Adaptation of the Diving Center Expedition Dive Team to the new conditions resulting from COVID-19 (Q2712241): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, fi, ro, pt, hu, et, fr, el, ga, sl, sv, lt, mt, cs, hr, nl, bg, de, es, lv, and other parts)
label / frlabel / fr
Adaptation de l’équipe d’expédition du centre de plongée aux nouvelles conditions résultant de la COVID-19
Adaptation du centre de plongée de l’équipe d’expédition aux nouvelles conditions résultant de la COVID-19
label / delabel / de
Anpassung des Diving Center Expedition Dive Team an die neuen Bedingungen, die sich aus COVID-19 ergeben
Anpassung des Expedition Dive Team Diving Centre an die neuen Bedingungen infolge von COVID-19
label / nllabel / nl
Aanpassing van het duikcentrum Expedition Dive Team aan de nieuwe omstandigheden als gevolg van COVID-19
Aanpassing van het duikcentrum voor expeditieduikteams aan de nieuwe omstandigheden als gevolg van COVID-19
label / itlabel / it
Adattamento della squadra subacquea del Diving Center Expedition Dive alle nuove condizioni derivanti dalla COVID-19
Adeguamento del centro di immersione della squadra di immersione di spedizione alle nuove condizioni derivanti dalla COVID-19
label / eslabel / es
Adaptación del Equipo de Buceo Expedición al Centro de Buceo a las nuevas condiciones derivadas de la COVID-19
Adaptación del Centro de Buceo por Equipo de Expedición a las nuevas condiciones derivadas de la COVID-19
label / dalabel / da
Tilpasning af dykkercentrets ekspeditionsdykkerhold til de nye forhold som følge af covid-19
Tilpasning af Expedition Dive Team Diving Centre til de nye betingelser, der følger af covid-19
label / ellabel / el
Προσαρμογή της ομάδας Diving Center Expedition Dive στις νέες συνθήκες που προκύπτουν από τη νόσο COVID-19
Προσαρμογή του κέντρου καταδύσεων της ομάδας αποστολής στις νέες συνθήκες που απορρέουν από τη νόσο COVID-19
label / hrlabel / hr
Prilagodba tima ronilačkog centra za ekspediciju novim uvjetima koji proizlaze iz bolesti COVID-19
Prilagodba ronilačkog centra za ronilački tim za ekspediciju novim uvjetima koji proizlaze iz bolesti COVID-19
label / rolabel / ro
Adaptarea echipei de expediție a centrului de scufundări la noile condiții rezultate din pandemia de COVID-19
Adaptarea Centrului de scufundări în echipe de expediție la noile condiții rezultate din pandemia de COVID-19
label / sklabel / sk
Prispôsobenie tímu potápačského centra Expedície novým podmienkam vyplývajúcim z pandémie COVID-19
Prispôsobenie potápacieho centra expedície Dive tímu novým podmienkam vyplývajúcim z ochorenia COVID-19
label / mtlabel / mt
Adattament tat-Tim tal-Espezzjoni taċ-Ċentru tal-Għassa għall-kundizzjonijiet il-ġodda li jirriżultaw mill-COVID-19
Adattament taċ-Ċentru tal-Għajxien tat-Tim ta’ Expedition Dive għall-kundizzjonijiet il-ġodda li jirriżultaw mill-COVID-19
label / ptlabel / pt
Adaptação da Equipa de Mergulho da Expedição do Centro de Mergulho às novas condições resultantes da COVID-19
Adaptação do Centro de Mergulho de Equipa de Expedição às novas condições resultantes da COVID-19
label / filabel / fi
Sukelluskeskuksen retkiryhmän mukauttaminen covid-19:stä johtuviin uusiin olosuhteisiin
Retkisukellustiimin sukelluskeskuksen mukauttaminen covid-19-pandemiasta johtuviin uusiin olosuhteisiin
label / sllabel / sl
Prilagoditev ekipe za potapljanje v potapljaških centrih novim razmeram, ki so posledica COVID-19
Prilagoditev potapljaškega centra za potapljanje ekspedicije novim razmeram, ki so posledica COVID-19
label / cslabel / cs
Přizpůsobení potápěčského týmu potápěčského centra novým podmínkám vyplývajícím z onemocnění COVID-19
Přizpůsobení potápěčského centra expedičního týmu na nové podmínky vyplývající z onemocnění COVID-19
label / ltlabel / lt
Nardymo centro ekspedicijos nardymo komandos pritaikymas prie naujų sąlygų, atsiradusių dėl COVID-19
Ekspedicijos nardymo grupių nardymo centro pritaikymas prie naujų sąlygų, susidariusių dėl COVID-19
label / lvlabel / lv
Niršanas centra Expedition Dive komandas pielāgošana jaunajiem apstākļiem, kas izriet no Covid-19
Ekspedīcijas komandas niršanas centra pielāgošana jaunajiem nosacījumiem, kas izriet no Covid-19
label / bglabel / bg
Адаптиране на екипа за гмуркане на експедиция за гмуркане към новите условия, произтичащи от COVID-19
Адаптиране на Центъра за гмуркане на Експедиция към новите условия, произтичащи от COVID-19
label / hulabel / hu
A búvárközpont expedíciós búvárcsapatának hozzáigazítása a Covid19-ből eredő új feltételekhez
Az Expedition Dive Team Búvárközpont hozzáigazítása a Covid19 okozta új körülményekhez
label / galabel / ga
Foireann Tumadóireachta an Ionaid Tumadóireachta a chur in oiriúint do na coinníollacha nua a eascraíonn as COVID-19
Ionad Tumadóireachta na Foirne Tumadóireachta a oiriúnú do na dálaí nua a d’eascair as COVID-19
label / svlabel / sv
Anpassning av Dykningscentrets Expedition Dive Team till de nya förhållanden som följer av covid-19
Anpassning av dykcentret för expeditionsgrupper till de nya förhållandena till följd av covid-19
label / etlabel / et
Sukeldumiskeskuse ekspeditsioonimeeskonna kohandamine COVID-19st tulenevate uute tingimustega
Expedition Dive Team Diving Centre’i kohandamine COVID-19st tulenevate uute tingimustega
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est d’adapter l’équipe d’expédition du centre de plongée aux nouvelles conditions liées à la COVID-19 et de reconstruire la demande de services du Centre, qui s’est effondrée à la suite de la pandémie de COVID-19. La baisse du nombre de clients a été nettement supérieure à 80 % par rapport à la période correspondante de 2019. Par conséquent, l’activité actuelle est très déficiente et le fonctionnement du Centre risque d’être plus long. La mise en œuvre du projet vise à assurer la sécurité des clients face à la menace épidémiologique et lors de la plongée dans l’eau, à accroître l’attractivité des services existants destinés aux plongeurs récréatifs et à créer une nouvelle offre pour le segment des plongeurs professionnels. Des activités d’investissement liées à l’acquisition de nouvelles compétences et à la commercialisation ont été prévues pour l’année en cours. (French)
L’objectif du projet est d’adapter le centre de plongée de l’équipe d’expédition aux nouvelles conditions résultant de la COVID-19 et de reconstruire la demande de services du Centre, qui s’est effondrée à la suite de la pandémie de COVID-19. La baisse du nombre de clients a été nettement supérieure à 80 % par rapport à la même période de 2019. En conséquence, l’activité actuelle est très déficiente et, si une telle situation persiste, le fonctionnement du Centre sera compromis. Le projet vise à assurer la sécurité des clients face à une menace épidémiologique et lors de la plongée dans l’eau, à accroître l’attractivité des services existants destinés aux plongeurs récréatifs et à créer une nouvelle offre pour le segment des plongeurs professionnels. Des activités d’investissement liées à l’acquisition de nouvelles compétences et à la commercialisation ont été prévues pour cette année. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, das Diving Centre Expedition Dive Team an die neuen COVID-19-Bedingungen anzupassen und die Nachfrage nach Dienstleistungen des Zentrums, die infolge der COVID-19-Pandemie zusammengebrochen sind, wiederherzustellen. Der Rückgang der Kundenzahl lag im Vergleich zum entsprechenden Zeitraum 2019 deutlich über 80 %. Infolgedessen ist die derzeitige Tätigkeit sehr mangelhaft und das Funktionieren des Zentrums wird mit einem längeren Zeitraum gefährdet sein. Die Umsetzung des Projekts zielt darauf ab, die Sicherheit der Kunden angesichts der epidemiologischen Bedrohung und beim Tauchen im Wasser zu gewährleisten, die Attraktivität bestehender Dienstleistungen für Freizeittaucher zu erhöhen und ein neues Angebot für das professionelle Tauchersegment zu schaffen. Investitionstätigkeiten im Zusammenhang mit dem Erwerb neuer Kompetenzen und Marketing sind für das laufende Jahr geplant. (German)
