Intrinsically safe multifunction meter (Q81510): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in it, lv, cs, pt, fr, ga, ro, sl, hr, nl, mt, hu, es, bg, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Compteur | Compteur multifonction intrinsèquement sûr | ||
| label / nl | label / nl | ||
Intrinsiek veilige | Intrinsiek veilige multifunctionele meter | ||
| label / it | label / it | ||
Misuratore | Misuratore multifunzione intrinsecamente sicuro | ||
| label / es | label / es | ||
Medidor | Medidor multifunción intrínsecamente seguro | ||
| label / hr | label / hr | ||
Suštinski sigurni višenamjenski mjerač | |||
| label / ro | label / ro | ||
Metru multifuncțional intrinsec sigur | |||
| label / mt | label / mt | ||
Miter | Miter b’funzjonijiet varji intrinsikament sikur | ||
| label / pt | label / pt | ||
Medidor | Medidor multifuncional intrinsecamente seguro | ||
| label / sl | label / sl | ||
Intrinzično varen večnamenski merilnik | |||
| label / cs | label / cs | ||
Niterně bezpečný multifunkční měřič | |||
| label / lv | label / lv | ||
Iekšēji drošs daudzfunkcionālais mērītājs | |||
| label / bg | label / bg | ||
Вътрешно безопасен мултифункционален метър | |||
| label / hu | label / hu | ||
Belsőleg biztonságos | Belsőleg biztonságos többfunkciós mérő | ||
| label / ga | label / ga | ||
Méadar | Go bunúsach Sábháilte Méadar Multifunction | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 du règlement du ministre des Infrastructures et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente» 2014-2020.Le projet prévoit le développement et la mise en œuvre d’un compteur multifonctions intrinsèquement sûr, avec des tailles et des fonctionnalités réduites et adaptées aux besoins des utilisateurs. Le compteur effectuera les fonctions de mesure de la tension, de la résistance, de la présence de diodes et de la signalisation acoustique du court-circuit dans des installations intrinsèquement sûres dans des zones menacées par l’explosion de méthane et de poussière de charbon. Le résultat du projet sera un dispositif conçu pour fonctionner dans les salles du groupe I de catégorie M1, remplissant les fonctions décrites. L’innovation du projet est liée à: * en utilisant la source d’alimentation de l’appareil à partir de la batterie, de sorte que l’impact négatif sur l’environnement sera minimisé (il y aura un nombre beaucoup plus petit de cellules à éliminer — tous les appareils concurrents ont des sources d’alimentation de batterie qui peuvent être éliminées une fois l’énergie stockée dans celles-ci) * le plein fonctionnement du compteur avec un seul bouton qui, combiné à l’utilisation d’un support magnétique, entraîne une forte ergonomie de manipulation * réduisant les dimensions à environ 120x70x30mm. Il s’agira également du premier compteur sur le marché conçu conformément aux exigences des normes harmonisées avec la nouvelle directive ATEX 2014/34/UE. La requérante n’a pas produit d’appareils électroniques en série. La mise en œuvre pour la production et la vente du projet sera innovante non seulement à l’échelle de l’entreprise, mais aussi dans tout le pays, en raison des caractéristiques associées à l’utilisation de cellules rechargeables — réutilisables. Cela vous permettra d’élargir l’offre avec des produits de votre propre conception. Potentiellement (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung von Finanzhilfen durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms „Intelligentes Wachstum“ 2014-2020.Das Projekt sieht die Entwicklung und Umsetzung des eigensicheren Multifunktionsmessgeräts mit minimierten Größen und Funktionalitäten vor, die an die Bedürfnisse der Nutzer angepasst sind. Das Messgerät wird die Funktionen der Messung von Spannung, Widerstand, Diodenpräsenz und akustischer Signalisierung des Kurzschlusses in eigensicheren Installationen in Zonen ausführen, die von einer Explosion von Methan und Kohlenstaub bedroht sind. Das Ergebnis des Projekts wird ein Gerät sein, das entwickelt wurde, um in den Räumen der Gruppe I der Kategorie M1 zu arbeiten und die beschriebenen Funktionen auszuführen. Die Innovationskraft des Projekts steht im Zusammenhang mit: * Verwendung der Energiequelle des Geräts aus der Batterie, so dass die negativen Auswirkungen auf die Umwelt minimiert werden (es wird eine viel kleinere Anzahl von Zellen entsorgt werden – alle konkurrierenden Geräte haben Batteriestromquellen, die entsorgt werden können, sobald die Energie in ihnen gespeichert ist) * Vollbetrieb des Zählers mit einem einzigen Knopf, der, kombiniert mit der Verwendung eines Magnethalters, zu einer hohen Ergonomie des Handlings führt * Verringerung der Abmessungen auf etwa 120x70x30mm. Es wird auch das erste Messgerät auf dem Markt sein, das gemäß den Anforderungen der mit der neuen ATEX-Richtlinie 2014/34/EU harmonisierten Normen konzipiert wurde. Die Klägerin habe keine elektronischen Geräte in Serie hergestellt. Die Umsetzung für die Produktion und den Verkauf des Projekts wird nicht nur auf dem Umfang des Unternehmens, sondern auch im ganzen Land aufgrund der Funktionen, die mit der Verwendung von wiederaufladbaren Zellen verbunden sind, innovativ sein. Auf diese Weise können Sie das Angebot um Produkte Ihres eigenen Designs erweitern. Potenziell (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 van de verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020.Het project voorziet in de ontwikkeling en uitvoering van de intrinsiek veilige multifunctionele meter met minimale afmetingen en functionaliteit die is aangepast aan de behoeften van gebruikers. De meter zal de functies uitvoeren van het meten van spanning, weerstand, diodeaanwezigheid en akoestische signalering van circuit kortsluiting in intrinsiek veilige installaties in zones die worden bedreigd door explosie van methaan en steenkoolstof. Het resultaat van het project is een apparaat dat is ontworpen om te werken in de ruimten van groep I-categorie M1, die de beschreven functies uitvoert. Het innovatieve karakter van het project houdt verband met: * het gebruik van de stroombron van het apparaat uit de batterij, zodat de negatieve impact op het milieu zal worden geminimaliseerd (er zal een veel kleiner aantal cellen moeten worden verwijderd — alle concurrerende apparaten hebben batterijvoedingsbronnen die kunnen worden weggegooid zodra de energie erin is opgeslagen) * volledige werking van de meter met een enkele knop die, in combinatie met het gebruik van een magnetische houder, resulteert in een hoge ergonomie van handling * vermindering van afmetingen tot ongeveer 120x70x30mm. Het zal ook de eerste meter op de markt zijn die is ontworpen overeenkomstig de eisen van normen die zijn geharmoniseerd met de nieuwe ATEX-richtlijn 2014/34/EU. Verzoekster heeft geen elektronische apparaten in serie geproduceerd. De implementatie voor de productie en verkoop van het project zal innovatief zijn, niet alleen op de schaal van het bedrijf, maar ook in het hele land, vanwege de kenmerken die gepaard gaan met het gebruik van oplaadbare cellen — herbruikbaar. Hiermee kunt u het aanbod uitbreiden met producten van uw eigen ontwerp. Potentieel (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del regolamento del ministro delle infrastrutture e dello sviluppo del 10 luglio 2015 relativo alla concessione di assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente 2014-2020.Il progetto prevede lo sviluppo e l'attuazione del metro multifunzione intrinsecamente sicuro con dimensioni e funzionalità ridotte al minimo, adattate alle esigenze degli utenti. Il misuratore eseguirà le funzioni di misurazione della tensione, della resistenza, della presenza di diodi e della segnalazione acustica del cortocircuito del circuito in installazioni intrinsecamente sicure in zone minacciate da esplosione di metano e polvere di carbone. Il risultato del progetto sarà un dispositivo progettato per lavorare nelle sale del gruppo I categoria M1, svolgendo le funzioni descritte. L'innovatività del progetto è legata a: * utilizzando la fonte di alimentazione del dispositivo dalla batteria, in modo che l'impatto negativo sull'ambiente sarà ridotto al minimo (ci sarà un numero molto più piccolo di celle da smaltire — tutti i dispositivi concorrenti hanno fonti di alimentazione della batteria che possono essere smaltite una volta immagazzinata l'energia in esse) * pieno funzionamento del contatore con un unico pulsante che, combinato con l'uso di un supporto magnetico, si traduce in un'elevata ergonomia di maneggevolezza * riducendo le dimensioni a circa 120x70x30mm. Sarà anche il primo contatore sul mercato progettato in conformità ai requisiti delle norme armonizzate con la nuova direttiva ATEX 2014/34/UE. La ricorrente non produceva dispositivi elettronici in serie. L'implementazione per la produzione e la vendita del progetto sarà innovativa non solo sulla scala dell'azienda, ma anche su tutto il territorio nazionale, a causa delle caratteristiche associate all'utilizzo di celle ricaricabili — riutilizzabili. Questo ti permetterà di espandere l'offerta con prodotti del tuo design. Potenzialmente (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020. El proyecto prevé el desarrollo y la aplicación del medidor multifunción intrínsecamente seguro con tamaños y funcionalidades minimizados adaptados a las necesidades de los usuarios. El medidor realizará las funciones de medición de voltaje, resistencia, presencia de diodos y señalización acústica del cortocircuito en instalaciones intrínsecamente seguras en zonas amenazadas por la explosión de metano y polvo de carbón. El resultado del proyecto será un dispositivo diseñado para trabajar en las salas del grupo I categoría M1, realizando las funciones descritas. La innovación del proyecto está relacionada con: * utilizando la fuente de alimentación del dispositivo desde la batería, de modo que se minimice el impacto negativo en el medio ambiente (habrá un número mucho menor de celdas a desechar — todos los dispositivos de la competencia tienen fuentes de alimentación de baterías que se pueden desechar una vez que la energía almacenada en ellas) * funcionamiento completo del medidor con un solo botón que, combinado con el uso de un soporte magnético, resulta en una alta ergonomía de manejo * reduciendo las dimensiones a aproximadamente 120x70x30mm. También será el primer medidor del mercado diseñado de acuerdo con los requisitos de las normas armonizadas con la nueva Directiva ATEX 