IMPROVEMENT OF EDUCATIONAL INFRASTRUCTURE IN THE MUNICIPALITY OF PILZNO (Q119302): Difference between revisions

Projekt polegający na Rozbudowie, przebudowie budynku szkoły wraz z salą gimnastyczną, zapleczem i przewiązką oraz niezbędną infrastrukturą techniczną w Zespole Szkół w Strzegocicach, realizowany będzie w trybie "zaprojektuj i wybuduj". W ramach niniejszego projektu przewiduję realizację poszczególnych zadań: 1) Rozbudowa, przebudowa budynku szkoły wraz z salą gimnastyczną, zapleczem i przewiązką oraz niezbędną infrastrukturą techniczną w Zespole Szkół w Strzegocicach ( w tym opracowanie dokumentacji technicznej, projektu budowlanego) - zaprojektuj i wybuduj, 2) Zakup i dostawa nowoczesnego sprzętu ICT przeznaczonego do celów dydaktycznych wraz z oprogramowaniem i niezbędną do jego funkcjonowania instalacją, 3) Inspektor Nadzoru, 4) Promocja projektu. (Polish)

0 references

The project consisting of the extension, refurbishment of the school building together with the gym, facilities and transfer, as well as the necessary technical infrastructure in the School Complex in Strzegocice, will be implemented in the “design and build” mode. Within the framework of this project, I anticipate the implementation of individual tasks: 1) Expansion, reconstruction of the school building together with gymnastics room, facilities and connection and necessary technical infrastructure in Strzegocice School Complex (including the development of technical documentation, construction project) – design and build, 2) Purchase and delivery of modern ICT equipment designed for teaching purposes together with the software and necessary for its operation by the installation, 3) Project Inspector, 4) (English)

point in time

20 October 2020

0 references

Le projet comprenant l’agrandissement, la reconstruction du bâtiment de l’école ainsi qu’un gymnase, des installations et des connexions ainsi que l’infrastructure technique nécessaire dans le complexe scolaire de Strzegocice, sera mis en œuvre en mode «conception et construction». Dans le cadre de ce projet, je prévois la mise en œuvre de tâches individuelles: 1) Expansion, reconstruction du bâtiment de l’école avec un gymnase, installations et connexion ainsi que l’infrastructure technique nécessaire dans le complexe scolaire de Strzegocice (y compris le développement de la documentation technique, projet de construction) — conception et construction, 2) l’achat et la livraison d’équipements TIC modernes destinés à l’enseignement ainsi que le logiciel et l’installation nécessaires à son fonctionnement, 3) Inspecteur de supervision, 4) Promotion du projet. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Das Projekt bestehend aus Erweiterung, Rekonstruktion des Schulgebäudes zusammen mit einem Fitnessstudio, Einrichtungen und Anschluss sowie die notwendige technische Infrastruktur im Schulkomplex in Strzegocice, wird im Modus „Design und Bau“ umgesetzt. Im Rahmen dieses Projekts sehe ich die Umsetzung einzelner Aufgaben vor: 1) Erweiterung, Rekonstruktion des Schulgebäudes mit Fitnessraum, Einrichtungen und Anschluss sowie die notwendige technische Infrastruktur im Schulkomplex in Strzegocice (einschließlich der Entwicklung der technischen Dokumentation, des Bauvorhabens) – Entwurf und Bau, 2) Beschaffung und Lieferung moderner IKT-Ausrüstung für Unterrichtszwecke zusammen mit Software und Installation, die für den Betrieb notwendig ist, 3) Überwachungsinspektor, 4) Förderung des Projekts. (German)

