh pod spoločnou značkou 4.Predajný systém spoločný pre konzorcium Na základe turistického potenciálu Podkarpackieho vojvodstva, predovšetkým prírodného a krajinného bohatstva, ale aj kultúrneho Bieszczady, projekt patrí do rozsahu 2 RIS spoločné pre najmenej 2 vojvodstvá. Východné Poľsko: Cestovný ruch, medicína, zdravie – uvádza na trh nový, značkový turistický produkt vo východnom Poľsku. 2.Informačné a komunikačné technológie IKT – produkt je prvým v Európe, ktorý zaviedol IKT technológiu na realizáciu vodných hier (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen toteuttaa ajanjaksolla 1.05.2019–30.06.2021 kolmen kumppanin konsortio. Hankkeen vetäjä – Relavia Sp. z o.o. Hankkeen tärkein nähtävyys on innovatiivisen matkailutuotteen virkistys- ja urheilutarjonta Solinian Lagoonissa vesipelien muodossa. Se on kattava tarjous, joka sijaitsee kolmessa paikassa Solin Lagoonissa ja sen läheisyydessä – jokaisessa kolmesta konsortiosta. Matkailutuote perustuu LARP-kenttäpelien käsitteeseen, mutta sitä pelataan vedessä tieto- ja viestintätekniikan avulla. Hankkeen tuloksena ostetaan erilaisia aluksia, jotka varustetaan näytöillä ja/tai tableteilla pelattaessa pelejä ja pelejä käyttäen lisätyn todellisuuden (AR) ja virtuaalitodellisuuden (VR) teknologioita, jotka ovat olennainen osa sarjaa. Hankkeen innovaationa on, että purjehdus veneessä tai muussa vesikulkuneuvossa on mahdollista ”nähdä” ja selvittää, mitä on tällä hetkellä veden alla. Hanke on innovatiivinen Euroopan mittakaavassa ja vastaa Oslon käsikirjan mukaista innovatiivisen tuotteen määritelmää. Hankkeessa esitellään useita ratkaisuja, joita ei tällä hetkellä ole Puolassa eikä EU:n ja ETA/EFTA-maissa. Hankkeen osa-alueet, joiden toteuttaminen aiheuttaa tuotteen verkottumisen, ovat: 1.Yhteinen brändin käyttöä koskevien standardien täytäntöönpano 2.Yhteinen merkkituotteen edistäminen 3.Packaging of the market under the common brand 4.Myyntijärjestelmä, joka on yhteinen konsortiolle Perustuu Podkarpackie Voivodeshipin matkailupotentiaaliin, ennen kaikkea luonnon- ja maisemarikoksiin, mutta myös kulttuuriseen Bieszczady-hankkeeseen, hanke kuuluu vähintään 2 voivodikunnan yhteisen 2 RIS: n soveltamisalaan. Itä-Puola: 1.Matkailu, lääketiede, terveys – tuo markkinoille uuden, merkkituotteiden matkailutuotteen Itä-Puolassa. 2.Tieto- ja viestintätekniikka Tieto- ja viestintätekniikka – tuote on ensimmäinen Euroopassa, joka ottaa käyttöön tieto- ja viestintätekniikan vesikatc-pelien toteuttamisessa (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projektet a 2019.05.01. és 2021.06.30. közötti időszakban egy 3 partnerből álló konzorcium hajtja végre. A projekt vezetője – Relavia Sp. z o.o. A projekt fő vonzereje egy innovatív turisztikai termék rekreációs és sportkínálata a Solinian Lagoon vízi játékok formájában. Ez egy átfogó ajánlat, amely 3 helyen található a Solin-lagúnán és annak közelében – a három konzorcium mindegyikében. A turisztikai termék a LARP terepjátékok koncepcióján alapul, de a vízben játszott, IKT használatával. A projekt eredményeként különböző típusú hajókat vásárolnak, amelyeket monitorokkal és/vagy tabletekkel szerelnek fel a játékok és játékok futtatásához az Augmented Reality (AR) és a Virtual Reality (VR) technológiák segítségével, amelyek a készlet szerves részét képezik. A projekt innovációja az lesz, hogy hajóval vagy más vízi járművel „látni” és felfedezni azt, ami jelenleg víz alatt van. A projekt európai léptékben innovatív, és megfelel az Oslói Kézikönyv szerinti innovatív termék meghatározásának. A projekt számos olyan megoldást vezet be, amelyek jelenleg nem léteznek Lengyelországban, illetve az EU és az EGT/EFTA országaiban. A projekt azon elemei, amelyek megvalósítása a termék hálózatba kapcsolását eredményezi: 1.A márkahasználat közös szabványainak végrehajtása 2.A márkás termék közös promóciója 3.A közös márkanév alatt a piacra szállított ajánlat csomagolása 4.A konzorcium közös értékesítési rendszere A Podkarpackie vajdaság turisztikai potenciálja, mindenekelőtt a természeti és táji gazdagság, valamint a kulturális Bieszczady alapján a projekt a legalább két vajdaság közös 2 RIS hatálya alá tartozik. Kelet-Lengyelország: 1. Turizmus, orvostudomány, egészség – új, márkás turisztikai terméket indít Kelet-Lengyelországban. 2.Információs és kommunikációs technológia ICT – a termék az első Európában, amely bevezeti az IKT-technológiát a watercatc játékok megvalósításához (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bude realizován v období od 1.05.2019–30.06.2021 konsorciem 3 partnerů. Vedoucí projektu – Relavia Sp. z o.o. Hlavní atrakcí projektu je rekreační a sportovní nabídka inovativního turistického produktu na Solinské laguně ve formě vodních her. Bude to komplexní nabídka se nachází na 3 místech na Solin Lagoon a v jejím okolí – v každém ze 3 konsorcií. Turistický produkt je založen na konceptu her LARP, ale hraje se na vodě pomocí ICT. V důsledku projektu budou zakoupeny různé typy plavidel, které budou vybaveny monitory a/nebo tablety pro provozování her a her pomocí technologií rozšířené reality (AR) a virtuální reality (VR), které budou nedílnou součástí sady. Inovace projektu spočívá v tom, že plavbou na lodi nebo jiném vodním vozidle bude možné „vidět“ a zjistit, co je v současné době ponořeno pod vodou. Projekt je inovativní v evropském měřítku a splňuje definici inovativního produktu v souladu s manuálem Oslo. Projekt zavádí řadu řešení, která v současné době neexistují v Polsku, ani v EU a zemích EHP/ESVO. Prvky projektu, jejichž realizace vede k propojení výrobku, jsou: 1.Provádění společných standardů používání značky 2.Společná propagace značkového produktu 3.Obalení nabídky dodané na trh pod společnou značkou 4.Prodejní systém společný konsorciu Na základě turistického potenciálu Podkarpackie Voivodeship, především přírodního a krajinného bohatství, ale také kulturního Bieszczady, projekt spadá do oblasti působnosti 2 RIS společné alespoň 2 voivodeships. Východní Polsko: 1.Cestovní ruch, medicína, zdraví – uvádí na trh nový, značkový turistický produkt ve východním Polsku. 2.Informační a komunikační technologie ICT – produkt je prvním v Evropě, který zavedl ICT technologie do realizace vodních kotlíků (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektu laikposmā no 1.5.2019. līdz 30.6.2021. īstenos 3 partneru konsorcijs. Projekta vadītāja — Relavia Sp. z o.o. Projekta galvenā atrakcija ir inovatīva tūrisma produkta atpūtas un sporta piedāvājums Solinian Lagoon, ūdens noķeršanas spēļu veidā. Tas būs visaptverošs piedāvājums, kas atrodas 3 vietās Solin Lagoon un tās tuvumā — katrā no 3 konsorcijiem. Tūrisma produkta pamatā ir LARP lauka spēļu koncepcija, bet spēlēja uz ūdens, izmantojot IKT. Projekta rezultātā tiks iegādāti dažāda veida kuģi, kas būs aprīkoti ar monitoriem un/vai planšetdatoriem spēļu un spēļu vadīšanai, izmantojot paplašinātās realitātes (AR) un virtuālās realitātes (VR) tehnoloģijas, kas būs neatņemama komplekta sastāvdaļa. Projekta inovācija būs tāda, ka, kuģojot laivā vai citā ūdens transportlīdzeklī, būs iespējams “redzēt” un atklāt, kas pašlaik ir iegremdēts zem ūdens. Projekts ir novatorisks Eiropas mērogā un atbilst inovatīva produkta definīcijai saskaņā ar Oslo rokasgrāmatu. Projekts ievieš vairākus risinājumus, kas pašlaik nepastāv Polijā vai ES un EEZ/EBTA valstīs. Projekta elementi, kuru īstenošana izraisa produkta satīklošanu, ir šādi: 1.Kopīgu zīmolu izmantošanas standartu ieviešana 2.Kopēja zīmola produkta popularizēšana 3.Piedāvājuma iepakojums, kas piegādāts tirgū ar kopējo zīmolu 4.Pārdošanas sistēma, kas kopīga konsorcijam, pamatojoties uz Podkarpackie vojevodistes tūrisma potenciālu, galvenokārt dabas un ainavas bagātību, bet arī kultūras Bieszczady, projekts ietilpst 2 RIS darbības jomā, kas ir kopīga vismaz 2 vojevodistēm. Polijas austrumos: 1.Tūrisms, medicīna, veselība — uzsāk jaunu, zīmolu tūrisma produktu Polijas austrumos. 2.Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas IKT — produkts ir pirmais Eiropā, kas ievieš IKT tehnoloģiju ūdenskatku spēļu realizācijai (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cuirfidh cuibhreannas 3 chomhpháirtí an tionscadal chun feidhme sa tréimhse 1.05.2019-30.06.2021. An ceannaire tionscadail — Relavia Sp. z o.o. Is é an díol spéise is mó sa tionscadal an tairiscint áineasa agus spóirt de tháirge turasóireachta nuálach ar an Lagoon Solinian, i bhfoirm cluichí uisce teacht. Beidh sé ina thairiscint chuimsitheach suite i 3 áit ar an Lagoon Solin agus ina chomharsanacht — i ngach ceann de na 3 chuibhreannas. Tá an táirge turasóireachta bunaithe ar choincheap na gcluichí allamuigh LARP, ach imrítear é ar an uisce, ag baint úsáide as TFC. Mar thoradh ar an tionscadal, ceannófar cineálacha éagsúla soithí, a bheidh feistithe le monatóirí agus/nó táibléid chun cluichí agus cluichí a reáchtáil ag baint úsáide as teicneolaíochtaí Réaltachta Eachtraí (AR) agus Réaltachta Fíorúla (VR), a bheidh mar chuid lárnach den tacar. Is é nuálaíocht an tionscadail ná go mbeidh sé indéanta trí sheoladh i mbád nó i bhfeithicil uisce eile “a fheiceáil” agus a fháil amach cad atá faoi uisce faoi uisce faoi láthair. Tá an tionscadal nuálach ar scála Eorpach agus comhlíonann sé an sainmhíniú ar tháirge nuálach i gcomhréir le Lámhleabhar Osló. Tugtar isteach leis an tionscadal roinnt réiteach nach ann dóibh faoi láthair sa Pholainn nó san Aontas Eorpach agus i dtíortha LEE/CSTE. Is iad seo a leanas na heilimintí den tionscadal a fhágann go ndéantar an táirge a líonrú dá gcur chun feidhme: 1. Cur i bhfeidhm na gcomhchaighdeán úsáide branda 2.Cur chun cinn coitianta táirge brandáilte 3.Packaging na tairisceana a sheachadadh chuig an margadh faoi an branda coiteann 4.Sales córas coiteann don chuibhreannas Bunaithe ar acmhainneacht turasóireachta an Voivodeship Podkarpackie, thar aon rud eile an saibhreas nádúrtha agus tírdhreacha, ach freisin an Bieszczady cultúrtha, tagann an tionscadal laistigh de raon feidhme 2 RIS coiteann do ar a laghad 2 voivodeships. Oirthear na Polainne: 1.Turasóireacht, leigheas, sláinte — Seolann sé táirge turasóireachta nua, brandáilte in Oirthear na Polainne. 