ALONG THE TEXTILE ARCHITECTURE TRAIL – REVITALISING THE CITY OF ZGIERZA TO DEVELOP A TOURIST PRODUCT AND REVITALISE DEGRADED AREAS IN THE CROWBAR AREA (Q102197): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, fi, it, ro, pt, hu, et, fr, el, sl, ga, sv, lt, mt, cs, hr, nl, bg, de, es, lv, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
SENTIER D’ARCHITECTURE TEXTILE — REVITALISATION DE LA VILLE DE ZGIERZA AFIN DE DÉVELOPPER UN PRODUIT TOURISTIQUE ET DE REVITALISER LES ZONES DÉGRADÉES DANS LA ZONE DES BARRES DE CORBEAU | |||
| label / de | label / de | ||
TEXTILARCHITEKTURPFAD – REVITALISIERUNG DER STADT ZGIERZA, UM EIN TOURISTISCHES PRODUKT ZU ENTWICKELN UND DEGRADIERTE GEBIETE IM BREHBARGEBIET ZU REVITALISIEREN | |||
| label / nl | label / nl | ||
TEXTIELARCHITECTUUR TRAIL — REVITALISERING VAN DE STAD ZGIERZA OM EEN TOERISTISCH PRODUCT TE ONTWIKKELEN EN GEDEGRADEERDE GEBIEDEN IN HET KOEVOETGEBIED NIEUW LEVEN IN TE BLAZEN | |||
| label / it | label / it | ||
SENTIERO DELL'ARCHITETTURA TESSILE — RIVITALIZZAZIONE DELLA CITTÀ DI ZGIERZA AL FINE DI SVILUPPARE UN PRODOTTO TURISTICO E RIVITALIZZARE AREE DEGRADATE NELL'AREA DEL CORVO | |||
| label / es | label / es | ||
SENDERO DE LA ARQUITECTURA TEXTIL — REVITALIZACIÓN DE LA CIUDAD DE ZGIERZA CON EL FIN DE DESARROLLAR UN PRODUCTO TURÍSTICO Y REVITALIZAR ZONAS DEGRADADAS EN LA ZONA DE LA PALANCA | |||
| label / et | label / et | ||
TEKSTIILIARHITEKTUURI RADA – ZGIERZA LINNA TAASELUSTAMINE, ET ARENDADA TURISMITOODET JA TAASELUSTADA VARESERIBA PIIRKONNAS HALVENENUD ALAD | |||
| label / lt | label / lt | ||
TEKSTILĖS ARCHITEKTŪROS TAKAS – ZGIERZOS MIESTO ATGAIVINIMAS SIEKIANT SUKURTI TURIZMO PRODUKTĄ IR ATGAIVINTI NUALINTAS VIETOVES LAUŽO ZONOJE | |||
| label / hr | label / hr | ||
TEKSTILNA ARHITEKTONSKA STAZA – REVITALIZACIJA GRADA ZGIERZE U CILJU RAZVOJA TURISTIČKOG PROIZVODA I REVITALIZACIJE DEGRADIRANIH PODRUČJA U PODRUČJU POLUGA | |||
| label / el | label / el | ||
ΔΙΑΔΡΟΜΉ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΊΑΣ — ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ZGIERZA ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΎ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΜΈΝΩΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΛΟΣΤΌ | |||
| label / sk | label / sk | ||
TRASA TEXTILNEJ ARCHITEKTÚRY – REVITALIZÁCIA MESTA ZGIERZA ZA ÚČELOM ROZVOJA TURISTICKÉHO PRODUKTU A REVITALIZÁCIE ZNEHODNOTENÝCH OBLASTÍ V OBLASTI CROWBARU | |||
| label / fi | label / fi | ||
TEKSTIILIARKKITEHTUURIPOLKU – ZGIERZAN KAUPUNGIN ELVYTTÄMINEN MATKAILUTUOTTEEN KEHITTÄMISEKSI JA RAPPEUTUNEIDEN ALUEIDEN ELVYTTÄMISEKSI SORKKARAUDAN ALUEELLA | |||
| label / hu | label / hu | ||
A | TEXTIL ÉPÍTÉSZETI NYOMVONAL – ZGIERZA VÁROSÁNAK ÚJJÁÉLESZTÉSE TURISZTIKAI TERMÉK KIFEJLESZTÉSE ÉS A FESZÍTŐVAS TERÜLETEN LEROMLOTT TERÜLETEK ÚJJÁÉLESZTÉSE ÉRDEKÉBEN | ||
| label / cs | label / cs | ||
TEXTILNÍ ARCHITEKTONICKÁ STEZKA – REVITALIZACE MĚSTA ZGIERZA S CÍLEM VYVINOUT TURISTICKÝ PRODUKT A REVITALIZOVAT DEGRADOVANÉ OBLASTI V OBLASTI PÁČIDEL | |||
| label / lv | label / lv | ||
TEKSTILA ARHITEKTŪRAS TAKA — ZGIERZA PILSĒTAS ATDZĪVINĀŠANA, LAI ATTĪSTĪTU TŪRISMA PRODUKTU UN ATDZĪVINĀTU DEGRADĒTĀS ZONAS LAUŽŅU ZONĀ | |||
| label / ga | label / ga | ||
CONAIR AILTIREACHTA TEICSTÍLE — ATHBHEOCHAN CHATHAIR ZGIERZA CHUN TÁIRGE TURASÓIREACHTA A FHORBAIRT AGUS LIMISTÉIR DHÍGHRÁDAITHE A ATHBHEOCHAN I GCEANTAR AN BHRÓCAIGH | |||
| label / sl | label / sl | ||
TEKSTILNA ARHITEKTURNA POT – REVITALIZACIJA MESTA ZGIERZA Z NAMENOM RAZVOJA TURISTIČNEGA PRODUKTA IN OŽIVITVE DEGRADIRANIH OBMOČIJ NA OBMOČJU LOPATICE | |||
| label / bg | label / bg | ||
ТЕКСТИЛНА АРХИТЕКТУРА ПЪТЕКА — СЪЖИВЯВАНЕ НА ГРАД ZGIERZA С ЦЕЛ РАЗРАБОТВАНЕ НА ТУРИСТИЧЕСКИ ПРОДУКТ И СЪЖИВЯВАНЕ НА ДЕГРАДИРАЛИ РАЙОНИ В РАЙОНА НА ЛОСТА | |||
| label / mt | label / mt | ||
TRAĊĊA TAL-ARKITETTURA TAT-TESSUTI — RIVITALIZZAZZJONI TAL-BELT TA’ ZGIERZA SABIEX JIĠI ŻVILUPPAT PRODOTT TURISTIKU U TINGĦATA ĦAJJA ĠDIDA LIŻ-ŻONI DEGRADATI FIŻ-ŻONA TAL-CROWBARS | |||
| label / pt | label / pt | ||
TRILHA DE ARQUITETURA TÊXTIL — REVITALIZAÇÃO DA CIDADE DE ZGIERZA, A FIM DE DESENVOLVER UM PRODUTO TURÍSTICO E REVITALIZAR ÁREAS DEGRADADAS NA ÁREA DE PÉ DE CABRA | |||
| label / da | label / da | ||
TEKSTILARKITEKTUR SPOR — REVITALISERING AF BYEN ZGIERZA FOR AT UDVIKLE ET TURISTPRODUKT OG REVITALISERE NEDBRUDTE OMRÅDER I KOBEN OMRÅDE | |||
| label / ro | label / ro | ||
TRASEU DE ARHITECTURĂ TEXTILĂ – REVITALIZAREA ORAȘULUI ZGIERZA ÎN VEDEREA DEZVOLTĂRII UNUI PRODUS TURISTIC ȘI REVITALIZĂRII ZONELOR DEGRADATE DIN ZONA RANGULUI | |||
| label / sv | label / sv | ||
TEXTIL ARKITEKTUR SPÅR – VITALISERING AV STADEN ZGIERZA FÖR ATT UTVECKLA EN TURISTPRODUKT OCH ÅTERUPPLIVA FÖRSTÖRDA OMRÅDEN I KRÅKOMRÅDET | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
À LA SUITE DE LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET — ENTREPRENDRE DES ACTIVITÉS DE REVITALISATION GLOBALES CONSISTANT EN LA RECONSTRUCTION DU TISSU URBAIN (CONSTRUCTION, ACTIVITÉS DANS LE DOMAINE DE L’ESPACE PUBLIC ET DES ZONES DE CETTE NATURE — Y COMPRIS LES ESPACES VERTS) DANS PLUSIEURS ESPACES FONCTIONNELLEMENT INTERCONNECTÉS DE LA VILLE — RELANCE ÉCONOMIQUE DANS LE DOMAINE DE L’APPUI, DÉVELOPPEMENT DE NOUVELLES FONCTIONS, QUI AURONT UN IMPACT DIRECT SUR L’AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ DE VIE À ZGIERZE. EN INTÉGRANT SES TÂCHES STATUTAIRES DANS CE PROJET COMPLÉMENTAIRE, LE PROJECTEUR — LA MUNICIPALITÉ DE ZGIERZ — ASSURE LE DÉVELOPPEMENT DURABLE DE LA VILLE ET UN ARRÊT PLEINEMENT CONSCIENT DE LA DÉGRADATION DE SES ZONES. LE PROJET SE TRADUIRA PAR UN RENFORCEMENT LARGEMENT COMPRIS DE LA VILLE DANS LES DOMAINES SUIVANTS: SPATIAL, SOCIAL ET ÉCONOMIQUE. L’OBJECTIF PRINCIPAL DU PROJET, QUI EST DE RÉTABLIR LES FONCTIONS SOCIALES ET ÉCONOMIQUES DANS LES ZONES DÉGRADÉES DE LA VILLE DE ZGIERZA, SERA POSSIBLE À LA FOIS EN RAISON DE LA PORTÉE ÉTENDUE ET SPATIALE DES ACTIVITÉS PRÉVUES. LES TRAVAUX PRÉVUS COUVRIRONT UNE ZONE IMPORTANTE DE LA VILLE — À PARTIR DE LA ZONE CENTRALE PARCE QUE SES «POUMONS VERTS» ZONES RÉCRÉATIVES — Y COMPRIS LES ZONES PÉRIPHÉRIQUES. CES ACTIVITÉS PRÉVUES PERMETTRONT DE RENFORCER L’ORGANISME URBAIN À PLUSIEURS VOIES, CE QUI GARANTIT EN GRANDE PARTIE L’EFFICACITÉ DU PROJET. LES PRINCIPAUX BÉNÉFICIAIRES DU PROJET SONT LES RÉSIDENTS DE LA ZONE DE REVITALISATION AINSI QUE LE RESTE DE LA VILLE. LES GROUPES INDIRECTS BÉNÉFICIANT DES RÉSULTATS DU PROJET SERONT ÉGALEMENT M.IN. ENTREPRENEURS, VISITEURS DE ZGIERZ, AINSI QUE LA MUNICIPALITÉ DE ZGIERZ ET CROWBAR ELLE-MÊME DU POINT DE VUE DU DÉVELOPPEMENT D’UN PRODUIT TOURISTIQUE. LE PROJET SERA MIS EN ŒUVRE DANS LE CADRE DES TÂCHES SUIVANTES: — TRAVAUX PRÉPARATOIRES, — TRAVAUX DE CONSTRUCTION, — GESTION ET EXPLOITATION DE PROJETS. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
ALS ERGEBNIS DER DURCHFÜHRUNG DES PROJEKTS – UMFASSENDE REVITALISIERUNGSAKTIVITÄTEN, DIE IN DER REKONSTRUKTION DES STÄDTISCHEN GEWEBES (BAU, TÄTIGKEITEN IM BEREICH DES ÖFFENTLICHEN RAUMS UND IN GEBIETEN DIESER ART – EINSCHLIESSLICH GRÜNFLÄCHEN) IN MEHREREN FUNKTIONAL MITEINANDER VERBUNDENEN RÄUMEN DER STADT BESTEHEN – WIRTSCHAFTLICHE ERHOLUNG IM BEREICH DER UNTERSTÜTZUNG, ENTWICKLUNG NEUER FUNKTIONEN, DIE SICH UNMITTELBAR AUF DIE VERBESSERUNG DER LEBENSQUALITÄT IN ZGIERZE AUSWIRKEN WERDEN. DURCH DIE INTEGRATION SEINER GESETZLICHEN AUFGABEN IN DIESES ERGÄNZENDE PROJEKT SICHERT DER PROJEKTOR – DIE GEMEINDE ZGIERZ – DIE NACHHALTIGE ENTWICKLUNG DER STADT UND EINEN BEWUSSTEN STOPP DER DEGRADATION IHRER GEBIETE. DAS PROJEKT WIRD ZU EINER BREIT VERSTANDENEN STÄRKUNG DER STADT IN FOLGENDEN BEREICHEN FÜHREN: RÄUMLICH, SOZIAL UND ÖKONOMISCH. DAS HAUPTZIEL DES PROJEKTS, DAS DIE WIEDERHERSTELLUNG DER SOZIALEN UND WIRTSCHAFTLICHEN FUNKTIONEN IN DEN DEGRADIERTEN GEBIETEN DER STADT ZGIERZA IST, WIRD SOWOHL AUFGRUND DES WEITEN UMFANGS ALS AUCH DES RÄUMLICHEN UMFANGS DER GEPLANTEN AKTIVITÄTEN MÖGLICH SEIN. DIE GEPLANTEN ARBEITEN WERDEN EIN BEDEUTENDES GEBIET DER STADT ABDECKEN – VON DER ZENTRALEN ZONE WEGEN SEINER „GRÜNEN LUNGE“ ERHOLUNGSGEBIETE – EINSCHLIESSLICH RANDGEBIETE. SOLCHE GEPLANTEN MASSNAHMEN WERDEN EINE MEHRGLEISIGE STÄRKUNG DER STÄDTISCHEN KÖRPERSCHAFT ERMÖGLICHEN, WAS WEITGEHEND DIE WIRKSAMKEIT DES PROJEKTS GEWÄHRLEISTET. DIE WICHTIGSTEN NUTZNIESSER DES PROJEKTS SIND DIE BEWOHNER DES REVITALISIERUNGSGEBIETS SOWIE DER REST DER STADT. DIE INDIREKTEN GRUPPEN, DIE VON DEN ERGEBNISSEN DES PROJEKTS PROFITIEREN, WERDEN AUCH M.IN SEIN. UNTERNEHMER, BESUCHER VON ZGIERZ, SOWIE DIE GEMEINDE ZGIERZ UND DIE BRECHSTANGE SELBST AUS DER SICHT DER ENTWICKLUNG EINES TOURISTISCHEN PRODUKTS. DAS PROJEKT WIRD IM RAHMEN DER FOLGENDEN AUFGABEN UMGESETZT: — VORARBEITEN, – BAUARBEITEN, – PROJEKTMANAGEMENT UND BETRIEB. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
