DEVELOPING A BUSINESS MODEL AS AN OPPORTUNITY TO DEVELOP EXPORTS AND EXPAND THE PORTFOLIO OF CUSTOMERS (Q101370): Difference between revisions

Na dzień składania Wniosku firma ,,ELEMA” M.MIKOŁAJCZYK, G. PODSIADŁY SPÓŁKA JAWNA prowadzi sprzedaż eksportową do Czech Niemiec oraz Włoch. Wnioskodawca widzi jednak możliwość zwiększenia udziału wartości eksportu względem sprzedaży krajowej poprzez ekspansje działań handlowych na nowe rynki zagraniczne. Mając na uwadze powyższe Wnioskodawca zamierza opracować nowy model biznesowy, który dzięki takim działaniom jak: badanie rynków, analizie pozycji konkurencyjnej Wnioskodawcy, wskazaniu wszystkich norm prawnych wymaganych przez krajowe regulacje prawne jak również działań marketingowych związanych z produktami firmy najlepiej wpisującymi się w zapotrzebowanie rynków docelowych pozwoli rozpocząć efektywne działania, które w znacznym stopniu rozszerzą listę odbiorców zagranicznych oraz poprawią pozycję konkurencyjną firmy. Projekt w krótkim horyzoncie czasowym będzie miał wpływ na dostarczenie niezbędnych informacji w zakresie sposobów podjęcia działań eksportowych, w długim horyzoncie czasu zaś na aktywną sprzedaż usług na rynkach zagranicznych. Projekt w pełni odpowiada na zdiagnozowane potrzeby Wnioskodawcy, dając tym samym możliwość na dalszy dynamiczny rozwój przedsiębiorstwa oraz zachowanie stałego rozwoju portfela klientów opartej na dotychczas oferowanych usługach, do czego konieczne jest pozyskanie nowych kontaktów oraz partnerów zagranicznych. Przewidywane korzyści w ramach wzmocnienia pozycji przedsiębiorstwa to wzrost sprzedaży oraz wzrost eksportowanych usług. (Polish)

0 references

At the date of submission of the Application, the company, “ELEMA” M.MIKOŁAJCZYK, G. The Subsidiary of the JAWN combines export sales to the Czech Republic of Germany and Italy. However, the applicant sees the possibility of increasing the share of export value over domestic sales through expansion of trade activities to new foreign markets. In view of the above, the applicant intends to develop a new business model which, thanks to activities such as: examination of markets, analysis of the applicant’s competitive position, identification of all legal standards required by national regulations as well as marketing activities related to the company’s products best matching the demand of target markets will allow us to start effective activities that will significantly expand the list of foreign customers and improve the competitive position of the company. The short-term project will have an impact on the provision of the necessary information on how to take export activities, and on active sales of services on foreign markets over the long term. The project fully responds to the applicant’s diagnosed needs, thus giving the opportunity to further dynamic development of the company and to maintain the continuous development of a portfolio of customers based on the services offered so far, for which it is necessary to acquire new contacts and foreign partners. The expected benefits of strengthening the company’s position are an increase in sales and an increase in export services. (English)

point in time

17 October 2020

0 references

À la date de la demande, la société «ELEMA» M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA réalise des ventes à l’exportation vers l’Allemagne et l’Italie. Toutefois, la requérante voit la possibilité d’augmenter la part de la valeur à l’exportation par rapport aux ventes intérieures en élargissant les activités commerciales vers de nouveaux marchés étrangers. Compte tenu de ce qui précède, la requérante a l’intention de développer un nouveau modèle économique qui, grâce à des actions telles que: la recherche de marchés, l’analyse de la position concurrentielle du demandeur, l’indication de toutes les normes juridiques requises par la réglementation nationale ainsi que les activités de marketing liées aux produits de l’entreprise les mieux adaptés à la demande des marchés cibles permettront de lancer des actions efficaces qui élargiront considérablement la liste des clients étrangers et amélioreront la position concurrentielle de l’entreprise. Le projet à court terme aura une incidence sur la fourniture des informations nécessaires sur la manière d’entreprendre des activités d’exportation et, à long terme, sur la vente active de services sur les marchés étrangers. Le projet répond pleinement aux besoins diagnostiqués de la requérante, offrant ainsi la possibilité de poursuivre le développement dynamique de l’entreprise et de maintenir le développement constant du portefeuille client sur la base des services offerts jusqu’à présent, pour lesquels il est nécessaire d’acquérir de nouveaux contacts et partenaires étrangers. Les avantages attendus en termes de renforcement de la position de l’entreprise sont une augmentation des ventes et une augmentation des services exportés. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Zum Zeitpunkt der Antragstellung führt das Unternehmen „ELEMA“ M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA Exportverkäufe in die Tschechische Republik Deutschland und Italien durch. Der Antragsteller sieht jedoch die Möglichkeit, den Anteil des Ausfuhrwerts im Vergleich zu den Inlandsverkäufen zu erhöhen, indem die Handelsaktivitäten auf neue ausländische Märkte ausgeweitet werden. In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen beabsichtigt der Antragsteller, ein neues Geschäftsmodell zu entwickeln, das durch Maßnahmen wie: die Erforschung der Märkte, die Analyse der Wettbewerbsposition des Antragstellers und die Angabe aller rechtlichen Standards, die nach nationalen Rechtsvorschriften erforderlich sind, sowie Marketingaktivitäten im Zusammenhang mit den Produkten des Unternehmens, die der Nachfrage nach Zielmärkten am besten entsprechen, werden es ermöglichen, wirksame Maßnahmen einzuleiten, die die Liste der ausländischen Kunden erheblich erweitern und die Wettbewerbsposition des Unternehmens verbessern. Das Projekt wird sich kurzfristig auf die Bereitstellung der notwendigen Informationen über die Durchführung von Exportaktivitäten und auf lange Sicht über den aktiven Verkauf von Dienstleistungen auf ausländischen Märkten auswirken. Das Projekt reagiert vollständig auf die diagnostizierten Bedürfnisse des Antragstellers und gibt so die Möglichkeit zur weiteren dynamischen Entwicklung des Unternehmens und zur Aufrechterhaltung der ständigen Weiterentwicklung des Kundenportfolios auf der Grundlage der bisher angebotenen Dienstleistungen, für die es notwendig ist, neue Kontakte und ausländische Partner zu gewinnen. Die erwarteten Vorteile im Hinblick auf die Stärkung der Position des Unternehmens sind eine Umsatzsteigerung und eine Steigerung der Exportdienstleistungen. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Op de datum van de aanvraag verricht de onderneming „ELEMA” M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA uitvoer naar Tsjechië Duitsland en Italië. De indiener van het verzoek ziet echter de mogelijkheid om het aandeel van de uitvoerwaarde ten opzichte van de binnenlandse verkoop te verhogen door de handelsactiviteiten uit te breiden naar nieuwe buitenlandse markten. Gelet op het bovenstaande is verzoekster voornemens een nieuw bedrijfsmodel te ontwikkelen dat, dankzij acties als: het onderzoeken van markten, het analyseren van de concurrentiepositie van de aanvrager, met vermelding van alle wettelijke normen die vereist zijn door nationale wettelijke voorschriften, evenals marketingactiviteiten met betrekking tot de producten van het bedrijf die het meest geschikt zijn voor de vraag naar doelmarkten, zal het mogelijk maken effectieve acties te starten die de lijst van buitenlandse klanten aanzienlijk zullen uitbreiden en de concurrentiepositie van het bedrijf zullen verbeteren. Het project op korte termijn zal van invloed zijn op het verstrekken van de nodige informatie over de wijze waarop exportactiviteiten kunnen worden uitgevoerd, en op de lange termijn op de actieve verkoop van diensten op buitenlandse markten. Het project beantwoordt volledig aan de gediagnosticeerde behoeften van de aanvrager, waardoor de mogelijkheid wordt geboden om de onderneming verder dynamisch te ontwikkelen en de voortdurende ontwikkeling van het klantenportfolio op basis van de tot dusver aangeboden diensten te handhaven, waarvoor nieuwe contacten en buitenlandse partners moeten worden verworven. De verwachte voordelen van het versterken van de positie van het bedrijf zijn een toename van de omzet en een toename van de exportdiensten. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Alla data della domanda, la società "ELEMA" M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA effettua vendite all'esportazione nella Repubblica Ceca in Germania e in Italia. Tuttavia, la ricorrente vede la possibilità di aumentare la quota del valore delle esportazioni rispetto alle vendite sul mercato interno espandendo le attività commerciali su nuovi mercati esteri. Alla luce di quanto precede, il richiedente intende sviluppare un nuovo modello di business che, grazie ad azioni quali: ricercare i mercati, analizzare la posizione concorrenziale del richiedente, indicando tutti gli standard legali richiesti dalle normative nazionali nonché le attività di marketing relative ai prodotti dell'azienda più adatti alla domanda dei mercati di riferimento consentiranno di avviare azioni efficaci che espanderanno significativamente l'elenco dei clienti stranieri e miglioreranno la posizione competitiva dell'azienda. Il progetto a breve termine avrà un impatto sulla fornitura delle informazioni necessarie su come intraprendere le attività di esportazione e, nel lungo periodo, sulla vendita attiva di servizi sui mercati esteri. Il progetto risponde pienamente alle esigenze diagnosticate del richiedente, dando così l'opportunità di un ulteriore sviluppo dinamico dell'azienda e mantenendo il costante sviluppo del portafoglio clienti sulla base dei servizi offerti finora, per i quali è necessario acquisire nuovi contatti e partner esteri. I benefici attesi in termini di rafforzamento della posizione dell'azienda sono un aumento delle vendite e un aumento dei servizi esportati. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

En la fecha de la solicitud, la empresa «ELEMA» M.MIKOŁAJCZYK, G. Subsident Company JAWNA realiza ventas de exportación a la República Checa Alemania e Italia. Sin embargo, el solicitante ve la posibilidad de aumentar la cuota del valor de exportación en comparación con las ventas interiores ampliando las actividades comerciales a nuevos mercados extranjeros. En vista de lo anterior, el solicitante tiene la intención de desarrollar un nuevo modelo de negocio que, gracias a acciones como: investigar los mercados, analizar la posición competitiva del solicitante, indicando todas las normas legales requeridas por las regulaciones legales nacionales, así como las actividades de comercialización relacionadas con los productos de la empresa más adecuados a la demanda de los mercados objetivo, permitirá iniciar acciones efectivas que ampliarán significativamente la lista de clientes extranjeros y mejorarán la posición competitiva de la empresa. El proyecto a corto plazo tendrá un impacto en el suministro de la información necesaria sobre cómo llevar a cabo actividades de exportación y, a largo plazo, en la venta activa de servicios en mercados extranjeros. El proyecto responde plenamente a las necesidades diagnosticadas del solicitante, dando así la oportunidad de un mayor desarrollo dinámico de la empresa y manteniendo el desarrollo constante de la cartera de clientes en base a los servicios ofrecidos hasta el momento, para lo cual es necesario adquirir nuevos contactos y socios extranjeros. Los beneficios esperados en términos de fortalecimiento de la posición de la empresa son un aumento en las ventas y un aumento en los servicios exportados. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

På ansøgningsdatoen udfører virksomheden "ELEMA" M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA eksportsalg til Den Tjekkiske Republik Tyskland og Italien. Ansøgeren ser imidlertid muligheden for at øge eksportværdiens andel i forhold til hjemmemarkedssalget ved at udvide handelsaktiviteterne til nye udenlandske markeder. På baggrund af ovenstående agter ansøgeren at udvikle en ny forretningsmodel, der takket være foranstaltninger som f.eks.: undersøgelse af markeder, analyse af ansøgerens konkurrencemæssige stilling, angivelse af alle juridiske standarder, der kræves i henhold til nationale lovbestemmelser, samt markedsføringsaktiviteter i forbindelse med virksomhedens produkter, der passer bedst til efterspørgslen på målmarkederne, vil gøre det muligt at iværksætte effektive foranstaltninger, der i væsentlig grad vil udvide listen over udenlandske kunder og forbedre virksomhedens konkurrencemæssige stilling. Projektet på kort sigt vil have en indvirkning på tilvejebringelsen af de nødvendige oplysninger om, hvordan eksportaktiviteterne skal gennemføres, og på lang sigt om aktivt salg af tjenesteydelser på udenlandske markeder. Projektet imødekommer fuldt ud ansøgerens diagnosticerede behov, hvilket giver mulighed for yderligere dynamisk udvikling af virksomheden og opretholdelse af den konstante udvikling af kundeporteføljen baseret på de tjenester, der hidtil tilbydes, for hvilke det er nødvendigt at erhverve nye kontakter og udenlandske partnere. De forventede fordele med hensyn til at styrke virksomhedens position er en stigning i salget og en stigning i eksporterede tjenester. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης, η εταιρεία «ELEMA» M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA πραγματοποιεί εξαγωγικές πωλήσεις στη Γερμανία και την Ιταλία. Ωστόσο, ο αιτών βλέπει τη δυνατότητα αύξησης του μεριδίου της εξαγωγικής αξίας σε σύγκριση με τις εγχώριες πωλήσεις μέσω της επέκτασης των εμπορικών δραστηριοτήτων σε νέες αγορές του εξωτερικού. Με βάση τα ανωτέρω, ο αιτών προτίθεται να αναπτύξει ένα νέο επιχειρηματικό μοντέλο το οποίο, χάρη σε δράσεις όπως: η έρευνα των αγορών, η ανάλυση της ανταγωνιστικής θέσης του αιτούντος, η αναφορά όλων των νομικών προτύπων που απαιτούνται από τους εθνικούς νομικούς κανονισμούς, καθώς και οι δραστηριότητες μάρκετινγκ που σχετίζονται με τα προϊόντα της εταιρείας που ανταποκρίνονται καλύτερα στη ζήτηση των αγορών-στόχων, θα επιτρέψουν την έναρξη αποτελεσματικών ενεργειών που θα διευρύνουν σημαντικά τον κατάλογο των αλλοδαπών πελατών και θα βελτιώσουν την ανταγωνιστική θέση της εταιρείας. Το έργο βραχυπρόθεσμα θα έχει αντίκτυπο στην παροχή των απαραίτητων πληροφοριών σχετικά με τον τρόπο ανάληψης εξαγωγικών δραστηριοτήτων και, μακροπρόθεσμα, στην ενεργό πώληση υπηρεσιών σε αγορές του εξωτερικού. Το έργο ανταποκρίνεται πλήρως στις διαγνωσμένες ανάγκες του αιτούντος, δίνοντας έτσι την ευκαιρία για περαιτέρω δυναμική ανάπτυξη της εταιρείας και διατηρώντας τη συνεχή ανάπτυξη του χαρτοφυλακίου πελατών με βάση τις υπηρεσίες που προσφέρονται μέχρι στιγμής, για τις οποίες είναι απαραίτητη η απόκτηση νέων επαφών και ξένων εταίρων. Τα αναμενόμενα οφέλη όσον αφορά την ενίσχυση της θέσης της εταιρείας είναι η αύξηση των πωλήσεων και η αύξηση των εξαγόμενων υπηρεσιών. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Na dan podnošenja zahtjeva tvrtka „ELEMA” M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA obavlja izvoznu prodaju u Češku Republiku Njemačku i Italiju. Međutim, podnositelj zahtjeva vidi mogućnost povećanja udjela izvozne vrijednosti u usporedbi s domaćom prodajom širenjem trgovinskih aktivnosti na nova strana tržišta. S obzirom na prethodno navedeno, podnositelj zahtjeva namjerava razviti novi poslovni model koji će, zahvaljujući mjerama kao što su: istraživanje tržišta, analiza konkurentske pozicije podnositelja zahtjeva, navođenje svih pravnih standarda propisanih nacionalnim pravnim propisima, kao i marketinške aktivnosti vezane uz proizvode tvrtke koji najbolje odgovaraju potražnji ciljnih tržišta omogućit će pokretanje učinkovitih akcija koje će značajno proširiti popis stranih kupaca i poboljšati konkurentski položaj tvrtke. Projekt će kratkoročno utjecati na pružanje potrebnih informacija o tome kako poduzeti izvozne aktivnosti, a dugoročno i na aktivnu prodaju usluga na stranim tržištima. Projekt u potpunosti odgovara na dijagnosticirane potrebe prijavitelja, dajući na taj način priliku za daljnji dinamičan razvoj tvrtke i održavanje stalnog razvoja portfelja klijenata na temelju dosad ponuđenih usluga, za što je potrebno steći nove kontakte i strane partnere. Očekivane koristi u smislu jačanja položaja tvrtke su povećanje prodaje i povećanje izvoznih usluga. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