2.Teicneolaíocht faisnéise agus cumarsáide — is é an táirge an chéad cheann san Eoraip a thugann teicneolaíocht TFC isteach chun cluichí uiscechac a bhaint amach (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bo v obdobju 1.05.2019–30.06.2021 izvajal konzorcij treh partnerjev. Vodja projekta – Relavia Sp. z o.o. Glavna atrakcija v projektu je rekreativna in športna ponudba inovativnega turističnega produkta na Solinski laguni v obliki vodnih iger. To bo celovita ponudba, ki se nahaja na 3 mestih na Solin Lagoon in v njegovi bližini – v vsakem od treh konzorcijev. Turistični produkt temelji na konceptu terenskih iger LARP, vendar se igra na vodi z uporabo IKT. Kot rezultat projekta bodo kupljene različne vrste plovil, ki bodo opremljena z monitorji in/ali tabličnimi računalniki za tek iger in iger z uporabo tehnologij obogatene resničnosti (AR) in virtualne resničnosti (VR), ki bodo sestavni del kompleta. Inovacija projekta bo, da bo z jadranjem v čolnu ali drugem vodnem vozilu mogoče „videti“ in odkriti, kaj je trenutno potopljeno pod vodo. Projekt je inovativen na evropski ravni in ustreza opredelitvi inovativnega izdelka v skladu s Priročnikom iz Osla. Projekt uvaja številne rešitve, ki trenutno ne obstajajo na Poljskem ali v EU in državah EGP/EFTA. Elementi projekta, katerih izvedba povzroča povezovanje izdelka v omrežje, so: 1.Izvajanje skupnih standardov uporabe blagovne znamke 2.Skupna promocija blagovne znamke 3.Packaging ponudbe, dostavljene na trg pod skupno blagovno znamko 4.Sales sistem, ki je skupen konzorciju Na podlagi turističnega potenciala Podkarpackie Voivodeship, predvsem naravnega in krajinskega bogastva, pa tudi kulturnega Bieszczadyja, projekt spada v okvir 2 RIS, ki je skupen vsaj dvema voivodeshipma. Vzhodna Poljska: 1.Turizem, medicina, zdravje – lansira nov turistični izdelek z blagovno znamko na vzhodu Poljske. 2.Informacijska in komunikacijska tehnologija IKT – izdelek je prvi v Evropi, ki uvaja IKT tehnologijo za izvedbo iger Watercatc (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът ще бъде реализиран в периода 1.05.2019—30.06.2021 г. от консорциум от 3 партньора. Ръководителят на проекта — Relavia Sp. z o.o. Основната атракция в проекта е рекреационното и спортно предложение на иновативен туристически продукт на Солинската лагуна, под формата на водни игри. Тя ще бъде цялостна оферта, разположена на 3 места на лагуната Солин и в близост до нея — във всеки от трите консорциума. Туристическият продукт се основава на концепцията за полеви игри LARP, но се играе на вода, използвайки ИКТ. В резултат на проекта ще бъдат закупени различни видове плавателни съдове, които ще бъдат оборудвани с монитори и/или таблети за провеждане на игри и игри с помощта на технологии Augmented Reality (AR) и Virtual Reality (VR), които ще бъдат неразделна част от комплекта. Иновацията на проекта ще бъде, че чрез плаване в лодка или друго водно превозно средство ще бъде възможно да се „гледа“ и да се открие това, което в момента е потопено под водата. Проектът е иновативен в европейски мащаб и отговаря на определението за иновативен продукт в съответствие с Наръчника от Осло. Проектът въвежда редица решения, които понастоящем не съществуват в Полша или в страните от ЕС и ЕИП/ЕАСТ. Елементите на проекта, чието изпълнение води до свързване на продукта в мрежа, са: 1.Изпълнение на общи стандарти за използване на марката 2.Общо популяризиране на марковия продукт 3.Опаковка на офертата, доставена на пазара под общата марка 4. Система за продажби, обща за консорциума Въз основа на туристическия потенциал на Подкарпакското войводство, преди всичко на природното и ландшафтното богатство, но и на културното Bieszczady, проектът попада в обхвата на 2 RIS, общи за най-малко 2 воеводства. Източна Полша: 1.Туризъм, медицина, здраве — стартира нов, брандиран туристически продукт в Източна Полша. 2.Информационни и комуникационни технологии ИКТ — продуктът е първият в Европа, който въвежда ИКТ технологиите в реализацията на водните игри (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 1.05.2019–30.06.2021 minn konsorzju ta’ 3 sħab. Il-mexxej tal-proġett — Relavia Sp. z o.o. L-attrazzjoni ewlenija fil-proġett hija l-offerta rikreattiva u sportiva ta’ prodott turistiku innovattiv fuq il-Laguna Solinian, fil-forma ta’ logħob tal-ilma li jaqbad l-ilma. Din se tkun offerta komprensiva li tinsab fi 3 postijiet fuq il-Lagoon Solin u fil-viċinanzi tagħha — f’kull wieħed mit-tliet konsorzji. Il-prodott turistiku huwa bbażat fuq il-kunċett ta’ LARP logħob fuq il-post, iżda li jintlagħab fuq l-ilma, bl-użu tal-ICT. Bħala riżultat tal-proġett, se jinxtraw diversi tipi ta’ bastimenti, li se jkunu mgħammra b’moniters u/jew tablets għat-tmexxija ta’ logħob u logħob bl-użu ta’ teknoloġiji tar-Realtà Awmentata (AR) u r-Realtà Virtwali (VR), li se jkunu parti integrali mis-sett. L-innovazzjoni tal-proġett se tkun li bit-tbaħħir f’dgħajsa jew f’vettura oħra tal-ilma, se jkun possibbli li “tara” u tiskopri dak li bħalissa huwa mgħaddas taħt l-ilma. Il-proġett huwa innovattiv fuq skala Ewropea u jissodisfa d-definizzjoni ta’ prodott innovattiv skont il-Manwal ta’ Oslo. Il-proġett jintroduċi għadd ta’ soluzzjonijiet li bħalissa ma jeżistux fil-Polonja jew fil-pajjiżi tal-UE u taż-ŻEE/EFTA. L-elementi tal-proġett li l-implimentazzjoni tagħhom tikkawża li l-prodott jiġi netwerkjat huma: 2.Promozzjoni komuni tal-prodott tad-ditta 3.L-ippakkjar tal-offerta mogħtija lis-suq taħt il-marka komuni 4.Sistema tal-bejgħ komuni għall-konsorzju Ibbażata fuq il-potenzjal turistiku tal-Podkarpackie Voivodeship, fuq kollox il-ġid naturali u tal-pajsaġġ, iżda wkoll il-Bieszczady kulturali, il-proġett jaqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni ta’ 2 RIS komuni għal mill-inqas 2 voivodeships. Il-Polonja tal-Lvant: 1.It-turiżmu, il-mediċina, is-saħħa — iniedi prodott turistiku ġdid tad-ditta fil-Lvant tal-Polonja. 2.It-teknoloġija tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni ICT — il-prodott huwa l-ewwel wieħed fl-Ewropa li jintroduċi t-teknoloġija tal-ICT għar-realizzazzjoni tal-logħob tal-ilma (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto será executado no período 1.05.2019 — 30.06.2021 por um consórcio de 3 parceiros. O líder do projeto — Relavia Sp. z o.o. A principal atração do projeto é a oferta recreativa e esportiva de um produto turístico inovador na Lagoa Soliniana, sob a forma de jogos aquáticos. Será uma oferta abrangente localizada em 3 lugares na Lagoa Solin e nas suas proximidades — em cada um dos 3 consórcios. O produto turístico é ganza no conceito de jogos de campo LARP, mas jogado na água, usando TIC. Como resultado do projeto, vários tipos de embarcações serão comprados, que serão equipados com monitores e/ou tablets para execução de jogos e jogos usando as tecnologias Realidade Aumentada (AR) e Realidade Virtual (VR), que serão parte integrante do conjunto. A inovação do projeto será que, navegando em um barco ou outro veículo aquático, será possível «ver» e descobrir o que está submerso debaixo d’água. O projeto é inovador à escala europeia e corresponde à definição de produto inovador em conformidade com o Manual de Oslo. O projeto introduz uma série de soluções que atualmente não existem na Polónia ou nos países da UE e do EEE/EFTA. Os elementos do projeto cuja implementação faz com que o produto seja ligado em rede são: 1.Execução de normas comuns de uso da marca 2. Promoção comum do produto de marca 3.Embalagem da oferta entregue ao mercado sob a marca comum 4.Sistema de vendas comum ao consórcio Com base no potencial turístico do Voivodia Podkarpackie, acima de tudo a riqueza natural e paisagística, mas também a Bieszczady cultural, o projeto é abrangido pelo âmbito de 2 RIS comuns a pelo menos 2 voivodias. Polónia Oriental: 1.Turismo, medicina, saúde — lança um novo produto turístico de marca no leste da Polônia. 