Mazury Cycling Loop/Stage I (Q2717395): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, sk, cs, it, fi, pt, el, ro, fr, sv, sl, de, ga, lt, hr, es, mt, bg, nl, hu, et, and other parts)
label / frlabel / fr
Boucle cycliste Mazury/Stage I
Boucle de vélo Mazurska/Étape I
label / delabel / de
Mazury Radschleife/Stufe I
Mazurska Fahrradschleife/Stufe I
label / nllabel / nl
Mazury Fiets Loop/Stage I
Mazurska Fietslus/fase I
label / itlabel / it
Mazury Ciclismo Loop/Fase I
Mazurska Ciclismo/Stage I
label / eslabel / es
Mazury Ciclismo Loop/etapa I
Mazurska Bicycle Loop/Stage I
label / dalabel / da
Mazury Cykling Loop/Stage I
Mazurska Cykelsløjfe/trin I
label / ellabel / el
Mazury ποδηλασία βρόχο/στάδιο Ι
Βρόχος ποδηλάτων Mazurska/στάδιο Ι
label / hrlabel / hr
Mazury biciklistička petlja/faza I
Mazurska biciklistička petlja/faza I
label / rolabel / ro
Buclă de ciclism Mazury/Etapa I
Mazurska Buclă de biciclete/Etapa I
label / sklabel / sk
Mazury Cyklistická slučka/etapa I
Mazurska Cyklistika Loop/Stage I
label / mtlabel / mt
Mazury Ċiklar Loop/Stadju I
Mazurska biċikletta Loop/Stadju I
label / ptlabel / pt
Mazury Ciclismo Loop/Estágio I
Mazurska Bicicleta Loop/Fase I
label / filabel / fi
Mazury Pyöräilysilmukka/vaihe I
Mazurska Polkupyörän silmukka/vaihe I
label / sllabel / sl
Mazury kolesarska zanka/stopnja I
Mazurska kolesarska zanka/faza I
label / cslabel / cs
Mazury cyklistická smyčka/etapa I
Mazurska Cyklo smyčka/Stage I
label / ltlabel / lt
Mazury dviračių kilpa/I etapas
Mazurska Dviračių kilpa/I etapas
label / lvlabel / lv
Mazury riteņbraukšana cilpa/I posms
Mazurska Velosipēdu cilpa/I posms
label / bglabel / bg
Mazury Колоездене Loop/етап I
Mazurska Bicycle Loop/Етап I
label / hulabel / hu
Mazury kerékpáros hurok/I. szakasz
Mazurska kerékpáros hurok/I. szakasz
label / galabel / ga
Mazury Rothaíocht Lúb/Céim I
Lúb Rothar Mazurska/Céim I
label / svlabel / sv
Mazury Cykling Loop/steg I
Mazurska Cykelloop/steg I
label / etlabel / et
Mazury Rattasõit Loop/I etapp
Mazurska jalgrattakapp/I etapp
Property / summaryProperty / summary
Ce projet: L’étape I est une composante d’un projet intégré intitulé Mazurska ROWER Pętla, dont l’objet est de préparer et de commencer une piste cyclable autour des Grands Lacs Masuriens menant à travers les zones naturelles et paysagées de Mazury. MPR_Stage I situé dans les limites de l’administration. 12 municipalités: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, la ville de Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, la ville de Mrągowo et Ryn. L’étape I est de 293 km (routes municipales, routes de district et zones forestières). La longueur est basée sur la documentation technique/conception. Le MPR traversera les villes suivantes: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozezdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — Canal de Kula — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpiety — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Croix — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołajki — Old Sady — Jora Wielka — Noty- Ryn/Loop Mrawska: JORA Wielka — Użranki — Kosewo — Mrągowo — Młynowo — Ryn — Aigle. Son champ d’application comprend la construction d’un parcours cyclable et la création d’un sentier de randonnée, le marquage uniforme de l’itinéraire, la mise en place de panneaux d’information, la désignation et la construction de sites de service pour les cyclistes (MOR) et les tours d’observation (WW) ainsi que l’infrastructure nécessaire, le marquage des sites naturels précieux. Le projet comprend la construction de pistes cyclables séparées des surfaces dures, la modernisation des routes de gravier, la modernisation des structures techniques (ponts, ponceaux) de la construction d’une piste pédopornographique. Le projet est conforme aux objectifs de l’axe prioritaire 6 — Culture et patrimoine du ROP WiM indiqués dans le SZOOP, car il permettra de construire une piste cyclable, permettant à Warmia et Mazury de conserver un avantage concurrentiel par rapport à d’autres régions fondées sur les ressources patrimoniales naturelles. (French)
Ce projet: L’étape I fait partie intégrante du projet intégré. Mazurska rowerowa P’TLA, dont le sujet est de préparer et de lancer une piste cyclable autour des Grands Lacs Masuriens menant à travers les zones naturelles et paysagères attrayantes de la Masuria. MPR_Etap I situé dans les limites de l’administration. 12 municipalités: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mągowo, Mągowo et Ryn. L’étape I est de 293 km (routes municipales, routes de district et zones forestières). La longueur est déterminée sur la base de la documentation technique/conception. Le MPR se déroulera dans les localités suivantes: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozzdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — Canal Kula — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpina — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Crosses — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołajki — Stare Sady — Jora Wielka — Notyst-Ryn/Pygowskat: Jora Wielka — Użranki — Kosewo — Mrągowo — Młynowo — Ryn — Eagle. Il couvre la construction d’une piste cyclable et la création d’un sentier touristique, le marquage uniforme du sentier, la mise en place de panneaux d’information, la désignation et la construction de lieux de service pour les cyclistes (MOR) et de tours d’observation (WW) ainsi que l’infrastructure nécessaire, le marquage des lieux naturels de valeur. Le projet comprend la construction de pistes cyclables séparées des surfaces dures, la modernisation des routes de gravier, la modernisation d’installations d’ingénierie (ponts, ponceaux) de construction d’un pont piétonnier. Le projet démontre la cohérence avec les objectifs de l’axe prioritaire 6 — Culture et patrimoine du ROP WiM indiqué dans SZOOP, car il se traduira par une piste cyclable construite, permettant de maintenir l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury sur d’autres régions basées sur les ressources du patrimoine naturel. (French)
Property / summaryProperty / summary
Dieses Projekt: Phase I ist Bestandteil eines integrierten Projekts mit dem Titel Mazurska ROWER Pętla, dessen Ziel es ist, eine Radroute rund um die Großen Masurischen Seen vorzubereiten und zu beginnen, die durch die Natur- und Landschaftsgebiete von Mazury führt. MPR_Stage I befindet sich innerhalb von Admin-Grenzen. 12 Gemeinden: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, die Stadt Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Herrągowo, die Stadt Mrągowo und Ryn. Etappe I ist 293 km (Gemeindestraßen, Bezirksstraßen und Waldgebiete). Die Länge basiert auf der technischen/Design-Dokumentation. Die MPR wird durch folgende Städte laufen: Marina/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozezdrze, Sterławki Małe – Doba – Radaje – Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo – Kula Canal – Ridzewo – Marcinowa Wola, Cierzpiety – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Kreuze – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Alte Sady – Jora Wielka – Notyst- Ryn/Loopągowska: JORA Wielka – Użranki – Kosewo – Herrągowo – Młynowo – Ryn – Adler. Ihr Anwendungsbereich umfasst den Bau einer Radroute und die Schaffung eines Wanderwegs, eine einheitliche Markierung der Route, die Einrichtung von Informationstafeln, die Benennung und den Bau von Servicestandorten für Radfahrer (MOR) und Aussichtstürme (WW) sowie die notwendige Infrastruktur, die Kennzeichnung wertvoller Naturstätten. Das Projekt umfasst den Bau von getrennten Radwegen von harten Oberflächen, die Modernisierung von Schotterstraßen, die Modernisierung von Konstruktionsbauten (Brücken, Gipfelbahnen) eines Fußradwegs. Das Projekt steht im Einklang mit den Zielen der Prioritätsachse 6 – Kultur und Erbe des ROP WiM, die im SZOOP genannt werden, da es zu einer gebauten Radroute führt, die es Warmia und Mazury ermöglicht, einen Wettbewerbsvorteil gegenüber anderen Regionen auf der Grundlage der natürlichen Ressourcen zu erhalten. (German)
Dieses Projekt: Phase I ist integraler Bestandteil des integrierten Projekts. Mazurska rowerowa PűTLA, das Thema ist es, eine Fahrradroute rund um die Großen Masurischen Seen vorzubereiten und zu starten, die durch die attraktiven Natur- und Landschaftsgebiete Masurens führt. MPR_Etap Ich befindet sich innerhalb der Admin-Grenze. 12 Gemeinden: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo und Ryn. Etappe I ist 293 km (Gemeindestraßen, Bezirksstraßen und Waldgebiete). Die Länge wird auf der Grundlage der technischen/design-Dokumentation bestimmt. Der MPR wird die folgenden Orte durchlaufen: Marina/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozzdrze, Sterławki Małe – Doba – Radaje – Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo – Canal Kula – Ridzewo – Marcinowa Wola, Cierzpina – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Kreuze – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Stare Sady – Jora Wielka – Notyst- Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka – Użranki – Kosewo – Mrągowo – Młynowo – Ryn – Adler. Es umfasst den Bau einer Fahrradroute und die Schaffung eines Touristenpfades, eine einheitliche Markierung des Weges, die Einrichtung von Informationstafeln, die Benennung und den Bau von Radfahrer-Serviceplätzen (MORs) und Aussichtstürmen (WW) zusammen mit der notwendigen Infrastruktur, Kennzeichnung von natürlichen wertvollen Orten. Das Projekt umfasst den Bau von getrennten Fahrradwegen von harten Oberflächen, die Modernisierung von Schotterstraßen, die Modernisierung von technischen Anlagen (Brücken, Abzweigungen) den Bau einer Fußgänger-Bike-Brücke. Das Projekt zeigt die Übereinstimmung mit den Zielen der Prioritätsachse 6 – Kultur und Erbe des ROP WiM in SZOOP, da es zu einer gebauten Radroute führen wird, die es ermöglicht, den Wettbewerbsvorteil von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen auf der Grundlage natürlicher Ressourcen zu erhalten. (German)
Property / summaryProperty / summary
Dit project: Fase I is een onderdeel van een geïntegreerd project getiteld Mazurska ROWER Pętla, waarvan het doel is om een fietsroute rond de Grote Masurische Meren te bereiden en te starten die door de natuurlijke en aangelegde gebieden van Mazury leidt. MPR_Stage I gelokaliseerd binnen admin grenzen. 12 gemeenten: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki,ągowo, de stadągowo en Ryn. Fase I bedraagt 293 km (gemeentelijke wegen, stadswegen en bosgebieden). Lengte is gebaseerd op technische/ontwerpdocumentatie. De MPR zal door de volgende steden lopen: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozezdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — Kula Canal — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpiety — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Kruisen — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołajki — Old Sady — Jora Wielka — Notyst- Ryn/Loop Mrągowska: JORA Wielka — Użranki — Kosewo — Mrągowo — Młynowo — Ryn — Eagle. Het toepassingsgebied omvat de aanleg van een fietsroute en de aanleg van een wandelpad, een uniforme markering van de route, het opzetten van informatieborden, de aanwijzing en bouw van servicelocaties voor fietsers (MOR) en observatietorens (WW), samen met de nodige infrastructuur, het markeren van waardevolle natuurgebieden. Het project omvat de aanleg van afzonderlijke fietspaden van harde oppervlakken, de modernisering van grindwegen, de modernisering van technische constructies (bruggen, beklimmingen) van een voet-fietsbaan. Het project is in overeenstemming met de doelstellingen van prioritaire as 6 — Cultuur en erfgoed van de ROP WiM zoals aangegeven in de SZOOP, aangezien het zal resulteren in een aangelegde fietsroute, waardoor Warmia en Mazury een concurrentievoordeel kunnen behouden ten opzichte van andere regio’s op basis van natuurlijke erfgoedbronnen. (Dutch)
Dit project: Fase I is een integraal onderdeel van het geïntegreerde project. Mazurska rowerowa P-TLA, waarvan het onderwerp is om een fietsroute rond de Grote Masurische Meren voor te bereiden en te lanceren, leidt door de aantrekkelijke natuurlijke en aangelegde gebieden van Masuria. MPR_Etap I bevindt zich binnen admin-limieten. 12 gemeenten: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki,ągowo,ągowo en Ryn. Etappe I is 293 km (gemeentelijke wegen, districtswegen en bosgebieden). De lengte wordt bepaald op basis van technische/ontwerpdocumentatie. De MPR zal de volgende plaatsen doorlopen: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozzdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — Kanaal Kula — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpina — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Crosses — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołajki Stare Sady — Jora Wielka —Notyst Rynn/Pętlaskaska Jora Wielka — Użranki — Kosewo — Mrągowo — Młynowo — Ryn — Eagle. Het omvat de aanleg van een fietsroute en de aanleg van een toeristisch parcours, uniforme markering van het pad, het plaatsen van informatieborden, aanwijzing en bouw van fietsersdienstplaatsen (MOR’s) en observatietorens (WW) samen met de nodige infrastructuur, markering van natuurlijke waardevolle plaatsen. Het project omvat de aanleg van afzonderlijke fietspaden van harde oppervlakken, modernisering van grindwegen, modernisering van technische voorzieningen (bruggen, duikers) bouw van een voetgangersbrug. Het project toont consistentie aan met de doelstellingen van prioritaire as 6- Cultuur en erfgoed van de ROP WiM vermeld in SZOOP, omdat het zal resulteren in een gebouwde fietsroute, waardoor het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s op basis van natuurlijke erfgoedbronnen behouden blijft. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Questo progetto: La fase I è una componente di un progetto integrato dal titolo: Mazurska ROWER Pętla, il cui scopo è quello di preparare e avviare una pista ciclabile intorno ai Grandi Laghi Masuriani che conducono attraverso le aree naturali e paesaggistiche di Mazury. MPR_Stage I situato all'interno dei confini amministrativi. 12 comuni: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, la città di Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, la città di Mrągowo e Ryn. La fase I è di 293 km (strade comunali, strade distrettuali e aree forestali). La lunghezza si basa sulla documentazione tecnica/progettuale. L'MPR attraverserà le seguenti città: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozezdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — Canal Kula — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpiety — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Croci — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołajki — Old Sady — Jora Wielka — Notyst-Ryn/Loop Mrągoska: JORA Wielka — Użranki — Kosewo — Mrągowo — Młynowo — Ryn — Eagle. Il suo scopo comprende la costruzione di una pista ciclabile e la creazione di un sentiero escursionistico, una marcatura uniforme del percorso, la creazione di schede informative, la designazione e la costruzione di luoghi di servizio per ciclisti (MOR) e torri di osservazione (WW) insieme alle infrastrutture necessarie, la marcatura di siti naturali di pregio. Il progetto prevede la costruzione di piste ciclabili separate dalle superfici dure, l'ammodernamento di strade sterrate, l'ammodernamento di strutture ingegneristiche (ponti, culverti) la costruzione di una pista pedonale-bicicletta. Il progetto è coerente con gli obiettivi dell'asse prioritario 6 — Cultura e patrimonio del POR WiM indicati nella SZOOP, in quanto si tradurrà in una pista ciclabile costruita che consentirà a Warmia e Mazury di mantenere un vantaggio competitivo rispetto ad altre regioni basate sulle risorse del patrimonio naturale. (Italian)