La data depunerii cererii, societatea „ELEMA” M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA efectuează vânzări la export către Republica Cehă, Germania și Italia. Cu toate acestea, solicitantul vede posibilitatea de a crește ponderea valorii la export în comparație cu vânzările interne prin extinderea activităților comerciale pe noi piețe externe. Având în vedere cele de mai sus, solicitantul intenționează să dezvolte un nou model de afaceri care, datorită unor acțiuni precum: cercetarea piețelor, analizarea poziției concurențiale a solicitantului, indicarea tuturor standardelor legale impuse de reglementările legale naționale, precum și activitățile de marketing legate de produsele companiei cele mai potrivite cererii de piețe țintă vor permite inițierea unor acțiuni eficiente care vor extinde în mod semnificativ lista de clienți străini și vor îmbunătăți poziția competitivă a companiei. Proiectul pe termen scurt va avea un impact asupra furnizării informațiilor necesare cu privire la modul de desfășurare a activităților de export și, pe termen lung, asupra vânzării active de servicii pe piețele externe. Proiectul răspunde pe deplin nevoilor diagnosticate ale solicitantului, oferind astfel posibilitatea dezvoltării dinamice a companiei și menținând dezvoltarea constantă a portofoliului de clienți pe baza serviciilor oferite până în prezent, pentru care este necesar să se achiziționeze noi contacte și parteneri străini. Beneficiile preconizate în ceea ce privește consolidarea poziției companiei sunt o creștere a vânzărilor și o creștere a serviciilor exportate. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

V čase podania žiadosti spoločnosť „ELEMA“ M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA vykonáva vývozný predaj do Českej republiky Nemecko a Taliansko. Žiadateľ však vidí možnosť zvýšiť podiel vývoznej hodnoty v porovnaní s domácim predajom rozšírením obchodných činností na nové zahraničné trhy. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má žiadateľ v úmysle vyvinúť nový obchodný model, ktorý vďaka opatreniam, ako sú: prieskum trhov, analýza konkurenčného postavenia žiadateľa, uvedenie všetkých právnych noriem vyžadovaných vnútroštátnymi právnymi predpismi, ako aj marketingové činnosti súvisiace s výrobkami spoločnosti, ktoré najlepšie vyhovujú dopytu na cieľových trhoch, umožnia začať účinné kroky, ktoré výrazne rozšíria zoznam zahraničných zákazníkov a zlepšia konkurenčné postavenie spoločnosti. Projekt v krátkodobom horizonte bude mať vplyv na poskytovanie potrebných informácií o tom, ako vykonávať vývozné činnosti, a z dlhodobého hľadiska o aktívnom predaji služieb na zahraničných trhoch. Projekt plne reaguje na diagnostikované potreby žiadateľa, čím poskytuje príležitosť pre ďalší dynamický rozvoj spoločnosti a udržiavanie neustáleho rozvoja portfólia klientov na základe doteraz ponúkaných služieb, pre ktoré je potrebné získať nové kontakty a zahraničných partnerov. Očakávaným prínosom z hľadiska posilnenia pozície spoločnosti je zvýšenie predaja a zvýšenie exportovaných služieb. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Fid-data tal-applikazzjoni, il-kumpanija “ELEMA” M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA twettaq bejgħ ta’ esportazzjoni lejn ir-Repubblika Ċeka, il-Ġermanja u l-Italja. Madankollu, l-applikant jara l-possibbiltà li jżid is-sehem tal-valur tal-esportazzjoni meta mqabbel mal-bejgħ domestiku billi jespandi l-attivitajiet kummerċjali għal swieq barranin ġodda. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, l-Applikant beħsiebu jiżviluppa mudell kummerċjali ġdid li, bis-saħħa ta’ azzjonijiet bħal: ir-riċerka tas-swieq, l-analiżi tal-pożizzjoni kompetittiva tal-applikant, l-indikazzjoni tal-istandards legali kollha meħtieġa mir-regolamenti legali nazzjonali kif ukoll l-attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni relatati mal-prodotti tal-kumpanija li huma l-aktar adattati għad-domanda tas-swieq fil-mira se jippermettu li jinbdew azzjonijiet effettivi li jespandu b’mod sinifikanti l-lista ta’ klijenti barranin u jtejbu l-pożizzjoni kompetittiva tal-kumpanija. Il-proġett fuq medda qasira ta’ żmien se jkollu impatt fuq l-għoti tal-informazzjoni meħtieġa dwar kif jitwettqu attivitajiet ta’ esportazzjoni, u fuq medda twila ta’ żmien dwar il-bejgħ attiv ta’ servizzi fi swieq barranin. Il-proġett iwieġeb bis-sħiħ għall-ħtiġijiet dijanjostikati tal-Applikant, u b’hekk jagħti l-opportunità għal aktar żvilupp dinamiku tal-kumpanija u jżomm l-iżvilupp kostanti tal-portafoll tal-klijenti bbażat fuq is-servizzi offruti s’issa, li għalihom huwa meħtieġ li jinkisbu kuntatti ġodda u sħab barranin. Il-benefiċċji mistennija f’termini ta’ tisħiħ tal-pożizzjoni tal-kumpanija huma żieda fil-bejgħ u żieda fis-servizzi esportati. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

À data do pedido, a empresa «Elema» M.MIKOŁAJCZYK, G. Subsident Company JAWNA realiza vendas de exportação para a República Checa, Alemanha e Itália. No entanto, o requerente vê a possibilidade de aumentar a parte do valor de exportação em comparação com as vendas no mercado interno, alargando as atividades comerciais a novos mercados estrangeiros. Tendo em conta o que precede, o requerente tenciona desenvolver um novo modelo de negócio que, graças a ações como: pesquisando mercados, analisando a posição competitiva do candidato, indicando todas as normas legais exigidas pela legislação nacional, bem como atividades de marketing relacionadas aos produtos da empresa mais adequados à necessidade dos mercados-alvo, permitirá iniciar ações efetivas que irão expandir significativamente a lista de clientes estrangeiros e melhorar a posição competitiva da empresa. O projeto terá um impacto a curto prazo no fornecimento das informações necessárias sobre a forma de realizar atividades de exportação e, a longo prazo, na venda ativa de serviços em mercados estrangeiros. O projeto responde plenamente às necessidades diagnosticadas do Requerente, dando assim a oportunidade de um maior desenvolvimento dinâmico da empresa e mantendo o constante desenvolvimento da carteira de clientes com base nos serviços oferecidos até agora, para os quais é necessário adquirir novos contatos e parceiros estrangeiros. Os benefícios esperados em termos de reforço da posição da empresa são um aumento das vendas e um aumento dos serviços exportados. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hakemuksen jättöpäivänä yritys ”ELEMA” M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA harjoittaa vientimyyntiä Tšekkiin Saksaan ja Italiaan. Pyynnön esittäjä katsoo kuitenkin, että vientiarvon osuutta kotimarkkinamyynnistä voidaan lisätä laajentamalla kauppaa uusille ulkomaisille markkinoille. Edellä esitetyn perusteella hakija aikoo kehittää uuden liiketoimintamallin, joka muun muassa seuraavien toimien ansiosta: markkinoiden tutkiminen, hakijan kilpailuaseman analysointi, kaikki kansallisen lainsäädännön edellyttämät oikeudelliset standardit sekä kohdemarkkinoiden kysyntään parhaiten soveltuviin yhtiön tuotteisiin liittyvä markkinointitoiminta mahdollistavat tehokkaiden toimien käynnistämisen, jotka laajentavat merkittävästi ulkomaisten asiakkaiden luetteloa ja parantavat yrityksen kilpailuasemaa. Lyhyellä aikavälillä hanke vaikuttaa tarvittavien tietojen antamiseen vientitoiminnan harjoittamisesta ja pitkällä aikavälillä palvelujen aktiiviseen myyntiin ulkomaisilla markkinoilla. Hanke vastaa täysin hakijan diagnosoituihin tarpeisiin, mikä antaa mahdollisuuden yrityksen dynaamiseen kehittämiseen ja asiakasportfolion jatkuvaan kehittämiseen, joka perustuu tarjottaviin palveluihin, joita varten on hankittava uusia kontakteja ja ulkomaisia kumppaneita. Yhtiön aseman vahvistamisen kannalta odotettuja hyötyjä ovat myynnin kasvu ja vientipalvelujen kasvu. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Na dan vložitve vloge družba „ELEMA“ M.MIKOŁAJCZYK, podident G. JAWNA izvaja izvoz v Češko republiko Nemčijo in Italijo. Vendar vložnik vidi možnost povečanja deleža izvozne vrednosti v primerjavi z domačo prodajo z razširitvijo trgovinskih dejavnosti na nove tuje trge. Glede na navedeno namerava vložnik razviti nov poslovni model, ki bo zaradi ukrepov, kot so: raziskovanje trgov, analiza konkurenčnega položaja vložnika, navedba vseh pravnih standardov, ki jih zahtevajo nacionalni pravni predpisi, ter trženjske dejavnosti, povezane s proizvodi podjetja, ki najbolj ustrezajo povpraševanju na ciljnih trgih, bodo omogočili začetek učinkovitih ukrepov, ki bodo znatno razširili seznam tujih strank in izboljšali konkurenčni položaj podjetja. Projekt bo kratkoročno vplival na zagotavljanje potrebnih informacij o tem, kako izvajati izvozne dejavnosti, in dolgoročno na aktivno prodajo storitev na tujih trgih. Projekt se v celoti odziva na ugotovljene potrebe prijavitelja, s čimer daje priložnost za nadaljnji dinamičen razvoj podjetja in vzdrževanje stalnega razvoja portfelja strank na podlagi doslej ponujenih storitev, za kar je potrebno pridobiti nove stike in tuje partnerje. Pričakovane koristi v smislu krepitve položaja družbe so povečanje prodaje in povečanje izvoženih storitev. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