2.Informação e tecnologia de comunicação TIC — o produto é o primeiro na Europa a introduzir a tecnologia TIC para a realização de jogos watercatc (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet gennemføres i perioden 1.05.2019-30.06.2021 af et konsortium bestående af 3 partnere. Projektlederen — Relavia Sp. z o.o. Projektets hovedattraktion er fritids- og sportstilbuddet af et innovativt turistprodukt på Solinian Lagoon, i form af vandfangende vandspil. Det vil være et omfattende tilbud beliggende i 3 steder på Solin Lagoon og i dens nærhed — i hver af de 3 konsortier. Turistproduktet er baseret på begrebet LARP feltspil, men spillet på vandet ved hjælp af IKT. Som et resultat af projektet vil forskellige typer fartøjer blive købt, som vil blive udstyret med skærme og/eller tabletter til at køre spil og spil ved hjælp af Augmented Reality (AR) og Virtual Reality (VR) teknologier, som vil være en integreret del af sættet. Nyskabelsen i projektet vil være, at ved at sejle i en båd eller et andet vandkøretøj, vil det være muligt at "se" og opdage, hvad der i øjeblikket er nedsænket under vandet. Projektet er innovativt på europæisk plan og opfylder definitionen af et innovativt produkt i overensstemmelse med Oslo-manualen. Projektet introducerer en række løsninger, der i øjeblikket ikke findes i Polen eller i EU- og EØS/EFTA-landene. De elementer i projektet, hvis gennemførelse medfører, at produktet bliver netværksforbundet, er: 1.Gennemførelse af fælles standarder for mærkebrug 2.Fælles fremme af mærkevare 3.Paktering af tilbuddet leveret til markedet under det fælles mærke 4.Sales system fælles for konsortiet Baseret på turistpotentialet i Podkarpackie Voivodeship, frem for alt den naturlige og landskabsmæssige rigdom, men også den kulturelle Bieszczady, projektet falder ind under anvendelsesområdet for 2 RIS fælles for mindst 2 voivodeships. Det østlige Polen: 1.Tourisme, medicin, sundhed — lancerer et nyt, branded turistprodukt i det østlige Polen. 2.Informations- og kommunikationsteknologi ikt — produktet er det første i Europa, der introducerer ikt-teknologi til realiseringen af watercatc-spil (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul va fi implementat în perioada 1.05.2019-30.06.2021 de către un consorțiu de 3 parteneri. Liderul proiectului – Relavia Sp. z o.o. Principala atracție în cadrul proiectului este oferta recreațională și sportivă a unui produs turistic inovator pe Laguna Soliniană, sub formă de jocuri cu apă. Va fi o ofertă cuprinzătoare situată în 3 locuri în Laguna Solin și în vecinătatea sa – în fiecare dintre cele 3 consorții. Produsul turistic se bazează pe conceptul de jocuri de teren LARP, dar jucat pe apă, folosind TIC. Ca urmare a proiectului, vor fi achiziționate diferite tipuri de nave, care vor fi echipate cu monitoare și/sau tablete pentru rularea jocurilor și jocurilor folosind tehnologiile Realitatea Augmentată (AR) și Realitatea Virtuală (VR), care vor face parte integrantă din set. Inovația proiectului va fi aceea că, navigând într-o barcă sau într-un alt vehicul acvatic, va fi posibil să „vedem” și să descoperim ceea ce este în prezent scufundat sub apă. Proiectul este inovator la scară europeană și corespunde definiției unui produs inovator în conformitate cu Manualul Oslo. Proiectul introduce o serie de soluții care nu există în prezent în Polonia sau în țările UE și SEE/AELS. Elementele proiectului a căror implementare determină conectarea produsului sunt: 1.Punerea în aplicare a standardelor comune de utilizare a mărcii 2.Promovarea comună a produsului de marcă 3. Ambalarea ofertei livrate pe piață sub marca comună 4.Sistemul de vânzări comun consorțiului bazat pe potențialul turistic al voievodatului Podkarpackie, mai presus de toate bogăția naturală și peisagistică, dar și pe Bieszczady cultural, proiectul se încadrează în domeniul de aplicare a 2 RIS comune a cel puțin 2 voievodate. Polonia de Est: 1.Turism, medicină, sănătate – lansează un nou produs turistic de marcă în estul Poloniei. 2.Tehnologia informației și comunicațiilor TIC – produsul este primul din Europa care introduce tehnologia TIC în realizarea jocurilor watercatc (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet kommer att genomföras under perioden 1.05.2019–30.06.2021 av ett konsortium med 3 partners. Projektledaren – Relavia Sp. z o.o. Den främsta attraktionen i projektet är fritids- och sporterbjudandet av en innovativ turistprodukt på Solinian Lagoon, i form av vattenfångande vattenspel. Det kommer att vara ett omfattande erbjudande som ligger på 3 platser på Solin Lagoon och i dess närhet – i var och en av de tre konsortierna. Turistprodukten är baserad på konceptet LARP fältspel, men spelas på vattnet, med hjälp av IKT. Som ett resultat av projektet kommer olika typer av fartyg att köpas, som kommer att utrustas med monitorer och/eller surfplattor för att köra spel och spel med hjälp av Augmented Reality (AR) och Virtual Reality (VR) teknik, som kommer att vara en integrerad del av uppsättningen. Innovationen i projektet kommer att vara att genom att se i en båt eller annat vattenfordon kommer det att vara möjligt att ”se” och upptäcka vad som för närvarande är nedsänkt under vattnet. Projektet är innovativt på europeisk nivå och uppfyller definitionen av en innovativ produkt i enlighet med Oslomanualen. Projektet introducerar ett antal lösningar som för närvarande inte finns i Polen eller i EU och EES/Efta-länderna. De delar av projektet vars genomförande leder till att produkten nätverkas är följande: 1.Genomförande av gemensamma standarder för varumärkesanvändning 2.Gemensam marknadsföring av märkesprodukt 3.Förpackning av erbjudandet som levereras till marknaden under det gemensamma varumärket 4.Försäljningssystem som är gemensamt för konsortiet Baserat på turistpotentialen i Podkarpackie Voivodeship, framför allt natur- och landskapsrikedom, men även den kulturella Bieszczady, faller projektet inom tillämpningsområdet för 2 RIS som är gemensamt för minst 2 vovodeships. Östra Polen: 1.Turism, medicin, hälsa – lanserar en ny, märkesvaror turistprodukt i östra Polen. 2.Informations- och kommunikationsteknik ICT – produkten är den första i Europa som introducerar IKT-teknik för att förverkliga vattenkattspel (Swedish) | |||
Revision as of 18:55, 2 March 2023
Project Q87943 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Bieszczady – a place full of elements” |
Project Q87943 in Poland |
Statements
8,711,610.0 zloty
0 references
11,601,500.0 zloty
0 references
75.09 percent
0 references
1 May 2019
0 references
30 June 2021
0 references
RELAVIA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ DPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt będzie realizowany w okresie 1.05.2019-30.06.2021 przez konsorcjum 3 partnerów. Lider projektu - Relavia Sp. z o.o. Główną atrakcją w projekcie jest oferta rekreacyjno-sportowa innowacyjnego produktu turystycznego na Zalewie Solińskim, w formie gier wodnych typu watercatching. Będzie to kompleksowa oferta zlokalizowana w 3 miejscach nad Zalewem Solińskim i w jego okolicy - u każdego z 3 konsorcjantów. Produkt turystyczny oparty jest na koncepcji gier terenowych typu LARP, ale rozgrywanych na wodzie, przy użyciu ICT. W wyniku realizacji projektu zakupione zostaną różnego rodzaju jednostki pływające, które zostaną wyposażone w monitory i/lub tablety umożliwiające prowadzenie gier i zabaw przy użyciu technologii Augmented Reality (AR) oraz Virtual Reality (VR), które będą nieodłącznym elementem zestawu. Innowacyjność projektu będzie polegała na tym, że płynąc łódką lub innym pojazdem wodnym będzie można „zobaczyć” i odkryć to, co jest obecnie zatopione pod wodą. Projekt jest Innowacyjny na skalę europejską i spełnia definicję innowacyjnego produktu zgodnego z podręcznikiem z Oslo . Projekt wprowadza szereg rozwiązań, które nie występują obecnie ani w Polsce, ani w Krajach UE oraz EOG/EFTA. Elementami projektu, których wdrożenie powoduje, iż produkt ma charakter sieciowy są: 1.Wdrożenie wspólnych standardów posługiwania się marką 2.Wspólna promocja produktu markowego 3.Pakietyzowanie oferty dostarczanej na rynek pod wspólną marką 4.Wspólny dla konsorcjum system sprzedażowy Bazując na potencjale turystycznym woj. podkarpackiego, przede wszystkim bogactwa przyrodniczo-krajobrazowego, ale również kulturowego Bieszczad, projekt wpisuje się w zakres 2 RIS wspólnych dla co najmniej 2 woj. Polski Wschodniej: 1.Turystyka, medycyna, zdrowie – wprowadza na rynek nowy, markowy produkt turystyczny w Polsce Wschodniej. 2.Technologie informacyjno-komunikacyjne ICT - produkt jako pierwszy w Europie wprowadza technologię ICT do realizacji gier typu watercatc (Polish)
0 references