ALS GEVOLG VAN DE UITVOERING VAN HET PROJECT — HET UITVOEREN VAN UITGEBREIDE REVITALISERINGSACTIVITEITEN DIE BESTAAN UIT DE WEDEROPBOUW VAN STEDELIJK WEEFSEL (BOUW, ACTIVITEITEN OP HET GEBIED VAN DE OPENBARE RUIMTE EN GEBIEDEN VAN DEZE AARD — MET INBEGRIP VAN GROENE GEBIEDEN) IN VERSCHILLENDE FUNCTIONEEL ONDERLING VERBONDEN RUIMTEN VAN DE STAD — ECONOMISCH HERSTEL OP HET GEBIED VAN ONDERSTEUNING, ONTWIKKELING VAN NIEUWE FUNCTIES, DIE EEN RECHTSTREEKS EFFECT ZULLEN HEBBEN OP DE VERBETERING VAN DE LEVENSKWALITEIT IN ZGIERZE. DOOR HAAR WETTELIJKE TAKEN IN DIT COMPLEMENTAIRE PROJECT TE INTEGREREN, ZORGT DE PROJECTOR — DE GEMEENTE ZGIERZ — VOOR DE DUURZAME ONTWIKKELING VAN DE STAD EN EEN VOLLEDIG BEWUSTE STOPZETTING VAN DE DEGRADATIE VAN HAAR GEBIEDEN. HET PROJECT ZAL RESULTEREN IN EEN BREED BEGREPEN VERSTERKING VAN DE STAD OP DE VOLGENDE GEBIEDEN: RUIMTELIJK, SOCIAAL EN ECONOMISCH. HET HOOFDDOEL VAN HET PROJECT, NAMELIJK HET HERSTEL VAN SOCIALE EN ECONOMISCHE FUNCTIES IN DE AANGETASTE GEBIEDEN VAN DE STAD ZGIERZA, ZAL MOGELIJK ZIJN, ZOWEL VANWEGE DE BREDE REIKWIJDTE ALS DE RUIMTELIJKE REIKWIJDTE VAN DE GEPLANDE ACTIVITEITEN. DE GEPLANDE WERKZAAMHEDEN ZULLEN BETREKKING HEBBEN OP EEN BELANGRIJK DEEL VAN DE STAD — VANUIT DE CENTRALE ZONE OMDAT DE „GROENE LONGEN” RECREATIEGEBIEDEN — MET INBEGRIP VAN PERIFERE GEBIEDEN. DERGELIJKE GEPLANDE ACTIVITEITEN ZULLEN MEERSPORENVERSTERKING VAN HET STEDELIJK LICHAAM MOGELIJK MAKEN, WAT DE DOELTREFFENDHEID VAN HET PROJECT GROTENDEELS WAARBORGT. DE BELANGRIJKSTE BEGUNSTIGDEN VAN HET PROJECT ZIJN INWONERS VAN HET REVITALISATIEGEBIED EN DE REST VAN DE STAD. DE INDIRECTE GROEPEN DIE PROFITEREN VAN DE RESULTATEN VAN HET PROJECT ZULLEN OOK M.IN ZIJN. ONDERNEMERS, BEZOEKERS VAN ZGIERZ, MAAR OOK DE GEMEENTE ZGIERZ EN KOEVOET ZELF VANUIT HET OOGPUNT VAN DE ONTWIKKELING VAN EEN TOERISTISCH PRODUCT. HET PROJECT ZAL WORDEN UITGEVOERD ALS ONDERDEEL VAN DE VOLGENDE TAKEN: — VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN, — BOUWWERKZAAMHEDEN, — PROJECTBEHEER EN EXPLOITATIE. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
COME RISULTATO DELLA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO — INTRAPRENDENDO ATTIVITÀ DI RIVITALIZZAZIONE GLOBALE CONSISTENTI NELLA RICOSTRUZIONE DEL TESSUTO URBANO (COSTRUZIONE, ATTIVITÀ NELL'AREA DELLO SPAZIO PUBBLICO E AREE DI QUESTA NATURA — COMPRESE LE AREE VERDI) IN DIVERSI SPAZI FUNZIONALMENTE INTERCONNESSI DELLA CITTÀ — RIPRESA ECONOMICA NELL'AREA DI SOSTEGNO, SVILUPPO DI NUOVE FUNZIONI, CHE AVRANNO UN IMPATTO DIRETTO SUL MIGLIORAMENTO DELLA QUALITÀ DELLA VITA IN ZGIERZE. INTEGRANDO I SUOI COMPITI STATUTARI IN QUESTO PROGETTO COMPLEMENTARE, IL PROIETTORE — IL COMUNE DI ZGIERZ — ASSICURA LO SVILUPPO SOSTENIBILE DELLA CITTÀ E UN ARRESTO CONSAPEVOLE DEL DEGRADO DELLE SUE AREE. IL PROGETTO SI TRADURRÀ IN UN RAFFORZAMENTO AMPIAMENTE COMPRESO DELLA CITTÀ NEI SEGUENTI AMBITI: SPAZIALE, SOCIALE ED ECONOMICO. L'OBIETTIVO PRINCIPALE DEL PROGETTO, CHE È QUELLO DI RIPRISTINARE LE FUNZIONI SOCIALI ED ECONOMICHE NELLE AREE DEGRADATE DELLA CITTÀ DI ZGIERZA, SARÀ POSSIBILE SIA A CAUSA DELL'AMPIA PORTATA E DELLA PORTATA SPAZIALE DELLE ATTIVITÀ PIANIFICATE. I LAVORI PREVISTI COPRIRANNO UN'AREA SIGNIFICATIVA DELLA CITTÀ — DALLA ZONA CENTRALE PERCHÉ I SUOI "POLMONI VERDI" AREE RICREATIVE — COMPRESE LE AREE PERIFERICHE. TALI ATTIVITÀ PREVISTE CONSENTIRANNO UN RAFFORZAMENTO MULTITRACCIA DELL'ENTE URBANO, CHE GARANTISCE IN GRAN PARTE L'EFFICACIA DEL PROGETTO. I PRINCIPALI BENEFICIARI DEL PROGETTO SONO I RESIDENTI DELL'AREA DI RIVITALIZZAZIONE E IL RESTO DELLA CITTÀ. I GRUPPI INDIRETTI CHE BENEFICIANO DEI RISULTATI DEL PROGETTO SARANNO ANCHE M.IN. IMPRENDITORI, VISITATORI DI ZGIERZ, COSÌ COME IL COMUNE DI ZGIERZ E CROWBAR STESSO DAL PUNTO DI VISTA DELLO SVILUPPO DI UN PRODOTTO TURISTICO. IL PROGETTO SARÀ ATTUATO NELL'AMBITO DEI SEGUENTI COMPITI: — LAVORI PREPARATORI, — LAVORI DI COSTRUZIONE, — GESTIONE E GESTIONE DEL PROGETTO. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
COMO RESULTADO DE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO — LLEVAR A CABO ACTIVIDADES INTEGRALES DE REVITALIZACIÓN CONSISTENTES EN LA RECONSTRUCCIÓN DEL TEJIDO URBANO (CONSTRUCCIÓN, ACTIVIDADES EN EL ÁREA DE ESPACIO PÚBLICO Y ÁREAS DE ESTA NATURALEZA — INCLUYENDO ÁREAS VERDES) EN VARIOS ESPACIOS FUNCIONALMENTE INTERCONECTADOS DE LA CIUDAD — RECUPERACIÓN ECONÓMICA EN EL ÁREA DE APOYO, DESARROLLO DE NUEVAS FUNCIONES, QUE TENDRÁN UN IMPACTO DIRECTO EN LA MEJORA DE LA CALIDAD DE VIDA EN ZGIERZE. AL INTEGRAR SUS TAREAS ESTATUTARIAS EN ESTE PROYECTO COMPLEMENTARIO, EL PROYECTOR, EL MUNICIPIO DE ZGIERZ, GARANTIZA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DE LA CIUDAD Y UN CESE PLENAMENTE CONSCIENTE DE LA DEGRADACIÓN DE SUS ÁREAS. EL PROYECTO DARÁ COMO RESULTADO UN FORTALECIMIENTO AMPLIAMENTE ENTENDIDO DE LA CIUDAD EN LOS SIGUIENTES ÁMBITOS: ESPACIAL, SOCIAL Y ECONÓMICA. EL OBJETIVO PRINCIPAL DEL PROYECTO, QUE ES RESTAURAR LAS FUNCIONES SOCIALES Y ECONÓMICAS EN LAS ZONAS DEGRADADAS DE LA CIUDAD DE ZGIERZA, SERÁ POSIBLE TANTO POR EL AMPLIO ALCANCE COMO POR EL ALCANCE ESPACIAL DE LAS ACTIVIDADES PLANIFICADAS. LAS OBRAS PREVISTAS CUBRIRÁN UN ÁREA SIGNIFICATIVA DE LA CIUDAD, DESDE LA ZONA CENTRAL DEBIDO A SUS ÁREAS RECREATIVAS DE «PULMONES VERDES», INCLUIDAS LAS ÁREAS PERIFÉRICAS. ESTAS ACTIVIDADES PREVISTAS PERMITIRÁN FORTALECER EL CUERPO URBANO EN MÚLTIPLES VÍAS, LO QUE GARANTIZA EN GRAN MEDIDA LA EFICACIA DEL PROYECTO. LOS PRINCIPALES BENEFICIARIOS DEL PROYECTO SON RESIDENTES DE LA ZONA DE REVITALIZACIÓN, ASÍ COMO DEL RESTO DE LA CIUDAD. LOS GRUPOS INDIRECTOS QUE SE BENEFICIEN DE LOS RESULTADOS DEL PROYECTO TAMBIÉN SERÁN M.IN. EMPRENDEDORES, VISITANTES DE ZGIERZ, ASÍ COMO DEL MUNICIPIO DE ZGIERZ Y DE LA PROPIA PALANCA DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL DESARROLLO DE UN PRODUCTO TURÍSTICO. EL PROYECTO SE EJECUTARÁ EN EL MARCO DE LAS SIGUIENTES TAREAS: — TRABAJOS PREPARATORIOS, — OBRAS DE CONSTRUCCIÓN, — GESTIÓN Y OPERACIÓN DEL PROYECTO. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
PROJEKTI ELLUVIIMISE TULEMUSENA – ULATUSLIKE TAASELUSTAMISTEGEVUSTE LÄBIVIIMINE, MIS SEISNEVAD LINNAKUDEDE REKONSTRUEERIMISES (EHITUS, TEGEVUS AVALIKUS RUUMIS JA SEDALAADI ALADEL, SEALHULGAS ROHEALADEL) MITMES FUNKTSIONAALSELT OMAVAHEL ÜHENDATUD LINNARUUMIS – MAJANDUSE ELAVDAMINE TOETUSVALDKONNAS, UUTE FUNKTSIOONIDE ARENDAMINE, MILLEL ON OTSENE MÕJU ZGIERZE ELUKVALITEEDI PARANDAMISELE. LÕIMIDES OMA PÕHIKIRJAJÄRGSED ÜLESANDED SELLESSE TÄIENDAVASSE PROJEKTI, TAGAB PROJEKTEERIJA – ZGIERZI VALD – LINNA SÄÄSTVA ARENGU JA SELLE PIIRKONDADE SEISUNDI HALVENEMISE TÄIELIKU TEADLIKU PEATAMISE. PROJEKTI TULEMUSEKS ON LINNA LAIALDANE TUGEVNEMINE JÄRGMISTES VALDKONDADES: RUUMILINE, SOTSIAALNE JA MAJANDUSLIK. PROJEKTI PÕHIEESMÄRK, MILLEKS ON TAASTADA ZGIERZA LINNA HALVENENUD PIIRKONDADES SOTSIAALSED JA MAJANDUSLIKUD FUNKTSIOONID, ON VÕIMALIK NII KAVANDATUD TEGEVUSTE LAIA ULATUSE KUI KA RUUMILISE ULATUSE TÕTTU. KAVANDATAVAD TÖÖD HÕLMAVAD OLULIST LINNAPIIRKONDA – KESKTSOONIST, SEST SELLE „ROHELISED KOPSUD“ PUHKEALAD – SEALHULGAS ÄÄREALAD. SELLISED KAVANDATUD TEGEVUSED VÕIMALDAVAD LINNAKOGU MITMESUUNALIST TUGEVDAMIST, MIS TAGAB SUURES OSAS PROJEKTI TÕHUSUSE. PROJEKTI PEAMISED KASUSAAJAD ON NII TAASELUSTAMISPIIRKONNA ELANIKUD KUI KA ÜLEJÄÄNUD LINN. PROJEKTI TULEMUSTEST KASU SAAVAD KAUDSED RÜHMAD ON KA M.IN. ETTEVÕTJAD, ZGIERZI KÜLASTAJAD, SAMUTI ZGIERZI VALD JA VARIKAAR ISE TURISMITOOTE ARENDAMISE SEISUKOHAST. PROJEKT VIIAKSE ELLU JÄRGMISTE ÜLESANNETE RAAMES: – ETTEVALMISTUSTÖÖD, – EHITUSTÖÖD, – PROJEKTIJUHTIMINE JA KÄITAMINE. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
ĮGYVENDINANT PROJEKTĄ – VYKDANT VISAPUSIŠKĄ ATGAIVINIMO VEIKLĄ, KURIĄ SUDARO MIESTO AUDINIŲ REKONSTRUKCIJA (STATYBA, VEIKLA VIEŠOSIOS ERDVĖS SRITYJE IR TOKIO POBŪDŽIO PLOTAI, ĮSKAITANT ŽALIĄSIAS ZONAS) KELIOSE FUNKCIŠKAI SUJUNGTOSE MIESTO ERDVĖSE – EKONOMIKOS ATSIGAVIMAS PARAMOS SRITYJE, NAUJŲ FUNKCIJŲ, KURIOS TURĖS TIESIOGINĖS ĮTAKOS ZGIERZE GYVENIMO KOKYBĖS GERINIMUI, PLĖTRA. PROJEKTUOTOJAS – ZGIERZO SAVIVALDYBĖ, INTEGRUODAMAS SAVO TEISĖS AKTAIS NUSTATYTAS UŽDUOTIS Į ŠĮ PAPILDOMĄ PROJEKTĄ, UŽTIKRINA TVARIĄ MIESTO PLĖTRĄ IR VISIŠKAI SĄMONINGĄ JO TERITORIJŲ DEGRADACIJOS SUSTABDYMĄ. PROJEKTO REZULTATAS BUS PLAČIAI SUPRANTAMAS MIESTO STIPRINIMAS ŠIOSE SRITYSE: ERDVINIS, SOCIALINIS IR EKONOMINIS. PAGRINDINIS PROJEKTO TIKSLAS – ATKURTI SOCIALINES IR EKONOMINES FUNKCIJAS NUALINTUOSE ZGIERZOS MIESTO RAJONUOSE, BUS ĮMANOMAS TIEK DĖL PLANUOJAMOS VEIKLOS PLAČIOS APIMTIES, TIEK DĖL ERDVINĖS APRĖPTIES. PLANUOJAMI DARBAI APIMS REIKŠMINGĄ MIESTO TERITORIJĄ – NUO CENTRINĖS ZONOS, NES JOS „ŽALI PLAUČIAI“ REKREACINĖS ZONOS, ĮSKAITANT PERIFERINES ZONAS. TOKIA SUPLANUOTA VEIKLA SUDARYS SĄLYGAS ĮVAIRIAPUSIŠKAI STIPRINTI MIESTO STRUKTŪRĄ, O TAI IŠ ESMĖS UŽTIKRINA PROJEKTO VEIKSMINGUMĄ. PAGRINDINIAI PROJEKTO NAUDOS GAVĖJAI YRA ATGAIVINIMO ZONOS GYVENTOJAI, TAIP PAT LIKUSI MIESTO DALIS. PROJEKTO REZULTATAIS BESINAUDOJANČIOS NETIESIOGINĖS GRUPĖS TAIP PAT BUS M.IN. VERSLININKAI, ZGIERZ LANKYTOJAI, TAIP PAT ZGIERZ SAVIVALDYBĖ IR PATS LAUŽAS TURIZMO PRODUKTO KŪRIMO POŽIŪRIU. PROJEKTAS BUS ĮGYVENDINAMAS VYKDANT ŠIAS UŽDUOTIS: – PARENGIAMIEJI DARBAI, – STATYBOS DARBAI, – PROJEKTŲ VALDYMAS IR EKSPLOATAVIMAS. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