Questo progetto: La fase I è parte integrante del progetto integrato. Mazurska rowerowa P☆TLA, il cui oggetto è quello di preparare e lanciare un percorso ciclabile intorno ai Grandi Laghi Masuriani che conducono attraverso le attraenti aree naturali e paesaggistiche di Masuria. MPR_Etap I si trova entro i limiti di amministrazione. 12 Comuni: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo e Ryn. La tappa I è di 293 km (strade comunali, strade distrettuali e aree forestali). La lunghezza è determinata sulla base della documentazione tecnica/di progettazione. Il MPR si svolgerà attraverso le seguenti località: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozzdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — Canal Kula — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpina — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Karwica — Crosses — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołajki — Stare Sady — Jora Wielka — Notista- Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka — Użranki — Kosewo — Mrągowo — Młynowo — Ryn — Eagle. Esso copre la costruzione di un percorso ciclabile e la creazione di un percorso turistico, la marcatura uniforme del sentiero, l'impostazione di schede informative, la designazione e la costruzione dei luoghi di servizio dei ciclisti (MOR) e delle torri di osservazione (WW) insieme alle infrastrutture necessarie, marcatura di luoghi di pregio naturale. Il progetto prevede la costruzione di piste ciclabili separate da superfici dure, ammodernamento delle strade ghiaiose, ammodernamento di strutture ingegneristiche (ponti, canali) costruzione di un ponte pedonale-biciclette. Il progetto dimostra coerenza con gli obiettivi dell'Asse prioritario 6- Cultura e patrimonio del ROP WiM indicato in SZOOP, in quanto si tradurrà in un percorso ciclabile costruito, che consentirà di mantenere il vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni basate sulle risorse del patrimonio naturale. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Este proyecto: La primera etapa es un componente de un proyecto integrado titulado Mazurska ROWER Pętla, cuyo objeto es preparar e iniciar una ruta en bicicleta alrededor de los Grandes Lagos Masurianos que conduce a través de las zonas naturales y ajardinadas de Mazury. MPR_Stage I ubicado dentro de los límites de administración. 12 municipios: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, la ciudad de Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, la ciudad de Mrągowo y Ryn. La etapa I es de 293 km (carreteras municipales, carreteras de distrito y zonas forestales). La longitud se basa en la documentación técnica/de diseño. El MPR se extenderá a través de las siguientes ciudades: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozezdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — Kula Canal — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpiety — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Cruces — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołajki — Old Sady — Jora Wielka — Notyst- Ryn/Loopągowska: Jora Wielka — Użranki — Kosewo — Mrągowo — Młynowo — Ryn — Eagle. Su ámbito de aplicación incluye la construcción de una ruta ciclista y la creación de un sendero de senderismo, el marcado uniforme de la ruta, la creación de tableros informativos, la designación y construcción de lugares de servicio para ciclistas (MOR) y torres de observación (WW) junto con la infraestructura necesaria y el marcado de sitios naturales valiosos. El proyecto consiste en la construcción de carriles bici separados de superficies duras, la modernización de carreteras de grava, la modernización de estructuras de ingeniería (puentes, alcantarillas) construcción de una pista de bicicleta a pie. El proyecto es coherente con los objetivos del eje prioritario 6 — Cultura y patrimonio del ROP WiM indicado en el SZOOP, ya que dará lugar a una ruta ciclista construida que permitirá a Warmia y Mazury mantener una ventaja competitiva sobre otras regiones basadas en los recursos del patrimonio natural. (Spanish)
Este proyecto: La etapa I es una parte integral del proyecto integrado. Mazurska Rowerowa P-TLA, cuyo tema es preparar y lanzar una ruta en bicicleta alrededor de los Grandes Lagos Masurianos que conduce a través de las atractivas zonas naturales y ajardinadas de Masuria. MPR_Etap I ubicado dentro de los límites de administración. 12 municipios: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo y Ryn. La etapa I es de 293 km (carreteras municipales, carreteras de distrito y zonas forestales). La longitud se determina sobre la base de la documentación técnica/diseño. El MPR correrá a través de las siguientes localidades: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozzdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — Canal Kula — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpina — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Karwica — Crosses — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołki — Stare Sady — Jora Wielka —Notyst- Ryn/Pętlagogoska Jora Wielka — Użranki — Kosewo — Mrągowo — Młynowo — Ryn — Eagle. Cubre la construcción de un recorrido en bicicleta y la creación de un sendero turístico, marcación uniforme del sendero, configuración de tableros de información, designación y construcción de lugares de servicio de ciclistas (MOR) y torres de observación (WW) junto con la infraestructura necesaria, marcación de lugares de valor natural. El proyecto consiste en la construcción de caminos para bicicletas separados de superficies duras, modernización de caminos de grava, modernización de instalaciones de ingeniería (puentes, alcantarillas) construcción de un puente para bicicletas peatonales. El proyecto demuestra coherencia con los objetivos del Eje Prioritario 6- Cultura y patrimonio del ROP WiM indicado en SZOOP, ya que dará como resultado una ruta ciclista construida, lo que permitirá mantener la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones basadas en recursos patrimoniales naturales. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Dette projekt: Fase I er en del af et integreret projekt med titlen Mazurska ROWER PÄTLA, hvis formål er at forberede og starte en cykelrute omkring De Store Masuriske Søer, der fører gennem de naturlige og anlagte områder i Mazury. MPR_Stage I ligger inden for admin grænser. 12 kommuner: WÄgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, byen Giżycko, MiÅek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, MikoÅajki, MrÄgowo, byen MrÄgowo og Ryn. Etape I er 293 km (kommunale veje, distriktsveje og skovområder). Længde er baseret på teknisk dokumentation/designdokumentation. MPR løber gennem følgende byer: Marina/Mamerki âEUR WÄgorzewo â EUR Ogonki âEUR Pozezdrze, SterÅawki MaÅe âEUR Radaje âEUR Perkunowo â EUR Giżycko â EUR Wilkasy âEUR Kula Canal âEUR Ridzewo â EUR Marcinowa Wola, Cierzpiety Okartowo â EUR Karwik Pisz â EUR Wiartel › Karwica Crosses › Ruciane-Nida â EUR Iznota, MikoÅajki â EUR Gamle Sady â EUR Jora Wielka â EUR Notyst- Ryn/Loop MrÄgowska: JORA Wielka â EUR Użranki â EUR Kosewo âEUR MÅynowo â EUR Ryn â EUR Eagle. Anvendelsesområdet omfatter etablering af en cykelrute og etablering af en vandresti, ensartet mærkning af ruten, oprettelse af informationstavler, udpegning og opførelse af servicesteder for cyklister (MOR) og observationstårne (WW) samt den nødvendige infrastruktur, mærkning af værdifulde naturområder. Projektet omfatter opførelse af separate cykelstier fra hårde overflader, modernisering af grusveje, modernisering af konstruktioner (broer, kulverter) af en fodcykelbane. Projektet er i overensstemmelse med målene for prioritetsakse 6â EUR Kultur og arv af ROP WiM angivet i SZOOP, da det vil resultere i en bygget cykelrute, der gør det muligt for Warmia og Mazury at opretholde en konkurrencemæssig fordel i forhold til andre regioner baseret på naturarv ressourcer. (Danish)
Dette projekt: Fase I er en integreret del af det integrerede projekt. Mazurska Rowerowa P-TLA, hvis emne er at forberede og lancere en cykelrute omkring de store Masuriske søer, der fører gennem de attraktive naturområder og anlagte områder i Masuria. MPR_Etap I placeret inden for admin grænser. 12 kommuner: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo og Ryn. Etape I er 293 km (kommunale veje, distriktsveje og skovområder). Længden bestemmes på grundlag af teknisk/designdokumentation. MPR vil køre gennem følgende lokaliteter: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozzdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — Canal Kula — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpina — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Crosses — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołajki — Stare Sady — Jora Wielka — Notyst- Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka — Użranki — Kosewo — Mrągowo — Młynowo — Ryn — Eagle. Det omfatter opførelse af en cykelrute og oprettelse af en turiststi, ensartet afmærkning af stien, opstilling af informationstavler, betegnelse og opførelse af cykelryttere (MOR'er) og observationstårne (WW) sammen med den nødvendige infrastruktur, mærkning af naturlige værdifulde steder. Projektet omfatter opførelse af separate cykelstier fra hårde overflader, modernisering af grusveje, modernisering af ingeniørfaciliteter (broer, sten) opførelse af en fodgængercykelbro. Projektet viser overensstemmelse med målene for prioritetsakse 6 — Kultur og kulturarv for ROP WiM angivet i SZOOP, da det vil resultere i en bygget cykelrute, der gør det muligt at opretholde den konkurrencemæssige fordel ved Warmia og Mazury i forhold til andre regioner baseret på naturressourcer. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αυτό: Το Στάδιο Ι είναι ένα στοιχείο ενός ολοκληρωμένου έργου με τίτλο Mazurska ROWER PÄTLA, σκοπός του οποίου είναι να προετοιμάσει και να ξεκινήσει μια ποδηλατική διαδρομή γύρω από τις Μεγάλες Μασουριανές Λίμνες που οδηγούν μέσα από τις φυσικές και διαμορφωμένες περιοχές του Mazury. MPR_Stage Ι βρίσκεται εντός των ορίων του διαχειριστή. 12 δήμοι: WÄgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, πόλη Giżycko, MiÅek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, MikoÅajki, MrÄgowo, πόλη MrÄgowo και Ryn. Στάδιο Ι είναι 293 χιλιόμετρα (δημοτικοί δρόμοι, επαρχιακοί δρόμοι και δασικές περιοχές). Το μήκος βασίζεται σε τεχνική/σχεδιαστική τεκμηρίωση. Το MPR θα διέρχεται από τις ακόλουθες πόλεις: Marina/Mamerki â EUR WÄgorzewo â EUR Ogonki â EUR Pozezdrze, SterÅawki MaÅe â EUR Doba â EUR Radaje â EUR Perkunowo â EUR Giżycko â EUR Wilkasy â EUR Bogaczewo â EUR Kula Canal â EUR Ridzewo â EUR Marcinowa Wola, Cierzpiety â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Σταυροί â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota, MikoÅajki â EUR Old Sady â EUR Jora Wielka â EUR Notyst- Ryn/Loop MrÄgowska: JORA Wielka â EUR Użranki â EUR Kosewo â EUR MrÄgowo â EUR MÅynowo â EUR Ryn â EUR Eagle. Το πεδίο εφαρμογής του περιλαμβάνει την κατασκευή ποδηλατικής διαδρομής και τη δημιουργία πεζοπορίας, ομοιόμορφη σήμανση της διαδρομής, δημιουργία πινάκων πληροφοριών, τον καθορισμό και κατασκευή χώρων εξυπηρέτησης ποδηλατών (MOR) και πύργων παρατήρησης (WW) μαζί με την απαραίτητη υποδομή, σήμανση πολύτιμων φυσικών χώρων. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή χωριστών ποδηλατοδρόμων από σκληρές επιφάνειες, τον εκσυγχρονισμό των δρόμων με χαλίκι, τον εκσυγχρονισμό μηχανικών κατασκευών (γέφυρες, γέφυρες) κατασκευής ποδιού ποδηλάτου. Το έργο είναι σύμφωνο με τους στόχους του άξονα προτεραιότητας 6 â EUR Πολιτισμός και κληρονομιά του ROP WiM που αναφέρεται στο SZOOP, καθώς θα οδηγήσει σε μια χτισμένη ποδηλατική διαδρομή, επιτρέποντας Warmia και Mazury να διατηρήσει ένα ανταγωνιστικό πλεονέκτημα έναντι άλλων περιοχών που βασίζονται σε πόρους φυσικής κληρονομιάς. (Greek)
Το έργο αυτό: Το στάδιο Ι αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του ολοκληρωμένου έργου. Το θέμα της οποίας είναι η προετοιμασία και η έναρξη μιας ποδηλατικής διαδρομής γύρω από τις Μεγάλες Μασουριάνες Λίμνες που οδηγούν μέσα από τις ελκυστικές φυσικές και διαμορφωμένες περιοχές της Μασουρίας. MPR_Etap I βρίσκεται εντός των ορίων του διαχειριστή. 12 δήμοι: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mągowo, Mągowo και Ryn. Στάδιο Ι είναι 293 χιλιόμετρα (δημοτικοί δρόμοι, επαρχιακοί δρόμοι και δασικές περιοχές). Το μήκος καθορίζεται με βάση την τεχνική/σχεδιαστική τεκμηρίωση. Το MPR θα διέρχεται από τις ακόλουθες τοποθεσίες: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozzdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — κανάλι Kula — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpina — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Σταυροί — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołajki — Stare Sady — Jora Wielka —Notyst- Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka — Użranki — Kosewo — Mrągowo — Młynowo — Ryn — Eagle. Καλύπτει την κατασκευή ποδηλατοδρόμου και τη δημιουργία τουριστικού μονοπατιού, την ομοιόμορφη σήμανση του μονοπατιού, τον καθορισμό ενημερωτικών πινάκων, τον ορισμό και την κατασκευή χώρων εξυπηρέτησης ποδηλατών και πύργων παρατήρησης (ΠΥΔ) μαζί με την απαραίτητη υποδομή, σήμανση φυσικών πολύτιμων τόπων. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή χωριστών ποδηλατοδρόμων από σκληρές επιφάνειες, τον εκσυγχρονισμό των χωματόδρομου, τον εκσυγχρονισμό των μηχανικών εγκαταστάσεων (γέφυρες, οστράκτες) την κατασκευή γέφυρας πεζού-ποδηλάτου. Το έργο καταδεικνύει τη συνέπεια με τους στόχους του άξονα προτεραιότητας 6 — Πολιτισμός και κληρονομιά του ROP WiM που αναφέρεται στο SZOOP, καθώς θα οδηγήσει σε μια κατασκευασμένη ποδηλατική διαδρομή, επιτρέποντας τη διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και του Mazury έναντι άλλων περιοχών με βάση τους φυσικούς πόρους κληρονομιάς. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Ovaj projekt: Faza I sastavni je dio integriranog projekta pod nazivom Mazurska ROWER PÄTLA, čiji je cilj pripremiti i započeti biciklističku rutu oko Velikih masurarskih jezera koja vodi kroz prirodna i uređena područja Mazuryja. MPR_Stage I nalazi se unutar admin granica. 12 općina: WÄgorzewo, Pozezdrze, Gižaycko, grad GiÅ’ycko, MiÅek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, MikoÅajki, g.Ägowo, grad MrÄgowo i Ryn. Faza I je 293 km (općinske ceste, okružne ceste i šumska područja). Duljina se temelji na tehničkoj/konstrukcijskoj dokumentaciji. MPR će se odvijati kroz sljedeće gradove: Marina/Mamerki âEUR WÄgorzewo â EUR Ogonki â EUR Pozezdrze, SterÅawki MaÅe â EUR Doba â EUR â EUR Perkunowo âEUR GiÅ3⁄4inowo â EUR Wilkasy â EUR Bogaczewo â EUR Kula Canal âEUR Ridzewo â EUR Marcinowa Wola, Cierzpiety â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR križes â EUR Ruciane-Nida EUR Iznota, MikoÅajki â EUR Old Sady â EUR Jora Wielka â EUR Notyst- Ryn/Loop MrÄgowska: JORA Wielka âEUR UÅ3⁄4ivani â EUR Kosewo â EUR MrÄgowo â EUR MÅynowo âEUR Ryn âEUR orao. Njezin opseg obuhvaća izgradnju biciklističke rute i stvaranje pješačke staze, ujednačeno obilježavanje rute, postavljanje informacijskih ploča, određivanje i izgradnju uslužnih lokacija za bicikliste (MOR) i promatračke kule (WW) zajedno s potrebnom infrastrukturom, obilježavanje vrijednih prirodnih lokaliteta. Projekt uključuje izgradnju odvojenih biciklističkih staza od tvrdih površina, modernizaciju makadamskih cesta, modernizaciju građevinskih objekata (mostova, propusta) izgradnju pješačke staze. Projekt je u skladu s ciljevima prioritetne osi 6 âEUR Kultura i baština ROP WiM-a naznačenog u SZOOP-u jer će rezultirati izgrađenom biciklističkom rutom koja će omogućiti Warmiji i Mazuryju održavanje konkurentske prednosti u odnosu na druge regije na temelju prirodnih resursa baštine. (Croatian)
Ovaj projekt: Faza I je sastavni dio integriranog projekta. Mazurska veserowa P'TLA, čija je tema priprema i pokretanje biciklističke rute oko Velikih Masurijskih jezera koja vodi kroz atraktivne prirodne i uređene dijelove Masurije. MPR_Etap nalazim se unutar administratorskih granica. 12 općina: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo i Ryn. Faza I je 293 km (općinske ceste, okružne ceste i šumska područja). Duljina se određuje na temelju tehničke/projektne dokumentacije. Minimalna premijska stopa provodit će se na sljedećim mjestima: Marina/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozzdrze, Sterławki Małe – Doba – Radaje – Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo – Canal Kula – Ridzewo – Marcinowa Wola, Cierzpina – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Križevi – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Stare Sady – Jora Wielka – Notyst-Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka – Użranki – Kosewo – Mrągowo – Młynowo – Ryn – Orao. Obuhvaća izgradnju biciklističke rute i stvaranje turističke staze, ujednačeno obilježavanje staze, postavljanje informacijskih ploča, određivanje i izgradnju servisnih mjesta za bicikliste (MOR) i promatračkih tornjeva (WW) zajedno s potrebnom infrastrukturom, obilježavanjem prirodnih vrijednih mjesta. Projekt uključuje izgradnju odvojenih biciklističkih staza od tvrdih površina, modernizaciju šljunčanih cesta, modernizaciju inženjerskih objekata (mostova, propusta) izgradnju pješačko-biciklističkog mosta. Projekt pokazuje usklađenost s ciljevima prioritetne osi 6 – Kultura i baština ROP WiM navedenih u SZOOP-u, jer će rezultirati izgrađenom biciklističkom rutom koja će omogućiti održavanje konkurentske prednosti Warmia i Mazury u odnosu na druge regije temeljene na prirodnim resursima. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Acest proiect: Etapa I este o componentă a unui proiect integrat intitulat Mazurska ROWER PÄTLA, al cărui obiect este de a pregăti și de a începe o rută de ciclism în jurul Marilor Lacuri Masuriene, care conduce prin zonele naturale și amenajate din Mazury. MPR_Etapa I situat în limitele admin. 12 localități: WÄgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, orașul Giżycko, Miek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, MikoÅajki, dlÄgowo, orașul domnilorÄgowo și Ryn. Etapa I este de 293 km (drumuri municipale, drumuri districtuale și zone forestiere). Lungimea se bazează pe documentația tehnică/de proiectare. RMP se va desfășura prin următoarele orașe: Marina/Mamerki â EUR WÄgorzewo â EUR Ogonki â EUR Pozezdrze, SterÅawki MaÅe â EUR Doba â EUR Radaje â EUR Perkunowo â EUR Giżycko â EUR Wilkasy â EUR Bogaczewo â EUR Canal Kula â EUR Ridzewo â EUR Marcinowa Wola, Cierzpiety Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crucea Ruciane-Nida â EUR Iznota, MikoÅajki â EUR Old Sady â EUR Jora Wielka â EUR Notyst- Ryn/Loop MrÄgowska: JORA Wielka â EUR Użranki â EUR Kosewo â EUR MrÄgowo â EUR MÄynowo â EUR Ryn â EUR Eagle. Domeniul său de aplicare include construirea unei rute de ciclism și crearea unui traseu pentru drumeții, marcarea uniformă a rutei, crearea de panouri de informare, desemnarea și construirea de locații de servicii pentru bicicliști (MOR) și turnuri de observare (WW), precum și infrastructura necesară, marcarea siturilor naturale valoroase. Proiectul presupune construirea de piste de biciclete separate de suprafețele dure, modernizarea drumurilor pietriș, modernizarea structurilor de inginerie (poduri, poduri) construirea unei piste pentru biciclete. Proiectul este în concordanță cu obiectivele axei prioritare 6 Cultura și patrimoniul ROP WiM indicate în SZOOP, deoarece va avea ca rezultat o rută de ciclism construită, permițând Warmia și Mazury să mențină un avantaj competitiv față de alte regiuni, pe baza resurselor de patrimoniu natural. (Romanian)