K datu podání žádosti realizuje společnost „ELEMA“ M.MIKOŁAJCZYK, G. subvenentní společnost JAWNA vývozní prodej do České republiky Německo a Itálie. Žadatel však vidí možnost zvýšit podíl vývozní hodnoty ve srovnání s domácím prodejem rozšířením obchodních činností na nové zahraniční trhy. S ohledem na výše uvedené má žadatel v úmyslu vyvinout nový obchodní model, který díky opatřením, jako jsou: průzkum trhů, analýza konkurenčního postavení žadatele, uvedení všech právních norem požadovaných vnitrostátními právními předpisy, jakož i marketingových činností týkajících se produktů společnosti, které nejlépe odpovídají poptávce cílových trhů, umožní zahájit účinná opatření, která výrazně rozšíří seznam zahraničních zákazníků a zlepší konkurenční postavení společnosti. Projekt bude mít v krátkodobém horizontu dopad na poskytování potřebných informací o tom, jak provádět vývozní činnosti, a v dlouhodobém horizontu o aktivním prodeji služeb na zahraničních trzích. Projekt plně reaguje na diagnostikované potřeby žadatele, čímž dává příležitost k dalšímu dynamickému rozvoji společnosti a udržování neustálého rozvoje klientského portfolia na základě dosud nabízených služeb, pro které je nutné získat nové kontakty a zahraniční partnery. Očekávaným přínosem, pokud jde o posílení pozice společnosti, je zvýšení tržeb a zvýšení exportovaných služeb. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Paraiškos pateikimo dieną bendrovė „ELEMA“ M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA parduoda eksportui į Čekiją, Vokietiją ir Italiją. Tačiau pareiškėjas mato galimybę padidinti eksporto vertės dalį, palyginti su pardavimu vidaus rinkoje, plečiant prekybos veiklą į naujas užsienio rinkas. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta pirmiau, pareiškėjas ketina sukurti naują verslo modelį, kuris dėl tokių veiksmų kaip: tiriant rinkas, analizuojant pareiškėjo konkurencinę padėtį, nurodant visus teisinius standartus, kurių reikalauja nacionaliniai teisės aktai, taip pat rinkodaros veiklą, susijusią su bendrovės produktais, geriausiai atitinkančiais tikslinių rinkų paklausą, bus galima pradėti efektyvius veiksmus, kurie žymiai išplės užsienio klientų sąrašą ir pagerins įmonės konkurencinę padėtį. Projektas trumpuoju laikotarpiu turės įtakos teikiant reikiamą informaciją apie tai, kaip vykdyti eksporto veiklą, ir ilgainiui – apie aktyvų paslaugų pardavimą užsienio rinkose. Projektas visiškai atitinka nustatytus Pareiškėjo poreikius, taip suteikdamas galimybę tolesnei dinamiškai įmonės plėtrai ir išlaikydamas nuolatinę klientų portfelio plėtrą, pagrįstą iki šiol siūlomomis paslaugomis, kurioms reikia naujų kontaktų ir užsienio partnerių. Numatoma nauda stiprinant įmonės padėtį yra pardavimų padidėjimas ir eksportuojamų paslaugų padidėjimas. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Pieteikuma iesniegšanas dienā uzņēmums “ELEMA” M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA veic eksporta pārdošanu uz Čehiju, Vāciju un Itāliju. Tomēr pieprasījuma iesniedzējs saskata iespēju palielināt eksporta vērtības daļu salīdzinājumā ar iekšzemes pārdošanas apjomiem, paplašinot tirdzniecības darbības jaunos ārvalstu tirgos. Ņemot vērā iepriekš minēto, pieteikuma iesniedzējs plāno izstrādāt jaunu uzņēmējdarbības modeli, kas, pateicoties tādām darbībām kā: tirgus izpēte, pieteikuma iesniedzēja konkurences stāvokļa analīze, norādot visus nacionālos normatīvajos aktos noteiktos juridiskos standartus, kā arī mārketinga darbības saistībā ar uzņēmuma produktiem, kas ir vispiemērotākie mērķa tirgu pieprasījumam, ļaus uzsākt efektīvas darbības, kas ievērojami paplašinās ārvalstu klientu sarakstu un uzlabos uzņēmuma konkurētspēju. Projekts īstermiņā ietekmēs nepieciešamās informācijas sniegšanu par to, kā veikt eksporta darbības, un ilgtermiņā par aktīvu pakalpojumu pārdošanu ārvalstu tirgos. Projekts pilnībā atbilst pieteikuma iesniedzēja konstatētajām vajadzībām, tādējādi dodot iespēju turpināt uzņēmuma dinamisku attīstību un uzturēt klientu portfeļa pastāvīgu attīstību, pamatojoties uz līdz šim piedāvātajiem pakalpojumiem, kuriem nepieciešams iegūt jaunus kontaktus un ārvalstu partnerus. Gaidāmie ieguvumi uzņēmuma stāvokļa nostiprināšanā ir pārdošanas apjoma pieaugums un eksportēto pakalpojumu pieaugums. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Към датата на подаване на заявлението дружеството „ELEMA“ M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA извършва експортни продажби за Чешката република Германия и Италия. Заявителят обаче вижда възможността за увеличаване на дела на експортната стойност в сравнение с продажбите на вътрешния пазар чрез разширяване на търговските дейности до нови чуждестранни пазари. С оглед на гореизложеното заявителят възнамерява да разработи нов бизнес модел, който благодарение на действия като: проучването на пазарите, анализирането на конкурентната позиция на заявителя, посочването на всички правни стандарти, изисквани от националните правни разпоредби, както и маркетинговите дейности, свързани с продуктите на дружеството, които са най-подходящи за търсенето на целевите пазари, ще позволят да се започнат ефективни действия, които значително ще разширят списъка на чуждестранните клиенти и ще подобрят конкурентната позиция на дружеството. Проектът в краткосрочен план ще окаже въздействие върху предоставянето на необходимата информация за това как да се предприемат експортни дейности и в дългосрочен план за активната продажба на услуги на чуждестранни пазари. Проектът напълно отговаря на диагностицираните нужди на кандидата, като по този начин дава възможност за по-нататъшно динамично развитие на компанията и поддържа постоянното развитие на клиентското портфолио въз основа на предлаганите до момента услуги, за които е необходимо да се придобият нови контакти и чуждестранни партньори. Очакваните ползи от гледна точка на засилване на позицията на компанията са увеличение на продажбите и увеличение на изнасяните услуги. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A kérelem benyújtásának időpontjában az „ELEMA” M.MIKOŁAJCZYK, G. leányvállalat, a JAWNA vállalat exportértékesítéseket végez a Cseh Köztársaságba, Németországba és Olaszországba. A kérelmező azonban úgy látja, hogy a kereskedelmi tevékenységek új külföldi piacokra történő kiterjesztése révén növelni lehet az exportérték arányát a belföldi értékesítésekhez képest. A fentiekre tekintettel a kérelmező új üzleti modellt kíván kidolgozni, amely az alábbi tevékenységeknek köszönhetően: a piacok kutatása, a pályázó versenyhelyzetének elemzése, a nemzeti jogszabályok által előírt valamennyi jogi norma megjelölése, valamint a vállalat termékeivel kapcsolatos, a célpiacok igényeinek leginkább megfelelő marketingtevékenységek lehetővé teszik a külföldi ügyfelek listájának jelentős bővítését és a vállalat versenyhelyzetének javítását célzó hatékony intézkedések elindítását. A projekt rövid távon hatással lesz az exporttevékenységek végzésének módjára és hosszú távon a szolgáltatások külföldi piacokon történő aktív értékesítésére vonatkozó szükséges információk biztosítására. A projekt teljes mértékben megfelel a Pályázó diagnosztizált igényeinek, ezáltal lehetőséget ad a vállalat további dinamikus fejlesztésére és az ügyfélportfólió folyamatos fejlesztésének fenntartására az eddig kínált szolgáltatások alapján, amelyekhez új kapcsolatok és külföldi partnerek szerzése szükséges. A vállalat pozíciójának megerősítésével kapcsolatos várható előnyök az értékesítés növekedése és az exportált szolgáltatások növekedése. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Ar dháta an iarratais, déanann an chuideachta “ELEMA” M.MIKOŁAJCZYK, G. Subsident Company JAWNA díolacháin easpórtála chuig Poblacht na Seice, an Ghearmáin agus an Iodáil. Mar sin féin, feiceann an t-iarratasóir go bhféadfaí sciar an luacha onnmhairiúcháin a mhéadú i gcomparáid le díolacháin intíre trí ghníomhaíochtaí trádála a leathnú chuig margaí eachtracha nua. I bhfianaise an mhéid thuas, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir samhail ghnó nua a fhorbairt, a bhuí le gníomhartha amhail: taighde a dhéanamh ar mhargaí, anailís a dhéanamh ar staid iomaíoch an iarratasóra, rud a léiríonn na caighdeáin dhlíthiúla go léir a cheanglaítear le rialacháin dlí náisiúnta chomh maith le gníomhaíochtaí margaíochta a bhaineann le táirgí na cuideachta is fearr a oireann don éileamh ar spriocmhargaí, beifear in ann tús a chur le gníomhartha éifeachtacha a leathnóidh go suntasach liosta na gcustaiméirí eachtracha agus seasamh iomaíoch na cuideachta a fheabhsú. Beidh tionchar ag an tionscadal sa ghearrthéarma ar an bhfaisnéis is gá a sholáthar maidir le conas tabhairt faoi ghníomhaíochtaí onnmhairithe, agus san fhadtéarma ar dhíol gníomhach seirbhísí ar mhargaí eachtracha. Freagraíonn an tionscadal go hiomlán do riachtanais diagnóisithe an Iarratasóra, rud a thugann an deis chun forbairt dhinimiciúil bhreise a dhéanamh ar an gcuideachta agus forbairt leanúnach na punainne cliant a chothabháil bunaithe ar na seirbhísí a thairgtear go dtí seo, a bhfuil sé riachtanach teagmhálacha nua agus comhpháirtithe eachtracha a fháil. Is iad na buntáistí a bhfuiltear ag súil leo ó thaobh seasamh na cuideachta a neartú méadú ar dhíolacháin agus méadú ar sheirbhísí onnmhairithe. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Vid ansökningsdagen bedriver företaget ”ELEMA” M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA exportförsäljning till Tjeckien Tyskland och Italien. Sökanden anser emellertid att det är möjligt att öka exportvärdets andel jämfört med den inhemska försäljningen genom att utvidga handeln till nya utländska marknader. Mot bakgrund av ovanstående avser sökanden att utveckla en ny affärsmodell som tack vare åtgärder som att undersöka marknader, analysera sökandens konkurrensställning, med angivande av alla rättsliga standarder som krävs enligt nationella rättsliga bestämmelser samt marknadsföringsverksamhet med anknytning till företagets produkter som är bäst lämpade för efterfrågan på målmarknader kommer att göra det möjligt att inleda effektiva åtgärder som avsevärt kommer att utöka listan över utländska kunder och förbättra företagets konkurrensställning. Projektet kommer på kort sikt att påverka tillhandahållandet av nödvändig information om hur exportverksamhet ska bedrivas och på lång sikt om den aktiva försäljningen av tjänster på utländska marknader. Projektet svarar fullt ut på sökandens diagnostiserade behov, vilket ger möjlighet till ytterligare dynamisk utveckling av företaget och upprätthålla den ständiga utvecklingen av kundportföljen baserat på de tjänster som hittills erbjudits, för vilka det är nödvändigt att förvärva nya kontakter och utländska partners. De förväntade fördelarna med att stärka bolagets position är en ökning av försäljningen och en ökning av exporttjänster. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Taotluse esitamise kuupäeval teostab äriühing „ELEMA“ M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA eksportmüüki Tšehhi Vabariiki Saksamaale ja Itaaliasse. Taotluse esitaja näeb siiski võimalust suurendada ekspordiväärtuse osakaalu võrreldes omamaise müügiga, laiendades kaubandustegevust uutele välisturgudele. Eespool toodut silmas pidades kavatseb taotleja välja töötada uue ärimudeli, mis tänu järgmistele meetmetele: turgude uurimine, taotleja konkurentsipositsiooni analüüsimine, kõigi siseriiklike õigusaktidega nõutavate õiguslike standardite ning sihtturgude nõudlusele kõige sobivamate ettevõtete toodetega seotud turundustegevuse uurimine võimaldab algatada tõhusaid meetmeid, mis laiendavad oluliselt välismaiste klientide nimekirja ja parandavad ettevõtte konkurentsivõimet. Projekt mõjutab lühiajaliselt vajaliku teabe andmist eksporditegevuse kohta ning pikemas perspektiivis teenuste aktiivset müüki välisturgudel. Projekt vastab täielikult taotleja diagnoositud vajadustele, andes seega võimaluse ettevõtte edasiseks dünaamiliseks arenguks ja kliendiportfelli pidevaks arenguks seni pakutud teenuste põhjal, milleks on vaja omandada uusi kontakte ja välispartnereid. Oodatav kasu äriühingu positsiooni tugevdamisel on müügi kasv ja eksporditud teenuste kasv. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: sieradzki