KAO REZULTAT PROVEDBE PROJEKTA – PODUZIMANJA SVEOBUHVATNIH REVITALIZACIJSKIH AKTIVNOSTI KOJE SE SASTOJE OD REKONSTRUKCIJE URBANOG TKIVA (GRADNJE, AKTIVNOSTI NA PODRUČJU JAVNOG PROSTORA I PODRUČJA OVE PRIRODE – UKLJUČUJUĆI ZELENE POVRŠINE) U NEKOLIKO FUNKCIONALNO MEĐUSOBNO POVEZANIH PROSTORA GRADA – GOSPODARSKI OPORAVAK U PODRUČJU PODRŠKE, RAZVOJ NOVIH FUNKCIJA, ŠTO ĆE IMATI DIREKTAN UTJECAJ NA POBOLJŠANJE KVALITETE ŽIVOTA U ZGIERZE-U. INTEGRIRANJEM SVOJIH ZAKONSKIH ZADAĆA U OVAJ KOMPLEMENTARNI PROJEKT, PROJEKTOR – OPĆINA ZGIERZ – OSIGURAVA ODRŽIVI RAZVOJ GRADA I POTPUNO SVJESNO ZAUSTAVLJANJE DEGRADACIJE NJEGOVIH PODRUČJA. PROJEKT ĆE REZULTIRATI OPĆENITIM JAČANJEM GRADA U SLJEDEĆIM SFERAMA: PROSTORNO, DRUŠTVENO I GOSPODARSKO. GLAVNI CILJ PROJEKTA, A TO JE OBNOVA DRUŠTVENIH I GOSPODARSKIH FUNKCIJA U DEGRADIRANIM PODRUČJIMA GRADA ZGIERZE, BIT ĆE MOGUĆ I ZBOG ŠIROKOG OPSEGA I PROSTORNOG OPSEGA PLANIRANIH AKTIVNOSTI. PLANIRANI RADOVI POKRIVAT ĆE ZNAČAJNO PODRUČJE GRADA – IZ SREDIŠNJE ZONE JER SU NJEGOVA „ZELENA PLUĆA” REKREATIVNA PODRUČJA, UKLJUČUJUĆI I PERIFERNA PODRUČJA. TAKVE PLANIRANE AKTIVNOSTI OMOGUĆIT ĆE VIŠESTRUKO JAČANJE GRADSKOG TIJELA, ŠTO U VELIKOJ MJERI JAMČI UČINKOVITOST PROJEKTA. GLAVNI KORISNICI PROJEKTA SU STANOVNICI REVITALIZACIJSKOG PODRUČJA KAO I OSTATAK GRADA. NEIZRAVNE SKUPINE KOJE IMAJU KORISTI OD REZULTATA PROJEKTA TAKOĐER ĆE BITI M.IN. PODUZETNICI, POSJETITELJI ZGIERZA, KAO I OPĆINA ZGIERZ I SAMA POLUGA S GLEDIŠTA RAZVOJA TURISTIČKOG PROIZVODA. PROJEKT ĆE SE PROVODITI U OKVIRU SLJEDEĆIH ZADAĆA: — PRIPREMNI RADOVI, – GRAĐEVINSKI RADOVI, – UPRAVLJANJE PROJEKTIMA I RAD. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
ΩΣ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ — ΑΝΆΛΗΨΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗΣ ΠΟΥ ΣΥΝΊΣΤΑΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΑΣΤΙΚΟΎ ΙΣΤΟΎ (ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΣΤΟ ΧΏΡΟ ΤΟΥ ΔΗΜΌΣΙΟΥ ΧΏΡΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΕΊΔΟΥΣ — ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΠΡΑΣΊΝΟΥ) ΣΕ ΔΙΆΦΟΡΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΆ ΔΙΑΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΟΥΣ ΧΏΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ — ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΑΝΆΚΑΜΨΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΣΤΉΡΙΞΗΣ, ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΝΈΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΏΝ, Η ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΈΧΕΙ ΆΜΕΣΟ ΑΝΤΊΚΤΥΠΟ ΣΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΖΩΉΣ ΣΤΟ ΖΓΙΕΡΖΕ. ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΣΩΜΆΤΩΣΗ ΤΩΝ ΘΕΣΜΟΘΕΤΗΜΈΝΩΝ ΚΑΘΗΚΌΝΤΩΝ ΤΟΥ ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΌ ΈΡΓΟ, Ο ΠΡΟΒΟΛΈΑΣ — Ο ΔΉΜΟΣ ZGIERZ — ΔΙΑΣΦΑΛΊΖΕΙ ΤΗ ΒΙΏΣΙΜΗ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΛΉΡΗ ΣΥΝΕΙΔΗΤΉ ΠΑΎΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΒΆΘΜΙΣΗΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ ΤΗΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΟΔΗΓΉΣΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΕΥΡΈΩΣ ΚΑΤΑΝΟΗΤΉ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΣΤΟΥΣ ΑΚΌΛΟΥΘΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ: ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΌ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ. Ο ΚΎΡΙΟΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΕΊΝΑΙ Η ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΏΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΏΝ ΣΤΙΣ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΜΈΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ZGIERZA, ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΕΦΙΚΤΌΣ ΤΌΣΟ ΛΌΓΩ ΤΟΥ ΕΥΡΈΟΣ ΠΕΔΊΟΥ ΌΣΟ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟΎ ΠΕΔΊΟΥ ΤΩΝ ΣΧΕΔΙΑΖΌΜΕΝΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ. ΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΈΝΕΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΘΑ ΚΑΛΎΨΟΥΝ ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ — ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΉ ΖΏΝΗ ΕΠΕΙΔΉ ΟΙ «ΠΡΆΣΙΝΟΙ ΠΝΕΎΜΟΝΕΣ» ΧΏΡΟΙ ΑΝΑΨΥΧΉΣ — ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΏΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ. ΟΙ ΕΝ ΛΌΓΩ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΈΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΟΥΝ ΤΗΝ ΠΟΛΥΔΙΆΣΤΑΤΗ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΟΥ ΑΣΤΙΚΟΎ ΦΟΡΈΑ, ΓΕΓΟΝΌΣ ΠΟΥ ΕΓΓΥΆΤΑΙ ΣΕ ΜΕΓΆΛΟ ΒΑΘΜΌ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. ΟΙ ΚΎΡΙΟΙ ΔΙΚΑΙΟΎΧΟΙ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΚΆΤΟΙΚΟΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗΣ ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΌΛΟΙΠΗΣ ΠΌΛΗΣ. ΟΙ ΈΜΜΕΣΕΣ ΟΜΆΔΕΣ ΠΟΥ ΕΠΩΦΕΛΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΕΠΊΣΗΣ M.IN. ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΊΕΣ, ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΤΟΥ ZGIERZ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ Ο ΔΉΜΟΣ ZGIERZ ΚΑΙ Ο ΊΔΙΟΣ Ο ΛΟΣΤΌΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΠΟΨΗ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΕΝΌΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΎ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΕΊ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΑΚΌΛΟΥΘΩΝ ΚΑΘΗΚΌΝΤΩΝ: — ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ, — ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ, — ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V DÔSLEDKU REALIZÁCIE PROJEKTU – REALIZÁCIA KOMPLEXNÝCH REVITALIZAČNÝCH ČINNOSTÍ POZOSTÁVAJÚCICH Z REKONŠTRUKCIE MESTSKÉHO TKANIVA (STAVBA, AKTIVITY V OBLASTI VEREJNÉHO PRIESTORU A OBLASTÍ TEJTO PRÍRODY – VRÁTANE ZELENÝCH PLÔCH) V NIEKOĽKÝCH FUNKČNE PREPOJENÝCH PRIESTOROCH MESTA – HOSPODÁRSKA OBNOVA V OBLASTI PODPORY, ROZVOJ NOVÝCH FUNKCIÍ, KTORÉ BUDÚ MAŤ PRIAMY VPLYV NA ZLEPŠENIE KVALITY ŽIVOTA V ZGIERZE. ZAČLENENÍM SVOJICH ŠTATUTÁRNYCH ÚLOH DO TOHTO DOPLNKOVÉHO PROJEKTU ZABEZPEČUJE PROJEKTOR – OBEC ZGIERZ – TRVALO UDRŽATEĽNÝ ROZVOJ MESTA A PLNE VEDOMÉ ZASTAVENIE DEGRADÁCIE JEHO ÚZEMÍ. VÝSLEDKOM PROJEKTU BUDE VŠEOBECNE ZNÁME POSILNENIE MESTA V TÝCHTO OBLASTIACH: PRIESTOROVÉ, SOCIÁLNE A EKONOMICKÉ. HLAVNÝ CIEĽ PROJEKTU, KTORÝM JE OBNOVENIE SOCIÁLNYCH A EKONOMICKÝCH FUNKCIÍ V ZNEHODNOTENÝCH OBLASTIACH MESTA ZGIERZA, BUDE MOŽNÝ VZHĽADOM NA ŠIROKÝ ROZSAH A PRIESTOROVÝ ROZSAH PLÁNOVANÝCH ČINNOSTÍ. PLÁNOVANÉ PRÁCE BUDÚ POKRÝVAŤ VÝZNAMNÚ OBLASŤ MESTA – OD CENTRÁLNEJ ZÓNY, PRETOŽE JEHO „ZELENÉ PĽÚCA“ REKREAČNÉ OBLASTI – VRÁTANE OKRAJOVÝCH OBLASTÍ. TAKÉTO PLÁNOVANÉ ČINNOSTI UMOŽNIA VIACÚČELOVÉ POSILNENIE MESTSKÉHO ORGÁNU, ČO VO VEĽKEJ MIERE ZARUČUJE ÚČINNOSŤ PROJEKTU. HLAVNÝMI PRÍJEMCAMI PROJEKTU SÚ OBYVATELIA REVITALIZAČNEJ OBLASTI, AKO AJ ZVYŠOK MESTA. NEPRIAMYMI SKUPINAMI, KTORÉ BUDÚ PROFITOVAŤ Z VÝSLEDKOV PROJEKTU, BUDE AJ M.IN. PODNIKATELIA, NÁVŠTEVNÍCI ZGIERZ, AKO AJ OBEC ZGIERZ A SAMOTNÍ CROWBAR Z HĽADISKA VÝVOJA TURISTICKÉHO PRODUKTU. PROJEKT SA BUDE REALIZOVAŤ AKO SÚČASŤ TÝCHTO ÚLOH: — PRÍPRAVNÉ PRÁCE, – STAVEBNÉ PRÁCE, – PROJEKTOVÉ RIADENIE A PREVÁDZKA. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
HANKKEEN TOTEUTTAMISEN TULOKSENA – TOTEUTETAAN KATTAVIA ELVYTTÄMISTOIMIA, JOTKA KOOSTUVAT KAUPUNKIKUDOSTEN JÄLLEENRAKENTAMISESTA (RAKENTAMINEN, JULKISEN TILAN TOIMINTA JA TÄMÄNTYYPPISET ALUEET – MUKAAN LUKIEN VIHERALUEET) USEILLA TOIMINNALLISESTI TOISIINSA YHDISTETYILLÄ KAUPUNGIN ALUEILLA – TALOUDEN ELPYMINEN TUEN ALALLA, UUSIEN TOIMINTOJEN KEHITTÄMINEN, JOILLA ON SUORA VAIKUTUS ZGIERZE:N ELÄMÄNLAADUN PARANTAMISEEN. INTEGROIMALLA LAKISÄÄTEISET TEHTÄVÄNSÄ TÄHÄN TÄYDENTÄVÄÄN HANKKEESEEN PROJEKTORI – ZGIERZIN KUNTA – VARMISTAA KAUPUNGIN KESTÄVÄN KEHITYKSEN JA TÄYSIN TIETOISEN PYSÄYTYKSEN ALUEEN RAPPEUTUMISELLE. HANKKEEN TULOKSENA KAUPUNKI VAHVISTUU LAAJASTI SEURAAVILLA ALOILLA: ALUEELLINEN, SOSIAALINEN JA TALOUDELLINEN. HANKKEEN PÄÄTAVOITTEENA ON PALAUTTAA SOSIAALISET JA TALOUDELLISET TOIMINNOT ZGIERZAN KAUPUNGIN HUONONTUNEILLE ALUEILLE, MIKÄ JOHTUU SUUNNITELTUJEN TOIMIEN LAAJASTA LAAJUUDESTA JA ALUEELLISESTA LAAJUUDESTA. SUUNNITELLUT TYÖT KATTAVAT MERKITTÄVÄN ALUEEN KAUPUNGIN – KESKUSVYÖHYKKEELTÄ, KOSKA SEN ”VIHREÄT KEUHKOT” VIRKISTYSALUEET – MYÖS SYRJÄISET ALUEET. TÄLLAISTEN SUUNNITELTUJEN TOIMIEN ANSIOSTA KAUPUNKIYHTEISÖÄ VOIDAAN VAHVISTAA MONIRAITEISESTI, MIKÄ TAKAA SUURELTA OSIN HANKKEEN TEHOKKUUDEN. HANKKEEN PÄÄASIALLISIA EDUNSAAJIA OVAT ELVYTTÄMISALUEEN ASUKKAAT SEKÄ MUU KAUPUNKI. HANKKEEN TULOKSISTA HYÖTYVÄT EPÄSUORAT RYHMÄT OVAT MYÖS M.IN. YRITTÄJÄT, VIERAILIJAT ZGIERZISSÄ SEKÄ ZGIERZIN KUNTA JA SORKKARAUTA ITSE MATKAILUTUOTTEEN KEHITTÄMISEN KANNALTA. HANKE TOTEUTETAAN OSANA SEURAAVIA TEHTÄVIÄ: — VALMISTELUTYÖT, – RAKENNUSTYÖT, – PROJEKTINHALLINTA JA TOIMINTA. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSÁNAK EREDMÉNYEKÉNT – A VÁROS TÖBB FUNKCIONÁLISAN ÖSSZEKAPCSOLT TERÜLETÉN A VÁROSI SZÖVET REKONSTRUKCIÓJA (ÉPÍTÉS, KÖZTERÜLETI TEVÉKENYSÉGEK ÉS ILYEN JELLEGŰ TERÜLETEK – BELEÉRTVE A ZÖLD TERÜLETEKET IS) ÁTFOGÓ ÚJJÁÉLESZTÉSE – GAZDASÁGI FELLENDÜLÉS A TÁMOGATÁS TERÜLETÉN, ÚJ FUNKCIÓK KIFEJLESZTÉSE, AMELYEK KÖZVETLEN HATÁSSAL LESZNEK A ZGIERZE ÉLETMINŐSÉGÉNEK JAVÍTÁSÁRA. A PROJEKTOR – ZGIERZ ÖNKORMÁNYZATA – AZÁLTAL, HOGY JOGSZABÁLYBAN ELŐÍRT FELADATAIT EBBE A KIEGÉSZÍTŐ PROJEKTBE INTEGRÁLJA, BIZTOSÍTJA A VÁROS FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉSÉT ÉS A TERÜLETPUSZTULÁS TELJES TUDATOS MEGÁLLÍTÁSÁT. A PROJEKT A VÁROS SZÉLES KÖRBEN ISMERT MEGERŐSÍTÉSÉT EREDMÉNYEZI A KÖVETKEZŐ TERÜLETEKEN: TÉRBELI, TÁRSADALMI ÉS GAZDASÁGI. A PROJEKT FŐ CÉLJA, HOGY HELYREÁLLÍTSA A TÁRSADALMI ÉS GAZDASÁGI FUNKCIÓKAT ZGIERZA VÁROS LEROMLOTT TERÜLETEIN, MIND A TERVEZETT TEVÉKENYSÉGEK KITERJEDTSÉGE, MIND TERÜLETI KITERJEDÉSE MIATT LEHETSÉGES LESZ. A TERVEZETT MUNKÁLATOK A VÁROS JELENTŐS TERÜLETÉT FEDIK LE – A KÖZPONTI ZÓNÁBÓL, MERT A „ZÖLD TÜDEJŰ” REKREÁCIÓS TERÜLETEK – BELEÉRTVE A PEREMTERÜLETEKET IS. AZ ILYEN TERVEZETT TEVÉKENYSÉGEK LEHETŐVÉ TESZIK A VÁROSI TEST TÖBBLÉPCSŐS MEGERŐSÍTÉSÉT, AMI NAGYMÉRTÉKBEN GARANTÁLJA A PROJEKT HATÉKONYSÁGÁT. A PROJEKT FŐ KEDVEZMÉNYEZETTJEI A REVITALIZÁCIÓS TERÜLET LAKOSAI, VALAMINT A VÁROS TÖBBI RÉSZE. A PROJEKT EREDMÉNYEIBŐL RÉSZESÜLŐ KÖZVETETT CSOPORTOK SZINTÉN M.IN. VÁLLALKOZÓK, ZGIERZ LÁTOGATÓI, VALAMINT ZGIERZ ÖNKORMÁNYZATA ÉS MAGA A FESZÍTŐVAS EGY TURISZTIKAI TERMÉK FEJLESZTÉSE SZEMPONTJÁBÓL. A PROJEKT VÉGREHAJTÁSA A KÖVETKEZŐ FELADATOK RÉSZEKÉNT TÖRTÉNIK: – ELŐKÉSZÍTŐ MUNKA, – ÉPÍTÉSI MUNKÁK, – PROJEKTMENEDZSMENT ÉS -ÜZEMELTETÉS. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V DŮSLEDKU REALIZACE PROJEKTU – REALIZACE KOMPLEXNÍCH REVITALIZAČNÍCH ČINNOSTÍ SPOČÍVAJÍCÍCH V REKONSTRUKCI MĚSTSKÉ TKÁNĚ (STAVBY, ČINNOSTI V OBLASTI VEŘEJNÉHO PROSTORU A OBLASTÍ TÉTO PŘÍRODY – VČETNĚ ZELENÝCH PLOCH) V NĚKOLIKA FUNKČNĚ PROPOJENÝCH PROSTORÁCH MĚSTA – HOSPODÁŘSKÉ OŽIVENÍ V OBLASTI PODPORY, ROZVOJ NOVÝCH FUNKCÍ, KTERÉ BUDOU MÍT PŘÍMÝ DOPAD NA ZLEPŠENÍ KVALITY ŽIVOTA V ZGIERZE. ZAČLENĚNÍM SVÝCH STATUTÁRNÍCH ÚKOLŮ DO TOHOTO DOPLŇKOVÉHO PROJEKTU ZAJIŠŤUJE PROJEKTOR – OBEC ZGIERZ – UDRŽITELNÝ ROZVOJ MĚSTA A PLNĚ VĚDOMÉ ZASTAVENÍ DEGRADACE JEHO ÚZEMÍ. VÝSLEDKEM PROJEKTU BUDE ŠIROCE POCHOPENÉ POSÍLENÍ MĚSTA V NÁSLEDUJÍCÍCH OBLASTECH: PROSTOROVÉ, SOCIÁLNÍ A EKONOMICKÉ. HLAVNÍM CÍLEM PROJEKTU, KTERÝM JE OBNOVENÍ SOCIÁLNÍCH A EKONOMICKÝCH FUNKCÍ VE ZHORŠENÝCH OBLASTECH MĚSTA ZGIERZA, BUDE MOŽNÉ JAK VZHLEDEM K ŠIROKÉMU ROZSAHU A PROSTOROVÉMU ROZSAHU PLÁNOVANÝCH ČINNOSTÍ. PLÁNOVANÉ PRÁCE BUDOU POKRÝVAT VÝZNAMNOU ČÁST MĚSTA – OD CENTRÁLNÍ ZÓNY, PROTOŽE JEHO „ZELENÉ PLÍCE“ REKREAČNÍ OBLASTI – VČETNĚ OKRAJOVÝCH OBLASTÍ. TYTO PLÁNOVANÉ ČINNOSTI UMOŽNÍ VÍCEKOLEJNÉ POSÍLENÍ MĚSTSKÉHO ORGÁNU, COŽ DO ZNAČNÉ MÍRY ZARUČUJE ÚČINNOST PROJEKTU. HLAVNÍMI PŘÍJEMCI PROJEKTU JSOU OBYVATELÉ REVITALIZAČNÍ OBLASTI, STEJNĚ JAKO ZBYTEK MĚSTA. NEPŘÍMÝMI SKUPINAMI, KTERÉ BUDOU MÍT PROSPĚCH Z VÝSLEDKŮ PROJEKTU, BUDE ROVNĚŽ M.IN. PODNIKATELÉ, NÁVŠTĚVNÍCI ZGIERZU, STEJNĚ JAKO OBEC ZGIERZ A PÁČIDLO SAMOTNÉ Z HLEDISKA VÝVOJE TURISTICKÉHO PRODUKTU. PROJEKT BUDE REALIZOVÁN V RÁMCI NÁSLEDUJÍCÍCH ÚKOLŮ: — PŘÍPRAVNÉ PRÁCE, – STAVEBNÍ PRÁCE, – ŘÍZENÍ A PROVOZ PROJEKTU. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
PROJEKTA ĪSTENOŠANAS REZULTĀTĀ — VEICOT VISAPTVEROŠAS REVITALIZĀCIJAS AKTIVITĀTES, KAS IETVER PILSĒTAS AUDU REKONSTRUKCIJU (BŪVNIECĪBA, AKTIVITĀTES SABIEDRISKĀS TELPAS UN ŠĀDA VEIDA TERITORIJĀS, IESKAITOT ZAĻĀS ZONAS) VAIRĀKĀS FUNKCIONĀLI SAVIENOTĀS PILSĒTAS TELPĀS, EKONOMIKAS ATVESEĻOŠANA ATBALSTA JOMĀ, JAUNU FUNKCIJU IZSTRĀDE, KAS TIEŠI IETEKMĒS DZĪVES KVALITĀTES UZLABOŠANU ZGIERZE. INTEGRĒJOT LIKUMĀ NOTEIKTOS UZDEVUMUS ŠAJĀ PAPILDU PROJEKTĀ, PROJEKTORS — ZGIERZ PAŠVALDĪBA — NODROŠINA PILSĒTAS ILGTSPĒJĪGU ATTĪSTĪBU UN PILNĪBĀ APZINĀTU APSTĀŠANOS TĀS TERITORIJU DEGRADĀCIJAI. PROJEKTA REZULTĀTĀ TIKS PANĀKTA PLAŠI SAPROTAMA PILSĒTAS STIPRINĀŠANA ŠĀDĀS JOMĀS: TELPISKĀ, SOCIĀLĀ UN EKONOMISKĀ. PROJEKTA GALVENAIS MĒRĶIS — ATJAUNOT SOCIĀLĀS UN EKONOMISKĀS FUNKCIJAS ZGIERZAS PILSĒTAS DEGRADĒTAJOS RAJONOS — BŪS IESPĒJAMS GAN PLĀNOTO AKTIVITĀŠU PLAŠĀ, GAN TELPISKĀ TVĒRUMA DĒĻ. PLĀNOTIE DARBI APTVERS NOZĪMĪGU PILSĒTAS TERITORIJU — NO CENTRĀLĀS ZONAS, JO TĀS “ZAĻĀS PLAUŠAS” ATPŪTAS ZONAS — IESKAITOT PERIFĒROS RAJONUS. ŠĀDI PLĀNOTIE PASĀKUMI ĻAUS STIPRINĀT PILSĒTAS STRUKTŪRU VAIRĀKOS VIRZIENOS, KAS LIELĀ MĒRĀ GARANTĒ PROJEKTA EFEKTIVITĀTI. GALVENIE PROJEKTA LABUMA GUVĒJI IR REVITALIZĀCIJAS ZONAS IEDZĪVOTĀJI, KĀ ARĪ PĀRĒJĀ PILSĒTA. NETIEŠĀS GRUPAS, KAS GŪST LABUMU NO PROJEKTA REZULTĀTIEM, BŪS ARĪ M.IN. UZŅĒMĒJI, ZGIERZ APMEKLĒTĀJI, KĀ ARĪ ZGIERZ PAŠVALDĪBA UN PATS LAUZNIS NO TŪRISMA PRODUKTA IZSTRĀDES VIEDOKĻA. PROJEKTS TIKS ĪSTENOTS KĀ DAĻA NO ŠĀDIEM UZDEVUMIEM: SAGATAVOŠANĀS DARBI, — CELTNIECĪBAS DARBI, — PROJEKTU VADĪBA UN DARBĪBA. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
MAR THORADH AR CHUR CHUN FEIDHME AN TIONSCADAIL — TABHAIRT FAOI GHNÍOMHAÍOCHTAÍ CUIMSITHEACHA ATHBHEOCHANA ARB É ATÁ I GCEIST LEO FÍOCHÁN UIRBEACH A ATÓGÁIL (TÓGÁIL, GNÍOMHAÍOCHTAÍ I RÉIMSE AN SPÁIS PHOIBLÍ AGUS RÉIMSÍ DEN CHINEÁL SIN — LENA N-ÁIRÍTEAR LIMISTÉIR GHLASA) I ROINNT SPÁSANNA SA CHATHAIR ATÁ IDIRNASCTHA Ó THAOBH FEIDHME DE — TÉARNAMH EACNAMAÍOCH I RÉIMSE NA TACAÍOCHTA, FORBAIRT FEIDHMEANNA NUA, A MBEIDH TIONCHAR DÍREACH AIGE AR FHEABHSÚ CHÁILÍOCHT NA BEATHA IN ZGIERZE. TRÍNA CHÚRAIMÍ REACHTÚLA A CHOMHTHÁTHÚ LEIS AN TIONSCADAL COMHLÁNTACH SEO, CINNTÍONN AN TEILGEOIR — BARDAS ZGIERZ — FORBAIRT INBHUANAITHE NA CATHRACH AGUS STOP A CHUR GO HIOMLÁN LE DÍGHRÁDÚ A LIMISTÉAR. BEIDH AN TIONSCADAL MAR THORADH AR NEARTÚ NA CATHRACH A THUIGTEAR GO FORLEATHAN SNA RÉIMSÍ SEO A LEANAS: SPÁSÚIL, SÓISIALTA AGUS EACNAMAÍOCH. BEIDH PRÍOMHCHUSPÓIR AN TIONSCADAIL, ARB É FEIDHMEANNA SÓISIALTA AGUS EACNAMAÍOCHA A ATHBHUNÚ I LIMISTÉIR DHÍGHRÁDAITHE CHATHAIR ZGIERZA, INDÉANTA MAR GHEALL AR RAON FEIDHME LEATHAN AGUS RAON FEIDHME SPÁSÚIL NA NGNÍOMHAÍOCHTAÍ ATÁ BEARTAITHE. CLÚDÓIDH NA HOIBREACHA ATÁ BEARTAITHE LIMISTÉAR SUNTASACH DEN CHATHAIR — ÓN LÁRCHRIOS MAR GHEALL AR A LIMISTÉIR ÁINEASA “SCAMHÓG GHLAS” — LENA N-ÁIRÍTEAR CEANTAIR IMEALLACHA. LEIS NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ SIN ATÁ BEARTAITHE, BEIFEAR IN ANN AN COMHLACHT UIRBEACH A NEARTÚ GO HILRIAIN, RUD A RÁTHAÍONN ÉIFEACHTACHT AN TIONSCADAIL DEN CHUID IS MÓ. IS IAD PRÍOMHTHAIRBHITHE AN TIONSCADAIL CÓNAITHEOIRÍ AN LIMISTÉIR ATHBHEOCHANA CHOMH MAITH LEIS AN GCUID EILE DEN CHATHAIR. IS IAD M.IN FREISIN NA GRÚPAÍ INDÍREACHA A BHAINFIDH TAIRBHE AS TORTHAÍ AN TIONSCADAIL. FIONTRAITHE, CUAIRTEOIRÍ AR ZGIERZ, CHOMH MAITH LE BARDAS ZGIERZ AGUS CROWBAR FÉIN Ó THAOBH FORBAIRT TÁIRGE TURASÓIREACHTA. CUIRFEAR AN TIONSCADAL CHUN FEIDHME MAR CHUID DE NA CÚRAIMÍ SEO A LEANAS: — OBAIR ULLMHÚCHÁIN, — OIBREACHA TÓGÁLA, — BAINISTIÚ AGUS OIBRIÚ TIONSCADAL. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
KOT REZULTAT IZVEDBE PROJEKTA – IZVAJANJE CELOVITIH REVITALIZACIJSKIH AKTIVNOSTI, KI OBSEGAJO REKONSTRUKCIJO URBANEGA TKIVA (GRADNJA, DEJAVNOSTI NA PODROČJU JAVNEGA PROSTORA IN OBMOČIJ TE NARAVE – VKLJUČNO Z ZELENIMI POVRŠINAMI) V VEČ FUNKCIONALNO MEDSEBOJNO POVEZANIH PROSTORIH MESTA – OŽIVITEV GOSPODARSTVA NA PODROČJU PODPORE, RAZVOJ NOVIH FUNKCIJ, KI BODO NEPOSREDNO VPLIVALE NA IZBOLJŠANJE KAKOVOSTI ŽIVLJENJA V ZGIERZE. PROJEKTOR – OBČINA ZGIERZ – Z VKLJUČEVANJEM SVOJIH ZAKONSKO PREDPISANIH NALOG V TA KOMPLEMENTARNI PROJEKT ZAGOTAVLJA TRAJNOSTNI RAZVOJ MESTA IN POPOLNOMA ZAVESTNO ZAUSTAVITEV DEGRADACIJE SVOJIH OBMOČIJ. PROJEKT BO PRIVEDEL DO ŠIRŠE RAZUMLJENE KREPITVE MESTA NA NASLEDNJIH PODROČJIH: PROSTORSKO, SOCIALNO IN GOSPODARSKO. GLAVNI CILJ PROJEKTA, KI JE PONOVNA VZPOSTAVITEV DRUŽBENIH IN GOSPODARSKIH FUNKCIJ NA DEGRADIRANIH OBMOČJIH MESTA ZGIERZA, BO MOGOČ ZARADI ŠIROKEGA OBSEGA IN PROSTORSKEGA OBSEGA NAČRTOVANIH DEJAVNOSTI. NAČRTOVANA DELA BODO ZAJEMALA POMEMBNO OBMOČJE MESTA – OD OSREDNJEGA OBMOČJA ZARADI REKREACIJSKIH OBMOČIJ „ZELENA PLJUČA“ – VKLJUČNO Z OBROBNIMI OBMOČJI. TAKŠNE NAČRTOVANE DEJAVNOSTI BODO OMOGOČILE VEČTIRNO KREPITEV MESTNEGA TELESA, KAR V VELIKI MERI ZAGOTAVLJA UČINKOVITOST PROJEKTA. GLAVNI UPRAVIČENCI PROJEKTA SO PREBIVALCI OBMOČJA REVITALIZACIJE IN OSTALI DELI MESTA. POSREDNE SKUPINE, KI BODO IMELE KORISTI OD REZULTATOV PROJEKTA, BODO TUDI M.IN. PODJETNIKI, OBISKOVALCI ZGIERZ, KOT TUDI OBČINA ZGIERZ IN KROJAČ SAMA Z VIDIKA RAZVOJA TURISTIČNEGA PRODUKTA. PROJEKT SE BO IZVAJAL V OKVIRU NASLEDNJIH NALOG: — PRIPRAVLJALNA DELA, – GRADBENA DELA, – VODENJE IN DELOVANJE PROJEKTOV. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОЕКТА — ПРЕДПРИЕМАНЕ НА ВСЕОБХВАТНИ ДЕЙНОСТИ ПО СЪЖИВЯВАНЕ, СЪСТОЯЩИ СЕ В РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ГРАДСКА ТЪКАН (СТРОИТЕЛСТВО, ДЕЙНОСТИ В ОБЛАСТТА НА ПУБЛИЧНОТО ПРОСТРАНСТВО И ЗОНИ ОТ ТОЗИ ХАРАКТЕР — ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗЕЛЕНИ ПЛОЩИ) В НЯКОЛКО ФУНКЦИОНАЛНО ВЗАИМОСВЪРЗАНИ ПРОСТРАНСТВА НА ГРАДА — ИКОНОМИЧЕСКО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ В ОБЛАСТТА НА ПОДКРЕПАТА, РАЗВИТИЕ НА НОВИ ФУНКЦИИ, КОИТО ЩЕ ИМАТ ПРЯКО ВЪЗДЕЙСТВИЕ ВЪРХУ ПОДОБРЯВАНЕТО НА КАЧЕСТВОТО НА ЖИВОТ В ЗГЕЕРЗ. КАТО ИНТЕГРИРА СВОИТЕ ЗАКОНОУСТАНОВЕНИ ЗАДАЧИ В ТОЗИ ДОПЪЛВАЩ ПРОЕКТ, ПРОЕКТОРЪТ — ОБЩИНА ZGIERZ — ОСИГУРЯВА УСТОЙЧИВОТО РАЗВИТИЕ НА ГРАДА И НАПЪЛНО СЪЗНАТЕЛНО СПИРАНЕ НА ДЕГРАДАЦИЯТА НА НЕГОВИТЕ РАЙОНИ. ПРОЕКТЪТ ЩЕ ДОВЕДЕ ДО ШИРОКО РАЗБРАНО УКРЕПВАНЕ НА ГРАДА В СЛЕДНИТЕ СФЕРИ: ПРОСТРАНСТВЕНО, СОЦИАЛНО И ИКОНОМИЧЕСКО. ОСНОВНАТА ЦЕЛ НА ПРОЕКТА, КОЯТО Е ДА ВЪЗСТАНОВИ СОЦИАЛНИТЕ И ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ФУНКЦИИ В ДЕГРАДИРАЛИТЕ РАЙОНИ НА ГРАД ЗГЕРЦА, ЩЕ БЪДЕ ВЪЗМОЖНА КАКТО ПОРАДИ ШИРОКИЯ ОБХВАТ, ТАКА И ПОРАДИ ПРОСТРАНСТВЕНИЯ ОБХВАТ НА ПЛАНИРАНИТЕ ДЕЙНОСТИ. ПЛАНИРАНИТЕ РАБОТИ ЩЕ ОБХВАЩАТ ЗНАЧИТЕЛНА ЧАСТ ОТ ГРАДА — ОТ ЦЕНТРАЛНАТА ЗОНА, ЗАЩОТО НЕГОВИТЕ „ЗЕЛЕНИ БЕЛИ ДРОБОВЕ“ ЗОНИ ЗА ОТДИХ — ВКЛЮЧИТЕЛНО ПЕРИФЕРНИ РАЙОНИ. ТАКИВА ПЛАНИРАНИ ДЕЙНОСТИ ЩЕ ПОЗВОЛЯТ МНОГОПИСТОВО УКРЕПВАНЕ НА ГРАДСКОТО ТЯЛО, КОЕТО ДО ГОЛЯМА СТЕПЕН ГАРАНТИРА ЕФЕКТИВНОСТТА НА ПРОЕКТА. ОСНОВНИТЕ БЕНЕФИЦИЕНТИ НА ПРОЕКТА СА ЖИТЕЛИТЕ НА РАЙОНА ЗА СЪЖИВЯВАНЕ, КАКТО И ОСТАНАЛАТА ЧАСТ ОТ ГРАДА. НЕПРЕКИТЕ ГРУПИ, КОИТО СЕ ВЪЗПОЛЗВАТ ОТ РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ПРОЕКТА, СЪЩО ЩЕ БЪДАТ M.IN. ПРЕДПРИЕМАЧИ, ПОСЕТИТЕЛИ НА ZGIERZ, КАКТО И ОБЩИНА ZGIERZ И САМИЯ ЛОСТ ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА РАЗВИТИЕТО НА ТУРИСТИЧЕСКИ ПРОДУКТ. ПРОЕКТЪТ ЩЕ СЕ ИЗПЪЛНЯВА КАТО ЧАСТ ОТ СЛЕДНИТЕ ЗАДАЧИ: — ПОДГОТВИТЕЛНА РАБОТА, — СТРОИТЕЛНИ РАБОТИ, УПРАВЛЕНИЕ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ПРОЕКТИ. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