Acest proiect: Etapa I este parte integrantă a proiectului integrat. Mazurska Rowerowa P-TLA, al cărei subiect este pregătirea și lansarea unui traseu de biciclete în jurul Marilor Lacuri Masuriene, care duce prin zonele naturale și amenajate atractive ale Masuriei. MPR_Etap Am localizat în limitele admin. 12 localități: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo și Ryn. Etapa I este de 293 km (drumuri municipale, drumuri districtuale și zone forestiere). Lungimea este determinată pe baza documentației tehnice/de proiectare. MPR se va desfășura prin următoarele localități: Marina/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozzdrze, Sterławki Małe – Doba – Radaje – Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo – Canal Kula – Ridzewo – Marcinowa Wola, Cierzpina – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Crosses – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Stare Sady – Jora Wielka –Notyst- Ryn/Pętla Mrągska: Jora Wielka – Użranki – Kosewo – Mrągowo – Młynowo – Ryn – Eagle. Acesta acoperă construirea unui traseu pentru biciclete și crearea unui traseu turistic, marcarea uniformă a traseului, stabilirea de panouri informative, desemnarea și construirea de locuri de serviciu pentru bicicliști (MOR) și turnuri de observare (WW), împreună cu infrastructura necesară, marcarea locurilor de valoare naturală. Proiectul presupune construirea unor trasee separate pentru biciclete de pe suprafete dure, modernizarea drumurilor cu pietris, modernizarea instalatiilor ingineresti (poduri, cuverti) constructia unui pod pietonal-bicicleta. Proiectul demonstrează coerența cu obiectivele axei prioritare 6 – Cultura și patrimoniul POR WiM indicat în SZOOP, deoarece va avea ca rezultat un traseu construit de ciclism, permițând menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni bazate pe resurse de patrimoniu natural. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt: I. etapa je súčasťou integrovaného projektu s názvom Mazurska ROWER PÄTLA, ktorého cieľom je pripraviť a začať cyklotrasu okolo Veľkých Masúrskych jazier, ktorá vedie cez prírodné a upravené oblasti Mazury. MPR_Stage I sa nachádza v hraniciach admin. 12 obcí: WÄgorzewo, Pozezdrze, GiÅ 0,25ycko, mesto GiÅ 0,25ycko, Miek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, MikoÅajki, MrÄgowo, mesto pánÄgowo a Ryn. Prvá etapa je 293 km (komunálne cesty, okresné cesty a lesné plochy). Dĺžka je založená na technickej/konštrukčnej dokumentácii. Sadzba MPR bude prechádzať týmito mestami: Marina/Mamerki â EUR WÄgorzewo â EUR Ogonki â EUR Pozezdrze, SterÅawki MaÅe â EUR Doba â EUR Radaje â EUR Perkunowo â EUR GiÅ 0,25ycko â EUR Wilkasy â EUR Bogaczewo â EUR Kula Canal â EUR Ridzewo â EUR Marcinowa Wola, Cierzpiety â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Kríže â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota, MikoÅajki â EUR Old Sady â EUR Jora Wielka â EUR Notyst-Ryn/Loop MrÄgowska: JORA Wielka â EUR UÅ 0,25ranki â EUR Kosewo â EUR MrÄgowo â EUR MÅynowo â EUR Ryn â EUR Eagle. Jej rozsah zahŕňa výstavbu cyklistickej trasy a vytvorenie turistickej trasy, jednotné značenie trasy, zriadenie informačných tabúľ, určenie a výstavbu servisných miest pre cyklistov (MOR) a pozorovacie veže (WW) spolu s potrebnou infraštruktúrou, označovanie cenných prírodných lokalít. Projekt zahŕňa výstavbu samostatných cyklistických chodníkov z tvrdých povrchov, modernizáciu štrkových ciest, modernizáciu inžinierskych stavieb (mosty, priekopy) výstavbu pešej cyklistickej dráhy. Projekt je v súlade s cieľmi prioritnej osi 6 Kultúra a dedičstvo ROP WiM uvedené v SZOOP, pretože povedie k vybudovanej cyklistickej trase, ktorá umožní spoločnostiam Warmia a Mazury zachovať konkurenčnú výhodu v porovnaní s ostatnými regiónmi na základe prírodných zdrojov. (Slovak)
Tento projekt: Prvá etapa je neoddeliteľnou súčasťou integrovaného projektu. Mazurska rowerowa P-TLA, ktorej predmetom je príprava a spustenie cyklistickej trasy okolo Veľkých Masúrskych jazier vedúcich atraktívnymi prírodnými a upravenými oblasťami Masúrie. MPR_Etap I sa nachádza v rámci limitov správcu. 12 obcí: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo a Ryn. Etapa I je 293 km (komunálne cesty, okresné cesty a lesné oblasti). Dĺžka sa určuje na základe technickej/konštrukčnej dokumentácie. MPR bude prebiehať v týchto lokalitách: Marina/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozzdrze, Sterławki Małe – Doba – Radaje – Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo – Canal Kula – Ridzewo – Marcinowa Wola, Cierzpina – Okartowo – Karwik – Wiartel – Karwica – Kríže – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Stare Sady – Jora Wielka – Notyst-Ryn/Pęlag Mrąow: Jora Wielka – Użranki – Kosewo – Mrągowo – Młynowo – Ryn – orol. Zahŕňa výstavbu cyklistickej trasy a vytvorenie turistického chodníka, jednotné značenie chodníka, nastavenie informačných tabúľ, označenie a výstavbu servisných miest pre cyklistov (MOR) a vyhliadkových veží (WW) spolu s potrebnou infraštruktúrou, označovanie prírodných hodnotných miest. Projekt zahŕňa výstavbu oddelených cyklistických trás z tvrdých povrchov, modernizáciu štrkových ciest, modernizáciu inžinierskych zariadení (mosty, mosty) výstavbu mosta pre pešiu cyklistiku. Projekt demonštruje súlad s cieľmi prioritnej osi 6 – Kultúra a dedičstvo ROP WiM uvedené v SZOOP, pretože výsledkom bude vybudovaná cyklistická trasa, ktorá umožní zachovať konkurenčnú výhodu Warmia a Mazuru v porovnaní s inými regiónmi založenými na zdrojoch prírodného dedičstva. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Dan il-proġett: L-Ewwel Stadju huwa komponent ta’ proġett integrat bl-isem Mazurska ROWER PÄTLA, li l-għan tiegħu huwa li jħejji u jibda rotta taċ-ċikliżmu madwar il-Lagi Masurjani l-Kbar li twassal fiż-żoni naturali u pajsaġġati ta’ Mazury. MPR_Stadju I jinsabu fil-konfini admin. 12-il muniċipalità: WÄgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, il-belt ta’ Giżycko, MiÅek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, MikoÅajki, MrÄgowo, il-belt ta’ MrÄgowo u Ryn. L-Ewwel Stadju huwa 293 km (toroq muniċipali, toroq distrettwali u żoni forestali). It-tul huwa bbażat fuq dokumentazzjoni teknika/tad-disinn. L-MPR se tgħaddi mill-ibliet li ġejjin: Marina/Mamerki â EUR â EUR WÄgorzewo â EUR Ogonki â EUR â EUR Pozezdrze, SterÅawki MaÅe â EUR â EUR Doba EUR Radaje â EUR â EUR perkunowo â EUR Giżycko â EUR â EUR Wilkasy â EUR Bogaczewo â EUR Kula Canal â EUR â EUR Ridzewo â EUR Marcinowa Wola, Cierzpiety EUR EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz EUR â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR Ruciane-Nida EUR â EUR Iznota, MikoÅajki â EUR EUR Sady Old EUR Jora Wielka â EUR Notyst- Ryn/Loop MrÄgowska: JORA Wielka EUR â EUR Użranki â EUR â EUR Kosewo â EUR MrÄgowo â EUR â EUR Åynowo â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Eagle. L-ambitu tagħha jinkludi l-kostruzzjoni ta’ rotta taċ-ċikliżmu u l-ħolqien ta’ mogħdija għall-mixi bil-mixi, immarkar uniformi tar-rotta, it-twaqqif ta’ bordijiet ta’ informazzjoni, id-deżinjazzjoni u l-kostruzzjoni ta’ postijiet ta’ servizz għaċ-ċiklisti (MOR) u torrijiet ta’ osservazzjoni (WW) flimkien mal-infrastruttura meħtieġa, l-immarkar ta’ siti naturali ta’ valur. Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ mogħdijiet separati għaċ-ċiklisti minn uċuħ iebsin, il-modernizzazzjoni tat-toroq taż-żrar, il-modernizzazzjoni ta’ strutturi ta’ inġinerija (pontijiet, culverts) il-kostruzzjoni ta’ binarju bir-roti. Il-proġett huwa konsistenti mal-għanijiet ta ‘Assi Prijoritarju 6 â EUR Kultura u l-wirt tal-WiM ROP indikat fil-SZOOP, kif se jirriżulta f’rotta ċikliżmu mibnija, li jippermetti Warmia u Mazury li jżommu vantaġġ kompetittiv fuq reġjuni oħra bbażati fuq riżorsi wirt naturali. (Maltese)
Dan il-proġett: Stadju I huwa parti integrali mill-proġett integrat. Mazurska rowerowa P√TLA, li s-suġġett tagħha huwa li tipprepara u tniedi rotta tar-roti madwar il-Lagi l-Kbar Masurjani li twassal permezz taż-żoni naturali u tal-pajsaġġ attraenti tal-Masuria. MPR_Etap I li tinsab fil-limiti amministrattivi. 12-il muniċipalità: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, is-Surągowo, is-Surągowo u Ryn. Stadju I huwa 293 km (toroq muniċipali, toroq distrettwali u żoni forestali). It-tul huwa ddeterminat fuq il-bażi ta’ dokumentazzjoni teknika/tad-disinn. L-MPR se tkun għaddejja mil-lokalitajiet li ġejjin: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozzdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — Kanal Kula — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpina — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Salib — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołajki — Stare Sady — Jora Wielka — Notyst- Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka — Użranki — Kosewo — Mrągowo — Młynowo — Ryn — Eagle. Dan ikopri l-kostruzzjoni ta’ rotta tar-roti u l-ħolqien ta’ traċċa turistika, l-immarkar uniformi tat-traċċa, l-issettjar ta’ bords tal-informazzjoni, id-deżinjazzjoni u l-kostruzzjoni ta’ postijiet ta’ servizz għaċ-ċiklisti (MORs) u torrijiet ta’ osservazzjoni (WW) flimkien mal-infrastruttura meħtieġa, l-immarkar ta’ postijiet naturali ta’ valur. Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ mogħdijiet separati għar-roti minn uċuħ ibsin, l-immodernizzar tat-toroq taż-żrar, il-modernizzazzjoni tal-faċilitajiet tal-inġinerija (pontijiet, kanali) tal-bini ta’ pont pedonali-bike. Il-proġett juri konsistenza mal-objettivi tal-Assi Prijoritarju 6 — Il-kultura u l-wirt tal-ROP WiM indikati f’SZOOP, peress li se jirriżulta f’rotta mibnija bir-roti, li tippermetti li jinżamm il-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra bbażati fuq riżorsi ta’ wirt naturali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Este projeto: Fase I é um componente de um projeto integrado intitulado Mazurska ROWER PÄTLA, cujo objetivo é preparar e iniciar uma rota de ciclismo em torno dos Grandes Lagos Masurianos que conduzem pelas áreas naturais e paisagísticas de Mazury. MPR_Stage I localizado dentro dos limites de administração. 12 municípios: WÄgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, a cidade de Giżycko, MiÅek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, MikoÅajki, MrÄgowo, a cidade de MrÄgowo e Ryn. A Fase I é de 293 km (estradas municipais, estradas distritais e áreas florestais). O comprimento baseia-se na documentação técnica/de projeto. O MPR percorrerá as seguintes cidades: Marina/Mamerki âEUR WÄgorzewo âEUR Ogonki âEUR Pozezdrze, SterÅawki MaÅe âEUR Doba âEUR Radaje âEUR Perkunowo âEUR Giżycko âEUR Wilkasy âEUR Bogaczewo âEUR Kula Canal âEUR Ridzewo âEUR Marcinowa Wola, Cierzpiety âEUR Okartowo âEUR Karwik âEUR Pisz âEUR Wiartel âEUR Karwica âEUR Cruzes âEUR Ruciane-Nida âEUR Inozta, MikoÅajki âEUR Old Sady âEUR Jora Wielka › Notyst- Ryn/Loop MrÄgowska: JORA Wielka âEUR Użranki âEUR Kosewo âEUR MrÄgowo âEUR MÅynowo âEUR Ryn âEUR Eagle. O seu âmbito inclui a construção de um percurso ciclístico e a criação de uma trilha para caminhadas, a marcação uniforme do percurso, a criação de placas de informação, a designação e construção de locais de serviço para ciclistas (MOR) e torres de observação (WW), juntamente com a infraestrutura necessária, marcação de locais naturais valiosos. O projeto envolve a construção de ciclovias separadas de superfícies duras, modernização de estradas de cascalho, modernização de estruturas de engenharia (pontes, sarjetas) construção de uma pista de bicicleta de pé. O projeto é coerente com os objetivos do Eixo Prioritário 6 âEUR Cultura e património do ROP WiM indicado no SZOOP, uma vez que resultará numa rota de ciclismo construída, permitindo que Warmia e Mazury mantenham uma vantagem competitiva em relação a outras regiões com base nos recursos do património natural. (Portuguese)
Este projeto: A fase I é parte integrante do projeto integrado. Mazurska Rowerowa Pętla, cujo tema é preparar e lançar uma rota de bicicleta em torno dos Grandes Lagos Masurianos que conduzem pelas atraentes áreas naturais e paisagísticas da Masuria. MPR_Etap I localizado dentro dos limites de administração. 12 municípios: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, J.ągowo, J.ągowo e Ryn. A Fase I é de 293 km (estradas municipais, estradas distritais e áreas florestais). O comprimento é determinado com base na documentação técnica/de projeto. O RPM passará pelas seguintes localidades: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozzdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — Canal Kula — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpina — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Crosses — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołajki — Stare Sady — Jora Wielka —Notyst-Ryn/Pętla Mrągowska: JORA Wielka — Użranki — Kosewo — Mrągowo — Młynowo — Ryn — Eagle. Abrange a construção de uma rota de bicicleta e a criação de uma trilha turística, marcação uniforme da trilha, instalação de placas de informação, designação e construção de locais de serviço de ciclistas (Mors) e torres de observação (WW), juntamente com a infraestrutura necessária, marcação de lugares naturais valiosos. O projeto envolve a construção de ciclovias separadas de superfícies duras, modernização de estradas de cascalho, modernização de instalações de engenharia (pontes, sarjetas) construção de uma ponte pedonal-bicicleta. O projeto demonstra coerência com os objetivos do Eixo Prioritário 6 — Cultura e património do ROP WiM indicado no SZOOP, uma vez que resultará numa rota de ciclismo construída, permitindo manter a vantagem competitiva da Warmia e do Mazury sobre outras regiões baseadas em recursos do património natural. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Tämä hanke: Vaihe I on osa Mazurska ROWER PÄTLA -nimistä integroitua hanketta, jonka tavoitteena on valmistella ja aloittaa pyöräilyreitti suurten Masurian järvien ympärillä ja johtaa Mazuryn luonnon- ja maisema-alueiden läpi. MPR_vaihe I sijaitsee järjestelmänvalvojan rajojen sisällä. 12 kuntaa: WÄgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Giżycko, MiÅek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, MikoÅajki, MrÄgowo, MrÄgowo ja Ryn. Vaihe I on 293 km (kunnalliset tiet, piiritiet ja metsäalueet). Pituus perustuu teknisiin/suunnitteluasiakirjoihin. MPR kulkee seuraavien kaupunkien kautta: Marina/Mamerki â EUR WÄgorzewo â EUR Ogonki â EUR Pozezdrze, SterÅawki MaÅe â EUR Doba â EUR Radaje â EUR Perkunowo â EUR Giżycko â EUR Wilkasy âEUR Bogaczewo â EUR Kula Canal â EUR Ridzewo â EUR Marcinowa Wola, Cierzpiety â EUR Okartowo Karwik Pisz âEUR Wiartel âEUR Karwica âEUR Ristit âEUR Ruciane-Nida âEUR Iznota, MikoÅajki â EUR Vanha Sady â EUR Jora Wielka â EUR Notyst- Ryn/Loop MrÄgowska: JORA Wielka Użranki Kosewo â EUR MrÄgowo â EUR MÅynowo â EUR Ryn â EUR Eagle. Sen soveltamisalaan kuuluu pyöräilyreitin rakentaminen ja vaellusreitin luominen, reitin yhtenäinen merkitseminen, tiedotustaulujen perustaminen, pyöräilijöiden (MOR) ja havaintotornien (WW) palvelupaikkojen nimeäminen ja rakentaminen sekä tarvittava infrastruktuuri ja arvokkaiden luontokohteiden merkitseminen. Hankkeeseen kuuluu erillisten pyöräteiden rakentaminen kovilta pinnoilta, sorateiden nykyaikaistaminen, teknisten rakenteiden nykyaikaistaminen (sillat, kuoret) ja jalka-polkuradan rakentaminen. Hanke on yhdenmukainen SZOOP:ssa ilmoitetun toimintalinjan 6 kulttuuri- ja kulttuuriperinnön kanssa, sillä se johtaa rakennettuun pyöräilyreittiin, jonka ansiosta Warmia ja Mazury voivat säilyttää kilpailuedun muihin alueisiin nähden luonnonperintövarojen perusteella. (Finnish)