point in time

8 December 2021

0 references

Het project dat bestaat uit uitbreiding, reconstructie van het schoolgebouw samen met een fitnessruimte, faciliteiten en verbinding, evenals de nodige technische infrastructuur in het Schoolcomplex in Strzegocice, zal worden uitgevoerd in de „design and build”-modus. In het kader van dit project voorziet ik in de uitvoering van individuele taken: 1) Uitbreiding, reconstructie van het schoolgebouw samen met een fitnessruimte, faciliteiten en aansluiting, alsmede de nodige technische infrastructuur in het Schoolcomplex in Strzegocice (inclusief de ontwikkeling van technische documentatie, bouwproject) — ontwerp en bouw, 2) Aankoop en levering van moderne ICT-apparatuur bestemd voor onderwijsdoeleinden, samen met software en installatie die nodig zijn voor de werking ervan, 3) Controle-inspecteur, 4) Bevordering van het project. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto che prevede l'espansione, la ricostruzione dell'edificio scolastico insieme a una palestra, strutture e connessioni nonché le necessarie infrastrutture tecniche nel Complesso scolastico di Strzegocice, sarà implementato nella modalità "progettazione e costruzione". Nell'ambito di questo progetto, prevedo l'attuazione di singoli compiti: 1) Espansione, ricostruzione dell'edificio scolastico insieme ad una palestra, strutture e connessioni nonché l'infrastruttura tecnica necessaria nel Complesso scolastico di Strzegocice (compreso lo sviluppo della documentazione tecnica, progetto di costruzione) — progettazione e costruzione, 2) acquisto e consegna di moderne attrezzature TIC destinate a scopi didattici insieme al software e all'installazione necessari per il suo funzionamento, 3) Ispettore di supervisione, 4) Promozione del progetto. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto consistente en Expansión, reconstrucción del edificio escolar junto con un gimnasio, instalaciones y conexión, así como la infraestructura técnica necesaria en el Complejo Escolar de Strzegocice, se implementará en el modo de «diseño y construcción». Como parte de este proyecto, preveo la implementación de tareas individuales: 1) Ampliación, reconstrucción del edificio escolar junto con un gimnasio, instalaciones y conexión, así como la infraestructura técnica necesaria en el Complejo Escolar de Strzegocice (incluyendo el desarrollo de documentación técnica, proyecto de construcción) — diseño y construcción, 2) Compra y entrega de equipos TIC modernos destinados a fines de enseñanza junto con software e instalación necesarios para su funcionamiento, 3) Inspector de supervisión, 4) Promoción del proyecto. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektet, der består af udvidelse, rekonstruktion af skolebygningen sammen med et fitnesscenter, faciliteter og forbindelse samt den nødvendige tekniske infrastruktur i skolekomplekset i Strzegocice, vil blive implementeret i "design and build" mode. Som led i dette projekt forudser jeg gennemførelsen af individuelle opgaver: 1) Udvidelse, rekonstruktion af skolebygningen sammen med et fitnesscenter, faciliteter og forbindelse samt den nødvendige tekniske infrastruktur i skolekomplekset i Strzegocice (herunder udvikling af teknisk dokumentation, byggeprojekt) — design og opbygning, 2) indkøb og levering af moderne IKT-udstyr til undervisningsformål sammen med software og installation, der er nødvendig for driften, 3) Tilsynsinspektør, 4) Fremme af projektet. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Το έργο που αποτελείται από την επέκταση, την ανακατασκευή του σχολικού κτιρίου σε συνδυασμό με γυμναστήριο, εγκαταστάσεις και σύνδεση, καθώς και την απαραίτητη τεχνική υποδομή στο Σχολικό Συγκρότημα στο Strzegocice, θα υλοποιηθεί με τον τρόπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Στο πλαίσιο αυτού του έργου, προβλέπω την εκτέλεση μεμονωμένων καθηκόντων: 1) Επέκταση, ανακατασκευή του σχολικού κτιρίου σε συνδυασμό με γυμναστήριο, εγκαταστάσεις και σύνδεση καθώς και την απαραίτητη τεχνική υποδομή στο Σχολικό Συγκρότημα Στρζεγκοτσίτσε (συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης τεχνικού φακέλου, κατασκευαστικού έργου) — μελέτη και κατασκευή, 2) Αγορά και παράδοση σύγχρονου εξοπλισμού ΤΠΕ που προορίζεται για διδακτικούς σκοπούς μαζί με λογισμικό και εγκατάσταση που είναι απαραίτητο για τη λειτουργία του, 3) Εποπτικός Επιθεωρητής, 4) Προώθηση του έργου. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt koji se sastoji od Proširenja, rekonstrukcije školske zgrade zajedno s teretanom, objekata i priključka, kao i potrebne tehničke infrastrukture u Školskom kompleksu u Strzegočiću, provest će se u načinu „dizajniranja i gradnje”. U okviru ovog projekta predviđam provedbu pojedinačnih zadataka: 1) Proširenje, rekonstrukcija školske zgrade zajedno s teretanom, objektima i priključkom, kao i potrebnom tehničkom infrastrukturom u školskom kompleksu u Strzegočici (uključujući izradu tehničke dokumentacije, građevinski projekt) – projektiranje i izgradnju, 2) Kupnja i isporuka moderne ICT opreme namijenjene za nastavne svrhe zajedno sa softverom i instalacijom potrebnim za rad, 3) Nadzorni inspektor, 4) Promicanje projekta. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Proiectul de extindere, reconstrucție a clădirii școlii împreună cu o sală de gimnastică, facilități și conectare, precum și infrastructura tehnică necesară în Complexul Școlar din Strzegocice, vor fi implementate în modul „proiectare și construire”. În cadrul acestui proiect, prevăd punerea în aplicare a sarcinilor individuale: 1) Extinderea, reconstrucția clădirii școlii împreună cu o sală de gimnastică, facilități și conectare, precum și infrastructura tehnică necesară în Complexul Școlar din Strzegocice (inclusiv dezvoltarea documentației tehnice, a proiectului de construcție) – proiectare și construcție, 2) Achiziționarea și livrarea de echipamente TIC moderne destinate scopurilor didactice, împreună cu software-ul și instalarea necesare pentru funcționarea acestuia, 3) Inspector de supraveghere, 4) Promovarea proiectului. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt pozostávajúci z expanzie, rekonštrukcie budovy školy spolu s telocvičňou, zariadeniami a pripojením, ako aj nevyhnutnou technickou infraštruktúrou v školskom komplexe v Strzegociciach, bude realizovaný v režime „dizajn a stavba“. V rámci tohto projektu predpokladám vykonávanie jednotlivých úloh: 1) Rozšírenie, rekonštrukcia budovy školy spolu s telocvičňou, zariadenie a spojenie, ako aj potrebná technická infraštruktúra v školskom komplexe v Strzegociciach (vrátane vypracovania technickej dokumentácie, stavebného projektu) – návrh a výstavba, 2) nákup a dodávka moderného vybavenia IKT určeného na výučbu spolu so softvérom a inštaláciou potrebnými na jeho prevádzku, 3) kontrolór dozoru, 4) propagácia projektu. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Il-proġett li jikkonsisti f’Espansjoni, rikostruzzjoni tal-bini tal-iskola flimkien ma’ ġinnasju, faċilitajiet u konnessjoni kif ukoll l-infrastruttura teknika meħtieġa fil-Kumpless tal-Iskejjel fi Strzegocice, se jiġi implimentat fil-mod ta’ “disinn u bini”. Bħala parti minn dan il-proġett, qed nipprevedi l-implimentazzjoni ta’ kompiti individwali: 1) Espansjoni, rikostruzzjoni tal-bini tal-iskola flimkien ma’ ġinnasju, faċilitajiet u konnessjoni kif ukoll l-infrastruttura teknika meħtieġa fil-Kumpless tal-Iskola fi Strzegocice (inkluż l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika, proġett ta’ kostruzzjoni) — disinn u bini, 2) Ix-xiri u t-twassil ta’ tagħmir modern tal-ICT maħsub għal skopijiet ta’ tagħlim flimkien ma’ softwer u installazzjoni meħtieġa għall-operat tiegħu, 3) Spettur tas-superviżjoni, 4) Promozzjoni tal-proġett. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto que consiste na expansão, reconstrução do edifício escolar juntamente com um ginásio, instalações e conexão, bem como a infraestrutura técnica necessária no Complexo Escolar em Strzegocice, será implementado no modo «conceção e construção». No âmbito deste projeto, prevejo a execução de tarefas individuais: 1) Expansão, reconstrução do edifício escolar juntamente com um ginásio, instalações e conexão, bem como a infraestrutura técnica necessária no Complexo Escolar de Strzegocice (incluindo o desenvolvimento de documentação técnica, projeto de construção) — projeto e construção, 2) Compra e entrega de equipamentos TIC modernos destinados a fins de ensino, juntamente com software e instalação necessárias para o seu funcionamento, 3) Inspetor de supervisão, 4) Promoção do projeto. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hanke, joka koostuu laajentamisesta, koulurakennuksen jälleenrakentamisesta yhdessä kuntosalin, tilojen ja yhteyden kanssa sekä Strzegocice-koulukompleksin tarvittavasta teknisestä infrastruktuurista, toteutetaan ”suunnittelu ja rakentaminen” -tilassa. Osana tätä hanketta suunnittelen yksittäisten tehtävien toteuttamista: 1) koulurakennuksen laajennus, jälleenrakentaminen yhdessä kuntosalin, tilojen ja yhteyden kanssa sekä tarvittava tekninen infrastruktuuri Strzegocicen koulukompleksissa (mukaan lukien teknisen dokumentaation kehittäminen, rakennusprojekti) – suunnittelu ja rakentaminen, 2) nykyaikaisten opetuskäyttöön tarkoitettujen tieto- ja viestintätekniikan laitteiden hankinta ja toimittaminen yhdessä sen toiminnan kannalta välttämättömien ohjelmistojen ja asennusten kanssa, 3) valvontatarkastaja, 4) hankkeen edistäminen. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt, ki obsega širitev, obnovo šolske stavbe skupaj s telovadnico, objekti in priključkom ter potrebno tehnično infrastrukturo v šolskem kompleksu v Strzegocicah, se bo izvajal v načinu „oblikovanje in gradnja“. V okviru tega projekta predvidevam izvajanje posameznih nalog: 1) Razširitev, rekonstrukcija šolske stavbe skupaj s telovadnico, objekti in priključkom ter potrebna tehnična infrastruktura v šolskem kompleksu Strzegocice (vključno z razvojem tehnične dokumentacije, gradbenim projektom) – projektiranje in gradnja, 2) nakup in dostava sodobne IKT opreme, namenjene za poučevanje, skupaj s programsko opremo in instalacijo, potrebno za njegovo delovanje, 3) nadzorni inšpektor, 4) promocija projekta. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt sestávající z expanze, rekonstrukce školní budovy spolu s posilovnou, zázemím a připojením, jakož i potřebné technické infrastruktury ve Školním komplexu ve Strzegocicích, bude realizován v režimu „design and build“. V rámci tohoto projektu předpokládám realizaci jednotlivých úkolů: 1) Rozšiřování, rekonstrukce školní budovy spolu s posilovnou, zázemím a připojením, jakož i potřebná technická infrastruktura ve Školním komplexu ve Strzegocicích (včetně vypracování technické dokumentace, stavebního projektu) – návrh a výstavba, 2) Nákup a dodávka moderního ICT vybavení určeného pro výukové účely spolu se softwarem a instalací nezbytnou pro jeho provoz, 3) Dozorčí inspektor, 4) Propagace projektu. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektas, kurį sudaro plėtra, mokyklos pastato rekonstrukcija kartu su sporto sale, įranga ir jungtimi, taip pat reikalinga techninė infrastruktūra Strzegocice mokyklos komplekse, bus įgyvendintas „projektavimo ir statybos“ režimu. Šiame projekte numatome įgyvendinti individualias užduotis: 1) Mokyklos pastato plėtra, rekonstrukcija kartu su sporto sale, įranga ir jungtimi, taip pat būtina techninė infrastruktūra Strzegocice mokyklos komplekse (įskaitant techninės dokumentacijos rengimą, statybos projektą) – projektavimas ir statyba, 2) modernios IRT įrangos, skirtos mokymo tikslams, pirkimas ir pristatymas kartu su jos veikimui reikalinga programine įranga ir instaliavimu, 3) Priežiūros inspektorius, 4) Projekto skatinimas. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekts, kas ietver skolas ēkas paplašināšanu, rekonstrukciju kopā ar trenažieru zāli, aprīkojumu un pieslēgumu, kā arī nepieciešamo tehnisko infrastruktūru Skolu kompleksā Strzegocice, tiks īstenots “projektēšanas un būvniecības” režīmā. Šī projekta ietvaros es paredzu atsevišķu uzdevumu īstenošanu: 1) skolas ēkas paplašināšana, rekonstrukcija kopā ar sporta zāli, aprīkojumu un pieslēgumu, kā arī nepieciešamo tehnisko infrastruktūru Skolu kompleksā Strzegocice (tai skaitā tehniskās dokumentācijas izstrāde, būvniecības projekts) — projektēšana un būvniecība, 2) mācību mērķiem paredzētu modernu IKT iekārtu iegāde un piegāde kopā ar tā darbībai nepieciešamo programmatūru un uzstādīšanu, 3) uzraudzības inspektors, 4) projekta veicināšana. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Проектът, състоящ се от разширяване, реконструкция на училищната сграда заедно с фитнес зала, съоръжения и връзка, както и необходимата техническа инфраструктура в Училищен комплекс в Стжегочице, ще бъде реализиран в режим „проектиране и изграждане“. Като част от този проект предвиждам изпълнението на отделни задачи: 1) Разширяване, реконструкция на училищната сграда заедно с фитнес зала, съоръжения и връзка, както и необходимата техническа инфраструктура в Училищен комплекс в Стрегоцице (включително разработване на техническа документация, строителен проект) — проектиране и изграждане, 2) закупуване и доставка на модерно ИКТ оборудване, предназначено за учебни цели, заедно със софтуер и инсталация, необходими за неговото функциониране, 3) инспектор по надзора, 4) насърчаване на проекта. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A bővítés, az iskolaépület rekonstrukciója, valamint az edzőterem, a létesítmények és a csatlakozás, valamint a Strzegocice-i Iskolakomplexum szükséges műszaki infrastruktúrája a „tervezés és építés” módban valósul meg. A projekt részeként egyedi feladatok végrehajtását tervezem: 1) Az iskolaépület bővítése, rekonstrukciója, valamint edzőterem, létesítmények és csatlakozás, valamint a Strzegocice-i Iskolakomplexum szükséges műszaki infrastruktúrája (beleértve a műszaki dokumentáció, építési projekt kidolgozását) – tervezés és kivitelezés, 2) Oktatási célokra szánt modern IKT-eszközök beszerzése és szállítása, valamint a működéséhez szükséges szoftver és telepítés, 3) Felügyeleti ellenőr, 4) A projekt támogatása. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