BĦALA RIŻULTAT TAL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT — IT-TWETTIQ TA’ ATTIVITAJIET KOMPRENSIVI TA’ RIVITALIZZAZZJONI LI JIKKONSISTU FIR-RIKOSTRUZZJONI TAT-TESSUT URBAN (KOSTRUZZJONI, ATTIVITAJIET FIL-QASAM TAL-ISPAZJU PUBBLIKU U ŻONI TA’ DAN IT-TIP — INKLUŻI ŻONI ĦODOR) F’DIVERSI SPAZJI FUNZJONALMENT INTERKONNESSI TAL-BELT — L-IRKUPRU EKONOMIKU FIL-QASAM TAL-APPOĠĠ, L-IŻVILUPP TA’ FUNZJONIJIET ĠODDA, LI SE JKOLLU IMPATT DIRETT FUQ IT-TITJIB TAL-KWALITÀ TAL-ĦAJJA F’ZGIERZE. BL-INTEGRAZZJONI TAL-KOMPITI STATUTORJI TIEGĦU F’DAN IL-PROĠETT KOMPLEMENTARI, IL-PROĠETTATUR — IL-MUNIĊIPALITÀ TA’ ZGIERZ — JIŻGURA L-IŻVILUPP SOSTENIBBLI TAL-BELT U JWAQQAF BIS-SĦIĦ ID-DEGRADAZZJONI TAŻ-ŻONI TAGĦHA. IL-PROĠETT SE JIRRIŻULTA F’TISĦIĦ MIFHUM B’MOD WIESA’ TAL-BELT FL-ISFERI LI ĠEJJIN: SPAZJALI, SOĊJALI U EKONOMIKU. L-OBJETTIV EWLIENI TAL-PROĠETT, LI HUWA LI JIRRESTAWRA L-FUNZJONIJIET SOĊJALI U EKONOMIĊI FIŻ-ŻONI DEGRADATI TAL-BELT TA’ ZGIERZA, SE JKUN POSSIBBLI KEMM MINĦABBA L-AMBITU WIESA’ KIF UKOLL MINĦABBA L-AMBITU SPAZJALI TAL-ATTIVITAJIET IPPJANATI. IX-XOGĦLIJIET IPPJANATI SE JKOPRU ŻONA SINIFIKANTI TAL-BELT — MIŻ-ŻONA ĊENTRALI MINĦABBA LI Ż-ŻONI TA’ RIKREAZZJONI TAL-“PULMUNI ĦODOR” TAGĦHA — INKLUŻI Ż-ŻONI PERIFERIĊI. TALI ATTIVITAJIET IPPJANATI SE JIPPERMETTU T-TISĦIĦ FUQ DIVERSI BINARJI TAL-KORP URBAN, LI FIL-BIĊĊA L-KBIRA JIGGARANTIXXI L-EFFETTIVITÀ TAL-PROĠETT. IL-BENEFIĊJARJI EWLENIN TAL-PROĠETT HUMA R-RESIDENTI TAŻ-ŻONA TA’ RIVITALIZZAZZJONI KIF UKOLL IL-BQIJA TAL-BELT. IL-GRUPPI INDIRETTI LI JIBBENEFIKAW MIR-RIŻULTATI TAL-PROĠETT SE JKUNU WKOLL M.IN. L-INTRAPRENDITURI, IL-VIŻITATURI TA’ ZGIERZ, KIF UKOLL IL-MUNIĊIPALITÀ TA’ ZGIERZ U L-CROWBAR INNIFISHA MILL-PERSPETTIVA TAL-IŻVILUPP TA’ PRODOTT TURISTIKU. IL-PROĠETT SER JIĠI IMPLIMENTAT BĦALA PARTI MILL-KOMPITI LI ĠEJJIN: — XOGĦOL PREPARATORJU, — XOGĦLIJIET TA’ KOSTRUZZJONI, — ĠESTJONI U OPERAZZJONI TAL-PROĠETT. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
COMO RESULTADO DA IMPLEMENTAÇÃO DO PROJETO — REALIZAÇÃO DE ATIVIDADES DE REVITALIZAÇÃO ABRANGENTES QUE CONSISTEM NA RECONSTRUÇÃO DO TECIDO URBANO (CONSTRUÇÃO, ATIVIDADES NA ÁREA DO ESPAÇO PÚBLICO E ÁREAS DESTA NATUREZA — INCLUINDO ÁREAS VERDES) EM VÁRIOS ESPAÇOS FUNCIONALMENTE INTERLIGADOS DA CIDADE — RECUPERAÇÃO ECONÔMICA NA ÁREA DE APOIO, DESENVOLVIMENTO DE NOVAS FUNÇÕES, QUE TERÃO UM IMPACTO DIRETO NA MELHORIA DA QUALIDADE DE VIDA NA ZGIERZE. AO INTEGRAR SUAS TAREFAS ESTATUTÁRIAS NESTE PROJETO COMPLEMENTAR, O PROJETOR — O CONCELHO DE ZGIERZ — GARANTE O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL DA CIDADE E UMA PARADA TOTALMENTE CONSCIENTE PARA A DEGRADAÇÃO DE SUAS ÁREAS. O PROJETO RESULTARÁ NUM FORTALECIMENTO AMPLAMENTE COMPREENDIDO DA CIDADE NAS SEGUINTES ESFERAS: ESPACIAL, SOCIAL E ECONÓMICO. O PRINCIPAL OBJETIVO DO PROJETO, QUE CONSISTE EM RESTABELECER FUNÇÕES SOCIAIS E ECONÓMICAS NAS ZONAS DEGRADADAS DA CIDADE DE ZGIERZA, SERÁ POSSÍVEL DEVIDO AO VASTO ÂMBITO E AO ÂMBITO ESPACIAL DAS ATIVIDADES PLANEADAS. AS OBRAS PREVISTAS ABRANGERÃO UMA ÁREA SIGNIFICATIVA DA CIDADE — A PARTIR DA ZONA CENTRAL, DEVIDO ÀS SUAS ÁREAS DE LAZER «PULMÕES VERDES» — INCLUINDO AS ZONAS PERIFÉRICAS. ESTAS ATIVIDADES PLANEADAS PERMITIRÃO UM REFORÇO MULTIFAIXAS DO CORPO URBANO, O QUE GARANTE, EM GRANDE MEDIDA, A EFICÁCIA DO PROJETO. OS PRINCIPAIS BENEFICIÁRIOS DO PROJETO SÃO OS RESIDENTES DA ÁREA DE REVITALIZAÇÃO, BEM COMO O RESTO DA CIDADE. OS GRUPOS INDIRETOS QUE BENEFICIAM DOS RESULTADOS DO PROJETO SERÃO TAMBÉM O M.IN. EMPRESÁRIOS, VISITANTES DE ZGIERZ, BEM COMO DO CONCELHO DE ZGIERZ E DO PRÓPRIO PÉ DE CABRA DO PONTO DE VISTA DO DESENVOLVIMENTO DE UM PRODUTO TURÍSTICO. O PROJETO SERÁ EXECUTADO NO ÂMBITO DAS SEGUINTES TAREFAS: — TRABALHOS PREPARATÓRIOS, — TRABALHOS DE CONSTRUÇÃO, — GESTÃO E EXPLORAÇÃO DE PROJETOS. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SOM FØLGE AF GENNEMFØRELSEN AF PROJEKTET — OMFATTENDE REVITALISERINGSAKTIVITETER, DER BESTÅR I GENOPBYGNING AF BYVÆV (BYGNING, AKTIVITETER INDEN FOR DET OFFENTLIGE RUM OG OMRÅDER AF DENNE ART — HERUNDER GRØNNE OMRÅDER) I FLERE FUNKTIONELT FORBUNDNE OMRÅDER I BYEN — ØKONOMISK GENOPRETNING INDEN FOR STØTTEOMRÅDET, UDVIKLING AF NYE FUNKTIONER, SOM VIL HAVE EN DIREKTE INDVIRKNING PÅ FORBEDRINGEN AF LIVSKVALITETEN I ZGIERZE. VED AT INTEGRERE SINE LOVBESTEMTE OPGAVER I DETTE KOMPLEMENTÆRE PROJEKT SIKRER PROJEKTOREN — KOMMUNEN ZGIERZ — EN BÆREDYGTIG UDVIKLING AF BYEN OG ET FULDT BEVIDST STOP FOR NEDBRYDNINGEN AF DENS OMRÅDER. PROJEKTET VIL RESULTERE I EN BREDT FORSTÅET STYRKELSE AF BYEN PÅ FØLGENDE OMRÅDER: RUMLIGT, SOCIALT OG ØKONOMISK. HOVEDFORMÅLET MED PROJEKTET, SOM ER AT GENOPRETTE SOCIALE OG ØKONOMISKE FUNKTIONER I DE FORRINGEDE OMRÅDER AF BYEN ZGIERZA, VIL VÆRE MULIGT BÅDE PÅ GRUND AF DE PLANLAGTE AKTIVITETERS BREDE OMFANG OG GEOGRAFISKE OMFANG. DET PLANLAGTE ARBEJDE VIL DÆKKE ET BETYDELIGT OMRÅDE AF BYEN — FRA DEN CENTRALE ZONE, FORDI DENS "GRØNNE LUNGER" REKREATIVE OMRÅDER — HERUNDER PERIFERE OMRÅDER. SÅDANNE PLANLAGTE AKTIVITETER VIL GØRE DET MULIGT AT STYRKE BYDELEN PÅ FLERE NIVEAUER, HVILKET I VID UDSTRÆKNING GARANTERER PROJEKTETS EFFEKTIVITET. DE VIGTIGSTE MODTAGERE AF PROJEKTET ER BEBOERE I REVITALISERINGSOMRÅDET SAMT RESTEN AF BYEN. DE INDIREKTE GRUPPER, DER DRAGER FORDEL AF PROJEKTETS RESULTATER, VIL OGSÅ VÆRE M.IN. IVÆRKSÆTTERE, BESØGENDE PÅ ZGIERZ, SAMT KOMMUNEN ZGIERZ OG KOBEN SELV SET UD FRA SYNSPUNKTET OM UDVIKLINGEN AF ET TURISTPRODUKT. PROJEKTET VIL BLIVE GENNEMFØRT SOM EN DEL AF FØLGENDE OPGAVER: — FORBEREDENDE ARBEJDE — BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDE — PROJEKTLEDELSE OG DRIFT. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
CA URMARE A IMPLEMENTĂRII PROIECTULUI – DESFĂȘURAREA DE ACTIVITĂȚI DE REVITALIZARE CUPRINZĂTOARE CONSTÂND ÎN RECONSTRUCȚIA ȚESUTURILOR URBANE (CONSTRUCȚII, ACTIVITĂȚI ÎN DOMENIUL SPAȚIULUI PUBLIC ȘI ZONE DE ACEASTĂ NATURĂ – INCLUSIV ZONE VERZI) ÎN MAI MULTE SPAȚII INTERCONECTATE FUNCȚIONAL ALE ORAȘULUI – REDRESARE ECONOMICĂ ÎN ZONA DE SPRIJIN, DEZVOLTAREA DE NOI FUNCȚII, CARE VOR AVEA UN IMPACT DIRECT ASUPRA ÎMBUNĂTĂȚIRII CALITĂȚII VIEȚII ÎN ZGIERZE. PRIN INTEGRAREA SARCINILOR SALE STATUTARE ÎN ACEST PROIECT COMPLEMENTAR, PROIECTORUL – MUNICIPALITATEA ZGIERZ – ASIGURĂ DEZVOLTAREA DURABILĂ A ORAȘULUI ȘI STOPAREA PE DEPLIN CONȘTIENTĂ A DEGRADĂRII ZONELOR SALE. PROIECTUL VA AVEA CA REZULTAT O CONSOLIDARE LARG ÎNȚELEASĂ A ORAȘULUI ÎN URMĂTOARELE DOMENII: SPAȚIU, SOCIAL ȘI ECONOMIC. OBIECTIVUL PRINCIPAL AL PROIECTULUI, CARE ESTE RESTABILIREA FUNCȚIILOR SOCIALE ȘI ECONOMICE ÎN ZONELE DEGRADATE ALE ORAȘULUI ZGIERZA, VA FI POSIBIL ATÂT DATORITĂ DOMENIULUI LARG DE APLICARE, CÂT ȘI DOMENIULUI DE APLICARE SPAȚIAL AL ACTIVITĂȚILOR PLANIFICATE. LUCRĂRILE PLANIFICATE VOR ACOPERI O SUPRAFAȚĂ SEMNIFICATIVĂ A ORAȘULUI – DIN ZONA CENTRALĂ, DEOARECE ZONELE SALE DE AGREMENT „PLĂMÂNII VERZI” – INCLUSIV ZONELE PERIFERICE. ASTFEL DE ACTIVITĂȚI PLANIFICATE VOR PERMITE CONSOLIDAREA MULTIPLĂ A CORPULUI URBAN, CEEA CE GARANTEAZĂ ÎN MARE MĂSURĂ EFICACITATEA PROIECTULUI. PRINCIPALII BENEFICIARI AI PROIECTULUI SUNT REZIDENȚII ZONEI DE REVITALIZARE, PRECUM ȘI RESTUL ORAȘULUI. GRUPURILE INDIRECTE CARE VOR BENEFICIA DE REZULTATELE PROIECTULUI VOR FI, DE ASEMENEA, M.IN. ANTREPRENORI, VIZITATORI LA ZGIERZ, PRECUM ȘI MUNICIPALITATEA ZGIERZ ȘI RANGA ÎNSĂȘI DIN PUNCTUL DE VEDERE AL DEZVOLTĂRII UNUI PRODUS TURISTIC. PROIECTUL VA FI IMPLEMENTAT ÎN CADRUL URMĂTOARELOR SARCINI: LUCRĂRI PREGĂTITOARE, LUCRĂRI DE CONSTRUCȚII, MANAGEMENT DE PROIECT ȘI EXPLOATARE. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SOM ETT RESULTAT AV GENOMFÖRANDET AV PROJEKTET – OMFATTANDE VITALISERINGSVERKSAMHET SOM BESTÅR I ÅTERUPPBYGGNAD AV STADSVÄVNAD (BYGGNAD, VERKSAMHET PÅ OMRÅDET FÖR DET OFFENTLIGA RUMMET OCH OMRÅDEN AV DETTA SLAG – INKLUSIVE GRÖNOMRÅDEN) I FLERA FUNKTIONELLT SAMMANKOPPLADE OMRÅDEN I STADEN – EKONOMISK ÅTERHÄMTNING INOM STÖDOMRÅDET, UTVECKLING AV NYA FUNKTIONER, SOM KOMMER ATT HA EN DIREKT INVERKAN PÅ FÖRBÄTTRINGEN AV LIVSKVALITETEN I ZGIERZE. GENOM ATT INTEGRERA SINA LAGSTADGADE UPPGIFTER I DETTA KOMPLETTERANDE PROJEKT SÄKERSTÄLLER PROJEKTORN – KOMMUNEN ZGIERZ – EN HÅLLBAR UTVECKLING AV STADEN OCH ETT FULLT MEDVETET STOPP FÖR FÖRSÄMRINGEN AV DESS OMRÅDEN. PROJEKTET KOMMER ATT RESULTERA I EN ALLMÄNT FÖRSTÅDD FÖRSTÄRKNING AV STADEN INOM FÖLJANDE OMRÅDEN: RUMSLIGT, SOCIALT OCH EKONOMISKT. HUVUDSYFTET MED PROJEKTET, SOM ÄR ATT ÅTERSTÄLLA SOCIALA OCH EKONOMISKA FUNKTIONER I DE FÖRSÄMRADE OMRÅDENA I STADEN ZGIERZA, KOMMER ATT VARA MÖJLIGT BÅDE PÅ GRUND AV DEN PLANERADE VERKSAMHETENS STORA OMFATTNING OCH RUMSLIGA OMFATTNING. DE PLANERADE ARBETENA KOMMER ATT OMFATTA ETT BETYDANDE OMRÅDE I STADEN – FRÅN DEN CENTRALA ZONEN EFTERSOM DESS ”GRÖNA LUNGOR” REKREATIONSOMRÅDEN – INKLUSIVE PERIFERA OMRÅDEN. SÅDANA PLANERADE AKTIVITETER KOMMER ATT MÖJLIGGÖRA FLERSPÅRSSTÄRKNING AV STADSDELEN, VILKET TILL STOR DEL GARANTERAR PROJEKTETS EFFEKTIVITET. DE STÖRSTA MOTTAGARNA AV PROJEKTET ÄR INVÅNARE I FÖRNYELSEOMRÅDET SAMT RESTEN AV STADEN. DE INDIREKTA GRUPPER SOM DRAR NYTTA AV PROJEKTETS RESULTAT KOMMER OCKSÅ ATT VARA M.IN. ENTREPRENÖRER, BESÖKARE TILL ZGIERZ, LIKSOM KOMMUNEN ZGIERZ OCH KOFOTEN SJÄLV MED TANKE PÅ UTVECKLINGEN AV EN TURISTPRODUKT. PROJEKTET KOMMER ATT GENOMFÖRAS SOM EN DEL AV FÖLJANDE UPPGIFTER: — FÖRBEREDANDE ARBETE, – BYGGNADSARBETEN, – PROJEKTLEDNING OCH DRIFT. (Swedish) | |||
