Creation of home medical care, together with neurological and functional rehabilitation, for the elderly in the Opolskie voivodship (Q115292): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, sk, fi, el, pt, fr, et, ro, hu, lt, sv, ga, hr, de, sl, es, nl, bg, mt, cs, it, and other parts)
label / frlabel / fr
Création de soins médicaux à domicile, ainsi que de réadaptation neurologique et fonctionnelle, pour les personnes âgées en Voïvodie d’Opolskie
Création de soins de santé à domicile, ainsi que de réadaptation neurologique et fonctionnelle, pour les personnes âgées dans la voïvodie d’Opolskie
label / delabel / de
Schaffung von häuslicher medizinischer Versorgung zusammen mit neurologischer und funktioneller Rehabilitation für ältere Menschen in der Woiwodschaft Opolskie
Schaffung einer häuslichen Gesundheitsversorgung, zusammen mit neurologischer und funktioneller Rehabilitation, für ältere Menschen in der Woiwodschaft Opolskie
label / nllabel / nl
Oprichting van medische thuiszorg, samen met neurologische en functionele revalidatie, voor ouderen in het woiwodschap Opolskie
Oprichting van thuisgezondheidszorg, samen met neurologische en functionele revalidatie, voor ouderen in het woiwodschap Opolskie
label / itlabel / it
Creazione di cure mediche a domicilio, insieme alla riabilitazione neurologica e funzionale, per gli anziani del Voivodato di Opolskie
Creazione dell'assistenza sanitaria domiciliare, insieme alla riabilitazione neurologica e funzionale, per gli anziani nel Voivodato di Opolskie
label / eslabel / es
Creación de atención médica domiciliaria, junto con rehabilitación neurológica y funcional, para los ancianos en el Voivodato de Opolskie
Creación de atención sanitaria domiciliaria, junto con rehabilitación neurológica y funcional, para los ancianos en el Voivodato de Opolskie
label / dalabel / da
Oprettelse af hjemmepleje sammen med neurologisk og funktionel rehabilitering for ældre i Opolskie voivodship
Oprettelse af sundhedspleje i hjemmet sammen med neurologisk og funktionel rehabilitering for ældre i Opolskie Voivodeship
label / ellabel / el
Δημιουργία κατ’ οίκον ιατρικής περίθαλψης, σε συνδυασμό με νευρολογική και λειτουργική αποκατάσταση, για τους ηλικιωμένους στο βοεβοδάτο Opolskie
Δημιουργία κατ’ οίκον υγειονομικής περίθαλψης, μαζί με νευρολογική και λειτουργική αποκατάσταση, για τους ηλικιωμένους στο Βοϊβοδάτο Opolskie
label / hrlabel / hr
Stvaranje kućne medicinske skrbi, zajedno s neurološkom i funkcionalnom rehabilitacijom, za starije osobe u vojvodstvu Opolskie
Stvaranje kućne zdravstvene skrbi, zajedno s neurološkom i funkcionalnom rehabilitacijom, za starije osobe u Opoljskom vojvodstvu
label / rolabel / ro
Crearea de îngrijiri medicale la domiciliu, împreună cu reabilitarea neurologică și funcțională, pentru persoanele în vârstă din voievodatul Opolskie
Crearea asistenței medicale la domiciliu, împreună cu reabilitarea neurologică și funcțională, pentru persoanele în vârstă din Voievodatul Opolskie
label / sklabel / sk
Vytvorenie domácej lekárskej starostlivosti spolu s neurologickou a funkčnou rehabilitáciou pre starších ľudí v Opolskom vojvodstve
Vytvorenie domácej zdravotnej starostlivosti spolu s neurologickou a funkčnou rehabilitáciou pre starších ľudí v Opolskom vojvodstve
label / mtlabel / mt
Il-ħolqien ta’ kura medika fid-dar, flimkien mar-riabilitazzjoni newroloġika u funzjonali, għall-anzjani fil-voivodship ta’ Opolskie
Il-ħolqien ta’ kura tas-saħħa fid-dar, flimkien ma’ riabilitazzjoni newroloġika u funzjonali, għall-anzjani fil-Voivodeship Opolskie
label / ptlabel / pt
Criação de cuidados médicos domiciliares, juntamente com reabilitação neurológica e funcional, para idosos na voivodia de Opolskie
Criação de cuidados de saúde domiciliares, juntamente com reabilitação neurológica e funcional, para idosos na voivodia de Opolskie
label / filabel / fi
Kotihoidon luominen yhdessä neurologisen ja toiminnallisen kuntoutuksen kanssa Opolskien voivodikunnan vanhuksille
Kotiterveydenhuollon ja neurologisen ja toiminnallisen kuntoutuksen luominen vanhuksille Opolskie Voivodeshipissa
label / sllabel / sl
Ustvarjanje zdravstvene oskrbe na domu, skupaj z nevrološko in funkcionalno rehabilitacijo, za starejše v Opolskem vojvodstvu
Vzpostavitev zdravstvenega varstva na domu, skupaj z nevrološko in funkcionalno rehabilitacijo, za starejše v Opoljskem vojvodstvu
label / cslabel / cs
Vytvoření domácí lékařské péče spolu s neurologickou a funkční rehabilitací pro seniory v Opolském vojvodství
Vytvoření domácí zdravotní péče spolu s neurologickou a funkční rehabilitací pro seniory v Opolském vojvodství
label / ltlabel / lt
Opolės vaivadijos pagyvenusių žmonių sveikatos priežiūros namuose, kartu su neurologine ir funkcine reabilitacija, sukūrimas
Sveikatos priežiūros namuose kūrimas kartu su neurologine ir funkcine reabilitacija pagyvenusiems žmonėms Opolskie Voivodeship
label / lvlabel / lv
Medicīniskās aprūpes mājas apstākļos izveide kopā ar neiroloģisku un funkcionālu rehabilitāciju vecāka gadagājuma cilvēkiem Opolskie vojevodistē
Veselības aprūpes nodrošināšana mājās, kā arī neiroloģiskā un funkcionālā rehabilitācija veciem cilvēkiem Opolskie vojevodistē
label / bglabel / bg
Създаване на домашна медицинска помощ, заедно с неврологична и функционална рехабилитация, за възрастни хора във воеводството на Opolskie
Създаване на домашно здравеопазване, заедно с неврологична и функционална рехабилитация, за възрастните хора в Ополското войводство
label / hulabel / hu
Otthoni orvosi ellátás létrehozása, neurológiai és funkcionális rehabilitációval együtt az Opolskie vajdaságban élő idősek számára
Otthoni egészségügyi ellátás létrehozása az Opolskie vajdasági időskorúak neurológiai és funkcionális rehabilitációjával együtt
label / galabel / ga
Cruthú cúraim leighis sa bhaile, mar aon le athshlánú néareolaíoch agus feidhmiúil, do dhaoine scothaosta sa voivodship Opolskie
Cruthú cúraim sláinte baile, mar aon le athshlánú néareolaíoch agus feidhmiúil, do dhaoine scothaosta sa Voivodeship Opolskie
label / svlabel / sv
Skapande av hemsjukvård, tillsammans med neurologisk och funktionell rehabilitering, för äldre i Opolskie vojvodskapet
Skapande av hemhälsovård, tillsammans med neurologisk och funktionell rehabilitering, för äldre i Opolskie Voivodeship
label / etlabel / et
Koduse arstiabi loomine koos neuroloogilise ja funktsionaalse rehabilitatsiooniga eakatele Opolskie vojevoodkonnas
Kodutervishoiu loomine koos neuroloogilise ja funktsionaalse rehabilitatsiooniga eakatele Opolskie vojevoodkonnas
Property / summaryProperty / summary
Le projet s’adresse principalement aux personnes âgées, y compris aux personnes à charge qui restent à la maison en raison d’une maladie, de la voïvodie d’Opolskie. L’objectif principal du projet est de fournir des soins médicaux spécialisés (services de soins infirmiers) dans des conditions domestiques à une personne âgée malade de 4 heures/jour pendant 5 jours/semaine en échange de soins et de services de réadaptation (3 fois par semaine) pendant 12 mois. La prestation de soins permanents à une personne âgée, y compris la garde des personnes à charge, permettra aux aidants: pour les soulager de leurs responsabilités quotidiennes en matière de soins et de soins, les soignants pourront sortir et s’occuper des choses les plus nécessaires: achats, affaires officielles, consultation médicale, etc. Ils seront en mesure de mener des activités sociales et professionnelles, c’est-à-dire de trouver un emploi. Les activités prévoient également une série d’ateliers pour des sujets factuels dans le domaine médical (par exemple, les premiers soins, la réadaptation, les soins psychologiques, infirmiers et autres) afin d’acquérir et d’améliorer les compétences et les connaissances concernant l’approche en matière de prise en charge d’une personne âgée et dépendante. En outre, le projet comprend la réalisation d’une série de formations spécialisées dans le domaine des connaissances médicales, l’amélioration des connaissances et des qualifications du personnel médical fournissant des services aux personnes âgées, y compris les personnes dépendantes. Cela permettra de créer des solutions durables/développées pour l’amélioration de la qualité des u. fournis dans la région — développer un nouveau traitement interdisciplinaire complet avec une personne malade en créant une équipe interdisciplinaire de spécialistes fournissant des services aux personnes âgées/indépendantes et une protection complète du patient par la disponibilité sur le site de réadaptation.Durée du projet 01.10.2016-30.11.2017. (French)
Le projet vise principalement les personnes âgées, y compris les personnes dépendantes qui restent à la maison en raison d’une maladie, de la région de la voïvodie d’Opolskie. L’objectif principal du projet est de fournir des soins médicaux spécialisés (soins et soins infirmiers) aux personnes âgées et malades 4 heures/jour pendant 5 jours/semaine en échange de services de soins et de réadaptation (3 fois par semaine) pendant 12 mois. Fournir des soins constants aux personnes âgées, y compris les soins à charge, permettra aux véritables soignants: pour les soulager de leurs responsabilités quotidiennes en matière de soins et de soins, les soignants pourront sortir et régler calmement les questions les plus nécessaires telles que: achats, questions officielles, consultations médicales, etc. Ils seront en mesure de se poursuivre socialement et professionnellement, c’est-à-dire trouver un emploi.Les activités prévoient également une série d’ateliers pour des sujets médicaux réels (par exemple, premiers soins, réadaptation, psychologique, soins infirmiers, etc.) afin d’acquérir et d’améliorer les compétences et les connaissances sur l’approche des soins aux personnes âgées et dépendantes. En outre, le projet prévoit la conduite d’une série de formations spécialisées dans le domaine des connaissances médicales, l’amélioration des connaissances et des qualifications du personnel médical fournissant des services aux personnes âgées, y compris les personnes à charge.Cela permettra la création de solutions durables/développées pour améliorer la qualité de l’U. livré dans la région — développement d’un nouveau traitement interdisciplinaire complet de la personne malade grâce à la création d’une équipe interdisciplinaire de spécialistes fournissant des services aux personnes âgées/indépendantes et à une protection complète du patient par l’accès à la réadaptation.La durée du projet 01.10.2016-30.11.2017. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt richtet sich in erster Linie an ältere Menschen aus der Woiwodschaft Opolskie. Das Hauptziel des Projekts ist die Bereitstellung einer spezialisierten medizinischen Versorgung (Pflege- und Pflegedienste) unter häuslichen Bedingungen für einen älteren Menschen, der für 5 Tage/Woche 4 Stunden/Tag im Austausch für tatsächliche Betreuungs- und Rehabilitationsdienste (3 mal pro Woche) für 12 Monate krank ist. Die ständige Betreuung älterer Menschen, einschließlich der unterhaltsberechtigten Pflegebedürftigkeit, wird es ermöglichen, dass die Pflegekräfte tatsächlich betreut werden: um sie von ihrer täglichen Betreuung und Pflege zu entlasten, werden Betreuer in der Lage sein, herauszugehen und sich um die am dringendsten notwendigen Dinge zu kümmern: Einkäufe, offizielle Angelegenheiten, ärztliche Beratung usw. Sie werden in der Lage sein, sozial und professionell, d. h. Beschäftigung zu finden. Die Aktivitäten bieten auch eine Reihe von Workshops für Sachfächer im Bereich der medizinischen Fächer (z. B. Erste Hilfe, Rehabilitation, psychologische Betreuung, Pflege und sonstige Betreuung), um Fähigkeiten und Kenntnisse in Bezug auf die Herangehensweise der Betreuung für ältere Menschen und unterhaltsberechtigte Personen zu erwerben und zu verbessern. Darüber hinaus umfasst das Projekt die Durchführung einer Reihe von spezialisierten Schulungen auf dem Gebiet des medizinischen Wissens, die Verbesserung der Kenntnisse und Qualifikationen des medizinischen Personals, das Dienstleistungen für ältere Menschen, einschließlich der abhängigen Menschen, anbietet. Dies ermöglicht die Schaffung nachhaltiger/entwickelter Lösungen zur Verbesserung der Qualität der in der Region bereitgestellten u. a. – Entwicklung einer neuen umfassenden interdisziplinären Behandlung mit kranken Menschen durch die Schaffung eines interdisziplinären Teams von Spezialisten, die Dienstleistungen für ältere Menschen/Unabhängige anbieten, und einen umfassenden Schutz des Patienten durch die Verfügbarkeit der Rehabilitationsstätte.Dauer des Projekts 01.10.2016-30.11.2017. (German)
Das Projekt richtet sich vor allem an ältere Menschen, darunter krankheitsbedingt unterhaltsberechtigte Menschen aus dem Gebiet der Woiwodschaft Opolskie. Das Hauptziel des Projekts ist es, fachärztliche Versorgung (Pflege- und Pflegedienste) im häuslichen Zustand für ältere und kranke 4 Stunden/Tag für 5 Tage/Woche im Austausch für tatsächliche Pflegekräfte und Rehabilitationsleistungen (3 mal pro Woche) für 12 Monate zur Verfügung zu stellen. Die ständige Pflege älterer Menschen, einschließlich abhängiger Pflege, ermöglicht echte Pflegekräfte: um sie von ihrer täglichen Betreuungs- und Pflegepflicht zu entlasten, können die Betreuer in der Lage sein, die am meisten notwendigen Dinge wie: Käufe, behördliche Angelegenheiten, medizinische Beratungen usw. Sie werden in der Lage sein, sich sozial und beruflich zu verfolgen, d. h. eine Beschäftigung zu finden.Die Aktivitäten bieten auch eine Reihe von Workshops für tatsächliche OP-Medikamente (z. B. Erste Hilfe, Rehabilitation, Psychologische, Pflege usw.), um Fähigkeiten und Kenntnisse über die Herangehensweise an die Pflege älterer und abhängiger Menschen zu erwerben und zu verbessern. Darüber hinaus beinhaltet das Projekt die Durchführung einer Reihe von spezialisierten Schulungen auf dem Gebiet des medizinischen Wissens, die Verbesserung der Kenntnisse und Qualifikationen des medizinischen Personals, die Dienstleistungen für ältere Menschen, einschließlich der Angehörigen.Dies ermöglicht die Schaffung von nachhaltigen/entwickelten Lösungen zur Verbesserung der Qualität der in der Region gelieferten – Entwicklung einer neuen umfassenden interdisziplinären Behandlung des Kranken durch die Schaffung eines interdisziplinären Teams von Spezialisten, die Dienstleistungen für ältere/unabhängige Menschen und umfassenden Schutz des Patienten durch den Zugang zur Rehabilitation.Die Dauer des Projekts 1.10.2016 – 30.11.2017. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project is vooral gericht op ouderen, met inbegrip van afhankelijke personen die als gevolg van ziekte thuis blijven, van het woiwodschap Opolskie. De belangrijkste doelstelling van het project is het verlenen van gespecialiseerde medische zorg (zorgverpleegkundige diensten) in huisomstandigheden aan een bejaarde die gedurende 5 dagen/week 4 uur per dag ziek is in ruil voor feitelijke verzorgers en revalidatiediensten (3 keer per week) gedurende 12 maanden. Het verstrekken van permanente zorg voor ouderen, met inbegrip van hulpbehoevende zorg, zal daadwerkelijke zorgverleners mogelijk maken: om hen te ontlasten van hun dagelijkse zorg- en zorgtaken, zullen verzorgers in staat zijn om uit te gaan en te zorgen voor de meest noodzakelijke dingen: aankopen, officiële aangelegenheden, medisch overleg, enz. De activiteiten voorzien ook in een reeks workshops voor feitelijke onderwerpen op het gebied van medische onderwerpen (bijv. eerste hulp, revalidatie, psychologisch, verpleging en andere zorg) om vaardigheden en kennis te verwerven en te verbeteren met betrekking tot de aanpak van de zorg voor ouderen en afhankelijke personen. Daarnaast omvat het project het uitvoeren van een reeks gespecialiseerde opleidingen op het gebied van medische kennis, het verbeteren van de kennis en kwalificaties van medisch personeel dat diensten verleent aan ouderen, inclusief degenen die afhankelijk zijn. Dit zal het mogelijk maken duurzame/ontwikkelde oplossingen te creëren voor de verbetering van de kwaliteit van de u. die in de regio wordt geleverd — het ontwikkelen van een nieuwe uitgebreide interdisciplinaire behandeling met een zieke door het opzetten van een interdisciplinair team van specialisten die diensten verlenen aan ouderen/onafhankelijke personen en uitgebreide bescherming van de patiënt door beschikbaarheid naar de revalidatielocatie.Duur van het project 01.10.2016-30.11.2017. (Dutch)
