Promotion of the secra product brand in foreign markets. (Q2688444): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, lv, sk, it, fi, et, el, cs, hr, ro, sl, fr, ga, mt, hu, de, lt, es, bg, nl, sv, and other parts)
label / frlabel / fr
Promotion de la marque de produits secra sur les marchés étrangers.
Promotion de la marque de produits SECRA sur les marchés étrangers.
label / delabel / de
Förderung der secra Produktmarke in ausländischen Märkten.
Förderung der SECRA Produktmarke auf ausländischen Märkten.
label / nllabel / nl
Promotie van het merk secra op buitenlandse markten.
Promotie van het merk SECRA op buitenlandse markten.
label / itlabel / it
Promozione del marchio del prodotto secra nei mercati esteri.
Promozione del marchio di prodotto SECRA sui mercati esteri.
label / eslabel / es
Promoción de la marca de productos secra en mercados extranjeros.
Promoción de la marca de producto SECRA en mercados extranjeros.
label / dalabel / da
Fremme af secra-produktmærket på udenlandske markeder.
Fremme af SECRA-produktmærket på udenlandske markeder.
label / ellabel / el
Προώθηση της μάρκας προϊόντων secra σε ξένες αγορές.
Προώθηση της μάρκας προϊόντων SECRA στις ξένες αγορές.
label / hrlabel / hr
Promocija brenda secra proizvoda na stranim tržištima.
Promocija robne marke SECRA na stranim tržištima.
label / rolabel / ro
Promovarea mărcii de produse secra pe piețele străine.
Promovarea mărcii de produse SECRA pe piețele externe.
label / sklabel / sk
Propagácia značky Secra na zahraničných trhoch.
Propagácia značky SECRA na zahraničných trhoch.
label / mtlabel / mt
Promozzjoni tal-marka tal-prodott secra fi swieq barranin.
Il-promozzjoni tal-marka tal-prodott SECRA fis-swieq barranin.
label / filabel / fi
Secra-tuotemerkin edistäminen ulkomaisilla markkinoilla.
SECRA-tuotemerkin edistäminen ulkomaisilla markkinoilla.
label / sllabel / sl
Promocija blagovne znamke secra na tujih trgih.
Promocija blagovne znamke SECRA na tujih trgih.
label / cslabel / cs
Propagace značky secra produktů na zahraničních trzích.
Propagace značky SECRA na zahraničních trzích.
label / ltlabel / lt
„Secra“ prekės ženklo skatinimas užsienio rinkose.
SECRA prekės ženklo reklama užsienio rinkose.
label / lvlabel / lv
Sera produktu zīmola popularizēšana ārvalstu tirgos.
SECRA produktu zīmola popularizēšana ārvalstu tirgos.
label / bglabel / bg
Популяризиране на марката secra на чуждестранните пазари.
Популяризиране на продуктовата марка SECRA на чуждестранни пазари.
label / hulabel / hu
A secra termék márka népszerűsítése a külföldi piacokon.
A SECRA termékmárka népszerűsítése a külföldi piacokon.
label / galabel / ga
Branda táirge secra a chur chun cinn i margaí eachtracha.
Branda táirge secra a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha.
label / svlabel / sv
Främjande av secra-produktmärket på utländska marknader.
Främjande av SECRA:s produktmärke på utländska marknader.
label / etlabel / et
Secra tootemargi edendamine välisturgudel.
SECRA tootebrändi reklaamimine välisturgudel.
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. prévoit de participer au programme de promotion de l’industrie des machines et de l’équipement. Dans le cadre du projet, il est prévu de participer à des foires et des missions sur les marchés de la France, Taiwan, Allemagne, Argentine, Italie, ainsi que la participation à des foires internationales tenues en Pologne, ainsi que la participation à des foires sur des marchés potentiels sélectionnés — les États-Unis et les Émirats arabes unis. L’objectif du programme est de promouvoir la marque de produits secra couvrant deux générations de casques de protection pour électriciens et électromonteurs sur les marchés mondiaux ainsi que la promotion de la marque HUBIX elle-même. La société financera les activités sur ses ressources propres jusqu’à la réception des paiements intermédiaires et finals. (French)
La SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. prévoit de participer au programme de promotion de l’industrie de la machinerie et de l’équipement. Dans le cadre du projet, il est prévu de participer à des foires et des missions sur les marchés de la France, de Taïwan, de l’Allemagne, de l’Argentine, de l’Italie, ainsi qu’à des foires internationales organisées en Pologne, ainsi qu’à des foires sur des marchés potentiels sélectionnés — États-Unis et Émirats arabes unis. L’objectif du programme est de promouvoir la marque de produits SECRA couvrant deux générations de casques de protection pour électriciens et électromonteurs, sur les marchés mondiaux, ainsi que de promouvoir la marque HUBIX elle-même. La Société financera les activités avec ses propres ressources jusqu’à ce que les paiements intermédiaires et finaux aient été obtenus. (French)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. plant die Teilnahme am Förderprogramm der Maschinen- und Anlagenindustrie. Im Rahmen des Projekts ist geplant, an Messen und Missionen auf den Märkten Frankreichs, Taiwans, Deutschlands, Argentiniens, Italiens, sowie an internationalen Messen in Polen sowie an Messen auf ausgewählten Märkten – den USA und den Vereinigten Arabischen Emiraten – teilzunehmen. Ziel des Programms ist es, die secra Produktmarke zu fördern, die zwei Generationen von Schutzhelmen für Elektriker und Elektromontoren in globalen Märkten umfasst, sowie die Förderung der Marke HUBIX selbst. Das Unternehmen wird die Tätigkeiten aus eigenen Mitteln finanzieren, bis Zwischen- und Abschlusszahlungen eingehen. (German)
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. plant die Teilnahme am Förderprogramm der Maschinen- und Anlagenindustrie. Im Rahmen des Projekts ist die Teilnahme an Messen und Missionen in den Märkten Frankreich, Taiwan, Deutschland, Argentinien, Italien, sowie die Teilnahme an internationalen Messen in Polen sowie die Teilnahme an den Messen auf ausgewählten Zukunftsmärkten – USA und Vereinigte Arabische Emirate – geplant. Ziel des Programms ist es, die Produktmarke SECRA für zwei Generationen von Schutzhelmen für Elektriker und Elektromonteure auf globalen Märkten zu fördern und die Marke HUBIX selbst zu fördern. Das Unternehmen wird die Aktivitäten mit eigenen Mitteln finanzieren, bis Zwischen- und Abschlusszahlungen vorliegen. (German)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. is van plan deel te nemen aan het promotieprogramma van de machine- en apparatuurindustrie. Als onderdeel van het project is het de bedoeling deel te nemen aan beurzen en missies naar de markten van Frankrijk, Taiwan, Duitsland, Argentinië, Italië, alsmede deelname aan internationale beurzen in Polen, alsmede deelname aan beurzen op geselecteerde potentiële markten — de VS en de Verenigde Arabische Emiraten. Het doel van het programma is het promoten van het secra-productmerk dat twee generaties beschermende helmen voor elektriciens en elektromonteurs op de wereldmarkt omvat, evenals de promotie van het merk HUBIX zelf. De onderneming zal de activiteiten uit eigen middelen financieren totdat tussentijdse en saldobetalingen zijn ontvangen. (Dutch)