0 references

priority axis

An innovative and competitive economy

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPLD.02.02.01-10-0120/18

0 references

@@ label / nl / label / nl @@
-HET ONTWIKKELEN VAN EEN BUSINESSMODEL ALS EEN KANS OM EXPORT TE ONTWIKKELEN EN HET KLANTENPORTFOLIO UIT TE BREIDEN
+HET ONTWIKKELEN VAN EEN BUSINESS MODEL ALS EEN KANS OM EXPORT TE ONTWIKKELEN EN HET KLANTENPORTFOLIO UIT TE BREIDEN
@@ label / it / label / it @@
-SVILUPPARE UN MODELLO DI BUSINESS COME OPPORTUNITÀ PER SVILUPPARE LE ESPORTAZIONI E AMPLIARE IL PORTAFOGLIO CLIENTI
+SVILUPPARE UN MODELLO DI BUSINESS COME OPPORTUNITÀ PER SVILUPPARE LE ESPORTAZIONI ED ESPANDERE IL PORTAFOGLIO CLIENTI
@@ label / es / label / es @@
-DESARROLLAR UN MODELO DE NEGOCIO COMO UNA OPORTUNIDAD PARA DESARROLLAR EXPORTACIONES Y AMPLIAR LA CARTERA DE CLIENTES
+DESARROLLAR UN MODELO DE NEGOCIO COMO UNA OPORTUNIDAD PARA DESARROLLAR EXPORTACIONES Y EXPANDIR LA CARTERA DE CLIENTES
@@ label / el / label / el @@
-ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΎ ΜΟΝΤΈΛΟΥ ΩΣ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΏΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΊΟΥ ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΏΝ
+ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΎ ΜΟΝΤΈΛΟΥ ΩΣ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΏΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΊΟΥ ΠΕΛΑΤΏΝ
@@ label / hr / label / hr @@
-RAZVOJ POSLOVNOG MODELA KAO PRILIKE ZA RAZVOJ IZVOZA I PROŠIRENJE PORTFELJA KUPACA
+RAZVOJ POSLOVNOG MODELA KAO PRILIKA ZA RAZVOJ IZVOZA I PROŠIRENJE PORTFELJA KUPACA
@@ label / ro / label / ro @@
-DEZVOLTAREA UNUI MODEL DE AFACERI CA O OPORTUNITATE DE DEZVOLTARE A EXPORTURILOR ȘI DE EXTINDERE A PORTOFOLIULUI DE CLIENȚI
+DEZVOLTAREA UNUI MODEL DE AFACERI CA OPORTUNITATE DE DEZVOLTARE A EXPORTURILOR ȘI DE EXTINDERE A PORTOFOLIULUI DE CLIENȚI
@@ label / sk / label / sk @@
-ROZVOJ OBCHODNÉHO MODELU AKO PRÍLEŽITOSŤ NA ROZVOJ VÝVOZU A ROZŠÍRENIE PORTFÓLIA ZÁKAZNÍKOV
+ROZVOJ OBCHODNÉHO MODELU AKO PRÍLEŽITOSŤ NA ROZVOJ EXPORTU A ROZŠÍRENIE PORTFÓLIA ZÁKAZNÍKOV
@@ label / mt / label / mt @@
-L-IŻVILUPP TA’ MUDELL TA’ NEGOZJU BĦALA OPPORTUNITÀ GĦALL-IŻVILUPP TAL-ESPORTAZZJONIJIET U L-ESPANSJONI TAL-PORTAFOLL TAL-KLIJENTI
+L-IŻVILUPP TA’ MUDELL KUMMERĊJALI BĦALA OPPORTUNITÀ GĦALL-IŻVILUPP TAL-ESPORTAZZJONIJIET U L-ESPANSJONI TAL-PORTAFOLL TAL-KLIJENTI
@@ label / fi / label / fi @@
-LIIKETOIMINTAMALLIN KEHITTÄMINEN MAHDOLLISUUTENA KEHITTÄÄ VIENTIÄ JA LAAJENTAA ASIAKASVALIKOIMAA
+LIIKETOIMINTAMALLIN KEHITTÄMINEN MAHDOLLISUUTENA KEHITTÄÄ VIENTIÄ JA LAAJENTAA ASIAKASPORTFOLIOTA
@@ label / cs / label / cs @@
-ROZVOJ OBCHODNÍHO MODELU JAKO PŘÍLEŽITOSTI K ROZVOJI EXPORTU A ROZŠÍŘENÍ PORTFOLIA ZÁKAZNÍKŮ
+ROZVOJ OBCHODNÍHO MODELU JAKO PŘÍLEŽITOST K ROZVOJI EXPORTU A ROZŠÍŘENÍ ZÁKAZNICKÉHO PORTFOLIA
@@ label / lt / label / lt @@
-PLĖTOTI VERSLO MODELĮ KAIP GALIMYBĘ PLĖTOTI EKSPORTĄ IR PLĖSTI KLIENTŲ PORTFELĮ
+VERSLO MODELIO KŪRIMAS KAIP GALIMYBĖ PLĖTOTI EKSPORTĄ IR IŠPLĖSTI KLIENTŲ PORTFELĮ
@@ label / bg / label / bg @@
-РАЗРАБОТВАНЕ НА БИЗНЕС МОДЕЛ КАТО ВЪЗМОЖНОСТ ЗА РАЗВИТИЕ НА ИЗНОСА И РАЗШИРЯВАНЕ НА ПОРТФОЛИОТО НА КЛИЕНТИТЕ
+РАЗРАБОТВАНЕ НА БИЗНЕС МОДЕЛ КАТО ВЪЗМОЖНОСТ ЗА РАЗВИТИЕ НА ИЗНОСА И РАЗШИРЯВАНЕ НА КЛИЕНТСКОТО ПОРТФОЛИО
@@ label / hu / label / hu @@
-ÜZLETI MODELL KIALAKÍTÁSA AZ EXPORT FEJLESZTÉSÉRE ÉS AZ ÜGYFÉLPORTFÓLIÓ BŐVÍTÉSÉRE
+ÜZLETI MODELL KIDOLGOZÁSA, MINT LEHETŐSÉG AZ EXPORT FEJLESZTÉSÉRE ÉS AZ ÜGYFÉLPORTFÓLIÓ BŐVÍTÉSÉRE
@@ label / ga / label / ga @@
-SAMHAIL GHNÓ A FHORBAIRT MAR DHEIS CHUN ONNMHAIRÍ A FHORBAIRT AGUS PUNANN NA GCUSTAIMÉIRÍ A LEATHNÚ
+SAMHAIL GHNÓ A FHORBAIRT MAR DHEIS CHUN EASPÓRTÁLACHA A FHORBAIRT AGUS PUNANN NA GCUSTAIMÉIRÍ A LEATHNÚ
@@ label / et / label / et @@
-ÄRIMUDELI VÄLJATÖÖTAMINE KUI VÕIMALUS ARENDADA EKSPORTI JA LAIENDADA KLIENDIPORTFELLI
+ÄRIMUDELI ARENDAMINE KUI VÕIMALUS ARENDADA EKSPORTI JA LAIENDADA KLIENDIPORTFELLI
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le jour du dépôt de la demande, la société «Elema» M.MIKOŁAJCZYK, G. Podsiady SPÓŁKA JAWNA effectue des ventes à l’exportation vers la République tchèque d’Allemagne et l’Italie. Toutefois, le requérant estime qu’il est possible d’augmenter la part de la valeur à l’exportation par rapport aux ventes intérieures par l’expansion des activités commerciales vers de nouveaux marchés étrangers. À la lumière de ce qui précède, la requérante a l’intention de développer un nouveau modèle économique qui, au moyen de mesures telles que: L’examen des marchés, l’analyse de la position concurrentielle de la requérante, l’identification de toutes les normes juridiques requises par la réglementation nationale ainsi que les activités de marketing liées aux produits de la société les mieux adaptés à la demande des marchés cibles permettront de lancer des activités efficaces qui élargiront considérablement la liste des clients étrangers et amélioreront la position concurrentielle de l’entreprise. Le projet à court terme aura une incidence sur la fourniture des informations nécessaires sur la manière d’entreprendre des activités d’exportation et, à long terme, sur la vente active de services sur les marchés étrangers. Le projet répond pleinement aux besoins diagnostiqués de la requérante, donnant ainsi la possibilité de poursuivre le développement dynamique de l’entreprise et de maintenir le développement continu du portefeuille de clients sur la base des services offerts jusqu’à présent, pour lesquels il est nécessaire d’acquérir de nouveaux contacts et des partenaires étrangers. Les avantages attendus du renforcement de la position de l’entreprise sont une augmentation des ventes et une augmentation des services exportés. (French)
+À la date de la demande, la société «ELEMA» M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA réalise des ventes à l’exportation vers l’Allemagne et l’Italie. Toutefois, la requérante voit la possibilité d’augmenter la part de la valeur à l’exportation par rapport aux ventes intérieures en élargissant les activités commerciales vers de nouveaux marchés étrangers. Compte tenu de ce qui précède, la requérante a l’intention de développer un nouveau modèle économique qui, grâce à des actions telles que: la recherche de marchés, l’analyse de la position concurrentielle du demandeur, l’indication de toutes les normes juridiques requises par la réglementation nationale ainsi que les activités de marketing liées aux produits de l’entreprise les mieux adaptés à la demande des marchés cibles permettront de lancer des actions efficaces qui élargiront considérablement la liste des clients étrangers et amélioreront la position concurrentielle de l’entreprise. Le projet à court terme aura une incidence sur la fourniture des informations nécessaires sur la manière d’entreprendre des activités d’exportation et, à long terme, sur la vente active de services sur les marchés étrangers. Le projet répond pleinement aux besoins diagnostiqués de la requérante, offrant ainsi la possibilité de poursuivre le développement dynamique de l’entreprise et de maintenir le développement constant du portefeuille client sur la base des services offerts jusqu’à présent, pour lesquels il est nécessaire d’acquérir de nouveaux contacts et partenaires étrangers. Les avantages attendus en termes de renforcement de la position de l’entreprise sont une augmentation des ventes et une augmentation des services exportés. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Am Tag der Antragstellung führt das Unternehmen „Elema“ M.MIKOŁAJCZYK, G. Podsiady SPÓŁKA JAWNA Exportverkäufe in die Tschechische Republik Deutschland und Italien durch. Die Klägerin sieht jedoch die Möglichkeit, den Anteil des Ausfuhrwerts an den Inlandsverkäufen durch die Ausweitung der Geschäftstätigkeit auf neue ausländische Märkte zu erhöhen. Vor diesem Hintergrund beabsichtigt die Klägerin, ein neues Geschäftsmodell zu entwickeln, das durch Maßnahmen wie die Prüfung der Märkte, die Analyse der Wettbewerbsposition des Antragstellers, die Ermittlung aller gesetzlichen Normen, die nach den nationalen Vorschriften erforderlich sind, sowie Marketingaktivitäten im Zusammenhang mit den Produkten des Unternehmens, die am besten für die Nachfrage der Zielmärkte geeignet sind, ermöglichen es, wirksame Aktivitäten aufzunehmen, die die Liste der ausländischen Kunden erheblich erweitern und die Wettbewerbsposition des Unternehmens verbessern werden. Das Projekt wird sich kurzfristig auf die Bereitstellung der erforderlichen Informationen über die Durchführung von Exportaktivitäten und langfristig auf den aktiven Verkauf von Dienstleistungen auf ausländischen Märkten auswirken. Das Projekt entspricht voll und ganz dem diagnostizierten Bedarf des Antragstellers und bietet somit die Möglichkeit, die dynamische Entwicklung des Unternehmens fortzusetzen und die kontinuierliche Entwicklung des Kundenportfolios auf der Grundlage der bisher angebotenen Dienstleistungen fortzusetzen, für die es notwendig ist, neue Kontakte und ausländische Partner zu erwerben. Die erwarteten Vorteile einer Stärkung der Position des Unternehmens sind eine Umsatzsteigerung und eine Steigerung der Exportdienstleistungen. (German)
+Zum Zeitpunkt der Antragstellung führt das Unternehmen „ELEMA“ M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA Exportverkäufe in die Tschechische Republik Deutschland und Italien durch. Der Antragsteller sieht jedoch die Möglichkeit, den Anteil des Ausfuhrwerts im Vergleich zu den Inlandsverkäufen zu erhöhen, indem die Handelsaktivitäten auf neue ausländische Märkte ausgeweitet werden. In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen beabsichtigt der Antragsteller, ein neues Geschäftsmodell zu entwickeln, das durch Maßnahmen wie: die Erforschung der Märkte, die Analyse der Wettbewerbsposition des Antragstellers und die Angabe aller rechtlichen Standards, die nach nationalen Rechtsvorschriften erforderlich sind, sowie Marketingaktivitäten im Zusammenhang mit den Produkten des Unternehmens, die der Nachfrage nach Zielmärkten am besten entsprechen, werden es ermöglichen, wirksame Maßnahmen einzuleiten, die die Liste der ausländischen Kunden erheblich erweitern und die Wettbewerbsposition des Unternehmens verbessern. Das Projekt wird sich kurzfristig auf die Bereitstellung der notwendigen Informationen über die Durchführung von Exportaktivitäten und auf lange Sicht über den aktiven Verkauf von Dienstleistungen auf ausländischen Märkten auswirken. Das Projekt reagiert vollständig auf die diagnostizierten Bedürfnisse des Antragstellers und gibt so die Möglichkeit zur weiteren dynamischen Entwicklung des Unternehmens und zur Aufrechterhaltung der ständigen Weiterentwicklung des Kundenportfolios auf der Grundlage der bisher angebotenen Dienstleistungen, für die es notwendig ist, neue Kontakte und ausländische Partner zu gewinnen. Die erwarteten Vorteile im Hinblick auf die Stärkung der Position des Unternehmens sind eine Umsatzsteigerung und eine Steigerung der Exportdienstleistungen. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Op de dag van indiening van de aanvraag voert de onderneming „Elema” M.MIKOŁAJCZYK, G. Podsiady SPÓŁKA JAWNA uitvoer naar Tsjechië en Italië. De indiener van het verzoek ziet echter de mogelijkheid om het aandeel van de exportwaarde in de binnenlandse verkoop te verhogen door de commerciële activiteiten uit te breiden naar nieuwe buitenlandse markten. In het licht van het bovenstaande is de aanvrager voornemens een nieuw bedrijfsmodel te ontwikkelen dat, door middel van maatregelen zoals: onderzoek van de markten, analyse van de concurrentiepositie van de aanvrager, identificatie van alle wettelijke normen die door de nationale regelgeving vereist zijn, alsmede marketingactiviteiten met betrekking tot de producten van de onderneming die het meest geschikt zijn voor de vraag naar doelmarkten, zullen het mogelijk maken om effectieve activiteiten te starten die de lijst van buitenlandse klanten aanzienlijk zullen uitbreiden en de concurrentiepositie van de onderneming zullen verbeteren. Het project zal op korte termijn van invloed zijn op het verstrekken van de nodige informatie over de wijze waarop exportactiviteiten kunnen worden uitgevoerd, en op de lange termijn over de actieve verkoop van diensten op buitenlandse markten. Het project beantwoordt volledig aan de gediagnosticeerde behoeften van verzoekster, waardoor de mogelijkheid wordt geboden om de dynamische ontwikkeling van het bedrijf voort te zetten en de voortdurende ontwikkeling van het klantenportfolio te handhaven op basis van de tot nu toe aangeboden diensten, waarvoor nieuwe contacten en buitenlandse partners moeten worden aangetrokken. De verwachte voordelen van een versterking van de positie van de onderneming zijn een toename van de verkoop en een toename van de exportdiensten. (Dutch)
+Op de datum van de aanvraag verricht de onderneming „ELEMA” M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA uitvoer naar Tsjechië Duitsland en Italië. De indiener van het verzoek ziet echter de mogelijkheid om het aandeel van de uitvoerwaarde ten opzichte van de binnenlandse verkoop te verhogen door de handelsactiviteiten uit te breiden naar nieuwe buitenlandse markten. Gelet op het bovenstaande is verzoekster voornemens een nieuw bedrijfsmodel te ontwikkelen dat, dankzij acties als: het onderzoeken van markten, het analyseren van de concurrentiepositie van de aanvrager, met vermelding van alle wettelijke normen die vereist zijn door nationale wettelijke voorschriften, evenals marketingactiviteiten met betrekking tot de producten van het bedrijf die het meest geschikt zijn voor de vraag naar doelmarkten, zal het mogelijk maken effectieve acties te starten die de lijst van buitenlandse klanten aanzienlijk zullen uitbreiden en de concurrentiepositie van het bedrijf zullen verbeteren. Het project op korte termijn zal van invloed zijn op het verstrekken van de nodige informatie over de wijze waarop exportactiviteiten kunnen worden uitgevoerd, en op de lange termijn op de actieve verkoop van diensten op buitenlandse markten. Het project beantwoordt volledig aan de gediagnosticeerde behoeften van de aanvrager, waardoor de mogelijkheid wordt geboden om de onderneming verder dynamisch te ontwikkelen en de voortdurende ontwikkeling van het klantenportfolio op basis van de tot dusver aangeboden diensten te handhaven, waarvoor nieuwe contacten en buitenlandse partners moeten worden verworven. De verwachte voordelen van het versterken van de positie van het bedrijf zijn een toename van de omzet en een toename van de exportdiensten. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il giorno della presentazione della domanda, la società "Elema" M.MIKOŁAJCZYK, G. Podsiady SPÓŁKA JAWNA effettua vendite all'esportazione verso la Repubblica ceca di Germania e l'Italia. Tuttavia, il richiedente vede la possibilità di aumentare la quota del valore delle esportazioni rispetto alle vendite sul mercato interno attraverso l'espansione delle attività commerciali verso nuovi mercati esteri. Alla luce di quanto precede, il richiedente intende sviluppare un nuovo modello commerciale che, attraverso misure quali: L'esame dei mercati, l'analisi della posizione competitiva del Richiedente, l'individuazione di tutte le norme giuridiche richieste dalle normative nazionali nonché le attività di marketing relative ai prodotti aziendali più adatti alla domanda dei mercati di riferimento consentiranno di avviare attività efficaci che amplieranno significativamente l'elenco dei clienti stranieri e miglioreranno la posizione competitiva dell'azienda. A breve termine il progetto avrà un impatto sulla fornitura delle informazioni necessarie su come intraprendere attività di esportazione e, a lungo termine, sulla vendita attiva di servizi sui mercati esteri. Il progetto risponde pienamente alle esigenze diagnosticate del Richiedente, dando così l'opportunità di continuare lo sviluppo dinamico dell'azienda e di mantenere lo sviluppo continuo del portafoglio clienti sulla base dei servizi finora offerti, per i quali è necessario acquisire nuovi contatti e partner esteri. I benefici attesi dal rafforzamento della posizione dell'azienda sono l'aumento delle vendite e l'aumento dei servizi esportati. (Italian)