2014/34/UE. La demandante no produjo dispositivos electrónicos en serie. La implementación para la producción y venta del proyecto será innovadora no solo en la escala de la empresa, sino también en todo el país, debido a las características asociadas con el uso de células recargables — reutilizables. Esto le permitirá ampliar la oferta con productos de su propio diseño. Potencialmente (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 i bekendtgørelse af 10. juli 2015 fra ministeren for infrastruktur og udvikling om finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling under det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020. Projektet indeholder bestemmelser om udvikling og gennemførelse af det iboende sikre multifunktionsmåler med minimale størrelser og funktioner, der er tilpasset brugernes behov. Måleren vil udføre funktionerne til måling af spænding, modstand, diodetilstedeværelse og akustisk signalering af kredsløb kortslutning i iboende sikre installationer i zoner truet af eksplosion af metan og kulstøv. Resultatet af projektet vil være en enhed designet til at arbejde i rum i gruppe I kategori M1, der udfører de beskrevne funktioner. Projektets innovative karakter er relateret til: * ved hjælp af strømkilden fra batteriet, således at den negative indvirkning på miljøet vil blive minimeret (der vil være et meget mindre antal celler, der skal bortskaffes — alle konkurrerende enheder har batteristrømkilder, der kan bortskaffes, når energien lagres i dem) * fuld drift af måleren med en enkelt knap, som kombineret med brug af en magnetisk holder, resulterer i en høj ergonomi af håndtering * reducere dimensioner til omkring 120x70x30mm. Det vil også være den første måler på markedet, der er udformet i overensstemmelse med kravene i de standarder, der er harmoniseret med det nye ATEX-direktiv 2014/34/EU. Sagsøgeren har ikke produceret elektroniske apparater i serier. Implementeringen til produktion og salg af projektet vil være innovativ ikke kun på virksomhedens skala, men også i hele landet, på grund af de funktioner, der er forbundet med brugen af genopladelige celler — genanvendelige. Dette vil give dig mulighed for at udvide tilbuddet med produkter af dit eget design. Potentielt (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), ενίσχυση_de_minimis: Άρθρο 42 του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Έξυπνης Ανάπτυξης 2014-2020.Το έργο προβλέπει την ανάπτυξη και εφαρμογή του εγγενώς ασφαλούς Πολυλειτουργικού Μετρητή με ελαχιστοποιημένα μεγέθη και λειτουργίες προσαρμοσμένες στις απαιτήσεις των χρηστών. Ο μετρητής θα εκτελέσει τις λειτουργίες της μέτρησης της τάσης, της αντίστασης, της παρουσίας διόδων και της ακουστικής σηματοδότησης του βραχυκυκλώματος κυκλώματος σε εγγενώς ασφαλείς εγκαταστάσεις σε ζώνες που απειλούνται από έκρηξη μεθανίου και σκόνης άνθρακα. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι μια συσκευή σχεδιασμένη να λειτουργεί στις αίθουσες της ομάδας Ι κατηγορίας Μ1, η οποία εκτελεί τις περιγραφόμενες λειτουργίες. Η καινοτομία του έργου σχετίζεται με: * χρησιμοποιώντας την πηγή ισχύος της συσκευής από την μπαταρία, έτσι ώστε να ελαχιστοποιηθούν οι αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον (θα υπάρξει πολύ μικρότερος αριθμός κυττάρων προς απόρριψη — όλες οι ανταγωνιστικές συσκευές έχουν πηγές ισχύος μπαταρίας που μπορούν να απορριφθούν μόλις αποθηκευτεί η ενέργεια σε αυτές) * πλήρης λειτουργία του μετρητή με ένα μόνο κουμπί το οποίο, σε συνδυασμό με τη χρήση ενός μαγνητικού κατόχου, έχει ως αποτέλεσμα μια υψηλή εργονομία χειρισμού * μειώνοντας τις διαστάσεις σε περίπου 120x70x30mm. Θα είναι επίσης ο πρώτος μετρητής στην αγορά που έχει σχεδιαστεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις των προτύπων που εναρμονίζονται με τη νέα οδηγία ATEX 2014/34/ΕΕ. Η προσφεύγουσα δεν παρήγαγε εν σειρά ηλεκτρονικές συσκευές. Η υλοποίηση της παραγωγής και πώλησης του έργου θα είναι καινοτόμος όχι μόνο στην κλίμακα της εταιρείας, αλλά και σε ολόκληρη τη χώρα, λόγω των χαρακτηριστικών που σχετίζονται με τη χρήση επαναφορτιζόμενων κυψελών — επαναχρησιμοποιήσιμων. Αυτό θα σας επιτρέψει να επεκτείνετε την προσφορά με προϊόντα του δικού σας σχεδιασμού. Δυνητικά (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Članak 42. Uredbe ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru Operativnog programa za pametan rast 2014. – 2020. Projektom se predviđa razvoj i provedba suštinski sigurnih višenamjenskih mjerača s minimalnim veličinama i funkcionalnostima prilagođenima zahtjevima korisnika. Mjerač će obavljati funkcije mjerenja napona, otpora, prisutnosti dioda i akustične signalizacije kratkog spoja u suštinski sigurnim postrojenjima u zonama kojima prijeti eksplozija metana i ugljene prašine. Rezultat projekta bit će uređaj dizajniran za rad u prostorijama skupine I kategorije M1, obavljajući opisane funkcije. Inovativnost projekta odnosi se na: * koristeći izvor napajanja uređaja iz baterije, tako da će negativan utjecaj na okoliš biti minimiziran (bit će mnogo manji broj ćelija koje će se zbrinuti – svi konkurentski uređaji imaju izvore energije baterije koji se mogu zbrinuti jednom kada se energija pohrani u njima) * puni rad metra s jednim gumbom koji, u kombinaciji s upotrebom magnetskog držača, rezultira visokom ergonomijom rukovanja * smanjenjem dimenzija na oko 120x70x30mm. To će biti i prvo mjerilo na tržištu dizajnirano u skladu sa zahtjevima normi usklađenih s novom Direktivom ATEX 2014/34/EU. Tužitelj nije proizvodio elektroničke uređaje u serijama. Provedba za proizvodnju i prodaju projekta bit će inovativna ne samo na razini tvrtke, već i u cijeloj zemlji, zbog značajki povezanih s korištenjem punjivih ćelija – ponovno upotrebljivih. To će vam omogućiti da proširite ponudu proizvodima vlastitog dizajna. Potencijalno (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 din Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară de către Agenția poloneză pentru dezvoltarea întreprinderilor în cadrul Programului Operațional Creștere Inteligentă 2014-2020.Proiectul prevede dezvoltarea și punerea în aplicare a unui metru multifuncțional sigur intrinsec, cu dimensiuni și funcționalități reduse, adaptate cerințelor utilizatorilor. Contorul va îndeplini funcțiile de măsurare a tensiunii, rezistenței, prezenței diodelor și semnalizării acustice a scurtcircuitului în instalații intrinsec sigure în zone amenințate de explozia de metan și praf de cărbune. Rezultatul proiectului va fi un dispozitiv conceput pentru a lucra în sălile din categoria M1, care îndeplinește funcțiile descrise. Caracterul inovator al proiectului este legat de: * utilizarea sursei de alimentare a dispozitivului din baterie, astfel încât impactul negativ asupra mediului va fi minimizat (va exista un număr mult mai mic de celule care trebuie eliminate – toate dispozitivele concurente au surse de energie ale bateriei care pot fi eliminate odată ce energia stocată în ele) * funcționarea completă a contorului cu un singur buton care, combinat cu utilizarea unui suport magnetic, duce la o ergonomie ridicată a manipulării * reducerea dimensiunilor la aproximativ 120x70x30mm. Acesta va fi, de asemenea, primul contor de pe piață proiectat în conformitate cu cerințele standardelor armonizate cu noua Directivă ATEX 2014/34/UE. Reclamanta nu a produs dispozitive electronice în serie. Implementarea pentru producția și vânzarea proiectului va fi inovatoare nu numai la nivelul companiei, ci și în întreaga țară, datorită caracteristicilor asociate cu utilizarea celulelor reîncărcabile – reutilizabile. Acest lucru vă va permite să extindeți oferta cu produse de design propriu. Potențial (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 Nariadenia ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci poľskou agentúrou pre rozvoj podnikania v rámci operačného programu Inteligentný rast na roky 2014 – 2020. Projekt zabezpečuje vývoj a implementáciu vnútorne bezpečného multifunkčného merača s minimalizovanou veľkosťou a funkčnosťou prispôsobenou požiadavkám používateľov. Merač bude vykonávať funkcie merania napätia, odporu, prítomnosti diód a akustickej signalizácie skratu obvodu vo vnútorne bezpečných inštaláciách v zónach ohrozených výbuchom metánu a uhoľného prachu. Výsledkom projektu bude zariadenie určené na prácu v miestnostiach skupiny I kategórie M1, ktoré vykonávajú opísané funkcie. Inovatívnosť projektu súvisí s: * použitie zdroja energie zariadenia z batérie, aby sa minimalizoval negatívny vplyv na životné prostredie (bude oveľa menší počet článkov, ktoré sa majú likvidovať – všetky konkurenčné zariadenia majú zdroje energie z batérie, ktoré môžu byť zlikvidované, akonáhle je v nich uložená energia) * plná prevádzka merača s jedným tlačidlom, ktoré v kombinácii s použitím magnetického držiaka vedie k vysokej ergonómii manipulácie * redukuje rozmery na približne 120x70x30mm. Bude tiež prvým meradlom na trhu navrhnutým v súlade s požiadavkami noriem harmonizovaných s novou smernicou ATEX 2014/34/EÚ. Žalobkyňa nevyrábala sériovo elektronické zariadenia. Realizácia pre výrobu a predaj projektu bude inovatívna nielen v rozsahu spoločnosti, ale aj v celej krajine, vzhľadom na vlastnosti spojené s používaním dobíjateľných článkov – opätovne použiteľných. To vám umožní rozšíriť ponuku o produkty vášho vlastného dizajnu. Potenciálne (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), għajnuna_de_minimis: §42 tar-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti 2014–2020. Il-proġett jipprevedi l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ Meter Multifunzjonali intrinsikament sikur b’daqsijiet u funzjonalità minimizzati adattati għar-rekwiżiti tal-utenti. Il-miter se jwettaq il-funzjonijiet tal-kejl tal-vultaġġ, ir-reżistenza, il-preżenza tad-diode u s-sinjalar akustiku ta ‘ċirkwit qasir f’installazzjonijiet intrinsikament sikuri f’żoni mhedda minn splużjoni ta’ metan u trab tal-faħam. Ir-riżultat tal-proġett se jkun apparat iddisinjat biex jaħdem fil-kmamar tal-kategorija M1 tal-grupp I, li jwettaq il-funzjonijiet deskritti. L-innovazzjoni tal-proġett hija relatata ma’: * bl-użu tas-sors tal-enerġija tal-apparat mill-batterija, sabiex l-impatt negattiv fuq l-ambjent jiġi minimizzat (se jkun hemm numru ferm iżgħar ta ‘ċelloli li għandhom jintremew — l-apparati kollha li jikkompetu għandhom sorsi tal-enerġija tal-batterija li jistgħu jintremew ladarba l-enerġija maħżuna fihom) * tħaddim sħiħ tal-miter b’buttuna waħda li, flimkien mal-użu ta’ detentur manjetiku, jirriżulta f’ergonomija għolja ta ‘tqandil * dimensjonijiet li jnaqqsu għal madwar 120x70x30mm. Dan se jkun ukoll l-ewwel miter fis-suq imfassal skont ir-rekwiżiti tal-istandards armonizzati mad-Direttiva l-ġdida dwar l-ATEX 2014/34/UE. Ir-rikorrenti ma pproduċietx tagħmir elettroniku f’serje. L-implimentazzjoni għall-produzzjoni u l-bejgħ tal-proġett se tkun innovattiva mhux biss fuq l-iskala tal-kumpanija, iżda wkoll fil-pajjiż kollu, minħabba l-karatteristiċi assoċjati mal-użu ta’ ċelloli rikarikabbli — li jistgħu jerġgħu jintużaw. Dan jippermettilek tespandi l-offerta bi prodotti tad-disinn tiegħek stess. B’potenzjal ta’ (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artigo 42.