An tionscadal comhdhéanta de Leathnú, atógáil an fhoirgnimh scoile mar aon le giomnáisiam, áiseanna agus nasc chomh maith leis an infreastruchtúr teicniúil is gá sa Choimpléasc Scoile i Strzegocice, a chur i bhfeidhm sa mhodh “dearadh agus tógáil”. Mar chuid den tionscadal seo, déanaim foráil maidir le cur chun feidhme cúraimí aonair: 1) Leathnú, atógáil an fhoirgnimh scoile mar aon le giomnáisiam, áiseanna agus nasc chomh maith leis an mbonneagar teicniúil is gá sa Choimpléasc Scoile i Strzegocice (lena n-áirítear doiciméid theicniúla a fhorbairt, tionscadal tógála) — dearadh agus tógáil, 2) Trealamh TFC nua-aimseartha atá beartaithe chun críocha teagaisc a cheannach agus a sheachadadh mar aon le bogearraí agus suiteáil atá riachtanach dá oibriú, 3) Cigire Maoirseachta, 4) An tionscadal a chur chun cinn. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektet består av Expansion, rekonstruktion av skolbyggnaden tillsammans med ett gym, faciliteter och anslutning samt nödvändig teknisk infrastruktur i skolkomplexet i Strzegocice, kommer att genomföras i ”design and build” -läget. Som en del av detta projekt planerar jag att genomföra enskilda uppgifter: 1) Expansion, rekonstruktion av skolbyggnaden tillsammans med ett gym, faciliteter och anslutning samt nödvändig teknisk infrastruktur i skolkomplexet i Strzegocice (inklusive utveckling av teknisk dokumentation, byggprojekt) – design och byggande, 2) Inköp och leverans av modern IKT-utrustning avsedd för undervisningsändamål tillsammans med programvara och installation som är nödvändig för dess drift, 3) Övervakarinspektör, 4) Främjande av projektet. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt, mis koosneb laiendamisest, koolihoone rekonstrueerimisest koos jõusaali, rajatiste ja ühendustega ning vajaliku tehnilise infrastruktuuriga Strzegocice koolikompleksis, viiakse ellu projekteerimise ja ehitamise režiimis. Selle projekti raames näen ette individuaalsete ülesannete täitmist: 1) Koolihoone laiendamine, rekonstrueerimine koos jõusaali, rajatiste ja ühendustega ning vajalik tehniline infrastruktuur Strzegocice koolikompleksis (sh tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine, ehitusprojekt) – projekteerimine ja ehitamine, 2) õpetamiseks mõeldud kaasaegsete IKT-seadmete ostmine ja tarnimine koos selle toimimiseks vajaliku tarkvara ja paigaldusega, 3) järelevalveinspektor, 4) projekti edendamine. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: dębicki