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. is van plan deel te nemen aan het promotieprogramma van de machine- en uitrustingsindustrie. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om deel te nemen aan beurzen en missies naar de markten van Frankrijk, Taiwan, Duitsland, Argentinië, Italië, evenals deelname aan internationale beurzen in Polen, evenals deelname aan de beurzen op geselecteerde potentiële markten — de VS en de Verenigde Arabische Emiraten. Het doel van het programma is om het SECRA-productmerk te promoten dat twee generaties beschermende helmen voor elektriciens en elektromonteurs omvat, op wereldwijde markten, en om het merk HUBIX zelf te promoten. De onderneming zal de activiteiten met eigen middelen financieren totdat tussentijdse en eindbetalingen zijn verkregen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. prevede di partecipare al programma di promozione dell'industria dei macchinari e delle attrezzature. Nell'ambito del progetto, si prevede di partecipare a fiere e missioni nei mercati di Francia, Taiwan, Germania, Argentina, Italia, così come la partecipazione a fiere internazionali tenute in Polonia, nonché la partecipazione a fiere su mercati potenziali selezionati — gli Stati Uniti e gli Emirati Arabi Uniti. L'obiettivo del programma è quello di promuovere il marchio di prodotti secra coprendo due generazioni di caschi protettivi per elettricisti ed elettromotori nei mercati globali, nonché la promozione del marchio HUBIX stesso. La società finanzierà le attività con risorse proprie fino al ricevimento dei pagamenti intermedi e finali. (Italian)
Sa 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. prevede di partecipare al programma di promozione dell'industria dei macchinari e delle attrezzature. Nell'ambito del progetto, si prevede di partecipare a fiere e missioni nei mercati di Francia, Taiwan, Germania, Argentina, Italia, così come la partecipazione a fiere internazionali tenute in Polonia, nonché la partecipazione alle fiere su mercati potenziali selezionati — USA ed Emirati Arabi Uniti. L'obiettivo del programma è quello di promuovere il marchio di prodotti SECRA che copre due generazioni di caschi protettivi per elettricisti ed elettromontatori, sui mercati globali, nonché di promuovere il marchio HUBIX stesso. La Società finanzierà le attività con le proprie risorse fino all'ottenimento dei pagamenti intermedi e finali. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. planea participar en el programa de promoción de la industria de maquinaria y equipos. Como parte del proyecto, está previsto participar en ferias y misiones en los mercados de Francia, Taiwán, Alemania, Argentina, Italia, así como la participación en ferias internacionales celebradas en Polonia, así como la participación en ferias en mercados prospectivos seleccionados — Estados Unidos y Emiratos Árabes Unidos. El objetivo del programa es promover la marca de productos secra que cubre dos generaciones de cascos protectores para electricistas y electromontores en los mercados globales, así como la promoción de la propia marca HUBIX. La empresa financiará las actividades con sus propios recursos hasta que se reciban pagos intermedios y finales. (Spanish)
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. planea participar en el programa de promoción de la industria de maquinaria y equipos. Como parte del proyecto, se planea participar en ferias y misiones a los mercados de Francia, Taiwán, Alemania, Argentina, Italia, así como la participación en ferias internacionales celebradas en Polonia, así como la participación en las ferias en mercados potenciales seleccionados — EE.UU. y Emiratos Árabes Unidos. El objetivo del programa es promover la marca de productos SECRA que cubre dos generaciones de cascos protectores para electricistas y electromontadores, en los mercados globales, así como promover la propia marca HUBIX. La Compañía financiará las actividades con recursos propios hasta que se hayan obtenido pagos intermedios y finales. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. planlægger at deltage i fremme af maskin- og udstyrsindustrien. Som en del af projektet er det planlagt at deltage i messer og missioner til markederne i Frankrig, Taiwan, Tyskland, Argentina, Italien, samt deltagelse i internationale messer afholdt i Polen, samt deltagelse i messer på udvalgte potentielle markeder â EUR USA og De Forenede Arabiske Emirater. Formålet med programmet er at fremme secra-produktmærket, der dækker to generationer af beskyttelseshjelme til elektrikere og elektromontorer på globale markeder samt fremme af selve HUBIX-mærket. Virksomheden finansierer aktiviteterne med egne midler, indtil der er modtaget mellemliggende og endelige betalinger. (Danish)
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. planlægger at deltage i salgsprogrammet for maskin- og udstyrsindustrien. Som en del af projektet er det planlagt at deltage i messer og missioner til markederne i Frankrig, Taiwan, Tyskland, Argentina, Italien samt deltagelse i internationale messer i Polen samt deltagelse i messer på udvalgte potentielle markeder — USA og De Forenede Arabiske Emirater. Formålet med programmet er at fremme SECRA produktmærke, der dækker to generationer af beskyttende hjelme til elektrikere og elektromontører, på globale markeder, samt at fremme selve HUBIX-mærket. Selskabet finansierer aktiviteterne med egne midler, indtil der er opnået mellemliggende og endelige betalinger. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. σχεδιάζει να συμμετάσχει στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η συμμετοχή σε εκθέσεις και αποστολές στις αγορές της Γαλλίας, της Ταϊβάν, της Γερμανίας, της Αργεντινής, της Ιταλίας, καθώς και η συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις που πραγματοποιούνται στην Πολωνία, καθώς και η συμμετοχή σε εκθέσεις σε επιλεγμένες μελλοντικές αγορές — ΗΠΑ και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Στόχος του προγράμματος είναι η προώθηση της μάρκας secra προϊόντων που καλύπτει δύο γενεές προστατευτικών κρανών για ηλεκτρολόγους και ηλεκτρομοντέρ στις παγκόσμιες αγορές, καθώς και η προώθηση της ίδιας της μάρκας HUBIX. Η εταιρεία θα χρηματοδοτήσει τις δραστηριότητες από ιδίους πόρους έως την είσπραξη ενδιάμεσων και τελικών πληρωμών. (Greek)