Het project is vooral gericht op ouderen, waaronder afhankelijke personen die als gevolg van ziekte thuisblijven, uit het gebied van woiwodschap Opolskie. Het hoofddoel van het project is het verstrekken van gespecialiseerde medische zorg (zorg en verpleegdiensten) in thuisomstandigheden aan ouderen en zieke 4 uur/dag gedurende 5 dagen/week in ruil voor daadwerkelijke zorgverleners en revalidatiediensten (3 keer per week) gedurende 12 maanden. Het bieden van constante zorg voor ouderen, inclusief afhankelijke zorg, zal echte zorgverleners toelaten: om hen te bevrijden van hun dagelijkse zorg en zorgtaken, zullen verzorgers in staat zijn om naar buiten te gaan en rustig de meest noodzakelijke zaken te regelen, zoals: aankopen, officiële zaken, medisch overleg, enz. De activiteiten voorzien ook in een reeks workshops voor daadwerkelijke op. medische proefpersonen (bijv. eerste hulp, revalidatie, psychologische, verpleging, enz.) om vaardigheden en kennis over de aanpak van de zorg voor ouderen en afhankelijke personen te verwerven en te verbeteren. Daarnaast omvat het project een reeks gespecialiseerde opleidingen op het gebied van medische kennis, verbetering van de kennis en kwalificaties van medisch personeel dat diensten verleent aan ouderen, met inbegrip van personen ten laste.Dit zal het mogelijk maken duurzame/ontwikkelde oplossingen te creëren om de kwaliteit van u. geleverd in de regio te verbeteren — ontwikkeling van een nieuwe alomvattende interdisciplinaire behandeling van de zieke door de oprichting van een interdisciplinair team van specialisten die diensten verlenen aan ouderen/onafhankelijke mensen en een uitgebreide bescherming van de patiënt door toegang tot revalidatie.De duur van het project 01.10.2016-30.11.2017. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto è rivolto principalmente alle persone anziane, comprese le persone non autosufficienti che soggiornano a casa a causa di una malattia, dal Voivodato dell'Opolskie. L'obiettivo principale del progetto è quello di fornire cure mediche specializzate (servizi di assistenza sanitaria) in condizioni di casa ad una persona anziana che è malata di 4 ore al giorno per 5 giorni/settimana in cambio di assistenza effettiva e servizi di riabilitazione (3 volte alla settimana) per 12 mesi. La prestazione di assistenza permanente a una persona anziana, compresa l'assistenza a carico, consentirà ai prestatori effettivi di assistenza: per liberarli dalle loro responsabilità quotidiane di cura e cura, i prestatori di assistenza saranno in grado di uscire e prendersi cura delle cose più necessarie: acquisti, questioni ufficiali, consultazione medica, ecc. Le attività prevedono inoltre una serie di seminari per materie di fatto nel campo delle materie mediche (ad es. pronto soccorso, riabilitazione, psicologica, infermieristica e altre cure) al fine di acquisire e migliorare le competenze e le conoscenze relative all'approccio alla cura di una persona anziana e a carico. Inoltre, il progetto prevede la realizzazione di una serie di formazioni specialistiche nel campo della conoscenza medica, migliorando le conoscenze e le qualifiche del personale medico che fornisce servizi agli anziani, compresi quelli a carico, consentendo la creazione di soluzioni sostenibili/sviluppate per il miglioramento della qualità degli u. forniti nella regione — sviluppando un nuovo trattamento interdisciplinare completo con un malato attraverso la creazione di un team interdisciplinare di specialisti che forniscono servizi per gli anziani/indipendenti e la protezione completa del paziente attraverso la disponibilità al sito di riabilitazione.Durata del progetto 01.10.2016-30.11.2017. (Italian)
Il progetto è rivolto principalmente alle persone anziane, comprese le persone a carico che soggiornano a casa a causa di malattie, provenienti dall'area del Voivodato di Opolskie. L'obiettivo principale del progetto è quello di fornire cure mediche specialistiche (servizi di assistenza e infermieristica) in condizioni domestiche agli anziani e ai malati 4 ore/giorno per 5 giorni/settimana in cambio di effettivi caregiver e servizi di riabilitazione (3 volte a settimana) per 12 mesi. Fornire assistenza costante per gli anziani, compresa l'assistenza a carico, consentirà ai caregiver reali: per liberarli dalle loro responsabilità quotidiane di cura e cura, i prestatori di assistenza saranno in grado di uscire e risolvere con calma le questioni più necessarie come: acquisti, questioni ufficiali, consultazioni mediche, ecc. Le attività prevedono anche una serie di workshop per le attuali materie mediche (ad esempio primo soccorso, riabilitazione, psicologia, infermieristica, ecc.) al fine di acquisire e migliorare le competenze e le conoscenze sull'approccio alla cura degli anziani e delle persone a carico. Inoltre, il progetto prevede la realizzazione di una serie di corsi di formazione specializzati nel campo delle conoscenze mediche, migliorando le conoscenze e le qualifiche del personale medico che fornisce servizi agli anziani, anche a carico. Ciò consentirà la creazione di soluzioni sostenibili/sviluppate per migliorare la qualità di u. consegnato nella regione — sviluppo di un nuovo trattamento interdisciplinare completo della persona malata attraverso la creazione di un team interdisciplinare di specialisti che forniscono servizi per anziani/indipendenti e protezione completa del paziente attraverso l'accesso alla riabilitazione.La durata del progetto 01.10.2016-30.11.2017. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto está dirigido principalmente a las personas mayores, incluidas las personas dependientes que permanecen en casa como consecuencia de una enfermedad, del Voivodato de Opolskie. El objetivo principal del proyecto es prestar atención médica especializada (servicios de atención a la enfermería) en condiciones de vivienda a una persona de edad que esté enferma de 4 horas/día durante 5 días/semana a cambio de cuidadores reales y servicios de rehabilitación (3 veces por semana) durante 12 meses. La prestación de cuidados permanentes a una persona de edad avanzada, incluida la asistencia dependiente, permitirá a los cuidadores reales: para aliviarles de sus responsabilidades diarias de cuidado y cuidado, los cuidadores podrán salir y cuidar de las cosas más necesarias: compras, asuntos oficiales, consulta médica, etc. Podrán llevar a cabo social y profesionalmente, es decir, encontrar empleo, así como una serie de talleres para materias fácticas en el campo de las asignaturas médicas (por ejemplo, primeros auxilios, rehabilitación, psicológica, enfermería y otros cuidados) con el fin de adquirir y mejorar las habilidades y los conocimientos sobre el enfoque de la atención a una persona de edad avanzada y dependiente. Además, el proyecto implica la realización de una serie de capacitaciones especializadas en el campo del conocimiento médico, mejorando los conocimientos y las cualificaciones del personal médico que presta servicios a las personas mayores, incluidas las personas dependientes, lo que permitirá la creación de soluciones sostenibles y desarrolladas para mejorar la calidad de la u. proporcionada en la región, desarrollando un nuevo tratamiento interdisciplinario integral con una persona enferma mediante la creación de un equipo interdisciplinario de especialistas que presten servicios a las personas mayores/independientes y la protección integral del paciente a través de la disponibilidad al lugar de rehabilitación.Duración del proyecto 01.10.2016-30.11.2017. (Spanish)
El proyecto está dirigido principalmente a personas mayores, incluidas las personas dependientes que se quedan en casa como resultado de una enfermedad, de la zona del Voivodato de Opolskie. El objetivo principal del proyecto es proporcionar atención médica especializada (servicios de atención y enfermería) en condiciones domiciliarias a los ancianos y enfermos 4 horas/día durante 5 días/semana a cambio de cuidadores reales y servicios de rehabilitación (3 veces a la semana) durante 12 meses. Proporcionar atención constante a los ancianos, incluida la atención dependiente, permitirá a los cuidadores reales: para aliviarlos de sus responsabilidades diarias de cuidado y cuidado, los cuidadores podrán salir y resolver con calma los asuntos más necesarios, como: compras, asuntos oficiales, consultas médicas, etc. Podrán perseguirse social y profesionalmente, es decir, encontrar empleo.Las actividades también prevén una serie de talleres para temas médicos reales (por ejemplo, primeros auxilios, rehabilitación, psicología, enfermería, etc.) con el fin de adquirir y mejorar las habilidades y conocimientos sobre el enfoque de la atención a las personas mayores y dependientes. Además, el proyecto implica la realización de una serie de capacitaciones especializadas en el campo del conocimiento médico, mejorando los conocimientos y calificaciones del personal médico que presta servicios a las personas mayores, incluidas las personas dependientes. Esto permitirá la creación de soluciones sostenibles/desarrolladas para mejorar la calidad de los u. entregados en la región — desarrollo de un nuevo tratamiento interdisciplinario integral de la persona enferma a través de la creación de un equipo interdisciplinario de especialistas que preste servicios a personas mayores/independientes y una protección integral del paciente a través del acceso a la rehabilitación.La duración del proyecto 01.10.2016-30.11.2017. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet er primært rettet mod ældre, herunder plejekrævende personer, der bliver hjemme som følge af sygdom, fra området Opolskie Voivodeship. Hovedformålet med projektet er at yde specialiseret lægebehandling (pleje- og plejetjenester) i hjemmet til ældre og syge 4 timer om dagen i 5 dage/uge til gengæld for faktiske plejere og revalideringstjenester (3 gange om ugen) i 12 måneder. Permanent pleje af ældre, herunder plejebehov, vil gøre det muligt for de egentlige omsorgspersoner: for at lette byrden af deres daglige pleje og omsorgsforpligtelser, vil plejepersonalet være i stand til at gå ud og tage sig af de vigtigste spørgsmål, såsom: indkøb, officielle spørgsmål, brug af lægekonsultationer osv. De vil være i stand til at forfølge sig socialt og professionelt, dvs. finde beskæftigelse. Aktiviteterne omfatter også gennemførelse af en række workshopper for op. f.eks. på det medicinske område (f.eks. førstehjælp, rehabilitering, psykologi, sygepleje m.fl.) med henblik på at erhverve og forbedre færdigheder og viden om tilgangen til ældrepleje og plejekrævende personer. Hertil kommer, at projektet indebærer gennemførelse af en række specialiserede uddannelser inden for medicinsk viden, øge viden og kvalifikationer af medicinsk personale, der leverer tjenester til ældre, herunder afhængige personer.Dette vil gøre det muligt at skabe varige/udviklede kvalitetsforbedring løsninger, der leveres i regionen âEUR udvikling af en ny omfattende tværfaglig behandling med den syge gennem oprettelsen af et tværfagligt team af specialister, der leverer tjenester til ældre/uafhængige. (Danish)
Projektet er primært rettet mod ældre, herunder plejekrævende personer, der opholder sig hjemme som følge af sygdom, fra Opolskie Voivodeship. Hovedformålet med projektet er at yde speciallægebehandling (pleje- og plejeydelser) i hjemmet til ældre og syge 4 timer/dag i 5 dage/uge til gengæld for faktiske omsorgspersoner og rehabiliteringsydelser (3 gange om ugen) i 12 måneder. Konstant pleje af ældre, herunder omsorgskrævende pleje, vil give reelle omsorgspersoner: for at aflaste dem fra deres daglige pleje og omsorgsforpligtelser, vil plejere være i stand til at gå ud og roligt løse de mest nødvendige spørgsmål såsom: indkøb, officielle forhold, lægekonsultationer mv. De vil være i stand til at forfølge sig selv socialt og professionelt, dvs. finde beskæftigelse.Aktiverne giver også mulighed for en række workshops for faktiske op. medicinske fag (f.eks. førstehjælp, rehabilitering, psykologisk, sygepleje osv.) med henblik på at erhverve og forbedre færdigheder og viden om tilgangen til pleje af ældre og plejekrævende. Hertil kommer, at projektet indebærer gennemførelse af en række specialiserede kurser inden for medicinsk viden, forbedring af viden og kvalifikationer for sundhedspersonale, der leverer tjenesteydelser til ældre, herunder plejekrævende.Dette vil gøre det muligt at skabe bæredygtige/udviklede løsninger til at forbedre kvaliteten af ​​u. leveret i regionen — udvikling af en ny omfattende tværfaglig behandling af den syge gennem oprettelse af et tværfagligt team af specialister, der leverer tjenester til ældre/uafhængige mennesker og omfattende beskyttelse af patienten gennem adgang til rehabilitering.Projektets varighed 01.10.2016-30.11.2017. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο απευθύνεται κυρίως σε ηλικιωμένους, συμπεριλαμβανομένων των εξαρτώμενων ατόμων που διαμένουν στο σπίτι λόγω ασθένειας, από την περιοχή του βοεβοδάτου Opolskie. Κύριος στόχος του έργου είναι η παροχή εξειδικευμένης ιατρικής περίθαλψης (υπηρεσίες φροντίδας και νοσηλείας) σε ηλικιωμένους και ασθενείς 4 ώρες/ημέρα για 5 ημέρες/εβδομάδα με αντάλλαγμα πραγματικούς φροντιστές και υπηρεσίες αποκατάστασης (3 φορές την εβδομάδα) για 12 μήνες. Η παροχή μόνιμης φροντίδας στους ηλικιωμένους, συμπεριλαμβανομένης της εξαρτώμενης φροντίδας, θα επιτρέψει στους πραγματικούς φροντιστές: για να απαλλαγούμε από τα καθήκοντα καθημερινής φροντίδας και φροντίδας, οι φροντιστές θα είναι σε θέση να βγουν έξω και να φροντίσουν για τα πιο σημαντικά θέματα, όπως: οι αγορές, τα επίσημα θέματα, η χρήση ιατρικών συμβουλών κ.λπ. Θα είναι σε θέση να αναζητήσουν τον εαυτό τους κοινωνικά και επαγγελματικά, δηλαδή να βρουν απασχόληση. Οι δραστηριότητες περιλαμβάνουν επίσης την υλοποίηση μιας σειράς εργαστηρίων για την πραγματογνωμοσύνη στον τομέα των ιατρικών θεμάτων (π.χ. πρώτες βοήθειες, αποκατάσταση, ψυχολογική, νοσηλευτική και άλλα) προκειμένου να αποκτήσουν και να βελτιώσουν τις δεξιότητες και τις γνώσεις σχετικά με την προσέγγιση της φροντίδας των ηλικιωμένων και των εξαρτώμενων ατόμων. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει την πραγματοποίηση μιας σειράς εξειδικευμένων εκπαιδεύσεων στον τομέα της ιατρικής γνώσης, αυξάνοντας τις γνώσεις και τα προσόντα του ιατρικού προσωπικού που παρέχει υπηρεσίες στους ηλικιωμένους, συμπεριλαμβανομένων των εξαρτώμενων ατόμων.Αυτό θα επιτρέψει τη δημιουργία ανθεκτικών/αναπτυσσόμενων λύσεων βελτίωσης της ποιότητας που παρέχονται στην περιοχή — την ανάπτυξη μιας νέας ολοκληρωμένης διεπιστημονικής θεραπείας με τον ασθενή μέσω της δημιουργίας μιας διεπιστημονικής ομάδας ειδικών που παρέχουν υπηρεσίες στους ηλικιωμένους/ανεξάρτητους. (Greek)
Το έργο απευθύνεται κυρίως σε ηλικιωμένους, συμπεριλαμβανομένων των εξαρτώμενων ατόμων που διαμένουν στο σπίτι λόγω ασθένειας, από την περιοχή Opolskie Voivodeship. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η παροχή εξειδικευμένης ιατρικής περίθαλψης (φροντίδας και νοσηλευτικής) σε κατ’ οίκον συνθήκες σε ηλικιωμένους και ασθενείς 4 ώρες/ημέρα για 5 ημέρες/εβδομάδα σε αντάλλαγμα για πραγματικούς φροντιστές και υπηρεσίες αποκατάστασης (3 φορές την εβδομάδα) για 12 μήνες. Η παροχή συνεχούς φροντίδας στους ηλικιωμένους, συμπεριλαμβανομένης της εξαρτώμενης φροντίδας, θα επιτρέψει στους πραγματικούς φροντιστές: για να τους απαλλάξει από την καθημερινή φροντίδα και τις ευθύνες τους, οι φροντιστές θα είναι σε θέση να βγουν έξω και να διευθετήσουν ήρεμα τα πιο απαραίτητα θέματα όπως: αγορές, επίσημα θέματα, ιατρικές συμβουλές κ.λπ. Οι δραστηριότητες προβλέπουν επίσης μια σειρά εργαστηρίων για πραγματικά ιατρικά θέματα (π.χ. πρώτες βοήθειες, αποκατάσταση, ψυχολογικές, νοσηλευτικές κ.λπ.) προκειμένου να αποκτήσουν και να βελτιώσουν τις δεξιότητες και τις γνώσεις σχετικά με την προσέγγιση της φροντίδας των ηλικιωμένων και των εξαρτώμενων ατόμων. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει τη διεξαγωγή μιας σειράς εξειδικευμένων εκπαιδεύσεων στον τομέα της ιατρικής γνώσης, τη βελτίωση των γνώσεων και των προσόντων του ιατρικού προσωπικού που παρέχει υπηρεσίες στους ηλικιωμένους, συμπεριλαμβανομένων των εξαρτώμενων ατόμων.Αυτό θα επιτρέψει τη δημιουργία βιώσιμων/αναπτυγμένων λύσεων για τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων στην περιοχή — ανάπτυξη μιας νέας ολοκληρωμένης διεπιστημονικής θεραπείας του ασθενούς μέσω της δημιουργίας διεπιστημονικής ομάδας ειδικών που παρέχουν υπηρεσίες σε ηλικιωμένους/ανεξάρτητους ανθρώπους και ολοκληρωμένη προστασία του ασθενούς μέσω της πρόσβασης στην αποκατάσταση.Η διάρκεια του έργου 01.10.2016-30.11.2017. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je prvenstveno usmjeren na starije osobe, uključujući uzdržavane osobe koje ostaju kod kuće zbog bolesti, s područja Opolskie vojvodstva. Glavni cilj projekta je pružanje specijalizirane zdravstvene skrbi (usluge skrbi i njege) u domu za starije i bolesne 4 sata dnevno tijekom 5 dana/tjedan u zamjenu za stvarne njegovatelje i rehabilitaciju (3 puta tjedno) tijekom 12 mjeseci. Pružanje trajne skrbi za starije osobe, uključujući uzdržavanu skrb, omogućit će stvarnim njegovateljima: kako bi se rasteretio teret svakodnevnih obveza skrbi i skrbi, njegovatelji će moći izaći i brinuti se o najvažnijim pitanjima, kao što su: kupnja, službena pitanja, korištenje liječničkih konzultacija itd. Oni će se moći baviti društveno i profesionalno, tj. pronaći posao. Aktivnosti uključuju i provedbu niza radionica za op. činjenični op. u području medicinskih pitanja (npr. prva pomoć, rehabilitacija, psihološka skrb i dr.) kako bi stekli i poboljšali vještine i znanja o pristupu skrbi za starije i uzdržavane osobe. Osim toga, projekt uključuje provođenje niza specijaliziranih treninga u području medicinskog znanja, podizanje znanja i kvalifikacija medicinskog osoblja koje pruža usluge starijim osobama, uključujući uzdržavane osobe.To će omogućiti stvaranje trajnih/razvijenih rješenja za poboljšanje kvalitete u regiji â EUR razvoj novog sveobuhvatnog interdisciplinarnog liječenja s bolesnom osobom kroz stvaranje interdisciplinarnog tima stručnjaka koji pružaju usluge starijim/neovisnim osobama. (Croatian)