0 references

priority axis

SPATIAL AND SOCIAL COHESION

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPPK.06.04.03-18-0040/16

0 references

@@ label / hr / label / hr @@
-POBOLJŠANJE OBRAZOVNE INFRASTRUKTURE U OPĆINI PILZNO
+UNAPREĐENJE OBRAZOVNE INFRASTRUKTURE U OPĆINI PILZNO
@@ label / fi / label / fi @@
-KOULUTUSINFRASTRUKTUURIN PARANTAMINEN PILZNON KUNNASSA
+PILZNON KUNNAN KOULUTUSINFRASTRUKTUURIN PARANTAMINEN
@@ label / et / label / et @@
-HARIDUSTARISTU PARANDAMINE PILZNO VALLAS
+HARIDUSTARISTU PARANDAMINE PILZNO OMAVALITSUSES
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet d’agrandissement, de reconstruction du bâtiment de l’école, y compris la salle de gymnastique, la base et l’union et l’infrastructure technique nécessaire dans le complexe scolaire de Strzegocice, sera mis en œuvre en mode «conception et construction». Dans le cadre de ce projet, je prévois la mise en œuvre de tâches individuelles: 1) Expansion, reconstruction du bâtiment de l’école avec salle de gymnastique, base et union et infrastructure technique nécessaire dans le complexe scolaire de Strzegocice (y compris la préparation de la documentation technique, projet de construction) — conception et construction, 2) achat et fourniture d’équipements TIC modernes à des fins d’enseignement avec logiciel et installation nécessaire pour son fonctionnement, 3) Inspecteur de supervision, 4) Promotion du projet. (French)
+Le projet comprenant l’agrandissement, la reconstruction du bâtiment de l’école ainsi qu’un gymnase, des installations et des connexions ainsi que l’infrastructure technique nécessaire dans le complexe scolaire de Strzegocice, sera mis en œuvre en mode «conception et construction». Dans le cadre de ce projet, je prévois la mise en œuvre de tâches individuelles: 1) Expansion, reconstruction du bâtiment de l’école avec un gymnase, installations et connexion ainsi que l’infrastructure technique nécessaire dans le complexe scolaire de Strzegocice (y compris le développement de la documentation technique, projet de construction) — conception et construction, 2) l’achat et la livraison d’équipements TIC modernes destinés à l’enseignement ainsi que le logiciel et l’installation nécessaires à son fonctionnement, 3) Inspecteur de supervision, 4) Promotion du projet. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt bestehend aus der Erweiterung, dem Umbau des Schulgebäudes, einschließlich Gymnastikraum, Basis und Gewerkschaft und der notwendigen technischen Infrastruktur im Schulkomplex in Strzegocice, wird im Modus „Design und Bau“ umgesetzt. Im Rahmen dieses Projekts sehe ich die Durchführung einzelner Aufgaben vor: 1) Erweiterung, Umbau des Schulgebäudes mit Gymnastikraum, Basis und Gewerkschaft und notwendige technische Infrastruktur im Schulkomplex in Strzegocice (einschließlich Vorbereitung der technischen Dokumentation, Bauprojekt) – Entwurf und Bau, 2) Kauf und Lieferung von moderner IKT-Ausstattung für Unterrichtszwecke mit Software und notwendige Installation für seinen Betrieb, 3) Aufsichtsinspektor, 4) Projektförderung. (German)
+Das Projekt bestehend aus Erweiterung, Rekonstruktion des Schulgebäudes zusammen mit einem Fitnessstudio, Einrichtungen und Anschluss sowie die notwendige technische Infrastruktur im Schulkomplex in Strzegocice, wird im Modus „Design und Bau“ umgesetzt. Im Rahmen dieses Projekts sehe ich die Umsetzung einzelner Aufgaben vor: 1) Erweiterung, Rekonstruktion des Schulgebäudes mit Fitnessraum, Einrichtungen und Anschluss sowie die notwendige technische Infrastruktur im Schulkomplex in Strzegocice (einschließlich der Entwicklung der technischen Dokumentation, des Bauvorhabens) – Entwurf und Bau, 2) Beschaffung und Lieferung moderner IKT-Ausrüstung für Unterrichtszwecke zusammen mit Software und Installation, die für den Betrieb notwendig ist, 3) Überwachungsinspektor, 4) Förderung des Projekts. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project bestaande uit de uitbreiding, de wederopbouw van het schoolgebouw, inclusief gymnastiekzaal, basis en vakbond en de nodige technische infrastructuur in het Schoolcomplex in Strzegocice, zal worden uitgevoerd in de „design and build”-modus. In het kader van dit project voorzien ik in de uitvoering van individuele taken: 1) Uitbreiding, reconstructie van het schoolgebouw met gymnastiekruimte, basis en vakbond en noodzakelijke technische infrastructuur in het Schoolcomplex in Strzegocice (met inbegrip van de voorbereiding van technische documentatie, bouwproject) — ontwerp en bouw, 2) Aankoop en levering van moderne ICT-apparatuur voor onderwijsdoeleinden met software en noodzakelijke installatie voor de werking ervan, 3) Controle-inspecteur, 4) Projectpromotie. (Dutch)
+Het project dat bestaat uit uitbreiding, reconstructie van het schoolgebouw samen met een fitnessruimte, faciliteiten en verbinding, evenals de nodige technische infrastructuur in het Schoolcomplex in Strzegocice, zal worden uitgevoerd in de „design and build”-modus. In het kader van dit project voorziet ik in de uitvoering van individuele taken: 1) Uitbreiding, reconstructie van het schoolgebouw samen met een fitnessruimte, faciliteiten en aansluiting, alsmede de nodige technische infrastructuur in het Schoolcomplex in Strzegocice (inclusief de ontwikkeling van technische documentatie, bouwproject) — ontwerp en bouw, 2) Aankoop en levering van moderne ICT-apparatuur bestemd voor onderwijsdoeleinden, samen met software en installatie die nodig zijn voor de werking ervan, 3) Controle-inspecteur, 4) Bevordering van het project. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto che consiste nell'espansione, nella ricostruzione dell'edificio scolastico, compresa la palestra, la base e l'unione e la necessaria infrastruttura tecnica nel complesso scolastico di Strzegocice, sarà realizzato in modalità "progettazione e costruzione". Nell'ambito di questo progetto, prevedo l'esecuzione di singoli compiti: 1) Espansione, ricostruzione dell'edificio scolastico con sala di ginnastica, base e unione e necessarie infrastrutture tecniche nel Complesso scolastico di Strzegocice (compresa la preparazione della documentazione tecnica, progetto di costruzione) — progettazione e costruzione, 2) Acquisto e fornitura di moderne attrezzature TIC a fini didattici con software e installazione necessaria per il suo funzionamento, 3) ispettore di supervisione, 4) promozione del progetto. (Italian)