Tämä projekti: Vaihe I on olennainen osa integroitua hanketta. Mazurska Rowerowa PěTLA, jonka aiheena on valmistaa ja käynnistää polkupyöräreitti Suurten Masurian järvien ympärillä, joka johtaa Masurian houkuttelevien luonnon- ja maisemoitujen alueiden läpi. MPR_Etap I sijaitsee admin rajoissa. 12 kuntaa: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki,ągowo,ągowo ja Ryn. Vaihe I on 293 km (kuntatiet, piiritiet ja metsäalueet). Pituus määräytyy teknisen/suunnitteludokumentaation perusteella. MPR kulkee seuraavien paikkakuntien kautta: Marina/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozzdrze, Sterławki Małe – Doba – Radaje – Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo – Canal Kula – Ridzewo – Marcinowa Wola, Cierzpina – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Crosses – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Stare Sady – Jora Wielka – Notyst- Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka – Użranki – Kosewo – Mrągowo – Młynowo – Ryn – Eagle. Se kattaa polkupyöräreitin rakentamisen ja matkailureitin luomisen, reitin yhtenäisen merkinnän, tiedotustaulujen asettamisen, pyöräilijöiden palvelupaikkojen nimeämisen ja rakentamisen sekä näkötornien (WW) sekä tarvittavan infrastruktuurin, luonnon arvokkaiden paikkojen merkitsemisen. Hankkeeseen kuuluu erillisten polkupyörien rakentaminen kovilta pinnoilta, sorateiden nykyaikaistaminen, suunnittelutilojen nykyaikaistaminen (sillat, rummut) jalankulku-pyöräsillan rakentaminen. Hanke on johdonmukainen toimintalinjan 6 – ROP WiM:n kulttuuria ja perintöä koskevien tavoitteiden kanssa, koska se johtaa rakennettuun pyöräilyreittiin, joka mahdollistaa Warmian ja Mazuryn kilpailuedun muihin luonnonvaroihin perustuviin alueisiin nähden. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Ta projekt: I. etapa je sestavni del celostnega projekta Mazurska ROWER PÄTLA, katerega namen je pripraviti in začeti kolesarsko pot okoli Velikih masurskih jezer, ki vodi skozi naravna in urejena območja Mazuryja. MPR_stopnja I se nahaja znotraj upravnih meja. 12 občin: WÄgorzewo, Pozezdrze, GiÅ 0,25ycko, mesto GiÅ⁄2ycko, MiÅek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, MikoÅajki, MrÄgowo, mesto MrÄgowo in Ryn. Faza I je 293 km (občinske ceste, okrožne ceste in gozdna območja). Dolžina temelji na tehnični/projektni dokumentaciji. MPR bo potekal po naslednjih mestih: Marina/Mamerki â EUR EUR Ogonki â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Marcinowa Wola, Cierzpiety â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR â EUR â EUR â EUR EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Ryn/Loop MrÄgowska: JORA Wielka â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Njeno področje uporabe vključuje gradnjo kolesarske poti in oblikovanje pohodniške poti, enotno označevanje poti, postavitev informacijskih tabel, določitev in gradnjo servisnih lokacij za kolesarje (MOR) in opazovalne stolpe (WW) skupaj s potrebno infrastrukturo, označevanje dragocenih naravnih znamenitosti. Projekt vključuje gradnjo ločenih kolesarskih poti od trdih površin, posodobitev gramoznih cest, posodobitev inženirskih objektov (mostovi, vrhunci) gradnjo kolesarske steze. Projekt je skladen s cilji prednostne osi 6 â EUR Kultura in dediščina ROP WiM, navedenih v SZOOP, saj bo rezultat zgrajena kolesarska pot, ki bo omogočila Warmia in Mazury ohraniti konkurenčno prednost pred drugimi regijami, ki temelji na naravnih virih dediščine. (Slovenian)
Ta projekt: Faza I je sestavni del integriranega projekta. Mazurska rowerowa PůTLA, katere predmet je priprava in lansiranje kolesarske poti okoli Velikih Masurijskih jezer, ki vodi skozi privlačna naravna in urejena območja Masurije. MPR_Etap I se nahaja znotraj skrbniških omejitev. 12 občin: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo in Ryn. Faza I je 293 km (občinske ceste, okrožne ceste in gozdna območja). Dolžina se določi na podlagi tehnične/projektne dokumentacije. MPR se bo izvajal na naslednjih lokacijah: Marina/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozzdrze, Sterławki Małe – Doba – Radaje – Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo – Canal Kula – Ridzewo – Marcinowa Wola, Cierzpina – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Crosses – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Stare Sady – Jora Wielka – Notyst- Ryn/Pętla Mrąska: Jora Wielka – Użranki – Kosewo – Mrągowo – Młynowo – Ryn – Eagle. Zajema gradnjo kolesarske poti in oblikovanje turistične poti, enotno označevanje poti, postavitev informacijskih tabel, označevanje in gradnjo servisnih mest za kolesarje (MOR) in opazovalnih stolpov (WW) skupaj s potrebno infrastrukturo, označevanjem naravnih dragocenih krajev. Projekt vključuje gradnjo ločenih kolesarskih poti od trdih površin, posodobitev gramoznih cest, posodobitev inženirskih objektov (mostov, ruševin) gradnje mostu za pešce-kolesa. Projekt dokazuje skladnost s cilji prednostne osi 6 – Kultura in dediščina ROP WiM, navedenih v SZOOP, saj bo rezultat zgrajene kolesarske poti, ki bo omogočila ohranjanje konkurenčne prednosti Warmie in Mazurija v primerjavi z drugimi regijami, ki temeljijo na naravnih virih dediščine. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt: Etapa I je součástí integrovaného projektu Mazurska ROWER PÄTLA, jehož cílem je připravit a zahájit cyklotrasu kolem Velkých Masurských jezer vedoucí přes přírodní a upravené oblasti Mazury. MPR_Stage I se nachází v rámci admin hranic. 12 obcí: WÄgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, město Giżycko, Miek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, MikoÅajki, MrÄgowo, město MrÄgowo a Ryn. Etapa I je 293 km (obecní silnice, okresní silnice a lesní plochy). Délka je založena na technické/konstrukční dokumentaci. MPR bude probíhat těmito městy: Marina/Mamerki â EUR WÄgorzewo â EUR Ogonki â EUR Pozezdrze, SterÅawki MaÅe â EUR Doba â EUR Radaje â EUR Perkunowo â EUR Giżycko â EUR Wilkasy â EUR Bogaczewo â EUR Kula Canal â EUR Ridzewo â EUR Marcinowa Wola, Cierzpiety â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota, MikoÅajki › Old Sady â EUR Jora Wielka â EUR Notyst- Ryn/Loop MrÄgowska: Jora Wielka â EUR U¼ranki â EUR Kosewo â EUR MrÄgowo â EUR MÅynowo â EUR Ryn â EUR Eagle. Její rozsah zahrnuje výstavbu cyklistické trasy a vytvoření turistické stezky, jednotné značení trasy, zřízení informačních tabulí, označení a výstavbu servisních míst pro cyklisty (MOR) a rozhledny (WW) spolu s nezbytnou infrastrukturou, značení cenných přírodních lokalit. Projekt zahrnuje výstavbu oddělených cyklostezek z tvrdých povrchů, modernizaci štěrkových cest, modernizaci inženýrských staveb (mosty, propustky) výstavbu pěších kolejí. Projekt je v souladu s cíli prioritní osy 6 â EUR Kultura a dědictví ROP WiM uvedené v SZOOP, protože to bude mít za následek vybudovanou cyklistickou trasu, která umožní Warmia a Mazury zachovat konkurenční výhodu oproti jiným regionům založené na přírodních zdrojích. (Czech)
Tento projekt: Fáze I je nedílnou součástí integrovaného projektu. Mazurska rowerowa PрTLA, jejímž předmětem je příprava a spuštění cyklistické trasy kolem Velkých Masurských jezer vedoucí přes atraktivní přírodní a krajinné oblasti Masuria. MPR_Etap I se nachází v mezích administrátora. 12 obcí: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo a Ryn. Etapa I je 293 km (městské silnice, okresní silnice a lesní plochy). Délka je stanovena na základě technické/designové dokumentace. Minimální pojistná sazba bude probíhat v těchto lokalitách: Marina/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozzdrze, Sterławki Małe – Doba – Radaje – Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo – Canal Kula – Ridzewo – Marcinowa Wola, Cierzpina – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Crosses – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Stare Sady – Jora Wielka –Notyst- Ryn/Pętla Mrąowska: Jora Wielka – Użranki – Kosewo – Mrągowo – Młynowo – Ryn – Eagle. Zahrnuje výstavbu cyklostezky a vytvoření turistické stezky, jednotné značení stezky, nastavení informačních tabulí, určení a výstavbu míst pro cyklisty (MOR) a rozhledny (WW) spolu s nezbytnou infrastrukturou, značení přírodních hodnotných míst. Projekt zahrnuje výstavbu samostatných cyklostezek z tvrdých povrchů, modernizaci štěrkových cest, modernizaci inženýrských zařízení (mosty, propustky) výstavby mostu pro pěší a cyklisty. Projekt prokazuje soulad s cíli prioritní osy 6 – Kultura a dědictví ROP WiM uvedené v SZOOP, neboť povede k vybudování cyklistické trasy, která umožní zachovat konkurenční výhodu Warmia a Mazury oproti jiným regionům na základě přírodních zdrojů. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Šis projektas: I etapas yra integruoto projekto „Mazurska ROWER PÄTLA“ sudedamoji dalis, kurios tikslas – paruošti ir pradėti dviračių trasą aplink Didžiuosius Masūrijos ežerus, vedantį per gamtines ir gamtines Mazury vietoves. MPR_Stage I įsikūręs admin ribose. 12 savivaldybių: WÄgorzewo, Pozezdrze, Giļycko, MiÅek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, MikoÅajki, MrÄgowo, MrÄgowo ir Ryn miestas. I etapas yra 293 km (savivaldybės keliai, rajoniniai keliai ir miško plotai). Ilgis grindžiamas techniniais ir (arba) projektavimo dokumentais. MPR bus vykdoma šiuose miestuose: Marina/Mamerki â EUR WÄgorzewo â EUR Ogonki â EUR Pozezdrze, SterÅawki MaÅe â EUR Doba â EUR Radaje â EUR Perkunowo ā EUR GiÅ3⁄4ycko â EUR Wilkasy â EUR Bogaczewo â EUR Kula Canal ā EUR Ridzewo â EUR Marcinowa Wola, Cierzpiety â EUR Okartowo â EUR Karwik ā EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Kryžiai â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota, MikoÅajki â EUR Senoji Sady â EUR Jora Wielka â EUR Notyst- Ryn/Loop MrÄgowska: JORA Wielka â EUR Uļranki ā EUR Kosewo â EUR MrÄgowo â EUR MÅynowo ā EUR Ryn ā EUR Eagle. Jos taikymo sritis apima dviračių trasos statybą ir pėsčiųjų tako sukūrimą, vienodą maršruto žymėjimą, informacinių lentų įrengimą, dviratininkams skirtų paslaugų vietų (MOR) ir apžvalgos bokštų (WW) paskyrimą ir statybą, taip pat būtiną infrastruktūrą, vertingų gamtos objektų ženklinimą. Projektas apima atskirų dviračių takų statybą nuo kietų paviršių, žvyro kelių modernizavimą, inžinerinių statinių (tiltų, pralaidų) statybą pėsčiųjų dviračių trasoje. Projektas atitinka SZOOP 6-os prioritetinės krypties kultūros ir paveldo tikslus, nurodytus ROP WiM, nes bus pastatytas dviračių maršrutas, leidžiantis Warmia ir Mazury išlaikyti konkurencinį pranašumą prieš kitus regionus, pagrįstus gamtos paveldo ištekliais. (Lithuanian)
Šis projektas: I etapas yra neatsiejama integruoto projekto dalis. Mazurska rowerowa PĘTLA, kurios tema yra parengti ir pradėti dviračių maršrutą aplink didžiuosius masurijos ežerus, vedančius per patrauklias gamtos ir kraštovaizdžio sritis Masuria. MPR_Etap I yra administratoriaus ribose. 12 savivaldybių: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo ir Ryn. I etapas yra 293 km (savivaldybės keliai, rajono keliai ir miško teritorijos). Ilgis nustatomas remiantis techniniais ir (arba) projektavimo dokumentais. MPR bus vykdoma šiose vietovėse: Marina/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozzdrze, Sterławki Małe – Doba – Radaje – Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo – Canal Kula – Ridzewo – Marcinowa Wola, Cierzpina – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Crosses – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Stare Sady – Jora Wielka –Notyst- Ryn/Pętla Mrą: Jora Wielka – Użranki – Kosewo – Mrągowo – Młynowo – Ryn – erelis. Ji apima dviračių maršruto statybą ir turistinio tako sukūrimą, vienodą tako žymėjimą, informacinių lentų įrengimą, dviratininkų aptarnavimo vietų (MOR) ir apžvalgos bokštų (WW) paskyrimą ir statybą kartu su reikiama infrastruktūra, natūralių vertingų vietų žymėjimu. Projektas apima atskirų dviračių takų nuo kietų paviršių statybą, žvyrkelių modernizavimą, pėsčiųjų-dviračių tilto inžinerinių įrenginių (tiltų, pralaidų) statybą. Projektas atitinka SZOOP 6 prioritetinės krypties „ROP WiM kultūra ir paveldas“ tikslus, nes bus nutiestas dviračių maršrutas, kuris leis išlaikyti Varmijos ir Mazūrijos konkurencinį pranašumą prieš kitus regionus, paremtus gamtos paveldo ištekliais. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Šis projekts: I posms ir integrēta projekta “Mazurska ROWER PÄTLA” sastāvdaļa, kura mērķis ir sagatavot un uzsākt velomaršrutu ap Lielajiem Masurian ezeriem, kas ved cauri dabas un labiekārtotajām Mazurijas teritorijām. MPR_I posms atrodas admin robežās. 12 pašvaldības: WÄgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Giżycko, MiÅek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, MikoÅajki, MrÄgowo, MrÄgowo un Ryn. I posms ir 293 km (pašvaldību ceļi, rajonu ceļi un meža platības). Garums ir balstīts uz tehnisko/dizaina dokumentāciju. MPR darbosies šādās pilsētās: Marina/Mamerki â EUR WÄgorzewo â EUR Ogonki EUR Pozezdrze, SterÅawki MaÅe EUR Doba EUR Radaje â EUR Perkunowo â EUR Giżycko EUR Wilkasy â EUR Bogaczewo â EUR Kula Canal â EUR Ridzewo â EUR Marcinowa Wola, Cierzpiety â EUR Okartowo â EUR Karwik EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota, MikoÅajki EUR Old Sady EUR Jora Wielka EUR Notyst- Ryn/Loop MrÄgowska: JORA Wielka EUR Użranki EUR Kosewo EUR MrÄgowo EUR MÅynowo â EUR Ryn â EUR Eagle. Tās darbības jomā ietilpst riteņbraucēju ceļa izbūve un pārgājienu takas izveide, vienota maršruta marķēšana, informācijas dēļu izveide, riteņbraucēju (MOR) un novērošanas torņu (MOR) pakalpojumu vietu noteikšana un izbūve kopā ar nepieciešamo infrastruktūru, vērtīgu dabas teritoriju marķēšana. Projekts ietver atsevišķu veloceliņu izbūvi no cietām virsmām, grants ceļu modernizāciju, inženierbūvju (tiltu, caurteku) modernizāciju gājēju-velosipēdu trases izbūvei. Projekts atbilst SZOOP norādītās ROP WiM 6. prioritārā virziena kultūras un mantojuma mērķiem, jo tā rezultātā tiks izveidots būvēts velomaršruts, kas ļaus Warmia un Mazury saglabāt konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, pamatojoties uz dabas mantojuma resursiem. (Latvian)
Šis projekts: I posms ir integrētā projekta neatņemama sastāvdaļa. Mazurska rowerowa PиTLA, kuras mērķis ir sagatavot un uzsākt velomaršrutu ap Lielajiem Masūrijas ezeriem, kas ved cauri pievilcīgiem, dabas un labiekārtotiem Masūrijas apgabaliem. MPR_Etap I atrodas administratora robežās. 12 pašvaldības: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo,ągowo un Ryn. I posms ir 293 km (pašvaldības ceļi, rajonu ceļi un meža teritorijas). Garumu nosaka, pamatojoties uz tehnisko/projekta dokumentāciju. MPR darbosies šādās vietās: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozzdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — Canal Kula — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpina — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Crosses — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołajki — Stare Sady — Jora Wielka —Notyst-Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka — Użranki — Kosewo — Mrągowo — Młynowo — Ryn — Eagle. Tā aptver velomaršruta būvniecību un tūrisma takas izveidi, vienotu takas marķēšanu, informācijas dēļu izvietošanu, velobraucēju dienesta vietu (MOR) un skatu torņu (WW) noteikšanu un būvniecību kopā ar nepieciešamo infrastruktūru, dabisko vērtīgo vietu marķēšanu. Projekts ietver atsevišķu veloceliņu izbūvi no cietajām virsmām, grants ceļu modernizāciju, inženiertehnisko iekārtu (tiltu, caurteku) modernizāciju gājēju-velosipēdu tilta izbūvei. Projekts apliecina atbilstību SZOOP norādīto 6. prioritārā virziena “Kultūra” un ROP WiM kultūras mantojuma mērķiem, jo tā rezultātā tiks izveidots izbūvēts velomaršruts, kas ļaus saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, kuru pamatā ir dabas mantojuma resursi. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Този проект: Етап I е част от интегриран проект, озаглавен Mazurska ROWER PÄTLA, чиято цел е да подготви и стартира велосипеден маршрут около Големите Мазурски езера, водещ през естествените и озеленени райони на Мазури. MPR_Stage I се намира в административните граници. 12 общини: WÄgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, град Giżycko, MiÅek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, MikoÅajki, MrÄgowo, град MrÄgowo и Ryn. Етап I е 293 км (общински пътища, районни пътища и горски райони). Дължината се основава на техническа/проектна документация. МСП ще преминават през следните градове: Marina/Mamerki â EUR WÄgorzewo â EUR Ogonki â EUR Pozezdrze, SterÅawki MaÅe â EUR Doba â EUR Radaje â EUR Perkunowo â EUR Giżycko â EUR Wilkasy â EUR Bogaczewo â EUR Kula Canal â EUR Ridzewo â EUR Marcinowa Wola, Cierzpiety â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota, MikoÅajki â EUR Sady â EUR Jora Wielka â EUR Notyst- Ryn/Loop MrÄgowska: JORA Wielka â EUR Użranki â EUR Kosewo â EUR MrÄgowo â EUR MÅynowo â EUR Ryn â EUR Eagle. Неговият обхват включва изграждането на велосипеден маршрут и създаването на пешеходна пътека, единна маркировка на маршрута, създаване на информационни табла, определяне и изграждане на обслужващи места за велосипедисти (MOR) и наблюдателни кули (WW), заедно с необходимата инфраструктура, маркиране на ценни природни обекти. Проектът включва изграждането на отделни велосипедни алеи от твърди повърхности, модернизация на чакълови пътища, модернизация на инженерни конструкции (мостове, водостоци) изграждане на пешеходна писта. Проектът е в съответствие с целите на приоритетна ос 6 „Култура и наследство на ROP WiM“, посочени в SZOOP, тъй като ще доведе до изграден велосипеден маршрут, който ще позволи на Warmia и Mazury да запазят конкурентно предимство пред други региони въз основа на ресурси от природното наследство. (Bulgarian)