Ziel des Projekts ist es, das Tauchzentrum für Expeditionstauchen an die neuen Bedingungen anzupassen, die sich aus COVID-19 ergeben, und die Nachfrage nach den Dienstleistungen des Zentrums wieder aufzubauen, die infolge der COVID-19-Pandemie zusammengebrochen sind. Der Rückgang der Kundenzahl lag im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2019 deutlich über 80 %. Infolgedessen ist die derzeitige Tätigkeit sehr mangelhaft, und wenn eine solche Situation fortbesteht, wird das Funktionieren des Zentrums gefährdet. Das Projekt zielt darauf ab, die Sicherheit der Kunden angesichts einer epidemiologischen Bedrohung und beim Tauchen im Wasser zu gewährleisten, die Attraktivität der bestehenden Dienstleistungen für Freizeittaucher zu erhöhen und ein neues Angebot für das professionelle Tauchersegment zu schaffen. Für dieses Jahr sind Investitionsaktivitäten im Zusammenhang mit dem Erwerb neuer Kompetenzen und Marketing geplant. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project heeft tot doel het expeditieduikteam van het duikcentrum aan te passen aan de nieuwe COVID-19-omstandigheden en de vraag naar diensten van het Centrum, die ten gevolge van de COVID-19-pandemie is ingestort, weer op te bouwen. De daling van het aantal klanten bedroeg ruim meer dan 80 % ten opzichte van de overeenkomstige periode van 2019. Als gevolg daarvan is de huidige activiteit zeer gebrekkig en zal het functioneren van het Centrum met een langere periode in gevaar komen. De uitvoering van het project is gericht op het waarborgen van de veiligheid van klanten in het licht van de epidemiologische dreiging en tijdens het duiken in het water, het vergroten van de aantrekkelijkheid van bestaande diensten gericht op recreatieve duikers en het creëren van een nieuw aanbod voor het professionele duikerssegment. Voor het lopende jaar zijn investeringsactiviteiten in verband met de verwerving van nieuwe competenties en marketing gepland. (Dutch)
Het doel van het project is het duikcentrum voor expeditieduiken aan te passen aan de nieuwe omstandigheden als gevolg van COVID-19 en de vraag naar de diensten van het Centrum weer op te bouwen, die als gevolg van de COVID-19-pandemie instortten. De daling van het aantal klanten bedroeg ruim 80 % ten opzichte van dezelfde periode van 2019. Als gevolg hiervan is de huidige activiteit zeer gebrekkig en als een dergelijke situatie aanhoudt, zal de werking van het Waarnemingscentrum in gevaar worden gebracht. Het project is gericht op het waarborgen van de veiligheid van klanten in het licht van een epidemiologische dreiging en tijdens het duiken in het water, het vergroten van de aantrekkelijkheid van de bestaande diensten gericht op recreatieve duikers en het creëren van een nieuw aanbod voor het professionele duikerssegment. Voor dit jaar zijn investeringsactiviteiten in verband met het verwerven van nieuwe competenties en marketing gepland. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è adattare il team di immersione dei centri subacquei alle nuove condizioni della COVID-19 e ricostruire la domanda di servizi del Centro, che è crollata a causa della pandemia di COVID-19. La diminuzione del numero di clienti è stata di ben oltre l'80 % rispetto al corrispondente periodo del 2019. Di conseguenza, l'attività attuale è molto carente e il funzionamento del Centro sarà a rischio con un periodo di tempo più lungo. L'attuazione del progetto è volta a garantire la sicurezza dei clienti di fronte alla minaccia epidemiologica e durante le immersioni in acqua, aumentando l'attrattiva dei servizi esistenti rivolti ai subacquei ricreativi e creando una nuova offerta per il segmento subacqueo professionale. Per l'anno in corso sono previste attività di investimento relative all'acquisizione di nuove competenze e al marketing. (Italian)
L'obiettivo del progetto è adattare il centro di immersione della squadra di immersione di spedizione alle nuove condizioni derivanti dalla COVID-19 e ricostruire la domanda di servizi del Centro, che è crollata a causa della pandemia di COVID-19. Il calo del numero di clienti è stato ben superiore all'80 % rispetto allo stesso periodo del 2019. Di conseguenza, l'attività attuale è molto carente e, se tale situazione persiste, il funzionamento del Centro sarà compromesso. Il progetto è finalizzato a garantire la sicurezza dei clienti di fronte a una minaccia epidemiologica e durante le immersioni in acqua, aumentando l'attrattiva dei servizi esistenti rivolti ai subacquei ricreativi e creando una nuova offerta per il segmento subacqueo professionale. Per quest'anno sono previste attività di investimento relative all'acquisizione di nuove competenze e al marketing. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es adaptar el Equipo de Buceo Expedición al Centro de Buceo a las nuevas condiciones de COVID-19 y reconstruir la demanda de servicios del Centro, que se derrumbó como consecuencia de la pandemia de COVID-19. La disminución del número de clientes fue muy superior al 80 % en comparación con el período correspondiente de 2019. Como consecuencia de ello, la actividad actual es muy deficiente y el funcionamiento del Centro correrá peligro con un período de tiempo más largo. La implementación del proyecto tiene como objetivo garantizar la seguridad de los clientes frente a la amenaza epidemiológica y durante el buceo en el agua, aumentando el atractivo de los servicios existentes dirigidos a buceadores recreativos y creando una nueva oferta para el segmento de buzos profesionales. Se han previsto actividades de inversión relacionadas con la adquisición de nuevas competencias y la comercialización para el año en curso. (Spanish)
El objetivo del proyecto es adaptar el Centro de Buceo por Equipo de Expedición a las nuevas condiciones derivadas de la COVID-19 y reconstruir la demanda de los servicios del Centro, que se derrumbó como consecuencia de la pandemia de COVID-19. La disminución en el número de clientes superó el 80 % en comparación con el mismo período de 2019. Como consecuencia de ello, la actividad actual es muy deficiente y, si persiste tal situación, se pondrá en peligro el funcionamiento del Centro. El proyecto tiene como objetivo garantizar la seguridad de los clientes ante una amenaza epidemiológica y durante el buceo en el agua, aumentando el atractivo de los servicios existentes dirigidos a buceadores recreativos y creando una nueva oferta para el segmento de buzos profesionales. Para este año se han previsto actividades de inversión relacionadas con la adquisición de nuevas competencias y marketing. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at tilpasse dykkercentrets ekspeditionsdykkerhold til de nye covid-19-forhold og at genopbygge efterspørgslen efter centrets tjenester, der kollapsede som følge af covid-19-pandemien. Faldet i antallet af kunder var et godt stykke over 80 % sammenlignet med den tilsvarende periode i 2019. Som følge heraf er den nuværende aktivitet meget mangelfuld, og centrets funktion vil være i fare med en længere periode. Gennemførelsen af projektet har til formål at sikre kundernes sikkerhed i lyset af den epidemiologiske trussel og under dykning i vandet, øge tiltrækningskraften af eksisterende tjenester rettet mod fritidsdykkere og skabe et nyt tilbud til det professionelle dykkersegment. Der er planlagt investeringsaktiviteter i forbindelse med erhvervelse af nye kompetencer og markedsføring for indeværende år. (Danish)