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. σχεδιάζει να συμμετάσχει στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η συμμετοχή σε εκθέσεις και αποστολές στις αγορές της Γαλλίας, της Ταϊβάν, της Γερμανίας, της Αργεντινής, της Ιταλίας, καθώς και η συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις που πραγματοποιούνται στην Πολωνία, καθώς και η συμμετοχή σε εκθέσεις σε επιλεγμένες μελλοντικές αγορές — ΗΠΑ και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Στόχος του προγράμματος είναι η προώθηση της μάρκας προϊόντων SECRA που καλύπτει δύο γενιές προστατευτικών κρανών για ηλεκτρολόγους και ηλεκτρομοντέρ, στις παγκόσμιες αγορές, καθώς και η προώθηση της ίδιας της μάρκας HUBIX. Η Εταιρεία θα χρηματοδοτεί τις δραστηριότητες με ιδίους πόρους μέχρι να πραγματοποιηθούν οι ενδιάμεσες και τελικές πληρωμές. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. planira sudjelovati u promotivnom programu industrije strojeva i opreme. U sklopu projekta planira se sudjelovanje na sajmovima i misijama na tržištima Francuske, Tajvana, Njemačke, Argentine, Italije, kao i sudjelovanje na međunarodnim sajmovima koji se održavaju u Poljskoj, kao i sudjelovanje na sajmovima na odabranim potencijalnim tržištima SAD-a i Ujedinjenih Arapskih Emirata. Cilj programa je promovirati brend secra proizvoda koji pokriva dvije generacije zaštitnih kaciga za električare i elektromontere na svjetskim tržištima, kao i promociju samog HUBIX brenda. Poduzeće će financirati aktivnosti iz vlastitih sredstava do primitka međuplaćanja i završnih plaćanja. (Croatian)
Sa 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. planira sudjelovati u promotivnom programu industrije strojeva i opreme. U sklopu projekta planira se sudjelovanje na sajmovima i misijama na tržištima Francuske, Tajvana, Njemačke, Argentine, Italije, kao i sudjelovanje na međunarodnim sajmovima koji se održavaju u Poljskoj, kao i sudjelovanje na sajmovima na odabranim potencijalnim tržištima – SAD-u i Ujedinjenim Arapskim Emiratima. Cilj programa je promovirati SECRA proizvodnu marku koja pokriva dvije generacije zaštitnih kaciga za električare i elektromontere, na svjetskim tržištima, kao i promovirati sam HUBIX brand. Društvo će financirati aktivnosti vlastitim sredstvima dok se ne dobiju privremena i završna plaćanja. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799 (2015/X) HUBIX Sp. z o.o. intenționează să participe la programul de promovare a industriei de mașini și echipamente. Ca parte a proiectului, este planificat să participe la târguri și misiuni pe piețele din Franța, Taiwan, Germania, Argentina, Italia, precum și participarea la târguri internaționale organizate în Polonia, precum și participarea la târguri pe piețele potențiale selectate â EUR SUA și Emiratele Arabe Unite. Scopul programului este de a promova marca de produse secra care acoperă două generații de căști de protecție pentru electricieni și electromonitori pe piețele globale, precum și promovarea mărcii HUBIX în sine. Societatea va finanța activitățile din resurse proprii până la primirea plăților intermediare și finale. (Romanian)
Sa 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. intenționează să participe la programul de promovare a industriei de mașini și echipamente. Ca parte a proiectului, se preconizează participarea la târguri și misiuni pe piețele din Franța, Taiwan, Germania, Argentina, Italia, precum și participarea la târguri internaționale organizate în Polonia, precum și participarea la târgurile de pe piețele potențial selectate – SUA și Emiratele Arabe Unite. Scopul programului este de a promova marca de produse SECRA care acoperă două generații de căști de protecție pentru electricieni și electromonteri, pe piețele globale, precum și de a promova marca HUBIX în sine. Compania va finanța activitățile cu resurse proprii până la obținerea plăților intermediare și finale. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799 (2015/X) HUBIX Sp. z o.o. plánuje podieľať sa na propagačnom programe strojárskeho a strojárskeho priemyslu. V rámci projektu sa plánuje účasť na veľtrhoch a misiách na trhoch Francúzska, Taiwanu, Nemecka, Argentíny, Talianska, ako aj účasť na medzinárodných veľtrhoch, ktoré sa konajú v Poľsku, ako aj účasť na veľtrhoch na vybraných perspektívnych trhoch USA a Spojených arabských emirátov. Cieľom programu je propagácia značky Secra, ktorá pokrýva dve generácie ochranných prilieb pre elektrotechnikov a elektromontory na svetových trhoch, ako aj propagácia samotnej značky HUBIX. Spoločnosť bude financovať činnosti z vlastných zdrojov až do prijatia priebežných a konečných platieb. (Slovak)
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. plánuje podieľať sa na propagačnom programe strojárskeho a strojového priemyslu. V rámci projektu sa plánuje účasť na veľtrhoch a misiách na trhy Francúzska, Taiwanu, Nemecka, Argentíny, Talianska, ako aj účasť na medzinárodných veľtrhoch v Poľsku, ako aj účasť na veľtrhoch na vybraných perspektívnych trhoch – USA a Spojené arabské emiráty. Cieľom programu je propagovať produktovú značku SECRA pokrývajúcu dve generácie ochranných prilb pre elektrikárov a elektromontérov na svetových trhoch, ako aj propagovať samotnú značku HUBIX. Spoločnosť bude financovať činnosti z vlastných zdrojov až do získania priebežných a konečných platieb. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. tippjana li tipparteċipa fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-makkinarju u t-tagħmir. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jipparteċipaw fil-fieri u missjonijiet għas-swieq ta ‘Franza, it-Tajwan, il-Ġermanja, l-Arġentina, l-Italja, kif ukoll il-parteċipazzjoni fil-fieri internazzjonali miżmuma fil-Polonja, kif ukoll il-parteċipazzjoni fil-fieri fuq swieq prospettivi magħżula â EUR l-Istati Uniti u l-Emirati Għarab Magħquda. L-għan tal-programm huwa li jippromwovi l-marka tal-prodott secra li tkopri żewġ ġenerazzjonijiet ta ‘elmi protettivi għall-elettriċisti u elettromontors fis-swieq globali kif ukoll il-promozzjoni tal-marka HUBIX innifsu. Il-kumpanija se tiffinanzja l-attivitajiet mir-riżorsi tagħha stess sakemm jaslu l-ħlasijiet intermedji u finali. (Maltese)
SA 42799 (2015/X) HUBIX Sp. z o.o. tippjana li tipparteċipa fil-programm ta ‘promozzjoni tal-makkinarju u l-industrija tat-tagħmir. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jipparteċipaw f’fieri u missjonijiet fis-swieq ta’ Franza, it-Tajwan, il-Ġermanja, l-Arġentina, l-Italja, kif ukoll il-parteċipazzjoni f’fieri internazzjonali li jsiru fil-Polonja, kif ukoll il-parteċipazzjoni fil-fieri fi swieq prospettivi magħżula — l-Istati Uniti u l-Emirati Għarab Magħquda. L-għan tal-programm huwa li jippromwovi l-marka tal-prodott SECRA li tkopri żewġ ġenerazzjonijiet ta’ elmi protettivi għall-elettriċisti u l-elettromonters, fis-swieq globali, kif ukoll li jippromwovi l-marka HUBIX innifisha. Il-Kumpanija se tiffinanzja l-attivitajiet bir-riżorsi tagħha stess sakemm jinkisbu l-ħlasijiet intermedji u finali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. planeja participar do programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos. Como parte do projeto, está prevista a participação em feiras e missões para os mercados da França, Taiwan, Alemanha, Argentina, Itália, bem como participação em feiras internacionais realizadas na Polônia, bem como participação em feiras em mercados potenciais selecionados âEUR EUA e Emirados Árabes Unidos. O objetivo do programa é promover a marca de produtos secra abrangendo duas gerações de capacetes de proteção para eletricistas e eletromontores em mercados globais, bem como a promoção da própria marca HUBIX. A empresa financiará as atividades a partir dos seus recursos próprios até serem recebidos os pagamentos intermédios e finais. (Portuguese)