Този проект: Етап I е неразделна част от интегрирания проект. Mazurska rowerowa P-TLA, чиято цел е да подготви и стартира велосипеден маршрут около Големите Мазурски езера, водещ през атрактивните природни и озеленени райони на Мазурия. MPR_Etap I се намира в рамките на администраторските граници. 12 общини: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo и Ryn. Етап I е 293 км (общински пътища, окръжни пътища и горски райони). Дължината се определя въз основа на техническата/проектната документация. МСП ще преминава през следните населени места: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozzdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — Canal Kula — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpina — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Crosses — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołajki — Stare Sady — Jora Wielka — Notyst- Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka — Użranki — Kosewo — Mrągowo — Młynowo — Ryn — Eagle. Тя обхваща изграждането на велосипеден маршрут и създаването на туристическа пътека, еднакво маркиране на пътеката, поставяне на информационни табла, обозначаване и изграждане на места за обслужване на велосипедисти (MORs) и наблюдателни кули (WW), заедно с необходимата инфраструктура, маркиране на природни ценни места. Проектът включва изграждане на отделни велосипедни алеи от твърди повърхности, модернизация на чакълови пътища, модернизация на инженерни съоръжения (мостове, водопроводи) изграждане на пешеходно-велосипеден мост. Проектът демонстрира съгласуваност с целите на приоритетна ос 6 — Култура и наследство на ROP WiM, посочени в SZOOP, тъй като това ще доведе до изграждане на велосипеден маршрут, който ще позволи да се запази конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони въз основа на природно наследство. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Ez a projekt: Az I. szakasz a Mazurska ROWER PÄTLA elnevezésű integrált projekt része, amelynek célja egy kerékpárút előkészítése és elindítása a Nagy Masuri-tavak körül Mazury természeti és parkosított területein. MPR_Stage I az admin határain belül található. 12 település: WÄgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Giżycko, Miők, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, MikoÅajki, MrÄgowo és Ryn városa. Az I. szakasz 293 km (települési utak, járási utak és erdőterületek). A hosszúság műszaki/tervezési dokumentáción alapul. Az MPR a következő városokon keresztül zajlik: Marina/Mamerki â EUR WÄgorzewo â EUR Ogonki â EUR Pozezdrze, SterÅawki MaÅe â EUR Doba âEUR Radaje â EUR Perkunowo âEUR Giżycko â EUR Wilkasy â EUR Bogaczewo âEUR Kula Canal â EUR Ridzewo âEUR Marcinowa Wola, Cierzpiety â EUR Okartowo âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR â EUR Okartowo âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR â EUR â EUR â EUR ârwik â EUR Wiartel âEUR Karwica âEUR Crosses âEUREUR Ruciane-Nida âEUR âEUR âEURÅžajki â EUR Old Sady âEUR Jora Wielka âEUR Notyst-Ryn/Loop MrÄgowska: JORA Wielka â EUR U¼ranki â EUR Kosewo âEUR MrÄgowo âEUR MÅynowo âEUR Ryn âEUR âEUR âEUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Hatálya magában foglalja a kerékpárút építését és a túraútvonal kialakítását, az útvonal egységes jelölését, információs táblák létrehozását, a kerékpárosok (MOR) és a megfigyelőtornyok (WW) és a szükséges infrastruktúra kijelölését és építését, valamint az értékes természeti területek megjelölését. A projekt magában foglalja a kemény felületektől eltérő kerékpárutak építését, a kavicsos utak korszerűsítését, a mérnöki szerkezetek (hidak, átereszek) korszerűsítését egy gyalogkerékpár-pálya építésével. A projekt összhangban áll a SZOOP-ban megjelölt ROP 6. prioritási tengely Kultúra és örökség célkitűzéseivel, mivel egy épített kerékpárúthoz vezet, amely lehetővé teszi a Warmia és Mazury számára, hogy a természeti örökség erőforrásain alapuló más régiókkal szemben versenyelőnyt tartson fenn. (Hungarian)
Ez a projekt: Az I. szakasz az integrált projekt szerves része. Mazurska rowerowa PнTLA, amelynek tárgya egy kerékpárút előkészítése és elindítása a Nagy Masuri-tavak körül, amely Masuria vonzó természeti és parkosított területein vezet. MPR_Etap I található az admin határokon belül. 12 település: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo és Ryn. Az I. szakasz 293 km (települési utak, járási utak és erdőterületek). A hossz meghatározása a műszaki/tervezési dokumentáció alapján történik. Az MPR a következő településeken fog futni: Marina/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozzdrze, Sterławki Małe – Doba – Radaje – Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo – Canal Kula – Ridzewo – Marcinowa Wola, Cierzpina – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Crosses – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Stare Sady – Jora Wielka –Notyst- Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka – Użranki – Kosewo – Mrągowo – Młynowo – Ryn – Sas. Ez magában foglalja a kerékpárút megépítését és a turistaútvonal létrehozását, a nyomvonal egységes jelölését, az információs táblák felállítását, a kerékpáros szolgálati helyek (MOR) és megfigyelő tornyok (WW) kijelölését és építését, valamint a szükséges infrastruktúrát, a természeti értékes helyek megjelölését. A projekt magában foglalja a kemény felületű kerékpárutak építését, a kavicsos utak korszerűsítését, a mérnöki létesítmények (hidak, csúcsok) modernizálását gyalogos-kerékpár híd építésével. A projekt összhangot mutat a SZOOP-ban jelzett ROP WiM 6. prioritási tengelyének és örökségének célkitűzéseivel, mivel egy olyan kerékpáros útvonalat eredményez, amely lehetővé teszi Warmia és Mazury versenyelőnyének fenntartását más természeti örökségi erőforrásokon alapuló régiókkal szemben. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
An tionscadal seo: Céim Tá mé mar chuid de thionscadal comhtháite dar teideal Mazurska rower PÄTLA, is é an cuspóir a ullmhú agus tús a chur le bealach rothaíochta ar fud na Mór Lochanna Masurian tosaigh trí na limistéir nádúrtha agus tírdhreacha Mazury. MPR_Céim I suite laistigh de theorainneacha admin. 12 bhardasacht: WÄgorzewo, Pozezdrze, Gižycko, cathair Gižycko, MiÅek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, MikoÅajki, MrÄgowo, cathair MrÄgowo agus Ryn. Céim Tá mé 293 km (bóithre bardasach, bóithre ceantair agus limistéir foraoise). Tá fad bunaithe ar dhoiciméadacht theicniúil/deartha. Beidh an MPR ar siúl trí na bailte seo a leanas: Ag féachaint don mhéid a bhaineann leis an méid seo a leanas: tuilleadh eolais a fháil maidir leis an méid seo a leanas: tuilleadh eolais a fháil maidir leis an méid seo a leanas: níos mó i gcomparáid le EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TMà ochâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Wielkaà â EUR â EUR â EUR â EUR TM s- Ryn/Loop Mrägowska: I gcomparáid leis an EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Áirítear ar a raon feidhme bealach rothaíochta a thógáil agus rian siúil a chruthú, marcáil aonfhoirmeach ar an mbealach, boird faisnéise a chur ar bun, suíomhanna seirbhíse a ainmniú agus a thógáil do rothaithe (MOR) agus túir bhreathnóireachta (WW) mar aon leis an mbonneagar is gá, láithreáin luachmhara nádúrtha a mharcáil. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná conairí rothaíochta ar leithligh a thógáil ó dhromchlaí crua, bóithre gairbhéil a nuachóiriú, struchtúir innealtóireachta a nuachóiriú (droichid, lintéir) rian rothar coise a thógáil. Tá an tionscadal ag teacht le cuspóirí Ais Tosaíochta 6 âEUR Cultúr agus oidhreacht an WiM ROP in iúl sa SZOOP, mar go mbeidh sé mar thoradh ar bhealach rothaíochta tógtha, ar chumas Warmia agus Mazury a choimeád ar bun buntáiste iomaíoch thar réigiúin eile atá bunaithe ar acmhainní oidhreachta nádúrtha. (Irish)
An tionscadal seo: Tá Céim I mar chuid lárnach den tionscadal comhtháite. Mazurska rowerowa Pętla, is é an t-ábhar atá ann ná bealach rothar a ullmhú agus a sheoladh timpeall na Mór-Lochanna Masurian ag dul trí limistéir tarraingteacha nádúrtha agus tírdhreacha Masuria. MPR_Etap I suite laistigh de theorainneacha riaracháin. 12 bhardasacht: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Uasal, an tUasal Gowo agus Ryn. Céim Tá mé 293 km (bóithre bardasach, bóithre ceantair agus limistéir foraoise). Is ar bhonn doiciméadacht theicniúil/dheartha a chinntear an fad. Beidh an MPR ar siúl trí na ceantair seo a leanas: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozzdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — Canal Kula — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpina — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Crosses — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołajki — Stare Sady — Jora Wielka — Notyst- Ryn/Pętla Mrţgowska: Jora Wielka — Użranki — Kosewo — Młynowo — Ryn — Eagle. Clúdaíonn sé bealach rothar a thógáil agus cosán turasóireachta a chruthú, marcáil aonfhoirmeach ar an gcosán, cláir eolais a leagan síos, áiteanna seirbhíse rothaithe a ainmniú agus a thógáil (Mors) agus túir bhreathnóireachta (WW) mar aon leis an mbonneagar riachtanach, marcáil áiteanna nádúrtha luachmhara. Is é atá i gceist leis an tionscadal ná conairí rothar ar leith a thógáil ó dhromchlaí crua, nuachóiriú a dhéanamh ar bhóithre gairbhéil, nuachóiriú a dhéanamh ar shaoráidí innealtóireachta (droichid, lintéir) droichead rothar coisithe a thógáil. Léiríonn an tionscadal go bhfuil sé comhsheasmhach le cuspóirí Ais Tosaíochta 6 — Cultúr agus oidhreacht an ROP WiM a léirítear i SZOOP, mar go mbeidh bealach rothaíochta tógtha mar thoradh air, rud a chuirfidh ar chumas buntáiste iomaíoch Warmia agus Mazury a choinneáil thar réigiúin eile bunaithe ar acmhainní oidhreachta nádúrtha. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Detta projekt: Steg I är en del av ett integrerat projekt som heter Mazurska ROWER PÄTLA, vars syfte är att förbereda och starta en cykelväg runt de stora Masurianska sjöarna som leder genom de naturliga och anlagda områdena i Mazury. MPR_Stage I ligger inom admingränser. 12 kommuner: WÄgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, staden Giżycko, MiÅek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, MikoÅajki, MrÄgowo, staden MrÄgowo och Ryn. Steg I är 293 km (kommunala vägar, distriktsvägar och skogsområden). Längd baseras på teknisk dokumentation/designdokumentation. MPR kommer att köras genom följande städer: Marina/Mamerki â EUR WÄgorzewo â EUR Ogonki â Pozezdrze, SterÅawki MaÅe â EUR Doba â Radaje › Perkunowo › Giżycko › Wilkasy â EUR Bogaczewo â EUR Kula Canal â EUR Ridzewo â Marcinowa Wola, Cierzpiety â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota, MikoÅajki â EUR Old Sady â EUR Jora Wielka â EUR Notyst- Ryn/Loop MrÄgowska: JORA Wielka â EUR Użranki â Kosewo â EUR MrÄgowo â EUR MÅynowo › Ryn â EUR Eagle. Dess tillämpningsområde omfattar byggandet av en cykelled och skapandet av en vandringsled, enhetlig markering av rutten, inrättande av informationstavlor, utseende och uppförande av serviceplatser för cyklister (MOR) och observationstorn (WW) tillsammans med nödvändig infrastruktur, märkning av värdefulla naturområden. Projektet omfattar byggande av separata cykelvägar från hårda ytor, modernisering av grusvägar, modernisering av konstruktionsstrukturer (broar, kulvertar) byggande av en fotcykelbana. Projektet är förenligt med målen för insatsområde 6 â EUR Kultur och arv i ROP WiM som anges i SZOOP, eftersom det kommer att resultera i en byggd cykelled, vilket gör det möjligt för Warmia och Mazury att upprätthålla en konkurrensfördel jämfört med andra regioner baserade på naturresurser. (Swedish)
Detta projekt: Steg I är en integrerad del av det integrerade projektet. Mazurska rowerowa P-TLA, vars ämne är att förbereda och lansera en cykelväg runt de stora Masuriska sjöarna som leder genom de attraktiva naturliga och anlagda områdena i Masuria. MPR_Etap Jag ligger inom admin gränser. 12 kommuner: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo och Ryn. Etapp I är 293 km (kommunala vägar, distriktsvägar och skogsområden). Längden bestäms på grundval av teknisk dokumentation/designdokumentation. Minimipremien kommer att genomföras på följande orter: Marina/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozzdrzeze, Sterławki Małe – Doba – Radaje – Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo – Canal Kula – Ridzewo – Marcinowa Wola, Cierzpina – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Crosses – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Stare Sady – Jora Wielka – Notyst- Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka – Użranki – Kosewo – Mrągowo – Młynowo – Ryn – Eagle. Det omfattar byggandet av en cykelväg och skapandet av en turistled, enhetlig markering av leden, fastställande av informationstavlor, utseende och konstruktion av cyklisters serviceplatser (MOR) och observationstorn (WW) tillsammans med nödvändig infrastruktur, märkning av naturliga värdefulla platser. Projektet omfattar byggandet av separata cykelvägar från hårda ytor, modernisering av grusvägar, modernisering av tekniska anläggningar (broar, kulverter) konstruktion av en gångcykelbro. Projektet visar överensstämmelse med målen för prioriterat område 6- Kultur och arvet från ROP WiM som anges i SZOOP, eftersom det kommer att resultera i en byggd cykelväg, vilket gör det möjligt att upprätthålla konkurrensfördelarna med Warmia och Mazury jämfört med andra regioner baserade på naturresurser. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
See projekt: I etapp on osa integreeritud projektist Mazurska ROWER PÄTLA, mille eesmärk on valmistada ette ja alustada jalgrattateed ümber Suur-Masuri järvede, mis kulgevad läbi Mazury looduslike ja haljastatud alade. MPR_I etapp asub admin piirides. 12 omavalitsusüksust: WÄgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Giżycko, MiÅek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, MikoÅajki, M.Ägowo, Ryn. I etapp on 293 km (kohalikud teed, linnaosa teed ja metsaalad). Pikkus põhineb tehnilisel/projekteeritud dokumentatsioonil. Garantiipreemia määrus kulgeb läbi järgmiste linnade: Marina/Mamerki WÄgorzewo âEUR Ogonki âEUR Pozezdrze, SterÅawki MaÅe âEUR Doba âEUR Radaje âEUR Perkunowo âEUR Giżycko âEUR Bogaczewo âEUR Kula Canal âEUR Ridzewo âEUR Marcinowa Wola, Cierzpiety â EUR Okartowo âEUR Karwik âEUR Wiartel âEUR Karwica âEUR Ristid â EUR Ruciane-Nida âEUR Iznota, MikoÅajki âEUR Vana Sady âEUR Jora Wielka âEUR Notyst- Ryn/Loop MrÄgowska: JORA Wielka â EUR Użranki âEUR Kosewo âEUR MrÄgowo âEUR MÅynowo âEUR Ryn âEUR Eagle. Selle reguleerimisalasse kuulub jalgrattatee ehitamine ja matkaraja rajamine, marsruudi ühtne märgistamine, infotahvlite loomine, jalgratturite ja vaatlustornide teeninduskohtade määramine ja ehitamine koos vajaliku infrastruktuuriga, väärtuslike looduslike paikade märgistamine. Projekt hõlmab kõvadest pindadest eraldi jalgrattateede ehitamist, kruusateede moderniseerimist, tehnostruktuuride (sillad, truubid) moderniseerimist jalgrataste rajal. Projekt on kooskõlas SZOOPis osutatud ROP-i 6. prioriteetse suuna „Kultuur ja pärand“eesmärkidega, kuna selle tulemuseks on ehitatud jalgrattatee, mis võimaldab Warmial ja Mazurial säilitada teiste piirkondade ees konkurentsieelise, mis põhineb loodusvaradel. (Estonian)
See projekt: I etapp on integreeritud projekti lahutamatu osa. Mazurska rowerowa PěTLA, mille eesmärk on valmistada ette ja käivitada jalgrattatee ümber Suur-Masuria järved, mis viib läbi Masuria atraktiivseid looduslikke ja maastikustatud alasid. MPR_Etap I asub admin piirides. 12 omavalitsust: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, hrągowo, hrągowo ja Ryn. I etapp on 293 km (omavalitsusteed, ringteed ja metsaalad). Pikkus määratakse kindlaks tehnilise/projekti dokumentatsiooni alusel. MPR toimub järgmistes paikkondades: Marina/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozzdrze, Sterławki Małe – Doba – Radaje – Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo – Canal Kula – Ridzewo – Marcinowa Wola, Cierzpina – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Ristid – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Stare Sady – Jora Wielka –Notyst- Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka – Użranki – Kosewo – Mrągowo – Młynowo – Ryn – Eagle. See hõlmab jalgrattatee ehitamist ja turismiraja loomist, raja ühtset märgistamist, infolaudade paigaldamist, jalgratturite teeninduskohtade (MOR) ja vaatlustornide (WW) määramist ja ehitamist koos vajaliku infrastruktuuriga, looduslike väärtuslike kohtade märgistamist. Projekt hõlmab kõvadest pindadest eraldi jalgrattateede ehitamist, kruusateede moderniseerimist, ehitusrajatiste (sildade, kultivaatorite) ehitamist jalakäijate-jalgrataste silla ehitamiseks. Projekt on kooskõlas SZOOPis osutatud prioriteetse suuna nr 6 – kultuuri ja ROP WiMi pärandi eesmärkidega, kuna selle tulemuseks on ehitatud jalgrattatee, mis võimaldab säilitada Warmia ja Mazury konkurentsieelise teiste looduspärandil põhinevate piirkondade ees. (Estonian)