º do Regulamento do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, relativo à concessão de assistência financeira pela Agência polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional Crescimento Inteligente 2014-2020. O projeto prevê o desenvolvimento e a implementação do Medidor Multifuncional intrinsecamente seguro, com dimensões e funcionalidades minimizadas adaptadas às necessidades dos utilizadores. O medidor desempenhará as funções de medição de tensão, resistência, presença de díodos e sinalização acústica de curto-circuito em instalações intrinsecamente seguras em zonas ameaçadas por explosão de metano e poeira de carvão. O resultado do projeto será um dispositivo concebido para funcionar nas salas do grupo I categoria M1, desempenhando as funções descritas. A inovação do projeto está relacionada com: * usando a fonte de energia do dispositivo da pilha, de modo que o impacto negativo no ambiente será minimizado (será um número muito mais pequeno de células a serem descartadas — todos os dispositivos concorrentes têm fontes de energia da pilha que podem ser descartadas uma vez que a energia armazenada neles) * operação completa do medidor com um único botão que, combinado com o uso de um suporte magnético, resulta em uma alta ergonomia de manuseio * reduzindo dimensões para cerca de 120x70x30mm. Será também o primeiro contador no mercado concebido em conformidade com os requisitos das normas harmonizadas com a nova Diretiva ATEX 2014/34/UE. A recorrente não produziu dispositivos eletrónicos em série. A implementação para a produção e venda do projeto será inovadora não só na escala da empresa, mas também em todo o país, devido às características associadas ao uso de células recarregáveis — reutilizáveis. Isso permitirá que você expanda a oferta com produtos de seu próprio design. Potencialmente (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Puolan yrityskehitysviraston rahoitusavun myöntämisestä älykkään kasvun toimenpideohjelman 2014–2020 puitteissa 10 päivänä heinäkuuta 2015 annetun infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetuksen 42 §. Hankkeen tarkoituksena on kehittää ja panna täytäntöön luontaisesti turvallinen monitoimimittari, jonka koot ja toiminnot on mukautettu käyttäjien tarpeisiin. Mittari suorittaa toiminnot jännitteen, vastus, diodi läsnäolo ja akustinen merkinanto piiri oikosulun luontaisesti turvallisissa laitoksissa alueilla, joita uhkaa räjähdys metaanin ja hiilipölyn. Projektin tuloksena on laite, joka on suunniteltu toimimaan ryhmän I luokan M1 huoneissa, jotka suorittavat kuvatut toiminnot. Hankkeen innovatiivisuus liittyy seuraaviin seikkoihin: * käyttämällä laitteen virtalähdettä akusta, jotta negatiivinen vaikutus ympäristöön minimoidaan (hävitettävänä on paljon pienempi määrä soluja – kaikissa kilpailevissa laitteissa on akun virtalähteitä, jotka voidaan hävittää, kun niihin varastoitunut energia) * mittarin täysi toiminta yhdellä painikkeella, joka yhdistettynä magneettisen pidikkeen käyttöön johtaa korkeaan käsittelyergonomiaan * vähentää mitat noin 120x70x30mm. Se on myös markkinoiden ensimmäinen mittari, joka on suunniteltu uuden ATEX-direktiivin 2014/34/EU kanssa yhdenmukaistettujen standardien vaatimusten mukaisesti. Kantaja ei valmistanut sarjoissa elektronisia laitteita. Hankkeen tuotannon ja myynnin toteuttaminen on innovatiivista paitsi yrityksen mittakaavassa myös koko maassa ladattavien kennojen käyttöön liittyvien ominaisuuksien vuoksi – uudelleenkäytettävissä. Näin voit laajentaa tarjousta oman suunnittelusi tuotteilla. Mahdollisesti (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Člen 42 uredbe ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetij v okviru operativnega programa za pametno rast 2014–2020.Projekt predvideva razvoj in izvajanje večfunkcijskega merilnika, ki je sam po sebi varen, z najmanjšimi velikostmi in funkcionalnostjo, prilagojenimi potrebam uporabnikov. Merilnik bo opravljal funkcije merjenja napetosti, upornosti, prisotnosti diod in akustične signalizacije kratkega stika v samih varnih napravah na območjih, ki jih ogroža eksplozija metana in premogovega prahu. Rezultat projekta bo naprava, zasnovana za delo v prostorih skupine I kategorije M1, ki opravlja opisane funkcije. Inovativnost projekta je povezana z: * uporaba vira napajanja naprave iz baterije, tako da bo negativen vpliv na okolje čim manjši (obstaja veliko manjše število celic, ki jih je treba odstraniti – vse konkurenčne naprave imajo akumulatorske vire energije, ki jih je mogoče odstraniti, ko je energija shranjena v njih) * polno delovanje merilnika z enim gumbom, ki skupaj z uporabo magnetnega držala povzroči visoko ergonomijo ravnanja * zmanjšanje dimenzij na približno 120x70x30mm. Prav tako bo prvi števec na trgu, zasnovan v skladu z zahtevami standardov, harmoniziranih z novo direktivo ATEX 2014/34/EU. Tožeča stranka ni serijsko proizvajala elektronskih naprav. Izvedba za proizvodnjo in prodajo projekta bo inovativna ne le na ravni podjetja, ampak tudi po vsej državi, zaradi značilnosti, povezanih z uporabo celic, ki jih je mogoče ponovno uporabiti. To vam bo omogočilo, da razširite ponudbo z izdelki lastnega dizajna. Potencialno (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), podpora_de_minimis: §42 Nařízení ministra infrastruktury a rozvoje ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci ze strany Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci Operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020.Projekt stanoví vývoj a realizaci vnitřně bezpečného multifunkčního měřiče s minimálními rozměry a funkčností přizpůsobenými požadavkům uživatelů. Měřič bude provádět funkce měření napětí, odporu, přítomnosti diod a akustické signalizace zkratu obvodu v vnitřně bezpečných instalacích v zónách ohrožených výbuchem metanu a uhelného prachu. Výsledkem projektu bude zařízení navržené pro práci v místnostech skupiny I kategorie M1, které plní popsané funkce. Inovativnost projektu souvisí s: * použití zdroje napájení zařízení z baterie, takže negativní dopad na životní prostředí bude minimalizován (bude mnohem menší počet článků, které mají být zlikvidovány – všechna konkurenční zařízení mají zdroje napájení baterie, které mohou být zlikvidovány, jakmile se v nich uloží energie) * plný provoz měřiče s jediným tlačítkem, což v kombinaci s použitím magnetického držáku vede k vysoké ergonomii manipulace * snížení rozměrů na cca 120x70x30mm. Bude také prvním měřičem na trhu navrženým v souladu s požadavky norem harmonizovaných s novou směrnicí ATEX 2014/34/EU. Žalobkyně nevyráběla sériová elektronická zařízení. Realizace pro výrobu a prodej projektu bude inovativní nejen v rozsahu společnosti, ale i po celé zemi, vzhledem k vlastnostem spojeným s používáním dobíjecích článků – opakovaně použitelných. To vám umožní rozšířit nabídku o produkty vašeho vlastního designu. Potencionálně (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūros ir plėtros ministro 2015 m. liepos 10 d. nutarimo dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal Pažangaus augimo veiksmų programą (2014–2020 m.) 42 straipsnis.Projekte numatyta sukurti ir įgyvendinti iš esmės saugų daugiafunkcį matuoklį su minimaliais dydžiais ir funkcionalumu, pritaikytu prie naudotojų poreikių. Matuoklis atliks įtampos, varžos, diodų buvimo ir akustinio trumpojo jungimo signalizavimo funkcijas iš esmės saugiuose įrenginiuose zonose, kurioms gresia metano ir anglies dulkių sprogimas. Projekto rezultatas bus prietaisas, skirtas dirbti I grupės M1 kategorijos patalpose, atliekantis aprašytas funkcijas. Projekto novatoriškumas susijęs su: * naudojant prietaiso maitinimo šaltinį iš akumuliatoriaus, kad neigiamas poveikis aplinkai būtų kuo mažesnis (bus daug mažiau ląstelių, kurios bus pašalintos – visi konkuruojantys prietaisai turi akumuliatoriaus energijos šaltinius, kuriuos galima pašalinti, kai juose sukaupta energija) * visiškai veikia skaitiklis su vienu mygtuku, kuris kartu su magnetinio laikiklio naudojimu lemia didelę valdymo ergonomiką * sumažina matmenis iki maždaug 120x70x30mm. Tai taip pat bus pirmasis skaitiklis rinkoje, suprojektuotas pagal standartų, suderintų su naująja ATEX direktyva 2014/34/ES, reikalavimus. Ieškovė negamino serijinių elektroninių prietaisų. Projekto gamybos ir pardavimo įgyvendinimas bus novatoriškas ne tik įmonės mastu, bet ir visoje šalyje dėl savybių, susijusių su pakartotinai įkraunamų elementų naudojimu. Tai leis jums išplėsti pasiūlymą su savo dizaino gaminiais. Potencialiai (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumu par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko Polijas Uzņēmumu attīstības aģentūra piešķir saskaņā ar Viedās izaugsmes darbības programmu 2014.