+Alla data della domanda, la società "ELEMA" M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA effettua vendite all'esportazione nella Repubblica Ceca in Germania e in Italia. Tuttavia, la ricorrente vede la possibilità di aumentare la quota del valore delle esportazioni rispetto alle vendite sul mercato interno espandendo le attività commerciali su nuovi mercati esteri. Alla luce di quanto precede, il richiedente intende sviluppare un nuovo modello di business che, grazie ad azioni quali: ricercare i mercati, analizzare la posizione concorrenziale del richiedente, indicando tutti gli standard legali richiesti dalle normative nazionali nonché le attività di marketing relative ai prodotti dell'azienda più adatti alla domanda dei mercati di riferimento consentiranno di avviare azioni efficaci che espanderanno significativamente l'elenco dei clienti stranieri e miglioreranno la posizione competitiva dell'azienda. Il progetto a breve termine avrà un impatto sulla fornitura delle informazioni necessarie su come intraprendere le attività di esportazione e, nel lungo periodo, sulla vendita attiva di servizi sui mercati esteri. Il progetto risponde pienamente alle esigenze diagnosticate del richiedente, dando così l'opportunità di un ulteriore sviluppo dinamico dell'azienda e mantenendo il costante sviluppo del portafoglio clienti sulla base dei servizi offerti finora, per i quali è necessario acquisire nuovi contatti e partner esteri. I benefici attesi in termini di rafforzamento della posizione dell'azienda sono un aumento delle vendite e un aumento dei servizi esportati. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El día de la presentación de la solicitud, la empresa «Elema» M.MIKOŁAJCZYK, G. Podsiady SPÓŁKA JAWNA realiza ventas de exportación a la República Checa de Alemania e Italia. Sin embargo, el solicitante ve la posibilidad de aumentar la cuota del valor de exportación sobre las ventas interiores mediante la expansión de las actividades comerciales a nuevos mercados extranjeros. A la luz de lo anterior, el solicitante tiene la intención de desarrollar un nuevo modelo de negocio que, mediante medidas tales como: el examen de los mercados, el análisis de la posición competitiva del solicitante, la identificación de todas las normas legales exigidas por la normativa nacional, así como las actividades de marketing relacionadas con los productos de la empresa que mejor se adapten a la demanda de los mercados objetivo, permitirán iniciar actividades efectivas que ampliarán significativamente la lista de clientes extranjeros y mejorarán la posición competitiva de la empresa. El proyecto a corto plazo tendrá un impacto en el suministro de la información necesaria sobre cómo realizar actividades de exportación, y a largo plazo sobre la venta activa de servicios en los mercados extranjeros. El proyecto responde plenamente a las necesidades diagnosticadas del solicitante, dando así la oportunidad de continuar el desarrollo dinámico de la empresa y de mantener el desarrollo continuo de la cartera de clientes basado en los servicios ofrecidos hasta ahora, para lo cual es necesario adquirir nuevos contactos y socios extranjeros. Los beneficios esperados de fortalecer la posición de la empresa son un aumento de las ventas y un aumento de los servicios exportados. (Spanish)
+En la fecha de la solicitud, la empresa «ELEMA» M.MIKOŁAJCZYK, G. Subsident Company JAWNA realiza ventas de exportación a la República Checa Alemania e Italia. Sin embargo, el solicitante ve la posibilidad de aumentar la cuota del valor de exportación en comparación con las ventas interiores ampliando las actividades comerciales a nuevos mercados extranjeros. En vista de lo anterior, el solicitante tiene la intención de desarrollar un nuevo modelo de negocio que, gracias a acciones como: investigar los mercados, analizar la posición competitiva del solicitante, indicando todas las normas legales requeridas por las regulaciones legales nacionales, así como las actividades de comercialización relacionadas con los productos de la empresa más adecuados a la demanda de los mercados objetivo, permitirá iniciar acciones efectivas que ampliarán significativamente la lista de clientes extranjeros y mejorarán la posición competitiva de la empresa. El proyecto a corto plazo tendrá un impacto en el suministro de la información necesaria sobre cómo llevar a cabo actividades de exportación y, a largo plazo, en la venta activa de servicios en mercados extranjeros. El proyecto responde plenamente a las necesidades diagnosticadas del solicitante, dando así la oportunidad de un mayor desarrollo dinámico de la empresa y manteniendo el desarrollo constante de la cartera de clientes en base a los servicios ofrecidos hasta el momento, para lo cual es necesario adquirir nuevos contactos y socios extranjeros. Los beneficios esperados en términos de fortalecimiento de la posición de la empresa son un aumento en las ventas y un aumento en los servicios exportados. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-På datoen for indsendelse af ansøgningen, virksomheden, âEURELEMAâEUR M.MIKOÅAJCZYK, G. Subsidiar til JAWN kombinerer eksportsalg til Den Tjekkiske Republik Tyskland og Italien. Ansøgeren ser imidlertid muligheden for at øge eksportværdiens andel af hjemmemarkedssalget gennem en udvidelse af handelsaktiviteterne til nye udenlandske markeder. På baggrund af ovenstående har ansøgeren til hensigt at udvikle en ny forretningsmodel, der takket være aktiviteter som f.eks.: undersøgelse af markeder, analyse af ansøgerens konkurrencemæssige stilling, identifikation af alle juridiske standarder, der kræves i henhold til nationale bestemmelser samt markedsføringsaktiviteter relateret til virksomhedens produkter, der bedst matcher efterspørgslen på målmarkeder, vil give os mulighed for at starte effektive aktiviteter, der vil udvide listen over udenlandske kunder betydeligt og forbedre virksomhedens konkurrencemæssige stilling. Det kortsigtede projekt vil få indvirkning på tilvejebringelsen af de nødvendige oplysninger om, hvordan eksportaktiviteter skal gennemføres, og på aktivt salg af tjenesteydelser på udenlandske markeder på lang sigt. Projektet svarer fuldt ud til ansøgerens diagnosticerede behov, hvilket giver mulighed for yderligere dynamisk udvikling af virksomheden og for at opretholde den fortsatte udvikling af en kundeportefølje baseret på de hidtil tilbudte tjenester, hvor det er nødvendigt at erhverve nye kontakter og udenlandske partnere. De forventede fordele ved at styrke virksomhedens position er en stigning i salget og en stigning i eksporttjenester. (Danish)
+På ansøgningsdatoen udfører virksomheden "ELEMA" M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA eksportsalg til Den Tjekkiske Republik Tyskland og Italien. Ansøgeren ser imidlertid muligheden for at øge eksportværdiens andel i forhold til hjemmemarkedssalget ved at udvide handelsaktiviteterne til nye udenlandske markeder. På baggrund af ovenstående agter ansøgeren at udvikle en ny forretningsmodel, der takket være foranstaltninger som f.eks.: undersøgelse af markeder, analyse af ansøgerens konkurrencemæssige stilling, angivelse af alle juridiske standarder, der kræves i henhold til nationale lovbestemmelser, samt markedsføringsaktiviteter i forbindelse med virksomhedens produkter, der passer bedst til efterspørgslen på målmarkederne, vil gøre det muligt at iværksætte effektive foranstaltninger, der i væsentlig grad vil udvide listen over udenlandske kunder og forbedre virksomhedens konkurrencemæssige stilling. Projektet på kort sigt vil have en indvirkning på tilvejebringelsen af de nødvendige oplysninger om, hvordan eksportaktiviteterne skal gennemføres, og på lang sigt om aktivt salg af tjenesteydelser på udenlandske markeder. Projektet imødekommer fuldt ud ansøgerens diagnosticerede behov, hvilket giver mulighed for yderligere dynamisk udvikling af virksomheden og opretholdelse af den konstante udvikling af kundeporteføljen baseret på de tjenester, der hidtil tilbydes, for hvilke det er nødvendigt at erhverve nye kontakter og udenlandske partnere. De forventede fordele med hensyn til at styrke virksomhedens position er en stigning i salget og en stigning i eksporterede tjenester. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης, η εταιρεία, âEURELEMAâ EUR M.MIKOÅAJCZYK, G. Η θυγατρική της JAWN συνδυάζει εξαγωγικές πωλήσεις στην Τσεχική Δημοκρατία της Γερμανίας και της Ιταλίας. Ωστόσο, ο αιτών βλέπει τη δυνατότητα αύξησης του μεριδίου της εξαγωγικής αξίας επί των εγχώριων πωλήσεων μέσω της επέκτασης των εμπορικών δραστηριοτήτων σε νέες ξένες αγορές. Με βάση τα ανωτέρω, ο αιτών προτίθεται να αναπτύξει ένα νέο επιχειρηματικό μοντέλο το οποίο, χάρη σε δραστηριότητες όπως: η εξέταση των αγορών, η ανάλυση της ανταγωνιστικής θέσης του αιτούντος, ο εντοπισμός όλων των νομικών προτύπων που απαιτούνται από τους εθνικούς κανονισμούς καθώς και οι δραστηριότητες μάρκετινγκ που σχετίζονται με τα προϊόντα της εταιρείας που ταιριάζουν καλύτερα με τη ζήτηση των αγορών-στόχων θα μας επιτρέψουν να ξεκινήσουμε αποτελεσματικές δραστηριότητες που θα επεκτείνουν σημαντικά τον κατάλογο των ξένων πελατών και θα βελτιώσουν την ανταγωνιστική θέση της εταιρείας. Το βραχυπρόθεσμο σχέδιο θα έχει αντίκτυπο στην παροχή των απαραίτητων πληροφοριών σχετικά με τον τρόπο ανάληψης εξαγωγικών δραστηριοτήτων και τις ενεργητικές πωλήσεις υπηρεσιών σε ξένες αγορές μακροπρόθεσμα. Το έργο ανταποκρίνεται πλήρως στις διαγνωσμένες ανάγκες του αιτούντος, δίνοντας έτσι την ευκαιρία για περαιτέρω δυναμική ανάπτυξη της εταιρείας και να διατηρήσει τη συνεχή ανάπτυξη ενός χαρτοφυλακίου πελατών με βάση τις υπηρεσίες που προσφέρονται μέχρι στιγμής, για τις οποίες είναι απαραίτητο να αποκτήσουν νέες επαφές και ξένους συνεργάτες. Τα αναμενόμενα οφέλη από την ενίσχυση της θέσης της εταιρείας είναι η αύξηση των πωλήσεων και η αύξηση των εξαγωγικών υπηρεσιών. (Greek)
+Κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης, η εταιρεία «ELEMA» M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA πραγματοποιεί εξαγωγικές πωλήσεις στη Γερμανία και την Ιταλία. Ωστόσο, ο αιτών βλέπει τη δυνατότητα αύξησης του μεριδίου της εξαγωγικής αξίας σε σύγκριση με τις εγχώριες πωλήσεις μέσω της επέκτασης των εμπορικών δραστηριοτήτων σε νέες αγορές του εξωτερικού. Με βάση τα ανωτέρω, ο αιτών προτίθεται να αναπτύξει ένα νέο επιχειρηματικό μοντέλο το οποίο, χάρη σε δράσεις όπως: η έρευνα των αγορών, η ανάλυση της ανταγωνιστικής θέσης του αιτούντος, η αναφορά όλων των νομικών προτύπων που απαιτούνται από τους εθνικούς νομικούς κανονισμούς, καθώς και οι δραστηριότητες μάρκετινγκ που σχετίζονται με τα προϊόντα της εταιρείας που ανταποκρίνονται καλύτερα στη ζήτηση των αγορών-στόχων, θα επιτρέψουν την έναρξη αποτελεσματικών ενεργειών που θα διευρύνουν σημαντικά τον κατάλογο των αλλοδαπών πελατών και θα βελτιώσουν την ανταγωνιστική θέση της εταιρείας. Το έργο βραχυπρόθεσμα θα έχει αντίκτυπο στην παροχή των απαραίτητων πληροφοριών σχετικά με τον τρόπο ανάληψης εξαγωγικών δραστηριοτήτων και, μακροπρόθεσμα, στην ενεργό πώληση υπηρεσιών σε αγορές του εξωτερικού. Το έργο ανταποκρίνεται πλήρως στις διαγνωσμένες ανάγκες του αιτούντος, δίνοντας έτσι την ευκαιρία για περαιτέρω δυναμική ανάπτυξη της εταιρείας και διατηρώντας τη συνεχή ανάπτυξη του χαρτοφυλακίου πελατών με βάση τις υπηρεσίες που προσφέρονται μέχρι στιγμής, για τις οποίες είναι απαραίτητη η απόκτηση νέων επαφών και ξένων εταίρων. Τα αναμενόμενα οφέλη όσον αφορά την ενίσχυση της θέσης της εταιρείας είναι η αύξηση των πωλήσεων και η αύξηση των εξαγόμενων υπηρεσιών. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Na dan podnošenja zahtjeva, tvrtka, âEURELEMAâEUR M.MIKOÅAJCZYK, G. Podružnica JAWN kombinira izvoznu prodaju u Češkoj Republici Njemačkoj i Italiji. Međutim, podnositelj zahtjeva vidi mogućnost povećanja udjela izvozne vrijednosti u odnosu na domaću prodaju širenjem trgovinskih aktivnosti na nova strana tržišta. S obzirom na prethodno navedeno, podnositelj zahtjeva namjerava razviti novi poslovni model koji, zahvaljujući aktivnostima kao što su: ispitivanje tržišta, analiza konkurentskog položaja podnositelja zahtjeva, identifikacija svih pravnih standarda koje zahtijevaju nacionalni propisi, kao i marketinške aktivnosti vezane uz proizvode tvrtke koji najbolje odgovaraju potražnji ciljnih tržišta omogućit će nam da započnemo učinkovite aktivnosti koje će značajno proširiti popis stranih kupaca i poboljšati konkurentnu poziciju tvrtke. Kratkoročni projekt utjecat će na pružanje potrebnih informacija o tome kako preuzeti izvozne aktivnosti i na dugoročnu aktivnu prodaju usluga na stranim tržištima. Projekt u potpunosti odgovara na dijagnosticirane potrebe tužitelja, čime se daje prilika za daljnji dinamičan razvoj društva i održavanje kontinuiranog razvoja portfelja klijenata na temelju dosad ponuđenih usluga, za koje je potrebno steći nove kontakte i strane partnere. Očekivane koristi od jačanja tvrtke položaj su povećanje prodaje i povećanje izvoznih usluga. (Croatian)