Revision as of 18:43, 2 March 2023
Project Q102197 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ALONG THE TEXTILE ARCHITECTURE TRAIL – REVITALISING THE CITY OF ZGIERZA TO DEVELOP A TOURIST PRODUCT AND REVITALISE DEGRADED AREAS IN THE CROWBAR AREA |
Project Q102197 in Poland |
Statements
27,849,232.55 zloty
0 references
32,763,803.02 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 June 2018
0 references
31 October 2020
0 references
GMINA MIASTO ZGIERZ
0 references
51°51'19.8"N, 19°23'26.2"E
0 references
W WYNIKU WDROŻENIA PROJEKTU – PODJĘCIA KOMPLEKSOWYCH DZIAŁAŃ REWITALIZACYJNYCH POLEGAJĄCYCH NA ODBUDOWIE TKANKI MIEJSKIEJ (ZABUDOWA, DZIAŁANIA W OBSZARZE PRZESTRZENI PUBLICZNEJ I OBSZARACH O TAKIM CHARAKTERZE – W TYM TERENACH ZIELONYCH) W KILKU POWIĄZANYCH ZE SOBĄ FUNKCJONALNIE PRZESTRZENIACH MIASTA – MOŻLIWE BĘDZIE OŻYWIENIE GOSPODARCZE W OBSZARZE WSPARCIA, ROZWÓJ NOWYCH FUNKCJI CO MIEĆ BĘDZIE BEZPOŚREDNI WPŁYW NA PODNIESIENIE JAKOŚCI ŻYCIA W ZGIERZU. PROJEKTODAWCA – GMINA MIASTO ZGIERZ – POPRZEZ INTEGRACJĘ SWOICH USTAWOWYCH ZADAŃ W RAMACH NINIEJSZEGO KOMPLEMENTARNEGO PROJEKTU ZAPEWNIA ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ MIASTA I W PEŁNI ŚWIADOME ZATRZYMANIE PROCESU DEGRADACJI JEGO OBSZARÓW. EFEKTEM PROJEKTU BĘDZIE SZEROKO ROZUMIANE WZMOCNIENIE MIASTA W SFERACH: PRZESTRZENNEJ, SPOŁECZNEJ I GOSPODARCZEJ. OSIĄGNIĘCIE GŁÓWNEGO CELU PROJEKTU, JAKIM JEST PRZYWRÓCENIE FUNKCJI SPOŁECZNYCH I GOSPODARCZYCH NA TERENACH ZDEGRADOWANYCH NA OBSZARZE MIASTA ZGIERZA MOŻLIWE BĘDZIE ZARÓWNO Z UWAGI NA SZEROKI ZAKRES PRZEDMIOTOWY JAK I ZASIĘG PRZESTRZENNY PLANOWANYCH DZIAŁAŃ. PLANOWANE PRACE OBEJMĄ ZNACZNY OBSZAR MIASTA – OD STREFY CENTRALNEJ BO STANOWIĄCE JEGO „ZIELONE PŁUCA” OBSZARY REKREACYJNE – W TYM POŁOŻONE PERYFERYJNIE. TAK ZAPLANOWANE DZIAŁANIA POZWOLĄ NA WIELOTOROWE WZMOCNIENIE ORGANIZMU MIEJSKIEGO, CO W ZNACZNEJ MIERZE GWARANTUJE SKUTECZNOŚĆ PROJEKTU. GŁÓWNYM BENEFICJENTEM PROJEKTU SĄ MIESZKAŃCY OBSZARU REWITALIZACJI, JAK I POZOSTAŁEJ CZĘŚCI MIASTA. POŚREDNIMI GRUPAMI KORZYSTAJĄCYMI Z REZULTATÓW PROJEKTU BĘDĄ RÓWNIEŻ M.IN. PRZEDSIĘBIORCY, OSOBY ODWIEDZAJĄCE ZGIERZ, A TAKŻE SAMA GMINA MIASTO ZGIERZ I ŁOM Z PUNKTU WIDZENIA ROZWOJU PRODUKTU TURYSTYCZNEGO. PROJEKT WDRAŻANY BĘDZIE W RAMACH ZADAŃ: - PRACE PRZYGOTOWAWCZE, - ROBOTY BUDOWLANE, - ZARZĄDZANIE PROJEKTEM I JEGO OBSŁUGA. (Polish)
0 references
AS A RESULT OF THE IMPLEMENTATION OF THE PROJECT – TAKING COMPREHENSIVE REVITALISATION ACTIONS INVOLVING THE RECONSTRUCTION OF URBAN TISSUE (CONSTRUCTION, ACTIVITIES IN THE AREA OF PUBLIC SPACES AND AREAS OF SUCH CHARACTER – INCLUDING GREEN AREAS) IN SEVERAL FUNCTIONALLY INTERCONNECTED CITY SPACES – IT WILL BE POSSIBLE TO REVITALISE THE AREA OF SUPPORT, DEVELOP NEW FUNCTIONS, WHICH WILL HAVE A DIRECT IMPACT ON IMPROVING THE QUALITY OF LIFE IN ZGIRZ. THE PROJECTOR – THE MUNICIPALITY OF ZGIERZ – THROUGH THE INTEGRATION OF ITS STATUTORY TASKS INTO THIS COMPLEMENTARY PROJECT ENSURES THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF THE CITY AND FULLY CONSCIOUSLY HALT THE PROCESS OF DEGRADATION OF ITS AREAS. THE PROJECT WILL RESULT IN A BROADLY UNDERSTOOD STRENGTHENING OF THE CITY IN THE SPHERES OF: SPATIAL, SOCIAL AND ECONOMIC. THE MAIN OBJECTIVE OF THE PROJECT, NAMELY TO RESTORE SOCIAL AND ECONOMIC FUNCTIONS IN THE DEGRADED AREAS OF ZGIERZ, WILL BE POSSIBLE DUE TO BOTH THE BROAD SCOPE AND THE SPATIAL SCOPE OF THE PLANNED ACTIVITIES. THE PLANNED WORKS WILL COVER A SIGNIFICANT AREA OF THE CITY – FROM THE CENTRAL ZONE BECAUSE ITS “GREEN LUNGS” RECREATIONAL AREAS – INCLUDING PERIPHERAL AREAS. SUCH PLANNED ACTIONS WILL ALLOW FOR MULTI-TRACK STRENGTHENING OF THE URBAN ORGANISM, WHICH TO A LARGE EXTENT GUARANTEES THE EFFECTIVENESS OF THE PROJECT. THE MAIN BENEFICIARIES OF THE PROJECT ARE RESIDENTS OF THE REVITALISATION AREA AS WELL AS THE REST OF THE CITY. INDIRECT GROUPS BENEFITING FROM THE RESULTS OF THE PROJECT WILL ALSO BE M.IN. ENTREPRENEURS, VISITORS TO ZGIERZ, AS WELL AS THE MUNICIPALITY OF ZGIERZ AND CROWBAR FROM THE POINT OF VIEW OF THE DEVELOPMENT OF THE TOURIST PRODUCT. THE PROJECT WILL BE IMPLEMENTED AS PART OF THE FOLLOWING TASKS: — PREPARATORY WORK, – CONSTRUCTION WORK, – PROJECT MANAGEMENT AND ITS OPERATION. (English)
16 October 2020
0 references
À LA SUITE DE LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET — ENTREPRENDRE DES ACTIVITÉS DE REVITALISATION GLOBALES CONSISTANT EN LA RECONSTRUCTION DU TISSU URBAIN (CONSTRUCTION, ACTIVITÉS DANS LE DOMAINE DE L’ESPACE PUBLIC ET DES ZONES DE CETTE NATURE — Y COMPRIS LES ESPACES VERTS) DANS PLUSIEURS ESPACES FONCTIONNELLEMENT INTERCONNECTÉS DE LA VILLE — RELANCE ÉCONOMIQUE DANS LE DOMAINE DE L’APPUI, DÉVELOPPEMENT DE NOUVELLES FONCTIONS, QUI AURONT UN IMPACT DIRECT SUR L’AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ DE VIE À ZGIERZE. EN INTÉGRANT SES TÂCHES STATUTAIRES DANS CE PROJET COMPLÉMENTAIRE, LE PROJECTEUR — LA MUNICIPALITÉ DE ZGIERZ — ASSURE LE DÉVELOPPEMENT DURABLE DE LA VILLE ET UN ARRÊT PLEINEMENT CONSCIENT DE LA DÉGRADATION DE SES ZONES. LE PROJET SE TRADUIRA PAR UN RENFORCEMENT LARGEMENT COMPRIS DE LA VILLE DANS LES DOMAINES SUIVANTS: SPATIAL, SOCIAL ET ÉCONOMIQUE. L’OBJECTIF PRINCIPAL DU PROJET, QUI EST DE RÉTABLIR LES FONCTIONS SOCIALES ET ÉCONOMIQUES DANS LES ZONES DÉGRADÉES DE LA VILLE DE ZGIERZA, SERA POSSIBLE À LA FOIS EN RAISON DE LA PORTÉE ÉTENDUE ET SPATIALE DES ACTIVITÉS PRÉVUES. LES TRAVAUX PRÉVUS COUVRIRONT UNE ZONE IMPORTANTE DE LA VILLE — À PARTIR DE LA ZONE CENTRALE PARCE QUE SES «POUMONS VERTS» ZONES RÉCRÉATIVES — Y COMPRIS LES ZONES PÉRIPHÉRIQUES. CES ACTIVITÉS PRÉVUES PERMETTRONT DE RENFORCER L’ORGANISME URBAIN À PLUSIEURS VOIES, CE QUI GARANTIT EN GRANDE PARTIE L’EFFICACITÉ DU PROJET. LES PRINCIPAUX BÉNÉFICIAIRES DU PROJET SONT LES RÉSIDENTS DE LA ZONE DE REVITALISATION AINSI QUE LE RESTE DE LA VILLE. LES GROUPES INDIRECTS BÉNÉFICIANT DES RÉSULTATS DU PROJET SERONT ÉGALEMENT M.IN. ENTREPRENEURS, VISITEURS DE ZGIERZ, AINSI QUE LA MUNICIPALITÉ DE ZGIERZ ET CROWBAR ELLE-MÊME DU POINT DE VUE DU DÉVELOPPEMENT D’UN PRODUIT TOURISTIQUE. LE PROJET SERA MIS EN ŒUVRE DANS LE CADRE DES TÂCHES SUIVANTES: — TRAVAUX PRÉPARATOIRES, — TRAVAUX DE CONSTRUCTION, — GESTION ET EXPLOITATION DE PROJETS. (French)
1 December 2021
0 references
ALS ERGEBNIS DER DURCHFÜHRUNG DES PROJEKTS – UMFASSENDE REVITALISIERUNGSAKTIVITÄTEN, DIE IN DER REKONSTRUKTION DES STÄDTISCHEN GEWEBES (BAU, TÄTIGKEITEN IM BEREICH DES ÖFFENTLICHEN RAUMS UND IN GEBIETEN DIESER ART – EINSCHLIESSLICH GRÜNFLÄCHEN) IN MEHREREN FUNKTIONAL MITEINANDER VERBUNDENEN RÄUMEN DER STADT BESTEHEN – WIRTSCHAFTLICHE ERHOLUNG IM BEREICH DER UNTERSTÜTZUNG, ENTWICKLUNG NEUER FUNKTIONEN, DIE SICH UNMITTELBAR AUF DIE VERBESSERUNG DER LEBENSQUALITÄT IN ZGIERZE AUSWIRKEN WERDEN. DURCH DIE INTEGRATION SEINER GESETZLICHEN AUFGABEN IN DIESES ERGÄNZENDE PROJEKT SICHERT DER PROJEKTOR – DIE GEMEINDE ZGIERZ – DIE NACHHALTIGE ENTWICKLUNG DER STADT UND EINEN BEWUSSTEN STOPP DER DEGRADATION IHRER GEBIETE. DAS PROJEKT WIRD ZU EINER BREIT VERSTANDENEN STÄRKUNG DER STADT IN FOLGENDEN BEREICHEN FÜHREN: RÄUMLICH, SOZIAL UND ÖKONOMISCH. DAS HAUPTZIEL DES PROJEKTS, DAS DIE WIEDERHERSTELLUNG DER SOZIALEN UND WIRTSCHAFTLICHEN FUNKTIONEN IN DEN DEGRADIERTEN GEBIETEN DER STADT ZGIERZA IST, WIRD SOWOHL AUFGRUND DES WEITEN UMFANGS ALS AUCH DES RÄUMLICHEN UMFANGS DER GEPLANTEN AKTIVITÄTEN MÖGLICH SEIN. DIE GEPLANTEN ARBEITEN WERDEN EIN BEDEUTENDES GEBIET DER STADT ABDECKEN – VON DER ZENTRALEN ZONE WEGEN SEINER „GRÜNEN LUNGE“ ERHOLUNGSGEBIETE – EINSCHLIESSLICH RANDGEBIETE. SOLCHE GEPLANTEN MASSNAHMEN WERDEN EINE MEHRGLEISIGE STÄRKUNG DER STÄDTISCHEN KÖRPERSCHAFT ERMÖGLICHEN, WAS WEITGEHEND DIE WIRKSAMKEIT DES PROJEKTS GEWÄHRLEISTET. DIE WICHTIGSTEN NUTZNIESSER DES PROJEKTS SIND DIE BEWOHNER DES REVITALISIERUNGSGEBIETS SOWIE DER REST DER STADT. DIE INDIREKTEN GRUPPEN, DIE VON DEN ERGEBNISSEN DES PROJEKTS PROFITIEREN, WERDEN AUCH M.IN SEIN. UNTERNEHMER, BESUCHER VON ZGIERZ, SOWIE DIE GEMEINDE ZGIERZ UND DIE BRECHSTANGE SELBST AUS DER SICHT DER ENTWICKLUNG EINES TOURISTISCHEN PRODUKTS. DAS PROJEKT WIRD IM RAHMEN DER FOLGENDEN AUFGABEN UMGESETZT: — VORARBEITEN, – BAUARBEITEN, – PROJEKTMANAGEMENT UND BETRIEB. (German)
7 December 2021
0 references