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. planeja participar do programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos. Como parte do projeto, está prevista a participação em feiras e missões para os mercados da França, Taiwan, Alemanha, Argentina, Itália, bem como participação em feiras internacionais realizadas na Polônia, bem como participação em feiras em mercados potenciais selecionados — EUA e Emirados Árabes Unidos. O objetivo do programa é promover a marca de produtos secra abrangendo duas gerações de capacetes de proteção para eletricistas e eletromontadores, em mercados globais, bem como promover a própria marca HUBIX. A Companhia financiará as atividades com recursos próprios até serem obtidos pagamentos intermédios e finais. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799 (2015/X) HUBIX Sp. z o.o. aikoo osallistua kone- ja laiteteollisuuden myynninedistämisohjelmaan. Osana hanketta on tarkoitus osallistua messuille ja virkamatkoille Ranskan, Taiwanin, Saksan, Argentiinan, Italian ja Italian markkinoille sekä osallistua Puolassa järjestettäville kansainvälisille messuille sekä osallistua messuille valituilla mahdollisilla markkinoilla Yhdysvalloissa ja Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa. Ohjelman tavoitteena on edistää secra-tuotemerkkiä, joka kattaa kahden sukupolven suojakypärät sähköasentajille ja sähkömontoksille globaaleilla markkinoilla sekä edistää itse HUBIX-tuotemerkkiä. Yhtiö rahoittaa toiminnan omista varoistaan siihen asti, kunnes väli- ja loppumaksut saadaan. (Finnish)
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. aikoo osallistua kone- ja laiteteollisuuden menekinedistämisohjelmaan. Osana hanketta on tarkoitus osallistua messuille ja virkamatkoille Ranskan, Taiwanin, Saksan, Argentiinan ja Italian markkinoille sekä osallistua Puolassa pidettäviin kansainvälisiin messuihin sekä osallistua messuille valituilla mahdollisilla markkinoilla – Yhdysvalloissa ja Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa. Ohjelman tavoitteena on edistää SECRA-tuotemerkkiä, joka kattaa kahden sukupolven suojakypärät sähköasentajille ja sähkömoottoreille globaaleilla markkinoilla, sekä edistää HUBIX-tuotemerkkiä. Yhtiö rahoittaa toiminnan omilla varoillaan, kunnes väli- ja loppumaksut on saatu. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. namerava sodelovati v promocijskem programu industrije strojev in opreme. Kot del projekta je načrtovano sodelovanje na sejmih in misijah na trgih Francije, Tajvana, Nemčije, Argentine, Italije, kot tudi sodelovanje na mednarodnih sejmih na Poljskem, kot tudi sodelovanje na sejmih na izbranih potencialnih trgih â EUR ZDA in Združeni arabski emirati. Cilj programa je promocija blagovne znamke secra, ki pokriva dve generaciji zaščitnih čelad za električarje in elektromontorje na svetovnih trgih ter promocijo same blagovne znamke HUBIX. Družba bo dejavnosti financirala iz lastnih sredstev, dokler ne bodo prejeta vmesna in končna plačila. (Slovenian)
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. načrtuje sodelovanje v promocijskem programu industrije strojev in opreme. V okviru projekta se načrtuje sodelovanje na sejmih in misijah na trge Francije, Tajvana, Nemčije, Argentine, Italije, pa tudi na mednarodnih sejmih, ki potekajo na Poljskem, pa tudi na sejmih na izbranih prihodnjih trgih – ZDA in Združenih arabskih emiratih. Cilj programa je promovirati blagovno znamko SECRA, ki zajema dve generaciji zaščitnih čelad za električarje in elektromonterje, na svetovnih trgih ter promovirati blagovno znamko HUBIX. Družba bo financirala dejavnosti z lastnimi sredstvi, dokler ne bodo dosežena vmesna in končna plačila. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. plánuje podílet se na propagačním programu strojírenského průmyslu. V rámci projektu se plánuje účast na veletrzích a misích na trzích Francie, Tchaj-wanu, Německa, Argentiny, Itálie, jakož i účast na mezinárodních veletrzích pořádaných v Polsku, jakož i účast na veletrzích na vybraných potenciálních trzích › USA a Spojené arabské emiráty. Cílem programu je propagace značky secra pokrývající dvě generace ochranných přilb pro elektrikáře a elektromontory na světových trzích, jakož i propagaci samotné značky HUBIX. Společnost bude financovat činnosti z vlastních zdrojů až do obdržení průběžných a konečných plateb. (Czech)
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. plánuje účast na propagačním programu strojírenství a zařízení. V rámci projektu se plánuje účast na veletrzích a misích na trzích Francie, Tchaj-wanu, Německa, Argentiny, Itálie, jakož i účast na mezinárodních veletrzích pořádaných v Polsku, jakož i účast na veletrzích na vybraných budoucích trzích – USA a Spojené arabské emiráty. Cílem programu je propagovat značku produktů SECRA, která pokrývá dvě generace ochranných přileb pro elektrikáře a elektromontéry, na světových trzích a také propagovat samotnou značku HUBIX. Společnost bude financovat činnosti z vlastních zdrojů, dokud nebudou získány průběžné a konečné platby. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. planuoja dalyvauti mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programoje. Įgyvendinant projektą planuojama dalyvauti mugėse ir misijose į Prancūzijos, Taivano, Vokietijos, Argentinos, Italijos rinkas, taip pat dalyvauti Lenkijoje rengiamose tarptautinėse mugėse, taip pat dalyvauti mugėse pasirinktose būsimose rinkose â EUR JAV ir Jungtiniai Arabų Emyratai. Programos tikslas – populiarinti „Secra“ prekės ženklą, apimantį dviejų kartų apsauginius šalmus elektrikams ir elektromontams pasaulinėse rinkose, taip pat paties HUBIX prekės ženklo reklamą. Įmonė finansuos veiklą iš nuosavų išteklių, kol bus gauti tarpiniai ir galutiniai mokėjimai. (Lithuanian)
SA 42799 (2015/X) HUBIX Sp. z o.o. planuoja dalyvauti mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programoje. Kaip projekto dalis, planuojama dalyvauti mugėse ir misijose į Prancūzijos, Taivano, Vokietijos, Argentinos, Italijos rinkas, taip pat dalyvauti tarptautinėse mugėse Lenkijoje, taip pat dalyvauti mugėse pasirinktose būsimose rinkose – JAV ir Jungtiniuose Arabų Emyratuose. Programos tikslas yra skatinti SECRA produkto prekės ženklą, apimantį dviejų kartų apsauginius šalmus elektrikams ir elektromontininkams pasaulinėse rinkose, taip pat reklamuoti patį HUBIX prekės ženklą. Bendrovė veiklą finansuos nuosavais ištekliais, kol bus gauti tarpiniai ir galutiniai mokėjimai. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. plāno piedalīties mašīnu un iekārtu nozares veicināšanas programmā. Projekta ietvaros plānots piedalīties gadatirgos un misijās uz Francijas, Taivānas, Vācijas, Argentīnas, Itālijas tirgiem, kā arī piedalīties starptautiskos gadatirgos Polijā, kā arī piedalīties gadatirgos izvēlētajos potenciālajos tirgos ASV un Apvienotajos Arābu Emirātos. Programmas mērķis ir popularizēt secra produktu zīmolu, kas aptver divu paaudžu elektriķu un elektromonoru aizsargķiveres pasaules tirgos, kā arī pašu HUBIX zīmola popularizēšanu. Uzņēmums finansēs darbības no saviem resursiem, līdz tiks saņemti starpposma un galīgie maksājumi. (Latvian)