Formålet med projektet er at tilpasse Expedition Dive Team Diving Centre til de nye forhold, der følger af covid-19, og at genopbygge efterspørgslen efter centrets tjenester, som kollapsede som følge af covid-19-pandemien. Faldet i antallet af kunder var langt over 80 % sammenlignet med samme periode i 2019. Som følge heraf er den nuværende aktivitet meget mangelfuld, og hvis en sådan situation fortsætter, vil centrets funktion blive bragt i fare. Projektet har til formål at sikre kundernes sikkerhed i lyset af en epidemiologisk trussel og under dykning i vandet, øge tiltrækningskraften af de eksisterende tjenester rettet mod rekreative dykkere og skabe et nyt tilbud til det professionelle dykkersegment. Der er planlagt investeringsaktiviteter i forbindelse med erhvervelse af nye kompetencer og markedsføring i år. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η προσαρμογή της ομάδας καταδύσεων του καταδυτικού κέντρου στις νέες συνθήκες COVID-19 και η αποκατάσταση της ζήτησης για τις υπηρεσίες του Centreâ EURs, η οποία κατέρρευσε ως αποτέλεσμα της πανδημίας COVID-19. Η μείωση του αριθμού των πελατών υπερέβη κατά πολύ το 80 % σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2019. Ως αποτέλεσμα, η τρέχουσα δραστηριότητα είναι εξαιρετικά ανεπαρκής και η λειτουργία του Κέντρου θα είναι σε κίνδυνο με μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Η υλοποίηση του έργου αποσκοπεί στη διασφάλιση της ασφάλειας των πελατών έναντι της επιδημιολογικής απειλής και κατά τη διάρκεια της κατάδυσης στο νερό, στην αύξηση της ελκυστικότητας των υφιστάμενων υπηρεσιών που απευθύνονται σε δύτες αναψυχής και στη δημιουργία νέας προσφοράς για το τμήμα των επαγγελματιών δύτων. Οι επενδυτικές δραστηριότητες που σχετίζονται με την απόκτηση νέων ικανοτήτων και την εμπορία έχουν προγραμματιστεί για το τρέχον έτος. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η προσαρμογή του Κέντρου Κατάδυσης Expedition Dive στις νέες συνθήκες που απορρέουν από τη νόσο COVID-19 και η αποκατάσταση της ζήτησης για τις υπηρεσίες του Κέντρου, οι οποίες κατέρρευσαν λόγω της πανδημίας COVID-19. Η μείωση του αριθμού των πελατών ήταν πάνω από 80 % σε σύγκριση με την ίδια περίοδο του 2019. Ως εκ τούτου, η τρέχουσα δραστηριότητα είναι εξαιρετικά ανεπαρκής και εάν συνεχιστεί μια τέτοια κατάσταση, θα τεθεί σε κίνδυνο η λειτουργία του Κέντρου. Στόχος του έργου είναι η διασφάλιση της ασφάλειας των πελατών έναντι επιδημιολογικής απειλής και κατά τη διάρκεια της κατάδυσης στο νερό, η αύξηση της ελκυστικότητας των υφιστάμενων υπηρεσιών που απευθύνονται στους δύτες αναψυχής και η δημιουργία μιας νέας προσφοράς για τους επαγγελματίες δύτες. Οι επενδυτικές δραστηριότητες που σχετίζονται με την απόκτηση νέων ικανοτήτων και το μάρκετινγκ έχουν προγραμματιστεί για το τρέχον έτος. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj je projekta prilagoditi tim ronilačkog centra za ekspediciju novim uvjetima povezanima s bolešću COVID-19 i obnoviti potražnju za uslugama Centra, koje su se srušile zbog pandemije bolesti COVID-19. Smanjenje broja kupaca bilo je znatno više od 80 % u usporedbi s odgovarajućim razdobljem 2019. Kao rezultat toga, trenutačna aktivnost je vrlo manjkava i CentreâEURs funkcioniranje će biti u opasnosti s dužim vremenskim razdobljem. Provedba projekta ima za cilj osigurati sigurnost kupaca u suočavanju s epidemiološkom prijetnjom i tijekom ronjenja u vodi, povećati atraktivnost postojećih usluga usmjerenih na rekreacijske ronioce i stvoriti novu ponudu za segment profesionalnih ronioca. Investicijske aktivnosti povezane sa stjecanjem novih kompetencija i marketingom planirane su za tekuću godinu. (Croatian)
Cilj je projekta prilagoditi centar za ronjenje u timu za ekspediciju novim uvjetima koji proizlaze iz bolesti COVID-19 i obnoviti potražnju za uslugama Centra, koja se srušila zbog pandemije bolesti COVID-19. Smanjenje broja kupaca bilo je znatno više od 80 % u odnosu na isto razdoblje 2019. Zbog toga je trenutačna aktivnost vrlo manjkava i ako se takva situacija nastavi, funkcioniranje Centra bit će ugroženo. Cilj projekta je osigurati sigurnost kupaca u suočavanju s epidemiološkom prijetnjom i tijekom ronjenja u vodi, povećati atraktivnost postojećih usluga namijenjenih rekreativnim roniocima te stvoriti novu ponudu za segment profesionalnih ronioca. Investicijske aktivnosti vezane uz stjecanje novih kompetencija i marketinga planirane su za ovu godinu. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a adapta echipa de expediție a centrului de scufundări la noile condiții legate de COVID-19 și de a reconstrui cererea de servicii ale centrului, care s-au prăbușit ca urmare a pandemiei de COVID-19. Scăderea numărului de clienți a fost cu mult peste 80 % în comparație cu perioada corespunzătoare din 2019. Ca urmare, activitatea actuală este extrem de deficitară, iar funcționarea Centrului va fi în pericol cu o perioadă mai lungă de timp. Implementarea proiectului are ca scop asigurarea siguranței clienților în fața amenințării epidemiologice și în timpul scufundărilor în apă, creșterea atractivității serviciilor existente destinate scafandrilor recreativi și crearea unei noi oferte pentru segmentul scafandrilor profesioniști. Pentru anul curent au fost planificate activități de investiții legate de dobândirea de noi competențe și marketing. (Romanian)
Scopul proiectului este de a adapta Centrul de scufundări a echipelor de expediție la noile condiții rezultate din pandemia de COVID-19 și de a reconstrui cererea pentru serviciile Centrului, care s-a prăbușit ca urmare a pandemiei de COVID-19. Scăderea numărului de clienți a fost cu mult peste 80 % comparativ cu aceeași perioadă a anului 2019. Prin urmare, activitatea actuală este foarte deficitară și, dacă o astfel de situație persistă, funcționarea centrului va fi pusă în pericol. Proiectul are ca scop asigurarea siguranței clienților în fața unei amenințări epidemiologice și în timpul scufundărilor în apă, creșterea atractivității serviciilor existente adresate scafandrilor recreativi și crearea unei noi oferte pentru segmentul scafandrilor profesioniști. Pentru acest an au fost planificate activități de investiții legate de dobândirea de noi competențe și de marketing. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je prispôsobiť tím potápačského centra v oblasti výskumu a vývoja novým podmienkam súvisiacim s ochorením COVID-19 a obnoviť dopyt po službách centra, ktoré sa v dôsledku pandémie COVID-19 zrútili. Pokles počtu zákazníkov bol výrazne nad 80 % v porovnaní so zodpovedajúcim obdobím roka 2019. V dôsledku toho je súčasná aktivita veľmi nedostatočná a fungovanie centra bude ohrozené s dlhším časovým obdobím. Realizácia projektu je zameraná na zaistenie bezpečnosti zákazníkov vzhľadom na epidemiologickú hrozbu a počas potápania vo vode, zvýšenie príťažlivosti existujúcich služieb zameraných na rekreačných potápačov a vytvorenie novej ponuky pre segment profesionálnych potápačov. Investičné činnosti súvisiace so získavaním nových kompetencií a marketingom boli naplánované na súčasný rok. (Slovak)
Cieľom projektu je prispôsobiť centrum pre potápanie tímov expedície novým podmienkam vyplývajúcim z pandémie COVID-19 a obnoviť dopyt po službách centra, ktoré sa v dôsledku pandémie COVID-19 zrútili. Pokles počtu zákazníkov bol v porovnaní s rovnakým obdobím roka 2019 výrazne vyšší ako 80 %. V dôsledku toho je súčasná činnosť veľmi nedostatočná a ak takáto situácia pretrváva, fungovanie centra bude ohrozené. Cieľom projektu je zabezpečiť bezpečnosť zákazníkov pri epidemiologickej hrozbe a počas potápania vo vode, zvýšiť atraktívnosť existujúcich služieb určených rekreačným potápačom a vytvoriť novú ponuku pre segment profesionálnych potápačov. Investičné činnosti súvisiace so získavaním nových kompetencií a marketingom boli naplánované na tento rok. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jadatta t-Tim tal-Expedition Dive taċ-Ċentru tal-Għassa għall-kundizzjonijiet il-ġodda tal-COVID-19 u li jibni mill-ġdid id-domanda għas-servizzi tal-EUR Centreâ, li waqa’ b’riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. It-tnaqqis fl-għadd ta’ klijenti kien ferm aktar minn 80 % meta mqabbel mal-perjodu korrispondenti tal-2019. Bħala riżultat, l-attività attwali hija defiċjenti ħafna u l-funzjonament tal-EUR Centreâ se jkun f’riskju ma ‘perjodu itwal ta’ żmien. L-implimentazzjoni tal-proġett għandha l-għan li tiżgura s-sikurezza tal-klijenti quddiem it-theddida epidemjoloġika u matul l-għadis fl-ilma, iżżid l-attrazzjoni tas-servizzi eżistenti diretti lejn il-bugħaddasa rikreattivi u toħloq offerta ġdida għas-segment tal-bugħaddasa professjonali. Attivitajiet ta’ investiment relatati mal-akkwist ta’ kompetenzi ġodda u l-kummerċjalizzazzjoni ġew ippjanati għas-sena attwali. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jadatta ċ-Ċentru tal-Għajxien tat-Tim ta’ Expedition Dive għall-kundizzjonijiet il-ġodda li jirriżultaw mill-COVID-19 u li terġa’ tinbena d-domanda għas-servizzi taċ-Ċentru, li ġġarrfet b’riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. It-tnaqqis fl-għadd ta’ klijenti kien ferm aktar minn 80 % meta mqabbel mal-istess perjodu tal-2019. B’riżultat ta’ dan, l-attività attwali hija defiċjenti ħafna u jekk sitwazzjoni bħal din tippersisti, il-funzjonament taċ-Ċentru jiġi pperikolat. Il-proġett għandu l-għan li jiżgura s-sikurezza tal-klijenti quddiem theddida epidemjoloġika u waqt l-għadis fl-ilma, iżid l-attraenza tas-servizzi eżistenti indirizzati lill-għaddasa rikreattivi u joħloq offerta ġdida għas-segment tal-għaddasa professjonali. Attivitajiet ta’ investiment relatati mal-akkwist ta’ kompetenzi ġodda u kummerċjalizzazzjoni ġew ippjanati għal din is-sena. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é adaptar a Equipa de Mergulho de Expedição do Centro de Mergulho às novas condições de COVID-19 e reconstruir a procura de serviços do Centro, que entrou em colapso em resultado da pandemia de COVID-19. A diminuição do número de clientes foi bastante superior a 80 % em comparação com o período correspondente de 2019. Como resultado, a atividade atual é altamente deficiente e o funcionamento do Centro estará em risco com um período de tempo mais longo. A implementação do projeto visa garantir a segurança dos clientes diante da ameaça epidemiológica e durante o mergulho na água, aumentando a atratividade dos serviços existentes direcionados para mergulhadores recreativos e criando uma nova oferta para o segmento de mergulhadores profissionais. As atividades de investimento relacionadas com a aquisição de novas competências e a comercialização foram planeadas para o ano em curso. (Portuguese)
O objetivo do projeto é adaptar o Centro de Mergulho de Equipas de Expedição às novas condições resultantes da COVID-19 e reconstruir a procura de serviços do Centro, que entraram em colapso em resultado da pandemia de COVID-19. A diminuição do número de clientes foi bastante superior a 80 % em comparação com o mesmo período de 2019. Consequentemente, a atividade atual é altamente deficiente e, se tal situação persistir, o funcionamento do Centro ficará comprometido. O projeto visa garantir a segurança dos clientes face a uma ameaça epidemiológica e durante o mergulho na água, aumentando a atratividade dos serviços existentes dirigidos aos mergulhadores recreativos e criando uma nova oferta para o segmento de mergulhadores profissionais. As atividades de investimento relacionadas com a aquisição de novas competências e a comercialização foram planeadas para este ano. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on mukauttaa sukelluskeskuksen retkiryhmä uusiin covid-19-olosuhteisiin ja palauttaa keskuksen palvelujen kysyntä, joka romahti covid-19-pandemian seurauksena. Asiakkaiden määrä väheni selvästi yli 80 prosenttia vuoden 2019 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Tämän seurauksena nykyinen toiminta on erittäin puutteellista ja keskuksen toiminta vaarantuu pidemmän ajan kuluttua. Hankkeen toteuttamisen tavoitteena on varmistaa asiakkaiden turvallisuus epidemiologisen uhan ja veteen sukeltamisen aikana, lisätä nykyisten virkistyssukeltajille suunnattujen palvelujen houkuttelevuutta ja luoda uusi tarjous ammattimaisille sukeltajille. Uuden osaamisen hankkimiseen ja markkinointiin liittyviä investointitoimia on suunniteltu kuluvalle vuodelle. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on mukauttaa retkisukellustiimin sukelluskeskus covid-19-pandemian aiheuttamiin uusiin olosuhteisiin ja elvyttää keskuksen palvelujen kysyntää, joka romahti covid-19-pandemian seurauksena. Asiakkaiden määrä väheni selvästi yli 80 % vuoden 2019 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Tämän vuoksi nykyinen toiminta on erittäin puutteellista, ja jos tällainen tilanne jatkuu, keskuksen toiminta vaarantuu. Hankkeen tavoitteena on varmistaa asiakkaiden turvallisuus epidemiologisen uhan edessä ja sukelluksen aikana vedessä, lisätä nykyisten virkistyssukeltajille suunnattujen palvelujen houkuttelevuutta ja luoda uusi tarjous ammattisukeltajien segmentille. Uuden osaamisen hankkimiseen ja markkinointiin liittyvää sijoitustoimintaa on suunnitteilla tälle vuodelle. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je prilagoditi ekipo za potapljanje v potapljaškem centru novim razmeram v zvezi s COVID-19 in obnoviti povpraševanje po storitvah centra, ki so se zrušile zaradi pandemije COVID-19. V primerjavi z ustreznim obdobjem leta 2019 se je število strank zmanjšalo za precej več kot 80 %. Zaradi tega je trenutna dejavnost zelo pomanjkljiva in delovanje centra bo ogroženo z daljšim časovnim obdobjem. Namen izvajanja projekta je zagotoviti varnost strank pred epidemiološko grožnjo in med potapljanjem v vodi, povečati privlačnost obstoječih storitev, usmerjenih v rekreativne potapljače, in ustvariti novo ponudbo za segment profesionalnih potapljačev. Investicijske dejavnosti, povezane s pridobivanjem novih kompetenc in trženjem, so bile načrtovane za tekoče leto. (Slovenian)
Cilj projekta je prilagoditi potapljaški center za potapljanje ekspedicije novim razmeram, ki so posledica COVID-19, in obnoviti povpraševanje po storitvah centra, ki se je zaradi pandemije COVID-19 zrušilo. Število strank se je v primerjavi z enakim obdobjem leta 2019 zmanjšalo za več kot 80 %. Zaradi tega je sedanja dejavnost zelo pomanjkljiva in če se bodo takšne razmere nadaljevale, bo ogroženo delovanje centra. Cilj projekta je zagotoviti varnost kupcev pred epidemiološko grožnjo in med potapljanjem v vodi, povečati privlačnost obstoječih storitev, namenjenih rekreativnim potapljačem, in ustvariti novo ponudbo za segment profesionalnih potapljačev. V letošnjem letu so načrtovane investicijske aktivnosti, povezane s pridobivanjem novih kompetenc in trženjem. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je přizpůsobit potápěčský tým potápěčského centra novým podmínkám COVID-19 a obnovit poptávku po službách střediska, která se v důsledku pandemie COVID-19 zhroutila. Pokles počtu zákazníků byl výrazně vyšší než 80 % ve srovnání s odpovídajícím obdobím roku 2019. V důsledku toho je současná činnost velmi nedostatečná a fungování centra bude ohroženo s delším časovým obdobím. Realizace projektu je zaměřena na zajištění bezpečnosti zákazníků tváří v tvář epidemiologické hrozbě a při potápění ve vodě, zvýšení atraktivity stávajících služeb zaměřených na rekreační potápěče a vytvoření nové nabídky pro segment profesionálních potápěčů. Pro běžný rok jsou plánovány investiční činnosti související s získáváním nových kompetencí a uváděním na trh. (Czech)
Cílem projektu je přizpůsobit potápěčské centrum Expedition Dive Team novým podmínkám vyplývajícím z onemocnění COVID-19 a obnovit poptávku po službách střediska, která se v důsledku pandemie COVID-19 zhroutila. Pokles počtu zákazníků byl ve srovnání se stejným obdobím roku 2019 výrazně vyšší než 80 %. V důsledku toho je současná činnost velmi nedostatečná, a pokud taková situace přetrvává, bude ohroženo fungování střediska. Cílem projektu je zajistit bezpečnost zákazníků tváří v tvář epidemiologické hrozbě a při potápění ve vodě, zvýšit atraktivitu stávajících služeb určených rekreačním potápěčům a vytvořit novou nabídku pro segment profesionálních potápěčů. Na tento rok byly naplánovány investiční činnosti související s získáváním nových kompetencí a marketingem. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – pritaikyti Nardymo centro ekspedicijos nardymo grupę prie naujų COVID-19 sąlygų ir atkurti dėl COVID-19 pandemijos žlugusių Centro paslaugų paklausą. Palyginti su atitinkamu 2019 m. laikotarpiu, klientų skaičius sumažėjo gerokai daugiau nei 80 %. Kaip rezultatas, dabartinė veikla yra labai nepakankama ir centro funkcionavimas bus pavojuje su ilgesniu laikotarpiu. Projekto įgyvendinimo tikslas – užtikrinti klientų saugumą epidemiologinės grėsmės akivaizdoje ir nardymo vandenyje metu, didinant esamų paslaugų, skirtų rekreaciniams narams, patrauklumą ir sukuriant naują pasiūlymą profesionaliems narų segmentams. Šiais metais planuojama investicinė veikla, susijusi su naujų kompetencijų įgijimu ir rinkodara. (Lithuanian)