+Na dan podnošenja zahtjeva tvrtka „ELEMA” M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA obavlja izvoznu prodaju u Češku Republiku Njemačku i Italiju. Međutim, podnositelj zahtjeva vidi mogućnost povećanja udjela izvozne vrijednosti u usporedbi s domaćom prodajom širenjem trgovinskih aktivnosti na nova strana tržišta. S obzirom na prethodno navedeno, podnositelj zahtjeva namjerava razviti novi poslovni model koji će, zahvaljujući mjerama kao što su: istraživanje tržišta, analiza konkurentske pozicije podnositelja zahtjeva, navođenje svih pravnih standarda propisanih nacionalnim pravnim propisima, kao i marketinške aktivnosti vezane uz proizvode tvrtke koji najbolje odgovaraju potražnji ciljnih tržišta omogućit će pokretanje učinkovitih akcija koje će značajno proširiti popis stranih kupaca i poboljšati konkurentski položaj tvrtke. Projekt će kratkoročno utjecati na pružanje potrebnih informacija o tome kako poduzeti izvozne aktivnosti, a dugoročno i na aktivnu prodaju usluga na stranim tržištima. Projekt u potpunosti odgovara na dijagnosticirane potrebe prijavitelja, dajući na taj način priliku za daljnji dinamičan razvoj tvrtke i održavanje stalnog razvoja portfelja klijenata na temelju dosad ponuđenih usluga, za što je potrebno steći nove kontakte i strane partnere. Očekivane koristi u smislu jačanja položaja tvrtke su povećanje prodaje i povećanje izvoznih usluga. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-La data depunerii cererii, societatea, â EURELEMAâ EUR M.MIKOÅAJCZYK, G. Filiala JAWN combină vânzările la export către Republica Cehă a Germaniei și Italiei. Cu toate acestea, solicitantul consideră că există posibilitatea creșterii ponderii valorii exporturilor în raport cu vânzările interne prin extinderea activităților comerciale către noi piețe externe. Având în vedere cele de mai sus, solicitantul intenționează să dezvolte un nou model de afaceri care, datorită unor activități precum: examinarea piețelor, analiza poziției concurențiale a solicitantului, identificarea tuturor standardelor legale impuse de reglementările naționale, precum și activitățile de marketing legate de produsele companiei care corespund cel mai bine cererii piețelor țintă ne vor permite să începem activități eficiente care vor extinde semnificativ lista de clienți străini și vor îmbunătăți poziția competitivă a companiei. Proiectul pe termen scurt va avea un impact asupra furnizării informațiilor necesare cu privire la modul de desfășurare a activităților de export și asupra vânzărilor active de servicii pe piețele străine pe termen lung. Proiectul răspunde pe deplin nevoilor solicitanților diagnosticate, oferind astfel oportunitatea de a continua dezvoltarea dinamică a companiei și de a menține dezvoltarea continuă a unui portofoliu de clienți bazat pe serviciile oferite până în prezent, pentru care este necesar să se achiziționeze noi contacte și parteneri străini. Beneficiile așteptate ale consolidării poziției companiei sunt o creștere a vânzărilor și o creștere a serviciilor de export. (Romanian)
+La data depunerii cererii, societatea „ELEMA” M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA efectuează vânzări la export către Republica Cehă, Germania și Italia. Cu toate acestea, solicitantul vede posibilitatea de a crește ponderea valorii la export în comparație cu vânzările interne prin extinderea activităților comerciale pe noi piețe externe. Având în vedere cele de mai sus, solicitantul intenționează să dezvolte un nou model de afaceri care, datorită unor acțiuni precum: cercetarea piețelor, analizarea poziției concurențiale a solicitantului, indicarea tuturor standardelor legale impuse de reglementările legale naționale, precum și activitățile de marketing legate de produsele companiei cele mai potrivite cererii de piețe țintă vor permite inițierea unor acțiuni eficiente care vor extinde în mod semnificativ lista de clienți străini și vor îmbunătăți poziția competitivă a companiei. Proiectul pe termen scurt va avea un impact asupra furnizării informațiilor necesare cu privire la modul de desfășurare a activităților de export și, pe termen lung, asupra vânzării active de servicii pe piețele externe. Proiectul răspunde pe deplin nevoilor diagnosticate ale solicitantului, oferind astfel posibilitatea dezvoltării dinamice a companiei și menținând dezvoltarea constantă a portofoliului de clienți pe baza serviciilor oferite până în prezent, pentru care este necesar să se achiziționeze noi contacte și parteneri străini. Beneficiile preconizate în ceea ce privește consolidarea poziției companiei sunt o creștere a vânzărilor și o creștere a serviciilor exportate. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-V deň podania žiadosti spoločnosť â EURELEMAâ EUR M.MIKOÅAJCZYK, G. Dcérska spoločnosť JAWN kombinuje predaj na vývoz do Českej republiky a Talianska. Žiadateľ však vidí možnosť zvýšiť podiel vývoznej hodnoty na domácom predaji prostredníctvom rozšírenia obchodných činností na nové zahraničné trhy. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má žiadateľ v úmysle vypracovať nový obchodný model, ktorý vďaka činnostiam, ako sú: preskúmanie trhov, analýza konkurenčného postavenia žiadateľa, identifikácia všetkých právnych noriem požadovaných vnútroštátnymi predpismi, ako aj marketingové aktivity súvisiace s výrobkami spoločnosti, ktoré najlepšie zodpovedajú dopytu cieľových trhov, nám umožnia začať efektívne aktivity, ktoré výrazne rozšíria zoznam zahraničných zákazníkov a zlepšia konkurenčné postavenie spoločnosti. Krátkodobý projekt bude mať vplyv na poskytovanie potrebných informácií o tom, ako vykonávať vývozné činnosti, a na aktívny predaj služieb na zahraničných trhoch v dlhodobom horizonte. Projekt plne reaguje na diagnostikované potreby žiadateľa, čím poskytuje príležitosť na ďalší dynamický rozvoj spoločnosti a na udržanie nepretržitého rozvoja portfólia zákazníkov na základe doteraz ponúkaných služieb, pre ktoré je potrebné získať nové kontakty a zahraničných partnerov. Očakávaným prínosom posilnenia pozície spoločnosti je zvýšenie predaja a zvýšenie vývozných služieb. (Slovak)
+V čase podania žiadosti spoločnosť „ELEMA“ M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA vykonáva vývozný predaj do Českej republiky Nemecko a Taliansko. Žiadateľ však vidí možnosť zvýšiť podiel vývoznej hodnoty v porovnaní s domácim predajom rozšírením obchodných činností na nové zahraničné trhy. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má žiadateľ v úmysle vyvinúť nový obchodný model, ktorý vďaka opatreniam, ako sú: prieskum trhov, analýza konkurenčného postavenia žiadateľa, uvedenie všetkých právnych noriem vyžadovaných vnútroštátnymi právnymi predpismi, ako aj marketingové činnosti súvisiace s výrobkami spoločnosti, ktoré najlepšie vyhovujú dopytu na cieľových trhoch, umožnia začať účinné kroky, ktoré výrazne rozšíria zoznam zahraničných zákazníkov a zlepšia konkurenčné postavenie spoločnosti. Projekt v krátkodobom horizonte bude mať vplyv na poskytovanie potrebných informácií o tom, ako vykonávať vývozné činnosti, a z dlhodobého hľadiska o aktívnom predaji služieb na zahraničných trhoch. Projekt plne reaguje na diagnostikované potreby žiadateľa, čím poskytuje príležitosť pre ďalší dynamický rozvoj spoločnosti a udržiavanie neustáleho rozvoja portfólia klientov na základe doteraz ponúkaných služieb, pre ktoré je potrebné získať nové kontakty a zahraničných partnerov. Očakávaným prínosom z hľadiska posilnenia pozície spoločnosti je zvýšenie predaja a zvýšenie exportovaných služieb. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Fid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni, il-kumpanija, EUR â EUR EUR M.MIKOÅAJCZYK, G. Is-Sussidjarja tal-JAWN tgħaqqad bejgħ għall-esportazzjoni lejn ir-Repubblika Ċeka tal-Ġermanja u l-Italja. Madankollu, l-applikant jara l-possibbiltà li jżid is-sehem tal-valur tal-esportazzjoni fuq il-bejgħ domestiku permezz tal-espansjoni tal-attivitajiet kummerċjali għal swieq barranin ġodda. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, l-applikant beħsiebu jiżviluppa mudell ta’ negozju ġdid li, bis-saħħa ta’ attivitajiet bħal: eżami tas-swieq, analiżi tal-pożizzjoni kompetittiva EUR TM applicantâ, identifikazzjoni ta ‘l-istandards legali kollha meħtieġa mir-regolamenti nazzjonali kif ukoll attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni relatati mal-prodotti EUR TM Companyâ aħjar li jaqblu mad-domanda tas-swieq fil-mira se jippermetti li jibdew attivitajiet effettivi li se jespandu b’mod sinifikanti l-lista ta ‘klijenti barranin u jtejbu l-pożizzjoni kompetittiva tal-kumpanija. Il-proġett fuq medda qasira ta’ żmien se jkollu impatt fuq l-għoti tal-informazzjoni meħtieġa dwar kif għandhom jittieħdu l-attivitajiet ta’ esportazzjoni, u fuq il-bejgħ attiv ta’ servizzi fi swieq barranin fuq medda twila ta’ żmien. Il-proġett jirrispondi bis-sħiħ għall-EUR applicantâ EUR dijanjostikati ħtiġijiet, u b’hekk tagħti l-opportunità għal aktar żvilupp dinamiku tal-kumpanija u biex jinżamm l-iżvilupp kontinwu ta ‘portafoll ta’ klijenti bbażati fuq is-servizzi offruti s’issa, li għalihom huwa meħtieġ li jiksbu kuntatti ġodda u msieħba barranin. Il-benefiċċji mistennija ta ‘tisħiħ tal-pożizzjoni EUR TM companyâ huma żieda fil-bejgħ u żieda fis-servizzi ta’ esportazzjoni. (Maltese)
+Fid-data tal-applikazzjoni, il-kumpanija “ELEMA” M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA twettaq bejgħ ta’ esportazzjoni lejn ir-Repubblika Ċeka, il-Ġermanja u l-Italja. Madankollu, l-applikant jara l-possibbiltà li jżid is-sehem tal-valur tal-esportazzjoni meta mqabbel mal-bejgħ domestiku billi jespandi l-attivitajiet kummerċjali għal swieq barranin ġodda. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, l-Applikant beħsiebu jiżviluppa mudell kummerċjali ġdid li, bis-saħħa ta’ azzjonijiet bħal: ir-riċerka tas-swieq, l-analiżi tal-pożizzjoni kompetittiva tal-applikant, l-indikazzjoni tal-istandards legali kollha meħtieġa mir-regolamenti legali nazzjonali kif ukoll l-attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni relatati mal-prodotti tal-kumpanija li huma l-aktar adattati għad-domanda tas-swieq fil-mira se jippermettu li jinbdew azzjonijiet effettivi li jespandu b’mod sinifikanti l-lista ta’ klijenti barranin u jtejbu l-pożizzjoni kompetittiva tal-kumpanija. Il-proġett fuq medda qasira ta’ żmien se jkollu impatt fuq l-għoti tal-informazzjoni meħtieġa dwar kif jitwettqu attivitajiet ta’ esportazzjoni, u fuq medda twila ta’ żmien dwar il-bejgħ attiv ta’ servizzi fi swieq barranin. Il-proġett iwieġeb bis-sħiħ għall-ħtiġijiet dijanjostikati tal-Applikant, u b’hekk jagħti l-opportunità għal aktar żvilupp dinamiku tal-kumpanija u jżomm l-iżvilupp kostanti tal-portafoll tal-klijenti bbażat fuq is-servizzi offruti s’issa, li għalihom huwa meħtieġ li jinkisbu kuntatti ġodda u sħab barranin. Il-benefiċċji mistennija f’termini ta’ tisħiħ tal-pożizzjoni tal-kumpanija huma żieda fil-bejgħ u żieda fis-servizzi esportati. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-À data de apresentação do pedido, a empresa, M.MIKOÅAJCZYK, G. A filial da JAWN combina vendas de exportação para a República Checa da Alemanha e Itália. No entanto, o requerente vê a possibilidade de aumentar a parte do valor de exportação em relação às vendas no mercado interno através da expansão das atividades comerciais para novos mercados estrangeiros. Tendo em conta o que precede, o requerente tenciona desenvolver um novo modelo de negócio que, graças a atividades como: exame de mercados, análise da posição competitiva do candidato, identificação de todos os padrões legais exigidos pelas regulamentações nacionais, bem como atividades de marketing relacionadas com os produtos da empresa melhor que correspondam à necessidade de mercados-alvo nos permitirá iniciar atividades eficazes que irão expandir significativamente a lista de clientes estrangeiros e melhorar a posição competitiva da empresa. O projeto a curto prazo terá impacto na prestação das informações necessárias sobre a forma de realizar as atividades de exportação e sobre as vendas ativas de serviços nos mercados estrangeiros a longo prazo. O projeto responde plenamente às necessidades diagnosticadas do candidato, dando assim a oportunidade de um maior desenvolvimento dinâmico da empresa e para manter o desenvolvimento contínuo de um portfólio de clientes com base nos serviços oferecidos até agora, para o qual é necessário adquirir novos contatos e parceiros estrangeiros. Os benefícios esperados de fortalecer a posição da empresa são um aumento nas vendas e um aumento nos serviços de exportação. (Portuguese)
+À data do pedido, a empresa «Elema» M.MIKOŁAJCZYK, G. Subsident Company JAWNA realiza vendas de exportação para a República Checa, Alemanha e Itália. No entanto, o requerente vê a possibilidade de aumentar a parte do valor de exportação em comparação com as vendas no mercado interno, alargando as atividades comerciais a novos mercados estrangeiros. Tendo em conta o que precede, o requerente tenciona desenvolver um novo modelo de negócio que, graças a ações como: pesquisando mercados, analisando a posição competitiva do candidato, indicando todas as normas legais exigidas pela legislação nacional, bem como atividades de marketing relacionadas aos produtos da empresa mais adequados à necessidade dos mercados-alvo, permitirá iniciar ações efetivas que irão expandir significativamente a lista de clientes estrangeiros e melhorar a posição competitiva da empresa. O projeto terá um impacto a curto prazo no fornecimento das informações necessárias sobre a forma de realizar atividades de exportação e, a longo prazo, na venda ativa de serviços em mercados estrangeiros. O projeto responde plenamente às necessidades diagnosticadas do Requerente, dando assim a oportunidade de um maior desenvolvimento dinâmico da empresa e mantendo o constante desenvolvimento da carteira de clientes com base nos serviços oferecidos até agora, para os quais é necessário adquirir novos contatos e parceiros estrangeiros. Os benefícios esperados em termos de reforço da posição da empresa são um aumento das vendas e um aumento dos serviços exportados. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hakemuksen jättöpäivänä yritys, M.MIKOÅAJCZYK, G. JAWN:n tytäryhtiö yhdistää vientimyynnin Saksaan ja Italiaan. Pyynnön esittäjä katsoo kuitenkin, että vientiarvon osuutta kotimaan myynnistä voidaan lisätä laajentamalla kaupankäyntiä uusille ulkomaisille markkinoille. Edellä esitetyn perusteella pyynnön esittäjä aikoo kehittää uuden liiketoimintamallin, joka perustuu muun muassa seuraaviin toimintoihin: markkinoiden tarkastelu, hakijan kilpailuaseman analyysi, kaikkien kansallisten säännösten edellyttämien oikeudellisten standardien yksilöinti sekä yrityksen tuotteisiin liittyvät markkinointitoimet, jotka vastaavat parhaiten kohdemarkkinoiden kysyntää, antavat meille mahdollisuuden aloittaa tehokkaita toimia, jotka laajentavat merkittävästi ulkomaisten asiakkaiden luetteloa ja parantavat yrityksen kilpailuasemaa. Lyhyen aikavälin hanke vaikuttaa tarvittavien tietojen antamiseen vientitoiminnan harjoittamisesta ja palvelujen aktiiviseen myyntiin ulkomaanmarkkinoilla pitkällä aikavälillä. Hankkeella vastataan täysimääräisesti kantajan todettuihin tarpeisiin, mikä antaa mahdollisuuden yrityksen dynaamiseen kehittämiseen ja asiakasvalikoiman jatkuvaan kehittämiseen, joka perustuu tähän mennessä tarjottuihin palveluihin, joita varten on hankittava uusia kontakteja ja ulkomaisia kumppaneita. Yrityksen aseman vahvistamisen odotetut hyödyt ovat myynnin kasvu ja vientipalvelujen kasvu. (Finnish)