The project will be implemented in the period 1.05.2019-30.06.2021 by a consortium of 3 partners. Project leader – Relavia Sp. z o.o. The main attraction of the project is the offer of an innovative tourist product in the form of watercatching water games. It will be a comprehensive offer located in 3 places on the Salt Lake and its surroundings – each of the 3 consortiums. The tourist product is based on the concept of LARP field games, but played on the water, using ICT. As a result of the project, various types of floating craft will be purchased, which will be equipped with monitors and/or tablets for playing games and games using Augmented Reality (AR) and Virtual Reality (VR) technology, which will be an integral part of the set. The innovativeness of the project will be that by boat or other water vehicle you will be able to “see” and discover what is currently underwater. The project is innovative on a European scale and meets the definition of an innovative product in accordance with the Oslo Manual. The project introduces a number of solutions that currently do not exist in Poland, nor in the EU and EEA/EFTA countries. The project elements whose implementation causes the product to be networked are: 1. Implementation of common standards of use of brand 2.Common promotion of brand product 3.Packaging of the offer delivered to the market under the common brand 4.Common sales system for the consortium Basing on the tourist potential of the Podkarpackie Voivodeship, above all the natural and national wealth, but also cultural wealth of Bieszczady, the project falls within the scope of 2 RIS common to at least 2 voivodships. Eastern Poland: 1.Tourism, medicine, health – introduces a brand new tourist product in Eastern Poland. 2.ICT ICT – The product is the first product in Europe to introduce ICT to watercatc games (English)
14 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 1er mai 2019 au 30 juin 2021 par un consortium de 3 partenaires. Le chef de projet — Relavia Sp. z o.o. L’attraction principale du projet est l’offre récréative et sportive d’un produit touristique innovant sur la lagune Solinienne, sous forme de jeux d’eau captant l’eau. Il s’agira d’une offre complète située à 3 endroits sur le lagon de Solin et à proximité — dans chacun des 3 consortiums. Le produit touristique est basé sur le concept de jeux de terrain LARP, mais joué sur l’eau, en utilisant les TIC. À la suite du projet, différents types de navires seront achetés, qui seront équipés de moniteurs et/ou de tablettes pour l’exécution de jeux et de jeux utilisant les technologies de réalité augmentée (AR) et de réalité virtuelle (VR), qui feront partie intégrante de l’ensemble. L’innovation du projet sera qu’en naviguant dans un bateau ou un autre véhicule nautique, il sera possible de «voir» et de découvrir ce qui est actuellement submergé sous l’eau. Le projet est innovant à l’échelle européenne et répond à la définition d’un produit innovant conformément au manuel d’Oslo. Le projet présente un certain nombre de solutions qui n’existent pas actuellement en Pologne ou dans l’UE et les pays de l’EEE/AELE. Les éléments du projet dont la mise en œuvre provoque la mise en réseau du produit sont: 1.Mise en œuvre de normes communes d’utilisation de la marque 2. Promotion commune du produit de marque 3.Emballage de l’offre livrée sur le marché sous la marque commune 4.Système de vente commun au consortium Basé sur le potentiel touristique de la voïvodie de Podkarpackie, surtout la richesse naturelle et paysagère, mais aussi la culture Bieszczady, le projet s’inscrit dans le cadre de 2 SIF communs à au moins 2 voïvodies. Pologne orientale: 1.Tourisme, médecine, santé — lance un nouveau produit touristique de marque dans l’est de la Pologne. 2.Technologies de l’information et de la communication TIC — le produit est le premier en Europe à introduire la technologie TIC à la réalisation de jeux Watercatc (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird im Zeitraum 1.5.2019 – 30.6.2021 von einem Konsortium aus 3 Partnern umgesetzt. Der Projektleiter – Relavia Sp. z o.o. Die Hauptattraktion des Projekts ist das Freizeit- und Sportangebot eines innovativen touristischen Produkts auf der Solinischen Lagune in Form von Wasserfangspielen. Es wird ein umfassendes Angebot sein, das sich an 3 Orten auf der Solin Lagune und in seiner Nähe befindet – in jedem der 3 Konsortien. Das touristische Produkt basiert auf dem Konzept der LARP-Feldspiele, aber auf dem Wasser mit IKT gespielt. Als Ergebnis des Projekts werden verschiedene Arten von Schiffen gekauft, die mit Monitoren und/oder Tablets für die Ausführung von Spielen und Spielen mit Augmented Reality (AR) und Virtual Reality (VR)-Technologien ausgestattet werden, die ein integraler Bestandteil des Sets sein werden. Die Innovation des Projekts wird sein, dass es durch das Segeln in einem Boot oder einem anderen Wasserfahrzeug möglich sein wird, zu „sehen“ und zu entdecken, was derzeit unter Wasser liegt. Das Projekt ist auf europäischer Ebene innovativ und entspricht der Definition eines innovativen Produkts gemäß dem Oslo-Handbuch. Das Projekt führt eine Reihe von Lösungen ein, die derzeit in Polen oder in den EU- und EWR-/EFTA-Ländern nicht existieren. Die Elemente des Projekts, deren Umsetzung dazu führt, dass das Produkt vernetzt wird, sind: 1.Umsetzung der gemeinsamen Standards der Markennutzung 2.Gemeinsame Förderung des Markenprodukts 3. Verpackung des auf den Markt gelieferten Angebots unter der gemeinsamen Marke 4.Verkaufssystem des Konsortiums Basierend auf dem touristischen Potenzial der Woiwodschaft Podkarpackie, vor allem dem Natur- und Landschaftsreichtum, aber auch dem kulturellen Bieszczady, fällt das Projekt in den Anwendungsbereich von 2 RIS, die mindestens 2 Woiwodschaften gemeinsam sind. Ostpolen: 1.Tourismus, Medizin, Gesundheit – lanciert ein neues, Marken-Touristenprodukt in Ostpolen. 2.Informations- und Kommunikationstechnologie ICT – das Produkt ist das erste in Europa, das IKT-Technologie zur Realisierung von Watercatc-Spielen einführt (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de periode 1.05.2019-30.06.2021 door een consortium van 3 partners. De projectleider — Relavia Sp. z o.o. De belangrijkste attractie in het project is het recreatieve en sportieve aanbod van een innovatief toeristisch product aan de Solinian Lagoon, in de vorm van waterspelen. Het zal een uitgebreid aanbod zijn gelegen op 3 plaatsen aan de Solin Lagoon en in de nabijheid — in elk van de 3 consortia. Het toeristische product is gebaseerd op het concept van LARP veldspellen, maar gespeeld op het water, met behulp van ICT. Als gevolg van het project zullen verschillende soorten schepen worden aangekocht, die zullen worden uitgerust met monitoren en/of tablets voor het draaien van games en games met behulp van Augmented Reality (AR) en Virtual Reality (VR) technologieën, die een integraal onderdeel van de set zullen zijn. De innovatie van het project is dat door te zeilen in een boot of ander watervoertuig, het mogelijk zal zijn om te „zien” en te ontdekken wat er momenteel onder water is. Het project is innovatief op Europese schaal en voldoet aan de definitie van een innovatief product in overeenstemming met het Oslo Manual. Het project introduceert een aantal oplossingen die momenteel niet bestaan in Polen of in de EU en EER/EVA-landen. De elementen van het project waarvan de uitvoering ertoe leidt dat het product wordt genetwerkt, zijn: 1.Uitvoering van gemeenschappelijke normen voor merkgebruik 2.Gemeenschappelijke promotie van merkproduct 3.Verpakking van het aanbod dat aan de markt wordt geleverd onder het gemeenschappelijk merk 4.Verkoopsysteem gemeenschappelijk voor het consortium Gebaseerd op het toeristische potentieel van het woiwodschap Podkarpackie, vooral de natuurlijke en landschapsrijkdom, maar ook de culturele Bieszczady, het project valt binnen het toepassingsgebied van 2 RIS gemeenschappelijke ten minste 2 voivodeships. Oost-Polen: 1.Tourism, geneeskunde, gezondheid — lanceert een nieuw, branded toeristisch product in Oost-Polen. 2.Informatie- en communicatietechnologie ICT — het product is het eerste in Europa dat ICT-technologie introduceert bij de realisatie van watercatc-spellen (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato nel periodo 1.05.2019-30.06.2021 da un consorzio di 3 partner. Il responsabile del progetto — Relavia Sp. z o.o. L'attrazione principale del progetto è l'offerta ricreativa e sportiva di un innovativo prodotto turistico sulla Laguna Soliniana, sotto forma di giochi d'acqua che catturano l'acqua. Sarà un'offerta completa situata in 3 posti sulla Laguna di Solin e nelle sue vicinanze — in ciascuno dei 3 consorzi. Il prodotto turistico si basa sul concetto di giochi sul campo LARP, ma giocato sull'acqua, utilizzando l'ICT. Come risultato del progetto, verranno acquistati vari tipi di imbarcazioni, che saranno dotate di monitor e/o tablet per l'esecuzione di giochi e giochi utilizzando tecnologie di Realtà Aumentata (AR) e Realtà Virtuale (VR), che saranno parte integrante del set. L'innovazione del progetto sarà che navigando in una barca o in un altro mezzo acquatico, sarà possibile "vedere" e scoprire ciò che è attualmente sommerso sott'acqua. Il progetto è innovativo su scala europea e risponde alla definizione di prodotto innovativo in conformità con il Manuale di Oslo. Il progetto introduce una serie di soluzioni che attualmente non esistono in Polonia o nei paesi dell'UE e SEE/EFTA. Gli elementi del progetto la cui