Projekto tikslas – pritaikyti Ekspedicijos nardymo grupių nardymo centrą prie naujų COVID-19 sukeltų sąlygų ir atkurti dėl COVID-19 pandemijos žlugusių Centro paslaugų paklausą. Palyginti su tuo pačiu 2019 m. laikotarpiu, klientų skaičius sumažėjo gerokai daugiau nei 80 %. Todėl dabartinė veikla yra labai nepakankama ir, jei tokia padėtis išliks, kils pavojus Centro veikimui. Projektu siekiama užtikrinti klientų saugumą esant epidemiologinei grėsmei ir nardant vandenyje, didinti esamų paslaugų, skirtų rekreaciniams narams, patrauklumą ir sukurti naują pasiūlymą profesionalių narų segmentui. Šiais metais planuojama investicinė veikla, susijusi su naujų kompetencijų įgijimu ir rinkodara. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir pielāgot niršanas centra Expedition Dive komandu jaunajiem Covid-19 apstākļiem un atjaunot pieprasījumu pēc Centra pakalpojumiem, kas sabruka Covid-19 pandēmijas rezultātā. Klientu skaita samazinājums bija krietni vairāk nekā 80 % salīdzinājumā ar attiecīgo 2019. gada periodu. Tā rezultātā pašreizējā darbība ir ļoti nepilnīga, un Centra darbība būs apdraudēta ar ilgāku laiku. Projekta īstenošanas mērķis ir nodrošināt klientu drošību, saskaroties ar epidemioloģisko apdraudējumu un niršanas laikā ūdenī, palielinot esošo rekreācijas nirēju pakalpojumu pievilcību un radot jaunu piedāvājumu profesionālo nirēju segmentam. Kārtējā gadā ir plānotas ieguldījumu darbības, kas saistītas ar jaunu kompetenču apgūšanu un tirgvedību. (Latvian)
Projekta mērķis ir pielāgot ekspedīcijas komandas niršanas centru jaunajiem apstākļiem, kas izriet no Covid-19, un atjaunot pieprasījumu pēc centra pakalpojumiem, kas sabruka Covid-19 pandēmijas dēļ. Klientu skaita samazinājums bija krietni virs 80 % salīdzinājumā ar to pašu periodu 2019. gadā. Tā rezultātā pašreizējā darbība ir ļoti nepilnīga, un, ja šāda situācija turpināsies, tiks apdraudēta Centra darbība. Projekta mērķis ir nodrošināt klientu drošību, saskaroties ar epidemioloģiskiem draudiem un niršanas laikā ūdenī, palielinot esošo pakalpojumu pievilcību atpūtas nirējiem un radot jaunu piedāvājumu profesionālo nirēju segmentam. Šogad plānotas investīciju aktivitātes, kas saistītas ar jaunu kompetenču apguvi un mārketingu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се адаптира екипът за гмуркане на центъра за експедиция към новите условия във връзка с COVID-19 и да се възстанови търсенето на услугите на Центъра, които се сринаха в резултат на пандемията от COVID-19. Спадът в броя на клиентите е значително над 80 % в сравнение със съответния период на 2019 г. В резултат на това настоящата дейност е много недостатъчна и функционирането на Центъра ще бъде изложено на риск с по-дълъг период от време. Изпълнението на проекта е насочено към гарантиране на безопасността на клиентите в условията на епидемиологичната заплаха и по време на гмуркане във водата, повишаване на привлекателността на съществуващите услуги, насочени към развлекателните водолази и създаване на нова оферта за сегмента на професионалните водолази. За текущата година са планирани инвестиционни дейности, свързани с придобиването на нови компетенции и маркетинг. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се адаптира Центърът за гмуркане на Експедиция към новите условия, произтичащи от COVID-19, и да се възстанови търсенето на услугите на Центъра, което се срина в резултат на пандемията от COVID-19. Спадът в броя на клиентите е бил доста над 80 % в сравнение със същия период на 2019 г. В резултат на това настоящата дейност е силно недостатъчна и ако такава ситуация продължава, функционирането на Центъра ще бъде застрашено. Целта на проекта е да се гарантира безопасността на клиентите в условията на епидемиологична заплаха и по време на гмуркане във водата, да се повиши привлекателността на съществуващите услуги, насочени към водолазите за отдих и да се създаде нова оферта за сегмента на професионалните водолази. За тази година са планирани инвестиционни дейности, свързани с придобиване на нови компетенции и маркетинг. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy a Búvárközpont Expedition Dive csapatát hozzáigazítsa a Covid19 új körülményeihez, és helyreállítsa a központ szolgáltatásai iránti keresletet, amely a Covid19-világjárvány következtében összeomlott. A vevők számának csökkenése 2019 megfelelő időszakához képest jóval meghaladta a 80%-ot. Ennek eredményeként a jelenlegi tevékenység rendkívül hiányos, és a Központ működése hosszabb időtartamú kockázatnak lesz kitéve. A projekt végrehajtásának célja, hogy biztosítsa az ügyfelek biztonságát a járványügyi fenyegetéssel szemben és a vízben való búvárkodás során, növelje a szabadidős búvárokra irányuló meglévő szolgáltatások vonzerejét, és új ajánlatot hozzon létre a professzionális búvárok szegmense számára. Az új kompetenciák megszerzéséhez és a marketinghez kapcsolódó beruházási tevékenységeket a folyó évre tervezik. (Hungarian)
A projekt célja, hogy az Expedition Dive Team búvárközpontot hozzáigazítsa a Covid19-járvány okozta új körülményekhez, és helyreállítsa a központ szolgáltatásai iránti keresletet, amely a Covid19-világjárvány következtében összeomlott. Az ügyfelek számának csökkenése 2019 azonos időszakához képest jóval meghaladta a 80%-ot. Ennek következtében a jelenlegi tevékenység rendkívül hiányos, és ha ez a helyzet továbbra is fennáll, a Központ működése veszélybe kerül. A projekt célja, hogy biztosítsa az ügyfelek biztonságát járványügyi veszélyekkel szemben és a vízben való búvárkodás során, növelje a meglévő szolgáltatások vonzerejét a rekreációs búvárok számára, és új ajánlatot nyújtson a professzionális búvárok számára. Az idei évre új kompetenciák elsajátításával és marketinggel kapcsolatos befektetési tevékenységeket terveztek. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é is aidhm don tionscadal Foireann Tumadóireachta an Ionaid Tumadóireachta a chur in oiriúint do dhálaí nua COVID-19 agus an t-éileamh ar sheirbhísí CentreâEURs, a thit amach mar thoradh ar phaindéim COVID-19, a atógáil. Bhí an laghdú ar líon na gcustaiméirí i bhfad os cionn 80 % i gcomparáid leis an tréimhse chomhfhreagrach in 2019. Mar thoradh air sin, tá an ghníomhaíocht reatha an-easnamhach agus beidh feidhmiú an Centreâ EURs i mbaol le tréimhse ama níos faide. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail dírithe ar shábháilteacht custaiméirí a chinntiú i bhfianaise na bagartha eipidéimeolaíochta agus le linn an tumadóireachta san uisce, méadú a dhéanamh ar tharraingteacht na seirbhísí reatha atá dírithe ar thumadóirí áineasa agus tairiscint nua a chruthú do dheighleog na dtumadóirí gairmiúla. Tá gníomhaíochtaí infheistíochta a bhaineann le sealbhú inniúlachtaí agus margaíocht nua beartaithe don bhliain reatha. (Irish)
Is é is aidhm don tionscadal an tIonad Tumadóireachta d’Fhoireann Tumadóireachta Turais a chur in oiriúint do na dálaí nua a d’eascair as COVID-19 agus an t-éileamh ar sheirbhísí an Ionaid a atógáil, ar seirbhísí iad a thit amach mar thoradh ar phaindéim COVID-19. Bhí an laghdú ar líon na gcustaiméirí i bhfad os cionn 80 % i gcomparáid leis an tréimhse chéanna in 2019. Mar thoradh air sin, tá an ghníomhaíocht reatha an-easnamhach agus má leanann a leithéid de chás, cuirfear feidhmiú an Lárionaid i mbaol. Tá an tionscadal dírithe ar shábháilteacht custaiméirí a chinntiú i bhfianaise bagairt eipidéimeolaíoch agus le linn tumadóireacht san uisce, méadú a dhéanamh ar tharraingteacht na seirbhísí reatha atá dírithe ar thumadóirí áineasa agus tairiscint nua a chruthú do dheighleog na dtumadóirí gairmiúla. Tá gníomhaíochtaí infheistíochta a bhaineann le hinniúlachtaí agus margaíocht nua a shealbhú beartaithe i mbliana. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att anpassa Dykningscentrumets Expedition Dive Team till de nya covid-19-förhållandena och att återuppbygga efterfrågan på centrumets tjänster, som kollapsade till följd av covid-19-pandemin. Minskningen av antalet kunder var långt över 80 % jämfört med motsvarande period 2019. Som ett resultat av detta är den nuvarande verksamheten mycket bristfällig och centrumets verksamhet kommer att äventyras med en längre tidsperiod. Genomförandet av projektet syftar till att garantera kundernas säkerhet inför det epidemiologiska hotet och under dykning i vattnet, öka attraktionskraften hos befintliga tjänster riktade till fritidsdykare och skapa ett nytt erbjudande för professionella dykare. Investeringsverksamhet i samband med förvärv av ny kompetens och marknadsföring har planerats för innevarande år. (Swedish)