–2020. gadam, 42. pants. Projekts paredz izstrādāt un īstenot pēc būtības drošu daudzfunkcionālo mērītāju ar samazinātu izmēru un funkcionalitāti, kas pielāgota lietotāju prasībām. Skaitītājs veiks ķēdes īssavienojuma sprieguma, pretestības, diožu klātbūtnes un akustiskās signalizācijas funkcijas iekšēji drošās iekārtās zonās, ko apdraud metāna un ogļu putekļu sprādziens. Projekta rezultāts būs ierīce, kas paredzēta darbam I grupas M1 kategorijas telpās, kas veic aprakstītās funkcijas. Projekta novatorisms ir saistīts ar: * izmantojot strāvas avotu ierīces no akumulatora, lai negatīvā ietekme uz vidi tiks samazināta līdz minimumam (būs daudz mazāks skaits šūnu, kas jālikvidē — visām konkurējošām ierīcēm ir akumulatora enerģijas avoti, kurus var likvidēt, kad enerģija tajās uzglabāta) * pilna skaitītāja darbība ar vienu pogu, kas kopā ar magnētiskā turētāja izmantošanu rada augstu ergonomiku apstrādes * samazinot izmērus līdz aptuveni 120x70x30mm. Tas būs arī pirmais skaitītājs tirgū, kas izstrādāts saskaņā ar to standartu prasībām, kuri saskaņoti ar jauno ATEX direktīvu 2014/34/ES. Prasītāja neražoja elektroniskas ierīces sērijveidā. Projekta ražošanas un pārdošanas īstenošana būs novatoriska ne tikai uzņēmuma mērogā, bet arī visā valstī, pateicoties iezīmēm, kas saistītas ar atkārtoti lietojamu elementu izmantošanu. Tas ļaus jums paplašināt piedāvājumu ar sava dizaina produktiem. Potenciāli iespējams (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 от Наредбата на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за предоставяне на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж“ 2014—2020 г. Проектът предвижда разработването и изпълнението на неразривно безопасен многофункционален измервател с минимални размери и функционалност, адаптиран към изискванията на потребителите. Метърът ще изпълнява функциите за измерване на напрежение, съпротивление, диодно присъствие и акустична сигнализация на късо съединение в неразривно безопасни инсталации в зони, застрашени от експлозия на метан и въглищен прах. Резултатът от проекта ще бъде устройство, предназначено да работи в помещения от група I категория М1, изпълняващо описаните функции. Иновативността на проекта е свързана с: * използване на източника на захранване на устройството от батерията, така че отрицателното въздействие върху околната среда ще бъде сведено до минимум (ще има много по-малък брой клетки, които да бъдат изхвърлени — всички конкурентни устройства имат източници на захранване на батерията, които могат да бъдат изхвърлени, след като енергията, съхранявана в тях) * пълна работа на измервателния уред с един бутон, който в комбинация с използването на магнитен държач, води до висока ергономичност на работа * намаляване на размерите до около 120x70x30mm. Това ще бъде и първият измервателен уред на пазара, проектиран в съответствие с изискванията на стандартите, хармонизирани с новата Директива 2014/34/ЕС за ATEX. Жалбоподателят не произвежда серийно електронни устройства. Реализацията за производство и продажба на проекта ще бъде иновативна не само в мащаба на компанията, но и в цялата страна, поради характеристиките, свързани с използването на акумулаторни клетки — за многократна употреба. Това ще ви позволи да разширите офертата с продукти от собствения си дизайн. Потенциално (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Az infrastrukturális és fejlesztési miniszter 2015. július 10-i rendelete a 2014–2020-as Intelligens Növekedési Operatív Program keretében a Lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által nyújtott pénzügyi támogatásról. A mérő a feszültség, az ellenállás, a dióda jelenlétének és az áramkör rövidzárlatának akusztikus jelzését végzi a metán és a szénpor robbanása által fenyegetett zónákban. A projekt eredménye egy olyan eszköz lesz, amelyet az I. csoport M1 kategóriás helyiségeiben való munkavégzésre terveztek. A projekt innovatív jellege a következőkhöz kapcsolódik: * a készülék áramforrásának használata az akkumulátorból, hogy a környezetre gyakorolt negatív hatás minimálisra csökkenjen (sokkal kisebb számú cellát kell ártalmatlanítani – minden versengő eszköz akkumulátorral rendelkezik, amelyet el lehet dobni, ha az energiát tárolják) * a mérő teljes működését egyetlen gombbal, amely a mágneses tartó használatával kombinálva magas ergonómiát eredményez * a méreteket kb. 120x70x30mm-re csökkenti. Ez lesz az első olyan mérő a piacon, amelyet a 2014/34/EU új ATEX-irányelvvel harmonizált szabványok követelményeinek megfelelően terveztek. A felperes nem sorozatban gyártott elektronikus eszközöket. A projekt gyártása és értékesítése innovatív lesz nemcsak a vállalat méretében, hanem az egész országban, az újratölthető cellák használatával kapcsolatos jellemzők miatt. Ez lehetővé teszi, hogy bővítse az ajánlatot a saját design termékeivel. Potenciálisan (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 de Rialachán an Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le deonú cúnaimh airgeadais ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontair faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste 2014-2020. Foráiltear sa tionscadal d’fhorbairt agus do chur i bhfeidhm an Mhéadair Ilfheidhmigh atá sábháilte go bunúsach le méideanna agus feidhmiúlacht íoslaghdaithe atá curtha in oiriúint do riachtanais úsáideoirí. Comhlíonfaidh an méadar na feidhmeanna a bhaineann le voltas, friotaíocht, láithreacht dé-óid agus comharthaíocht fuaime ciorcad gearr a thomhas i suiteálacha atá sábháilte go bunúsach i gcriosanna atá faoi bhagairt ag pléascadh meatáin agus deannaigh guail. Is é toradh an tionscadail gléas atá deartha chun oibriú sna seomraí de chatagóir M1 ghrúpa I, ag comhlíonadh na bhfeidhmeanna a thuairiscítear. Baineann nuálaíocht an tionscadail leis na nithe seo a leanas: * ag baint úsáide as foinse cumhachta an fheiste ón gceallra, ionas go n-íoslaghdófar an tionchar diúltach ar an gcomhshaol (beidh líon i bhfad níos lú de chealla le diúscairt — tá foinsí cumhachta ceallraí ag gach feiste iomaíoch ar féidir iad a dhiúscairt nuair a stóráiltear an fuinneamh iontu) * oibriú iomlán an mhéadair le cnaipe amháin a bhfuil, in éineacht le sealbhóir maighnéadach a úsáid, mar thoradh ar ard eirgeanamaíocht láimhseála * toisí a laghdú go dtí thart ar 120x70x30mm. Beidh sé ar an gcéad mhéadar ar an margadh freisin a dearadh i gcomhréir le ceanglais na gcaighdeán a chomhchuibhítear le Treoir nua ATEX 2014/34/AE. Níor tháirg an t-iarratasóir gléasanna leictreonacha i sraith. Beidh an cur i bhfeidhm chun an tionscadal a tháirgeadh agus a dhíol nuálach, ní hamháin ar scála na cuideachta, ach ar fud na tíre freisin, mar gheall ar na gnéithe a bhaineann le húsáid cealla in-athluchtaithe — ath-inúsáidte. Tabharfaidh sé seo deis duit an tairiscint a leathnú le táirgí de do dhearadh féin. D’fhéadfadh (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 42 § i infrastruktur- och utvecklingsministerns förordning av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom ramen för det operativa programmet för smart tillväxt 2014–2020. Mätaren kommer att utföra funktionerna att mäta spänning, motstånd, diodnärvaro och akustisk signalering av kortslutning i inneboende säkra installationer i områden som hotas av explosion av metan och koldamm. Resultatet av projektet kommer att vara en anordning utformad för att fungera i rummen i grupp I kategori M1, som utför de beskrivna funktionerna. Projektets innovationsförmåga har att göra med följande: * med hjälp av enhetens strömkälla från batteriet, så att den negativa påverkan på miljön kommer att minimeras (det kommer att finnas ett mycket mindre antal celler som ska bortskaffas – alla konkurrerande enheter har batteriströmkällor som kan bortskaffas när energin lagras i dem) * full drift av mätaren med en enda knapp som, i kombination med användning av en magnethållare, resulterar i en hög ergonomi för hantering * minskar dimensionerna till ca 120x70x30mm. Det kommer också att vara den första mätaren på marknaden som konstruerats i enlighet med kraven i standarder som harmoniserats med det nya ATEX-direktivet 2014/34/EU. Sökanden har inte tillverkat elektroniska apparater i serie. Genomförandet för produktion och försäljning av projektet kommer att vara innovativt inte bara på företagets skala, men också i hela landet, på grund av de funktioner som är förknippade med användningen av uppladdningsbara celler – återanvändbara. Detta gör att du kan utöka erbjudandet med produkter av egen design. Potentiellt (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), abi_de_minimis: Taristu- ja arendusministri 10. juuli 2015. aasta määruse „Poola ettevõtluse arendamise ameti rahalise abi andmise kohta aruka majanduskasvu rakenduskava 2014–2020 raames“ § 42. Projekt näeb ette kasutaja vajadustele kohandatud minimeeritud suuruse ja funktsionaalsusega olemuslikult ohutu multifunktsionaalse arvesti arendamise ja rakendamise. Arvesti ülesanne on mõõta pinget, takistust, dioodi olemasolu ja akustilist signaalimist vooluahela lühise sisemistes ohututes rajatistes metaani ja söetolmu plahvatusohtlikes piirkondades. Projekti tulemuseks on seade, mis on ette nähtud I rühma M1-kategooria ruumides töötamiseks kirjeldatud funktsioone täitvas ruumis. Projekti innovaatilisus on seotud järgmisega: * kasutades seadme toiteallikat akust, nii et negatiivne mõju keskkonnale minimeeritakse (on palju väiksem arv rakke, mis tuleb kõrvaldada – kõigil konkureerivatel seadmetel on akutoiteallikad, mida saab kõrvaldada, kui neis salvestatud energia) * arvesti täielik töö ühe nupuga, mis koos magnethoidiku kasutamisega põhjustab käitlemise kõrge ergonoomika * vähendades mõõtmeid umbes 120x70x30mm. See on ka esimene turul olev arvesti, mis on projekteeritud kooskõlas uue ATEXi direktiiviga 2014/34/EL ühtlustatud standardite nõuetega. Hageja ei tootnud elektroonilisi seadmeid järjestikku. Projekti tootmine ja müük on uuenduslik mitte ainult ettevõtte ulatuses, vaid ka kogu riigis, kuna laetavate elementide kasutamisega seotud omadused on korduskasutatavad. See võimaldab teil laiendada pakkumist oma disainiga toodetega. Potentsiaalselt (Estonian) | |||
Revision as of 18:49, 2 March 2023
Project Q81510 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Intrinsically safe multifunction meter |
Project Q81510 in Poland |
Statements
278,400.0 zloty
0 references
348,000.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
31 October 2017
0 references