Revision as of 18:54, 2 March 2023

Project Q2717395 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Mazury Cycling Loop/Stage I
Project Q2717395 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Olsztyński
    0 references
    Ełcki
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    42,074,998.95 zloty
    0 references
    9,353,272.27 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    49,499,998.77 zloty
    0 references
    11,003,849.73 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    29 May 2017
    0 references
    end time
    30 June 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    STOWARZYSZENIE WIELKIE JEZIORA MAZURSKIE 2020
    0 references
    beneficiary
    Q2535754
    0 references
    coordinate location

    54°2'10.0"N, 21°45'58.0"E
    0 references

    54°3'6.5"N, 21°45'54.0"E
    0 references

    53°56'32.6"N, 21°52'23.2"E
    0 references

    53°56'19.3"N, 21°32'38.8"E
    0 references

    53°47'53.5"N, 21°34'37.9"E
    0 references

    53°52'7.0"N, 21°18'18.7"E
    0 references

    53°48'8.3"N, 21°29'27.6"E
    0 references

    53°48'35.3"N, 21°56'50.6"E
    0 references

    53°37'46.2"N, 21°48'35.3"E
    0 references

    53°39'1.4"N, 21°33'35.3"E
    0 references

    54°8'26.9"N, 21°51'35.3"E
    0 references

    54°12'49.7"N, 21°44'30.1"E
    0 references

    54°1'5.52"N, 21°51'12.31"E
    inferred from
    location
    0 references

    53°48'39.06"N, 21°24'10.01"E
    inferred from
    location
    0 references

    53°40'50.84"N, 21°49'19.96"E
    inferred from
    location
    0 references

    54°12'25.02"N, 21°47'30.55"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Niniejszy projekt: Etap I jest elementem składowym przedsięwzięcia zintegrowanego pn. MAZURSKA PĘTLA ROWEROWA, którego przedmiotem jest przygotowanie i uruchomienie trasy rowerowej wokół Wielkich Jezior Mazurskich prowadzącego przez atrakcyjne przyrodniczo i krajobrazowo tereny Mazur. MPR_Etap I zlokalizowany w granicach admin. 12 gmin: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, miasto Giżycko, Miłki, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, miasto Mrągowo oraz Ryn. Etap I to 293 km (drogi gminne, powiatowe oraz tereny leśne). Długość określono na podstawie dokumentacji technicznej/projektowej. MPR przebiegać będzie przez następujące miejscowości: Przystań/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozezdrze, Sterławki Małe – Doba – Radzieje –Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo - Kanał Kula – Rydzewo – Marcinowa Wola, Cierzpięty – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica - Krzyże – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Stare Sady – Jora Wielka –Notyst– Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka – Użranki – Kosewo – Mrągowo – Młynowo – Ryn – Orło. Obejmuje swoim zakresem wybudowanie trasy rowerowej i utworzenie szlaku turystycznego, jednolite oznakowanie szlaku, ustawienie tablic informacyjnych, wyznaczenie i wybudowanie miejsc obsługi rowerzystów (MOR) oraz wież widokowych (WW) wraz z niezbędną infrastrukturą, oznakowanie miejsc cennych przyrodniczo. Projekt zakłada budowę wydzielonych ścieżek rowerowych z nawierzchni twardych, modernizację dróg szutrowych, modernizację obiektów inżynierskich (mosty, przepusty) budowę kładki pieszo-rowerowej. Projekt wykazuje spójność z celami osi priorytetowej 6- Kultura i dziedzictwo RPO WiM wskazanymi w SZOOP, ponieważ jego efektem będzie wybudowany szlak rowerowy, umożliwiający utrzymanie przewagi konkurencyjnej Warmii i Mazur nad innymi regionami w oparciu o zasoby dziedzictwa naturalnego. (Polish)
    0 references
    This project: Stage I is a component of an integrated project entitled Mazurska ROWER PĘTLA, the object of which is to prepare and start a cycling route around the Great Masurian Lakes leading through the natural and landscaped areas of Mazury. MPR_Stage I located within admin boundaries. 12 municipalities: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, the city of Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, the city of Mrągowo and Ryn. Stage I is 293 km (municipal roads, district roads and forest areas). Length is based on technical/design documentation. The MPR will run through the following towns: Marina/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozezdrze, Sterławki Małe – Doba – Radaje – Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo – Kula Canal – Ridzewo – Marcinowa Wola, Cierzpiety – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Crosses – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Old Sady – Jora Wielka – Notyst- Ryn/Loop Mrągowska: JORA Wielka – Użranki – Kosewo – Mrągowo – Młynowo – Ryn – Eagle. Its scope includes the construction of a cycling route and the creation of a hiking trail, uniform marking of the route, setting up information boards, the designation and construction of service locations for cyclists (MOR) and observation towers (WW) along with the necessary infrastructure, marking of valuable natural sites. The project involves the construction of separate cycle paths from hard surfaces, modernisation of gravel roads, modernisation of engineering structures (bridges, culverts) construction of a foot-bicycle track. The project is consistent with the objectives of Priority Axis 6 – Culture and heritage of the ROP WiM indicated in the SZOOP, as it will result in a built cycling route, enabling Warmia and Mazury to maintain a competitive advantage over other regions based on natural heritage resources. (English)
    point in time
    8 July 2021
    0 references
    Ce projet: L’étape I fait partie intégrante du projet intégré. Mazurska rowerowa P’TLA, dont le sujet est de préparer et de lancer une piste cyclable autour des Grands Lacs Masuriens menant à travers les zones naturelles et paysagères attrayantes de la Masuria. MPR_Etap I situé dans les limites de l’administration. 12 municipalités: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mągowo, Mągowo et Ryn. L’étape I est de 293 km (routes municipales, routes de district et zones forestières). La longueur est déterminée sur la base de la documentation technique/conception. Le MPR se déroulera dans les localités suivantes: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozzdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — Canal Kula — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpina — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Crosses — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołajki — Stare Sady — Jora Wielka — Notyst-Ryn/Pygowskat: Jora Wielka — Użranki — Kosewo — Mrągowo — Młynowo — Ryn — Eagle. Il couvre la construction d’une piste cyclable et la création d’un sentier touristique, le marquage uniforme du sentier, la mise en place de panneaux d’information, la désignation et la construction de lieux de service pour les cyclistes (MOR) et de tours d’observation (WW) ainsi que l’infrastructure nécessaire, le marquage des lieux naturels de valeur. Le projet comprend la construction de pistes cyclables séparées des surfaces dures, la modernisation des routes de gravier, la modernisation d’installations d’ingénierie (ponts, ponceaux) de construction d’un pont piétonnier. Le projet démontre la cohérence avec les objectifs de l’axe prioritaire 6 — Culture et patrimoine du ROP WiM indiqué dans SZOOP, car il se traduira par une piste cyclable construite, permettant de maintenir l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury sur d’autres régions basées sur les ressources du patrimoine naturel. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Dieses Projekt: Phase I ist integraler Bestandteil des integrierten Projekts. Mazurska rowerowa PűTLA, das Thema ist es, eine Fahrradroute rund um die Großen Masurischen Seen vorzubereiten und zu starten, die durch die attraktiven Natur- und Landschaftsgebiete Masurens führt. MPR_Etap Ich befindet sich innerhalb der Admin-Grenze. 12 Gemeinden: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo und Ryn. Etappe I ist 293 km (Gemeindestraßen, Bezirksstraßen und Waldgebiete). Die Länge wird auf der Grundlage der technischen/design-Dokumentation bestimmt. Der MPR wird die folgenden Orte durchlaufen: Marina/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozzdrze, Sterławki Małe – Doba – Radaje – Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo – Canal Kula – Ridzewo – Marcinowa Wola, Cierzpina – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Kreuze – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Stare Sady – Jora Wielka – Notyst- Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka – Użranki – Kosewo – Mrągowo – Młynowo – Ryn – Adler. Es umfasst den Bau einer Fahrradroute und die Schaffung eines Touristenpfades, eine einheitliche Markierung des Weges, die Einrichtung von Informationstafeln, die Benennung und den Bau von Radfahrer-Serviceplätzen (MORs) und Aussichtstürmen (WW) zusammen mit der notwendigen Infrastruktur, Kennzeichnung von natürlichen wertvollen Orten. Das Projekt umfasst den Bau von getrennten Fahrradwegen von harten Oberflächen, die Modernisierung von Schotterstraßen, die Modernisierung von technischen Anlagen (Brücken, Abzweigungen) den Bau einer Fußgänger-Bike-Brücke. Das Projekt zeigt die Übereinstimmung mit den Zielen der Prioritätsachse 6 – Kultur und Erbe des ROP WiM in SZOOP, da es zu einer gebauten Radroute führen wird, die es ermöglicht, den Wettbewerbsvorteil von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen auf der Grundlage natürlicher Ressourcen zu erhalten. (German)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Dit project: Fase I is een integraal onderdeel van het geïntegreerde project. Mazurska rowerowa P-TLA, waarvan het onderwerp is om een fietsroute rond de Grote Masurische Meren voor te bereiden en te lanceren, leidt door de aantrekkelijke natuurlijke en aangelegde gebieden van Masuria. MPR_Etap I bevindt zich binnen admin-limieten. 12 gemeenten: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki,ągowo,ągowo en Ryn. Etappe I is 293 km (gemeentelijke wegen, districtswegen en bosgebieden). De lengte wordt bepaald op basis van technische/ontwerpdocumentatie. De MPR zal de volgende plaatsen doorlopen: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozzdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — Kanaal Kula — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpina — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Crosses — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołajki Stare Sady — Jora Wielka —Notyst Rynn/Pętlaskaska Jora Wielka — Użranki — Kosewo — Mrągowo — Młynowo — Ryn — Eagle. Het omvat de aanleg van een fietsroute en de aanleg van een toeristisch parcours, uniforme markering van het pad, het plaatsen van informatieborden, aanwijzing en bouw van fietsersdienstplaatsen (MOR’s) en observatietorens (WW) samen met de nodige infrastructuur, markering van natuurlijke waardevolle plaatsen. Het project omvat de aanleg van afzonderlijke fietspaden van harde oppervlakken, modernisering van grindwegen, modernisering van technische voorzieningen (bruggen, duikers) bouw van een voetgangersbrug. Het project toont consistentie aan met de doelstellingen van prioritaire as 6- Cultuur en erfgoed van de ROP WiM vermeld in SZOOP, omdat het zal resulteren in een gebouwde fietsroute, waardoor het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s op basis van natuurlijke erfgoedbronnen behouden blijft. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Questo progetto: La fase I è parte integrante del progetto integrato. Mazurska rowerowa P☆TLA, il cui oggetto è quello di preparare e lanciare un percorso ciclabile intorno ai Grandi Laghi Masuriani che conducono attraverso le attraenti aree naturali e paesaggistiche di Masuria. MPR_Etap I si trova entro i limiti di amministrazione. 12 Comuni: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo e Ryn. La tappa I è di 293 km (strade comunali, strade distrettuali e aree forestali). La lunghezza è determinata sulla base della documentazione tecnica/di progettazione. Il MPR si svolgerà attraverso le seguenti località: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozzdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — Canal Kula — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpina — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Karwica — Crosses — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołajki — Stare Sady — Jora Wielka — Notista- Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka — Użranki — Kosewo — Mrągowo — Młynowo — Ryn — Eagle. Esso copre la costruzione di un percorso ciclabile e la creazione di un percorso turistico, la marcatura uniforme del sentiero, l'impostazione di schede informative, la designazione e la costruzione dei luoghi di servizio dei ciclisti (MOR) e delle torri di osservazione (WW) insieme alle infrastrutture necessarie, marcatura di luoghi di pregio naturale. Il progetto prevede la costruzione di piste ciclabili separate da superfici dure, ammodernamento delle strade ghiaiose, ammodernamento di strutture ingegneristiche (ponti, canali) costruzione di un ponte pedonale-biciclette. Il progetto dimostra coerenza con gli obiettivi dell'Asse prioritario 6- Cultura e patrimonio del ROP WiM indicato in SZOOP, in quanto si tradurrà in un percorso ciclabile costruito, che consentirà di mantenere il vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni basate sulle risorse del patrimonio naturale. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Este proyecto: La etapa I es una parte integral del proyecto integrado. Mazurska Rowerowa P-TLA, cuyo tema es preparar y lanzar una ruta en bicicleta alrededor de los Grandes Lagos Masurianos que conduce a través de las atractivas zonas naturales y ajardinadas de Masuria. MPR_Etap I ubicado dentro de los límites de administración. 12 municipios: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo y Ryn. La etapa I es de 293 km (carreteras municipales, carreteras de distrito y zonas forestales). La longitud se determina sobre la base de la documentación técnica/diseño. El MPR correrá a través de las siguientes localidades: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozzdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — Canal Kula — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpina — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Karwica — Crosses — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołki — Stare Sady — Jora Wielka —Notyst- Ryn/Pętlagogoska Jora Wielka — Użranki — Kosewo — Mrągowo — Młynowo — Ryn — Eagle. Cubre la construcción de un recorrido en bicicleta y la creación de un sendero turístico, marcación uniforme del sendero, configuración de tableros de información, designación y construcción de lugares de servicio de ciclistas (MOR) y torres de observación (WW) junto con la infraestructura necesaria, marcación de lugares de valor natural. El proyecto consiste en la construcción de caminos para bicicletas separados de superficies duras, modernización de caminos de grava, modernización de instalaciones de ingeniería (puentes, alcantarillas) construcción de un puente para bicicletas peatonales. El proyecto demuestra coherencia con los objetivos del Eje Prioritario 6- Cultura y patrimonio del ROP WiM indicado en SZOOP, ya que dará como resultado una ruta ciclista construida, lo que permitirá mantener la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones basadas en recursos patrimoniales naturales. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Dette projekt: Fase I er en integreret del af det integrerede projekt. Mazurska Rowerowa P-TLA, hvis emne er at forberede og lancere en cykelrute omkring de store Masuriske søer, der fører gennem de attraktive naturområder og anlagte områder i Masuria. MPR_Etap I placeret inden for admin grænser. 