Syftet med projektet är att anpassa Expedition Dive Team Diving Centre till de nya förutsättningarna till följd av covid-19 och att återuppbygga efterfrågan på centrumets tjänster, som kollapsade till följd av covid-19-pandemin. Minskningen av antalet kunder var väl över 80 % jämfört med samma period 2019. Till följd av detta är den nuvarande verksamheten mycket bristfällig och om en sådan situation kvarstår kommer centrumets verksamhet att äventyras. Projektet syftar till att säkerställa kundernas säkerhet mot bakgrund av ett epidemiologiskt hot och vid dykning i vattnet, öka attraktionskraften hos befintliga tjänster som riktar sig till fritidsdykare och skapa ett nytt erbjudande för professionella dykare. Investeringsverksamhet med anknytning till förvärv av ny kompetens och marknadsföring har planerats för detta år. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on kohandada sukeldumiskeskuse ekspeditsioonimeeskond uute COVID-19 tingimustega ja taastada nõudlus keskuse teenuste järele, mis COVID-19 pandeemia tõttu kokku kukkusid. Klientide arv vähenes oluliselt üle 80 % võrreldes 2019. aasta vastava perioodiga. Selle tulemusena on praegune tegevus väga puudulik ja keskuse toimimine on pikema aja jooksul ohus. Projekti rakendamise eesmärk on tagada tarbijate ohutus epidemioloogilise ohu tingimustes ja vees sukeldumise ajal, suurendada harrastussukeldujatele suunatud olemasolevate teenuste atraktiivsust ja luua uus pakkumine elukutseliste sukeldujate segmendile. Jooksvaks aastaks on kavandatud uute pädevuste omandamise ja turustamisega seotud investeerimistegevus. (Estonian)
Projekti eesmärk on kohandada Expedition Dive Team Diving Centre’i COVID-19st tulenevate uute tingimustega ja taastada nõudlus keskuse teenuste järele, mis COVID-19 pandeemia tõttu kokku varisesid. Võrreldes 2019. aasta sama perioodiga vähenes klientide arv tublisti üle 80 %. Selle tulemusena on praegune tegevus väga puudulik ja kui selline olukord püsib, satub keskuse toimimine ohtu. Projekti eesmärk on tagada klientide ohutus epidemioloogilise ohu korral ja vees sukeldumise ajal, suurendada puhkealade sukeldujatele suunatud olemasolevate teenuste atraktiivsust ja luua uus pakkumine professionaalsetele sukeldujatele. Selleks aastaks on kavandatud uute pädevuste omandamise ja turustamisega seotud investeerimistegevusi. (Estonian)

Revision as of 18:43, 2 March 2023

Project Q2712241 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Adaptation of the Diving Center Expedition Dive Team to the new conditions resulting from COVID-19
Project Q2712241 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    138,600.85 zloty
    0 references
    30,810.97 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    163,060.0 zloty
    0 references
    36,248.24 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 July 2020
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    TOMASZ LESNER LESNER CONSULTING
    0 references
    beneficiary
    Q2682878
    0 references
    coordinate location

    54°47'24.4"N, 18°24'31.3"E
    0 references
    summary
    Celem projektu jest przystosowanie Centrum Nurkowego Expedition Dive Team do nowych uwarunkowań wynikających z Covid-19 i odbudowanie popytu na usługi Centrum, który się załamał w wyniku pandemii COVID-19. Spadek liczby klientów wyniósł znacznie ponad 80% w porównaniu do analogicznego okresu 2019. W rezultacie obecna działalność jest wysoce deficytowa, a przy dłuższym utrzymaniu się takiej sytuacji funkcjonowanie Centrum będzie zagrożone. Realizacja projektu nakierowana jest na zapewnienie bezpieczeństwa klientom w obliczu zagrożenia epidemiologicznego oraz w trakcie nurkowania w wodzie, podniesienie atrakcyjności dotychczasowych usług kierowanych do nurków rekreacyjnych oraz stworzenie nowej oferty dla segmentu nurków profesjonalnych. Działania inwestycyjne, związane z pozyskaniem nowych kompetencji oraz marketingowe zostały zaplanowane na bieżący rok. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to adapt the Diving Centre Expedition Dive Team to the new COVID-19 conditions and to rebuild the demand for the Centre’s services, which collapsed as a result of the COVID-19 pandemic. The decrease in the number of customers was well over 80 % compared to the corresponding period of 2019. As a result, the current activity is highly deficient and the Centre’s functioning will be at risk with a longer period of time. The implementation of the project is aimed at ensuring the safety of customers in the face of the epidemiological threat and during diving in the water, increasing the attractiveness of existing services directed to recreational divers and creating a new offer for the professional divers segment. Investment activities related to the acquisition of new competences and marketing have been planned for the current year. (English)
    point in time
    8 July 2021
    0 references
    L’objectif du projet est d’adapter le centre de plongée de l’équipe d’expédition aux nouvelles conditions résultant de la COVID-19 et de reconstruire la demande de services du Centre, qui s’est effondrée à la suite de la pandémie de COVID-19. La baisse du nombre de clients a été nettement supérieure à 80 % par rapport à la même période de 2019. En conséquence, l’activité actuelle est très déficiente et, si une telle situation persiste, le fonctionnement du Centre sera compromis. Le projet vise à assurer la sécurité des clients face à une menace épidémiologique et lors de la plongée dans l’eau, à accroître l’attractivité des services existants destinés aux plongeurs récréatifs et à créer une nouvelle offre pour le segment des plongeurs professionnels. Des activités d’investissement liées à l’acquisition de nouvelles compétences et à la commercialisation ont été prévues pour cette année. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, das Tauchzentrum für Expeditionstauchen an die neuen Bedingungen anzupassen, die sich aus COVID-19 ergeben, und die Nachfrage nach den Dienstleistungen des Zentrums wieder aufzubauen, die infolge der COVID-19-Pandemie zusammengebrochen sind. Der Rückgang der Kundenzahl lag im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2019 deutlich über 80 %. Infolgedessen ist die derzeitige Tätigkeit sehr mangelhaft, und wenn eine solche Situation fortbesteht, wird das Funktionieren des Zentrums gefährdet. Das Projekt zielt darauf ab, die Sicherheit der Kunden angesichts einer epidemiologischen Bedrohung und beim Tauchen im Wasser zu gewährleisten, die Attraktivität der bestehenden Dienstleistungen für Freizeittaucher zu erhöhen und ein neues Angebot für das professionelle Tauchersegment zu schaffen. Für dieses Jahr sind Investitionsaktivitäten im Zusammenhang mit dem Erwerb neuer Kompetenzen und Marketing geplant. (German)
    point in time