STATUS JAN KALETA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X), pomoc_de_minimis: §42 rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 10 lipca 2015 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014–2020.Projekt przewiduje opracowanie i wdrożenie do produkcji Iskrobezpiecznego Miernika Wielofunkcyjnego o zminimalizowanych rozmiarach i funkcjonalności dostosowanej do wymagań użytkowników. Miernik realizować będzie funkcje pomiaru napięcia, rezystancji, pomiaru obecności diody i sygnalizacji akustycznej zwarcia obwodu w instalacjach iskrobezpiecznych w strefach zagrożonych wybuchem metanu i pyłu węglowego. Rezultatem realizacji projektu będzie urządzenie zaprojektowane do pracy w pomieszczeniach grupy I kategorii M1, realizujące opisane funkcje. Innowacyjność przedmiotu projektu wiąże się z: * zastosowaniem źródła zasilania urządzenia z akumulatora, dzięki czemu ograniczony zostanie do minimum negatywny wpływ na środowisko (do utylizacji trafiać będzie znacznie mniejsza liczba ogniw - wszystkie konkurencyjne urządzenia posiadają bateryjne źródła zasilania, które podlegają utylizacji po jednokrotnym wykorzystaniu zmagazynowanej w nich energii) * pełną obsługą miernika za pomocą jednego przycisku co w połączeniu z zastosowaniem uchwytu magnetycznego daje w rezultacie wysoką ergonomię obsługi * zmniejszeniem wymiarów do około 120x70x30mm. Będzie to również pierwszy na rynku miernik zaprojektowany zgodnie z wymaganiami norm zharmonizowanych z nową Dyrektywą ATEX 2014/34/UE. Wnioskodawca nie produkował seryjnie urządzeń elektronicznych. Wdrożenie do produkcji i sprzedaży przedmiotu projektu będzie innowacyjne nie tylko w skali przedsiębiorstwa, ale również w skali całego kraju między innymi ze względu na cechy związane z zastosowaniem zasilania ogniwami ładowalnymi - wielokrotnego użytku. Pozwoli to na rozszerzenie oferty o produkty własnej konstrukcji. Potencjalnie (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 of the Regulation of the Minister of Infrastructure and Development of 10 July 2015 on granting financial assistance by the Polish Agency for Enterprise Development under the Operational Programme Intelligent Development 2014-2020.The project provides for the development and implementation for production of an intrinsically safe multifunctional meter with minimised size and functionality adapted to the requirements of users. The meter will perform the functions of measuring voltage, resistance, diode presence and acoustic signalling of circuit short circuits in intrinsically safe installations in areas threatened by methane and coal dust explosions. The result of the project will be a device designed to work in group I of category M1, performing the described functions. The innovation of the project is related to: * Using the battery’s power source, reducing the negative environmental impact to a minimum (there will be a much smaller number of cells to be disposed of – all competing devices have battery power sources that are disposed of once the energy stored in them is used) * Full operation of the meter with a single button, resulting in high ergonomics * reducing the dimensions to about 120x70x30mm. It will also be the first meter on the market designed in accordance with the requirements of harmonised standards with the new ATEX Directive 2014/34/EU. The applicant did not produce electronic devices in series. Implementation for the production and sale of the project will be innovative not only on the scale of the company, but also throughout the country due, inter alia, to the characteristics associated with the use of reusable charging cells. This will allow the extension of the offer to include products of its own design. Potentially (English)
14 October 2020
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 du règlement du ministre des Infrastructures et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente» 2014-2020.Le projet prévoit le développement et la mise en œuvre d’un compteur multifonctions intrinsèquement sûr, avec des tailles et des fonctionnalités réduites et adaptées aux besoins des utilisateurs. Le compteur effectuera les fonctions de mesure de la tension, de la résistance, de la présence de diodes et de la signalisation acoustique du court-circuit dans des installations intrinsèquement sûres dans des zones menacées par l’explosion de méthane et de poussière de charbon. Le résultat du projet sera un dispositif conçu pour fonctionner dans les salles du groupe I de catégorie M1, remplissant les fonctions décrites. L’innovation du projet est liée à: * en utilisant la source d’alimentation de l’appareil à partir de la batterie, de sorte que l’impact négatif sur l’environnement sera minimisé (il y aura un nombre beaucoup plus petit de cellules à éliminer — tous les appareils concurrents ont des sources d’alimentation de batterie qui peuvent être éliminées une fois l’énergie stockée dans celles-ci) * le plein fonctionnement du compteur avec un seul bouton qui, combiné à l’utilisation d’un support magnétique, entraîne une forte ergonomie de manipulation * réduisant les dimensions à environ 120x70x30mm. Il s’agira également du premier compteur sur le marché conçu conformément aux exigences des normes harmonisées avec la nouvelle directive ATEX 2014/34/UE. La requérante n’a pas produit d’appareils électroniques en série. La mise en œuvre pour la production et la vente du projet sera innovante non seulement à l’échelle de l’entreprise, mais aussi dans tout le pays, en raison des caractéristiques associées à l’utilisation de cellules rechargeables — réutilisables. Cela vous permettra d’élargir l’offre avec des produits de votre propre conception. Potentiellement (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung von Finanzhilfen durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms „Intelligentes Wachstum“ 2014-2020.Das Projekt sieht die Entwicklung und Umsetzung des eigensicheren Multifunktionsmessgeräts mit minimierten Größen und Funktionalitäten vor, die an die Bedürfnisse der Nutzer angepasst sind. Das Messgerät wird die Funktionen der Messung von Spannung, Widerstand, Diodenpräsenz und akustischer Signalisierung des Kurzschlusses in eigensicheren Installationen in Zonen ausführen, die von einer Explosion von Methan und Kohlenstaub bedroht sind. Das Ergebnis des Projekts wird ein Gerät sein, das entwickelt wurde, um in den Räumen der Gruppe I der Kategorie M1 zu arbeiten und die beschriebenen Funktionen auszuführen. Die Innovationskraft des Projekts steht im Zusammenhang mit: * Verwendung der Energiequelle des Geräts aus der Batterie, so dass die negativen Auswirkungen auf die Umwelt minimiert werden (es wird eine viel kleinere Anzahl von Zellen entsorgt werden – alle konkurrierenden Geräte haben Batteriestromquellen, die entsorgt werden können, sobald die Energie in ihnen gespeichert ist) * Vollbetrieb des Zählers mit einem einzigen Knopf, der, kombiniert mit der Verwendung eines Magnethalters, zu einer hohen Ergonomie des Handlings führt * Verringerung der Abmessungen auf etwa 120x70x30mm. Es wird auch das erste Messgerät auf dem Markt sein, das gemäß den Anforderungen der mit der neuen ATEX-Richtlinie 2014/34/EU harmonisierten Normen konzipiert wurde. Die Klägerin habe keine elektronischen Geräte in Serie hergestellt. Die Umsetzung für die Produktion und den Verkauf des Projekts wird nicht nur auf dem Umfang des Unternehmens, sondern auch im ganzen Land aufgrund der Funktionen, die mit der Verwendung von wiederaufladbaren Zellen verbunden sind, innovativ sein. Auf diese Weise können Sie das Angebot um Produkte Ihres eigenen Designs erweitern. Potenziell (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 van de verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020.Het project voorziet in de ontwikkeling en uitvoering van de intrinsiek veilige multifunctionele meter met minimale afmetingen en functionaliteit die is aangepast aan de behoeften van gebruikers. De meter zal de functies uitvoeren van het meten van spanning, weerstand, diodeaanwezigheid en akoestische signalering van circuit kortsluiting in intrinsiek veilige installaties in zones die worden bedreigd door explosie van methaan en steenkoolstof. Het resultaat van het project is een apparaat dat is ontworpen om te werken in de ruimten van groep I-categorie M1, die de beschreven functies uitvoert. Het innovatieve karakter van het project houdt verband met: * het gebruik van de stroombron van het apparaat uit de batterij, zodat de negatieve impact op het milieu zal worden geminimaliseerd (er zal een veel kleiner aantal cellen moeten worden verwijderd — alle concurrerende apparaten hebben batterijvoedingsbronnen die kunnen worden weggegooid zodra de energie erin is opgeslagen) * volledige werking van de meter met een enkele knop die, in combinatie met het gebruik van een magnetische houder, resulteert in een hoge ergonomie van handling * vermindering van afmetingen tot ongeveer 120x70x30mm. Het zal ook de eerste meter op de markt zijn die is ontworpen overeenkomstig de eisen van normen die zijn geharmoniseerd met de nieuwe ATEX-richtlijn 2014/34/EU. Verzoekster heeft geen elektronische apparaten in serie geproduceerd. De implementatie voor de productie en verkoop van het project zal innovatief zijn, niet alleen op de schaal van het bedrijf, maar ook in het hele land, vanwege de kenmerken die gepaard gaan met het gebruik van oplaadbare cellen — herbruikbaar. Hiermee kunt u het aanbod uitbreiden met producten van uw eigen ontwerp. Potentieel (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del regolamento del ministro delle infrastrutture e dello sviluppo del 10 luglio 2015 relativo alla concessione di assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente 2014-2020.Il progetto prevede lo sviluppo e l'attuazione del metro multifunzione intrinsecamente sicuro con dimensioni e funzionalità ridotte al minimo, adattate alle esigenze degli utenti. Il misuratore eseguirà le funzioni di misurazione della tensione, della resistenza, della presenza di diodi e della segnalazione acustica del cortocircuito del circuito in installazioni intrinsecamente sicure in zone minacciate da esplosione di metano e polvere di carbone. Il risultato del progetto sarà un dispositivo progettato per lavorare nelle sale del gruppo I categoria M1, svolgendo le funzioni descritte. L'innovatività del progetto è legata a: * utilizzando la fonte di alimentazione del dispositivo dalla batteria, in modo che l'impatto negativo sull'ambiente sarà ridotto al minimo (ci sarà un numero molto più piccolo di celle da smaltire — tutti i dispositivi concorrenti hanno fonti di alimentazione della batteria che possono essere smaltite una volta immagazzinata l'energia in esse) * pieno funzionamento del contatore con un unico pulsante che, combinato con l'uso di un supporto magnetico, si traduce in un'elevata ergonomia di maneggevolezza * riducendo le dimensioni a circa 120x70x30mm. Sarà anche il primo contatore sul mercato progettato in conformità ai requisiti delle norme armonizzate con la nuova direttiva ATEX 2014/34/UE. La ricorrente non produceva dispositivi elettronici in serie. L'implementazione per la produzione e la vendita del progetto sarà innovativa non solo sulla scala dell'azienda, ma anche su tutto il territorio nazionale, a causa delle caratteristiche associate all'utilizzo di celle ricaricabili — riutilizzabili. Questo ti permetterà di espandere l'offerta con prodotti del tuo design. Potenzialmente (Italian)