+Il progetto che prevede l'espansione, la ricostruzione dell'edificio scolastico insieme a una palestra, strutture e connessioni nonché le necessarie infrastrutture tecniche nel Complesso scolastico di Strzegocice, sarà implementato nella modalità "progettazione e costruzione". Nell'ambito di questo progetto, prevedo l'attuazione di singoli compiti: 1) Espansione, ricostruzione dell'edificio scolastico insieme ad una palestra, strutture e connessioni nonché l'infrastruttura tecnica necessaria nel Complesso scolastico di Strzegocice (compreso lo sviluppo della documentazione tecnica, progetto di costruzione) — progettazione e costruzione, 2) acquisto e consegna di moderne attrezzature TIC destinate a scopi didattici insieme al software e all'installazione necessari per il suo funzionamento, 3) Ispettore di supervisione, 4) Promozione del progetto. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto consistente en la expansión, reconstrucción del edificio escolar, incluyendo sala de gimnasia, base y unión y la infraestructura técnica necesaria en el Complejo Escolar de Strzegocice, se implementará en el modo «diseño y construcción». Como parte de este proyecto, preveo la ejecución de tareas individuales: 1) Expansión, reconstrucción del edificio de la escuela con sala de gimnasia, base y unión e infraestructura técnica necesaria en el Complejo Escolar de Strzegocice (incluida la preparación de documentación técnica, proyecto de construcción) — diseño y construcción, 2) Compra y suministro de equipo moderno de TIC con fines de enseñanza con software e instalación necesaria para su funcionamiento, 3) Inspector de Supervisión, 4) Promoción del proyecto. (Spanish)
+El proyecto consistente en Expansión, reconstrucción del edificio escolar junto con un gimnasio, instalaciones y conexión, así como la infraestructura técnica necesaria en el Complejo Escolar de Strzegocice, se implementará en el modo de «diseño y construcción». Como parte de este proyecto, preveo la implementación de tareas individuales: 1) Ampliación, reconstrucción del edificio escolar junto con un gimnasio, instalaciones y conexión, así como la infraestructura técnica necesaria en el Complejo Escolar de Strzegocice (incluyendo el desarrollo de documentación técnica, proyecto de construcción) — diseño y construcción, 2) Compra y entrega de equipos TIC modernos destinados a fines de enseñanza junto con software e instalación necesarios para su funcionamiento, 3) Inspector de supervisión, 4) Promoción del proyecto. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet bestående af udvidelse, renovering af skolebygningen sammen med gymnastiksalen, faciliteter og overførsel samt den nødvendige tekniske infrastruktur i skolekomplekset i Strzegocice, vil blive gennemført i design- og byggetilstanden. Inden for rammerne af dette projekt foregriber jeg gennemførelsen af individuelle opgaver: 1) Udvidelse, rekonstruktion af skolebygningen sammen med gymnastikrum, faciliteter og forbindelse og nødvendig teknisk infrastruktur i Strzegocice School Complex (herunder udvikling af teknisk dokumentation, byggeprojekt) design og bygge, 2) Køb og levering af moderne IKT-udstyr designet til undervisningsformål sammen med softwaren og nødvendigt for dets drift af installationen, 3) Projektinspektør, 4) (Danish)
+Projektet, der består af udvidelse, rekonstruktion af skolebygningen sammen med et fitnesscenter, faciliteter og forbindelse samt den nødvendige tekniske infrastruktur i skolekomplekset i Strzegocice, vil blive implementeret i "design and build" mode. Som led i dette projekt forudser jeg gennemførelsen af individuelle opgaver: 1) Udvidelse, rekonstruktion af skolebygningen sammen med et fitnesscenter, faciliteter og forbindelse samt den nødvendige tekniske infrastruktur i skolekomplekset i Strzegocice (herunder udvikling af teknisk dokumentation, byggeprojekt) — design og opbygning, 2) indkøb og levering af moderne IKT-udstyr til undervisningsformål sammen med software og installation, der er nødvendig for driften, 3) Tilsynsinspektør, 4) Fremme af projektet. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο που αποτελείται από την επέκταση, ανακαίνιση του κτιρίου του σχολείου μαζί με το γυμναστήριο, τις εγκαταστάσεις και τη μεταφορά, καθώς και την απαραίτητη τεχνική υποδομή στο σχολικό συγκρότημα στο Strzegocice, θα εφαρμοστούν στο â EUR design και buildâ EUR τρόπο. Στο πλαίσιο αυτού του σχεδίου, αναμένω την εκτέλεση μεμονωμένων καθηκόντων: 1) Επέκταση, ανακατασκευή του σχολικού κτιρίου μαζί με αίθουσα γυμναστικής, εγκαταστάσεις και σύνδεση και απαραίτητη τεχνική υποδομή στο Σχολικό Συγκρότημα Strzegocice (συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης τεχνικής τεκμηρίωσης, κατασκευαστικού έργου) â EUR σχεδιασμό και κατασκευή, 2) Αγορά και παράδοση σύγχρονου εξοπλισμού ΤΠΕ σχεδιασμένο για διδακτικούς σκοπούς μαζί με το λογισμικό και απαραίτητο για τη λειτουργία του από την εγκατάσταση, 3) Επιθεωρητής έργου, 4) (Greek)
+Το έργο που αποτελείται από την επέκταση, την ανακατασκευή του σχολικού κτιρίου σε συνδυασμό με γυμναστήριο, εγκαταστάσεις και σύνδεση, καθώς και την απαραίτητη τεχνική υποδομή στο Σχολικό Συγκρότημα στο Strzegocice, θα υλοποιηθεί με τον τρόπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Στο πλαίσιο αυτού του έργου, προβλέπω την εκτέλεση μεμονωμένων καθηκόντων: 1) Επέκταση, ανακατασκευή του σχολικού κτιρίου σε συνδυασμό με γυμναστήριο, εγκαταστάσεις και σύνδεση καθώς και την απαραίτητη τεχνική υποδομή στο Σχολικό Συγκρότημα Στρζεγκοτσίτσε (συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης τεχνικού φακέλου, κατασκευαστικού έργου) — μελέτη και κατασκευή, 2) Αγορά και παράδοση σύγχρονου εξοπλισμού ΤΠΕ που προορίζεται για διδακτικούς σκοπούς μαζί με λογισμικό και εγκατάσταση που είναι απαραίτητο για τη λειτουργία του, 3) Εποπτικός Επιθεωρητής, 4) Προώθηση του έργου. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt koji se sastoji od proširenja, obnove školske zgrade zajedno s teretanom, objekata i prijenosa, kao i potrebne tehničke infrastrukture u školskom kompleksu u Strzegocice, provodit će se u âEURdesign and buildâEUR modu. U okviru ovog projekta predviđam provedbu pojedinačnih zadataka: 1) Proširenje, rekonstrukcija školske zgrade zajedno s gimnastičkim prostorom, objektima i vezom te potrebnom tehničkom infrastrukturom u kompleksu škola Strzegocice (uključujući izradu tehničke dokumentacije, građevinski projekt) â EUR dizajn i izgradnju, 2) Kupnja i isporuka moderne ICT opreme dizajnirane za nastavne svrhe zajedno sa softverom i potrebne za rad instalacije, 3) Inspektor projekta, 4) (Croatian)
+Projekt koji se sastoji od Proširenja, rekonstrukcije školske zgrade zajedno s teretanom, objekata i priključka, kao i potrebne tehničke infrastrukture u Školskom kompleksu u Strzegočiću, provest će se u načinu „dizajniranja i gradnje”. U okviru ovog projekta predviđam provedbu pojedinačnih zadataka: 1) Proširenje, rekonstrukcija školske zgrade zajedno s teretanom, objektima i priključkom, kao i potrebnom tehničkom infrastrukturom u školskom kompleksu u Strzegočici (uključujući izradu tehničke dokumentacije, građevinski projekt) – projektiranje i izgradnju, 2) Kupnja i isporuka moderne ICT opreme namijenjene za nastavne svrhe zajedno sa softverom i instalacijom potrebnim za rad, 3) Nadzorni inspektor, 4) Promicanje projekta. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul constând în extinderea, renovarea clădirii școlii împreună cu sala de gimnastică, facilitățile și transferul, precum și infrastructura tehnică necesară în complexul școlar din Strzegocice, vor fi implementate în modul â EURdesign and buildâ EUR. În cadrul acestui proiect, anticipez punerea în aplicare a sarcinilor individuale: 1) Extinderea, reconstrucția clădirii școlare împreună cu sala de gimnastică, facilitățile și conectarea și infrastructura tehnică necesară în Complexul Școlar Strzegocice (inclusiv elaborarea documentației tehnice, proiect de construcție) â EUR design și construire, 2) Achiziționarea și livrarea de echipamente TIC moderne concepute pentru predare împreună cu software-ul și necesare pentru funcționarea acestuia de către instalare, 3) Inspector de proiect, 4) (Romanian)