    15 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is het duikcentrum voor expeditieduiken aan te passen aan de nieuwe omstandigheden als gevolg van COVID-19 en de vraag naar de diensten van het Centrum weer op te bouwen, die als gevolg van de COVID-19-pandemie instortten. De daling van het aantal klanten bedroeg ruim 80 % ten opzichte van dezelfde periode van 2019. Als gevolg hiervan is de huidige activiteit zeer gebrekkig en als een dergelijke situatie aanhoudt, zal de werking van het Waarnemingscentrum in gevaar worden gebracht. Het project is gericht op het waarborgen van de veiligheid van klanten in het licht van een epidemiologische dreiging en tijdens het duiken in het water, het vergroten van de aantrekkelijkheid van de bestaande diensten gericht op recreatieve duikers en het creëren van een nieuw aanbod voor het professionele duikerssegment. Voor dit jaar zijn investeringsactiviteiten in verband met het verwerven van nieuwe competenties en marketing gepland. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è adattare il centro di immersione della squadra di immersione di spedizione alle nuove condizioni derivanti dalla COVID-19 e ricostruire la domanda di servizi del Centro, che è crollata a causa della pandemia di COVID-19. Il calo del numero di clienti è stato ben superiore all'80 % rispetto allo stesso periodo del 2019. Di conseguenza, l'attività attuale è molto carente e, se tale situazione persiste, il funzionamento del Centro sarà compromesso. Il progetto è finalizzato a garantire la sicurezza dei clienti di fronte a una minaccia epidemiologica e durante le immersioni in acqua, aumentando l'attrattiva dei servizi esistenti rivolti ai subacquei ricreativi e creando una nuova offerta per il segmento subacqueo professionale. Per quest'anno sono previste attività di investimento relative all'acquisizione di nuove competenze e al marketing. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es adaptar el Centro de Buceo por Equipo de Expedición a las nuevas condiciones derivadas de la COVID-19 y reconstruir la demanda de los servicios del Centro, que se derrumbó como consecuencia de la pandemia de COVID-19. La disminución en el número de clientes superó el 80 % en comparación con el mismo período de 2019. Como consecuencia de ello, la actividad actual es muy deficiente y, si persiste tal situación, se pondrá en peligro el funcionamiento del Centro. El proyecto tiene como objetivo garantizar la seguridad de los clientes ante una amenaza epidemiológica y durante el buceo en el agua, aumentando el atractivo de los servicios existentes dirigidos a buceadores recreativos y creando una nueva oferta para el segmento de buzos profesionales. Para este año se han previsto actividades de inversión relacionadas con la adquisición de nuevas competencias y marketing. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at tilpasse Expedition Dive Team Diving Centre til de nye forhold, der følger af covid-19, og at genopbygge efterspørgslen efter centrets tjenester, som kollapsede som følge af covid-19-pandemien. Faldet i antallet af kunder var langt over 80 % sammenlignet med samme periode i 2019. Som følge heraf er den nuværende aktivitet meget mangelfuld, og hvis en sådan situation fortsætter, vil centrets funktion blive bragt i fare. Projektet har til formål at sikre kundernes sikkerhed i lyset af en epidemiologisk trussel og under dykning i vandet, øge tiltrækningskraften af de eksisterende tjenester rettet mod rekreative dykkere og skabe et nyt tilbud til det professionelle dykkersegment. Der er planlagt investeringsaktiviteter i forbindelse med erhvervelse af nye kompetencer og markedsføring i år. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η προσαρμογή του Κέντρου Κατάδυσης Expedition Dive στις νέες συνθήκες που απορρέουν από τη νόσο COVID-19 και η αποκατάσταση της ζήτησης για τις υπηρεσίες του Κέντρου, οι οποίες κατέρρευσαν λόγω της πανδημίας COVID-19. Η μείωση του αριθμού των πελατών ήταν πάνω από 80 % σε σύγκριση με την ίδια περίοδο του 2019. Ως εκ τούτου, η τρέχουσα δραστηριότητα είναι εξαιρετικά ανεπαρκής και εάν συνεχιστεί μια τέτοια κατάσταση, θα τεθεί σε κίνδυνο η λειτουργία του Κέντρου. Στόχος του έργου είναι η διασφάλιση της ασφάλειας των πελατών έναντι επιδημιολογικής απειλής και κατά τη διάρκεια της κατάδυσης στο νερό, η αύξηση της ελκυστικότητας των υφιστάμενων υπηρεσιών που απευθύνονται στους δύτες αναψυχής και η δημιουργία μιας νέας προσφοράς για τους επαγγελματίες δύτες. Οι επενδυτικές δραστηριότητες που σχετίζονται με την απόκτηση νέων ικανοτήτων και το μάρκετινγκ έχουν προγραμματιστεί για το τρέχον έτος. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cilj je projekta prilagoditi centar za ronjenje u timu za ekspediciju novim uvjetima koji proizlaze iz bolesti COVID-19 i obnoviti potražnju za uslugama Centra, koja se srušila zbog pandemije bolesti COVID-19. Smanjenje broja kupaca bilo je znatno više od 80 % u odnosu na isto razdoblje 2019. Zbog toga je trenutačna aktivnost vrlo manjkava i ako se takva situacija nastavi, funkcioniranje Centra bit će ugroženo. Cilj projekta je osigurati sigurnost kupaca u suočavanju s epidemiološkom prijetnjom i tijekom ronjenja u vodi, povećati atraktivnost postojećih usluga namijenjenih rekreativnim roniocima te stvoriti novu ponudu za segment profesionalnih ronioca. Investicijske aktivnosti vezane uz stjecanje novih kompetencija i marketinga planirane su za ovu godinu. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a adapta Centrul de scufundări a echipelor de expediție la noile condiții rezultate din pandemia de COVID-19 și de a reconstrui cererea pentru serviciile Centrului, care s-a prăbușit ca urmare a pandemiei de COVID-19. Scăderea numărului de clienți a fost cu mult peste 80 % comparativ cu aceeași perioadă a anului 2019. Prin urmare, activitatea actuală este foarte deficitară și, dacă o astfel de situație persistă, funcționarea centrului va fi pusă în pericol. Proiectul are ca scop asigurarea siguranței clienților în fața unei amenințări epidemiologice și în timpul scufundărilor în apă, creșterea atractivității serviciilor existente adresate scafandrilor recreativi și crearea unei noi oferte pentru segmentul scafandrilor profesioniști. Pentru acest an au fost planificate activități de investiții legate de dobândirea de noi competențe și de marketing. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je prispôsobiť centrum pre potápanie tímov expedície novým podmienkam vyplývajúcim z pandémie COVID-19 a obnoviť dopyt po službách centra, ktoré sa v dôsledku pandémie COVID-19 zrútili. Pokles počtu zákazníkov bol v porovnaní s rovnakým obdobím roka 2019 výrazne vyšší ako 80 %. V dôsledku toho je súčasná činnosť veľmi nedostatočná a ak takáto situácia pretrváva, fungovanie centra bude ohrozené. Cieľom projektu je zabezpečiť bezpečnosť zákazníkov pri epidemiologickej hrozbe a počas potápania vo vode, zvýšiť atraktívnosť existujúcich služieb určených rekreačným potápačom a vytvoriť novú ponuku pre segment profesionálnych potápačov. Investičné činnosti súvisiace so získavaním nových kompetencií a marketingom boli naplánované na tento rok. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jadatta ċ-Ċentru tal-Għajxien tat-Tim ta’ Expedition Dive għall-kundizzjonijiet il-ġodda li jirriżultaw mill-COVID-19 u li terġa’ tinbena d-domanda għas-servizzi taċ-Ċentru, li ġġarrfet b’riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. It-tnaqqis fl-għadd ta’ klijenti kien ferm aktar minn 80 % meta mqabbel mal-istess perjodu tal-2019. B’riżultat ta’ dan, l-attività attwali hija defiċjenti ħafna u jekk sitwazzjoni bħal din tippersisti, il-funzjonament taċ-Ċentru jiġi pperikolat. Il-proġett għandu l-għan li jiżgura s-sikurezza tal-klijenti quddiem theddida epidemjoloġika u waqt l-għadis fl-ilma, iżid l-attraenza tas-servizzi eżistenti indirizzati lill-għaddasa rikreattivi u joħloq offerta ġdida għas-segment tal-għaddasa professjonali. Attivitajiet ta’ investiment relatati mal-akkwist ta’ kompetenzi ġodda u kummerċjalizzazzjoni ġew ippjanati għal din is-sena. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é adaptar o Centro de Mergulho de Equipas de Expedição às novas condições resultantes da COVID-19 e reconstruir a procura de serviços do Centro, que entraram em colapso em resultado da pandemia de COVID-19. A diminuição do número de clientes foi bastante superior a 80 % em comparação com o mesmo período de 2019. Consequentemente, a atividade atual é altamente deficiente e, se tal situação persistir, o funcionamento do Centro ficará comprometido. O projeto visa garantir a segurança dos clientes face a uma ameaça epidemiológica e durante o mergulho na água, aumentando a atratividade dos serviços existentes dirigidos aos mergulhadores recreativos e criando uma nova oferta para o segmento de mergulhadores profissionais. As atividades de investimento relacionadas com a aquisição de novas competências e a comercialização foram planeadas para este ano. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on mukauttaa retkisukellustiimin sukelluskeskus covid-19-pandemian aiheuttamiin uusiin olosuhteisiin ja elvyttää keskuksen palvelujen kysyntää, joka romahti covid-19-pandemian seurauksena. Asiakkaiden määrä väheni selvästi yli 80 % vuoden 2019 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Tämän vuoksi nykyinen toiminta on erittäin puutteellista, ja jos tällainen tilanne jatkuu, keskuksen toiminta vaarantuu. Hankkeen tavoitteena on varmistaa asiakkaiden turvallisuus epidemiologisen uhan edessä ja sukelluksen aikana vedessä, lisätä nykyisten virkistyssukeltajille suunnattujen palvelujen houkuttelevuutta ja luoda uusi tarjous ammattisukeltajien segmentille. Uuden osaamisen hankkimiseen ja markkinointiin liittyvää sijoitustoimintaa on suunnitteilla tälle vuodelle. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je prilagoditi potapljaški center za potapljanje ekspedicije novim razmeram, ki so posledica COVID-19, in obnoviti povpraševanje po storitvah centra, ki se je zaradi pandemije COVID-19 zrušilo. Število strank se je v primerjavi z enakim obdobjem leta 2019 zmanjšalo za več kot 80 %. Zaradi tega je sedanja dejavnost zelo pomanjkljiva in če se bodo takšne razmere nadaljevale, bo ogroženo delovanje centra. Cilj projekta je zagotoviti varnost kupcev pred epidemiološko grožnjo in med potapljanjem v vodi, povečati privlačnost obstoječih storitev, namenjenih rekreativnim potapljačem, in ustvariti novo ponudbo za segment profesionalnih potapljačev. V letošnjem letu so načrtovane investicijske aktivnosti, povezane s pridobivanjem novih kompetenc in trženjem. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je přizpůsobit potápěčské centrum Expedition Dive Team novým podmínkám vyplývajícím z onemocnění COVID-19 a obnovit poptávku po službách střediska, která se v důsledku pandemie COVID-19 zhroutila. Pokles počtu zákazníků byl ve srovnání se stejným obdobím roku 2019 výrazně vyšší než 80 %. V důsledku toho je současná činnost velmi nedostatečná, a pokud taková situace přetrvává, bude ohroženo fungování střediska. Cílem projektu je zajistit bezpečnost zákazníků tváří v tvář epidemiologické hrozbě a při potápění ve vodě, zvýšit atraktivitu stávajících služeb určených rekreačním potápěčům a vytvořit novou nabídku pro segment profesionálních potápěčů. Na tento rok byly naplánovány investiční činnosti související s získáváním nových kompetencí a marketingem. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – pritaikyti Ekspedicijos nardymo grupių nardymo centrą prie naujų COVID-19 sukeltų sąlygų ir atkurti dėl COVID-19 pandemijos žlugusių Centro paslaugų paklausą. Palyginti su tuo pačiu 2019 m. laikotarpiu, klientų skaičius sumažėjo gerokai daugiau nei 80 %. Todėl dabartinė veikla yra labai nepakankama ir, jei tokia padėtis išliks, kils pavojus Centro veikimui. Projektu siekiama užtikrinti klientų saugumą esant epidemiologinei grėsmei ir nardant vandenyje, didinti esamų paslaugų, skirtų rekreaciniams narams, patrauklumą ir sukurti naują pasiūlymą profesionalių narų segmentui. Šiais metais planuojama investicinė veikla, susijusi su naujų kompetencijų įgijimu ir rinkodara. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir pielāgot ekspedīcijas komandas niršanas centru jaunajiem apstākļiem, kas izriet no Covid-19, un atjaunot pieprasījumu pēc centra pakalpojumiem, kas sabruka Covid-19 pandēmijas dēļ. Klientu skaita samazinājums bija krietni virs 80 % salīdzinājumā ar to pašu periodu 2019. gadā. Tā rezultātā pašreizējā darbība ir ļoti nepilnīga, un, ja šāda situācija turpināsies, tiks apdraudēta Centra darbība. Projekta mērķis ir nodrošināt klientu drošību, saskaroties ar epidemioloģiskiem draudiem un niršanas laikā ūdenī, palielinot esošo pakalpojumu pievilcību atpūtas nirējiem un radot jaunu piedāvājumu profesionālo nirēju segmentam. Šogad plānotas investīciju aktivitātes, kas saistītas ar jaunu kompetenču apguvi un mārketingu. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се адаптира Центърът за гмуркане на Експедиция към новите условия, произтичащи от COVID-19, и да се възстанови търсенето на услугите на Центъра, което се срина в резултат на пандемията от COVID-19. Спадът в броя на клиентите е бил доста над 80 % в сравнение със същия период на 2019 г. В резултат на това настоящата дейност е силно недостатъчна и ако такава ситуация продължава, функционирането на Центъра ще бъде застрашено. Целта на проекта е да се гарантира безопасността на клиентите в условията на епидемиологична заплаха и по време на гмуркане във водата, да се повиши привлекателността на съществуващите услуги, насочени към водолазите за отдих и да се създаде нова оферта за сегмента на професионалните водолази. За тази година са планирани инвестиционни дейности, свързани с придобиване на нови компетенции и маркетинг. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt célja, hogy az Expedition Dive Team búvárközpontot hozzáigazítsa a Covid19-járvány okozta új körülményekhez, és helyreállítsa a központ szolgáltatásai iránti keresletet, amely a Covid19-világjárvány következtében összeomlott. Az ügyfelek számának csökkenése 2019 azonos időszakához képest jóval meghaladta a 80%-ot. Ennek következtében a jelenlegi tevékenység rendkívül hiányos, és ha ez a helyzet továbbra is fennáll, a Központ működése veszélybe kerül. A projekt célja, hogy biztosítsa az ügyfelek biztonságát járványügyi veszélyekkel szemben és a vízben való búvárkodás során, növelje a meglévő szolgáltatások vonzerejét a rekreációs búvárok számára, és új ajánlatot nyújtson a professzionális búvárok számára. Az idei évre új kompetenciák elsajátításával és marketinggel kapcsolatos befektetési tevékenységeket terveztek. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is é is aidhm don tionscadal an tIonad Tumadóireachta d’Fhoireann Tumadóireachta Turais a chur in oiriúint do na dálaí nua a d’eascair as COVID-19 agus an t-éileamh ar sheirbhísí an Ionaid a atógáil, ar seirbhísí iad a thit amach mar thoradh ar phaindéim COVID-19. Bhí an laghdú ar líon na gcustaiméirí i bhfad os cionn 80 % i gcomparáid leis an tréimhse chéanna in 2019. Mar thoradh air sin, tá an ghníomhaíocht reatha an-easnamhach agus má leanann a leithéid de chás, cuirfear feidhmiú an Lárionaid i mbaol. Tá an tionscadal dírithe ar shábháilteacht custaiméirí a chinntiú i bhfianaise bagairt eipidéimeolaíoch agus le linn tumadóireacht san uisce, méadú a dhéanamh ar tharraingteacht na seirbhísí reatha atá dírithe ar thumadóirí áineasa agus tairiscint nua a chruthú do dheighleog na dtumadóirí gairmiúla. Tá gníomhaíochtaí infheistíochta a bhaineann le hinniúlachtaí agus margaíocht nua a shealbhú beartaithe i mbliana. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att anpassa Expedition Dive Team Diving Centre till de nya förutsättningarna till följd av covid-19 och att återuppbygga efterfrågan på centrumets tjänster, som kollapsade till följd av covid-19-pandemin. Minskningen av antalet kunder var väl över 80 % jämfört med samma period 2019. Till följd av detta är den nuvarande verksamheten mycket bristfällig och om en sådan situation kvarstår kommer centrumets verksamhet att äventyras. Projektet syftar till att säkerställa kundernas säkerhet mot bakgrund av ett epidemiologiskt hot och vid dykning i vattnet, öka attraktionskraften hos befintliga tjänster som riktar sig till fritidsdykare och skapa ett nytt erbjudande för professionella dykare. Investeringsverksamhet med anknytning till förvärv av ny kompetens och marknadsföring har planerats för detta år. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on kohandada Expedition Dive Team Diving Centre’i COVID-19st tulenevate uute tingimustega ja taastada nõudlus keskuse teenuste järele, mis COVID-19 pandeemia tõttu kokku varisesid. Võrreldes 2019. aasta sama perioodiga vähenes klientide arv tublisti üle 80 %. Selle tulemusena on praegune tegevus väga puudulik ja kui selline olukord püsib, satub keskuse toimimine ohtu. Projekti eesmärk on tagada klientide ohutus epidemioloogilise ohu korral ja vees sukeldumise ajal, suurendada puhkealade sukeldujatele suunatud olemasolevate teenuste atraktiivsust ja luua uus pakkumine professionaalsetele sukeldujatele. Selleks aastaks on kavandatud uute pädevuste omandamise ja turustamisega seotud investeerimistegevusi. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki
    0 references
    priority axis
    COMPANIES
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.02.02.01-22-0152/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2712241&oldid=33277751"