+Hakemuksen jättöpäivänä yritys ”ELEMA” M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA harjoittaa vientimyyntiä Tšekkiin Saksaan ja Italiaan. Pyynnön esittäjä katsoo kuitenkin, että vientiarvon osuutta kotimarkkinamyynnistä voidaan lisätä laajentamalla kauppaa uusille ulkomaisille markkinoille. Edellä esitetyn perusteella hakija aikoo kehittää uuden liiketoimintamallin, joka muun muassa seuraavien toimien ansiosta: markkinoiden tutkiminen, hakijan kilpailuaseman analysointi, kaikki kansallisen lainsäädännön edellyttämät oikeudelliset standardit sekä kohdemarkkinoiden kysyntään parhaiten soveltuviin yhtiön tuotteisiin liittyvä markkinointitoiminta mahdollistavat tehokkaiden toimien käynnistämisen, jotka laajentavat merkittävästi ulkomaisten asiakkaiden luetteloa ja parantavat yrityksen kilpailuasemaa. Lyhyellä aikavälillä hanke vaikuttaa tarvittavien tietojen antamiseen vientitoiminnan harjoittamisesta ja pitkällä aikavälillä palvelujen aktiiviseen myyntiin ulkomaisilla markkinoilla. Hanke vastaa täysin hakijan diagnosoituihin tarpeisiin, mikä antaa mahdollisuuden yrityksen dynaamiseen kehittämiseen ja asiakasportfolion jatkuvaan kehittämiseen, joka perustuu tarjottaviin palveluihin, joita varten on hankittava uusia kontakteja ja ulkomaisia kumppaneita. Yhtiön aseman vahvistamisen kannalta odotettuja hyötyjä ovat myynnin kasvu ja vientipalvelujen kasvu. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Na datum predložitve vloge družba, â EURELEMAâ EUR M.MIKOÅAJCZYK, G. Subsidiar JAWN združuje izvoz v Češko republiko Nemčijo in Italijo. Vendar pa vložnik vidi možnost povečanja deleža izvozne vrednosti v primerjavi z domačo prodajo s širitvijo trgovinskih dejavnosti na nove tuje trge. Glede na navedeno namerava vložnik razviti nov poslovni model, ki bo zahvaljujoč dejavnostim, kot so: pregled trgov, analiza vložnikovega konkurenčnega položaja, identifikacija vseh pravnih standardov, ki jih zahtevajo nacionalni predpisi, kot tudi tržne dejavnosti, povezane z izdelki podjetja, ki najbolje ustrezajo povpraševanju ciljnih trgov, nam bo omogočilo, da začnemo učinkovite dejavnosti, ki bodo znatno razširile seznam tujih strank in izboljšale konkurenčni položaj podjetja. Kratkoročni projekt bo vplival na zagotavljanje potrebnih informacij o tem, kako izvajati izvozne dejavnosti, in na dolgoročno aktivno prodajo storitev na tujih trgih. Projekt se v celoti odziva na diagnosticirane potrebe prijavitelja, s čimer daje možnost nadaljnjega dinamičnega razvoja podjetja in ohranjanja stalnega razvoja portfelja strank, ki temelji na doslej ponujenih storitvah, za katere je potrebno pridobiti nove stike in tuje partnerje. Pričakovane koristi krepitve položaja družbe so povečanje prodaje in povečanje izvoznih storitev. (Slovenian)
+Na dan vložitve vloge družba „ELEMA“ M.MIKOŁAJCZYK, podident G. JAWNA izvaja izvoz v Češko republiko Nemčijo in Italijo. Vendar vložnik vidi možnost povečanja deleža izvozne vrednosti v primerjavi z domačo prodajo z razširitvijo trgovinskih dejavnosti na nove tuje trge. Glede na navedeno namerava vložnik razviti nov poslovni model, ki bo zaradi ukrepov, kot so: raziskovanje trgov, analiza konkurenčnega položaja vložnika, navedba vseh pravnih standardov, ki jih zahtevajo nacionalni pravni predpisi, ter trženjske dejavnosti, povezane s proizvodi podjetja, ki najbolj ustrezajo povpraševanju na ciljnih trgih, bodo omogočili začetek učinkovitih ukrepov, ki bodo znatno razširili seznam tujih strank in izboljšali konkurenčni položaj podjetja. Projekt bo kratkoročno vplival na zagotavljanje potrebnih informacij o tem, kako izvajati izvozne dejavnosti, in dolgoročno na aktivno prodajo storitev na tujih trgih. Projekt se v celoti odziva na ugotovljene potrebe prijavitelja, s čimer daje priložnost za nadaljnji dinamičen razvoj podjetja in vzdrževanje stalnega razvoja portfelja strank na podlagi doslej ponujenih storitev, za kar je potrebno pridobiti nove stike in tuje partnerje. Pričakovane koristi v smislu krepitve položaja družbe so povečanje prodaje in povečanje izvoženih storitev. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ke dni podání žádosti společnost, â EUREMAâ EUR M.MIKOÅAJCZYK, G. Dceřiná společnost JAWN kombinuje vývozní prodej do České republiky Německo a Itálie. Žadatel však vidí možnost zvýšit podíl hodnoty vývozu na domácí prodej prostřednictvím rozšíření obchodních činností na nové zahraniční trhy. S ohledem na výše uvedené má žadatel v úmyslu vyvinout nový obchodní model, který díky činnostem, jako jsou: zkoumání trhů, analýza konkurenčního postavení žadatele, identifikace všech právních norem vyžadovaných vnitrostátními předpisy, jakož i marketingové činnosti související s produkty společnosti, které nejlépe odpovídají poptávce cílových trhů, nám umožní zahájit efektivní činnosti, které významně rozšíří seznam zahraničních zákazníků a zlepší konkurenční postavení společnosti. Krátkodobý projekt bude mít dopad na poskytování nezbytných informací o tom, jak převzít vývozní aktivity, a na aktivní prodej služeb na zahraničních trzích v dlouhodobém horizontu. Projekt plně reaguje na diagnostikované potřeby žadatele, čímž dává příležitost k dalšímu dynamickému rozvoji společnosti a k udržení nepřetržitého rozvoje portfolia zákazníků na základě dosud nabízených služeb, pro které je nutné získat nové kontakty a zahraniční partnery. Očekávaným přínosem posílení pozice společnosti je zvýšení prodeje a zvýšení vývozních služeb. (Czech)
+K datu podání žádosti realizuje společnost „ELEMA“ M.MIKOŁAJCZYK, G. subvenentní společnost JAWNA vývozní prodej do České republiky Německo a Itálie. Žadatel však vidí možnost zvýšit podíl vývozní hodnoty ve srovnání s domácím prodejem rozšířením obchodních činností na nové zahraniční trhy. S ohledem na výše uvedené má žadatel v úmyslu vyvinout nový obchodní model, který díky opatřením, jako jsou: průzkum trhů, analýza konkurenčního postavení žadatele, uvedení všech právních norem požadovaných vnitrostátními právními předpisy, jakož i marketingových činností týkajících se produktů společnosti, které nejlépe odpovídají poptávce cílových trhů, umožní zahájit účinná opatření, která výrazně rozšíří seznam zahraničních zákazníků a zlepší konkurenční postavení společnosti. Projekt bude mít v krátkodobém horizontu dopad na poskytování potřebných informací o tom, jak provádět vývozní činnosti, a v dlouhodobém horizontu o aktivním prodeji služeb na zahraničních trzích. Projekt plně reaguje na diagnostikované potřeby žadatele, čímž dává příležitost k dalšímu dynamickému rozvoji společnosti a udržování neustálého rozvoje klientského portfolia na základě dosud nabízených služeb, pro které je nutné získat nové kontakty a zahraniční partnery. Očekávaným přínosem, pokud jde o posílení pozice společnosti, je zvýšení tržeb a zvýšení exportovaných služeb. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Paraiškos pateikimo dieną bendrovė, ā EURELEMAâ EUR M.MIKOAJCZYK, G. JAWN dukterinė įmonė sujungia eksporto pardavimus į Čekijos Respubliką ir Italiją. Tačiau pareiškėjas mato galimybę padidinti eksporto vertės dalį, palyginti su pardavimu vidaus rinkoje, plečiant prekybos veiklą į naujas užsienio rinkas. Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, pareiškėjas ketina sukurti naują verslo modelį, kuris dėl tokios veiklos kaip: rinkos tyrimas, pareiškėjo konkurencinės padėties analizė, visų teisinių standartų, reikalaujamų pagal nacionalines taisykles, nustatymas, taip pat rinkodaros veikla, susijusi su bendrovės produktais, geriausiai atitinkančiais tikslinių rinkų paklausą, leis mums pradėti veiksmingą veiklą, kuri žymiai išplės užsienio klientų sąrašą ir pagerins įmonės konkurencinę padėtį. Trumpalaikis projektas turės įtakos būtinos informacijos apie tai, kaip imtis eksporto veiklos, teikimui ir aktyviam paslaugų pardavimui užsienio rinkose ilguoju laikotarpiu. Projektas visiškai atitinka nustatytus pareiškėjo poreikius, taip suteikiant galimybę toliau dinamiškai plėtoti įmonę ir nuolat plėtoti klientų portfelį, remiantis iki šiol siūlomomis paslaugomis, kurioms būtina įsigyti naujus kontaktus ir užsienio partnerius. Laukiama bendrovės pozicijos stiprinimo nauda yra pardavimų padidėjimas ir eksporto paslaugų padidėjimas. (Lithuanian)
+Paraiškos pateikimo dieną bendrovė „ELEMA“ M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA parduoda eksportui į Čekiją, Vokietiją ir Italiją. Tačiau pareiškėjas mato galimybę padidinti eksporto vertės dalį, palyginti su pardavimu vidaus rinkoje, plečiant prekybos veiklą į naujas užsienio rinkas. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta pirmiau, pareiškėjas ketina sukurti naują verslo modelį, kuris dėl tokių veiksmų kaip: tiriant rinkas, analizuojant pareiškėjo konkurencinę padėtį, nurodant visus teisinius standartus, kurių reikalauja nacionaliniai teisės aktai, taip pat rinkodaros veiklą, susijusią su bendrovės produktais, geriausiai atitinkančiais tikslinių rinkų paklausą, bus galima pradėti efektyvius veiksmus, kurie žymiai išplės užsienio klientų sąrašą ir pagerins įmonės konkurencinę padėtį. Projektas trumpuoju laikotarpiu turės įtakos teikiant reikiamą informaciją apie tai, kaip vykdyti eksporto veiklą, ir ilgainiui – apie aktyvų paslaugų pardavimą užsienio rinkose. Projektas visiškai atitinka nustatytus Pareiškėjo poreikius, taip suteikdamas galimybę tolesnei dinamiškai įmonės plėtrai ir išlaikydamas nuolatinę klientų portfelio plėtrą, pagrįstą iki šiol siūlomomis paslaugomis, kurioms reikia naujų kontaktų ir užsienio partnerių. Numatoma nauda stiprinant įmonės padėtį yra pardavimų padidėjimas ir eksportuojamų paslaugų padidėjimas. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pieteikuma iesniegšanas dienā uzņēmums, EURELEMAâ EUR M.MIKOÅAJCZYK, G. JAWN meitas uzņēmums apvieno eksporta pārdevumus uz Čehijas Republiku Vācijā un Itālijā. Tomēr pieprasījuma iesniedzējs saskata iespēju palielināt eksporta vērtības daļu pārdevumos iekšzemes tirgū, paplašinot tirdzniecības darbības uz jauniem ārvalstu tirgiem. Ņemot vērā iepriekš minēto, pieteikuma iesniedzējs plāno izstrādāt jaunu uzņēmējdarbības modeli, kas, pateicoties tādām darbībām kā: tirgus izpēte, pieteikuma iesniedzēja konkurences stāvokļa analīze, visu valsts tiesību aktu prasību noteikšana, kā arī mārketinga darbības, kas saistītas ar uzņēmuma produktiem, kas vislabāk atbilst mērķa tirgu pieprasījumam, ļaus mums sākt efektīvas darbības, kas ievērojami paplašinās ārvalstu klientu sarakstu un uzlabos uzņēmuma konkurētspēju. Īstermiņa projekts ietekmēs nepieciešamās informācijas sniegšanu par to, kā veikt eksporta darbības, un par aktīvu pakalpojumu pārdošanu ārvalstu tirgos ilgtermiņā. Projekts pilnībā atbilst pieteikuma iesniedzēja konstatētajām vajadzībām, tādējādi dodot iespēju turpināt uzņēmuma dinamisko attīstību un saglabāt klientu portfeļa nepārtrauktu attīstību, pamatojoties uz līdz šim piedāvātajiem pakalpojumiem, kuriem ir nepieciešams iegūt jaunus kontaktus un ārvalstu partnerus. Sagaidāmie ieguvumi no uzņēmuma pozīcijas nostiprināšanas ir pārdošanas apjoma pieaugums un eksporta pakalpojumu pieaugums. (Latvian)
+Pieteikuma iesniegšanas dienā uzņēmums “ELEMA” M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA veic eksporta pārdošanu uz Čehiju, Vāciju un Itāliju. Tomēr pieprasījuma iesniedzējs saskata iespēju palielināt eksporta vērtības daļu salīdzinājumā ar iekšzemes pārdošanas apjomiem, paplašinot tirdzniecības darbības jaunos ārvalstu tirgos. Ņemot vērā iepriekš minēto, pieteikuma iesniedzējs plāno izstrādāt jaunu uzņēmējdarbības modeli, kas, pateicoties tādām darbībām kā: tirgus izpēte, pieteikuma iesniedzēja konkurences stāvokļa analīze, norādot visus nacionālos normatīvajos aktos noteiktos juridiskos standartus, kā arī mārketinga darbības saistībā ar uzņēmuma produktiem, kas ir vispiemērotākie mērķa tirgu pieprasījumam, ļaus uzsākt efektīvas darbības, kas ievērojami paplašinās ārvalstu klientu sarakstu un uzlabos uzņēmuma konkurētspēju. Projekts īstermiņā ietekmēs nepieciešamās informācijas sniegšanu par to, kā veikt eksporta darbības, un ilgtermiņā par aktīvu pakalpojumu pārdošanu ārvalstu tirgos. Projekts pilnībā atbilst pieteikuma iesniedzēja konstatētajām vajadzībām, tādējādi dodot iespēju turpināt uzņēmuma dinamisku attīstību un uzturēt klientu portfeļa pastāvīgu attīstību, pamatojoties uz līdz šim piedāvātajiem pakalpojumiem, kuriem nepieciešams iegūt jaunus kontaktus un ārvalstu partnerus. Gaidāmie ieguvumi uzņēmuma stāvokļa nostiprināšanā ir pārdošanas apjoma pieaugums un eksportēto pakalpojumu pieaugums. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Към датата на подаване на заявлението дружеството, âEURELEMAâEUR M.MIKOÅAJCZYK, G. Дъщерно дружество на JAWN съчетава експортните продажби за Чешката република Германия и Италия. Заявителят обаче вижда възможност за увеличаване на дела на експортната стойност спрямо продажбите на вътрешния пазар чрез разширяване на търговските дейности към нови чуждестранни пазари. С оглед на гореизложеното заявителят възнамерява да разработи нов бизнес модел, който благодарение на дейности като: проучване на пазарите, анализ на конкурентната позиция на заявителя, идентифициране на всички правни стандарти, изисквани от националните разпоредби, както и маркетингови дейности, свързани с продуктите на компанията, които най-добре отговарят на търсенето на целевите пазари, ще ни позволят да започнем ефективни дейности, които значително ще разширят списъка на чуждестранните клиенти и ще подобрят конкурентната позиция на компанията. Краткосрочният проект ще окаже въздействие върху предоставянето на необходимата информация за това как да се извършват експортни дейности и върху активните продажби на услуги на чуждестранните пазари в дългосрочен план. Проектът напълно отговаря на установените потребности на заявителя, като по този начин дава възможност за по-нататъшно динамично развитие на дружеството и за поддържане на непрекъснатото развитие на портфолио от клиенти въз основа на предлаганите досега услуги, за което е необходимо да се придобият нови контакти и чуждестранни партньори. Очакваните ползи от укрепването на позицията на дружеството са увеличение на продажбите и увеличаване на експортните услуги. (Bulgarian)