+Proiectul de extindere, reconstrucție a clădirii școlii împreună cu o sală de gimnastică, facilități și conectare, precum și infrastructura tehnică necesară în Complexul Școlar din Strzegocice, vor fi implementate în modul „proiectare și construire”. În cadrul acestui proiect, prevăd punerea în aplicare a sarcinilor individuale: 1) Extinderea, reconstrucția clădirii școlii împreună cu o sală de gimnastică, facilități și conectare, precum și infrastructura tehnică necesară în Complexul Școlar din Strzegocice (inclusiv dezvoltarea documentației tehnice, a proiectului de construcție) – proiectare și construcție, 2) Achiziționarea și livrarea de echipamente TIC moderne destinate scopurilor didactice, împreună cu software-ul și instalarea necesare pentru funcționarea acestuia, 3) Inspector de supraveghere, 4) Promovarea proiectului. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt pozostávajúci z rozšírenia, rekonštrukcie budovy školy spolu s telocvičňou, zariadení a transferu, ako aj potrebnej technickej infraštruktúry v školskom komplexe v Strzegociciach, bude realizovaný v režime â EURdesign a buildâ EUR. V rámci tohto projektu predpokladám realizáciu jednotlivých úloh: 1) Rozšírenie, rekonštrukcia školského objektu spolu s telocvičňou, vybavením a pripojením a potrebnou technickou infraštruktúrou v školskom komplexe Strzegocice (vrátane vývoja technickej dokumentácie, stavebného projektu) â EUR design and build, 2) Nákup a dodávka moderných zariadení IKT určených na výučbové účely spolu so softvérom a potrebných pre jeho prevádzku inštaláciou, 3) Projektový inšpektor, 4) (Slovak)
+Projekt pozostávajúci z expanzie, rekonštrukcie budovy školy spolu s telocvičňou, zariadeniami a pripojením, ako aj nevyhnutnou technickou infraštruktúrou v školskom komplexe v Strzegociciach, bude realizovaný v režime „dizajn a stavba“. V rámci tohto projektu predpokladám vykonávanie jednotlivých úloh: 1) Rozšírenie, rekonštrukcia budovy školy spolu s telocvičňou, zariadenie a spojenie, ako aj potrebná technická infraštruktúra v školskom komplexe v Strzegociciach (vrátane vypracovania technickej dokumentácie, stavebného projektu) – návrh a výstavba, 2) nákup a dodávka moderného vybavenia IKT určeného na výučbu spolu so softvérom a inštaláciou potrebnými na jeho prevádzku, 3) kontrolór dozoru, 4) propagácia projektu. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett jikkonsisti fl-estensjoni, rinnovazzjoni tal-bini iskola flimkien mal-ġinnasju, faċilitajiet u t-trasferiment, kif ukoll l-infrastruttura teknika meħtieġa fil-Kumpless Iskola Strzegocice, se jiġu implimentati fil-â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM â EUR mod. Fil-qafas ta’ dan il-proġett, nantiċipa l-implimentazzjoni ta’ kompiti individwali: 1) Espansjoni, rikostruzzjoni tal-bini iskola flimkien mal-kamra ġinnastika, faċilitajiet u l-konnessjoni u l-infrastruttura teknika meħtieġa fil Strzegocice Iskola Kumpless (inkluż l-iżvilupp ta ‘dokumentazzjoni teknika, proġett ta ‘kostruzzjoni) â EUR disinn u jibnu, 2) Xiri u t-twassil ta ‘tagħmir modern tal-ICT iddisinjat għal skopijiet ta’ tagħlim flimkien mas-softwer u meħtieġa għall-operat tiegħu mill-installazzjoni, 3) Spettur tal-Proġett, 4) (Maltese)
+Il-proġett li jikkonsisti f’Espansjoni, rikostruzzjoni tal-bini tal-iskola flimkien ma’ ġinnasju, faċilitajiet u konnessjoni kif ukoll l-infrastruttura teknika meħtieġa fil-Kumpless tal-Iskejjel fi Strzegocice, se jiġi implimentat fil-mod ta’ “disinn u bini”. Bħala parti minn dan il-proġett, qed nipprevedi l-implimentazzjoni ta’ kompiti individwali: 1) Espansjoni, rikostruzzjoni tal-bini tal-iskola flimkien ma’ ġinnasju, faċilitajiet u konnessjoni kif ukoll l-infrastruttura teknika meħtieġa fil-Kumpless tal-Iskola fi Strzegocice (inkluż l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika, proġett ta’ kostruzzjoni) — disinn u bini, 2) Ix-xiri u t-twassil ta’ tagħmir modern tal-ICT maħsub għal skopijiet ta’ tagħlim flimkien ma’ softwer u installazzjoni meħtieġa għall-operat tiegħu, 3) Spettur tas-superviżjoni, 4) Promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto que consiste na extensão, remodelação do edifício escolar em conjunto com o ginásio, instalações e transferência, bem como a infraestrutura técnica necessária no Complexo Escolar em Strzegocice, será implementado no modo âEURdesign e construção. No âmbito deste projeto, prevejo a execução de tarefas individuais: 1) Expansão, reconstrução do edifício escolar juntamente com sala de ginástica, instalações e conexão e infraestrutura técnica necessária no Complexo Escolar de Strzegocice (incluindo o desenvolvimento de documentação técnica, projeto de construção) › Projeto e construção, 2) Compra e entrega de equipamentos TIC modernos projetados para fins de ensino juntamente com o software e necessários para o seu funcionamento pela instalação, 3) Inspetor do Projeto, 4) (Portuguese)
+O projeto que consiste na expansão, reconstrução do edifício escolar juntamente com um ginásio, instalações e conexão, bem como a infraestrutura técnica necessária no Complexo Escolar em Strzegocice, será implementado no modo «conceção e construção». No âmbito deste projeto, prevejo a execução de tarefas individuais: 1) Expansão, reconstrução do edifício escolar juntamente com um ginásio, instalações e conexão, bem como a infraestrutura técnica necessária no Complexo Escolar de Strzegocice (incluindo o desenvolvimento de documentação técnica, projeto de construção) — projeto e construção, 2) Compra e entrega de equipamentos TIC modernos destinados a fins de ensino, juntamente com software e instalação necessárias para o seu funcionamento, 3) Inspetor de supervisão, 4) Promoção do projeto. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hanke koostuu laajennus, kunnostaminen koulurakennuksen yhdessä kuntosali, tilat ja siirto, sekä tarvittava tekninen infrastruktuuri School Complex Strzegocice, toteutetaan âEURdesign ja rakentaa tilassa. Tämän hankkeen yhteydessä odotan yksittäisten tehtävien toteuttamista: 1) Laajentaminen, jälleenrakentaminen koulurakennuksen yhdessä voimistelu huone, tilat ja yhteydet ja tarvittava tekninen infrastruktuuri Strzegocice School Complex (mukaan lukien teknisen dokumentaation kehittäminen, rakennusprojekti) â EUR suunnittelu ja rakentaminen, 2) ostaa ja toimittaa nykyaikaisen tieto- ja viestintätekniikan laitteiden suunniteltu opetustarkoituksiin yhdessä ohjelmiston ja tarvittavat sen toiminnan asennus, 3) projektin tarkastaja, 4) (Finnish)