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. plāno piedalīties mašīnu un iekārtu nozares veicināšanas programmā. Projekta ietvaros plānots piedalīties izstādēs un misijās Francijas, Taivānas, Vācijas, Argentīnas, Itālijas tirgos, kā arī piedalīties starptautiskos gadatirgos Polijā, kā arī piedalīties izstādēs izvēlētajos topošajos tirgos — ASV un Apvienotajos Arābu Emirātos. Programmas mērķis ir popularizēt SECRA produktu zīmolu, kas aptver divu paaudžu aizsargķiveres elektriķiem un elektromontieriem, pasaules tirgos, kā arī popularizēt pašu HUBIX zīmolu. Uzņēmums finansēs darbības ar saviem līdzekļiem līdz brīdim, kad būs saņemti starpposma un galīgie maksājumi. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. планира да участва в програмата за насърчаване на машиностроенето и оборудването. Като част от проекта се планира участие в панаири и мисии на пазарите на Франция, Тайван, Германия, Аржентина, Италия, както и участие в международни панаири, провеждани в Полша, както и участие в панаири на избрани бъдещи пазари в САЩ и Обединените арабски емирства. Целта на програмата е да популяризира продуктовата марка secra, покриваща две поколения защитни каски за електротехници и електромонтори на световните пазари, както и популяризирането на самата марка HUBIX. Дружеството ще финансира дейностите от собствените си ресурси до получаването на междинни и окончателни плащания. (Bulgarian)
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. планира да участва в рекламната програма на машиностроенето и машиностроенето. Като част от проекта се планира участие в панаири и мисии на пазарите на Франция, Тайван, Германия, Аржентина, Италия, както и участие в международни панаири, провеждани в Полша, както и участие в панаири на избрани бъдещи пазари — САЩ и Обединените арабски емирства. Целта на програмата е да популяризира продуктовата марка SECRA, обхващаща две поколения защитни каски за електротехници и електромонтьори, на световните пазари, както и да популяризира самата марка HUBIX. Дружеството ще финансира дейностите със собствени ресурси до получаване на междинни и окончателни плащания. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. tervezi, hogy részt vesz a gép- és berendezésipar promóciós programjában. A projekt részeként a tervek szerint részt vesz a Franciaország, Tajvan, Németország, Argentína, Olaszország piacaira irányuló vásárokon és kiküldetéseken, valamint részt vesz a Lengyelországban tartott nemzetközi vásárokon, valamint részt vesz a kiválasztott leendő piacokon, az USA-ban és az Egyesült Arab Emírségekben. A program célja a világpiacon a villanyszerelők és elektromontorok két generációját lefedő secra termékmárka népszerűsítése, valamint a HUBIX márka népszerűsítése. A társaság a tevékenységeket saját forrásaiból fogja finanszírozni a közbenső és záró kifizetések beérkezéséig. (Hungarian)
Az SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. a gép- és berendezésipar promóciós programjában kíván részt venni. A projekt részeként a tervek szerint vásárokon és kiküldetéseken vesznek részt Franciaország, Tajvan, Németország, Argentína, Olaszország piacain, valamint részt vesznek a lengyelországi nemzetközi vásárokon, valamint a kiválasztott piacokon – az USA-ban és az Egyesült Arab Emírségekben – a vásárokon. A program célja a SECRA termékmárka népszerűsítése a villanyszerelők és elektromonterek számára készült védősisakok két generációját lefedő globális piacokon, valamint magát a HUBIX márkát is népszerűsíteni. A Társaság a tevékenységeket saját forrásaiból finanszírozza, amíg a közbenső és záró kifizetések meg nem valósulnak. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799 (2015/X) Tá sé beartaithe ag HUBIX Sp. z o.o. páirt a ghlacadh i gclár cur chun cinn an tionscail innealra agus trealaimh. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe páirt a ghlacadh in aontaí agus misin chuig margaí na Fraince, Taiwan, an Ghearmáin, an Airgintín, an Iodáil, chomh maith le rannpháirtíocht in aontaí idirnáisiúnta ar siúl sa Pholainn, chomh maith le rannpháirtíocht in aontaí ar mhargaí ionchasacha roghnaithe âEUR SAM agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Is é aidhm an chláir an branda táirge secra a chur chun cinn a chlúdaíonn dhá ghlúin de clogaid chosanta do leictreoirí agus do leictreamóirí i margaí domhanda chomh maith le branda HUBIX féin a chur chun cinn. Maoineoidh an chuideachta na gníomhaíochtaí óna cuid acmhainní dílse go dtí go bhfaighfear íocaíochtaí idirmheánacha agus íocaíochtaí deiridh. (Irish)
Sa 42799 (2015/X) Tá sé beartaithe ag HUBIX Sp. z o.o. páirt a ghlacadh i gclár cur chun cinn an tionscail innealra agus trealaimh. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe páirt a ghlacadh in aontaí agus misin chuig margaí na Fraince, na Téaváine, na Gearmáine, na hAirgintíne, na hIodáile, chomh maith le rannpháirtíocht in aontaí idirnáisiúnta a reáchtáiltear sa Pholainn, chomh maith le rannpháirtíocht sna haontaí ar mhargaí ionchasacha roghnaithe — SAM agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Is é aidhm an chláir an branda táirge secra a chur chun cinn a chlúdaíonn dhá ghlúin de clogaid chosanta do leictreoirí agus do leictreamóirí, ar mhargaí domhanda, chomh maith leis an branda HUBIX féin a chur chun cinn. Maoineoidh an Chuideachta na gníomhaíochtaí lena n-acmhainní dílse go dtí go mbeidh íocaíochtaí idirmheánacha agus íocaíochtaí deiridh faighte. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. planerar att delta i marknadsföringsprogrammet för maskin- och utrustningsindustrin. Som en del av projektet är det planerat att delta i mässor och uppdrag på marknaderna i Frankrike, Taiwan, Tyskland, Argentina, Italien, liksom deltagande i internationella mässor som hålls i Polen, samt deltagande i mässor på utvalda potentiella marknader â EUR USA och Förenade Arabemiraten. Syftet med programmet är att främja secra-produktmärket som täcker två generationer av skyddshjälmar för elektriker och elektromontörer på globala marknader samt marknadsföring av varumärket HUBIX. Företaget kommer att finansiera verksamheten med egna medel tills mellanliggande betalningar och slutbetalningar har mottagits. (Swedish)