Projekt je prvenstveno namijenjen starijim osobama, uključujući uzdržavane osobe koje borave kod kuće kao posljedica bolesti, s područja Opoljskog vojvodstva. Glavni cilj projekta je pružanje specijalističke medicinske skrbi (usluge skrbi i njege) u kućnim uvjetima starijim i bolesnima 4 sata dnevno tijekom 5 dana u tjednu u zamjenu za stvarne njegovatelje i usluge rehabilitacije (3 puta tjedno) tijekom 12 mjeseci. Pružanje stalne skrbi za starije osobe, uključujući skrb o uzdržavanim osobama, omogućit će stvarnim njegovateljima: kako bi ih se oslobodilo svakodnevnih obveza skrbi i skrbi, njegovatelji će moći izaći i mirno riješiti najpotrebnija pitanja kao što su: kupnja, službena pitanja, liječničke konzultacije itd. Oni će se moći baviti društveno i profesionalno, odnosno pronaći posao.Djelatnostima je predviđen i niz radionica za stvarne medicinske predmete (npr. prva pomoć, rehabilitacija, psihološka skrb itd.) kako bi stekli i poboljšali vještine i znanja o pristupu skrbi za starije i uzdržavane osobe. Osim toga, projekt uključuje provođenje niza specijaliziranih edukacija iz područja medicinskog znanja, poboljšanje znanja i kvalifikacija medicinskog osoblja koje pruža usluge starijim osobama, uključujući uzdržavane osobe.To će omogućiti stvaranje održivih/razvijenih rješenja za poboljšanje kvalitete u. isporučenih u regiji – razvoj novog sveobuhvatnog interdisciplinarnog liječenja bolesne osobe kroz stvaranje interdisciplinarnog tima stručnjaka koji pružaju usluge za starije/nezavisne osobe i sveobuhvatnu zaštitu pacijenta kroz pristup rehabilitaciji. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul vizează în primul rând persoanele în vârstă, inclusiv persoanele dependente care rămân acasă ca urmare a bolii, din zona voievodatului Opolskie. Obiectivul principal al proiectului este de a oferi asistență medicală specializată (servicii de îngrijire și îngrijire medicală) la domiciliu persoanelor în vârstă și bolnavilor 4 ore/zi timp de 5 zile/săptămână în schimbul îngrijitorilor efectivi și al serviciilor de reabilitare (de 3 ori pe săptămână) timp de 12 luni. Asigurarea îngrijirii permanente a persoanelor în vârstă, inclusiv îngrijirea dependentă, va permite îngrijitorilor efectivi: pentru a ușura povara sarcinilor lor zilnice de îngrijire și îngrijire, îngrijitorii vor putea să iasă și să se ocupe de cele mai importante probleme, cum ar fi: achiziții, probleme oficiale, consultații medicale etc. Acestea vor putea să se urmărească din punct de vedere social și profesional, adică găsirea unui loc de muncă. Activitățile includ, de asemenea, punerea în aplicare a unei serii de ateliere pentru op. operațiuni factuale în domeniul medical (de exemplu, prim ajutor, reabilitare, psihologic, asistență medicală și altele) pentru a dobândi și a îmbunătăți competențele și cunoștințele privind abordarea îngrijirii persoanelor în vârstă și a persoanelor dependente. În plus, proiectul presupune desfășurarea unei serii de instruiri specializate în domeniul cunoștințelor medicale, creșterea cunoștințelor și calificărilor personalului medical care furnizează servicii persoanelor în vârstă, inclusiv persoanelor dependente. Acest lucru va permite crearea unor soluții durabile/dezvoltate de îmbunătățire a calității furnizate în regiune â EUR dezvoltarea unui nou tratament interdisciplinar cuprinzător cu persoana bolnavă prin crearea unei echipe interdisciplinare interdisciplinare de specialiști care oferă servicii persoanelor în vârstă/independente. (Romanian)
Proiectul se adresează în primul rând persoanelor în vârstă, inclusiv persoanelor dependente care stau acasă ca urmare a bolilor, din zona Voievodatului Opolskie. Obiectivul principal al proiectului este de a oferi asistență medicală de specialitate (servicii de îngrijire și asistență medicală) la domiciliu pentru persoanele în vârstă și bolnave 4 ore/zi timp de 5 zile/săptămână, în schimbul unor servicii reale de îngrijire și reabilitare (de 3 ori pe săptămână) timp de 12 luni. Asigurarea de îngrijire constantă pentru persoanele în vârstă, inclusiv îngrijirea dependentă, va permite îngrijitorilor reali: pentru a-i scuti de responsabilitățile zilnice de îngrijire și îngrijire, îngrijitorii vor putea să iasă și să rezolve calm problemele cele mai necesare, cum ar fi: achiziții, chestiuni oficiale, consultații medicale etc. Activitățile prevăd, de asemenea, o serie de ateliere pentru subiecții medicali reali (de exemplu, primul ajutor, reabilitarea, psihologia, asistența medicală etc.) pentru a dobândi și a îmbunătăți competențele și cunoștințele privind abordarea îngrijirii persoanelor în vârstă și a persoanelor dependente. În plus, proiectul implică desfășurarea unei serii de traininguri de specialitate în domeniul cunoștințelor medicale, îmbunătățirea cunoștințelor și calificărilor personalului medical care oferă servicii persoanelor în vârstă, inclusiv persoanelor dependente.Acest lucru va permite crearea unor soluții durabile/dezvoltate pentru îmbunătățirea calității u. livrate în regiune – dezvoltarea unui nou tratament interdisciplinar cuprinzător al bolnavului prin crearea unei echipe interdisciplinare de specialiști care oferă servicii pentru persoanele în vârstă/independente și protecția cuprinzătoare a pacientului prin accesul la reabilitare. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je zameraný predovšetkým na starších ľudí vrátane závislých ľudí, ktorí zostali doma v dôsledku choroby, z oblasti Opolského vojvodstva. Hlavným cieľom projektu je poskytnúť špecializovanú lekársku starostlivosť (opatrovateľské a ošetrovateľské služby) v domácnosti starším a chorým 4 hodiny denne počas 5 dní/týždeň výmenou za skutočných opatrovateľov a rehabilitačné služby (3 krát týždenne) počas 12 mesiacov. Poskytovanie trvalej starostlivosti o starších ľudí vrátane starostlivosti o závislé osoby umožní skutočným opatrovateľom/ky: aby sa odbremenili od svojich každodenných opatrovateľských a opatrovateľských povinností, opatrovatelia budú môcť ísť von a postarať sa o najdôležitejšie záležitosti, ako sú: nákupy, oficiálne záležitosti, využitie lekárskych konzultácií atď. Budú môcť pokračovať spoločensky a profesionálne, t. j. nájsť si zamestnanie.Činnosti zahŕňajú aj realizáciu série seminárov pre op. faktické op. v oblasti medicínskych záležitostí (napr. prvá pomoc, rehabilitácia, psychologická starostlivosť, ošetrovateľstvo a iné) s cieľom získať a zlepšiť zručnosti a znalosti o prístupe k starostlivosti o staršie osoby a závislé osoby. Okrem toho projekt zahŕňa realizáciu série špecializovaných školení v oblasti lekárskych znalostí, zvyšovanie vedomostí a kvalifikácií zdravotníckeho personálu poskytujúceho služby starším osobám, vrátane závislých osôb.To umožní vytvorenie trvalých/rozvinutých riešení na zlepšenie kvality poskytovaných v regióne â EUR rozvoj novej komplexnej interdisciplinárnej liečby s chorým človekom prostredníctvom vytvorenia interdisciplinárneho tímu špecialistov poskytujúcich služby starším/nezávislým. (Slovak)
Projekt je zameraný predovšetkým na starších ľudí vrátane závislých ľudí, ktorí sa v dôsledku choroby zdržiavajú doma v dôsledku choroby, z oblasti Opolského vojvodstva. Hlavným cieľom projektu je poskytovať špecializovanú zdravotnú starostlivosť (služby starostlivosti a ošetrovateľstva) v domácich podmienkach starším a chorým 4 hodiny/deň počas 5 dní/týždeň výmenou za skutočných opatrovateľov a rehabilitačné služby (3 krát týždenne) počas 12 mesiacov. Poskytovanie neustálej starostlivosti o starších ľudí vrátane závislej starostlivosti umožní skutočným opatrovateľom: aby sa oslobodili od ich každodenných povinností v oblasti starostlivosti a starostlivosti, opatrovatelia budú môcť vyjsť von a pokojne vyriešiť tie najpotrebnejšie záležitosti, ako sú: nákupy, oficiálne záležitosti, lekárske konzultácie atď. Budú môcť vykonávať svoju činnosť spoločensky a profesionálne, t. j. nájsť si zamestnanie.Činnosti tiež zabezpečujú sériu workshopov pre aktuálne zdravotnícke predmety (napr. prvá pomoc, rehabilitácia, psychologická starostlivosť, ošetrovateľstvo atď.) s cieľom získať a zlepšiť zručnosti a vedomosti o prístupe k starostlivosti o starších a závislých. Okrem toho projekt zahŕňa realizáciu série špecializovaných školení v oblasti lekárskych znalostí, zlepšovanie vedomostí a kvalifikácií zdravotníckeho personálu poskytujúceho služby starším osobám, vrátane závislých osôb.To umožní vytvorenie trvalo udržateľných/rozvinutých riešení na zlepšenie kvality u. dodaných v regióne – rozvoj novej komplexnej interdisciplinárnej liečby chorej osoby prostredníctvom vytvorenia interdisciplinárneho tímu odborníkov poskytujúcich služby starším/nezávislým ľuďom a komplexnú ochranu pacienta prostredníctvom prístupu k rehabilitácii.Trvanie projektu 1.10.2016 – 30.11.2017. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett huwa mmirat primarjament lejn persuni akbar fl-età, inklużi persuni dipendenti li jibqgħu d-dar bħala riżultat ta’ mard, miż-żona ta’ Opolskie Voivodeship. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipprovdi kura medika speċjalizzata (servizzi ta’ kura u infermiera) fid-dar għall-anzjani u l-mard 4 sigħat/jum għal 5 ijiem/ġimgħa bi skambju għal dawk li attwalment jagħtu l-kura u servizzi ta’ riabilitazzjoni (3 darbiet fil-ġimgħa) għal 12-il xahar. L-għoti ta’ kura permanenti għall-anzjani, inkluża l-kura dipendenti, se jippermetti lil dawk li attwalment jagħtu l-kura: biex itaffu l-piż tad-dmirijiet tagħhom ta’ kura u kura ta’ kuljum, dawk li jieħdu ħsiebhom se jkunu jistgħu joħorġu u jieħdu ħsieb l-aktar kwistjonijiet importanti, bħal: ix-xiri, il-kwistjonijiet uffiċjali, l-użu ta’ konsultazzjonijiet mediċi, eċċ. Huma jkunu jistgħu jsegwu lilhom infushom soċjalment u professjonalment, jiġifieri jsibu impjieg. L-attivitajiet jinkludu wkoll l-implimentazzjoni ta’ serje ta’ workshops għal opinjoni fattwali fil-qasam tal-kwistjonijiet mediċi (eż. l-ewwel għajnuna, ir-riabilitazzjoni, psikoloġika, infermerija u oħrajn) sabiex jiksbu u jtejbu l-ħiliet u l-għarfien dwar l-approċċ għall-kura tal-anzjani u d-dipendenti. Barra minn hekk, il-proġett jinvolvi t-twettiq ta ‘serje ta’ taħriġ speċjalizzat fil-qasam tal-għarfien mediku, jgħollu l-għarfien u l-kwalifiki tal-persunal mediku li jipprovdu servizzi lill-anzjani, inklużi dipendenti.Dan se jippermetti l-ħolqien ta ‘soluzzjonijiet durabbli/żviluppati titjib tal-kwalità pprovduti fir-reġjun EUR â EUR l-iżvilupp ta’ trattament komprensiv ġdid interdixxiplinari mal-persuna marida permezz tal-ħolqien ta ‘tim interdixxiplinari ta’ speċjalisti li jipprovdu servizzi lill-anzjani/indipendenti. (Maltese)
Il-proġett huwa mmirat primarjament lejn l-anzjani, inklużi persuni dipendenti li joqogħdu d-dar bħala riżultat ta’ mard, miż-żona ta’ Opolskie Voivodeship. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipprovdi kura medika speċjalizzata (servizzi ta’ kura u infermiera) fil-kundizzjonijiet tad-dar lill-anzjani u morda 4 sigħat/jum għal 5 ijiem/ġimgħa bi skambju għal dawk li jieħdu ħsiebhom stess u servizzi ta’ riabilitazzjoni (3 darbiet fil-ġimgħa) għal 12-il xahar. L-għoti ta’ kura kostanti għall-anzjani, inkluża l-kura dipendenti, se jippermetti lil dawk li jieħdu ħsiebhom verament: biex jinħelsu mir-responsabbiltajiet tagħhom ta’ kura u kura ta’ kuljum, il-persuni li jindukraw se jkunu jistgħu joħorġu u jsolvu bil-kalma l-aktar kwistjonijiet meħtieġa bħal: xiri, affarijiet uffiċjali, konsultazzjonijiet mediċi, eċċ. Dawn se jkunu jistgħu jsegwu lilhom infushom soċjalment u professjonalment, jiġifieri jsibu impjieg. L-attivitajiet jipprovdu wkoll għal serje ta’ workshops għal suġġetti mediċi reali (eż. l-ewwel għajnuna, riabilitazzjoni, psikoloġika, infermerija, eċċ.) sabiex jiksbu u jtejbu l-ħiliet u l-għarfien dwar l-approċċ għall-kura tal-anzjani u tad-dipendenti. Barra minn hekk, il-proġett jinvolvi t-twettiq ta’ serje ta’ taħriġ speċjalizzat fil-qasam tal-għarfien mediku, it-titjib tal-għarfien u l-kwalifiki tal-persunal mediku li jipprovdi servizzi lill-anzjani, inklużi d-dipendenti. Dan se jippermetti l-ħolqien ta’ soluzzjonijiet sostenibbli/żviluppati biex tittejjeb il-kwalità ta’ u. mogħtija fir-reġjun — żvilupp ta’ trattament interdixxiplinari komprensiv ġdid tal-persuna marida permezz tal-ħolqien ta’ tim interdixxiplinari ta’ speċjalisti li jipprovdu servizzi għall-anzjani/persuni indipendenti u protezzjoni komprensiva tal-pazjent permezz ta’ aċċess għar-riabilitazzjoni.It-tul ta’ żmien tal-proġett 01.10.2016–30.11.2017. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto destina-se principalmente a pessoas idosas, incluindo pessoas dependentes que permanecem em casa em consequência de doenças, provenientes da área de Voivodia de Opolskie. O principal objetivo do projeto é prestar cuidados médicos especializados (serviços de assistência e de enfermagem) no domicílio aos idosos e doentes 4 horas/dia durante 5 dias/semana em troca de prestadores de cuidados efetivos e de serviços de reabilitação (3 vezes por semana) durante 12 meses. A prestação de cuidados permanentes aos idosos, incluindo os cuidados dependentes, permitirá aos cuidadores reais: para aliviar a carga de seus deveres diários de cuidados e cuidados, os cuidadores poderão sair e cuidar dos assuntos mais importantes, como: compras, assuntos oficiais, consultas médicas, etc. Serão capazes de se prosseguir social e profissionalmente, ou seja, encontrar emprego. As atividades incluem também a implementação de uma série de workshops para operações factuais no campo das questões médicas (por exemplo, primeiros socorros, reabilitação, psicológica, enfermagem e outros), a fim de adquirir e melhorar as habilidades e conhecimentos sobre a abordagem da assistência a idosos e dependentes. Além disso, o projeto envolve a realização de uma série de treinamentos especializados no campo do conhecimento médico, elevando os conhecimentos e qualificações do pessoal médico que presta serviços aos idosos, incluindo dependentes.Isso permitirá a criação de soluções de melhoria de qualidade duradouras/desenvolvidas fornecidas na região âEUR o desenvolvimento de um novo tratamento interdisciplinar abrangente com a pessoa doente através da criação de uma equipa interdisciplinar de especialistas prestando serviços aos idosos/independentes. (Portuguese)