+Към датата на подаване на заявлението дружеството „ELEMA“ M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA извършва експортни продажби за Чешката република Германия и Италия. Заявителят обаче вижда възможността за увеличаване на дела на експортната стойност в сравнение с продажбите на вътрешния пазар чрез разширяване на търговските дейности до нови чуждестранни пазари. С оглед на гореизложеното заявителят възнамерява да разработи нов бизнес модел, който благодарение на действия като: проучването на пазарите, анализирането на конкурентната позиция на заявителя, посочването на всички правни стандарти, изисквани от националните правни разпоредби, както и маркетинговите дейности, свързани с продуктите на дружеството, които са най-подходящи за търсенето на целевите пазари, ще позволят да се започнат ефективни действия, които значително ще разширят списъка на чуждестранните клиенти и ще подобрят конкурентната позиция на дружеството. Проектът в краткосрочен план ще окаже въздействие върху предоставянето на необходимата информация за това как да се предприемат експортни дейности и в дългосрочен план за активната продажба на услуги на чуждестранни пазари. Проектът напълно отговаря на диагностицираните нужди на кандидата, като по този начин дава възможност за по-нататъшно динамично развитие на компанията и поддържа постоянното развитие на клиентското портфолио въз основа на предлаганите до момента услуги, за които е необходимо да се придобият нови контакти и чуждестранни партньори. Очакваните ползи от гледна точка на засилване на позицията на компанията са увеличение на продажбите и увеличение на изнасяните услуги. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A kérelem benyújtásának időpontjában a vállalat, âEURELEMAâEUR M.MIKOÅAJCZYK, G. A JAWN leányvállalata egyesíti a Németországi Cseh Köztársaságba és Olaszországba irányuló exportértékesítéseket. A kérelmező azonban úgy látja, hogy a kereskedelmi tevékenységek új külföldi piacokra való kiterjesztése révén növelni lehet az exportértéknek a belföldi értékesítésekhez viszonyított részesedését. A fentiekre tekintettel a kérelmező új üzleti modellt kíván kidolgozni, amely az alábbi tevékenységeknek köszönhetően: a piacok vizsgálata, a pályázó versenyhelyzetének elemzése, a nemzeti szabályozások által előírt jogi előírások azonosítása, valamint a célpiacok igényeinek leginkább megfelelő termékekhez kapcsolódó marketing tevékenységek lehetővé teszik számunkra, hogy olyan hatékony tevékenységeket kezdjünk, amelyek jelentősen bővítik a külföldi ügyfelek listáját és javítják a vállalat versenyhelyzetét. A rövid távú projekt hatással lesz az exporttevékenység megkezdésének módjára vonatkozó szükséges információk rendelkezésre bocsátására, valamint a szolgáltatások külföldi piacokon történő hosszú távú aktív értékesítésére. A projekt teljes mértékben megfelel a kérelmező által diagnosztizált igényeknek, így lehetőséget ad a vállalat további dinamikus fejlődésére, valamint az eddig kínált szolgáltatásokon alapuló ügyfélportfólió folyamatos fejlesztésének fenntartására, amelyhez új kapcsolatokat és külföldi partnereket kell beszerezni. A vállalat pozíciója megerősítésének várható előnyei az értékesítés növekedése és az exportszolgáltatások növekedése. (Hungarian)
+A kérelem benyújtásának időpontjában az „ELEMA” M.MIKOŁAJCZYK, G. leányvállalat, a JAWNA vállalat exportértékesítéseket végez a Cseh Köztársaságba, Németországba és Olaszországba. A kérelmező azonban úgy látja, hogy a kereskedelmi tevékenységek új külföldi piacokra történő kiterjesztése révén növelni lehet az exportérték arányát a belföldi értékesítésekhez képest. A fentiekre tekintettel a kérelmező új üzleti modellt kíván kidolgozni, amely az alábbi tevékenységeknek köszönhetően: a piacok kutatása, a pályázó versenyhelyzetének elemzése, a nemzeti jogszabályok által előírt valamennyi jogi norma megjelölése, valamint a vállalat termékeivel kapcsolatos, a célpiacok igényeinek leginkább megfelelő marketingtevékenységek lehetővé teszik a külföldi ügyfelek listájának jelentős bővítését és a vállalat versenyhelyzetének javítását célzó hatékony intézkedések elindítását. A projekt rövid távon hatással lesz az exporttevékenységek végzésének módjára és hosszú távon a szolgáltatások külföldi piacokon történő aktív értékesítésére vonatkozó szükséges információk biztosítására. A projekt teljes mértékben megfelel a Pályázó diagnosztizált igényeinek, ezáltal lehetőséget ad a vállalat további dinamikus fejlesztésére és az ügyfélportfólió folyamatos fejlesztésének fenntartására az eddig kínált szolgáltatások alapján, amelyekhez új kapcsolatok és külföldi partnerek szerzése szükséges. A vállalat pozíciójának megerősítésével kapcsolatos várható előnyök az értékesítés növekedése és az exportált szolgáltatások növekedése. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ag dáta chur isteach an Iarratais, an chuideachta, â EUR EURELEMAâEUR M.MIKOÅAJCZYK, G. Comhcheanglaíonn Fochuideachta an JAWN díolacháin onnmhairí chuig Poblacht na Seice na Gearmáine agus an Iodáil. Mar sin féin, feiceann an t-iarratasóir go bhféadfaí sciar an luacha onnmhairiúcháin ar dhíolacháin intíre a mhéadú trí ghníomhaíochtaí trádála a leathnú chuig margaí eachtracha nua. I bhfianaise an mhéid thuas, tá sé ar intinn ag an iarratasóir samhail ghnó nua a fhorbairt, a bhuí le gníomhaíochtaí amhail: scrúdú ar mhargaí, anailís ar an applicantâ EURs seasamh iomaíoch, aithint na gcaighdeán dlíthiúil ag teastáil de réir rialacháin náisiúnta chomh maith le gníomhaíochtaí margaíochta a bhaineann leis an Companyâ EURs táirgí is fearr a fhreagraíonn don éileamh ar spriocmhargaí a cheadú dúinn chun tús a chur le gníomhaíochtaí éifeachtacha a leathnú go suntasach ar an liosta de chustaiméirí eachtracha agus seasamh iomaíoch na cuideachta a fheabhsú. Beidh tionchar ag an tionscadal gearrthéarmach ar sholáthar na faisnéise is gá maidir le conas gníomhaíochtaí onnmhairithe a dhéanamh, agus ar dhíolacháin ghníomhacha seirbhísí ar mhargaí eachtracha san fhadtéarma. Freagraíonn an tionscadal go hiomlán leis an applicantâ EURs riachtanais diagnóisithe, rud a thugann an deis chun forbairt dhinimiciúil breise de chuid na cuideachta agus a chothabháil forbairt leanúnach ar phunann na gcustaiméirí atá bunaithe ar na seirbhísí ar fáil go dtí seo, a bhfuil sé riachtanach a fháil teagmhálacha nua agus comhpháirtithe eachtracha. Is iad na buntáistí a bhfuiltear ag súil a neartú an seasamh Companyâ EURs méadú ar dhíolacháin agus méadú ar sheirbhísí onnmhairithe. (Irish)
+Ar dháta an iarratais, déanann an chuideachta “ELEMA” M.MIKOŁAJCZYK, G. Subsident Company JAWNA díolacháin easpórtála chuig Poblacht na Seice, an Ghearmáin agus an Iodáil. Mar sin féin, feiceann an t-iarratasóir go bhféadfaí sciar an luacha onnmhairiúcháin a mhéadú i gcomparáid le díolacháin intíre trí ghníomhaíochtaí trádála a leathnú chuig margaí eachtracha nua. I bhfianaise an mhéid thuas, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir samhail ghnó nua a fhorbairt, a bhuí le gníomhartha amhail: taighde a dhéanamh ar mhargaí, anailís a dhéanamh ar staid iomaíoch an iarratasóra, rud a léiríonn na caighdeáin dhlíthiúla go léir a cheanglaítear le rialacháin dlí náisiúnta chomh maith le gníomhaíochtaí margaíochta a bhaineann le táirgí na cuideachta is fearr a oireann don éileamh ar spriocmhargaí, beifear in ann tús a chur le gníomhartha éifeachtacha a leathnóidh go suntasach liosta na gcustaiméirí eachtracha agus seasamh iomaíoch na cuideachta a fheabhsú. Beidh tionchar ag an tionscadal sa ghearrthéarma ar an bhfaisnéis is gá a sholáthar maidir le conas tabhairt faoi ghníomhaíochtaí onnmhairithe, agus san fhadtéarma ar dhíol gníomhach seirbhísí ar mhargaí eachtracha. Freagraíonn an tionscadal go hiomlán do riachtanais diagnóisithe an Iarratasóra, rud a thugann an deis chun forbairt dhinimiciúil bhreise a dhéanamh ar an gcuideachta agus forbairt leanúnach na punainne cliant a chothabháil bunaithe ar na seirbhísí a thairgtear go dtí seo, a bhfuil sé riachtanach teagmhálacha nua agus comhpháirtithe eachtracha a fháil. Is iad na buntáistí a bhfuiltear ag súil leo ó thaobh seasamh na cuideachta a neartú méadú ar dhíolacháin agus méadú ar sheirbhísí onnmhairithe. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Den dag då ansökan lämnades in kombinerar företaget âEURELEMA M.MIKOÅAJCZYK, G. JAWN:s dotterbolag exportförsäljningen till Tjeckien och Italien. Sökanden ser dock möjligheten att öka exportvärdets andel av den inhemska försäljningen genom att utvidga handelsverksamheten till nya utländska marknader. Mot bakgrund av ovanstående avser sökanden att utveckla en ny affärsmodell som, tack vare verksamhet som undersökning av marknader, analys av sökandens konkurrensställning, identifiering av alla rättsliga standarder som krävs enligt nationella bestämmelser samt marknadsföringsaktiviteter relaterade till företagets produkter som bäst motsvarar efterfrågan på målmarknader kommer att göra det möjligt för oss att starta effektiva aktiviteter som avsevärt kommer att utöka listan över utländska kunder och förbättra företagets konkurrenskraft. Det kortsiktiga projektet kommer att påverka tillhandahållandet av nödvändig information om hur exportverksamheten ska bedrivas och den aktiva försäljningen av tjänster på utländska marknader på lång sikt. Projektet svarar helt och hållet på den sökandes behov, vilket ger möjlighet till en fortsatt dynamisk utveckling av företaget och en kontinuerlig utveckling av en kundportfölj baserad på de tjänster som hittills erbjudits, för vilka det är nödvändigt att skaffa nya kontakter och utländska partner. De förväntade fördelarna med att stärka företagets ställning är en ökad försäljning och en ökning av exporttjänsterna. (Swedish)
+Vid ansökningsdagen bedriver företaget ”ELEMA” M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA exportförsäljning till Tjeckien Tyskland och Italien. Sökanden anser emellertid att det är möjligt att öka exportvärdets andel jämfört med den inhemska försäljningen genom att utvidga handeln till nya utländska marknader. Mot bakgrund av ovanstående avser sökanden att utveckla en ny affärsmodell som tack vare åtgärder som att undersöka marknader, analysera sökandens konkurrensställning, med angivande av alla rättsliga standarder som krävs enligt nationella rättsliga bestämmelser samt marknadsföringsverksamhet med anknytning till företagets produkter som är bäst lämpade för efterfrågan på målmarknader kommer att göra det möjligt att inleda effektiva åtgärder som avsevärt kommer att utöka listan över utländska kunder och förbättra företagets konkurrensställning. Projektet kommer på kort sikt att påverka tillhandahållandet av nödvändig information om hur exportverksamhet ska bedrivas och på lång sikt om den aktiva försäljningen av tjänster på utländska marknader. Projektet svarar fullt ut på sökandens diagnostiserade behov, vilket ger möjlighet till ytterligare dynamisk utveckling av företaget och upprätthålla den ständiga utvecklingen av kundportföljen baserat på de tjänster som hittills erbjudits, för vilka det är nödvändigt att förvärva nya kontakter och utländska partners. De förväntade fördelarna med att stärka bolagets position är en ökning av försäljningen och en ökning av exporttjänster. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Taotluse esitamise kuupäeval ühendas äriühing M.MIKOÅAJCZYK, G. JAWNi tütarettevõte eksportmüügi Saksamaale ja Itaaliasse. Taotluse esitaja näeb siiski võimalust suurendada ekspordiväärtuse osakaalu omamaisest müügist, laiendades kaubandustegevust uutele välisturgudele. Eespool toodut silmas pidades kavatseb taotleja välja töötada uue ärimudeli, mis tänu sellistele tegevustele nagu: turgude uurimine, taotleja konkurentsipositsiooni analüüs, kõikide riiklike eeskirjadega nõutavate õigusnormide kindlakstegemine ning ettevõttega seotud turundustegevus võimaldab meil alustada tõhusat tegevust, mis laiendab oluliselt välismaiste klientide nimekirja ja parandab ettevõtte konkurentsivõimet. Lühiajaline projekt mõjutab vajaliku teabe esitamist eksporditegevuse alustamise kohta ning teenuste aktiivset müüki välisturgudel pikema aja jooksul. Projekt vastab täielikult taotleja diagnoositud vajadustele, andes seega võimaluse ettevõtte edasiseks dünaamiliseks arenguks ja säilitada kliendiportfelli pidev areng, mis põhineb seni pakutavatel teenustel, mille jaoks on vaja omandada uusi kontakte ja välispartnereid. Ettevõtte positsiooni tugevdamise oodatav kasu on müügi kasv ja eksporditeenuste kasv. (Estonian)
+Taotluse esitamise kuupäeval teostab äriühing „ELEMA“ M.MIKOŁAJCZYK, G. subsident Company JAWNA eksportmüüki Tšehhi Vabariiki Saksamaale ja Itaaliasse. Taotluse esitaja näeb siiski võimalust suurendada ekspordiväärtuse osakaalu võrreldes omamaise müügiga, laiendades kaubandustegevust uutele välisturgudele. Eespool toodut silmas pidades kavatseb taotleja välja töötada uue ärimudeli, mis tänu järgmistele meetmetele: turgude uurimine, taotleja konkurentsipositsiooni analüüsimine, kõigi siseriiklike õigusaktidega nõutavate õiguslike standardite ning sihtturgude nõudlusele kõige sobivamate ettevõtete toodetega seotud turundustegevuse uurimine võimaldab algatada tõhusaid meetmeid, mis laiendavad oluliselt välismaiste klientide nimekirja ja parandavad ettevõtte konkurentsivõimet. Projekt mõjutab lühiajaliselt vajaliku teabe andmist eksporditegevuse kohta ning pikemas perspektiivis teenuste aktiivset müüki välisturgudel. Projekt vastab täielikult taotleja diagnoositud vajadustele, andes seega võimaluse ettevõtte edasiseks dünaamiliseks arenguks ja kliendiportfelli pidevaks arenguks seni pakutud teenuste põhjal, milleks on vaja omandada uusi kontakte ja välispartnereid. Oodatav kasu äriühingu positsiooni tugevdamisel on müügi kasv ja eksporditud teenuste kasv. (Estonian)

DEVELOPING A BUSINESS MODEL AS AN OPPORTUNITY TO DEVELOP EXPORTS AND EXPAND THE PORTFOLIO OF CUSTOMERS (Q101370): Difference between revisions

Revision as of 18:48, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search