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. planerar att delta i marknadsföringsprogrammet för maskin- och utrustningsindustrin. Som en del av projektet är det planerat att delta i mässor och uppdrag på marknaderna i Frankrike, Taiwan, Tyskland, Argentina, Italien, samt deltagande i internationella mässor som hålls i Polen, samt deltagande i mässor på utvalda potentiella marknader – USA och Förenade Arabemiraten. Syftet med programmet är att främja SECRA produktmärke som täcker två generationer av skyddshjälmar för elektriker och elektromontrar, på globala marknader, samt att främja HUBIX varumärke själv. Bolaget kommer att finansiera verksamheten med egna medel tills mellanliggande och slutliga betalningar har erhållits. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. kavatseb osaleda masinate ja seadmete tööstuse müügiedendusprogrammis. Projekti raames on kavas osaleda messidel ja lähetustel Prantsusmaa, Taiwani, Saksamaa, Argentina ja Itaalia turgudele, samuti osalemine rahvusvahelistel messidel Poolas, samuti osalemine messidel valitud tulevastel turgudel – USAs ja Araabia Ühendemiraatides. Programmi eesmärk on edendada secra tootemarki, mis hõlmab kahte põlvkonda kaitsvaid kiivreid elektrikute ja elektromonitoride jaoks ülemaailmsetel turgudel, samuti HUBIXi kaubamärgi enda reklaamimist. Ettevõte rahastab tegevust omavahenditest kuni vahe- ja lõppmaksete saamiseni. (Estonian)
SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. kavatseb osaleda masinate ja seadmete tööstuse müügiedendusprogrammis. Projekti osana on kavas osaleda messidel ja missioonidel Prantsusmaa, Taiwani, Saksamaa, Argentina, Itaalia turgudele, samuti Poolas toimuvatel rahvusvahelistel messidel ning osaleda valitud tulevastel turgudel – USA ja Araabia Ühendemiraadid – messidel. Programmi eesmärk on edendada SECRA tootemarki, mis hõlmab elektrikute ja elektromonterite kaitsekiivrite kahte põlvkonda, ülemaailmsetel turgudel ning edendada HUBIXi kaubamärki ennast. Ettevõte rahastab tegevust omavahenditest kuni vahe- ja lõppmaksete saamiseni. (Estonian)

Revision as of 18:48, 2 March 2023

Project Q2688444 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Promotion of the secra product brand in foreign markets.
Project Q2688444 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    104,700.0 zloty
    0 references
    23,274.81 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    139,600.0 zloty
    0 references
    31,033.08 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    75.0 percent
    0 references
    start time
    4 April 2019
    0 references
    end time
    30 November 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    HUBIX SP. Z O.O.
    0 references
    beneficiary
    Q2522992
    0 references
    coordinate location

    52°1'54.1"N, 20°41'28.0"E
    0 references
    summary
    SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. planuje udział w programie promocji branży maszyn i urządzeń. W ramach projektu planowany jest udział w targach i misjach na rynki Francji, Tajwanu, Niemiec, Argentyny, Włoch oraz udział w międzynarodowych targach na odbywających się w Polsce a także udział w targach na wybranych rynkach perspektywicznych - USA oraz Zjednoczone Emiraty Arabskie. Celem udziału w programie jest promocja marki produktowej SECRA obejmującej dwie generacje hełmów ochronnych dla elektryków i elektromonterów, na rynkach globalnych a także promocja samej marki HUBIX. Spółka będzie finansować działania ze środków własnych do czasu uzyskania płatności pośrednich i końcowej. (Polish)
    0 references
    SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. plans to participate in the promotion program of the machinery and equipment industry. As part of the project, it is planned to participate in fairs and missions to the markets of France, Taiwan, Germany, Argentina, Italy, as well as participation in international fairs held in Poland, as well as participation in fairs on selected prospective markets – the USA and the United Arab Emirates. The aim of the program is to promote the secra product brand covering two generations of protective helmets for electricians and electromontors in global markets as well as promotion of the HUBIX brand itself. The company will finance the activities from its own resources until intermediate and final payments are received. (English)
    point in time
    7 July 2021
    0 references
    La SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. prévoit de participer au programme de promotion de l’industrie de la machinerie et de l’équipement. Dans le cadre du projet, il est prévu de participer à des foires et des missions sur les marchés de la France, de Taïwan, de l’Allemagne, de l’Argentine, de l’Italie, ainsi qu’à des foires internationales organisées en Pologne, ainsi qu’à des foires sur des marchés potentiels sélectionnés — États-Unis et Émirats arabes unis. L’objectif du programme est de promouvoir la marque de produits SECRA couvrant deux générations de casques de protection pour électriciens et électromonteurs, sur les marchés mondiaux, ainsi que de promouvoir la marque HUBIX elle-même. La Société financera les activités avec ses propres ressources jusqu’à ce que les paiements intermédiaires et finaux aient été obtenus. (French)
    point in time
    3 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. plant die Teilnahme am Förderprogramm der Maschinen- und Anlagenindustrie. Im Rahmen des Projekts ist die Teilnahme an Messen und Missionen in den Märkten Frankreich, Taiwan, Deutschland, Argentinien, Italien, sowie die Teilnahme an internationalen Messen in Polen sowie die Teilnahme an den Messen auf ausgewählten Zukunftsmärkten – USA und Vereinigte Arabische Emirate – geplant. Ziel des Programms ist es, die Produktmarke SECRA für zwei Generationen von Schutzhelmen für Elektriker und Elektromonteure auf globalen Märkten zu fördern und die Marke HUBIX selbst zu fördern. Das Unternehmen wird die Aktivitäten mit eigenen Mitteln finanzieren, bis Zwischen- und Abschlusszahlungen vorliegen. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. is van plan deel te nemen aan het promotieprogramma van de machine- en uitrustingsindustrie. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om deel te nemen aan beurzen en missies naar de markten van Frankrijk, Taiwan, Duitsland, Argentinië, Italië, evenals deelname aan internationale beurzen in Polen, evenals deelname aan de beurzen op geselecteerde potentiële markten — de VS en de Verenigde Arabische Emiraten. Het doel van het programma is om het SECRA-productmerk te promoten dat twee generaties beschermende helmen voor elektriciens en elektromonteurs omvat, op wereldwijde markten, en om het merk HUBIX zelf te promoten. De onderneming zal de activiteiten met eigen middelen financieren totdat tussentijdse en eindbetalingen zijn verkregen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Sa 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. prevede di partecipare al programma di promozione dell'industria dei macchinari e delle attrezzature. Nell'ambito del progetto, si prevede di partecipare a fiere e missioni nei mercati di Francia, Taiwan, Germania, Argentina, Italia, così come la partecipazione a fiere internazionali tenute in Polonia, nonché la partecipazione alle fiere su mercati potenziali selezionati — USA ed Emirati Arabi Uniti. L'obiettivo del programma è quello di promuovere il marchio di prodotti SECRA che copre due generazioni di caschi protettivi per elettricisti ed elettromontatori, sui mercati globali, nonché di promuovere il marchio HUBIX stesso. La Società finanzierà le attività con le proprie risorse fino all'ottenimento dei pagamenti intermedi e finali. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. planea participar en el programa de promoción de la industria de maquinaria y equipos. Como parte del proyecto, se planea participar en ferias y misiones a los mercados de Francia, Taiwán, Alemania, Argentina, Italia, así como la participación en ferias internacionales celebradas en Polonia, así como la participación en las ferias en mercados potenciales seleccionados — EE.UU. y Emiratos Árabes Unidos. El objetivo del programa es promover la marca de productos SECRA que cubre dos generaciones de cascos protectores para electricistas y electromontadores, en los mercados globales, así como promover la propia marca HUBIX. La Compañía financiará las actividades con recursos propios hasta que se hayan obtenido pagos intermedios y finales. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. planlægger at deltage i salgsprogrammet for maskin- og udstyrsindustrien. Som en del af projektet er det planlagt at deltage i messer og missioner til markederne i Frankrig, Taiwan, Tyskland, Argentina, Italien samt deltagelse i internationale messer i Polen samt deltagelse i messer på udvalgte potentielle markeder — USA og De Forenede Arabiske Emirater. Formålet med programmet er at fremme SECRA produktmærke, der dækker to generationer af beskyttende hjelme til elektrikere og elektromontører, på globale markeder, samt at fremme selve HUBIX-mærket. Selskabet finansierer aktiviteterne med egne midler, indtil der er opnået mellemliggende og endelige betalinger. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. σχεδιάζει να συμμετάσχει στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η συμμετοχή σε εκθέσεις και αποστολές στις αγορές της Γαλλίας, της Ταϊβάν, της Γερμανίας, της Αργεντινής, της Ιταλίας, καθώς και η συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις που πραγματοποιούνται στην Πολωνία, καθώς και η συμμετοχή σε εκθέσεις σε επιλεγμένες μελλοντικές αγορές — ΗΠΑ και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Στόχος του προγράμματος είναι η προώθηση της μάρκας προϊόντων SECRA που καλύπτει δύο γενιές προστατευτικών κρανών για ηλεκτρολόγους και ηλεκτρομοντέρ, στις παγκόσμιες αγορές, καθώς και η προώθηση της ίδιας της μάρκας HUBIX. Η Εταιρεία θα χρηματοδοτεί τις δραστηριότητες με ιδίους πόρους μέχρι να πραγματοποιηθούν οι ενδιάμεσες και τελικές πληρωμές. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. planira sudjelovati u promotivnom programu industrije strojeva i opreme. U sklopu projekta planira se sudjelovanje na sajmovima i misijama na tržištima Francuske, Tajvana, Njemačke, Argentine, Italije, kao i sudjelovanje na međunarodnim sajmovima koji se održavaju u Poljskoj, kao i sudjelovanje na sajmovima na odabranim potencijalnim tržištima – SAD-u i Ujedinjenim Arapskim Emiratima. Cilj programa je promovirati SECRA proizvodnu marku koja pokriva dvije generacije zaštitnih kaciga za električare i elektromontere, na svjetskim tržištima, kao i promovirati sam HUBIX brand. Društvo će financirati aktivnosti vlastitim sredstvima dok se ne dobiju privremena i završna plaćanja. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. intenționează să participe la programul de promovare a industriei de mașini și echipamente. Ca parte a proiectului, se preconizează participarea la târguri și misiuni pe piețele din Franța, Taiwan, Germania, Argentina, Italia, precum și participarea la târguri internaționale organizate în Polonia, precum și participarea la târgurile de pe piețele potențial selectate – SUA și Emiratele Arabe Unite. Scopul programului este de a promova marca de produse SECRA care acoperă două generații de căști de protecție pentru electricieni și electromonteri, pe piețele globale, precum și de a promova marca HUBIX în sine. Compania va finanța activitățile cu resurse proprii până la obținerea plăților intermediare și finale. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. plánuje podieľať sa na propagačnom programe strojárskeho a strojového priemyslu. V rámci projektu sa plánuje účasť na veľtrhoch a misiách na trhy Francúzska, Taiwanu, Nemecka, Argentíny, Talianska, ako aj účasť na medzinárodných veľtrhoch v Poľsku, ako aj účasť na veľtrhoch na vybraných perspektívnych trhoch – USA a Spojené arabské emiráty. Cieľom programu je propagovať produktovú značku SECRA pokrývajúcu dve generácie ochranných prilb pre elektrikárov a elektromontérov na svetových trhoch, ako aj propagovať samotnú značku HUBIX. Spoločnosť bude financovať činnosti z vlastných zdrojov až do získania priebežných a konečných platieb. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799 (2015/X) HUBIX Sp. z o.o. tippjana li tipparteċipa fil-programm ta ‘promozzjoni tal-makkinarju u l-industrija tat-tagħmir. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jipparteċipaw f’fieri u missjonijiet fis-swieq ta’ Franza, it-Tajwan, il-Ġermanja, l-Arġentina, l-Italja, kif ukoll il-parteċipazzjoni f’fieri internazzjonali li jsiru fil-Polonja, kif ukoll il-parteċipazzjoni fil-fieri fi swieq prospettivi magħżula — l-Istati Uniti u l-Emirati Għarab Magħquda. L-għan tal-programm huwa li jippromwovi l-marka tal-prodott SECRA li tkopri żewġ ġenerazzjonijiet ta’ elmi protettivi għall-elettriċisti u l-elettromonters, fis-swieq globali, kif ukoll li jippromwovi l-marka HUBIX innifisha. Il-Kumpanija se tiffinanzja l-attivitajiet bir-riżorsi tagħha stess sakemm jinkisbu l-ħlasijiet intermedji u finali. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. planeja participar do programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos. Como parte do projeto, está prevista a participação em feiras e missões para os mercados da França, Taiwan, Alemanha, Argentina, Itália, bem como participação em feiras internacionais realizadas na Polônia, bem como participação em feiras em mercados potenciais selecionados — EUA e Emirados Árabes Unidos. O objetivo do programa é promover a marca de produtos secra abrangendo duas gerações de capacetes de proteção para eletricistas e eletromontadores, em mercados globais, bem como promover a própria marca HUBIX. A Companhia financiará as atividades com recursos próprios até serem obtidos pagamentos intermédios e finais. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. aikoo osallistua kone- ja laiteteollisuuden menekinedistämisohjelmaan. Osana hanketta on tarkoitus osallistua messuille ja virkamatkoille Ranskan, Taiwanin, Saksan, Argentiinan ja Italian markkinoille sekä osallistua Puolassa pidettäviin kansainvälisiin messuihin sekä osallistua messuille valituilla mahdollisilla markkinoilla – Yhdysvalloissa ja Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa. Ohjelman tavoitteena on edistää SECRA-tuotemerkkiä, joka kattaa kahden sukupolven suojakypärät sähköasentajille ja sähkömoottoreille globaaleilla markkinoilla, sekä edistää HUBIX-tuotemerkkiä. Yhtiö rahoittaa toiminnan omilla varoillaan, kunnes väli- ja loppumaksut on saatu. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. načrtuje sodelovanje v promocijskem programu industrije strojev in opreme. V okviru projekta se načrtuje sodelovanje na sejmih in misijah na trge Francije, Tajvana, Nemčije, Argentine, Italije, pa tudi na mednarodnih sejmih, ki potekajo na Poljskem, pa tudi na sejmih na izbranih prihodnjih trgih – ZDA in Združenih arabskih emiratih. Cilj programa je promovirati blagovno znamko SECRA, ki zajema dve generaciji zaščitnih čelad za električarje in elektromonterje, na svetovnih trgih ter promovirati blagovno znamko HUBIX. Družba bo financirala dejavnosti z lastnimi sredstvi, dokler ne bodo dosežena vmesna in končna plačila. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. plánuje účast na propagačním programu strojírenství a zařízení. V rámci projektu se plánuje účast na veletrzích a misích na trzích Francie, Tchaj-wanu, Německa, Argentiny, Itálie, jakož i účast na mezinárodních veletrzích pořádaných v Polsku, jakož i účast na veletrzích na vybraných budoucích trzích – USA a Spojené arabské emiráty. Cílem programu je propagovat značku produktů SECRA, která pokrývá dvě generace ochranných přileb pro elektrikáře a elektromontéry, na světových trzích a také propagovat samotnou značku HUBIX. Společnost bude financovat činnosti z vlastních zdrojů, dokud nebudou získány průběžné a konečné platby. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799 (2015/X) HUBIX Sp. z o.o. planuoja dalyvauti mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programoje. Kaip projekto dalis, planuojama dalyvauti mugėse ir misijose į Prancūzijos, Taivano, Vokietijos, Argentinos, Italijos rinkas, taip pat dalyvauti tarptautinėse mugėse Lenkijoje, taip pat dalyvauti mugėse pasirinktose būsimose rinkose – JAV ir Jungtiniuose Arabų Emyratuose. Programos tikslas yra skatinti SECRA produkto prekės ženklą, apimantį dviejų kartų apsauginius šalmus elektrikams ir elektromontininkams pasaulinėse rinkose, taip pat reklamuoti patį HUBIX prekės ženklą. Bendrovė veiklą finansuos nuosavais ištekliais, kol bus gauti tarpiniai ir galutiniai mokėjimai. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. plāno piedalīties mašīnu un iekārtu nozares veicināšanas programmā. Projekta ietvaros plānots piedalīties izstādēs un misijās Francijas, Taivānas, Vācijas, Argentīnas, Itālijas tirgos, kā arī piedalīties starptautiskos gadatirgos Polijā, kā arī piedalīties izstādēs izvēlētajos topošajos tirgos — ASV un Apvienotajos Arābu Emirātos. Programmas mērķis ir popularizēt SECRA produktu zīmolu, kas aptver divu paaudžu aizsargķiveres elektriķiem un elektromontieriem, pasaules tirgos, kā arī popularizēt pašu HUBIX zīmolu. Uzņēmums finansēs darbības ar saviem līdzekļiem līdz brīdim, kad būs saņemti starpposma un galīgie maksājumi. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. планира да участва в рекламната програма на машиностроенето и машиностроенето. Като част от проекта се планира участие в панаири и мисии на пазарите на Франция, Тайван, Германия, Аржентина, Италия, както и участие в международни панаири, провеждани в Полша, както и участие в панаири на избрани бъдещи пазари — САЩ и Обединените арабски емирства. Целта на програмата е да популяризира продуктовата марка SECRA, обхващаща две поколения защитни каски за електротехници и електромонтьори, на световните пазари, както и да популяризира самата марка HUBIX. Дружеството ще финансира дейностите със собствени ресурси до получаване на междинни и окончателни плащания. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Az SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. a gép- és berendezésipar promóciós programjában kíván részt venni. A projekt részeként a tervek szerint vásárokon és kiküldetéseken vesznek részt Franciaország, Tajvan, Németország, Argentína, Olaszország piacain, valamint részt vesznek a lengyelországi nemzetközi vásárokon, valamint a kiválasztott piacokon – az USA-ban és az Egyesült Arab Emírségekben – a vásárokon. A program célja a SECRA termékmárka népszerűsítése a villanyszerelők és elektromonterek számára készült védősisakok két generációját lefedő globális piacokon, valamint magát a HUBIX márkát is népszerűsíteni. A Társaság a tevékenységeket saját forrásaiból finanszírozza, amíg a közbenső és záró kifizetések meg nem valósulnak. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799 (2015/X) Tá sé beartaithe ag HUBIX Sp. z o.o. páirt a ghlacadh i gclár cur chun cinn an tionscail innealra agus trealaimh. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe páirt a ghlacadh in aontaí agus misin chuig margaí na Fraince, na Téaváine, na Gearmáine, na hAirgintíne, na hIodáile, chomh maith le rannpháirtíocht in aontaí idirnáisiúnta a reáchtáiltear sa Pholainn, chomh maith le rannpháirtíocht sna haontaí ar mhargaí ionchasacha roghnaithe — SAM agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Is é aidhm an chláir an branda táirge secra a chur chun cinn a chlúdaíonn dhá ghlúin de clogaid chosanta do leictreoirí agus do leictreamóirí, ar mhargaí domhanda, chomh maith leis an branda HUBIX féin a chur chun cinn. Maoineoidh an Chuideachta na gníomhaíochtaí lena n-acmhainní dílse go dtí go mbeidh íocaíochtaí idirmheánacha agus íocaíochtaí deiridh faighte. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. planerar att delta i marknadsföringsprogrammet för maskin- och utrustningsindustrin. Som en del av projektet är det planerat att delta i mässor och uppdrag på marknaderna i Frankrike, Taiwan, Tyskland, Argentina, Italien, samt deltagande i internationella mässor som hålls i Polen, samt deltagande i mässor på utvalda potentiella marknader – USA och Förenade Arabemiraten. Syftet med programmet är att främja SECRA produktmärke som täcker två generationer av skyddshjälmar för elektriker och elektromontrar, på globala marknader, samt att främja HUBIX varumärke själv. Bolaget kommer att finansiera verksamheten med egna medel tills mellanliggande och slutliga betalningar har erhållits. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) HUBIX Sp. z o.o. kavatseb osaleda masinate ja seadmete tööstuse müügiedendusprogrammis. Projekti osana on kavas osaleda messidel ja missioonidel Prantsusmaa, Taiwani, Saksamaa, Argentina, Itaalia turgudele, samuti Poolas toimuvatel rahvusvahelistel messidel ning osaleda valitud tulevastel turgudel – USA ja Araabia Ühendemiraadid – messidel. Programmi eesmärk on edendada SECRA tootemarki, mis hõlmab elektrikute ja elektromonterite kaitsekiivrite kahte põlvkonda, ülemaailmsetel turgudel ning edendada HUBIXi kaubamärki ennast. Ettevõte rahastab tegevust omavahenditest kuni vahe- ja lõppmaksete saamiseni. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: grodziski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.03.03.03-14-0094/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2688444&oldid=33279311"