O projeto destina-se principalmente a pessoas idosas, incluindo pessoas dependentes que permanecem em casa devido a doenças, provenientes da área de Voivodia de Opolskie. O principal objetivo do projeto é prestar cuidados médicos especializados (serviços de cuidados e de enfermagem) em condições domiciliares aos idosos e doentes 4 horas/dia durante 5 dias/semana em troca de prestadores de cuidados efetivos e de serviços de reabilitação (3 vezes por semana) durante 12 meses. A prestação de cuidados constantes aos idosos, incluindo os cuidados dependentes, permitirá aos cuidadores reais: para libertá-los de suas responsabilidades diárias de cuidados e cuidados, os cuidadores serão capazes de sair e resolver com calma as questões mais necessárias, tais como: compras, assuntos oficiais, consultas médicas, etc. As atividades preveem também uma série de workshops para as disciplinas médicas reais (p. ex., primeiros socorros, reabilitação, psicológica, enfermagem, etc.), a fim de adquirir e melhorar as competências e conhecimentos sobre a abordagem da assistência aos idosos e dependentes. Além disso, o projeto envolve a realização de uma série de treinamentos especializados no campo do conhecimento médico, melhorando os conhecimentos e qualificações do pessoal médico que presta serviços aos idosos, incluindo dependentes.Isso permitirá a criação de soluções sustentáveis/desenvolvidas para melhorar a qualidade de u. entregues na região — desenvolvimento de um novo tratamento interdisciplinar abrangente da pessoa doente através da criação de uma equipa interdisciplinar de especialistas que prestem serviços para idosos/independentes e proteção integral do paciente através do acesso à reabilitação.A duração do projeto 01.10.2016-30.11.2017. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke on suunnattu ensisijaisesti Opolskien voivodikunnan alueelta kotoisin oleville ikääntyneille, myös sairaudesta riippuvaisille. Hankkeen päätavoitteena on tarjota erikoissairaanhoitoa (hoito- ja hoitopalveluja) kotona vanhuksille ja sairaille 4 tuntia päivässä viiden päivän ajan vastineeksi todellisista hoitajista ja kuntoutuspalveluista (3 kertaa viikossa) 12 kuukauden ajan. Vanhusten pysyvä hoito, mukaan lukien huollettavana oleva hoito, mahdollistaa todelliset hoitajat: päivittäisten hoito- ja hoivatehtäviensä keventämiseksi huoltajat voivat mennä ulos ja hoitaa tärkeimmät asiat, kuten: ostot, viralliset asiat, lääketieteelliset konsultaatiot jne. He pystyvät jatkamaan työtään sosiaalisesti ja ammatillisesti, ts. löytämään työpaikkoja.Toimintoihin kuuluu myös lääketieteellisten asioiden (esim. ensiapu, kuntoutus, psykologinen, hoito ja muut) tosiasioiden parissa järjestettyjen työpajojen toteuttaminen, jotta he voivat hankkia ja parantaa taitoja ja tietämystä vanhusten ja huollettavien hoitoon sovellettavasta lähestymistavasta. Lisäksi hankkeessa toteutetaan lääketieteellisen tietämyksen alan erikoiskoulutusta, lisätään vanhuksille, myös huollettaville, palveluja tarjoavan lääkintähenkilöstön tietämystä ja pätevyyttä. Näin voidaan luoda alueella tarjottavia kestäviä/kehittyneitä laadunparannusratkaisuja ja kehittää uusi kattava monitieteinen hoito sairaan kanssa perustamalla tieteidenvälinen asiantuntijaryhmä, joka tarjoaa palveluja vanhuksille/riippumattomille. (Finnish)
Hanke on suunnattu ensisijaisesti Opolskien voivodikunnan alueelta kotoisin oleville vanhuksille, mukaan lukien sairauden vuoksi kotona olevat huollettavat. Hankkeen päätavoitteena on tarjota vanhuksille kotioloissa erikoissairaanhoitoa (hoito- ja hoitopalvelut) ja sairaita 4 tuntia/päivä 5 päivää viikossa vastineeksi todellisista omaishoitajista ja kuntoutuspalveluista (3 kertaa viikossa) 12 kuukauden ajan. Vanhusten jatkuva hoito, mukaan lukien huollettavana oleva hoito, mahdollistaa todelliset hoitajat: vapauttaakseen heidät päivittäisistä hoito- ja hoitovelvollisuuksistaan, omaishoitajat voivat mennä ulos ja ratkaista rauhallisesti kaikkein tarpeellisimmat asiat, kuten: ostot, viralliset asiat, lääkärin vastaanotot jne. He voivat harjoittaa toimintaansa sosiaalisesti ja ammatillisesti eli löytää työtä.Toimet tarjoavat myös joukon työpajoja varsinaisille lääketieteellisille tutkijoille (esim. ensiapu, kuntoutus, psykologinen hoito, hoitotyö jne.), jotta he voivat hankkia ja parantaa taitoja ja tietämystä vanhusten ja huollettavien hoitoon sovellettavasta lähestymistavasta. Lisäksi hankkeeseen kuuluu lääketieteellisen tietämyksen alan erikoiskoulutuksen järjestäminen, ikääntyneille, myös huollettaville, palveluja tarjoavan lääkintähenkilöstön tietämyksen ja pätevyyden parantaminen.Tämä mahdollistaa kestävien/kehittyneiden ratkaisujen luomisen alueella tarjotun u:n laadun parantamiseksi – sairaan uuden kattavan monitieteellisen hoidon kehittäminen luomalla monialainen asiantuntijaryhmä, joka tarjoaa palveluja vanhuksille/riippumattomille henkilöille, ja potilaan kattava suojelu kuntoutuksen avulla.Hankkeen kesto 01.10.2016–30.11.2017. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je namenjen predvsem starejšim, vključno z vzdrževanimi osebami, ki zaradi bolezni prebivajo doma, z območja Opolskega vojvodstva. Glavni cilj projekta je zagotoviti specializirano zdravstveno oskrbo (storitve oskrbe in zdravstvene nege) na domu starejšim in bolnim 4 ure/dan za 5 dni/teden v zameno za dejanske negovalce in rehabilitacijske storitve (3-krat na teden) za 12 mesecev. Zagotavljanje stalne oskrbe starejših, vključno z oskrbo, bo dejanskim negovalcem omogočilo: da bi razbremenili svoje vsakodnevne obveznosti oskrbe in oskrbe, bodo negovalci oskrbovanih oseb lahko šli ven in poskrbeli za najpomembnejše zadeve, kot so: nakupi, uradne zadeve, zdravniška konzultacija itd. Sposobno se bodo ukvarjali z družbeno in profesionalno, tj. najti zaposlitev.Dejavnosti vključujejo tudi izvedbo niza delavnic za op. fact op. na področju medicinskih zadev (npr. prva pomoč, rehabilitacija, psihološka, zdravstvena nega in drugo), da bi pridobili in izboljšali spretnosti in znanja o pristopu k oskrbi starejših in odvisnih oseb. Poleg tega projekt vključuje izvajanje serije specializiranih usposabljanj na področju medicinskega znanja, dvig znanja in kvalifikacij medicinskega osebja, ki zagotavlja storitve starejšim, vključno z vzdrževanci.To bo omogočilo ustvarjanje trajnih/razvitih rešitev za izboljšanje kakovosti, ki so na voljo v regiji â EUR "razvoj novega celovitega interdisciplinarnega zdravljenja z bolno osebo z oblikovanjem interdisciplinarne ekipe strokovnjakov, ki zagotavljajo storitve starejšim/neodvisnim. (Slovenian)
Projekt je namenjen predvsem starejšim, vključno z vzdrževanimi osebami, ki ostanejo doma zaradi bolezni, z območja Opolskega vojvodstva. Glavni cilj projekta je zagotoviti specialistično zdravstveno oskrbo (storitve oskrbe in nege) na domu starejšim in bolnim 4 ure/dan 5 dni/teden v zameno za dejanske negovalce in rehabilitacijske storitve (3-krat na teden) za 12 mesecev. Zagotavljanje stalne oskrbe starejših, vključno z oskrbo vzdrževanih oseb, bo pravim negovalcem omogočilo: da bi jih razbremenili njihove vsakodnevne nege in obveznosti oskrbe, bodo lahko oskrbovalci odšli in mirno uredili najbolj potrebne zadeve, kot so: nakupi, uradne zadeve, zdravniški pregledi itd. Lahko si bodo socialno in strokovno sledili, tj. našli zaposlitev. Dejavnosti predvidevajo tudi vrsto delavnic za dejanske medicinske predmete (npr. prva pomoč, rehabilitacija, psihološka nega, zdravstvena nega itd.), da bi pridobili in izboljšali spretnosti in znanje o pristopu k oskrbi starejših in vzdrževanih oseb. Poleg tega projekt vključuje izvedbo vrste specializiranih usposabljanj na področju medicinskega znanja, izboljšanje znanja in usposobljenosti zdravstvenega osebja, ki zagotavlja storitve starejšim, vključno z vzdrževanimi osebami.To bo omogočilo oblikovanje trajnostnih/razvitih rešitev za izboljšanje kakovosti u., ki se izvaja v regiji – razvoj novega celovitega interdisciplinarnega zdravljenja bolne osebe z ustanovitvijo interdisciplinarne skupine specialistov, ki zagotavljajo storitve za starejše/neodvisne osebe in celovito zaščito pacienta z dostopom do rehabilitacije.Čas trajanja projekta 01.10.2016–30.11.2017. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je zaměřen především na starší osoby, včetně závislých osob, které zůstávají doma v důsledku nemoci, z oblasti Opolského vojvodství. Hlavním cílem projektu je poskytování specializované lékařské péče (péče a ošetřovatelské služby) v domácnosti pro seniory a nemocné 4 hodiny/den po dobu 5 dnů/týden výměnou za skutečné pečovatele a rehabilitační služby (3krát týdně) po dobu 12 měsíců. Poskytování trvalé péče o starší osoby, včetně závislé péče, umožní skutečným pečovatelům: aby se zmírnilo zatížení jejich každodenní péče a pečovatelských povinností, budou pečovatelé moci jít ven a postarat se o nejdůležitější záležitosti, jako jsou: nákupy, úřední záležitosti, využití lékařských konzultací atd. Budou schopni se věnovat sociálnímu i profesnímu působení, tj. najít zaměstnání. Činnosti zahrnují také realizaci řady workshopů pro op. faktické op. v oblasti lékařských záležitostí (např. první pomoc, rehabilitace, psychologická, ošetřovatelská a další) s cílem získat a zlepšit dovednosti a znalosti o přístupu k péči o starší a závislé osoby. Kromě toho projekt zahrnuje provádění řady specializovaných školení v oblasti lékařských znalostí, zvyšování znalostí a kvalifikace zdravotnického personálu poskytujících služby starším osobám, včetně závislých osob.To umožní vytvoření trvalých/vyvinutých řešení pro zlepšení kvality poskytovaných v regionu â EUR rozvoj nové komplexní interdisciplinární léčby s nemocným člověkem vytvořením interdisciplinárního týmu specialistů poskytujících služby starším/nezávislým. (Czech)
Projekt je zaměřen především na starší lidi, včetně závislých osob, které zůstávají doma v důsledku nemoci, z oblasti Opolského vojvodství. Hlavním cílem projektu je poskytovat specializovanou lékařskou péči (péče a ošetřovatelské služby) v domácích podmínkách seniorům a nemocným 4 hodiny/den po dobu 5 dnů/týden výměnou za skutečné pečovatele a rehabilitační služby (3krát týdně) po dobu 12 měsíců. Poskytování stálé péče o seniory, včetně závislé péče, umožní skutečným pečovatelům: aby je zbavili svých každodenních pečovatelských a pečovatelských povinností, budou moci pečovatelé jít ven a klidně se vypořádat s těmi nejpotřebnějšími záležitostmi, jako jsou: nákupy, oficiální záležitosti, lékařské konzultace atd. Budou se moci věnovat společensky i profesionálně, tj. najít zaměstnání.Činnosti rovněž poskytují řadu workshopů pro aktuální oborové obory (např. první pomoc, rehabilitaci, psychologii, ošetřovatelství atd.) s cílem získat a zlepšit dovednosti a znalosti o přístupu k péči o seniory a závislé osoby. Projekt navíc zahrnuje provádění řady specializovaných školení v oblasti lékařských znalostí, zlepšování znalostí a kvalifikací zdravotnického personálu poskytujícího služby seniorům, včetně závislých osob.To umožní vytvoření udržitelných/rozvinutých řešení ke zlepšení kvality u. dodaného v regionu – rozvoj nové komplexní interdisciplinární léčby nemocných prostřednictvím vytvoření interdisciplinárního týmu specialistů poskytujících služby pro seniory/nezávislé osoby a komplexní ochranu pacienta prostřednictvím přístupu k rehabilitaci.Doba trvání projektu 01.10.2016–30.11.2017. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas visų pirma skirtas vyresnio amžiaus žmonėms, įskaitant išlaikomus asmenis, gyvenančius namuose dėl ligos, iš Opolės vaivadijos. Pagrindinis projekto tikslas – teikti specializuotą medicininę priežiūrą (priežiūros ir slaugos paslaugas) vyresnio amžiaus žmonėms ir ligoniams 4 valandas per parą 5 dienas per savaitę mainais į faktinius globėjus ir reabilitacijos paslaugas (3 kartus per savaitę) 12 mėnesių. Teikiant nuolatinę pagyvenusių žmonių priežiūrą, įskaitant priklausomą priežiūrą, bus sudarytos sąlygos globėjams: kad palengvintų kasdienės priežiūros ir priežiūros pareigų naštą, slaugytojai galės išeiti ir rūpintis svarbiausiais klausimais, pavyzdžiui: pirkiniai, oficialūs klausimai, medicininės konsultacijos ir kt. Jie galės siekti socialinės ir profesinės veiklos, t. y. rasti darbą. Veikla taip pat apima seminarų, skirtų op. faktiniams klausimams medicinos srityje (pvz., pirmosios pagalbos, reabilitacijos, psichologinės, slaugos ir kt.), įgyvendinimą, siekiant įgyti ir tobulinti įgūdžius ir žinias apie požiūrį į pagyvenusių žmonių ir priklausomų asmenų priežiūrą. Be to, projektas apima atlikti specializuotų mokymų medicinos žinių srityje seriją, kelti žinias ir kvalifikaciją medicinos personalo, teikiančio paslaugas pagyvenusiems žmonėms, įskaitant priklausomus asmenis.Tai leis tvarių/sukurtų kokybės gerinimo sprendimų kūrimą, pateiktą regione â EUR naujo išsamaus tarpdisciplininio gydymo su sergančiu asmeniu kūrimą per tarpdisciplininės komandos specialistų, teikiančių paslaugas pagyvenusiems/nepriklausomi. (Lithuanian)
Projektas visų pirma skirtas pagyvenusiems žmonėms, įskaitant priklausomus asmenis, kurie dėl ligos lieka namuose, iš Opolskie vaivadijos teritorijos. Pagrindinis projekto tikslas – teikti senyvo amžiaus žmonėms specializuotą medicininę priežiūrą (rūpybos ir slaugos paslaugas) namuose ir 4 valandas per dieną 5 dienas per savaitę mainais už faktinius slaugytojus ir reabilitacijos paslaugas (3 kartus per savaitę) 12 mėnesių. Teikiant nuolatinę pagyvenusių žmonių priežiūrą, įskaitant priklausomą priežiūrą, bus sudarytos sąlygos tikriesiems globėjams: norėdami atleisti juos nuo kasdienės priežiūros ir priežiūros pareigų, slaugytojai galės išeiti ir ramiai išspręsti tokius klausimus kaip: pirkimai, oficialūs reikalai, medicininės konsultacijos ir kt. Jie galės dirbti socialiai ir profesionaliai, t. y. susirasti darbą.Veikloje taip pat numatyti praktiniai seminarai, skirti faktiniams op. medicinos dalykams (pvz., pirmoji pagalba, reabilitacija, psichologinė priežiūra, slauga ir kt.), siekiant įgyti ir tobulinti įgūdžius ir žinias apie požiūrį į pagyvenusių ir priklausomų asmenų priežiūrą. Be to, projektas apima specializuotų mokymų seriją medicinos žinių srityje, gerinant medicinos personalo, teikiančio paslaugas vyresnio amžiaus žmonėms, įskaitant priklausomus asmenis, žinias ir kvalifikaciją.Tai leis kurti tvarius/išplėtotus sprendimus, siekiant pagerinti u. pristatomų regione kokybę – plėtoti naują visapusišką tarpdisciplininį sergančio asmens gydymą sukuriant tarpdisciplininę specialistų komandą, teikiančią paslaugas pagyvenusiems/nepriklausomiems žmonėms, ir visapusišką paciento apsaugą suteikiant galimybę naudotis reabilitacija.Projekto trukmė 01.10.2016–30.11.2017. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ir vērsts galvenokārt uz vecāka gadagājuma cilvēkiem, tostarp apgādājamiem, kas slimības dēļ uzturas mājās, no Opolskie vojevodistes apgabala. Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt specializētu medicīnisko aprūpi (aprūpes un aprūpes pakalpojumus) vecāka gadagājuma cilvēkiem un slimniekiem 4 stundas/dienā 5 dienas nedēļā apmaiņā pret faktiskajiem aprūpētājiem un rehabilitācijas pakalpojumiem (3 reizes nedēļā) 12 mēnešus. Pastāvīgas aprūpes nodrošināšana vecāka gadagājuma cilvēkiem, tostarp apgādājamā aprūpe, ļaus faktiskajiem aprūpētājiem: lai atvieglotu ikdienas aprūpes un aprūpes pienākumu slogu, aprūpētāji varēs iziet un rūpēties par vissvarīgākajiem jautājumiem, piemēram: pirkumi, oficiālie jautājumi, medicīniskās konsultācijas u. c. Viņi varēs strādāt sociāli un profesionāli, t. i., atrast darbu. Darbības ietver arī vairāku semināru īstenošanu op. faktu op. medicīnas jomā (piemēram, pirmās palīdzības, rehabilitācijas, psiholoģiskās aprūpes, māsu u. c.), lai iegūtu un uzlabotu prasmes un zināšanas par pieeju vecāka gadagājuma cilvēku un apgādājamo aprūpei. Turklāt projekts ietver virkni specializētu apmācību medicīnas zināšanu jomā, palielinot medicīnas personāla zināšanas un kvalifikāciju, kas sniedz pakalpojumus vecāka gadagājuma cilvēkiem, tostarp apgādājamiem. Tas ļaus izveidot izturīgus/attīstītus kvalitātes uzlabošanas risinājumus, kas sniegti reģionā, izstrādājot jaunu visaptverošu starpdisciplināru ārstēšanu ar slimo personu, izveidojot starpdisciplināru speciālistu komandu, kas sniedz pakalpojumus vecāka gadagājuma cilvēkiem/neatkarīgiem. (Latvian)
Projekts ir paredzēts galvenokārt vecāka gadagājuma cilvēkiem, tostarp apgādībā esošiem cilvēkiem, kas slimības dēļ uzturas mājās, no Opolskie vojevodistes apgabala. Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt speciālistu medicīnisko aprūpi (aprūpes un aprūpes pakalpojumus) mājas apstākļos vecāka gadagājuma cilvēkiem un slimiem cilvēkiem 4 stundas diennaktī 5 dienas nedēļā apmaiņā pret faktiskajiem aprūpētājiem un rehabilitācijas pakalpojumiem (3 reizes nedēļā) 12 mēnešus. Pastāvīga veco ļaužu aprūpe, tostarp apgādājamā aprūpe, ļaus reāliem aprūpētājiem: lai atbrīvotu viņus no ikdienas aprūpes un aprūpes pienākumiem, aprūpētāji varēs iziet un mierīgi atrisināt visvajadzīgākos jautājumus, piemēram: pirkumi, oficiālie jautājumi, medicīniskās konsultācijas u. c. Viņi varēs strādāt sociāli un profesionāli, t. i., atrast darbu.Darbības nodrošina arī virkni semināru par reāliem op. medicīnas priekšmetiem (piemēram, pirmā palīdzība, rehabilitācija, psiholoģiskais stāvoklis, medmāsa u. c.), lai iegūtu un uzlabotu prasmes un zināšanas par pieeju vecāka gadagājuma cilvēku un apgādājamo aprūpei. Turklāt projekts ietver virkni specializētu apmācību medicīnas zināšanu jomā, uzlabojot medicīnas personāla, kas sniedz pakalpojumus vecāka gadagājuma cilvēkiem, tostarp apgādājamiem, zināšanas un kvalifikāciju.Tas ļaus radīt ilgtspējīgus/attīstītus risinājumus, lai uzlabotu reģionā sniegto u. kvalitāti — jaunas visaptverošas starpdisciplināras slimnieka ārstēšanas attīstību, izveidojot starpdisciplināru speciālistu komandu, kas sniedz pakalpojumus vecāka gadagājuma cilvēkiem/neatkarīgiem cilvēkiem un visaptverošu pacienta aizsardzību, nodrošinot piekļuvi rehabilitācijai.Projekta ilgums 01.10.2016–30.11.2017. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът е насочен предимно към възрастните хора, включително зависимите лица, които остават у дома в резултат на заболяване, от района на Ополско воеводство. Основната цел на проекта е да предостави специализирана медицинска помощ (грижи и сестрински услуги) в дома на възрастни хора и болни 4 часа/ден в продължение на 5 дни/седмица в замяна на действително полагащи грижи лица и рехабилитационни услуги (3 пъти седмично) в продължение на 12 месеца. Предоставянето на постоянни грижи за възрастни хора, включително грижи на издръжка, ще позволи на полагащите грижи лица: за да се облекчи тежестта на ежедневните им задължения за полагане на грижи, полагащите грижи лица ще могат да излизат и да се грижат за най-важните въпроси, като например: покупки, официални въпроси, използване на медицински консултации и т.н. Те ще могат да преследват себе си социално и професионално, т.е. да си намерят работа. Дейностите включват също така провеждането на поредица от семинари за оперативни фактически операции в областта на медицинските въпроси (напр. първа помощ, рехабилитация, психологическа помощ, медицински сестри и др.), за да придобият и подобрят уменията и знанията относно подхода към грижите за възрастни хора и зависими лица. В допълнение, проектът включва провеждане на поредица от специализирани обучения в областта на медицинските знания, повишаване на знанията и квалификацията на медицинския персонал, предоставящ услуги на възрастни хора, включително зависими лица. Това ще позволи създаването на трайни/развити решения за подобряване на качеството, предоставени в региона â EUR развитието на ново цялостно интердисциплинарно лечение с болния чрез създаването на интердисциплинарен екип от специалисти, предоставящи услуги на възрастни/независими. (Bulgarian)