attuazione fa sì che il prodotto sia collegato in rete sono: 1.Attuazione di standard comuni di uso del marchio 2.Promozione comune del prodotto di marca 3.Packaging dell'offerta consegnata al mercato con il marchio comune 4.Sistema di vendita comune al consorzio Sulla base del potenziale turistico del Voivodato Podkarpackie, soprattutto la ricchezza naturale e paesaggistica, ma anche il Bieszczady culturale, il progetto rientra nell'ambito di applicazione di 2 RIS comuni ad almeno 2 voivodati. Polonia orientale: Turismo, medicina, salute — lancia un nuovo prodotto turistico di marca nella Polonia orientale. Tecnologie dell'informazione e della comunicazione ICT — il prodotto è il primo in Europa a introdurre la tecnologia ICT alla realizzazione di giochi watercatc (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto será ejecutado en el período 1.05.2019-30.06.2021 por un consorcio de 3 socios. El líder del proyecto — Relavia Sp. z o.o. El principal atractivo del proyecto es la oferta recreativa y deportiva de un producto turístico innovador en la Laguna Soliniana, en forma de juegos acuáticos de captura de agua. Será una oferta integral ubicada en 3 lugares en la Laguna Solín y en sus alrededores — en cada uno de los 3 consorcios. El producto turístico se basa en el concepto de juegos de campo LARP, pero se juega en el agua, utilizando las TIC. Como resultado del proyecto, se comprarán varios tipos de embarcaciones, que estarán equipadas con monitores o tabletas para correr juegos y juegos utilizando las tecnologías de Realidad Aumentada (AR) y Realidad Virtual (VR), que serán parte integral del conjunto. La innovación del proyecto será que navegando en un barco u otro vehículo acuático, será posible «ver» y descubrir lo que actualmente está sumergido bajo el agua. El proyecto es innovador a escala europea y cumple con la definición de un producto innovador de acuerdo con el Manual de Oslo. El proyecto introduce una serie de soluciones que actualmente no existen en Polonia o en los países de la UE y del EEE/AELC. Los elementos del proyecto cuya implementación hace que el producto se conecte en red son: 1.Implementación de estándares comunes de uso de marca 2. Promoción común del producto de marca 3.Packaging de la oferta entregada al mercado bajo la marca común 4.Sistema de ventas común al consorcio Basado en el potencial turístico del Voivodeship Podkarpackie, sobre todo la riqueza natural y paisajística, pero también el Bieszczady cultural, el proyecto entra dentro del alcance de 2 RIS comunes a al menos 2 voivodatos. Polonia Oriental: 1.Turismo, medicina, salud — lanza un nuevo producto turístico de marca en el este de Polonia. 2.Información y tecnología de la comunicación TIC — el producto es el primero en Europa en introducir la tecnología TIC en la realización de juegos Watercatc (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti viib ellu ajavahemikus 1.05.2019–30.06.2021 kolmest partnerist koosnev konsortsium. Projekti juht – Relavia Sp. z o.o. Projekti peamine atraktsioon on uuendusliku turismitoote pakkumine Solinian Lagoonil veepüügiga seotud mängude kujul. See on kõikehõlmav pakkumine, mis asub kolmes kohas Solin Lagoonil ja selle läheduses – igas kolmes konsortsiumis. Turismitoode põhineb LARP välimängude kontseptsioonil, kuid seda mängitakse vee peal, kasutades IKT-d. Projekti tulemusena ostetakse erinevaid laevu, mis varustatakse monitoride ja/või tahvelarvutitega mängude ja mängude käitamiseks, kasutades liitreaalsuse (AR) ja virtuaalreaalsuse (VR) tehnoloogiat, mis on komplekti lahutamatu osa. Projekti uuenduseks on see, et paadis või muus veesõidukis purjetades on võimalik „nägeda“ ja avastada, mis on praegu vee all. Projekt on Euroopa tasandil uuenduslik ja vastab uuendusliku toote määratlusele vastavalt Oslo käsiraamatule. Projektiga tutvustatakse mitmeid lahendusi, mida praegu Poolas või ELi ja EMP/EFTA riikides ei ole. Projekti elemendid, mille rakendamine põhjustab toote võrgustumise, on järgmised: 2. Kaubamärgiga toodete ühine edendamine 3. Ühise kaubamärgiga toote pakkumise pakendamine 4.Konsortsiumi ühine müügisüsteem, mis põhineb Podkarpackie vojevoodkonna turismipotentsiaalil, eelkõige loodus- ja maastikurikkusel, aga ka kultuurilisel Bieszczady-l, kuulub projekt vähemalt kahele vojevoodkonnale ühise jõeteabeteenuse kohaldamisalasse. Ida-Poola: 1.Turism, meditsiin, tervis – käivitab Ida-Poolas uue kaubamärgiga turismitoote. 2.Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia IKT – toode on esimene Euroopas, mis tutvustab IKT-tehnoloogiat Watercatc mängude realiseerimisel (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektą nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. birželio 30 d. įgyvendins 3 partnerių konsorciumas. Projekto vadovas – Relavia Sp. z o.o. Pagrindinis projekto atrakcija yra rekreacinis ir sporto pasiūlymas novatoriškas turizmo produktas Solinian Lagūnoje, vandens gaudymo vandens žaidimų forma. Tai bus išsamus pasiūlymas, esantis 3 vietose Solin Lagūnoje ir jo apylinkėse – kiekviename iš 3 konsorciumų. Turizmo produktas yra pagrįstas LARP lauko žaidimų koncepcija, bet žaidžiamas ant vandens, naudojant IRT. Dėl projekto bus perkami įvairių tipų laivai, kuriuose bus įrengti monitoriai ir (arba) planšetiniai kompiuteriai, skirti žaidimams ir žaidimams paleisti naudojant papildytosios realybės (AR) ir virtualios realybės (VR) technologijas, kurios bus neatskiriama rinkinio dalis. Projekto naujovė bus ta, kad plaukiant laivu ar kita vandens transporto priemone bus galima „pamatyti“ ir atrasti, kas šiuo metu yra panardinta po vandeniu. Projektas yra novatoriškas Europos mastu ir atitinka naujoviško produkto apibrėžtį pagal Oslo vadovą. Projekte pateikiama keletas sprendimų, kurių šiuo metu nėra Lenkijoje, ES ir EEE/ELPA šalyse. Projekto elementai, dėl kurių įgyvendinimo produktas turi būti sujungtas į tinklą, yra šie: 1.Bendrų prekės ženklo naudojimo standartų įgyvendinimas 2.Bendras prekės ženklo produktų skatinimas 3.Pasiūlymo, pristatyto į rinką pagal bendrą prekės ženklą, pakavimas 4.Konsorciumui bendra pardavimo sistema Remiantis Podkarpackie vaivadijos turistiniu potencialu, visų pirma gamtos ir kraštovaizdžio turtais, bet ir kultūrine Bieszczady, projektas patenka į 2 RIS, kurias sudaro bent 2 vaivadijos, taikymo sritį. Rytų Lenkija: 1. Turizmas, medicina, sveikata – pradeda naują, firminį turizmo produktą Rytų Lenkijoje. 2.Informacinės ir ryšių technologijos IRT – produktas yra pirmasis Europoje, diegiantis IRT technologijas „Watercatc“ žaidimų realizavimui (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt će u razdoblju od 1.5.2019. do 30. lipnja 2021. provesti konzorcij od 3 partnera. Voditeljica projekta – Relavia Sp. z o.o. Glavna atrakcija u projektu je rekreativna i sportska ponuda inovativnog turističkog proizvoda na Solinijskoj laguni, u obliku vodenih igara na vodi. To će biti sveobuhvatna ponuda smještena na 3 mjesta na Solin Lagoon i u njegovoj blizini – u svakom od 3 konzorcija. Turistički proizvod temelji se na konceptu LARP terenskih igara, ali se igra na vodi, koristeći ICT. Kao rezultat projekta kupit će se različite vrste plovila koja će biti opremljena monitorima i/ili tabletima za trčanje igara i igara pomoću tehnologija proširene stvarnosti (AR) i virtualne stvarnosti (VR), koje će biti sastavni dio skupa. Inovacija projekta bit će da će ploviti brodom ili drugim vodenim vozilom biti moguće „vidjeti” i otkriti što je trenutno potopljeno pod vodom. Projekt je inovativan na europskoj razini i zadovoljava definiciju inovativnog proizvoda u skladu s Priručnikom iz Osla. Projektom se uvodi niz rješenja koja trenutačno ne postoje u Poljskoj ili zemljama EU-a i EGP-a/EFTA-e. Elementi projekta čija provedba uzrokuje umrežavanje proizvoda su: 1.Provedba zajedničkih standarda uporabe robne marke 2.Zajednička promocija brendiranog proizvoda 3.Packaging ponude isporučene na tržište pod zajedničkom robnom markom 4.Sales sustav zajednički konzorciju Na temelju turističkog potencijala Podkarpackie vojvodstva, prije svega prirodnog i krajobraznog bogatstva, ali i kulturnog Bieszczadyja, projekt spada u opseg 2 RIS zajedničkog za najmanje 2 voivodeships. Istočna Poljska: 1.Turizam, medicina, zdravlje – pokreće novi, brendirani turistički proizvod u istočnoj Poljskoj. 2.Informacijska i komunikacijska tehnologija ICT – proizvod je prvi u Europi koji uvodi ICT tehnologiju u realizaciju vodenih igara (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο 1.5.2019 — 30.6.2021 από κοινοπραξία 3 εταίρων. Ο επικεφαλής του έργου — Το κύριο αξιοθέατο του έργου είναι η ψυχαγωγική και αθλητική προσφορά ενός καινοτόμου τουριστικού προϊόντος στη Λιμνοθάλασσα της Σοληνίας, με τη μορφή παιχνιδιών ύδρευσης. Θα είναι μια ολοκληρωμένη προσφορά που θα βρίσκεται σε 3 θέσεις στη λιμνοθάλασσα Solin και στην περιοχή της — σε καθεμία από τις 3 κοινοπραξίες. Το τουριστικό προϊόν βασίζεται στην έννοια των παιχνιδιών πεδίου LARP, αλλά παίζεται στο νερό, χρησιμοποιώντας ΤΠΕ. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα αγοραστούν διάφοροι τύποι σκαφών, τα οποία θα είναι εξοπλισμένα με οθόνες ή/και tablet για τη λειτουργία παιχνιδιών και παιχνιδιών χρησιμοποιώντας τεχνολογίες Augmented Reality (AR) και Virtual Reality (VR), οι οποίες θα αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του σετ. Η καινοτομία του έργου θα είναι ότι με την ιστιοπλοΐα με σκάφος ή άλλο όχημα νερού, θα είναι δυνατό να «δούμε» και να ανακαλύψουμε τι είναι αυτή τη στιγμή βυθισμένο κάτω από το νερό. Το έργο είναι καινοτόμο σε ευρωπαϊκή κλίμακα και ανταποκρίνεται στον ορισμό ενός καινοτόμου προϊόντος σύμφωνα με το Εγχειρίδιο του Όσλο. Το έργο εισάγει μια σειρά λύσεων που επί του παρόντος δεν υπάρχουν στην Πολωνία ή στις χώρες της ΕΕ και του ΕΟΧ/ΕΖΕΣ. Τα στοιχεία του έργου των οποίων η υλοποίηση προκαλεί τη δικτύωση του προϊόντος είναι: 1.Implementation των κοινών προτύπων της χρήσης εμπορικών σημάτων 2.Κοινή προώθηση του επώνυμου προϊόντος 3.Συσκευασία της προσφοράς που παραδίδεται στην αγορά υπό το κοινό εμπορικό σήμα 4.Σύστημα πωλήσεων κοινό για την κοινοπραξία Με βάση το τουριστικό δυναμικό του Voivodeship Podkarpackie, πάνω από όλα το φυσικό και το τοπίο πλούτο, αλλά και το πολιτιστικό Bieszczady, το έργο εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής 2 RIS κοινό σε τουλάχιστον 2 βοϊβοδάτα. Ανατολική Πολωνία: 1.Τουρισμός, ιατρική, υγεία — εγκαινιάζει ένα νέο, επώνυμο τουριστικό προϊόν στην Ανατολική Πολωνία. 2.Information and Communication Technology ICT — το προϊόν είναι το πρώτο στην Ευρώπη που εισάγει την τεχνολογία ΤΠΕ στην υλοποίηση των παιχνιδιών watercatc (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt bude realizovať v období od 1.5.2019 do 30.6.2021 konzorcium 3 partnerov. Vedúci projektu – Relavia Sp. z o.o. Hlavnou atrakciou projektu je rekreačná a športová ponuka inovatívneho turistického produktu na Solínskej lagúne vo forme vodných hier. Bude to komplexná ponuka, ktorá sa bude nachádzať na 3 miestach na lagúne Solin a v jej blízkosti – v každom z 3 konzorcií. Produkt cestovného ruchu je založený na koncepcii poľných hier LARP, ale hral sa na vode pomocou IKT. V dôsledku projektu budú zakúpené rôzne typy plavidiel, ktoré budú vybavené monitormi a/alebo tabletmi na prevádzku hier a hier pomocou technológií rozšírenej reality (AR) a virtuálnej reality (VR), ktoré budú neoddeliteľnou súčasťou súpravy. Inováciou projektu bude, že plavba loďou alebo iným vodným vozidlom bude možné „vidieť“ a zistiť, čo je v súčasnosti ponorené pod vodou. Projekt je inovatívny v európskom meradle a spĺňa definíciu inovatívneho produktu v súlade s príručkou Oslo. Projekt zavádza niekoľko riešení, ktoré v súčasnosti neexistujú v Poľsku alebo v krajinách EÚ a EHP/EZVO. Prvky projektu, ktorých realizácia spôsobuje prepojenie produktu, sú: 1.Implementácia spoločných noriem používania značky 2.Spoločná propagácia značkového produktu 3. Balenie ponuky dodanej na trh pod spoločnou značkou 4.Predajný systém spoločný pre konzorcium Na základe turistického potenciálu Podkarpackieho vojvodstva, predovšetkým prírodného a krajinného bohatstva, ale aj kultúrneho Bieszczady, projekt patrí do rozsahu 2 RIS spoločné pre najmenej 2 vojvodstvá. Východné Poľsko: Cestovný ruch, medicína, zdravie – uvádza na trh nový, značkový turistický produkt vo východnom Poľsku. 2.Informačné a komunikačné technológie IKT – produkt je prvým v Európe, ktorý zaviedol IKT technológiu na realizáciu vodných hier (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen toteuttaa ajanjaksolla 1.05.2019–30.06.2021 kolmen kumppanin konsortio. Hankkeen vetäjä – Relavia Sp. z o.o. Hankkeen tärkein nähtävyys on innovatiivisen matkailutuotteen virkistys- ja urheilutarjonta Solinian Lagoonissa vesipelien muodossa. Se on kattava tarjous, joka sijaitsee kolmessa paikassa Solin Lagoonissa ja sen läheisyydessä – jokaisessa kolmesta konsortiosta. Matkailutuote perustuu LARP-kenttäpelien käsitteeseen, mutta sitä pelataan vedessä tieto- ja viestintätekniikan avulla. Hankkeen tuloksena ostetaan erilaisia aluksia, jotka varustetaan näytöillä ja/tai tableteilla pelattaessa pelejä ja pelejä käyttäen lisätyn todellisuuden (AR) ja virtuaalitodellisuuden (VR) teknologioita, jotka ovat olennainen osa sarjaa. Hankkeen innovaationa on, että purjehdus veneessä tai muussa vesikulkuneuvossa on mahdollista ”nähdä” ja selvittää, mitä on tällä hetkellä veden alla. Hanke on innovatiivinen Euroopan mittakaavassa ja vastaa Oslon käsikirjan mukaista innovatiivisen tuotteen määritelmää. Hankkeessa esitellään useita ratkaisuja, joita ei tällä hetkellä ole Puolassa eikä EU:n ja ETA/EFTA-maissa. Hankkeen osa-alueet, joiden toteuttaminen aiheuttaa tuotteen verkottumisen, ovat: 1.Yhteinen brändin käyttöä koskevien standardien täytäntöönpano 2.Yhteinen merkkituotteen edistäminen 3.Packaging of the market under the common brand 4.Myyntijärjestelmä, joka on yhteinen konsortiolle Perustuu Podkarpackie Voivodeshipin matkailupotentiaaliin, ennen kaikkea luonnon- ja maisemarikoksiin, mutta myös kulttuuriseen Bieszczady-hankkeeseen, hanke kuuluu vähintään 2 voivodikunnan yhteisen 2 RIS: n soveltamisalaan. Itä-Puola: 1.Matkailu, lääketiede, terveys – tuo markkinoille uuden, merkkituotteiden matkailutuotteen Itä-Puolassa. 2.Tieto- ja viestintätekniikka Tieto- ja viestintätekniikka – tuote on ensimmäinen Euroopassa, joka ottaa käyttöön tieto- ja viestintätekniikan vesikatc-pelien toteuttamisessa (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projektet a 2019.05.01. és 2021.06.30. közötti időszakban egy 3 partnerből álló konzorcium hajtja végre. A projekt vezetője – Relavia Sp. z o.o. A projekt fő vonzereje egy innovatív turisztikai termék rekreációs és sportkínálata a Solinian Lagoon vízi játékok formájában. Ez egy átfogó ajánlat, amely 3 helyen található a Solin-lagúnán és annak közelében – a három konzorcium mindegyikében. A turisztikai termék a LARP terepjátékok koncepcióján alapul, de a vízben játszott, IKT használatával. A projekt eredményeként különböző típusú hajókat vásárolnak, amelyeket monitorokkal és/vagy tabletekkel szerelnek fel a játékok és játékok futtatásához az Augmented Reality (AR) és a Virtual Reality (VR) technológiák segítségével, amelyek a készlet szerves részét képezik. A projekt innovációja az lesz, hogy hajóval vagy más vízi járművel „látni” és felfedezni azt, ami jelenleg víz alatt van. A projekt európai léptékben innovatív, és megfelel az Oslói Kézikönyv szerinti innovatív termék meghatározásának. A projekt számos olyan megoldást vezet be, amelyek jelenleg nem léteznek Lengyelországban, illetve az EU és az EGT/EFTA országaiban. A projekt azon elemei, amelyek megvalósítása a termék hálózatba kapcsolását eredményezi: 1.A márkahasználat közös szabványainak végrehajtása 2.A márkás termék közös promóciója 3.A közös márkanév alatt a piacra szállított ajánlat csomagolása 4.A konzorcium közös értékesítési rendszere A Podkarpackie vajdaság turisztikai potenciálja, mindenekelőtt a természeti és táji gazdagság, valamint a kulturális Bieszczady alapján a projekt a legalább két vajdaság közös 2 RIS hatálya alá tartozik. Kelet-Lengyelország: 1. Turizmus, orvostudomány, egészség – új, márkás turisztikai terméket indít Kelet-Lengyelországban. 2.Információs és kommunikációs technológia ICT – a termék az első Európában, amely bevezeti az IKT-technológiát a watercatc játékok megvalósításához (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt bude realizován v období od 1.05.2019–30.06.2021 konsorciem 3 partnerů. Vedoucí projektu – Relavia Sp. z o.o. Hlavní atrakcí projektu je rekreační a sportovní nabídka inovativního turistického produktu na Solinské laguně ve formě vodních her. Bude to komplexní nabídka se nachází na 3 místech na Solin Lagoon a v jejím okolí – v každém ze 3 konsorcií. Turistický produkt je založen na konceptu her LARP, ale hraje se na vodě pomocí ICT. V důsledku projektu budou zakoupeny různé typy plavidel, které budou vybaveny monitory a/nebo tablety pro provozování her a her pomocí technologií rozšířené reality (AR) a virtuální reality (VR), které budou nedílnou součástí sady. Inovace projektu spočívá v tom, že plavbou na lodi nebo jiném vodním vozidle bude možné „vidět“ a zjistit, co je v současné době ponořeno pod vodou. Projekt je inovativní v evropském měřítku a splňuje definici inovativního produktu v souladu s manuálem Oslo. Projekt zavádí řadu řešení, která v současné době neexistují v Polsku, ani v EU a zemích EHP/ESVO. Prvky projektu, jejichž realizace vede k propojení výrobku, jsou: 1.Provádění společných standardů používání značky 2.Společná propagace značkového produktu 3.Obalení nabídky dodané na trh pod společnou značkou 4.Prodejní systém společný konsorciu Na základě turistického potenciálu Podkarpackie Voivodeship, především přírodního a krajinného bohatství, ale také kulturního Bieszczady, projekt spadá do oblasti působnosti 2 RIS společné alespoň 2 voivodeships. Východní Polsko: 1.Cestovní ruch, medicína, zdraví – uvádí na trh nový, značkový turistický produkt ve východním Polsku. 2.Informační a komunikační technologie ICT – produkt je prvním v Evropě, který zavedl ICT technologie do realizace vodních kotlíků (Czech)