12 kommuner: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo og Ryn. Etape I er 293 km (kommunale veje, distriktsveje og skovområder). Længden bestemmes på grundlag af teknisk/designdokumentation. MPR vil køre gennem følgende lokaliteter: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozzdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — Canal Kula — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpina — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Crosses — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołajki — Stare Sady — Jora Wielka — Notyst- Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka — Użranki — Kosewo — Mrągowo — Młynowo — Ryn — Eagle. Det omfatter opførelse af en cykelrute og oprettelse af en turiststi, ensartet afmærkning af stien, opstilling af informationstavler, betegnelse og opførelse af cykelryttere (MOR'er) og observationstårne (WW) sammen med den nødvendige infrastruktur, mærkning af naturlige værdifulde steder. Projektet omfatter opførelse af separate cykelstier fra hårde overflader, modernisering af grusveje, modernisering af ingeniørfaciliteter (broer, sten) opførelse af en fodgængercykelbro. Projektet viser overensstemmelse med målene for prioritetsakse 6 — Kultur og kulturarv for ROP WiM angivet i SZOOP, da det vil resultere i en bygget cykelrute, der gør det muligt at opretholde den konkurrencemæssige fordel ved Warmia og Mazury i forhold til andre regioner baseret på naturressourcer. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Το έργο αυτό: Το στάδιο Ι αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του ολοκληρωμένου έργου. Το θέμα της οποίας είναι η προετοιμασία και η έναρξη μιας ποδηλατικής διαδρομής γύρω από τις Μεγάλες Μασουριάνες Λίμνες που οδηγούν μέσα από τις ελκυστικές φυσικές και διαμορφωμένες περιοχές της Μασουρίας. MPR_Etap I βρίσκεται εντός των ορίων του διαχειριστή. 12 δήμοι: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mągowo, Mągowo και Ryn. Στάδιο Ι είναι 293 χιλιόμετρα (δημοτικοί δρόμοι, επαρχιακοί δρόμοι και δασικές περιοχές). Το μήκος καθορίζεται με βάση την τεχνική/σχεδιαστική τεκμηρίωση. Το MPR θα διέρχεται από τις ακόλουθες τοποθεσίες: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozzdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — κανάλι Kula — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpina — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Σταυροί — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołajki — Stare Sady — Jora Wielka —Notyst- Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka — Użranki — Kosewo — Mrągowo — Młynowo — Ryn — Eagle. Καλύπτει την κατασκευή ποδηλατοδρόμου και τη δημιουργία τουριστικού μονοπατιού, την ομοιόμορφη σήμανση του μονοπατιού, τον καθορισμό ενημερωτικών πινάκων, τον ορισμό και την κατασκευή χώρων εξυπηρέτησης ποδηλατών και πύργων παρατήρησης (ΠΥΔ) μαζί με την απαραίτητη υποδομή, σήμανση φυσικών πολύτιμων τόπων. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή χωριστών ποδηλατοδρόμων από σκληρές επιφάνειες, τον εκσυγχρονισμό των χωματόδρομου, τον εκσυγχρονισμό των μηχανικών εγκαταστάσεων (γέφυρες, οστράκτες) την κατασκευή γέφυρας πεζού-ποδηλάτου. Το έργο καταδεικνύει τη συνέπεια με τους στόχους του άξονα προτεραιότητας 6 — Πολιτισμός και κληρονομιά του ROP WiM που αναφέρεται στο SZOOP, καθώς θα οδηγήσει σε μια κατασκευασμένη ποδηλατική διαδρομή, επιτρέποντας τη διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και του Mazury έναντι άλλων περιοχών με βάση τους φυσικούς πόρους κληρονομιάς. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Ovaj projekt: Faza I je sastavni dio integriranog projekta. Mazurska veserowa P'TLA, čija je tema priprema i pokretanje biciklističke rute oko Velikih Masurijskih jezera koja vodi kroz atraktivne prirodne i uređene dijelove Masurije. MPR_Etap nalazim se unutar administratorskih granica. 12 općina: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo i Ryn. Faza I je 293 km (općinske ceste, okružne ceste i šumska područja). Duljina se određuje na temelju tehničke/projektne dokumentacije. Minimalna premijska stopa provodit će se na sljedećim mjestima: Marina/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozzdrze, Sterławki Małe – Doba – Radaje – Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo – Canal Kula – Ridzewo – Marcinowa Wola, Cierzpina – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Križevi – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Stare Sady – Jora Wielka – Notyst-Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka – Użranki – Kosewo – Mrągowo – Młynowo – Ryn – Orao. Obuhvaća izgradnju biciklističke rute i stvaranje turističke staze, ujednačeno obilježavanje staze, postavljanje informacijskih ploča, određivanje i izgradnju servisnih mjesta za bicikliste (MOR) i promatračkih tornjeva (WW) zajedno s potrebnom infrastrukturom, obilježavanjem prirodnih vrijednih mjesta. Projekt uključuje izgradnju odvojenih biciklističkih staza od tvrdih površina, modernizaciju šljunčanih cesta, modernizaciju inženjerskih objekata (mostova, propusta) izgradnju pješačko-biciklističkog mosta. Projekt pokazuje usklađenost s ciljevima prioritetne osi 6 – Kultura i baština ROP WiM navedenih u SZOOP-u, jer će rezultirati izgrađenom biciklističkom rutom koja će omogućiti održavanje konkurentske prednosti Warmia i Mazury u odnosu na druge regije temeljene na prirodnim resursima. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Acest proiect: Etapa I este parte integrantă a proiectului integrat. Mazurska Rowerowa P-TLA, al cărei subiect este pregătirea și lansarea unui traseu de biciclete în jurul Marilor Lacuri Masuriene, care duce prin zonele naturale și amenajate atractive ale Masuriei. MPR_Etap Am localizat în limitele admin. 12 localități: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo și Ryn. Etapa I este de 293 km (drumuri municipale, drumuri districtuale și zone forestiere). Lungimea este determinată pe baza documentației tehnice/de proiectare. MPR se va desfășura prin următoarele localități: Marina/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozzdrze, Sterławki Małe – Doba – Radaje – Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo – Canal Kula – Ridzewo – Marcinowa Wola, Cierzpina – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Crosses – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Stare Sady – Jora Wielka –Notyst- Ryn/Pętla Mrągska: Jora Wielka – Użranki – Kosewo – Mrągowo – Młynowo – Ryn – Eagle. Acesta acoperă construirea unui traseu pentru biciclete și crearea unui traseu turistic, marcarea uniformă a traseului, stabilirea de panouri informative, desemnarea și construirea de locuri de serviciu pentru bicicliști (MOR) și turnuri de observare (WW), împreună cu infrastructura necesară, marcarea locurilor de valoare naturală. Proiectul presupune construirea unor trasee separate pentru biciclete de pe suprafete dure, modernizarea drumurilor cu pietris, modernizarea instalatiilor ingineresti (poduri, cuverti) constructia unui pod pietonal-bicicleta. Proiectul demonstrează coerența cu obiectivele axei prioritare 6 – Cultura și patrimoniul POR WiM indicat în SZOOP, deoarece va avea ca rezultat un traseu construit de ciclism, permițând menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni bazate pe resurse de patrimoniu natural. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Tento projekt: Prvá etapa je neoddeliteľnou súčasťou integrovaného projektu. Mazurska rowerowa P-TLA, ktorej predmetom je príprava a spustenie cyklistickej trasy okolo Veľkých Masúrskych jazier vedúcich atraktívnymi prírodnými a upravenými oblasťami Masúrie. MPR_Etap I sa nachádza v rámci limitov správcu. 12 obcí: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo a Ryn. Etapa I je 293 km (komunálne cesty, okresné cesty a lesné oblasti). Dĺžka sa určuje na základe technickej/konštrukčnej dokumentácie. MPR bude prebiehať v týchto lokalitách: Marina/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozzdrze, Sterławki Małe – Doba – Radaje – Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo – Canal Kula – Ridzewo – Marcinowa Wola, Cierzpina – Okartowo – Karwik – Wiartel – Karwica – Kríže – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Stare Sady – Jora Wielka – Notyst-Ryn/Pęlag Mrąow: Jora Wielka – Użranki – Kosewo – Mrągowo – Młynowo – Ryn – orol. Zahŕňa výstavbu cyklistickej trasy a vytvorenie turistického chodníka, jednotné značenie chodníka, nastavenie informačných tabúľ, označenie a výstavbu servisných miest pre cyklistov (MOR) a vyhliadkových veží (WW) spolu s potrebnou infraštruktúrou, označovanie prírodných hodnotných miest. Projekt zahŕňa výstavbu oddelených cyklistických trás z tvrdých povrchov, modernizáciu štrkových ciest, modernizáciu inžinierskych zariadení (mosty, mosty) výstavbu mosta pre pešiu cyklistiku. Projekt demonštruje súlad s cieľmi prioritnej osi 6 – Kultúra a dedičstvo ROP WiM uvedené v SZOOP, pretože výsledkom bude vybudovaná cyklistická trasa, ktorá umožní zachovať konkurenčnú výhodu Warmia a Mazuru v porovnaní s inými regiónmi založenými na zdrojoch prírodného dedičstva. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Dan il-proġett: Stadju I huwa parti integrali mill-proġett integrat. Mazurska rowerowa P√TLA, li s-suġġett tagħha huwa li tipprepara u tniedi rotta tar-roti madwar il-Lagi l-Kbar Masurjani li twassal permezz taż-żoni naturali u tal-pajsaġġ attraenti tal-Masuria. MPR_Etap I li tinsab fil-limiti amministrattivi. 12-il muniċipalità: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, is-Surągowo, is-Surągowo u Ryn. Stadju I huwa 293 km (toroq muniċipali, toroq distrettwali u żoni forestali). It-tul huwa ddeterminat fuq il-bażi ta’ dokumentazzjoni teknika/tad-disinn. L-MPR se tkun għaddejja mil-lokalitajiet li ġejjin: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozzdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — Kanal Kula — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpina — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Salib — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołajki — Stare Sady — Jora Wielka — Notyst- Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka — Użranki — Kosewo — Mrągowo — Młynowo — Ryn — Eagle. Dan ikopri l-kostruzzjoni ta’ rotta tar-roti u l-ħolqien ta’ traċċa turistika, l-immarkar uniformi tat-traċċa, l-issettjar ta’ bords tal-informazzjoni, id-deżinjazzjoni u l-kostruzzjoni ta’ postijiet ta’ servizz għaċ-ċiklisti (MORs) u torrijiet ta’ osservazzjoni (WW) flimkien mal-infrastruttura meħtieġa, l-immarkar ta’ postijiet naturali ta’ valur. Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ mogħdijiet separati għar-roti minn uċuħ ibsin, l-immodernizzar tat-toroq taż-żrar, il-modernizzazzjoni tal-faċilitajiet tal-inġinerija (pontijiet, kanali) tal-bini ta’ pont pedonali-bike. Il-proġett juri konsistenza mal-objettivi tal-Assi Prijoritarju 6 — Il-kultura u l-wirt tal-ROP WiM indikati f’SZOOP, peress li se jirriżulta f’rotta mibnija bir-roti, li tippermetti li jinżamm il-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra bbażati fuq riżorsi ta’ wirt naturali. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Este projeto: A fase I é parte integrante do projeto integrado. Mazurska Rowerowa Pętla, cujo tema é preparar e lançar uma rota de bicicleta em torno dos Grandes Lagos Masurianos que conduzem pelas atraentes áreas naturais e paisagísticas da Masuria. MPR_Etap I localizado dentro dos limites de administração. 12 municípios: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, J.ągowo, J.ągowo e Ryn. A Fase I é de 293 km (estradas municipais, estradas distritais e áreas florestais). O comprimento é determinado com base na documentação técnica/de projeto. O RPM passará pelas seguintes localidades: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozzdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — Canal Kula — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpina — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Crosses — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołajki — Stare Sady — Jora Wielka —Notyst-Ryn/Pętla Mrągowska: JORA Wielka — Użranki — Kosewo — Mrągowo — Młynowo — Ryn — Eagle. Abrange a construção de uma rota de bicicleta e a criação de uma trilha turística, marcação uniforme da trilha, instalação de placas de informação, designação e construção de locais de serviço de ciclistas (Mors) e torres de observação (WW), juntamente com a infraestrutura necessária, marcação de lugares naturais valiosos. O projeto envolve a construção de ciclovias separadas de superfícies duras, modernização de estradas de cascalho, modernização de instalações de engenharia (pontes, sarjetas) construção de uma ponte pedonal-bicicleta. O projeto demonstra coerência com os objetivos do Eixo Prioritário 6 — Cultura e património do ROP WiM indicado no SZOOP, uma vez que resultará numa rota de ciclismo construída, permitindo manter a vantagem competitiva da Warmia e do Mazury sobre outras regiões baseadas em recursos do património natural. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Tämä projekti: Vaihe I on olennainen osa integroitua hanketta. Mazurska Rowerowa PěTLA, jonka aiheena on valmistaa ja käynnistää polkupyöräreitti Suurten Masurian järvien ympärillä, joka johtaa Masurian houkuttelevien luonnon- ja maisemoitujen alueiden läpi. MPR_Etap I sijaitsee admin rajoissa. 12 kuntaa: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki,ągowo,ągowo ja Ryn. Vaihe I on 293 km (kuntatiet, piiritiet ja metsäalueet). Pituus määräytyy teknisen/suunnitteludokumentaation perusteella. MPR kulkee seuraavien paikkakuntien kautta: Marina/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozzdrze, Sterławki Małe – Doba – Radaje – Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo – Canal Kula – Ridzewo – Marcinowa Wola, Cierzpina – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Crosses – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Stare Sady – Jora Wielka – Notyst- Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka – Użranki – Kosewo – Mrągowo – Młynowo – Ryn – Eagle. Se kattaa polkupyöräreitin rakentamisen ja matkailureitin luomisen, reitin yhtenäisen merkinnän, tiedotustaulujen asettamisen, pyöräilijöiden palvelupaikkojen nimeämisen ja rakentamisen sekä näkötornien (WW) sekä tarvittavan infrastruktuurin, luonnon arvokkaiden paikkojen merkitsemisen. Hankkeeseen kuuluu erillisten polkupyörien rakentaminen kovilta pinnoilta, sorateiden nykyaikaistaminen, suunnittelutilojen nykyaikaistaminen (sillat, rummut) jalankulku-pyöräsillan rakentaminen. Hanke on johdonmukainen toimintalinjan 6 – ROP WiM:n kulttuuria ja perintöä koskevien tavoitteiden kanssa, koska se johtaa rakennettuun pyöräilyreittiin, joka mahdollistaa Warmian ja Mazuryn kilpailuedun muihin luonnonvaroihin perustuviin alueisiin nähden. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Ta projekt: Faza I je sestavni del integriranega projekta. Mazurska rowerowa PůTLA, katere predmet je priprava in lansiranje kolesarske poti okoli Velikih Masurijskih jezer, ki vodi skozi privlačna naravna in urejena območja Masurije. MPR_Etap I se nahaja znotraj skrbniških omejitev. 