15 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020. El proyecto prevé el desarrollo y la aplicación del medidor multifunción intrínsecamente seguro con tamaños y funcionalidades minimizados adaptados a las necesidades de los usuarios. El medidor realizará las funciones de medición de voltaje, resistencia, presencia de diodos y señalización acústica del cortocircuito en instalaciones intrínsecamente seguras en zonas amenazadas por la explosión de metano y polvo de carbón. El resultado del proyecto será un dispositivo diseñado para trabajar en las salas del grupo I categoría M1, realizando las funciones descritas. La innovación del proyecto está relacionada con: * utilizando la fuente de alimentación del dispositivo desde la batería, de modo que se minimice el impacto negativo en el medio ambiente (habrá un número mucho menor de celdas a desechar — todos los dispositivos de la competencia tienen fuentes de alimentación de baterías que se pueden desechar una vez que la energía almacenada en ellas) * funcionamiento completo del medidor con un solo botón que, combinado con el uso de un soporte magnético, resulta en una alta ergonomía de manejo * reduciendo las dimensiones a aproximadamente 120x70x30mm. También será el primer medidor del mercado diseñado de acuerdo con los requisitos de las normas armonizadas con la nueva Directiva ATEX 2014/34/UE. La demandante no produjo dispositivos electrónicos en serie. La implementación para la producción y venta del proyecto será innovadora no solo en la escala de la empresa, sino también en todo el país, debido a las características asociadas con el uso de células recargables — reutilizables. Esto le permitirá ampliar la oferta con productos de su propio diseño. Potencialmente (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 i bekendtgørelse af 10. juli 2015 fra ministeren for infrastruktur og udvikling om finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling under det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020. Projektet indeholder bestemmelser om udvikling og gennemførelse af det iboende sikre multifunktionsmåler med minimale størrelser og funktioner, der er tilpasset brugernes behov. Måleren vil udføre funktionerne til måling af spænding, modstand, diodetilstedeværelse og akustisk signalering af kredsløb kortslutning i iboende sikre installationer i zoner truet af eksplosion af metan og kulstøv. Resultatet af projektet vil være en enhed designet til at arbejde i rum i gruppe I kategori M1, der udfører de beskrevne funktioner. Projektets innovative karakter er relateret til: * ved hjælp af strømkilden fra batteriet, således at den negative indvirkning på miljøet vil blive minimeret (der vil være et meget mindre antal celler, der skal bortskaffes — alle konkurrerende enheder har batteristrømkilder, der kan bortskaffes, når energien lagres i dem) * fuld drift af måleren med en enkelt knap, som kombineret med brug af en magnetisk holder, resulterer i en høj ergonomi af håndtering * reducere dimensioner til omkring 120x70x30mm. Det vil også være den første måler på markedet, der er udformet i overensstemmelse med kravene i de standarder, der er harmoniseret med det nye ATEX-direktiv 2014/34/EU. Sagsøgeren har ikke produceret elektroniske apparater i serier. Implementeringen til produktion og salg af projektet vil være innovativ ikke kun på virksomhedens skala, men også i hele landet, på grund af de funktioner, der er forbundet med brugen af genopladelige celler — genanvendelige. Dette vil give dig mulighed for at udvide tilbuddet med produkter af dit eget design. Potentielt (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), ενίσχυση_de_minimis: Άρθρο 42 του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Έξυπνης Ανάπτυξης 2014-2020.Το έργο προβλέπει την ανάπτυξη και εφαρμογή του εγγενώς ασφαλούς Πολυλειτουργικού Μετρητή με ελαχιστοποιημένα μεγέθη και λειτουργίες προσαρμοσμένες στις απαιτήσεις των χρηστών. Ο μετρητής θα εκτελέσει τις λειτουργίες της μέτρησης της τάσης, της αντίστασης, της παρουσίας διόδων και της ακουστικής σηματοδότησης του βραχυκυκλώματος κυκλώματος σε εγγενώς ασφαλείς εγκαταστάσεις σε ζώνες που απειλούνται από έκρηξη μεθανίου και σκόνης άνθρακα. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι μια συσκευή σχεδιασμένη να λειτουργεί στις αίθουσες της ομάδας Ι κατηγορίας Μ1, η οποία εκτελεί τις περιγραφόμενες λειτουργίες. Η καινοτομία του έργου σχετίζεται με: * χρησιμοποιώντας την πηγή ισχύος της συσκευής από την μπαταρία, έτσι ώστε να ελαχιστοποιηθούν οι αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον (θα υπάρξει πολύ μικρότερος αριθμός κυττάρων προς απόρριψη — όλες οι ανταγωνιστικές συσκευές έχουν πηγές ισχύος μπαταρίας που μπορούν να απορριφθούν μόλις αποθηκευτεί η ενέργεια σε αυτές) * πλήρης λειτουργία του μετρητή με ένα μόνο κουμπί το οποίο, σε συνδυασμό με τη χρήση ενός μαγνητικού κατόχου, έχει ως αποτέλεσμα μια υψηλή εργονομία χειρισμού * μειώνοντας τις διαστάσεις σε περίπου 120x70x30mm. Θα είναι επίσης ο πρώτος μετρητής στην αγορά που έχει σχεδιαστεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις των προτύπων που εναρμονίζονται με τη νέα οδηγία ATEX 2014/34/ΕΕ. Η προσφεύγουσα δεν παρήγαγε εν σειρά ηλεκτρονικές συσκευές. Η υλοποίηση της παραγωγής και πώλησης του έργου θα είναι καινοτόμος όχι μόνο στην κλίμακα της εταιρείας, αλλά και σε ολόκληρη τη χώρα, λόγω των χαρακτηριστικών που σχετίζονται με τη χρήση επαναφορτιζόμενων κυψελών — επαναχρησιμοποιήσιμων. Αυτό θα σας επιτρέψει να επεκτείνετε την προσφορά με προϊόντα του δικού σας σχεδιασμού. Δυνητικά (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Članak 42. Uredbe ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru Operativnog programa za pametan rast 2014. – 2020. Projektom se predviđa razvoj i provedba suštinski sigurnih višenamjenskih mjerača s minimalnim veličinama i funkcionalnostima prilagođenima zahtjevima korisnika. Mjerač će obavljati funkcije mjerenja napona, otpora, prisutnosti dioda i akustične signalizacije kratkog spoja u suštinski sigurnim postrojenjima u zonama kojima prijeti eksplozija metana i ugljene prašine. Rezultat projekta bit će uređaj dizajniran za rad u prostorijama skupine I kategorije M1, obavljajući opisane funkcije. Inovativnost projekta odnosi se na: * koristeći izvor napajanja uređaja iz baterije, tako da će negativan utjecaj na okoliš biti minimiziran (bit će mnogo manji broj ćelija koje će se zbrinuti – svi konkurentski uređaji imaju izvore energije baterije koji se mogu zbrinuti jednom kada se energija pohrani u njima) * puni rad metra s jednim gumbom koji, u kombinaciji s upotrebom magnetskog držača, rezultira visokom ergonomijom rukovanja * smanjenjem dimenzija na oko 120x70x30mm. To će biti i prvo mjerilo na tržištu dizajnirano u skladu sa zahtjevima normi usklađenih s novom Direktivom ATEX 2014/34/EU. Tužitelj nije proizvodio elektroničke uređaje u serijama. Provedba za proizvodnju i prodaju projekta bit će inovativna ne samo na razini tvrtke, već i u cijeloj zemlji, zbog značajki povezanih s korištenjem punjivih ćelija – ponovno upotrebljivih. To će vam omogućiti da proširite ponudu proizvodima vlastitog dizajna. Potencijalno (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 din Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară de către Agenția poloneză pentru dezvoltarea întreprinderilor în cadrul Programului Operațional Creștere Inteligentă 2014-2020.Proiectul prevede dezvoltarea și punerea în aplicare a unui metru multifuncțional sigur intrinsec, cu dimensiuni și funcționalități reduse, adaptate cerințelor utilizatorilor. Contorul va îndeplini funcțiile de măsurare a tensiunii, rezistenței, prezenței diodelor și semnalizării acustice a scurtcircuitului în instalații intrinsec sigure în zone amenințate de explozia de metan și praf de cărbune. Rezultatul proiectului va fi un dispozitiv conceput pentru a lucra în sălile din categoria M1, care îndeplinește funcțiile descrise. Caracterul inovator al proiectului este legat de: * utilizarea sursei de alimentare a dispozitivului din baterie, astfel încât impactul negativ asupra mediului va fi minimizat (va exista un număr mult mai mic de celule care trebuie eliminate – toate dispozitivele concurente au surse de energie ale bateriei care pot fi eliminate odată ce energia stocată în ele) * funcționarea completă a contorului cu un singur buton care, combinat cu utilizarea unui suport magnetic, duce la o ergonomie ridicată a manipulării * reducerea dimensiunilor la aproximativ 120x70x30mm. Acesta va fi, de asemenea, primul contor de pe piață proiectat în conformitate cu cerințele standardelor armonizate cu noua Directivă ATEX 2014/34/UE. Reclamanta nu a produs dispozitive electronice în serie. Implementarea pentru producția și vânzarea proiectului va fi inovatoare nu numai la nivelul companiei, ci și în întreaga țară, datorită caracteristicilor asociate cu utilizarea celulelor reîncărcabile – reutilizabile. Acest lucru vă va permite să extindeți oferta cu produse de design propriu. Potențial (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 Nariadenia ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci poľskou agentúrou pre rozvoj podnikania v rámci operačného programu Inteligentný rast na roky 2014 – 2020. Projekt zabezpečuje vývoj a implementáciu vnútorne bezpečného multifunkčného merača s minimalizovanou veľkosťou a funkčnosťou prispôsobenou požiadavkám používateľov. Merač bude vykonávať funkcie merania napätia, odporu, prítomnosti diód a akustickej signalizácie skratu obvodu vo vnútorne bezpečných inštaláciách v zónach ohrozených výbuchom metánu a uhoľného prachu. Výsledkom projektu bude zariadenie určené na prácu v miestnostiach skupiny I kategórie M1, ktoré vykonávajú opísané funkcie. Inovatívnosť projektu súvisí s: * použitie zdroja energie zariadenia z batérie, aby sa minimalizoval negatívny vplyv na životné prostredie (bude oveľa menší počet článkov, ktoré sa majú likvidovať – všetky konkurenčné zariadenia majú zdroje energie z batérie, ktoré môžu byť zlikvidované, akonáhle je v nich uložená energia) * plná prevádzka merača s jedným tlačidlom, ktoré v kombinácii s použitím magnetického držiaka vedie k vysokej ergonómii manipulácie * redukuje rozmery na približne 120x70x30mm. Bude tiež prvým meradlom na trhu navrhnutým v súlade s požiadavkami noriem harmonizovaných s novou smernicou ATEX 2014/34/EÚ. Žalobkyňa nevyrábala sériovo elektronické zariadenia. Realizácia pre výrobu a predaj projektu bude inovatívna nielen v rozsahu spoločnosti, ale aj v celej krajine, vzhľadom na vlastnosti spojené