13 August 2022
0 references
Projektu laikposmā no 1.5.2019. līdz 30.6.2021. īstenos 3 partneru konsorcijs. Projekta vadītāja — Relavia Sp. z o.o. Projekta galvenā atrakcija ir inovatīva tūrisma produkta atpūtas un sporta piedāvājums Solinian Lagoon, ūdens noķeršanas spēļu veidā. Tas būs visaptverošs piedāvājums, kas atrodas 3 vietās Solin Lagoon un tās tuvumā — katrā no 3 konsorcijiem. Tūrisma produkta pamatā ir LARP lauka spēļu koncepcija, bet spēlēja uz ūdens, izmantojot IKT. Projekta rezultātā tiks iegādāti dažāda veida kuģi, kas būs aprīkoti ar monitoriem un/vai planšetdatoriem spēļu un spēļu vadīšanai, izmantojot paplašinātās realitātes (AR) un virtuālās realitātes (VR) tehnoloģijas, kas būs neatņemama komplekta sastāvdaļa. Projekta inovācija būs tāda, ka, kuģojot laivā vai citā ūdens transportlīdzeklī, būs iespējams “redzēt” un atklāt, kas pašlaik ir iegremdēts zem ūdens. Projekts ir novatorisks Eiropas mērogā un atbilst inovatīva produkta definīcijai saskaņā ar Oslo rokasgrāmatu. Projekts ievieš vairākus risinājumus, kas pašlaik nepastāv Polijā vai ES un EEZ/EBTA valstīs. Projekta elementi, kuru īstenošana izraisa produkta satīklošanu, ir šādi: 1.Kopīgu zīmolu izmantošanas standartu ieviešana 2.Kopēja zīmola produkta popularizēšana 3.Piedāvājuma iepakojums, kas piegādāts tirgū ar kopējo zīmolu 4.Pārdošanas sistēma, kas kopīga konsorcijam, pamatojoties uz Podkarpackie vojevodistes tūrisma potenciālu, galvenokārt dabas un ainavas bagātību, bet arī kultūras Bieszczady, projekts ietilpst 2 RIS darbības jomā, kas ir kopīga vismaz 2 vojevodistēm. Polijas austrumos: 1.Tūrisms, medicīna, veselība — uzsāk jaunu, zīmolu tūrisma produktu Polijas austrumos. 2.Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas IKT — produkts ir pirmais Eiropā, kas ievieš IKT tehnoloģiju ūdenskatku spēļu realizācijai (Latvian)
13 August 2022
0 references
Cuirfidh cuibhreannas 3 chomhpháirtí an tionscadal chun feidhme sa tréimhse 1.05.2019-30.06.2021. An ceannaire tionscadail — Relavia Sp. z o.o. Is é an díol spéise is mó sa tionscadal an tairiscint áineasa agus spóirt de tháirge turasóireachta nuálach ar an Lagoon Solinian, i bhfoirm cluichí uisce teacht. Beidh sé ina thairiscint chuimsitheach suite i 3 áit ar an Lagoon Solin agus ina chomharsanacht — i ngach ceann de na 3 chuibhreannas. Tá an táirge turasóireachta bunaithe ar choincheap na gcluichí allamuigh LARP, ach imrítear é ar an uisce, ag baint úsáide as TFC. Mar thoradh ar an tionscadal, ceannófar cineálacha éagsúla soithí, a bheidh feistithe le monatóirí agus/nó táibléid chun cluichí agus cluichí a reáchtáil ag baint úsáide as teicneolaíochtaí Réaltachta Eachtraí (AR) agus Réaltachta Fíorúla (VR), a bheidh mar chuid lárnach den tacar. Is é nuálaíocht an tionscadail ná go mbeidh sé indéanta trí sheoladh i mbád nó i bhfeithicil uisce eile “a fheiceáil” agus a fháil amach cad atá faoi uisce faoi uisce faoi láthair. Tá an tionscadal nuálach ar scála Eorpach agus comhlíonann sé an sainmhíniú ar tháirge nuálach i gcomhréir le Lámhleabhar Osló. Tugtar isteach leis an tionscadal roinnt réiteach nach ann dóibh faoi láthair sa Pholainn nó san Aontas Eorpach agus i dtíortha LEE/CSTE. Is iad seo a leanas na heilimintí den tionscadal a fhágann go ndéantar an táirge a líonrú dá gcur chun feidhme: 1. Cur i bhfeidhm na gcomhchaighdeán úsáide branda 2.Cur chun cinn coitianta táirge brandáilte 3.Packaging na tairisceana a sheachadadh chuig an margadh faoi an branda coiteann 4.Sales córas coiteann don chuibhreannas Bunaithe ar acmhainneacht turasóireachta an Voivodeship Podkarpackie, thar aon rud eile an saibhreas nádúrtha agus tírdhreacha, ach freisin an Bieszczady cultúrtha, tagann an tionscadal laistigh de raon feidhme 2 RIS coiteann do ar a laghad 2 voivodeships. Oirthear na Polainne: 1.Turasóireacht, leigheas, sláinte — Seolann sé táirge turasóireachta nua, brandáilte in Oirthear na Polainne. 2.Teicneolaíocht faisnéise agus cumarsáide — is é an táirge an chéad cheann san Eoraip a thugann teicneolaíocht TFC isteach chun cluichí uiscechac a bhaint amach (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt bo v obdobju 1.05.2019–30.06.2021 izvajal konzorcij treh partnerjev. Vodja projekta – Relavia Sp. z o.o. Glavna atrakcija v projektu je rekreativna in športna ponudba inovativnega turističnega produkta na Solinski laguni v obliki vodnih iger. To bo celovita ponudba, ki se nahaja na 3 mestih na Solin Lagoon in v njegovi bližini – v vsakem od treh konzorcijev. Turistični produkt temelji na konceptu terenskih iger LARP, vendar se igra na vodi z uporabo IKT. Kot rezultat projekta bodo kupljene različne vrste plovil, ki bodo opremljena z monitorji in/ali tabličnimi računalniki za tek iger in iger z uporabo tehnologij obogatene resničnosti (AR) in virtualne resničnosti (VR), ki bodo sestavni del kompleta. Inovacija projekta bo, da bo z jadranjem v čolnu ali drugem vodnem vozilu mogoče „videti“ in odkriti, kaj je trenutno potopljeno pod vodo. Projekt je inovativen na evropski ravni in ustreza opredelitvi inovativnega izdelka v skladu s Priročnikom iz Osla. Projekt uvaja številne rešitve, ki trenutno ne obstajajo na Poljskem ali v EU in državah EGP/EFTA. Elementi projekta, katerih izvedba povzroča povezovanje izdelka v omrežje, so: 1.Izvajanje skupnih standardov uporabe blagovne znamke 2.Skupna promocija blagovne znamke 3.Packaging ponudbe, dostavljene na trg pod skupno blagovno znamko 4.Sales sistem, ki je skupen konzorciju Na podlagi turističnega potenciala Podkarpackie Voivodeship, predvsem naravnega in krajinskega bogastva, pa tudi kulturnega Bieszczadyja, projekt spada v okvir 2 RIS, ki je skupen vsaj dvema voivodeshipma. Vzhodna Poljska: 1.Turizem, medicina, zdravje – lansira nov turistični izdelek z blagovno znamko na vzhodu Poljske. 2.Informacijska in komunikacijska tehnologija IKT – izdelek je prvi v Evropi, ki uvaja IKT tehnologijo za izvedbo iger Watercatc (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в периода 1.05.2019—30.06.2021 г. от консорциум от 3 партньора. Ръководителят на проекта — Relavia Sp. z o.o. Основната атракция в проекта е рекреационното и спортно предложение на иновативен туристически продукт на Солинската лагуна, под формата на водни игри. Тя ще бъде цялостна оферта, разположена на 3 места на лагуната Солин и в близост до нея — във всеки от трите консорциума. Туристическият продукт се основава на концепцията за полеви игри LARP, но се играе на вода, използвайки ИКТ. В резултат на проекта ще бъдат закупени различни видове плавателни съдове, които ще бъдат оборудвани с монитори и/или таблети за провеждане на игри и игри с помощта на технологии Augmented Reality (AR) и Virtual Reality (VR), които ще бъдат неразделна част от комплекта. Иновацията на проекта ще бъде, че чрез плаване в лодка или друго водно превозно средство ще бъде възможно да се „гледа“ и да се открие това, което в момента е потопено под водата. Проектът е иновативен в европейски мащаб и отговаря на определението за иновативен продукт в съответствие с Наръчника от Осло. Проектът въвежда редица решения, които понастоящем не съществуват в Полша или в страните от ЕС и ЕИП/ЕАСТ. Елементите на проекта, чието изпълнение води до свързване на продукта в мрежа, са: 1.Изпълнение на общи стандарти за използване на марката 2.Общо популяризиране на марковия продукт 3.Опаковка на офертата, доставена на пазара под общата марка 4. Система за продажби, обща за консорциума Въз основа на туристическия потенциал на Подкарпакското войводство, преди всичко на природното и ландшафтното богатство, но и на културното Bieszczady, проектът попада в обхвата на 2 RIS, общи за най-малко 2 воеводства. Източна Полша: 1.Туризъм, медицина, здраве — стартира нов, брандиран туристически продукт в Източна Полша. 2.Информационни и комуникационни технологии ИКТ — продуктът е първият в Европа, който въвежда ИКТ технологиите в реализацията на водните игри (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 1.05.2019–30.06.2021 minn konsorzju ta’ 3 sħab. Il-mexxej tal-proġett — Relavia Sp. z o.o. L-attrazzjoni ewlenija fil-proġett hija l-offerta rikreattiva u sportiva ta’ prodott turistiku innovattiv fuq il-Laguna Solinian, fil-forma ta’ logħob tal-ilma li jaqbad l-ilma. Din se tkun offerta komprensiva li tinsab fi 3 postijiet fuq il-Lagoon Solin u fil-viċinanzi tagħha — f’kull wieħed mit-tliet konsorzji. Il-prodott turistiku huwa bbażat fuq il-kunċett ta’ LARP logħob fuq il-post, iżda li jintlagħab fuq l-ilma, bl-użu tal-ICT. Bħala riżultat tal-proġett, se jinxtraw diversi tipi ta’ bastimenti, li se jkunu mgħammra b’moniters u/jew tablets għat-tmexxija ta’ logħob u logħob bl-użu ta’ teknoloġiji tar-Realtà Awmentata (AR) u r-Realtà Virtwali (VR), li se jkunu parti integrali mis-sett. L-innovazzjoni tal-proġett se tkun li bit-tbaħħir f’dgħajsa jew f’vettura oħra tal-ilma, se jkun possibbli li “tara” u tiskopri dak li bħalissa huwa mgħaddas taħt l-ilma. Il-proġett huwa innovattiv fuq skala Ewropea u jissodisfa d-definizzjoni ta’ prodott innovattiv skont il-Manwal ta’ Oslo. Il-proġett jintroduċi għadd ta’ soluzzjonijiet li bħalissa ma jeżistux fil-Polonja jew fil-pajjiżi tal-UE u taż-ŻEE/EFTA. L-elementi tal-proġett li l-implimentazzjoni tagħhom tikkawża li l-prodott jiġi netwerkjat huma: 2.Promozzjoni komuni tal-prodott tad-ditta 3.L-ippakkjar tal-offerta mogħtija lis-suq taħt il-marka komuni 4.Sistema tal-bejgħ komuni għall-konsorzju Ibbażata fuq il-potenzjal turistiku tal-Podkarpackie Voivodeship, fuq kollox il-ġid naturali u tal-pajsaġġ, iżda wkoll il-Bieszczady kulturali, il-proġett jaqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni ta’ 2 RIS komuni għal mill-inqas 2 voivodeships. Il-Polonja tal-Lvant: 1.It-turiżmu, il-mediċina, is-saħħa — iniedi prodott turistiku ġdid tad-ditta fil-Lvant tal-Polonja. 