12 občin: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo in Ryn. Faza I je 293 km (občinske ceste, okrožne ceste in gozdna območja). Dolžina se določi na podlagi tehnične/projektne dokumentacije. MPR se bo izvajal na naslednjih lokacijah: Marina/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozzdrze, Sterławki Małe – Doba – Radaje – Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo – Canal Kula – Ridzewo – Marcinowa Wola, Cierzpina – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Crosses – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Stare Sady – Jora Wielka – Notyst- Ryn/Pętla Mrąska: Jora Wielka – Użranki – Kosewo – Mrągowo – Młynowo – Ryn – Eagle. Zajema gradnjo kolesarske poti in oblikovanje turistične poti, enotno označevanje poti, postavitev informacijskih tabel, označevanje in gradnjo servisnih mest za kolesarje (MOR) in opazovalnih stolpov (WW) skupaj s potrebno infrastrukturo, označevanjem naravnih dragocenih krajev. Projekt vključuje gradnjo ločenih kolesarskih poti od trdih površin, posodobitev gramoznih cest, posodobitev inženirskih objektov (mostov, ruševin) gradnje mostu za pešce-kolesa. Projekt dokazuje skladnost s cilji prednostne osi 6 – Kultura in dediščina ROP WiM, navedenih v SZOOP, saj bo rezultat zgrajene kolesarske poti, ki bo omogočila ohranjanje konkurenčne prednosti Warmie in Mazurija v primerjavi z drugimi regijami, ki temeljijo na naravnih virih dediščine. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Tento projekt: Fáze I je nedílnou součástí integrovaného projektu. Mazurska rowerowa PрTLA, jejímž předmětem je příprava a spuštění cyklistické trasy kolem Velkých Masurských jezer vedoucí přes atraktivní přírodní a krajinné oblasti Masuria. MPR_Etap I se nachází v mezích administrátora. 12 obcí: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo a Ryn. Etapa I je 293 km (městské silnice, okresní silnice a lesní plochy). Délka je stanovena na základě technické/designové dokumentace. Minimální pojistná sazba bude probíhat v těchto lokalitách: Marina/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozzdrze, Sterławki Małe – Doba – Radaje – Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo – Canal Kula – Ridzewo – Marcinowa Wola, Cierzpina – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Crosses – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Stare Sady – Jora Wielka –Notyst- Ryn/Pętla Mrąowska: Jora Wielka – Użranki – Kosewo – Mrągowo – Młynowo – Ryn – Eagle. Zahrnuje výstavbu cyklostezky a vytvoření turistické stezky, jednotné značení stezky, nastavení informačních tabulí, určení a výstavbu míst pro cyklisty (MOR) a rozhledny (WW) spolu s nezbytnou infrastrukturou, značení přírodních hodnotných míst. Projekt zahrnuje výstavbu samostatných cyklostezek z tvrdých povrchů, modernizaci štěrkových cest, modernizaci inženýrských zařízení (mosty, propustky) výstavby mostu pro pěší a cyklisty. Projekt prokazuje soulad s cíli prioritní osy 6 – Kultura a dědictví ROP WiM uvedené v SZOOP, neboť povede k vybudování cyklistické trasy, která umožní zachovat konkurenční výhodu Warmia a Mazury oproti jiným regionům na základě přírodních zdrojů. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Šis projektas: I etapas yra neatsiejama integruoto projekto dalis. Mazurska rowerowa PĘTLA, kurios tema yra parengti ir pradėti dviračių maršrutą aplink didžiuosius masurijos ežerus, vedančius per patrauklias gamtos ir kraštovaizdžio sritis Masuria. MPR_Etap I yra administratoriaus ribose. 12 savivaldybių: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo ir Ryn. I etapas yra 293 km (savivaldybės keliai, rajono keliai ir miško teritorijos). Ilgis nustatomas remiantis techniniais ir (arba) projektavimo dokumentais. MPR bus vykdoma šiose vietovėse: Marina/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozzdrze, Sterławki Małe – Doba – Radaje – Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo – Canal Kula – Ridzewo – Marcinowa Wola, Cierzpina – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Crosses – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Stare Sady – Jora Wielka –Notyst- Ryn/Pętla Mrą: Jora Wielka – Użranki – Kosewo – Mrągowo – Młynowo – Ryn – erelis. Ji apima dviračių maršruto statybą ir turistinio tako sukūrimą, vienodą tako žymėjimą, informacinių lentų įrengimą, dviratininkų aptarnavimo vietų (MOR) ir apžvalgos bokštų (WW) paskyrimą ir statybą kartu su reikiama infrastruktūra, natūralių vertingų vietų žymėjimu. Projektas apima atskirų dviračių takų nuo kietų paviršių statybą, žvyrkelių modernizavimą, pėsčiųjų-dviračių tilto inžinerinių įrenginių (tiltų, pralaidų) statybą. Projektas atitinka SZOOP 6 prioritetinės krypties „ROP WiM kultūra ir paveldas“ tikslus, nes bus nutiestas dviračių maršrutas, kuris leis išlaikyti Varmijos ir Mazūrijos konkurencinį pranašumą prieš kitus regionus, paremtus gamtos paveldo ištekliais. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Šis projekts: I posms ir integrētā projekta neatņemama sastāvdaļa. Mazurska rowerowa PиTLA, kuras mērķis ir sagatavot un uzsākt velomaršrutu ap Lielajiem Masūrijas ezeriem, kas ved cauri pievilcīgiem, dabas un labiekārtotiem Masūrijas apgabaliem. MPR_Etap I atrodas administratora robežās. 12 pašvaldības: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo,ągowo un Ryn. I posms ir 293 km (pašvaldības ceļi, rajonu ceļi un meža teritorijas). Garumu nosaka, pamatojoties uz tehnisko/projekta dokumentāciju. MPR darbosies šādās vietās: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozzdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — Canal Kula — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpina — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Crosses — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołajki — Stare Sady — Jora Wielka —Notyst-Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka — Użranki — Kosewo — Mrągowo — Młynowo — Ryn — Eagle. Tā aptver velomaršruta būvniecību un tūrisma takas izveidi, vienotu takas marķēšanu, informācijas dēļu izvietošanu, velobraucēju dienesta vietu (MOR) un skatu torņu (WW) noteikšanu un būvniecību kopā ar nepieciešamo infrastruktūru, dabisko vērtīgo vietu marķēšanu. Projekts ietver atsevišķu veloceliņu izbūvi no cietajām virsmām, grants ceļu modernizāciju, inženiertehnisko iekārtu (tiltu, caurteku) modernizāciju gājēju-velosipēdu tilta izbūvei. Projekts apliecina atbilstību SZOOP norādīto 6. prioritārā virziena “Kultūra” un ROP WiM kultūras mantojuma mērķiem, jo tā rezultātā tiks izveidots izbūvēts velomaršruts, kas ļaus saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, kuru pamatā ir dabas mantojuma resursi. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Този проект: Етап I е неразделна част от интегрирания проект. Mazurska rowerowa P-TLA, чиято цел е да подготви и стартира велосипеден маршрут около Големите Мазурски езера, водещ през атрактивните природни и озеленени райони на Мазурия. MPR_Etap I се намира в рамките на администраторските граници. 12 общини: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo и Ryn. Етап I е 293 км (общински пътища, окръжни пътища и горски райони). Дължината се определя въз основа на техническата/проектната документация. МСП ще преминава през следните населени места: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozzdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — Canal Kula — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpina — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Crosses — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołajki — Stare Sady — Jora Wielka — Notyst- Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka — Użranki — Kosewo — Mrągowo — Młynowo — Ryn — Eagle. Тя обхваща изграждането на велосипеден маршрут и създаването на туристическа пътека, еднакво маркиране на пътеката, поставяне на информационни табла, обозначаване и изграждане на места за обслужване на велосипедисти (MORs) и наблюдателни кули (WW), заедно с необходимата инфраструктура, маркиране на природни ценни места. Проектът включва изграждане на отделни велосипедни алеи от твърди повърхности, модернизация на чакълови пътища, модернизация на инженерни съоръжения (мостове, водопроводи) изграждане на пешеходно-велосипеден мост. Проектът демонстрира съгласуваност с целите на приоритетна ос 6 — Култура и наследство на ROP WiM, посочени в SZOOP, тъй като това ще доведе до изграждане на велосипеден маршрут, който ще позволи да се запази конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони въз основа на природно наследство. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Ez a projekt: Az I. szakasz az integrált projekt szerves része. Mazurska rowerowa PнTLA, amelynek tárgya egy kerékpárút előkészítése és elindítása a Nagy Masuri-tavak körül, amely Masuria vonzó természeti és parkosított területein vezet. MPR_Etap I található az admin határokon belül. 12 település: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo és Ryn. Az I. szakasz 293 km (települési utak, járási utak és erdőterületek). A hossz meghatározása a műszaki/tervezési dokumentáció alapján történik. Az MPR a következő településeken fog futni: Marina/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozzdrze, Sterławki Małe – Doba – Radaje – Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo – Canal Kula – Ridzewo – Marcinowa Wola, Cierzpina – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Crosses – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Stare Sady – Jora Wielka –Notyst- Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka – Użranki – Kosewo – Mrągowo – Młynowo – Ryn – Sas. Ez magában foglalja a kerékpárút megépítését és a turistaútvonal létrehozását, a nyomvonal egységes jelölését, az információs táblák felállítását, a kerékpáros szolgálati helyek (MOR) és megfigyelő tornyok (WW) kijelölését és építését, valamint a szükséges infrastruktúrát, a természeti értékes helyek megjelölését. A projekt magában foglalja a kemény felületű kerékpárutak építését, a kavicsos utak korszerűsítését, a mérnöki létesítmények (hidak, csúcsok) modernizálását gyalogos-kerékpár híd építésével. A projekt összhangot mutat a SZOOP-ban jelzett ROP WiM 6. prioritási tengelyének és örökségének célkitűzéseivel, mivel egy olyan kerékpáros útvonalat eredményez, amely lehetővé teszi Warmia és Mazury versenyelőnyének fenntartását más természeti örökségi erőforrásokon alapuló régiókkal szemben. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    An tionscadal seo: Tá Céim I mar chuid lárnach den tionscadal comhtháite. Mazurska rowerowa Pętla, is é an t-ábhar atá ann ná bealach rothar a ullmhú agus a sheoladh timpeall na Mór-Lochanna Masurian ag dul trí limistéir tarraingteacha nádúrtha agus tírdhreacha Masuria. MPR_Etap I suite laistigh de theorainneacha riaracháin. 12 bhardasacht: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Uasal, an tUasal Gowo agus Ryn. Céim Tá mé 293 km (bóithre bardasach, bóithre ceantair agus limistéir foraoise). Is ar bhonn doiciméadacht theicniúil/dheartha a chinntear an fad. Beidh an MPR ar siúl trí na ceantair seo a leanas: Marina/Mamerki — Węgorzewo — Ogonki — Pozzdrze, Sterławki Małe — Doba — Radaje — Perkunowo — Giżycko — Wilkasy — Bogaczewo — Canal Kula — Ridzewo — Marcinowa Wola, Cierzpina — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Crosses — Ruciane-Nida — Iznota, Mikołajki — Stare Sady — Jora Wielka — Notyst- Ryn/Pętla Mrţgowska: Jora Wielka — Użranki — Kosewo — Młynowo — Ryn — Eagle. Clúdaíonn sé bealach rothar a thógáil agus cosán turasóireachta a chruthú, marcáil aonfhoirmeach ar an gcosán, cláir eolais a leagan síos, áiteanna seirbhíse rothaithe a ainmniú agus a thógáil (Mors) agus túir bhreathnóireachta (WW) mar aon leis an mbonneagar riachtanach, marcáil áiteanna nádúrtha luachmhara. Is é atá i gceist leis an tionscadal ná conairí rothar ar leith a thógáil ó dhromchlaí crua, nuachóiriú a dhéanamh ar bhóithre gairbhéil, nuachóiriú a dhéanamh ar shaoráidí innealtóireachta (droichid, lintéir) droichead rothar coisithe a thógáil. Léiríonn an tionscadal go bhfuil sé comhsheasmhach le cuspóirí Ais Tosaíochta 6 — Cultúr agus oidhreacht an ROP WiM a léirítear i SZOOP, mar go mbeidh bealach rothaíochta tógtha mar thoradh air, rud a chuirfidh ar chumas buntáiste iomaíoch Warmia agus Mazury a choinneáil thar réigiúin eile bunaithe ar acmhainní oidhreachta nádúrtha. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Detta projekt: Steg I är en integrerad del av det integrerade projektet. Mazurska rowerowa P-TLA, vars ämne är att förbereda och lansera en cykelväg runt de stora Masuriska sjöarna som leder genom de attraktiva naturliga och anlagda områdena i Masuria. MPR_Etap Jag ligger inom admin gränser. 12 kommuner: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Mrągowo och Ryn. Etapp I är 293 km (kommunala vägar, distriktsvägar och skogsområden). Längden bestäms på grundval av teknisk dokumentation/designdokumentation. Minimipremien kommer att genomföras på följande orter: Marina/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozzdrzeze, Sterławki Małe – Doba – Radaje – Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo – Canal Kula – Ridzewo – Marcinowa Wola, Cierzpina – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Crosses – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Stare Sady – Jora Wielka – Notyst- Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka – Użranki – Kosewo – Mrągowo – Młynowo – Ryn – Eagle. Det omfattar byggandet av en cykelväg och skapandet av en turistled, enhetlig markering av leden, fastställande av informationstavlor, utseende och konstruktion av cyklisters serviceplatser (MOR) och observationstorn (WW) tillsammans med nödvändig infrastruktur, märkning av naturliga värdefulla platser. Projektet omfattar byggandet av separata cykelvägar från hårda ytor, modernisering av grusvägar, modernisering av tekniska anläggningar (broar, kulverter) konstruktion av en gångcykelbro. Projektet visar överensstämmelse med målen för prioriterat område 6- Kultur och arvet från ROP WiM som anges i SZOOP, eftersom det kommer att resultera i en byggd cykelväg, vilket gör det möjligt att upprätthålla konkurrensfördelarna med Warmia och Mazury jämfört med andra regioner baserade på naturresurser. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    See projekt: I etapp on integreeritud projekti lahutamatu osa. Mazurska rowerowa PěTLA, mille eesmärk on valmistada ette ja käivitada jalgrattatee ümber Suur-Masuria järved, mis viib läbi Masuria atraktiivseid looduslikke ja maastikustatud alasid. MPR_Etap I asub admin piirides. 12 omavalitsust: Węgorzewo, Pozezdrze, Giżycko, Miłek, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Mikołajki, hrągowo, hrągowo ja Ryn. I etapp on 293 km (omavalitsusteed, ringteed ja metsaalad). Pikkus määratakse kindlaks tehnilise/projekti dokumentatsiooni alusel. MPR toimub järgmistes paikkondades: Marina/Mamerki – Węgorzewo – Ogonki – Pozzdrze, Sterławki Małe – Doba – Radaje – Perkunowo – Giżycko – Wilkasy – Bogaczewo – Canal Kula – Ridzewo – Marcinowa Wola, Cierzpina – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Ristid – Ruciane-Nida – Iznota, Mikołajki – Stare Sady – Jora Wielka –Notyst- Ryn/Pętla Mrągowska: Jora Wielka – Użranki – Kosewo – Mrągowo – Młynowo – Ryn – Eagle. See hõlmab jalgrattatee ehitamist ja turismiraja loomist, raja ühtset märgistamist, infolaudade paigaldamist, jalgratturite teeninduskohtade (MOR) ja vaatlustornide (WW) määramist ja ehitamist koos vajaliku infrastruktuuriga, looduslike väärtuslike kohtade märgistamist. Projekt hõlmab kõvadest pindadest eraldi jalgrattateede ehitamist, kruusateede moderniseerimist, ehitusrajatiste (sildade, kultivaatorite) ehitamist jalakäijate-jalgrataste silla ehitamiseks. Projekt on kooskõlas SZOOPis osutatud prioriteetse suuna nr 6 – kultuuri ja ROP WiMi pärandi eesmärkidega, kuna selle tulemuseks on ehitatud jalgrattatee, mis võimaldab säilitada Warmia ja Mazury konkurentsieelise teiste looduspärandil põhinevate piirkondade ees. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: giżycki
    0 references
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: mrągowski
    0 references
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: piski
    0 references
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: węgorzewski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPWM.06.02.03-28-0001/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2717395&oldid=33280767"