+Hanke, joka koostuu laajentamisesta, koulurakennuksen jälleenrakentamisesta yhdessä kuntosalin, tilojen ja yhteyden kanssa sekä Strzegocice-koulukompleksin tarvittavasta teknisestä infrastruktuurista, toteutetaan ”suunnittelu ja rakentaminen” -tilassa. Osana tätä hanketta suunnittelen yksittäisten tehtävien toteuttamista: 1) koulurakennuksen laajennus, jälleenrakentaminen yhdessä kuntosalin, tilojen ja yhteyden kanssa sekä tarvittava tekninen infrastruktuuri Strzegocicen koulukompleksissa (mukaan lukien teknisen dokumentaation kehittäminen, rakennusprojekti) – suunnittelu ja rakentaminen, 2) nykyaikaisten opetuskäyttöön tarkoitettujen tieto- ja viestintätekniikan laitteiden hankinta ja toimittaminen yhdessä sen toiminnan kannalta välttämättömien ohjelmistojen ja asennusten kanssa, 3) valvontatarkastaja, 4) hankkeen edistäminen. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt, ki je sestavljen iz razširitve, prenove šolske stavbe skupaj s telovadnico, objektov in prenosa, kot tudi potrebne tehnične infrastrukture v šolskem kompleksu v Strzegocice, se bo izvajal v načinu oblikovanja in buildâ EUR. V okviru tega projekta predvidevam izvedbo posameznih nalog: 1) širitev, rekonstrukcija šolske stavbe skupaj z gimnastično sobo, objekti in priključki ter potrebna tehnična infrastruktura v šolskem kompleksu Strzegocice (vključno z razvojem tehnične dokumentacije, gradbenim projektom) oblikovanje in gradnja, 2) Nakup in dostava sodobne IKT opreme, zasnovane za učne namene, skupaj s programsko opremo in potrebno za njeno delovanje z instalacijo, 3) Inšpektor projekta, 4) (Slovenian)
+Projekt, ki obsega širitev, obnovo šolske stavbe skupaj s telovadnico, objekti in priključkom ter potrebno tehnično infrastrukturo v šolskem kompleksu v Strzegocicah, se bo izvajal v načinu „oblikovanje in gradnja“. V okviru tega projekta predvidevam izvajanje posameznih nalog: 1) Razširitev, rekonstrukcija šolske stavbe skupaj s telovadnico, objekti in priključkom ter potrebna tehnična infrastruktura v šolskem kompleksu Strzegocice (vključno z razvojem tehnične dokumentacije, gradbenim projektom) – projektiranje in gradnja, 2) nakup in dostava sodobne IKT opreme, namenjene za poučevanje, skupaj s programsko opremo in instalacijo, potrebno za njegovo delovanje, 3) nadzorni inšpektor, 4) promocija projekta. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt sestávající z rozšíření, rekonstrukce školní budovy spolu s posilovnou, zázemím a převodem, jakož i nezbytnou technickou infrastrukturou ve školním komplexu ve Strzegocicích, bude realizován v režimu návrhu a výstavby. V rámci tohoto projektu předpokládám realizaci jednotlivých úkolů: 1) Rozšíření, rekonstrukce školní budovy spolu s gymnastickou místností, zázemím a propojením a nezbytnou technickou infrastrukturou ve Školním komplexu Strzegocice (včetně vývoje technické dokumentace, stavebního projektu) › návrh a výstavba, 2) Nákup a dodávka moderního ICT zařízení určeného pro výukové účely spolu se softwarem a nezbytné pro jeho provoz instalací, 3) projektový inspektor, 4) (Czech)
+Projekt sestávající z expanze, rekonstrukce školní budovy spolu s posilovnou, zázemím a připojením, jakož i potřebné technické infrastruktury ve Školním komplexu ve Strzegocicích, bude realizován v režimu „design and build“. V rámci tohoto projektu předpokládám realizaci jednotlivých úkolů: 1) Rozšiřování, rekonstrukce školní budovy spolu s posilovnou, zázemím a připojením, jakož i potřebná technická infrastruktura ve Školním komplexu ve Strzegocicích (včetně vypracování technické dokumentace, stavebního projektu) – návrh a výstavba, 2) Nákup a dodávka moderního ICT vybavení určeného pro výukové účely spolu se softwarem a instalací nezbytnou pro jeho provoz, 3) Dozorčí inspektor, 4) Propagace projektu. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektas, kurį sudaro išplėtimas, atnaujinimas mokyklos pastato kartu su sporto salėje, patogumai ir perdavimas, taip pat būtina techninė infrastruktūra mokyklos kompleksas Strzegocice, bus įgyvendintas â EURdesign and buildâ EUR režimu. Atsižvelgdamas į šį projektą, tikiuosi, kad bus įgyvendintos individualios užduotys: 1) plėtra, mokyklos pastato rekonstrukcija kartu su gimnastikos patalpa, įrenginiais ir prijungimu bei būtina technine infrastruktūra Strzegocice mokyklos komplekse (įskaitant techninės dokumentacijos kūrimą, statybos projektą) â EUR projektavimas ir statyba, 2) modernios IRT įrangos, skirtos mokymo tikslais, pirkimas ir pristatymas kartu su programine įranga, reikalinga jos eksploatavimui instaliacijai, 3) projekto inspektoriui, 4) (Lithuanian)
+Projektas, kurį sudaro plėtra, mokyklos pastato rekonstrukcija kartu su sporto sale, įranga ir jungtimi, taip pat reikalinga techninė infrastruktūra Strzegocice mokyklos komplekse, bus įgyvendintas „projektavimo ir statybos“ režimu. Šiame projekte numatome įgyvendinti individualias užduotis: 1) Mokyklos pastato plėtra, rekonstrukcija kartu su sporto sale, įranga ir jungtimi, taip pat būtina techninė infrastruktūra Strzegocice mokyklos komplekse (įskaitant techninės dokumentacijos rengimą, statybos projektą) – projektavimas ir statyba, 2) modernios IRT įrangos, skirtos mokymo tikslams, pirkimas ir pristatymas kartu su jos veikimui reikalinga programine įranga ir instaliavimu, 3) Priežiūros inspektorius, 4) Projekto skatinimas. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts, kas sastāv no paplašināšanas, renovācijas skolas ēkas kopā ar trenažieru zāli, iekārtām un nodošanu, kā arī nepieciešamo tehnisko infrastruktūru School Complex Strzegocice, tiks īstenots â EUR dizaina un buildâ EUR režīmā. Šī projekta ietvaros es paredzu atsevišķu uzdevumu īstenošanu: 1) Skolas ēkas paplašināšana, rekonstrukcija kopā ar vingrošanas telpu, objektiem un pieslēgumu un nepieciešamo tehnisko infrastruktūru Strzegočes skolas kompleksā (tai skaitā tehniskās dokumentācijas izstrāde, būvniecības projekts) â EUR projektēšana un būvniecība, 2) modernu IKT iekārtu iegāde un piegāde, kas paredzētas mācību mērķiem kopā ar programmatūru un nepieciešama tās darbībai ar uzstādīšanu, 3) Projekta inspektors, 4) (Latvian)
+Projekts, kas ietver skolas ēkas paplašināšanu, rekonstrukciju kopā ar trenažieru zāli, aprīkojumu un pieslēgumu, kā arī nepieciešamo tehnisko infrastruktūru Skolu kompleksā Strzegocice, tiks īstenots “projektēšanas un būvniecības” režīmā. Šī projekta ietvaros es paredzu atsevišķu uzdevumu īstenošanu: 1) skolas ēkas paplašināšana, rekonstrukcija kopā ar sporta zāli, aprīkojumu un pieslēgumu, kā arī nepieciešamo tehnisko infrastruktūru Skolu kompleksā Strzegocice (tai skaitā tehniskās dokumentācijas izstrāde, būvniecības projekts) — projektēšana un būvniecība, 2) mācību mērķiem paredzētu modernu IKT iekārtu iegāde un piegāde kopā ar tā darbībai nepieciešamo programmatūru un uzstādīšanu, 3) uzraudzības inspektors, 4) projekta veicināšana. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът, състоящ се в разширяване, обновяване на училищната сграда заедно с фитнес зала, съоръжения и трансфер, както и необходимата техническа инфраструктура в Училищен комплекс в Стрегочице, ще бъде реализиран в режим â EUR design and buildâEUR. В рамките на този проект очаквам изпълнението на отделни задачи: 1) Разширяване, реконструкция на училищната сграда заедно със зала за гимнастика, съоръжения и връзка и необходимата техническа инфраструктура в Училищен комплекс „Стрегочице“ (включително разработване на техническа документация, строителен проект) проектиране и изграждане, 2) Покупка и доставка на модерно ИКТ оборудване, предназначено за учебни цели заедно със софтуера и необходимо за неговото функциониране от инсталацията, 3) Инспектор на проекта, 4) (Bulgarian)