Проектът е насочен предимно към възрастни хора, включително зависими хора, които остават у дома в резултат на заболяване, от района на Opolskie Voivodeship. Основната цел на проекта е да предостави специализирана медицинска помощ (грижи и сестрински услуги) в домашни условия на възрастни и болни 4 часа/ден в продължение на 5 дни/седмица в замяна на действителни болногледачи и рехабилитационни услуги (3 пъти седмично) в продължение на 12 месеца. Осигуряването на постоянни грижи за възрастните хора, включително зависимите грижи, ще позволи на истинските полагащи грижи лица: за да се освободят от ежедневните им грижи и отговорности за полагане на грижи, лицата, полагащи грижи, ще могат да излязат и спокойно да уредят най-необходимите въпроси като: покупки, официални въпроси, медицински консултации и др. Те ще могат да се упражняват в социален и професионален план, т.е. да намерят работа. Дейностите също така предвиждат поредица от семинари за реални медицински предмети (напр. първа помощ, рехабилитация, психологическо обслужване, сестрински грижи и т.н.), за да придобият и подобрят уменията и знанията относно подхода за полагане на грижи за възрастни хора и зависими лица. В допълнение, проектът включва провеждане на поредица от специализирани обучения в областта на медицинските знания, подобряване на знанията и квалификацията на медицинския персонал, предоставящ услуги на възрастни хора, включително зависими лица.Това ще даде възможност за създаване на устойчиви/развити решения за подобряване на качеството на предоставяните в региона у. — разработване на ново всеобхватно интердисциплинарно лечение на болния чрез създаване на интердисциплинарен екип от специалисти, предоставящи услуги за възрастни/независими хора и цялостна защита на пациента чрез достъп до рехабилитация.Продължителността на проекта 01.10.2016—30.11.2017 г. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt elsősorban az Opolskie vajdaság területén élő időseket célozza, beleértve a betegség következtében otthon maradó eltartottakat is. A projekt fő célja, hogy az idősek és a betegek otthonában heti 5 napon keresztül speciális orvosi ellátást (gondozási és ápolási szolgáltatásokat) biztosítson 12 hónapon keresztül (hetente 3-szor). Az idősek tartós gondozása, beleértve az eltartott gondozást is, lehetővé teszi a tényleges gondozók számára: a napi gondozási és gondozási feladataik terheinek enyhítése érdekében a gondozók kimehetnek és gondoskodhatnak a legfontosabb kérdésekről, mint például: vásárlások, hivatalos ügyek, orvosi konzultációk stb. Ezek képesek lesznek szociálisan és szakmailag folytatni magukat, azaz munkát találni. A tevékenységek magukban foglalják az orvosi kérdések (pl. elsősegély, rehabilitáció, pszichológiai, ápolási és egyéb) területén a op. tényszerű op. munkaértekezletek sorozatának végrehajtását is annak érdekében, hogy elsajátítsák és fejlesszék az idősek és az eltartottak gondozásának megközelítésével kapcsolatos készségeket és ismereteket. Emellett a projekt magában foglalja az orvosi ismeretek területén egy sor speciális képzés elvégzését, az idősek, köztük az eltartottak számára szolgáltatásokat nyújtó egészségügyi személyzet ismereteinek és képesítésének bővítését. Ez lehetővé teszi a régióban nyújtott tartós/fejlett minőségjavítási megoldások létrehozását â EUR egy új, átfogó interdiszciplináris kezelés kialakítása a beteggel egy interdiszciplináris szakemberekből álló interdiszciplináris csapat létrehozása révén, akik az időseknek/függetleneknek nyújtanak szolgáltatásokat. (Hungarian)
A projekt elsősorban az Opolskie vajdaság területéről érkező idős emberekre irányul, beleértve a betegség következtében otthon tartózkodó eltartottakat is. A projekt fő célja, hogy az időseknek és betegeknek heti 5 napon át otthoni orvosi ellátást (gondozási és ápolási szolgáltatásokat) nyújtson a tényleges gondozókért és rehabilitációs szolgáltatásokért (hetente 3 alkalommal) 12 hónapig. Az idősek folyamatos gondozása, beleértve az eltartott gondozást is, lehetővé teszi a valódi gondozókat: annak érdekében, hogy megszabadítsák őket a napi gondozási és gondozási kötelezettségeiktől, a gondozók képesek lesznek kimenni és nyugodtan rendezni a legszükségesebb dolgokat, mint például: vásárlások, hivatalos ügyek, orvosi konzultációk stb. Képesek lesznek társadalmilag és szakmailag folytatni magukat, azaz munkát találni.A tevékenységek egy sor workshopot is biztosítanak a tényleges orvosi témák (pl. elsősegély, rehabilitáció, pszichológiai, ápolási stb.) számára annak érdekében, hogy megszerezzék és fejlesszék az idősek és az eltartottak gondozásának megközelítésével kapcsolatos készségeket és ismereteket. Ezen túlmenően a projekt magában foglalja egy sor speciális képzéseket az orvosi ismeretek területén, javítva az időseknek, köztük az eltartottaknak szolgáltatásokat nyújtó egészségügyi személyzet tudását és képesítését.Ez lehetővé teszi fenntartható/fejlett megoldások létrehozását a régióban szállított u. minőségének javítására – a beteg új, átfogó interdiszciplináris kezelésének fejlesztése az idős/független személyek számára szolgáltatásokat nyújtó szakemberekből álló interdiszciplináris csapat létrehozása révén, valamint a betegek átfogó védelme a rehabilitációhoz való hozzáférés révén.A projekt időtartama 2016.10.01–2017.11.30. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tá an tionscadal dírithe go príomha ar dhaoine scothaosta, lena n-áirítear daoine cleithiúnacha a fhanann sa bhaile mar thoradh ar bhreoiteacht, ó limistéar Opolskie Voivodeship. Is é príomhchuspóir an tionscadail sainchúram leighis (seirbhísí cúraim agus altranais) a chur ar fáil sa bhaile do dhaoine scothaosta agus do dhaoine breoite 4 uair an chloig/lá ar feadh 5 lá/seachtain mar mhalairt ar chúramóirí iarbhír agus ar sheirbhísí athshlánaithe (3 huaire sa tseachtain) ar feadh 12 mhí. Trí bhuanchúram a chur ar fáil do dhaoine scothaosta, cúram cleithiúnach san áireamh, ceadófar do chúramóirí iarbhír: chun an t-ualach a bhaineann lena ndualgais laethúla cúraim agus cúraim a mhaolú, beidh cúramóirí in ann dul amach agus aire a thabhairt do na hábhair is tábhachtaí, amhail: ceannacháin, cúrsaí oifigiúla, comhairliúcháin leighis a úsáid, etc. Beidh siad in ann iad féin a shaothrú go sóisialta agus go gairmiúil, i.e. fostaíocht a aimsiú.Áirítear leis na gníomhaíochtaí freisin cur i bhfeidhm sraith ceardlann do op. fíricí i réimse na gcúrsaí leighis (e.g. garchabhair, athshlánú, síceolaíoch, altranas agus daoine eile) chun scileanna agus eolas a fháil agus a fheabhsú maidir leis an gcur chuige i leith aire a thabhairt do dhaoine scothaosta agus cleithiúnacha. Ina theannta sin, i gceist leis an tionscadal a chur i gcrích sraith de oiliúint speisialaithe i réimse an eolais leighis, ardú ar an eolas agus cáilíochtaí pearsanra leighis seirbhísí a sholáthar do dhaoine scothaosta, lena n-áirítear Beidh Cleithiúnaithe.This ar chumas a chruthú réitigh feabhsú cáilíochta durable/forbartha ar fáil sa réigiún â EUR EUR forbairt cóireáil nua cuimsitheach idirdhisciplíneach leis an duine breoite trí chruthú foireann idirdhisciplíneach de speisialtóirí a sholáthraíonn seirbhísí do dhaoine scothaosta/neamhspleách. (Irish)
Tá an tionscadal dírithe go príomha ar dhaoine scothaosta, lena n-áirítear daoine cleithiúnacha atá ag fanacht sa bhaile mar thoradh ar bhreoiteacht, ó limistéar Opolskie Voivodeship. Is é príomhchuspóir an tionscadail sainchúram leighis (seirbhísí cúraim agus altranais) i riochtaí baile a chur ar fáil do dhaoine scothaosta agus do dhaoine breoite 4 uair an chloig/lá ar feadh 5 lá/seachtain mar mhalairt ar chúramóirí iarbhír agus ar sheirbhísí athshlánaithe (3 huaire sa tseachtain) ar feadh 12 mhí. Trí chúram leanúnach a chur ar fáil do dhaoine scothaosta, cúram cleithiúnach san áireamh, beidh fíorchúramóirí ar fáil: chun iad a shaoradh óna bhfreagrachtaí laethúla cúraim agus cúraim, beidh cúramóirí in ann dul amach agus na nithe is gá a réiteach go socair amhail: ceannacháin, nithe oifigiúla, comhairle liachta, etc. Beidh siad in ann iad féin a shaothrú go sóisialta agus go gairmiúil i.e. fostaíocht a aimsiú.Déanann na gníomhaíochtaí foráil freisin do shraith ceardlann d’ábhair leighis iarbhír (e.g. garchabhair, athshlánú, síceolaíoch, altranas, etc.) d’fhonn scileanna agus eolas ar an gcur chuige maidir le cúram do dhaoine scothaosta agus do chleithiúnaithe a fháil agus a fheabhsú. Ina theannta sin, is éard atá i gceist leis an tionscadal ná sraith oiliúna speisialaithe a dhéanamh i réimse an eolais leighis, feabhas a chur ar eolas agus ar cháilíochtaí pearsanra leighis a sholáthraíonn seirbhísí do dhaoine scothaosta, lena n-áirítear cleithiúnaithe.Cuirfidh sé seo ar chumas cruthú réitigh inbhuanaithe/fhorbartha chun cáilíocht u. a sholáthraítear sa réigiún a fheabhsú — cóireáil nua chuimsitheach idirdhisciplíneach a fhorbairt don duine breoite trí fhoireann idirdhisciplíneach speisialtóirí a chruthú a sholáthraíonn seirbhísí do dhaoine scothaosta/neamhspleácha agus cosaint chuimsitheach an othair trí rochtain ar athshlánú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet riktar sig i första hand till äldre, inklusive vårdbehövande som stannar hemma på grund av sjukdom, från området Opolskie Voivodeship. Huvudsyftet med projektet är att tillhandahålla specialiserad sjukvård (vård och omvårdnad) i hemmet för äldre och sjuk 4 timmar/dag under 5 dagar/vecka i utbyte mot faktiska vårdgivare och rehabilitering (3 gånger i veckan) under 12 månader. Att tillhandahålla permanent vård av äldre, inklusive vårdberoende, kommer att göra det möjligt för faktiska vårdgivare: för att minska bördan av sin dagliga vård och omsorg kommer vårdgivare att kunna gå ut och ta hand om de viktigaste frågorna, såsom: inköp, officiella ärenden, medicinsk rådgivning osv. De kommer att kunna bedriva sig själva socialt och professionellt, dvs. hitta anställning. Verksamheten omfattar också genomförandet av en serie workshoppar för op. faktiska op. inom medicinska frågor (t.ex. första hjälpen, rehabilitering, psykologiska, omvårdnad m.m.) för att förvärva och förbättra färdigheter och kunskaper om tillvägagångssättet för äldreomsorg och vårdberoende. Dessutom innebär projektet att genomföra en rad specialiserade utbildningar inom området medicinsk kunskap, höja kunskaperna och kvalifikationerna hos medicinsk personal som tillhandahåller tjänster till äldre, inklusive anhöriga. Detta kommer att göra det möjligt att skapa varaktiga/utvecklade kvalitetsförbättringslösningar som tillhandahålls i regionen â EUR utveckling av en ny övergripande tvärvetenskaplig behandling med sjuka genom inrättandet av ett tvärvetenskapligt team av specialister som tillhandahåller tjänster till äldre/oberoende. (Swedish)
Projektet riktar sig i första hand till äldre personer, inklusive vårdbehövande som vistas hemma på grund av sjukdom, från Opolskie Voivodeship. Huvudsyftet med projektet är att tillhandahålla specialistsjukvård (omsorg och omvårdnad) i hemmet till äldre och sjuk 4 timmar/dag i 5 dagar/vecka i utbyte mot faktiska vårdgivare och rehabilitering (3 gånger i veckan) i 12 månader. Att ge ständig vård för äldre, inklusive vårdberoende, kommer att möjliggöra verkliga vårdgivare: för att befria dem från deras dagliga omsorgs- och omsorgsansvar kommer vårdgivare att kunna gå ut och lugnt lösa de mest nödvändiga frågorna såsom: inköp, officiella ärenden, läkarbesök etc. De kommer att kunna driva sig själva socialt och professionellt, dvs. hitta anställning. I verksamheten ingår också en rad workshops för faktiska operativa medicinska ämnen (t.ex. första hjälpen, rehabilitering, psykologisk, omvårdnad etc.) för att förvärva och förbättra färdigheter och kunskaper om tillvägagångssättet för vård av äldre och beroende. Dessutom innebär projektet att genomföra en rad specialiserade utbildningar inom medicinsk kunskap, förbättra kunskaperna och kvalifikationerna hos medicinsk personal som tillhandahåller tjänster till äldre, inklusive anhöriga.Detta kommer att göra det möjligt att skapa hållbara/utvecklade lösningar för att förbättra kvaliteten på u. levereras i regionen – utveckling av en ny omfattande tvärvetenskaplig behandling av den sjuka genom inrättandet av ett tvärvetenskapligt team av specialister som tillhandahåller tjänster för äldre/oberoende personer och omfattande skydd av patienten genom tillgång till rehabilitering.Projektets varaktighet 01.10.2016–30.11.2017. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt on suunatud peamiselt Opolskie vojevoodkonna eakamatele inimestele, sealhulgas haiguse tõttu koju jäänud ülalpeetavatele. Projekti peamine eesmärk on pakkuda eriarstiabi (hooldus- ja õendusteenused) eakatele ja haigetele kodus 4 tundi päevas 5 päeva nädalas vastutasuks tegelike hooldajate ja rehabilitatsiooniteenuste eest (3 korda nädalas) 12 kuu jooksul. Eakatele pideva hoolduse, sealhulgas ülalpeetavate hoolduse pakkumine võimaldab tegelikel hooldajatel: oma igapäevaste hooldus- ja hoolduskohustuste koormuse vähendamiseks saavad hooldajad välja minna ja hoolitseda kõige olulisemate küsimuste eest, näiteks: ostud, ametlikud küsimused, meditsiinilised konsultatsioonid jne. Nad saavad tegutseda sotsiaalselt ja professionaalselt, st leida tööd.Tegevus hõlmab ka rea töötubade korraldamist meditsiinilistes küsimustes (nt esmaabi, rehabilitatsioon, psühholoogiline abi, õendusabi jne), et omandada ja parandada oskusi ja teadmisi eakate ja ülalpeetavate eest hoolitsemise lähenemisviisi kohta. Lisaks hõlmab projekt mitmeid erialaseid koolitusi meditsiinialaste teadmiste valdkonnas, tõstes eakatele, sealhulgas ülalpeetavatele teenuseid osutavate meditsiinitöötajate teadmisi ja kvalifikatsiooni.See võimaldab luua piirkonnas pakutavaid püsivaid/arendatud kvaliteedi parandamise lahendusi âEUR uue tervikliku interdistsiplinaarse ravi haige inimesega, luues interdistsiplinaarse meeskonna spetsialistidest, kes pakuvad teenuseid eakatele/sõltumatutele. (Estonian)
Projekt on suunatud peamiselt eakatele inimestele, sealhulgas haiguse tõttu kodus viibivatele inimestele Opolskie vojevoodkonna piirkonnast. Projekti põhieesmärk on pakkuda eakatele kodustes tingimustes eriarstiabi (hoolde- ja õendusteenuseid) ja haigetele 4 tundi päevas 5 päeva nädalas vastutasuks tegelike hooldajate ja rehabilitatsiooniteenuste eest (3 korda nädalas) 12 kuu jooksul. Vanurite pidev hooldamine, sealhulgas ülalpeetavate hooldus, võimaldab tõelistel hooldajatel: et vabastada neid igapäevasest hooldusest ja hoolduskohustustest, saavad hooldajad minna välja ja lahendada rahulikult kõige vajalikumad küsimused, näiteks: ostud, ametlikud küsimused, meditsiinilised konsultatsioonid jne. Nad saavad tegutseda sotsiaalselt ja professionaalselt, st leida tööd.Tegevustega nähakse ette ka rida seminare tegelikele meditsiinilistele teemadele (nt esmaabi, rehabilitatsioon, psühholoogiline, õendusabi jne), et omandada ja parandada oskusi ja teadmisi lähenemisviisi kohta eakate ja ülalpeetavate hooldamisel. Lisaks hõlmab projekt mitmete erikoolituste läbiviimist meditsiiniliste teadmiste valdkonnas, eakatele, sealhulgas ülalpeetavatele teenuseid osutavate meditsiinitöötajate teadmiste ja kvalifikatsiooni parandamist.See võimaldab luua jätkusuutlikke/arendatud lahendusi, et parandada piirkonnas pakutavate u. kvaliteeti – arendada välja uus terviklik interdistsiplinaarne ravi haigete inimeste jaoks, luues interdistsiplinaarse spetsialistide meeskonna, mis pakub teenuseid eakatele/sõltumatutele inimestele ja patsiendi igakülgset kaitset rehabilitatsioonile juurdepääsu kaudu. (Estonian)