s používaním dobíjateľných článkov – opätovne použiteľných. To vám umožní rozšíriť ponuku o produkty vášho vlastného dizajnu. Potenciálne (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), għajnuna_de_minimis: §42 tar-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti 2014–2020. Il-proġett jipprevedi l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ Meter Multifunzjonali intrinsikament sikur b’daqsijiet u funzjonalità minimizzati adattati għar-rekwiżiti tal-utenti. Il-miter se jwettaq il-funzjonijiet tal-kejl tal-vultaġġ, ir-reżistenza, il-preżenza tad-diode u s-sinjalar akustiku ta ‘ċirkwit qasir f’installazzjonijiet intrinsikament sikuri f’żoni mhedda minn splużjoni ta’ metan u trab tal-faħam. Ir-riżultat tal-proġett se jkun apparat iddisinjat biex jaħdem fil-kmamar tal-kategorija M1 tal-grupp I, li jwettaq il-funzjonijiet deskritti. L-innovazzjoni tal-proġett hija relatata ma’: * bl-użu tas-sors tal-enerġija tal-apparat mill-batterija, sabiex l-impatt negattiv fuq l-ambjent jiġi minimizzat (se jkun hemm numru ferm iżgħar ta ‘ċelloli li għandhom jintremew — l-apparati kollha li jikkompetu għandhom sorsi tal-enerġija tal-batterija li jistgħu jintremew ladarba l-enerġija maħżuna fihom) * tħaddim sħiħ tal-miter b’buttuna waħda li, flimkien mal-użu ta’ detentur manjetiku, jirriżulta f’ergonomija għolja ta ‘tqandil * dimensjonijiet li jnaqqsu għal madwar 120x70x30mm. Dan se jkun ukoll l-ewwel miter fis-suq imfassal skont ir-rekwiżiti tal-istandards armonizzati mad-Direttiva l-ġdida dwar l-ATEX 2014/34/UE. Ir-rikorrenti ma pproduċietx tagħmir elettroniku f’serje. L-implimentazzjoni għall-produzzjoni u l-bejgħ tal-proġett se tkun innovattiva mhux biss fuq l-iskala tal-kumpanija, iżda wkoll fil-pajjiż kollu, minħabba l-karatteristiċi assoċjati mal-użu ta’ ċelloli rikarikabbli — li jistgħu jerġgħu jintużaw. Dan jippermettilek tespandi l-offerta bi prodotti tad-disinn tiegħek stess. B’potenzjal ta’ (Maltese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artigo 42.º do Regulamento do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, relativo à concessão de assistência financeira pela Agência polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional Crescimento Inteligente 2014-2020. O projeto prevê o desenvolvimento e a implementação do Medidor Multifuncional intrinsecamente seguro, com dimensões e funcionalidades minimizadas adaptadas às necessidades dos utilizadores. O medidor desempenhará as funções de medição de tensão, resistência, presença de díodos e sinalização acústica de curto-circuito em instalações intrinsecamente seguras em zonas ameaçadas por explosão de metano e poeira de carvão. O resultado do projeto será um dispositivo concebido para funcionar nas salas do grupo I categoria M1, desempenhando as funções descritas. A inovação do projeto está relacionada com: * usando a fonte de energia do dispositivo da pilha, de modo que o impacto negativo no ambiente será minimizado (será um número muito mais pequeno de células a serem descartadas — todos os dispositivos concorrentes têm fontes de energia da pilha que podem ser descartadas uma vez que a energia armazenada neles) * operação completa do medidor com um único botão que, combinado com o uso de um suporte magnético, resulta em uma alta ergonomia de manuseio * reduzindo dimensões para cerca de 120x70x30mm. Será também o primeiro contador no mercado concebido em conformidade com os requisitos das normas harmonizadas com a nova Diretiva ATEX 2014/34/UE. A recorrente não produziu dispositivos eletrónicos em série. A implementação para a produção e venda do projeto será inovadora não só na escala da empresa, mas também em todo o país, devido às características associadas ao uso de células recarregáveis — reutilizáveis. Isso permitirá que você expanda a oferta com produtos de seu próprio design. Potencialmente (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Puolan yrityskehitysviraston rahoitusavun myöntämisestä älykkään kasvun toimenpideohjelman 2014–2020 puitteissa 10 päivänä heinäkuuta 2015 annetun infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetuksen 42 §. Hankkeen tarkoituksena on kehittää ja panna täytäntöön luontaisesti turvallinen monitoimimittari, jonka koot ja toiminnot on mukautettu käyttäjien tarpeisiin. Mittari suorittaa toiminnot jännitteen, vastus, diodi läsnäolo ja akustinen merkinanto piiri oikosulun luontaisesti turvallisissa laitoksissa alueilla, joita uhkaa räjähdys metaanin ja hiilipölyn. Projektin tuloksena on laite, joka on suunniteltu toimimaan ryhmän I luokan M1 huoneissa, jotka suorittavat kuvatut toiminnot. Hankkeen innovatiivisuus liittyy seuraaviin seikkoihin: * käyttämällä laitteen virtalähdettä akusta, jotta negatiivinen vaikutus ympäristöön minimoidaan (hävitettävänä on paljon pienempi määrä soluja – kaikissa kilpailevissa laitteissa on akun virtalähteitä, jotka voidaan hävittää, kun niihin varastoitunut energia) * mittarin täysi toiminta yhdellä painikkeella, joka yhdistettynä magneettisen pidikkeen käyttöön johtaa korkeaan käsittelyergonomiaan * vähentää mitat noin 120x70x30mm. Se on myös markkinoiden ensimmäinen mittari, joka on suunniteltu uuden ATEX-direktiivin 2014/34/EU kanssa yhdenmukaistettujen standardien vaatimusten mukaisesti. Kantaja ei valmistanut sarjoissa elektronisia laitteita. Hankkeen tuotannon ja myynnin toteuttaminen on innovatiivista paitsi yrityksen mittakaavassa myös koko maassa ladattavien kennojen käyttöön liittyvien ominaisuuksien vuoksi – uudelleenkäytettävissä. Näin voit laajentaa tarjousta oman suunnittelusi tuotteilla. Mahdollisesti (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Člen 42 uredbe ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetij v okviru operativnega programa za pametno rast 2014–2020.Projekt predvideva razvoj in izvajanje večfunkcijskega merilnika, ki je sam po sebi varen, z najmanjšimi velikostmi in funkcionalnostjo, prilagojenimi potrebam uporabnikov. Merilnik bo opravljal funkcije merjenja napetosti, upornosti, prisotnosti diod in akustične signalizacije kratkega stika v samih varnih napravah na območjih, ki jih ogroža eksplozija metana in premogovega prahu. Rezultat projekta bo naprava, zasnovana za delo v prostorih skupine I kategorije M1, ki opravlja opisane funkcije. Inovativnost projekta je povezana z: * uporaba vira napajanja naprave iz baterije, tako da bo negativen vpliv na okolje čim manjši (obstaja veliko manjše število celic, ki jih je treba odstraniti – vse konkurenčne naprave imajo akumulatorske vire energije, ki jih je mogoče odstraniti, ko je energija shranjena v njih) * polno delovanje merilnika z enim gumbom, ki skupaj z uporabo magnetnega držala povzroči visoko ergonomijo ravnanja * zmanjšanje dimenzij na približno 120x70x30mm. Prav tako bo prvi števec na trgu, zasnovan v skladu z zahtevami standardov, harmoniziranih z novo direktivo ATEX 2014/34/EU. Tožeča stranka ni serijsko proizvajala elektronskih naprav. Izvedba za proizvodnjo in prodajo projekta bo inovativna ne le na ravni podjetja, ampak tudi po vsej državi, zaradi značilnosti, povezanih z uporabo celic, ki jih je mogoče ponovno uporabiti. To vam bo omogočilo, da razširite ponudbo z izdelki lastnega dizajna. Potencialno (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), podpora_de_minimis: §42 Nařízení ministra infrastruktury a rozvoje ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci ze strany Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci Operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020.Projekt stanoví vývoj a realizaci vnitřně bezpečného multifunkčního měřiče s minimálními rozměry a funkčností přizpůsobenými požadavkům uživatelů. Měřič bude provádět funkce měření napětí, odporu, přítomnosti diod a akustické signalizace zkratu obvodu v vnitřně bezpečných instalacích v zónách ohrožených výbuchem metanu a uhelného prachu. Výsledkem projektu bude zařízení navržené pro práci v místnostech skupiny I kategorie M1, které plní popsané funkce. Inovativnost projektu souvisí s: * použití zdroje napájení zařízení z baterie, takže negativní dopad na životní prostředí bude minimalizován (bude mnohem menší počet článků, které mají být zlikvidovány – všechna konkurenční zařízení mají zdroje napájení baterie, které mohou být zlikvidovány, jakmile se v nich uloží energie) * plný provoz měřiče s jediným tlačítkem, což v kombinaci s použitím magnetického držáku vede k vysoké ergonomii manipulace * snížení rozměrů na cca 120x70x30mm. Bude také prvním měřičem na trhu navrženým v souladu s požadavky norem harmonizovaných s novou směrnicí ATEX 2014/34/EU. Žalobkyně nevyráběla sériová elektronická zařízení. Realizace pro výrobu a prodej projektu bude inovativní nejen v rozsahu společnosti, ale i po celé zemi, vzhledem k vlastnostem spojeným s používáním dobíjecích článků – opakovaně použitelných. To vám umožní rozšířit nabídku o produkty vašeho vlastního designu. Potencionálně (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūros ir plėtros ministro 2015 m. liepos 10 d. nutarimo dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal Pažangaus augimo veiksmų programą (2014–2020 m.) 42 straipsnis.Projekte numatyta sukurti ir įgyvendinti iš esmės saugų daugiafunkcį matuoklį su minimaliais dydžiais ir funkcionalumu, pritaikytu prie naudotojų poreikių. Matuoklis atliks įtampos, varžos, diodų buvimo ir akustinio trumpojo jungimo signalizavimo funkcijas iš esmės saugiuose įrenginiuose zonose, kurioms gresia metano ir anglies dulkių sprogimas. Projekto rezultatas bus prietaisas, skirtas dirbti I grupės M1 kategorijos patalpose, atliekantis aprašytas funkcijas. Projekto novatoriškumas susijęs su: * naudojant prietaiso maitinimo šaltinį iš akumuliatoriaus, kad neigiamas poveikis aplinkai būtų kuo mažesnis (bus daug mažiau ląstelių, kurios bus pašalintos – visi konkuruojantys prietaisai turi akumuliatoriaus energijos šaltinius, kuriuos galima pašalinti, kai juose sukaupta energija) * visiškai veikia skaitiklis su vienu mygtuku, kuris kartu su magnetinio laikiklio naudojimu lemia didelę valdymo ergonomiką * sumažina matmenis iki maždaug 120x70x30mm. Tai taip pat bus pirmasis skaitiklis rinkoje, suprojektuotas pagal standartų, suderintų su naująja ATEX direktyva 2014/34/ES, reikalavimus. Ieškovė negamino serijinių elektroninių prietaisų. Projekto gamybos ir pardavimo įgyvendinimas bus novatoriškas ne tik įmonės mastu, bet ir visoje šalyje dėl savybių, susijusių su pakartotinai įkraunamų elementų naudojimu. Tai leis jums išplėsti pasiūlymą su savo dizaino gaminiais. Potencialiai (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumu par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko Polijas Uzņēmumu attīstības aģentūra piešķir saskaņā ar Viedās izaugsmes darbības programmu 2014.