ALS GEVOLG VAN DE UITVOERING VAN HET PROJECT — HET UITVOEREN VAN UITGEBREIDE REVITALISERINGSACTIVITEITEN DIE BESTAAN UIT DE WEDEROPBOUW VAN STEDELIJK WEEFSEL (BOUW, ACTIVITEITEN OP HET GEBIED VAN DE OPENBARE RUIMTE EN GEBIEDEN VAN DEZE AARD — MET INBEGRIP VAN GROENE GEBIEDEN) IN VERSCHILLENDE FUNCTIONEEL ONDERLING VERBONDEN RUIMTEN VAN DE STAD — ECONOMISCH HERSTEL OP HET GEBIED VAN ONDERSTEUNING, ONTWIKKELING VAN NIEUWE FUNCTIES, DIE EEN RECHTSTREEKS EFFECT ZULLEN HEBBEN OP DE VERBETERING VAN DE LEVENSKWALITEIT IN ZGIERZE. DOOR HAAR WETTELIJKE TAKEN IN DIT COMPLEMENTAIRE PROJECT TE INTEGREREN, ZORGT DE PROJECTOR — DE GEMEENTE ZGIERZ — VOOR DE DUURZAME ONTWIKKELING VAN DE STAD EN EEN VOLLEDIG BEWUSTE STOPZETTING VAN DE DEGRADATIE VAN HAAR GEBIEDEN. HET PROJECT ZAL RESULTEREN IN EEN BREED BEGREPEN VERSTERKING VAN DE STAD OP DE VOLGENDE GEBIEDEN: RUIMTELIJK, SOCIAAL EN ECONOMISCH. HET HOOFDDOEL VAN HET PROJECT, NAMELIJK HET HERSTEL VAN SOCIALE EN ECONOMISCHE FUNCTIES IN DE AANGETASTE GEBIEDEN VAN DE STAD ZGIERZA, ZAL MOGELIJK ZIJN, ZOWEL VANWEGE DE BREDE REIKWIJDTE ALS DE RUIMTELIJKE REIKWIJDTE VAN DE GEPLANDE ACTIVITEITEN. DE GEPLANDE WERKZAAMHEDEN ZULLEN BETREKKING HEBBEN OP EEN BELANGRIJK DEEL VAN DE STAD — VANUIT DE CENTRALE ZONE OMDAT DE „GROENE LONGEN” RECREATIEGEBIEDEN — MET INBEGRIP VAN PERIFERE GEBIEDEN. DERGELIJKE GEPLANDE ACTIVITEITEN ZULLEN MEERSPORENVERSTERKING VAN HET STEDELIJK LICHAAM MOGELIJK MAKEN, WAT DE DOELTREFFENDHEID VAN HET PROJECT GROTENDEELS WAARBORGT. DE BELANGRIJKSTE BEGUNSTIGDEN VAN HET PROJECT ZIJN INWONERS VAN HET REVITALISATIEGEBIED EN DE REST VAN DE STAD. DE INDIRECTE GROEPEN DIE PROFITEREN VAN DE RESULTATEN VAN HET PROJECT ZULLEN OOK M.IN ZIJN. ONDERNEMERS, BEZOEKERS VAN ZGIERZ, MAAR OOK DE GEMEENTE ZGIERZ EN KOEVOET ZELF VANUIT HET OOGPUNT VAN DE ONTWIKKELING VAN EEN TOERISTISCH PRODUCT. HET PROJECT ZAL WORDEN UITGEVOERD ALS ONDERDEEL VAN DE VOLGENDE TAKEN: — VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN, — BOUWWERKZAAMHEDEN, — PROJECTBEHEER EN EXPLOITATIE. (Dutch)
17 December 2021
0 references
COME RISULTATO DELLA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO — INTRAPRENDENDO ATTIVITÀ DI RIVITALIZZAZIONE GLOBALE CONSISTENTI NELLA RICOSTRUZIONE DEL TESSUTO URBANO (COSTRUZIONE, ATTIVITÀ NELL'AREA DELLO SPAZIO PUBBLICO E AREE DI QUESTA NATURA — COMPRESE LE AREE VERDI) IN DIVERSI SPAZI FUNZIONALMENTE INTERCONNESSI DELLA CITTÀ — RIPRESA ECONOMICA NELL'AREA DI SOSTEGNO, SVILUPPO DI NUOVE FUNZIONI, CHE AVRANNO UN IMPATTO DIRETTO SUL MIGLIORAMENTO DELLA QUALITÀ DELLA VITA IN ZGIERZE. INTEGRANDO I SUOI COMPITI STATUTARI IN QUESTO PROGETTO COMPLEMENTARE, IL PROIETTORE — IL COMUNE DI ZGIERZ — ASSICURA LO SVILUPPO SOSTENIBILE DELLA CITTÀ E UN ARRESTO CONSAPEVOLE DEL DEGRADO DELLE SUE AREE. IL PROGETTO SI TRADURRÀ IN UN RAFFORZAMENTO AMPIAMENTE COMPRESO DELLA CITTÀ NEI SEGUENTI AMBITI: SPAZIALE, SOCIALE ED ECONOMICO. L'OBIETTIVO PRINCIPALE DEL PROGETTO, CHE È QUELLO DI RIPRISTINARE LE FUNZIONI SOCIALI ED ECONOMICHE NELLE AREE DEGRADATE DELLA CITTÀ DI ZGIERZA, SARÀ POSSIBILE SIA A CAUSA DELL'AMPIA PORTATA E DELLA PORTATA SPAZIALE DELLE ATTIVITÀ PIANIFICATE. I LAVORI PREVISTI COPRIRANNO UN'AREA SIGNIFICATIVA DELLA CITTÀ — DALLA ZONA CENTRALE PERCHÉ I SUOI "POLMONI VERDI" AREE RICREATIVE — COMPRESE LE AREE PERIFERICHE. TALI ATTIVITÀ PREVISTE CONSENTIRANNO UN RAFFORZAMENTO MULTITRACCIA DELL'ENTE URBANO, CHE GARANTISCE IN GRAN PARTE L'EFFICACIA DEL PROGETTO. I PRINCIPALI BENEFICIARI DEL PROGETTO SONO I RESIDENTI DELL'AREA DI RIVITALIZZAZIONE E IL RESTO DELLA CITTÀ. I GRUPPI INDIRETTI CHE BENEFICIANO DEI RISULTATI DEL PROGETTO SARANNO ANCHE M.IN. IMPRENDITORI, VISITATORI DI ZGIERZ, COSÌ COME IL COMUNE DI ZGIERZ E CROWBAR STESSO DAL PUNTO DI VISTA DELLO SVILUPPO DI UN PRODOTTO TURISTICO. IL PROGETTO SARÀ ATTUATO NELL'AMBITO DEI SEGUENTI COMPITI: — LAVORI PREPARATORI, — LAVORI DI COSTRUZIONE, — GESTIONE E GESTIONE DEL PROGETTO. (Italian)
15 January 2022
0 references
COMO RESULTADO DE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO — LLEVAR A CABO ACTIVIDADES INTEGRALES DE REVITALIZACIÓN CONSISTENTES EN LA RECONSTRUCCIÓN DEL TEJIDO URBANO (CONSTRUCCIÓN, ACTIVIDADES EN EL ÁREA DE ESPACIO PÚBLICO Y ÁREAS DE ESTA NATURALEZA — INCLUYENDO ÁREAS VERDES) EN VARIOS ESPACIOS FUNCIONALMENTE INTERCONECTADOS DE LA CIUDAD — RECUPERACIÓN ECONÓMICA EN EL ÁREA DE APOYO, DESARROLLO DE NUEVAS FUNCIONES, QUE TENDRÁN UN IMPACTO DIRECTO EN LA MEJORA DE LA CALIDAD DE VIDA EN ZGIERZE. AL INTEGRAR SUS TAREAS ESTATUTARIAS EN ESTE PROYECTO COMPLEMENTARIO, EL PROYECTOR, EL MUNICIPIO DE ZGIERZ, GARANTIZA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DE LA CIUDAD Y UN CESE PLENAMENTE CONSCIENTE DE LA DEGRADACIÓN DE SUS ÁREAS. EL PROYECTO DARÁ COMO RESULTADO UN FORTALECIMIENTO AMPLIAMENTE ENTENDIDO DE LA CIUDAD EN LOS SIGUIENTES ÁMBITOS: ESPACIAL, SOCIAL Y ECONÓMICA. EL OBJETIVO PRINCIPAL DEL PROYECTO, QUE ES RESTAURAR LAS FUNCIONES SOCIALES Y ECONÓMICAS EN LAS ZONAS DEGRADADAS DE LA CIUDAD DE ZGIERZA, SERÁ POSIBLE TANTO POR EL AMPLIO ALCANCE COMO POR EL ALCANCE ESPACIAL DE LAS ACTIVIDADES PLANIFICADAS. LAS OBRAS PREVISTAS CUBRIRÁN UN ÁREA SIGNIFICATIVA DE LA CIUDAD, DESDE LA ZONA CENTRAL DEBIDO A SUS ÁREAS RECREATIVAS DE «PULMONES VERDES», INCLUIDAS LAS ÁREAS PERIFÉRICAS. ESTAS ACTIVIDADES PREVISTAS PERMITIRÁN FORTALECER EL CUERPO URBANO EN MÚLTIPLES VÍAS, LO QUE GARANTIZA EN GRAN MEDIDA LA EFICACIA DEL PROYECTO. LOS PRINCIPALES BENEFICIARIOS DEL PROYECTO SON RESIDENTES DE LA ZONA DE REVITALIZACIÓN, ASÍ COMO DEL RESTO DE LA CIUDAD. LOS GRUPOS INDIRECTOS QUE SE BENEFICIEN DE LOS RESULTADOS DEL PROYECTO TAMBIÉN SERÁN M.IN. EMPRENDEDORES, VISITANTES DE ZGIERZ, ASÍ COMO DEL MUNICIPIO DE ZGIERZ Y DE LA PROPIA PALANCA DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL DESARROLLO DE UN PRODUCTO TURÍSTICO. EL PROYECTO SE EJECUTARÁ EN EL MARCO DE LAS SIGUIENTES TAREAS: — TRABAJOS PREPARATORIOS, — OBRAS DE CONSTRUCCIÓN, — GESTIÓN Y OPERACIÓN DEL PROYECTO. (Spanish)
18 January 2022
0 references
PROJEKTI ELLUVIIMISE TULEMUSENA – ULATUSLIKE TAASELUSTAMISTEGEVUSTE LÄBIVIIMINE, MIS SEISNEVAD LINNAKUDEDE REKONSTRUEERIMISES (EHITUS, TEGEVUS AVALIKUS RUUMIS JA SEDALAADI ALADEL, SEALHULGAS ROHEALADEL) MITMES FUNKTSIONAALSELT OMAVAHEL ÜHENDATUD LINNARUUMIS – MAJANDUSE ELAVDAMINE TOETUSVALDKONNAS, UUTE FUNKTSIOONIDE ARENDAMINE, MILLEL ON OTSENE MÕJU ZGIERZE ELUKVALITEEDI PARANDAMISELE. LÕIMIDES OMA PÕHIKIRJAJÄRGSED ÜLESANDED SELLESSE TÄIENDAVASSE PROJEKTI, TAGAB PROJEKTEERIJA – ZGIERZI VALD – LINNA SÄÄSTVA ARENGU JA SELLE PIIRKONDADE SEISUNDI HALVENEMISE TÄIELIKU TEADLIKU PEATAMISE. PROJEKTI TULEMUSEKS ON LINNA LAIALDANE TUGEVNEMINE JÄRGMISTES VALDKONDADES: RUUMILINE, SOTSIAALNE JA MAJANDUSLIK. PROJEKTI PÕHIEESMÄRK, MILLEKS ON TAASTADA ZGIERZA LINNA HALVENENUD PIIRKONDADES SOTSIAALSED JA MAJANDUSLIKUD FUNKTSIOONID, ON VÕIMALIK NII KAVANDATUD TEGEVUSTE LAIA ULATUSE KUI KA RUUMILISE ULATUSE TÕTTU. KAVANDATAVAD TÖÖD HÕLMAVAD OLULIST LINNAPIIRKONDA – KESKTSOONIST, SEST SELLE „ROHELISED KOPSUD“ PUHKEALAD – SEALHULGAS ÄÄREALAD. SELLISED KAVANDATUD TEGEVUSED VÕIMALDAVAD LINNAKOGU MITMESUUNALIST TUGEVDAMIST, MIS TAGAB SUURES OSAS PROJEKTI TÕHUSUSE. PROJEKTI PEAMISED KASUSAAJAD ON NII TAASELUSTAMISPIIRKONNA ELANIKUD KUI KA ÜLEJÄÄNUD LINN. PROJEKTI TULEMUSTEST KASU SAAVAD KAUDSED RÜHMAD ON KA M.IN. ETTEVÕTJAD, ZGIERZI KÜLASTAJAD, SAMUTI ZGIERZI VALD JA VARIKAAR ISE TURISMITOOTE ARENDAMISE SEISUKOHAST. PROJEKT VIIAKSE ELLU JÄRGMISTE ÜLESANNETE RAAMES: – ETTEVALMISTUSTÖÖD, – EHITUSTÖÖD, – PROJEKTIJUHTIMINE JA KÄITAMINE. (Estonian)
27 July 2022
0 references
ĮGYVENDINANT PROJEKTĄ – VYKDANT VISAPUSIŠKĄ ATGAIVINIMO VEIKLĄ, KURIĄ SUDARO MIESTO AUDINIŲ REKONSTRUKCIJA (STATYBA, VEIKLA VIEŠOSIOS ERDVĖS SRITYJE IR TOKIO POBŪDŽIO PLOTAI, ĮSKAITANT ŽALIĄSIAS ZONAS) KELIOSE FUNKCIŠKAI SUJUNGTOSE MIESTO ERDVĖSE – EKONOMIKOS ATSIGAVIMAS PARAMOS SRITYJE, NAUJŲ FUNKCIJŲ, KURIOS TURĖS TIESIOGINĖS ĮTAKOS ZGIERZE GYVENIMO KOKYBĖS GERINIMUI, PLĖTRA. PROJEKTUOTOJAS – ZGIERZO SAVIVALDYBĖ, INTEGRUODAMAS SAVO TEISĖS AKTAIS NUSTATYTAS UŽDUOTIS Į ŠĮ PAPILDOMĄ PROJEKTĄ, UŽTIKRINA TVARIĄ MIESTO PLĖTRĄ IR VISIŠKAI SĄMONINGĄ JO TERITORIJŲ DEGRADACIJOS SUSTABDYMĄ. PROJEKTO REZULTATAS BUS PLAČIAI SUPRANTAMAS MIESTO STIPRINIMAS ŠIOSE SRITYSE: ERDVINIS, SOCIALINIS IR EKONOMINIS. PAGRINDINIS PROJEKTO TIKSLAS – ATKURTI SOCIALINES IR EKONOMINES FUNKCIJAS NUALINTUOSE ZGIERZOS MIESTO RAJONUOSE, BUS ĮMANOMAS TIEK DĖL PLANUOJAMOS VEIKLOS PLAČIOS APIMTIES, TIEK DĖL ERDVINĖS APRĖPTIES. PLANUOJAMI DARBAI APIMS REIKŠMINGĄ MIESTO TERITORIJĄ – NUO CENTRINĖS ZONOS, NES JOS „ŽALI PLAUČIAI“ REKREACINĖS ZONOS, ĮSKAITANT PERIFERINES ZONAS. TOKIA SUPLANUOTA VEIKLA SUDARYS SĄLYGAS ĮVAIRIAPUSIŠKAI STIPRINTI MIESTO STRUKTŪRĄ, O TAI IŠ ESMĖS UŽTIKRINA PROJEKTO VEIKSMINGUMĄ. PAGRINDINIAI PROJEKTO NAUDOS GAVĖJAI YRA ATGAIVINIMO ZONOS GYVENTOJAI, TAIP PAT LIKUSI MIESTO DALIS. PROJEKTO REZULTATAIS BESINAUDOJANČIOS NETIESIOGINĖS GRUPĖS TAIP PAT BUS M.IN. VERSLININKAI, ZGIERZ LANKYTOJAI, TAIP PAT ZGIERZ SAVIVALDYBĖ IR PATS LAUŽAS TURIZMO PRODUKTO KŪRIMO POŽIŪRIU. PROJEKTAS BUS ĮGYVENDINAMAS VYKDANT ŠIAS UŽDUOTIS: – PARENGIAMIEJI DARBAI, – STATYBOS DARBAI, – PROJEKTŲ VALDYMAS IR EKSPLOATAVIMAS. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