Revision as of 18:44, 2 March 2023

Project Q115292 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Creation of home medical care, together with neurological and functional rehabilitation, for the elderly in the Opolskie voivodship
Project Q115292 in Poland

    Statements

    0 references
    0 references
    0 references
    363,277.25 zloty
    0 references
    80,756.53 Euro
    13 January 2020
    0 references
    427,385.0 zloty
    0 references
    95,007.69 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 October 2016
    0 references
    30 November 2017
    0 references
    OPOLSKIE STOWARZYSZENIE REHABILITACJI NEUROLOGICZNEJ I FUNKCJONALNEJ
    0 references
    0 references
    0 references

    50°51'32.0"N, 17°27'50.8"E
    0 references

    50°41'53.5"N, 17°23'6.0"E
    0 references

    50°44'58.6"N, 17°37'8.0"E
    0 references

    50°54'57.2"N, 17°31'13.4"E
    0 references

    50°47'29.8"N, 17°29'1.7"E
    0 references

    50°50'53.5"N, 17°26'7.8"E
    0 references

    50°9'23.0"N, 17°59'9.2"E
    0 references

    50°2'55.3"N, 17°47'31.6"E
    0 references

    50°12'0.4"N, 17°49'45.5"E
    0 references

    50°4'46.6"N, 18°0'7.6"E
    0 references

    50°16'52.0"N, 18°14'33.0"E
    0 references

    50°16'52.0"N, 18°12'6.8"E
    0 references

    50°20'43.8"N, 18°14'41.3"E
    0 references

    50°14'37.3"N, 18°2'51.4"E
    0 references

    50°13'37.9"N, 18°7'34.7"E
    0 references

    50°18'51.5"N, 18°7'30.0"E
    0 references

    51°6'51.1"N, 18°12'51.5"E
    0 references

    50°58'23.2"N, 18°12'50.4"E
    0 references

    50°52'14.9"N, 18°13'12.4"E
    0 references

    51°1'8.4"N, 18°2'58.6"E
    0 references

    50°29'33.0"N, 18°1'3.4"E
    0 references

    50°28'28.9"N, 17°58'3.0"E
    0 references

    50°27'34.2"N, 17°51'17.3"E
    0 references

    50°22'17.8"N, 18°0'17.3"E
    0 references

    50°25'13.1"N, 18°7'9.5"E
    0 references

    51°2'34.4"N, 17°53'8.9"E
    0 references

    51°4'35.8"N, 17°43'7.0"E
    0 references

    50°54'5.4"N, 17°50'17.5"E
    0 references

    50°57'35.3"N, 17°45'31.7"E
    0 references

    51°5'59.3"N, 17°39'52.2"E
    0 references

    50°19'1.6"N, 17°23'0.2"E
    0 references

    50°34'13.4"N, 17°9'2.5"E
    0 references

    50°29'16.8"N, 17°35'54.2"E
    0 references

    50°32'18.2"N, 17°33'34.6"E
    0 references

    50°28'25.7"N, 17°19'57.0"E
    0 references

    50°27'55.4"N, 17°10'22.8"E
    0 references

    50°27'49.3"N, 17°0'20.9"E
    0 references

    50°32'43.8"N, 17°21'42.8"E
    0 references

    50°35'48.8"N, 17°22'52.0"E
    0 references

    50°43'44.0"N, 18°26'39.5"E
    0 references

    51°1'41.5"N, 18°25'20.3"E
    0 references

    50°52'36.1"N, 18°25'18.8"E
    0 references

    51°3'19.4"N, 18°26'54.6"E
    0 references

    50°54'58.0"N, 18°30'45.4"E
    0 references

    51°2'14.3"N, 18°36'0.4"E
    0 references

    50°45'43.6"N, 18°20'25.1"E
    0 references

    50°40'43.7"N, 17°55'47.6"E
    0 references

    50°39'51.8"N, 18°4'19.9"E
    0 references

    50°40'59.9"N, 17°44'57.1"E
    0 references

    50°46'4.8"N, 17°50'49.6"E
    0 references

    50°38'8.2"N, 17°49'21.7"E
    0 references

    50°46'45.5"N, 17°59'55.3"E
    0 references

    50°51'43.2"N, 17°56'45.6"E
    0 references

    50°38'29.8"N, 17°37'16.0"E
    0 references

    50°40'44.0"N, 18°12'45.0"E
    0 references

    50°49'27.1"N, 17°44'31.9"E
    0 references

    50°34'43.3"N, 17°52'12.0"E
    0 references

    50°34'49.1"N, 18°4'57.7"E
    0 references

    50°35'43.4"N, 17°39'11.9"E
    0 references

    50°44'21.5"N, 18°4'32.9"E
    0 references

    50°23'7.4"N, 17°39'35.6"E
    0 references

    50°21'12.2"N, 17°51'42.8"E
    0 references

    50°20'27.6"N, 17°37'43.0"E
    0 references

    50°19'18.1"N, 17°34'48.4"E
    0 references

    50°34'35.8"N, 18°9'28.4"E
    0 references

    50°36'11.9"N, 18°17'3.5"E
    0 references

    50°39'10.4"N, 18°22'59.2"E
    0 references

    50°25'43.0"N, 18°11'6.0"E
    0 references

    50°30'39.2"N, 18°18'1.8"E
    0 references

    50°23'21.5"N, 18°21'1.8"E
    0 references

    50°36'23.8"N, 18°28'48.4"E
    0 references

    50°47'21.30"N, 17°32'8.09"E
    0 references

    50°8'54.78"N, 17°49'57.00"E
    0 references

    50°59'10.10"N, 18°8'43.80"E
    0 references

    50°27'13.03"N, 17°57'18.36"E
    0 references

    50°17'38.87"N, 18°9'39.49"E
    0 references

    51°0'57.64"N, 17°43'20.53"E
    0 references

    50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E
    0 references

    50°52'42.96"N, 18°28'59.23"E
    0 references

    50°24'35.28"N, 17°39'48.46"E
    0 references

    50°31'46.20"N, 18°16'9.23"E
    0 references
    Projekt skierowany jest przede wszystkim do osób starszych, w tym niesamodzielnych pozostających w domu w wyniku choroby, z terenu województwa opolskiego. Celem głównym projektu jest zapewnienie specjalistycznej opieki medycznej (usług opiekuńczo –pielęgniarskich)w warunkach domowych osobie starszej i schorowanej w wymiarze 4 h/dziennie przez 5 dni/tyg. w zamian za opiekunów faktycznych oraz usług rehabilitacyjnych (3 razy w tygodniu) przez 12 m-cy. Zapewnienie stałej opieki nad osobą starszą, w tym niesamodzielną pozwoli opiekunom faktycznym.: na odciążenie ich z codziennych obowiązków opiekuńczych i pielęgnacyjnych, opiekunowie będą mogli wyjść i spokojnie załatwić najpotrzebniejsze sprawy jak: zakupy, sprawy urzędowe, skorzystać z konsultacji lekarskiej itp. Będą mogli realizować się społecznie i zawodowo tzn. znaleźć zatrudnienie.W ramach działań przewiduje się również realizację cyklu warsztatów dla op. faktycznych z zakresu tematyki medycznej (np. pierwsza pomoc, opieka rehabilitacyjna, psychologiczna, pielęgniarska i inne) w celu nabycia oraz doskonalenia umiejętności i wiedzy dotyczącej podejścia do opieki nad osobą starszą i niesamodzielną. Dodatkowo projekt zakłada przeprowadzenie cyklu specjalistycznych szkoleń z zakresu wiedzy medycznej, podnoszących wiedzę i kwalifikacje personelu medycznego świadczącego usługi na rzecz osób starszych, w tym niesamodzielnych.Umożliwi to stworzenia trwałych/wypracowanych rozwiązań podnoszenia jakości u. świadczonych w regionie – wypracowanie nowego kompleksowego interdyscyplinarnego postępowania z osobą chorą poprzez stworzenie interdyscyplinarnego zespołu spec. świadczących usługi na rzecz os. starszych/niesamodzielnych oraz kompleksowego zabezpieczenia chorego poprzez dostępność do s. rehabilitacyjnego.Czas trwania projektu 01.10.2016- 30.11.2017. (Polish)
    0 references
    The project is aimed primarily at older people, including dependent people staying home as a result of illness, from the area of Opolskie Voivodeship. The main objective of the project is to provide specialised medical care (care and nursing services) in the home to the elderly and sick 4 hours/day for 5 days/week in exchange for actual caregivers and rehabilitation services (3 times a week) for 12 months. Providing permanent care for the elderly, including dependent care, will allow actual caregivers: to relieve the burden of their daily care and care duties, caregivers will be able to go out and take care of the most important matters, such as: purchases, official matters, use medical consultations, etc. They will be able to pursue themselves socially and professionally, i.e. find employment.The activities also include the implementation of a series of workshops for op. factual op. in the field of medical matters (e.g. first aid, rehabilitation, psychological, nursing and others) in order to acquire and improve skills and knowledge on the approach to care for the elderly and dependent. In addition, the project involves carrying out a series of specialised trainings in the field of medical knowledge, raising the knowledge and qualifications of medical personnel providing services to the elderly, including dependants.This will allow the creation of durable/developed quality improvement solutions provided in the region – the development of a new comprehensive interdisciplinary treatment with the sick person through the creation of an interdisciplinary team of specialists providing services to the elderly/independent. (English)
    20 October 2020
    0 references
    Le projet vise principalement les personnes âgées, y compris les personnes dépendantes qui restent à la maison en raison d’une maladie, de la région de la voïvodie d’Opolskie. L’objectif principal du projet est de fournir des soins médicaux spécialisés (soins et soins infirmiers) aux personnes âgées et malades 4 heures/jour pendant 5 jours/semaine en échange de services de soins et de réadaptation (3 fois par semaine) pendant 12 mois. Fournir des soins constants aux personnes âgées, y compris les soins à charge, permettra aux véritables soignants: pour les soulager de leurs responsabilités quotidiennes en matière de soins et de soins, les soignants pourront sortir et régler calmement les questions les plus nécessaires telles que: achats, questions officielles, consultations médicales, etc. Ils seront en mesure de se poursuivre socialement et professionnellement, c’est-à-dire trouver un emploi.Les activités prévoient également une série d’ateliers pour des sujets médicaux réels (par exemple, premiers soins, réadaptation, psychologique, soins infirmiers, etc.) afin d’acquérir et d’améliorer les compétences et les connaissances sur l’approche des soins aux personnes âgées et dépendantes. En outre, le projet prévoit la conduite d’une série de formations spécialisées dans le domaine des connaissances médicales, l’amélioration des connaissances et des qualifications du personnel médical fournissant des services aux personnes âgées, y compris les personnes à charge.Cela permettra la création de solutions durables/développées pour améliorer la qualité de l’U. livré dans la région — développement d’un nouveau traitement interdisciplinaire complet de la personne malade grâce à la création d’une équipe interdisciplinaire de spécialistes fournissant des services aux personnes âgées/indépendantes et à une protection complète du patient par l’accès à la réadaptation.La durée du projet 01.10.2016-30.11.2017. (French)
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt richtet sich vor allem an ältere Menschen, darunter krankheitsbedingt unterhaltsberechtigte Menschen aus dem Gebiet der Woiwodschaft Opolskie. Das Hauptziel des Projekts ist es, fachärztliche Versorgung (Pflege- und Pflegedienste) im häuslichen Zustand für ältere und kranke 4 Stunden/Tag für 5 Tage/Woche im Austausch für tatsächliche Pflegekräfte und Rehabilitationsleistungen (3 mal pro Woche) für 12 Monate zur Verfügung zu stellen. Die ständige Pflege älterer Menschen, einschließlich abhängiger Pflege, ermöglicht echte Pflegekräfte: um sie von ihrer täglichen Betreuungs- und Pflegepflicht zu entlasten, können die Betreuer in der Lage sein, die am meisten notwendigen Dinge wie: Käufe, behördliche Angelegenheiten, medizinische Beratungen usw. Sie werden in der Lage sein, sich sozial und beruflich zu verfolgen, d. h. eine Beschäftigung zu finden.Die Aktivitäten bieten auch eine Reihe von Workshops für tatsächliche OP-Medikamente (z. B. Erste Hilfe, Rehabilitation, Psychologische, Pflege usw.), um Fähigkeiten und Kenntnisse über die Herangehensweise an die Pflege älterer und abhängiger Menschen zu erwerben und zu verbessern. Darüber hinaus beinhaltet das Projekt die Durchführung einer Reihe von spezialisierten Schulungen auf dem Gebiet des medizinischen Wissens, die Verbesserung der Kenntnisse und Qualifikationen des medizinischen Personals, die Dienstleistungen für ältere Menschen, einschließlich der Angehörigen.Dies ermöglicht die Schaffung von nachhaltigen/entwickelten Lösungen zur Verbesserung der Qualität der in der Region gelieferten – Entwicklung einer neuen umfassenden interdisziplinären Behandlung des Kranken durch die Schaffung eines interdisziplinären Teams von Spezialisten, die Dienstleistungen für ältere/unabhängige Menschen und umfassenden Schutz des Patienten durch den Zugang zur Rehabilitation.Die Dauer des Projekts 1.10.2016 – 30.11.2017. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het project is vooral gericht op ouderen, waaronder afhankelijke personen die als gevolg van ziekte thuisblijven, uit het gebied van woiwodschap Opolskie. Het hoofddoel van het project is het verstrekken van gespecialiseerde medische zorg (zorg en verpleegdiensten) in thuisomstandigheden aan ouderen en zieke 4 uur/dag gedurende 5 dagen/week in ruil voor daadwerkelijke zorgverleners en revalidatiediensten (3 keer per week) gedurende 12 maanden. Het bieden van constante zorg voor ouderen, inclusief afhankelijke zorg, zal echte zorgverleners toelaten: om hen te bevrijden van hun dagelijkse zorg en zorgtaken, zullen verzorgers in staat zijn om naar buiten te gaan en rustig de meest noodzakelijke zaken te regelen, zoals: aankopen, officiële zaken, medisch overleg, enz. De activiteiten voorzien ook in een reeks workshops voor daadwerkelijke op. medische proefpersonen (bijv. eerste hulp, revalidatie, psychologische, verpleging, enz.) om vaardigheden en kennis over de aanpak van de zorg voor ouderen en afhankelijke personen te verwerven en te verbeteren. Daarnaast omvat het project een reeks gespecialiseerde opleidingen op het gebied van medische kennis, verbetering van de kennis en kwalificaties van medisch personeel dat diensten verleent aan ouderen, met inbegrip van personen ten laste.Dit zal het mogelijk maken duurzame/ontwikkelde oplossingen te creëren om de kwaliteit van u. geleverd in de regio te verbeteren — ontwikkeling van een nieuwe alomvattende interdisciplinaire behandeling van de zieke door de oprichting van een interdisciplinair team van specialisten die diensten verlenen aan ouderen/onafhankelijke mensen en een uitgebreide bescherming van de patiënt door toegang tot revalidatie.De duur van het project 01.10.2016-30.11.2017. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto è rivolto principalmente alle persone anziane, comprese le persone a carico che soggiornano a casa a causa di malattie, provenienti dall'area del Voivodato di Opolskie. L'obiettivo principale del progetto è quello di fornire cure mediche specialistiche (servizi di assistenza e infermieristica) in condizioni domestiche agli anziani e ai malati 4 ore/giorno per 5 giorni/settimana in cambio di effettivi caregiver e servizi di riabilitazione (3 volte a settimana) per 12 mesi. Fornire assistenza costante per gli anziani, compresa l'assistenza a carico, consentirà ai caregiver reali: per liberarli dalle loro responsabilità quotidiane di cura e cura, i prestatori di assistenza saranno in grado di uscire e risolvere con calma le questioni più necessarie come: acquisti, questioni ufficiali, consultazioni mediche, ecc. Le attività prevedono anche una serie di workshop per le attuali materie mediche (ad esempio primo soccorso, riabilitazione, psicologia, infermieristica, ecc.) al fine di acquisire e migliorare le competenze e le conoscenze sull'approccio alla cura degli anziani e delle persone a carico. Inoltre, il progetto prevede la realizzazione di una serie di corsi di formazione specializzati nel campo delle conoscenze mediche, migliorando le conoscenze e le qualifiche del personale medico che fornisce servizi agli anziani, anche a carico. Ciò consentirà la creazione di soluzioni sostenibili/sviluppate per migliorare la qualità di u. consegnato nella regione — sviluppo di un nuovo trattamento interdisciplinare completo della persona malata attraverso la creazione di un team interdisciplinare di specialisti che forniscono servizi per anziani/indipendenti e protezione completa del paziente attraverso l'accesso alla riabilitazione.La durata del progetto 01.10.2016-30.11.2017. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto está dirigido principalmente a personas mayores, incluidas las personas dependientes que se quedan en casa como resultado de una enfermedad, de la zona del Voivodato de Opolskie. El objetivo principal del proyecto es proporcionar atención médica especializada (servicios de atención y enfermería) en condiciones domiciliarias a los ancianos y enfermos 4 horas/día durante 5 días/semana a cambio de cuidadores reales y servicios de rehabilitación (3 veces a la semana) durante 12 meses. Proporcionar atención constante a los ancianos, incluida la atención dependiente, permitirá a los cuidadores reales: para aliviarlos de sus responsabilidades diarias de cuidado y cuidado, los cuidadores podrán salir y resolver con calma los asuntos más necesarios, como: compras, asuntos oficiales, consultas médicas, etc. Podrán perseguirse social y profesionalmente, es decir, encontrar empleo.Las actividades también prevén una serie de talleres para temas médicos reales (por ejemplo, primeros auxilios, rehabilitación, psicología, enfermería, etc.) con el fin de adquirir y mejorar las habilidades y conocimientos sobre el enfoque de la atención a las personas mayores y dependientes. Además, el proyecto implica la realización de una serie de capacitaciones especializadas en el campo del conocimiento médico, mejorando los conocimientos y calificaciones del personal médico que presta servicios a las personas mayores, incluidas las personas dependientes. Esto permitirá la creación de soluciones sostenibles/desarrolladas para mejorar la calidad de los u. entregados en la región — desarrollo de un nuevo tratamiento interdisciplinario integral de la persona enferma a través de la creación de un equipo interdisciplinario de especialistas que preste servicios a personas mayores/independientes y una protección integral del paciente a través del acceso a la rehabilitación.La duración del proyecto 01.10.2016-30.11.2017. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Projektet er primært rettet mod ældre, herunder plejekrævende personer, der opholder sig hjemme som følge af sygdom, fra Opolskie Voivodeship. Hovedformålet med projektet er at yde speciallægebehandling (pleje- og plejeydelser) i hjemmet til ældre og syge 4 timer/dag i 5 dage/uge til gengæld for faktiske omsorgspersoner og rehabiliteringsydelser (3 gange om ugen) i 12 måneder. Konstant pleje af ældre, herunder omsorgskrævende pleje, vil give reelle omsorgspersoner: for at aflaste dem fra deres daglige pleje og omsorgsforpligtelser, vil plejere være i stand til at gå ud og roligt løse de mest nødvendige spørgsmål såsom: indkøb, officielle forhold, lægekonsultationer mv. De vil være i stand til at forfølge sig selv socialt og professionelt, dvs. finde beskæftigelse.Aktiverne giver også mulighed for en række workshops for faktiske op. medicinske fag (f.eks. førstehjælp, rehabilitering, psykologisk, sygepleje osv.) med henblik på at erhverve og forbedre færdigheder og viden om tilgangen til pleje af ældre og plejekrævende. Hertil kommer, at projektet indebærer gennemførelse af en række specialiserede kurser inden for medicinsk viden, forbedring af viden og kvalifikationer for sundhedspersonale, der leverer tjenesteydelser til ældre, herunder plejekrævende.Dette vil gøre det muligt at skabe bæredygtige/udviklede løsninger til at forbedre kvaliteten af ​​u. leveret i regionen — udvikling af en ny omfattende tværfaglig behandling af den syge gennem oprettelse af et tværfagligt team af specialister, der leverer tjenester til ældre/uafhængige mennesker og omfattende beskyttelse af patienten gennem adgang til rehabilitering.Projektets varighed 01.10.2016-30.11.2017. (Danish)
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο απευθύνεται κυρίως σε ηλικιωμένους, συμπεριλαμβανομένων των εξαρτώμενων ατόμων που διαμένουν στο σπίτι λόγω ασθένειας, από την περιοχή Opolskie Voivodeship. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η παροχή εξειδικευμένης ιατρικής περίθαλψης (φροντίδας και νοσηλευτικής) σε κατ’ οίκον συνθήκες σε ηλικιωμένους και ασθενείς 4 ώρες/ημέρα για 5 ημέρες/εβδομάδα σε αντάλλαγμα για πραγματικούς φροντιστές και υπηρεσίες αποκατάστασης (3 φορές την εβδομάδα) για 12 μήνες. Η παροχή συνεχούς φροντίδας στους ηλικιωμένους, συμπεριλαμβανομένης της εξαρτώμενης φροντίδας, θα επιτρέψει στους πραγματικούς φροντιστές: για να τους απαλλάξει από την καθημερινή φροντίδα και τις ευθύνες τους, οι φροντιστές θα είναι σε θέση να βγουν έξω και να διευθετήσουν ήρεμα τα πιο απαραίτητα θέματα όπως: αγορές, επίσημα θέματα, ιατρικές συμβουλές κ.λπ. Οι δραστηριότητες προβλέπουν επίσης μια σειρά εργαστηρίων για πραγματικά ιατρικά θέματα (π.χ. πρώτες βοήθειες, αποκατάσταση, ψυχολογικές, νοσηλευτικές κ.λπ.) προκειμένου να αποκτήσουν και να βελτιώσουν τις δεξιότητες και τις γνώσεις σχετικά με την προσέγγιση της φροντίδας των ηλικιωμένων και των εξαρτώμενων ατόμων. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει τη διεξαγωγή μιας σειράς εξειδικευμένων εκπαιδεύσεων στον τομέα της ιατρικής γνώσης, τη βελτίωση των γνώσεων και των προσόντων του ιατρικού προσωπικού που παρέχει υπηρεσίες στους ηλικιωμένους, συμπεριλαμβανομένων των εξαρτώμενων ατόμων.Αυτό θα επιτρέψει τη δημιουργία βιώσιμων/αναπτυγμένων λύσεων για τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων στην περιοχή — ανάπτυξη μιας νέας ολοκληρωμένης διεπιστημονικής θεραπείας του ασθενούς μέσω της δημιουργίας διεπιστημονικής ομάδας ειδικών που παρέχουν υπηρεσίες σε ηλικιωμένους/ανεξάρτητους ανθρώπους και ολοκληρωμένη προστασία του ασθενούς μέσω της πρόσβασης στην αποκατάσταση.Η διάρκεια του έργου 01.10.2016-30.11.2017. (Greek)
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je prvenstveno namijenjen starijim osobama, uključujući uzdržavane osobe koje borave kod kuće kao posljedica bolesti, s područja Opoljskog vojvodstva. Glavni cilj projekta je pružanje specijalističke medicinske skrbi (usluge skrbi i njege) u kućnim uvjetima starijim i bolesnima 4 sata dnevno tijekom 5 dana u tjednu u zamjenu za stvarne njegovatelje i usluge rehabilitacije (3 puta tjedno) tijekom 12 mjeseci. Pružanje stalne skrbi za starije osobe, uključujući skrb o uzdržavanim osobama, omogućit će stvarnim njegovateljima: kako bi ih se oslobodilo svakodnevnih obveza skrbi i skrbi, njegovatelji će moći izaći i mirno riješiti najpotrebnija pitanja kao što su: kupnja, službena pitanja, liječničke konzultacije itd. Oni će se moći baviti društveno i profesionalno, odnosno pronaći posao.Djelatnostima je predviđen i niz radionica za stvarne medicinske predmete (npr. prva pomoć, rehabilitacija, psihološka skrb itd.) kako bi stekli i poboljšali vještine i znanja o pristupu skrbi za starije i uzdržavane osobe. Osim toga, projekt uključuje provođenje niza specijaliziranih edukacija iz područja medicinskog znanja, poboljšanje znanja i kvalifikacija medicinskog osoblja koje pruža usluge starijim osobama, uključujući uzdržavane osobe.To će omogućiti stvaranje održivih/razvijenih rješenja za poboljšanje kvalitete u. isporučenih u regiji – razvoj novog sveobuhvatnog interdisciplinarnog liječenja bolesne osobe kroz stvaranje interdisciplinarnog tima stručnjaka koji pružaju usluge za starije/nezavisne osobe i sveobuhvatnu zaštitu pacijenta kroz pristup rehabilitaciji. (Croatian)
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul se adresează în primul rând persoanelor în vârstă, inclusiv persoanelor dependente care stau acasă ca urmare a bolilor, din zona Voievodatului Opolskie. Obiectivul principal al proiectului este de a oferi asistență medicală de specialitate (servicii de îngrijire și asistență medicală) la domiciliu pentru persoanele în vârstă și bolnave 4 ore/zi timp de 5 zile/săptămână, în schimbul unor servicii reale de îngrijire și reabilitare (de 3 ori pe săptămână) timp de 12 luni. Asigurarea de îngrijire constantă pentru persoanele în vârstă, inclusiv îngrijirea dependentă, va permite îngrijitorilor reali: pentru a-i scuti de responsabilitățile zilnice de îngrijire și îngrijire, îngrijitorii vor putea să iasă și să rezolve calm problemele cele mai necesare, cum ar fi: achiziții, chestiuni oficiale, consultații medicale etc. Activitățile prevăd, de asemenea, o serie de ateliere pentru subiecții medicali reali (de exemplu, primul ajutor, reabilitarea, psihologia, asistența medicală etc.) pentru a dobândi și a îmbunătăți competențele și cunoștințele privind abordarea îngrijirii persoanelor în vârstă și a persoanelor dependente. În plus, proiectul implică desfășurarea unei serii de traininguri de specialitate în domeniul cunoștințelor medicale, îmbunătățirea cunoștințelor și calificărilor personalului medical care oferă servicii persoanelor în vârstă, inclusiv persoanelor dependente.Acest lucru va permite crearea unor soluții durabile/dezvoltate pentru îmbunătățirea calității u. livrate în regiune – dezvoltarea unui nou tratament interdisciplinar cuprinzător al bolnavului prin crearea unei echipe interdisciplinare de specialiști care oferă servicii pentru persoanele în vârstă/independente și protecția cuprinzătoare a pacientului prin accesul la reabilitare. (Romanian)
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je zameraný predovšetkým na starších ľudí vrátane závislých ľudí, ktorí sa v dôsledku choroby zdržiavajú doma v dôsledku choroby, z oblasti Opolského vojvodstva. Hlavným cieľom projektu je poskytovať špecializovanú zdravotnú starostlivosť (služby starostlivosti a ošetrovateľstva) v domácich podmienkach starším a chorým 4 hodiny/deň počas 5 dní/týždeň výmenou za skutočných opatrovateľov a rehabilitačné služby (3 krát týždenne) počas 12 mesiacov. Poskytovanie neustálej starostlivosti o starších ľudí vrátane závislej starostlivosti umožní skutočným opatrovateľom: aby sa oslobodili od ich každodenných povinností v oblasti starostlivosti a starostlivosti, opatrovatelia budú môcť vyjsť von a pokojne vyriešiť tie najpotrebnejšie záležitosti, ako sú: nákupy, oficiálne záležitosti, lekárske konzultácie atď. Budú môcť vykonávať svoju činnosť spoločensky a profesionálne, t. j. nájsť si zamestnanie.Činnosti tiež zabezpečujú sériu workshopov pre aktuálne zdravotnícke predmety (napr. prvá pomoc, rehabilitácia, psychologická starostlivosť, ošetrovateľstvo atď.) s cieľom získať a zlepšiť zručnosti a vedomosti o prístupe k starostlivosti o starších a závislých. Okrem toho projekt zahŕňa realizáciu série špecializovaných školení v oblasti lekárskych znalostí, zlepšovanie vedomostí a kvalifikácií zdravotníckeho personálu poskytujúceho služby starším osobám, vrátane závislých osôb.To umožní vytvorenie trvalo udržateľných/rozvinutých riešení na zlepšenie kvality u. dodaných v regióne – rozvoj novej komplexnej interdisciplinárnej liečby chorej osoby prostredníctvom vytvorenia interdisciplinárneho tímu odborníkov poskytujúcich služby starším/nezávislým ľuďom a komplexnú ochranu pacienta prostredníctvom prístupu k rehabilitácii.Trvanie projektu 1.10.2016 – 30.11.2017. (Slovak)
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett huwa mmirat primarjament lejn l-anzjani, inklużi persuni dipendenti li joqogħdu d-dar bħala riżultat ta’ mard, miż-żona ta’ Opolskie Voivodeship. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipprovdi kura medika speċjalizzata (servizzi ta’ kura u infermiera) fil-kundizzjonijiet tad-dar lill-anzjani u morda 4 sigħat/jum għal 5 ijiem/ġimgħa bi skambju għal dawk li jieħdu ħsiebhom stess u servizzi ta’ riabilitazzjoni (3 darbiet fil-ġimgħa) għal 12-il xahar. L-għoti ta’ kura kostanti għall-anzjani, inkluża l-kura dipendenti, se jippermetti lil dawk li jieħdu ħsiebhom verament: biex jinħelsu mir-responsabbiltajiet tagħhom ta’ kura u kura ta’ kuljum, il-persuni li jindukraw se jkunu jistgħu joħorġu u jsolvu bil-kalma l-aktar kwistjonijiet meħtieġa bħal: xiri, affarijiet uffiċjali, konsultazzjonijiet mediċi, eċċ. Dawn se jkunu jistgħu jsegwu lilhom infushom soċjalment u professjonalment, jiġifieri jsibu impjieg. L-attivitajiet jipprovdu wkoll għal serje ta’ workshops għal suġġetti mediċi reali (eż. l-ewwel għajnuna, riabilitazzjoni, psikoloġika, infermerija, eċċ.) sabiex jiksbu u jtejbu l-ħiliet u l-għarfien dwar l-approċċ għall-kura tal-anzjani u tad-dipendenti. Barra minn hekk, il-proġett jinvolvi t-twettiq ta’ serje ta’ taħriġ speċjalizzat fil-qasam tal-għarfien mediku, it-titjib tal-għarfien u l-kwalifiki tal-persunal mediku li jipprovdi servizzi lill-anzjani, inklużi d-dipendenti. Dan se jippermetti l-ħolqien ta’ soluzzjonijiet sostenibbli/żviluppati biex tittejjeb il-kwalità ta’ u. mogħtija fir-reġjun — żvilupp ta’ trattament interdixxiplinari komprensiv ġdid tal-persuna marida permezz tal-ħolqien ta’ tim interdixxiplinari ta’ speċjalisti li jipprovdu servizzi għall-anzjani/persuni indipendenti u protezzjoni komprensiva tal-pazjent permezz ta’ aċċess għar-riabilitazzjoni.It-tul ta’ żmien tal-proġett 01.10.2016–30.11.2017. (Maltese)
    2 July 2022
    0 references
    O projeto destina-se principalmente a pessoas idosas, incluindo pessoas dependentes que permanecem em casa devido a doenças, provenientes da área de Voivodia de Opolskie. O principal objetivo do projeto é prestar cuidados médicos especializados (serviços de cuidados e de enfermagem) em condições domiciliares aos idosos e doentes 4 horas/dia durante 5 dias/semana em troca de prestadores de cuidados efetivos e de serviços de reabilitação (3 vezes por semana) durante 12 meses. A prestação de cuidados constantes aos idosos, incluindo os cuidados dependentes, permitirá aos cuidadores reais: para libertá-los de suas responsabilidades diárias de cuidados e cuidados, os cuidadores serão capazes de sair e resolver com calma as questões mais necessárias, tais como: compras, assuntos oficiais, consultas médicas, etc. As atividades preveem também uma série de workshops para as disciplinas médicas reais (p. ex., primeiros socorros, reabilitação, psicológica, enfermagem, etc.), a fim de adquirir e melhorar as competências e conhecimentos sobre a abordagem da assistência aos idosos e dependentes. Além disso, o projeto envolve a realização de uma série de treinamentos especializados no campo do conhecimento médico, melhorando os conhecimentos e qualificações do pessoal médico que presta serviços aos idosos, incluindo dependentes.Isso permitirá a criação de soluções sustentáveis/desenvolvidas para melhorar a qualidade de u. entregues na região — desenvolvimento de um novo tratamento interdisciplinar abrangente da pessoa doente através da criação de uma equipa interdisciplinar de especialistas que prestem serviços para idosos/independentes e proteção integral do paciente através do acesso à reabilitação.A duração do projeto 01.10.2016-30.11.2017. (Portuguese)
    2 July 2022
    0 references
    Hanke on suunnattu ensisijaisesti Opolskien voivodikunnan alueelta kotoisin oleville vanhuksille, mukaan lukien sairauden vuoksi kotona olevat huollettavat. Hankkeen päätavoitteena on tarjota vanhuksille kotioloissa erikoissairaanhoitoa (hoito- ja hoitopalvelut) ja sairaita 4 tuntia/päivä 5 päivää viikossa vastineeksi todellisista omaishoitajista ja kuntoutuspalveluista (3 kertaa viikossa) 12 kuukauden ajan. Vanhusten jatkuva hoito, mukaan lukien huollettavana oleva hoito, mahdollistaa todelliset hoitajat: vapauttaakseen heidät päivittäisistä hoito- ja hoitovelvollisuuksistaan, omaishoitajat voivat mennä ulos ja ratkaista rauhallisesti kaikkein tarpeellisimmat asiat, kuten: ostot, viralliset asiat, lääkärin vastaanotot jne. He voivat harjoittaa toimintaansa sosiaalisesti ja ammatillisesti eli löytää työtä.Toimet tarjoavat myös joukon työpajoja varsinaisille lääketieteellisille tutkijoille (esim. ensiapu, kuntoutus, psykologinen hoito, hoitotyö jne.), jotta he voivat hankkia ja parantaa taitoja ja tietämystä vanhusten ja huollettavien hoitoon sovellettavasta lähestymistavasta. Lisäksi hankkeeseen kuuluu lääketieteellisen tietämyksen alan erikoiskoulutuksen järjestäminen, ikääntyneille, myös huollettaville, palveluja tarjoavan lääkintähenkilöstön tietämyksen ja pätevyyden parantaminen.Tämä mahdollistaa kestävien/kehittyneiden ratkaisujen luomisen alueella tarjotun u:n laadun parantamiseksi – sairaan uuden kattavan monitieteellisen hoidon kehittäminen luomalla monialainen asiantuntijaryhmä, joka tarjoaa palveluja vanhuksille/riippumattomille henkilöille, ja potilaan kattava suojelu kuntoutuksen avulla.Hankkeen kesto 01.10.2016–30.11.2017. (Finnish)