2.It-teknoloġija tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni ICT — il-prodott huwa l-ewwel wieħed fl-Ewropa li jintroduċi t-teknoloġija tal-ICT għar-realizzazzjoni tal-logħob tal-ilma (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto será executado no período 1.05.2019 — 30.06.2021 por um consórcio de 3 parceiros. O líder do projeto — Relavia Sp. z o.o. A principal atração do projeto é a oferta recreativa e esportiva de um produto turístico inovador na Lagoa Soliniana, sob a forma de jogos aquáticos. Será uma oferta abrangente localizada em 3 lugares na Lagoa Solin e nas suas proximidades — em cada um dos 3 consórcios. O produto turístico é ganza no conceito de jogos de campo LARP, mas jogado na água, usando TIC. Como resultado do projeto, vários tipos de embarcações serão comprados, que serão equipados com monitores e/ou tablets para execução de jogos e jogos usando as tecnologias Realidade Aumentada (AR) e Realidade Virtual (VR), que serão parte integrante do conjunto. A inovação do projeto será que, navegando em um barco ou outro veículo aquático, será possível «ver» e descobrir o que está submerso debaixo d’água. O projeto é inovador à escala europeia e corresponde à definição de produto inovador em conformidade com o Manual de Oslo. O projeto introduz uma série de soluções que atualmente não existem na Polónia ou nos países da UE e do EEE/EFTA. Os elementos do projeto cuja implementação faz com que o produto seja ligado em rede são: 1.Execução de normas comuns de uso da marca 2. Promoção comum do produto de marca 3.Embalagem da oferta entregue ao mercado sob a marca comum 4.Sistema de vendas comum ao consórcio Com base no potencial turístico do Voivodia Podkarpackie, acima de tudo a riqueza natural e paisagística, mas também a Bieszczady cultural, o projeto é abrangido pelo âmbito de 2 RIS comuns a pelo menos 2 voivodias. Polónia Oriental: 1.Turismo, medicina, saúde — lança um novo produto turístico de marca no leste da Polônia. 2.Informação e tecnologia de comunicação TIC — o produto é o primeiro na Europa a introduzir a tecnologia TIC para a realização de jogos watercatc (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet gennemføres i perioden 1.05.2019-30.06.2021 af et konsortium bestående af 3 partnere. Projektlederen — Relavia Sp. z o.o. Projektets hovedattraktion er fritids- og sportstilbuddet af et innovativt turistprodukt på Solinian Lagoon, i form af vandfangende vandspil. Det vil være et omfattende tilbud beliggende i 3 steder på Solin Lagoon og i dens nærhed — i hver af de 3 konsortier. Turistproduktet er baseret på begrebet LARP feltspil, men spillet på vandet ved hjælp af IKT. Som et resultat af projektet vil forskellige typer fartøjer blive købt, som vil blive udstyret med skærme og/eller tabletter til at køre spil og spil ved hjælp af Augmented Reality (AR) og Virtual Reality (VR) teknologier, som vil være en integreret del af sættet. Nyskabelsen i projektet vil være, at ved at sejle i en båd eller et andet vandkøretøj, vil det være muligt at "se" og opdage, hvad der i øjeblikket er nedsænket under vandet. Projektet er innovativt på europæisk plan og opfylder definitionen af et innovativt produkt i overensstemmelse med Oslo-manualen. Projektet introducerer en række løsninger, der i øjeblikket ikke findes i Polen eller i EU- og EØS/EFTA-landene. De elementer i projektet, hvis gennemførelse medfører, at produktet bliver netværksforbundet, er: 1.Gennemførelse af fælles standarder for mærkebrug 2.Fælles fremme af mærkevare 3.Paktering af tilbuddet leveret til markedet under det fælles mærke 4.Sales system fælles for konsortiet Baseret på turistpotentialet i Podkarpackie Voivodeship, frem for alt den naturlige og landskabsmæssige rigdom, men også den kulturelle Bieszczady, projektet falder ind under anvendelsesområdet for 2 RIS fælles for mindst 2 voivodeships. Det østlige Polen: 1.Tourisme, medicin, sundhed — lancerer et nyt, branded turistprodukt i det østlige Polen. 2.Informations- og kommunikationsteknologi ikt — produktet er det første i Europa, der introducerer ikt-teknologi til realiseringen af watercatc-spil (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în perioada 1.05.2019-30.06.2021 de către un consorțiu de 3 parteneri. Liderul proiectului – Relavia Sp. z o.o. Principala atracție în cadrul proiectului este oferta recreațională și sportivă a unui produs turistic inovator pe Laguna Soliniană, sub formă de jocuri cu apă. Va fi o ofertă cuprinzătoare situată în 3 locuri în Laguna Solin și în vecinătatea sa – în fiecare dintre cele 3 consorții. Produsul turistic se bazează pe conceptul de jocuri de teren LARP, dar jucat pe apă, folosind TIC. Ca urmare a proiectului, vor fi achiziționate diferite tipuri de nave, care vor fi echipate cu monitoare și/sau tablete pentru rularea jocurilor și jocurilor folosind tehnologiile Realitatea Augmentată (AR) și Realitatea Virtuală (VR), care vor face parte integrantă din set. Inovația proiectului va fi aceea că, navigând într-o barcă sau într-un alt vehicul acvatic, va fi posibil să „vedem” și să descoperim ceea ce este în prezent scufundat sub apă. Proiectul este inovator la scară europeană și corespunde definiției unui produs inovator în conformitate cu Manualul Oslo. Proiectul introduce o serie de soluții care nu există în prezent în Polonia sau în țările UE și SEE/AELS. Elementele proiectului a căror implementare determină conectarea produsului sunt: 1.Punerea în aplicare a standardelor comune de utilizare a mărcii 2.Promovarea comună a produsului de marcă 3. Ambalarea ofertei livrate pe piață sub marca comună 4.Sistemul de vânzări comun consorțiului bazat pe potențialul turistic al voievodatului Podkarpackie, mai presus de toate bogăția naturală și peisagistică, dar și pe Bieszczady cultural, proiectul se încadrează în domeniul de aplicare a 2 RIS comune a cel puțin 2 voievodate. Polonia de Est: 1.Turism, medicină, sănătate – lansează un nou produs turistic de marcă în estul Poloniei. 2.Tehnologia informației și comunicațiilor TIC – produsul este primul din Europa care introduce tehnologia TIC în realizarea jocurilor watercatc (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras under perioden 1.05.2019–30.06.2021 av ett konsortium med 3 partners. Projektledaren – Relavia Sp. z o.o. Den främsta attraktionen i projektet är fritids- och sporterbjudandet av en innovativ turistprodukt på Solinian Lagoon, i form av vattenfångande vattenspel. Det kommer att vara ett omfattande erbjudande som ligger på 3 platser på Solin Lagoon och i dess närhet – i var och en av de tre konsortierna. Turistprodukten är baserad på konceptet LARP fältspel, men spelas på vattnet, med hjälp av IKT. Som ett resultat av projektet kommer olika typer av fartyg att köpas, som kommer att utrustas med monitorer och/eller surfplattor för att köra spel och spel med hjälp av Augmented Reality (AR) och Virtual Reality (VR) teknik, som kommer att vara en integrerad del av uppsättningen. Innovationen i projektet kommer att vara att genom att se i en båt eller annat vattenfordon kommer det att vara möjligt att ”se” och upptäcka vad som för närvarande är nedsänkt under vattnet. Projektet är innovativt på europeisk nivå och uppfyller definitionen av en innovativ produkt i enlighet med Oslomanualen. Projektet introducerar ett antal lösningar som för närvarande inte finns i Polen eller i EU och EES/Efta-länderna. De delar av projektet vars genomförande leder till att produkten nätverkas är följande: 1.Genomförande av gemensamma standarder för varumärkesanvändning 2.Gemensam marknadsföring av märkesprodukt 3.Förpackning av erbjudandet som levereras till marknaden under det gemensamma varumärket 4.Försäljningssystem som är gemensamt för konsortiet Baserat på turistpotentialen i Podkarpackie Voivodeship, framför allt natur- och landskapsrikedom, men även den kulturella Bieszczady, faller projektet inom tillämpningsområdet för 2 RIS som är gemensamt för minst 2 vovodeships. Östra Polen: 1.Turism, medicin, hälsa – lanserar en ny, märkesvaror turistprodukt i östra Polen. 2.Informations- och kommunikationsteknik ICT – produkten är den första i Europa som introducerar IKT-teknik för att förverkliga vattenkattspel (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: bieszczadzki
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
0 references
Identifiers
POPW.01.03.02-18-0009/19
0 references