–2020. gadam, 42. pants. Projekts paredz izstrādāt un īstenot pēc būtības drošu daudzfunkcionālo mērītāju ar samazinātu izmēru un funkcionalitāti, kas pielāgota lietotāju prasībām. Skaitītājs veiks ķēdes īssavienojuma sprieguma, pretestības, diožu klātbūtnes un akustiskās signalizācijas funkcijas iekšēji drošās iekārtās zonās, ko apdraud metāna un ogļu putekļu sprādziens. Projekta rezultāts būs ierīce, kas paredzēta darbam I grupas M1 kategorijas telpās, kas veic aprakstītās funkcijas. Projekta novatorisms ir saistīts ar: * izmantojot strāvas avotu ierīces no akumulatora, lai negatīvā ietekme uz vidi tiks samazināta līdz minimumam (būs daudz mazāks skaits šūnu, kas jālikvidē — visām konkurējošām ierīcēm ir akumulatora enerģijas avoti, kurus var likvidēt, kad enerģija tajās uzglabāta) * pilna skaitītāja darbība ar vienu pogu, kas kopā ar magnētiskā turētāja izmantošanu rada augstu ergonomiku apstrādes * samazinot izmērus līdz aptuveni 120x70x30mm. Tas būs arī pirmais skaitītājs tirgū, kas izstrādāts saskaņā ar to standartu prasībām, kuri saskaņoti ar jauno ATEX direktīvu 2014/34/ES. Prasītāja neražoja elektroniskas ierīces sērijveidā. Projekta ražošanas un pārdošanas īstenošana būs novatoriska ne tikai uzņēmuma mērogā, bet arī visā valstī, pateicoties iezīmēm, kas saistītas ar atkārtoti lietojamu elementu izmantošanu. Tas ļaus jums paplašināt piedāvājumu ar sava dizaina produktiem. Potenciāli iespējams (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 от Наредбата на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за предоставяне на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж“ 2014—2020 г. Проектът предвижда разработването и изпълнението на неразривно безопасен многофункционален измервател с минимални размери и функционалност, адаптиран към изискванията на потребителите. Метърът ще изпълнява функциите за измерване на напрежение, съпротивление, диодно присъствие и акустична сигнализация на късо съединение в неразривно безопасни инсталации в зони, застрашени от експлозия на метан и въглищен прах. Резултатът от проекта ще бъде устройство, предназначено да работи в помещения от група I категория М1, изпълняващо описаните функции. Иновативността на проекта е свързана с: * използване на източника на захранване на устройството от батерията, така че отрицателното въздействие върху околната среда ще бъде сведено до минимум (ще има много по-малък брой клетки, които да бъдат изхвърлени — всички конкурентни устройства имат източници на захранване на батерията, които могат да бъдат изхвърлени, след като енергията, съхранявана в тях) * пълна работа на измервателния уред с един бутон, който в комбинация с използването на магнитен държач, води до висока ергономичност на работа * намаляване на размерите до около 120x70x30mm. Това ще бъде и първият измервателен уред на пазара, проектиран в съответствие с изискванията на стандартите, хармонизирани с новата Директива 2014/34/ЕС за ATEX. Жалбоподателят не произвежда серийно електронни устройства. Реализацията за производство и продажба на проекта ще бъде иновативна не само в мащаба на компанията, но и в цялата страна, поради характеристиките, свързани с използването на акумулаторни клетки — за многократна употреба. Това ще ви позволи да разширите офертата с продукти от собствения си дизайн. Потенциално (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Az infrastrukturális és fejlesztési miniszter 2015. július 10-i rendelete a 2014–2020-as Intelligens Növekedési Operatív Program keretében a Lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által nyújtott pénzügyi támogatásról. A mérő a feszültség, az ellenállás, a dióda jelenlétének és az áramkör rövidzárlatának akusztikus jelzését végzi a metán és a szénpor robbanása által fenyegetett zónákban. A projekt eredménye egy olyan eszköz lesz, amelyet az I. csoport M1 kategóriás helyiségeiben való munkavégzésre terveztek. A projekt innovatív jellege a következőkhöz kapcsolódik: * a készülék áramforrásának használata az akkumulátorból, hogy a környezetre gyakorolt negatív hatás minimálisra csökkenjen (sokkal kisebb számú cellát kell ártalmatlanítani – minden versengő eszköz akkumulátorral rendelkezik, amelyet el lehet dobni, ha az energiát tárolják) * a mérő teljes működését egyetlen gombbal, amely a mágneses tartó használatával kombinálva magas ergonómiát eredményez * a méreteket kb. 120x70x30mm-re csökkenti. Ez lesz az első olyan mérő a piacon, amelyet a 2014/34/EU új ATEX-irányelvvel harmonizált szabványok követelményeinek megfelelően terveztek. A felperes nem sorozatban gyártott elektronikus eszközöket. A projekt gyártása és értékesítése innovatív lesz nemcsak a vállalat méretében, hanem az egész országban, az újratölthető cellák használatával kapcsolatos jellemzők miatt. Ez lehetővé teszi, hogy bővítse az ajánlatot a saját design termékeivel. Potenciálisan (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 de Rialachán an Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le deonú cúnaimh airgeadais ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontair faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste 2014-2020. Foráiltear sa tionscadal d’fhorbairt agus do chur i bhfeidhm an Mhéadair Ilfheidhmigh atá sábháilte go bunúsach le méideanna agus feidhmiúlacht íoslaghdaithe atá curtha in oiriúint do riachtanais úsáideoirí. Comhlíonfaidh an méadar na feidhmeanna a bhaineann le voltas, friotaíocht, láithreacht dé-óid agus comharthaíocht fuaime ciorcad gearr a thomhas i suiteálacha atá sábháilte go bunúsach i gcriosanna atá faoi bhagairt ag pléascadh meatáin agus deannaigh guail. Is é toradh an tionscadail gléas atá deartha chun oibriú sna seomraí de chatagóir M1 ghrúpa I, ag comhlíonadh na bhfeidhmeanna a thuairiscítear. Baineann nuálaíocht an tionscadail leis na nithe seo a leanas: * ag baint úsáide as foinse cumhachta an fheiste ón gceallra, ionas go n-íoslaghdófar an tionchar diúltach ar an gcomhshaol (beidh líon i bhfad níos lú de chealla le diúscairt — tá foinsí cumhachta ceallraí ag gach feiste iomaíoch ar féidir iad a dhiúscairt nuair a stóráiltear an fuinneamh iontu) * oibriú iomlán an mhéadair le cnaipe amháin a bhfuil, in éineacht le sealbhóir maighnéadach a úsáid, mar thoradh ar ard eirgeanamaíocht láimhseála * toisí a laghdú go dtí thart ar 120x70x30mm. Beidh sé ar an gcéad mhéadar ar an margadh freisin a dearadh i gcomhréir le ceanglais na gcaighdeán a chomhchuibhítear le Treoir nua ATEX 2014/34/AE. Níor tháirg an t-iarratasóir gléasanna leictreonacha i sraith. Beidh an cur i bhfeidhm chun an tionscadal a tháirgeadh agus a dhíol nuálach, ní hamháin ar scála na cuideachta, ach ar fud na tíre freisin, mar gheall ar na gnéithe a bhaineann le húsáid cealla in-athluchtaithe — ath-inúsáidte. Tabharfaidh sé seo deis duit an tairiscint a leathnú le táirgí de do dhearadh féin. D’fhéadfadh (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 42 § i infrastruktur- och utvecklingsministerns förordning av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom ramen för det operativa programmet för smart tillväxt 2014–2020. Mätaren kommer att utföra funktionerna att mäta spänning, motstånd, diodnärvaro och akustisk signalering av kortslutning i inneboende säkra installationer i områden som hotas av explosion av metan och koldamm. Resultatet av projektet kommer att vara en anordning utformad för att fungera i rummen i grupp I kategori M1, som utför de beskrivna funktionerna. Projektets innovationsförmåga har att göra med följande: * med hjälp av enhetens strömkälla från batteriet, så att den negativa påverkan på miljön kommer att minimeras (det kommer att finnas ett mycket mindre antal celler som ska bortskaffas – alla konkurrerande enheter har batteriströmkällor som kan bortskaffas när energin lagras i dem) * full drift av mätaren med en enda knapp som, i kombination med användning av en magnethållare, resulterar i en hög ergonomi för hantering * minskar dimensionerna till ca 120x70x30mm. Det kommer också att vara den första mätaren på marknaden som konstruerats i enlighet med kraven i standarder som harmoniserats med det nya ATEX-direktivet 2014/34/EU. Sökanden har inte tillverkat elektroniska apparater i serie. Genomförandet för produktion och försäljning av projektet kommer att vara innovativt inte bara på företagets skala, men också i hela landet, på grund av de funktioner som är förknippade med användningen av uppladdningsbara celler – återanvändbara. Detta gör att du kan utöka erbjudandet med produkter av egen design. Potentiellt (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), abi_de_minimis: Taristu- ja arendusministri 10. juuli 2015. aasta määruse „Poola ettevõtluse arendamise ameti rahalise abi andmise kohta aruka majanduskasvu rakenduskava 2014–2020 raames“ § 42. Projekt näeb ette kasutaja vajadustele kohandatud minimeeritud suuruse ja funktsionaalsusega olemuslikult ohutu multifunktsionaalse arvesti arendamise ja rakendamise. Arvesti ülesanne on mõõta pinget, takistust, dioodi olemasolu ja akustilist signaalimist vooluahela lühise sisemistes ohututes rajatistes metaani ja söetolmu plahvatusohtlikes piirkondades. Projekti tulemuseks on seade, mis on ette nähtud I rühma M1-kategooria ruumides töötamiseks kirjeldatud funktsioone täitvas ruumis. Projekti innovaatilisus on seotud järgmisega: * kasutades seadme toiteallikat akust, nii et negatiivne mõju keskkonnale minimeeritakse (on palju väiksem arv rakke, mis tuleb kõrvaldada – kõigil konkureerivatel seadmetel on akutoiteallikad, mida saab kõrvaldada, kui neis salvestatud energia) * arvesti täielik töö ühe nupuga, mis koos magnethoidiku kasutamisega põhjustab käitlemise kõrge ergonoomika * vähendades mõõtmeid umbes 120x70x30mm. See on ka esimene turul olev arvesti, mis on projekteeritud kooskõlas uue ATEXi direktiiviga 2014/34/EL ühtlustatud standardite nõuetega. Hageja ei tootnud elektroonilisi seadmeid järjestikku. Projekti tootmine ja müük on uuenduslik mitte ainult ettevõtte ulatuses, vaid ka kogu riigis, kuna laetavate elementide kasutamisega seotud omadused on korduskasutatavad. See võimaldab teil laiendada pakkumist oma disainiga toodetega. Potentsiaalselt (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
0 references
Identifiers
POIR.02.03.02-24-0048/15
0 references