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je namenjen predvsem starejšim, vključno z vzdrževanimi osebami, ki ostanejo doma zaradi bolezni, z območja Opolskega vojvodstva. Glavni cilj projekta je zagotoviti specialistično zdravstveno oskrbo (storitve oskrbe in nege) na domu starejšim in bolnim 4 ure/dan 5 dni/teden v zameno za dejanske negovalce in rehabilitacijske storitve (3-krat na teden) za 12 mesecev. Zagotavljanje stalne oskrbe starejših, vključno z oskrbo vzdrževanih oseb, bo pravim negovalcem omogočilo: da bi jih razbremenili njihove vsakodnevne nege in obveznosti oskrbe, bodo lahko oskrbovalci odšli in mirno uredili najbolj potrebne zadeve, kot so: nakupi, uradne zadeve, zdravniški pregledi itd. Lahko si bodo socialno in strokovno sledili, tj. našli zaposlitev. Dejavnosti predvidevajo tudi vrsto delavnic za dejanske medicinske predmete (npr. prva pomoč, rehabilitacija, psihološka nega, zdravstvena nega itd.), da bi pridobili in izboljšali spretnosti in znanje o pristopu k oskrbi starejših in vzdrževanih oseb. Poleg tega projekt vključuje izvedbo vrste specializiranih usposabljanj na področju medicinskega znanja, izboljšanje znanja in usposobljenosti zdravstvenega osebja, ki zagotavlja storitve starejšim, vključno z vzdrževanimi osebami.To bo omogočilo oblikovanje trajnostnih/razvitih rešitev za izboljšanje kakovosti u., ki se izvaja v regiji – razvoj novega celovitega interdisciplinarnega zdravljenja bolne osebe z ustanovitvijo interdisciplinarne skupine specialistov, ki zagotavljajo storitve za starejše/neodvisne osebe in celovito zaščito pacienta z dostopom do rehabilitacije.Čas trajanja projekta 01.10.2016–30.11.2017. (Slovenian)
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je zaměřen především na starší lidi, včetně závislých osob, které zůstávají doma v důsledku nemoci, z oblasti Opolského vojvodství. Hlavním cílem projektu je poskytovat specializovanou lékařskou péči (péče a ošetřovatelské služby) v domácích podmínkách seniorům a nemocným 4 hodiny/den po dobu 5 dnů/týden výměnou za skutečné pečovatele a rehabilitační služby (3krát týdně) po dobu 12 měsíců. Poskytování stálé péče o seniory, včetně závislé péče, umožní skutečným pečovatelům: aby je zbavili svých každodenních pečovatelských a pečovatelských povinností, budou moci pečovatelé jít ven a klidně se vypořádat s těmi nejpotřebnějšími záležitostmi, jako jsou: nákupy, oficiální záležitosti, lékařské konzultace atd. Budou se moci věnovat společensky i profesionálně, tj. najít zaměstnání.Činnosti rovněž poskytují řadu workshopů pro aktuální oborové obory (např. první pomoc, rehabilitaci, psychologii, ošetřovatelství atd.) s cílem získat a zlepšit dovednosti a znalosti o přístupu k péči o seniory a závislé osoby. Projekt navíc zahrnuje provádění řady specializovaných školení v oblasti lékařských znalostí, zlepšování znalostí a kvalifikací zdravotnického personálu poskytujícího služby seniorům, včetně závislých osob.To umožní vytvoření udržitelných/rozvinutých řešení ke zlepšení kvality u. dodaného v regionu – rozvoj nové komplexní interdisciplinární léčby nemocných prostřednictvím vytvoření interdisciplinárního týmu specialistů poskytujících služby pro seniory/nezávislé osoby a komplexní ochranu pacienta prostřednictvím přístupu k rehabilitaci.Doba trvání projektu 01.10.2016–30.11.2017. (Czech)
    2 July 2022
    0 references
    Projektas visų pirma skirtas pagyvenusiems žmonėms, įskaitant priklausomus asmenis, kurie dėl ligos lieka namuose, iš Opolskie vaivadijos teritorijos. Pagrindinis projekto tikslas – teikti senyvo amžiaus žmonėms specializuotą medicininę priežiūrą (rūpybos ir slaugos paslaugas) namuose ir 4 valandas per dieną 5 dienas per savaitę mainais už faktinius slaugytojus ir reabilitacijos paslaugas (3 kartus per savaitę) 12 mėnesių. Teikiant nuolatinę pagyvenusių žmonių priežiūrą, įskaitant priklausomą priežiūrą, bus sudarytos sąlygos tikriesiems globėjams: norėdami atleisti juos nuo kasdienės priežiūros ir priežiūros pareigų, slaugytojai galės išeiti ir ramiai išspręsti tokius klausimus kaip: pirkimai, oficialūs reikalai, medicininės konsultacijos ir kt. Jie galės dirbti socialiai ir profesionaliai, t. y. susirasti darbą.Veikloje taip pat numatyti praktiniai seminarai, skirti faktiniams op. medicinos dalykams (pvz., pirmoji pagalba, reabilitacija, psichologinė priežiūra, slauga ir kt.), siekiant įgyti ir tobulinti įgūdžius ir žinias apie požiūrį į pagyvenusių ir priklausomų asmenų priežiūrą. Be to, projektas apima specializuotų mokymų seriją medicinos žinių srityje, gerinant medicinos personalo, teikiančio paslaugas vyresnio amžiaus žmonėms, įskaitant priklausomus asmenis, žinias ir kvalifikaciją.Tai leis kurti tvarius/išplėtotus sprendimus, siekiant pagerinti u. pristatomų regione kokybę – plėtoti naują visapusišką tarpdisciplininį sergančio asmens gydymą sukuriant tarpdisciplininę specialistų komandą, teikiančią paslaugas pagyvenusiems/nepriklausomiems žmonėms, ir visapusišką paciento apsaugą suteikiant galimybę naudotis reabilitacija.Projekto trukmė 01.10.2016–30.11.2017. (Lithuanian)
    2 July 2022
    0 references
    Projekts ir paredzēts galvenokārt vecāka gadagājuma cilvēkiem, tostarp apgādībā esošiem cilvēkiem, kas slimības dēļ uzturas mājās, no Opolskie vojevodistes apgabala. Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt speciālistu medicīnisko aprūpi (aprūpes un aprūpes pakalpojumus) mājas apstākļos vecāka gadagājuma cilvēkiem un slimiem cilvēkiem 4 stundas diennaktī 5 dienas nedēļā apmaiņā pret faktiskajiem aprūpētājiem un rehabilitācijas pakalpojumiem (3 reizes nedēļā) 12 mēnešus. Pastāvīga veco ļaužu aprūpe, tostarp apgādājamā aprūpe, ļaus reāliem aprūpētājiem: lai atbrīvotu viņus no ikdienas aprūpes un aprūpes pienākumiem, aprūpētāji varēs iziet un mierīgi atrisināt visvajadzīgākos jautājumus, piemēram: pirkumi, oficiālie jautājumi, medicīniskās konsultācijas u. c. Viņi varēs strādāt sociāli un profesionāli, t. i., atrast darbu.Darbības nodrošina arī virkni semināru par reāliem op. medicīnas priekšmetiem (piemēram, pirmā palīdzība, rehabilitācija, psiholoģiskais stāvoklis, medmāsa u. c.), lai iegūtu un uzlabotu prasmes un zināšanas par pieeju vecāka gadagājuma cilvēku un apgādājamo aprūpei. Turklāt projekts ietver virkni specializētu apmācību medicīnas zināšanu jomā, uzlabojot medicīnas personāla, kas sniedz pakalpojumus vecāka gadagājuma cilvēkiem, tostarp apgādājamiem, zināšanas un kvalifikāciju.Tas ļaus radīt ilgtspējīgus/attīstītus risinājumus, lai uzlabotu reģionā sniegto u. kvalitāti — jaunas visaptverošas starpdisciplināras slimnieka ārstēšanas attīstību, izveidojot starpdisciplināru speciālistu komandu, kas sniedz pakalpojumus vecāka gadagājuma cilvēkiem/neatkarīgiem cilvēkiem un visaptverošu pacienta aizsardzību, nodrošinot piekļuvi rehabilitācijai.Projekta ilgums 01.10.2016–30.11.2017. (Latvian)
    2 July 2022
    0 references
    Проектът е насочен предимно към възрастни хора, включително зависими хора, които остават у дома в резултат на заболяване, от района на Opolskie Voivodeship. Основната цел на проекта е да предостави специализирана медицинска помощ (грижи и сестрински услуги) в домашни условия на възрастни и болни 4 часа/ден в продължение на 5 дни/седмица в замяна на действителни болногледачи и рехабилитационни услуги (3 пъти седмично) в продължение на 12 месеца. Осигуряването на постоянни грижи за възрастните хора, включително зависимите грижи, ще позволи на истинските полагащи грижи лица: за да се освободят от ежедневните им грижи и отговорности за полагане на грижи, лицата, полагащи грижи, ще могат да излязат и спокойно да уредят най-необходимите въпроси като: покупки, официални въпроси, медицински консултации и др. Те ще могат да се упражняват в социален и професионален план, т.е. да намерят работа. Дейностите също така предвиждат поредица от семинари за реални медицински предмети (напр. първа помощ, рехабилитация, психологическо обслужване, сестрински грижи и т.н.), за да придобият и подобрят уменията и знанията относно подхода за полагане на грижи за възрастни хора и зависими лица. В допълнение, проектът включва провеждане на поредица от специализирани обучения в областта на медицинските знания, подобряване на знанията и квалификацията на медицинския персонал, предоставящ услуги на възрастни хора, включително зависими лица.Това ще даде възможност за създаване на устойчиви/развити решения за подобряване на качеството на предоставяните в региона у. — разработване на ново всеобхватно интердисциплинарно лечение на болния чрез създаване на интердисциплинарен екип от специалисти, предоставящи услуги за възрастни/независими хора и цялостна защита на пациента чрез достъп до рехабилитация.Продължителността на проекта 01.10.2016—30.11.2017 г. (Bulgarian)
    2 July 2022
    0 references
    A projekt elsősorban az Opolskie vajdaság területéről érkező idős emberekre irányul, beleértve a betegség következtében otthon tartózkodó eltartottakat is. A projekt fő célja, hogy az időseknek és betegeknek heti 5 napon át otthoni orvosi ellátást (gondozási és ápolási szolgáltatásokat) nyújtson a tényleges gondozókért és rehabilitációs szolgáltatásokért (hetente 3 alkalommal) 12 hónapig. Az idősek folyamatos gondozása, beleértve az eltartott gondozást is, lehetővé teszi a valódi gondozókat: annak érdekében, hogy megszabadítsák őket a napi gondozási és gondozási kötelezettségeiktől, a gondozók képesek lesznek kimenni és nyugodtan rendezni a legszükségesebb dolgokat, mint például: vásárlások, hivatalos ügyek, orvosi konzultációk stb. Képesek lesznek társadalmilag és szakmailag folytatni magukat, azaz munkát találni.A tevékenységek egy sor workshopot is biztosítanak a tényleges orvosi témák (pl. elsősegély, rehabilitáció, pszichológiai, ápolási stb.) számára annak érdekében, hogy megszerezzék és fejlesszék az idősek és az eltartottak gondozásának megközelítésével kapcsolatos készségeket és ismereteket. Ezen túlmenően a projekt magában foglalja egy sor speciális képzéseket az orvosi ismeretek területén, javítva az időseknek, köztük az eltartottaknak szolgáltatásokat nyújtó egészségügyi személyzet tudását és képesítését.Ez lehetővé teszi fenntartható/fejlett megoldások létrehozását a régióban szállított u. minőségének javítására – a beteg új, átfogó interdiszciplináris kezelésének fejlesztése az idős/független személyek számára szolgáltatásokat nyújtó szakemberekből álló interdiszciplináris csapat létrehozása révén, valamint a betegek átfogó védelme a rehabilitációhoz való hozzáférés révén.A projekt időtartama 2016.10.01–2017.11.30. (Hungarian)
    2 July 2022
    0 references
    Tá an tionscadal dírithe go príomha ar dhaoine scothaosta, lena n-áirítear daoine cleithiúnacha atá ag fanacht sa bhaile mar thoradh ar bhreoiteacht, ó limistéar Opolskie Voivodeship. Is é príomhchuspóir an tionscadail sainchúram leighis (seirbhísí cúraim agus altranais) i riochtaí baile a chur ar fáil do dhaoine scothaosta agus do dhaoine breoite 4 uair an chloig/lá ar feadh 5 lá/seachtain mar mhalairt ar chúramóirí iarbhír agus ar sheirbhísí athshlánaithe (3 huaire sa tseachtain) ar feadh 12 mhí. Trí chúram leanúnach a chur ar fáil do dhaoine scothaosta, cúram cleithiúnach san áireamh, beidh fíorchúramóirí ar fáil: chun iad a shaoradh óna bhfreagrachtaí laethúla cúraim agus cúraim, beidh cúramóirí in ann dul amach agus na nithe is gá a réiteach go socair amhail: ceannacháin, nithe oifigiúla, comhairle liachta, etc. Beidh siad in ann iad féin a shaothrú go sóisialta agus go gairmiúil i.e. fostaíocht a aimsiú.Déanann na gníomhaíochtaí foráil freisin do shraith ceardlann d’ábhair leighis iarbhír (e.g. garchabhair, athshlánú, síceolaíoch, altranas, etc.) d’fhonn scileanna agus eolas ar an gcur chuige maidir le cúram do dhaoine scothaosta agus do chleithiúnaithe a fháil agus a fheabhsú. Ina theannta sin, is éard atá i gceist leis an tionscadal ná sraith oiliúna speisialaithe a dhéanamh i réimse an eolais leighis, feabhas a chur ar eolas agus ar cháilíochtaí pearsanra leighis a sholáthraíonn seirbhísí do dhaoine scothaosta, lena n-áirítear cleithiúnaithe.Cuirfidh sé seo ar chumas cruthú réitigh inbhuanaithe/fhorbartha chun cáilíocht u. a sholáthraítear sa réigiún a fheabhsú — cóireáil nua chuimsitheach idirdhisciplíneach a fhorbairt don duine breoite trí fhoireann idirdhisciplíneach speisialtóirí a chruthú a sholáthraíonn seirbhísí do dhaoine scothaosta/neamhspleácha agus cosaint chuimsitheach an othair trí rochtain ar athshlánú. (Irish)
    2 July 2022
    0 references
    Projektet riktar sig i första hand till äldre personer, inklusive vårdbehövande som vistas hemma på grund av sjukdom, från Opolskie Voivodeship. Huvudsyftet med projektet är att tillhandahålla specialistsjukvård (omsorg och omvårdnad) i hemmet till äldre och sjuk 4 timmar/dag i 5 dagar/vecka i utbyte mot faktiska vårdgivare och rehabilitering (3 gånger i veckan) i 12 månader. Att ge ständig vård för äldre, inklusive vårdberoende, kommer att möjliggöra verkliga vårdgivare: för att befria dem från deras dagliga omsorgs- och omsorgsansvar kommer vårdgivare att kunna gå ut och lugnt lösa de mest nödvändiga frågorna såsom: inköp, officiella ärenden, läkarbesök etc. De kommer att kunna driva sig själva socialt och professionellt, dvs. hitta anställning. I verksamheten ingår också en rad workshops för faktiska operativa medicinska ämnen (t.ex. första hjälpen, rehabilitering, psykologisk, omvårdnad etc.) för att förvärva och förbättra färdigheter och kunskaper om tillvägagångssättet för vård av äldre och beroende. Dessutom innebär projektet att genomföra en rad specialiserade utbildningar inom medicinsk kunskap, förbättra kunskaperna och kvalifikationerna hos medicinsk personal som tillhandahåller tjänster till äldre, inklusive anhöriga.Detta kommer att göra det möjligt att skapa hållbara/utvecklade lösningar för att förbättra kvaliteten på u. levereras i regionen – utveckling av en ny omfattande tvärvetenskaplig behandling av den sjuka genom inrättandet av ett tvärvetenskapligt team av specialister som tillhandahåller tjänster för äldre/oberoende personer och omfattande skydd av patienten genom tillgång till rehabilitering.Projektets varaktighet 01.10.2016–30.11.2017. (Swedish)
    2 July 2022
    0 references
    Projekt on suunatud peamiselt eakatele inimestele, sealhulgas haiguse tõttu kodus viibivatele inimestele Opolskie vojevoodkonna piirkonnast. Projekti põhieesmärk on pakkuda eakatele kodustes tingimustes eriarstiabi (hoolde- ja õendusteenuseid) ja haigetele 4 tundi päevas 5 päeva nädalas vastutasuks tegelike hooldajate ja rehabilitatsiooniteenuste eest (3 korda nädalas) 12 kuu jooksul. Vanurite pidev hooldamine, sealhulgas ülalpeetavate hooldus, võimaldab tõelistel hooldajatel: et vabastada neid igapäevasest hooldusest ja hoolduskohustustest, saavad hooldajad minna välja ja lahendada rahulikult kõige vajalikumad küsimused, näiteks: ostud, ametlikud küsimused, meditsiinilised konsultatsioonid jne. Nad saavad tegutseda sotsiaalselt ja professionaalselt, st leida tööd.Tegevustega nähakse ette ka rida seminare tegelikele meditsiinilistele teemadele (nt esmaabi, rehabilitatsioon, psühholoogiline, õendusabi jne), et omandada ja parandada oskusi ja teadmisi lähenemisviisi kohta eakate ja ülalpeetavate hooldamisel. Lisaks hõlmab projekt mitmete erikoolituste läbiviimist meditsiiniliste teadmiste valdkonnas, eakatele, sealhulgas ülalpeetavatele teenuseid osutavate meditsiinitöötajate teadmiste ja kvalifikatsiooni parandamist.See võimaldab luua jätkusuutlikke/arendatud lahendusi, et parandada piirkonnas pakutavate u. kvaliteeti – arendada välja uus terviklik interdistsiplinaarne ravi haigete inimeste jaoks, luues interdistsiplinaarse spetsialistide meeskonna, mis pakub teenuseid eakatele/sõltumatutele inimestele ja patsiendi igakülgset kaitset rehabilitatsioonile juurdepääsu kaudu. (Estonian)
    2 July 2022
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: głubczycki
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kluczborski
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: krapkowicki
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kędzierzyńsko-kozielski
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: namysłowski
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: oleski
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: prudnicki
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: strzelecki
    0 references

    Identifiers

    RPOP.08.01.00-16-0010/16
    0 references