+Проектът, състоящ се от разширяване, реконструкция на училищната сграда заедно с фитнес зала, съоръжения и връзка, както и необходимата техническа инфраструктура в Училищен комплекс в Стжегочице, ще бъде реализиран в режим „проектиране и изграждане“. Като част от този проект предвиждам изпълнението на отделни задачи: 1) Разширяване, реконструкция на училищната сграда заедно с фитнес зала, съоръжения и връзка, както и необходимата техническа инфраструктура в Училищен комплекс в Стрегоцице (включително разработване на техническа документация, строителен проект) — проектиране и изграждане, 2) закупуване и доставка на модерно ИКТ оборудване, предназначено за учебни цели, заедно със софтуер и инсталация, необходими за неговото функциониране, 3) инспектор по надзора, 4) насърчаване на проекта. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Az iskolaépület bővítéséből, felújításából, valamint az edzőteremből, a létesítményekből és a transzferből álló projekt, valamint a Strzegocice-i Iskolakomplexum szükséges műszaki infrastruktúrája a tervezési és építési módban valósul meg. Ennek a projektnek a keretében az egyes feladatok végrehajtását várom: 1) az iskolaépület bővítése, rekonstrukciója tornatermekkel, létesítményekkel és csatlakozással, valamint a szükséges műszaki infrastruktúrával a Strzegocice School Complex-ben (beleértve a műszaki dokumentáció kidolgozását, az építési projektet) â EUR tervezés és kivitelezés, 2) modern IKT-berendezések vásárlása és szállítása oktatási célokra tervezett szoftverrel együtt, és amelyek szükségesek a telepítés működéséhez, 3) Projektfelügyelő, 4) (Hungarian)
+A bővítés, az iskolaépület rekonstrukciója, valamint az edzőterem, a létesítmények és a csatlakozás, valamint a Strzegocice-i Iskolakomplexum szükséges műszaki infrastruktúrája a „tervezés és építés” módban valósul meg. A projekt részeként egyedi feladatok végrehajtását tervezem: 1) Az iskolaépület bővítése, rekonstrukciója, valamint edzőterem, létesítmények és csatlakozás, valamint a Strzegocice-i Iskolakomplexum szükséges műszaki infrastruktúrája (beleértve a műszaki dokumentáció, építési projekt kidolgozását) – tervezés és kivitelezés, 2) Oktatási célokra szánt modern IKT-eszközök beszerzése és szállítása, valamint a működéséhez szükséges szoftver és telepítés, 3) Felügyeleti ellenőr, 4) A projekt támogatása. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-An tionscadal comhdhéanta de leathnú, athchóiriú an fhoirgnimh scoile mar aon leis an seomra aclaíochta, áiseanna agus aistriú, chomh maith leis an infreastruchtúr teicniúil is gá sa Choimpléasc Scoile i Strzegocice, a chur i bhfeidhm i mód EUR â EUR a dhearadh agus a thógáil. Faoi chuimsiú an tionscadail seo, táim ag súil go gcuirfear cúraimí aonair chun feidhme: 1) Leathnú, atógáil an fhoirgnimh scoile mar aon le seomra gleacaíochta, áiseanna agus nasc agus bonneagar teicniúil is gá i Strzegocice Scoil Coimpléasc (lena n-áirítear forbairt doiciméadú teicniúil, tionscadal tógála) â EUR dearadh agus tógáil, 2) Ceannach agus seachadadh trealamh TFC nua-aimseartha atá deartha chun críocha teagaisc mar aon leis na bogearraí agus is gá chun a oibriú ag an tsuiteáil, 3) Cigire Tionscadail, 4) (Irish)
+An tionscadal comhdhéanta de Leathnú, atógáil an fhoirgnimh scoile mar aon le giomnáisiam, áiseanna agus nasc chomh maith leis an infreastruchtúr teicniúil is gá sa Choimpléasc Scoile i Strzegocice, a chur i bhfeidhm sa mhodh “dearadh agus tógáil”. Mar chuid den tionscadal seo, déanaim foráil maidir le cur chun feidhme cúraimí aonair: 1) Leathnú, atógáil an fhoirgnimh scoile mar aon le giomnáisiam, áiseanna agus nasc chomh maith leis an mbonneagar teicniúil is gá sa Choimpléasc Scoile i Strzegocice (lena n-áirítear doiciméid theicniúla a fhorbairt, tionscadal tógála) — dearadh agus tógáil, 2) Trealamh TFC nua-aimseartha atá beartaithe chun críocha teagaisc a cheannach agus a sheachadadh mar aon le bogearraí agus suiteáil atá riachtanach dá oibriú, 3) Cigire Maoirseachta, 4) An tionscadal a chur chun cinn. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet som består av utbyggnad, renovering av skolbyggnaden tillsammans med gymmet, anläggningar och överföring, samt nödvändig teknisk infrastruktur i skolkomplexet i Strzegocice, kommer att genomföras i â EURdesign och byggläge. Inom ramen för detta projekt förutser jag genomförandet av enskilda uppgifter: 1) Expansion, återuppbyggnad av skolbyggnaden tillsammans med gymnastikrum, faciliteter och anslutningar och nödvändig teknisk infrastruktur i Strzegocice School Complex (inklusive utveckling av teknisk dokumentation, byggprojekt) â EUR design och byggande, 2) Inköp och leverans av modern IKT-utrustning avsedd för undervisningsändamål tillsammans med programvaran och nödvändig för dess drift genom installationen, 3) Projektinspektör, 4) (Swedish)
+Projektet består av Expansion, rekonstruktion av skolbyggnaden tillsammans med ett gym, faciliteter och anslutning samt nödvändig teknisk infrastruktur i skolkomplexet i Strzegocice, kommer att genomföras i ”design and build” -läget. Som en del av detta projekt planerar jag att genomföra enskilda uppgifter: 1) Expansion, rekonstruktion av skolbyggnaden tillsammans med ett gym, faciliteter och anslutning samt nödvändig teknisk infrastruktur i skolkomplexet i Strzegocice (inklusive utveckling av teknisk dokumentation, byggprojekt) – design och byggande, 2) Inköp och leverans av modern IKT-utrustning avsedd för undervisningsändamål tillsammans med programvara och installation som är nödvändig för dess drift, 3) Övervakarinspektör, 4) Främjande av projektet. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt, mis koosneb laiendamine, renoveerimine koolihoone koos jõusaali, rajatised ja üleandmine, samuti vajalik tehniline infrastruktuur School Complex Strzegocice, rakendatakse âEURdesign ja buildâ EUR režiimis. Selle projekti raames ootan konkreetsete ülesannete täitmist: 1) Strzegocice’i koolikompleksi koolihoone laiendamine, rekonstrueerimine koos võimlemisruumi, rajatiste ja ühenduste ning vajaliku tehnilise infrastruktuuriga (sealhulgas tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine, ehitusprojekt) âEUR projekteerimine ja ehitamine; 2) õppetööks mõeldud kaasaegsete IKT-seadmete ostmine ja tarnimine koos tarkvaraga, mis on vajalikud paigaldamiseks; 3) Projektiinspektor, 4) (Estonian)
+Projekt, mis koosneb laiendamisest, koolihoone rekonstrueerimisest koos jõusaali, rajatiste ja ühendustega ning vajaliku tehnilise infrastruktuuriga Strzegocice koolikompleksis, viiakse ellu projekteerimise ja ehitamise režiimis. Selle projekti raames näen ette individuaalsete ülesannete täitmist: 1) Koolihoone laiendamine, rekonstrueerimine koos jõusaali, rajatiste ja ühendustega ning vajalik tehniline infrastruktuur Strzegocice koolikompleksis (sh tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine, ehitusprojekt) – projekteerimine ja ehitamine, 2) õpetamiseks mõeldud kaasaegsete IKT-seadmete ostmine ja tarnimine koos selle toimimiseks vajaliku tarkvara ja paigaldusega, 3) järelevalveinspektor, 4) projekti edendamine. (Estonian)

IMPROVEMENT OF EDUCATIONAL INFRASTRUCTURE IN THE MUNICIPALITY OF PILZNO (Q119302): Difference between revisions

Revision as of 18:52, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search