KAO REZULTAT PROVEDBE PROJEKTA – PODUZIMANJA SVEOBUHVATNIH REVITALIZACIJSKIH AKTIVNOSTI KOJE SE SASTOJE OD REKONSTRUKCIJE URBANOG TKIVA (GRADNJE, AKTIVNOSTI NA PODRUČJU JAVNOG PROSTORA I PODRUČJA OVE PRIRODE – UKLJUČUJUĆI ZELENE POVRŠINE) U NEKOLIKO FUNKCIONALNO MEĐUSOBNO POVEZANIH PROSTORA GRADA – GOSPODARSKI OPORAVAK U PODRUČJU PODRŠKE, RAZVOJ NOVIH FUNKCIJA, ŠTO ĆE IMATI DIREKTAN UTJECAJ NA POBOLJŠANJE KVALITETE ŽIVOTA U ZGIERZE-U. INTEGRIRANJEM SVOJIH ZAKONSKIH ZADAĆA U OVAJ KOMPLEMENTARNI PROJEKT, PROJEKTOR – OPĆINA ZGIERZ – OSIGURAVA ODRŽIVI RAZVOJ GRADA I POTPUNO SVJESNO ZAUSTAVLJANJE DEGRADACIJE NJEGOVIH PODRUČJA. PROJEKT ĆE REZULTIRATI OPĆENITIM JAČANJEM GRADA U SLJEDEĆIM SFERAMA: PROSTORNO, DRUŠTVENO I GOSPODARSKO. GLAVNI CILJ PROJEKTA, A TO JE OBNOVA DRUŠTVENIH I GOSPODARSKIH FUNKCIJA U DEGRADIRANIM PODRUČJIMA GRADA ZGIERZE, BIT ĆE MOGUĆ I ZBOG ŠIROKOG OPSEGA I PROSTORNOG OPSEGA PLANIRANIH AKTIVNOSTI. PLANIRANI RADOVI POKRIVAT ĆE ZNAČAJNO PODRUČJE GRADA – IZ SREDIŠNJE ZONE JER SU NJEGOVA „ZELENA PLUĆA” REKREATIVNA PODRUČJA, UKLJUČUJUĆI I PERIFERNA PODRUČJA. TAKVE PLANIRANE AKTIVNOSTI OMOGUĆIT ĆE VIŠESTRUKO JAČANJE GRADSKOG TIJELA, ŠTO U VELIKOJ MJERI JAMČI UČINKOVITOST PROJEKTA. GLAVNI KORISNICI PROJEKTA SU STANOVNICI REVITALIZACIJSKOG PODRUČJA KAO I OSTATAK GRADA. NEIZRAVNE SKUPINE KOJE IMAJU KORISTI OD REZULTATA PROJEKTA TAKOĐER ĆE BITI M.IN. PODUZETNICI, POSJETITELJI ZGIERZA, KAO I OPĆINA ZGIERZ I SAMA POLUGA S GLEDIŠTA RAZVOJA TURISTIČKOG PROIZVODA. PROJEKT ĆE SE PROVODITI U OKVIRU SLJEDEĆIH ZADAĆA: — PRIPREMNI RADOVI, – GRAĐEVINSKI RADOVI, – UPRAVLJANJE PROJEKTIMA I RAD. (Croatian)
27 July 2022
0 references
ΩΣ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ — ΑΝΆΛΗΨΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗΣ ΠΟΥ ΣΥΝΊΣΤΑΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΑΣΤΙΚΟΎ ΙΣΤΟΎ (ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΣΤΟ ΧΏΡΟ ΤΟΥ ΔΗΜΌΣΙΟΥ ΧΏΡΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΕΊΔΟΥΣ — ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΠΡΑΣΊΝΟΥ) ΣΕ ΔΙΆΦΟΡΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΆ ΔΙΑΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΟΥΣ ΧΏΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ — ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΑΝΆΚΑΜΨΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΣΤΉΡΙΞΗΣ, ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΝΈΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΏΝ, Η ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΈΧΕΙ ΆΜΕΣΟ ΑΝΤΊΚΤΥΠΟ ΣΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΖΩΉΣ ΣΤΟ ΖΓΙΕΡΖΕ. ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΣΩΜΆΤΩΣΗ ΤΩΝ ΘΕΣΜΟΘΕΤΗΜΈΝΩΝ ΚΑΘΗΚΌΝΤΩΝ ΤΟΥ ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΌ ΈΡΓΟ, Ο ΠΡΟΒΟΛΈΑΣ — Ο ΔΉΜΟΣ ZGIERZ — ΔΙΑΣΦΑΛΊΖΕΙ ΤΗ ΒΙΏΣΙΜΗ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΛΉΡΗ ΣΥΝΕΙΔΗΤΉ ΠΑΎΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΒΆΘΜΙΣΗΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ ΤΗΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΟΔΗΓΉΣΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΕΥΡΈΩΣ ΚΑΤΑΝΟΗΤΉ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΣΤΟΥΣ ΑΚΌΛΟΥΘΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ: ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΌ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ. Ο ΚΎΡΙΟΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΕΊΝΑΙ Η ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΏΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΏΝ ΣΤΙΣ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΜΈΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ZGIERZA, ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΕΦΙΚΤΌΣ ΤΌΣΟ ΛΌΓΩ ΤΟΥ ΕΥΡΈΟΣ ΠΕΔΊΟΥ ΌΣΟ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟΎ ΠΕΔΊΟΥ ΤΩΝ ΣΧΕΔΙΑΖΌΜΕΝΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ. ΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΈΝΕΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΘΑ ΚΑΛΎΨΟΥΝ ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ — ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΉ ΖΏΝΗ ΕΠΕΙΔΉ ΟΙ «ΠΡΆΣΙΝΟΙ ΠΝΕΎΜΟΝΕΣ» ΧΏΡΟΙ ΑΝΑΨΥΧΉΣ — ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΏΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ. ΟΙ ΕΝ ΛΌΓΩ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΈΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΟΥΝ ΤΗΝ ΠΟΛΥΔΙΆΣΤΑΤΗ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΟΥ ΑΣΤΙΚΟΎ ΦΟΡΈΑ, ΓΕΓΟΝΌΣ ΠΟΥ ΕΓΓΥΆΤΑΙ ΣΕ ΜΕΓΆΛΟ ΒΑΘΜΌ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. ΟΙ ΚΎΡΙΟΙ ΔΙΚΑΙΟΎΧΟΙ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΚΆΤΟΙΚΟΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗΣ ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΌΛΟΙΠΗΣ ΠΌΛΗΣ. ΟΙ ΈΜΜΕΣΕΣ ΟΜΆΔΕΣ ΠΟΥ ΕΠΩΦΕΛΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΕΠΊΣΗΣ M.IN. ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΊΕΣ, ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΤΟΥ ZGIERZ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ Ο ΔΉΜΟΣ ZGIERZ ΚΑΙ Ο ΊΔΙΟΣ Ο ΛΟΣΤΌΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΠΟΨΗ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΕΝΌΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΎ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΕΊ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΑΚΌΛΟΥΘΩΝ ΚΑΘΗΚΌΝΤΩΝ: — ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ, — ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ, — ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. (Greek)
27 July 2022
0 references
V DÔSLEDKU REALIZÁCIE PROJEKTU – REALIZÁCIA KOMPLEXNÝCH REVITALIZAČNÝCH ČINNOSTÍ POZOSTÁVAJÚCICH Z REKONŠTRUKCIE MESTSKÉHO TKANIVA (STAVBA, AKTIVITY V OBLASTI VEREJNÉHO PRIESTORU A OBLASTÍ TEJTO PRÍRODY – VRÁTANE ZELENÝCH PLÔCH) V NIEKOĽKÝCH FUNKČNE PREPOJENÝCH PRIESTOROCH MESTA – HOSPODÁRSKA OBNOVA V OBLASTI PODPORY, ROZVOJ NOVÝCH FUNKCIÍ, KTORÉ BUDÚ MAŤ PRIAMY VPLYV NA ZLEPŠENIE KVALITY ŽIVOTA V ZGIERZE. ZAČLENENÍM SVOJICH ŠTATUTÁRNYCH ÚLOH DO TOHTO DOPLNKOVÉHO PROJEKTU ZABEZPEČUJE PROJEKTOR – OBEC ZGIERZ – TRVALO UDRŽATEĽNÝ ROZVOJ MESTA A PLNE VEDOMÉ ZASTAVENIE DEGRADÁCIE JEHO ÚZEMÍ. VÝSLEDKOM PROJEKTU BUDE VŠEOBECNE ZNÁME POSILNENIE MESTA V TÝCHTO OBLASTIACH: PRIESTOROVÉ, SOCIÁLNE A EKONOMICKÉ. HLAVNÝ CIEĽ PROJEKTU, KTORÝM JE OBNOVENIE SOCIÁLNYCH A EKONOMICKÝCH FUNKCIÍ V ZNEHODNOTENÝCH OBLASTIACH MESTA ZGIERZA, BUDE MOŽNÝ VZHĽADOM NA ŠIROKÝ ROZSAH A PRIESTOROVÝ ROZSAH PLÁNOVANÝCH ČINNOSTÍ. PLÁNOVANÉ PRÁCE BUDÚ POKRÝVAŤ VÝZNAMNÚ OBLASŤ MESTA – OD CENTRÁLNEJ ZÓNY, PRETOŽE JEHO „ZELENÉ PĽÚCA“ REKREAČNÉ OBLASTI – VRÁTANE OKRAJOVÝCH OBLASTÍ. TAKÉTO PLÁNOVANÉ ČINNOSTI UMOŽNIA VIACÚČELOVÉ POSILNENIE MESTSKÉHO ORGÁNU, ČO VO VEĽKEJ MIERE ZARUČUJE ÚČINNOSŤ PROJEKTU. HLAVNÝMI PRÍJEMCAMI PROJEKTU SÚ OBYVATELIA REVITALIZAČNEJ OBLASTI, AKO AJ ZVYŠOK MESTA. NEPRIAMYMI SKUPINAMI, KTORÉ BUDÚ PROFITOVAŤ Z VÝSLEDKOV PROJEKTU, BUDE AJ M.IN. PODNIKATELIA, NÁVŠTEVNÍCI ZGIERZ, AKO AJ OBEC ZGIERZ A SAMOTNÍ CROWBAR Z HĽADISKA VÝVOJA TURISTICKÉHO PRODUKTU. PROJEKT SA BUDE REALIZOVAŤ AKO SÚČASŤ TÝCHTO ÚLOH: — PRÍPRAVNÉ PRÁCE, – STAVEBNÉ PRÁCE, – PROJEKTOVÉ RIADENIE A PREVÁDZKA. (Slovak)
27 July 2022
0 references
HANKKEEN TOTEUTTAMISEN TULOKSENA – TOTEUTETAAN KATTAVIA ELVYTTÄMISTOIMIA, JOTKA KOOSTUVAT KAUPUNKIKUDOSTEN JÄLLEENRAKENTAMISESTA (RAKENTAMINEN, JULKISEN TILAN TOIMINTA JA TÄMÄNTYYPPISET ALUEET – MUKAAN LUKIEN VIHERALUEET) USEILLA TOIMINNALLISESTI TOISIINSA YHDISTETYILLÄ KAUPUNGIN ALUEILLA – TALOUDEN ELPYMINEN TUEN ALALLA, UUSIEN TOIMINTOJEN KEHITTÄMINEN, JOILLA ON SUORA VAIKUTUS ZGIERZE:N ELÄMÄNLAADUN PARANTAMISEEN. INTEGROIMALLA LAKISÄÄTEISET TEHTÄVÄNSÄ TÄHÄN TÄYDENTÄVÄÄN HANKKEESEEN PROJEKTORI – ZGIERZIN KUNTA – VARMISTAA KAUPUNGIN KESTÄVÄN KEHITYKSEN JA TÄYSIN TIETOISEN PYSÄYTYKSEN ALUEEN RAPPEUTUMISELLE. HANKKEEN TULOKSENA KAUPUNKI VAHVISTUU LAAJASTI SEURAAVILLA ALOILLA: ALUEELLINEN, SOSIAALINEN JA TALOUDELLINEN. HANKKEEN PÄÄTAVOITTEENA ON PALAUTTAA SOSIAALISET JA TALOUDELLISET TOIMINNOT ZGIERZAN KAUPUNGIN HUONONTUNEILLE ALUEILLE, MIKÄ JOHTUU SUUNNITELTUJEN TOIMIEN LAAJASTA LAAJUUDESTA JA ALUEELLISESTA LAAJUUDESTA. SUUNNITELLUT TYÖT KATTAVAT MERKITTÄVÄN ALUEEN KAUPUNGIN – KESKUSVYÖHYKKEELTÄ, KOSKA SEN ”VIHREÄT KEUHKOT” VIRKISTYSALUEET – MYÖS SYRJÄISET ALUEET. TÄLLAISTEN SUUNNITELTUJEN TOIMIEN ANSIOSTA KAUPUNKIYHTEISÖÄ VOIDAAN VAHVISTAA MONIRAITEISESTI, MIKÄ TAKAA SUURELTA OSIN HANKKEEN TEHOKKUUDEN. HANKKEEN PÄÄASIALLISIA EDUNSAAJIA OVAT ELVYTTÄMISALUEEN ASUKKAAT SEKÄ MUU KAUPUNKI. HANKKEEN TULOKSISTA HYÖTYVÄT EPÄSUORAT RYHMÄT OVAT MYÖS M.IN. YRITTÄJÄT, VIERAILIJAT ZGIERZISSÄ SEKÄ ZGIERZIN KUNTA JA SORKKARAUTA ITSE MATKAILUTUOTTEEN KEHITTÄMISEN KANNALTA. HANKE TOTEUTETAAN OSANA SEURAAVIA TEHTÄVIÄ: — VALMISTELUTYÖT, – RAKENNUSTYÖT, – PROJEKTINHALLINTA JA TOIMINTA. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSÁNAK EREDMÉNYEKÉNT – A VÁROS TÖBB FUNKCIONÁLISAN ÖSSZEKAPCSOLT TERÜLETÉN A VÁROSI SZÖVET REKONSTRUKCIÓJA (ÉPÍTÉS, KÖZTERÜLETI TEVÉKENYSÉGEK ÉS ILYEN JELLEGŰ TERÜLETEK – BELEÉRTVE A ZÖLD TERÜLETEKET IS) ÁTFOGÓ ÚJJÁÉLESZTÉSE – GAZDASÁGI FELLENDÜLÉS A TÁMOGATÁS TERÜLETÉN, ÚJ FUNKCIÓK KIFEJLESZTÉSE, AMELYEK KÖZVETLEN HATÁSSAL LESZNEK A ZGIERZE ÉLETMINŐSÉGÉNEK JAVÍTÁSÁRA. A PROJEKTOR – ZGIERZ ÖNKORMÁNYZATA – AZÁLTAL, HOGY JOGSZABÁLYBAN ELŐÍRT FELADATAIT EBBE A KIEGÉSZÍTŐ PROJEKTBE INTEGRÁLJA, BIZTOSÍTJA A VÁROS FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉSÉT ÉS A TERÜLETPUSZTULÁS TELJES TUDATOS MEGÁLLÍTÁSÁT. A PROJEKT A VÁROS SZÉLES KÖRBEN ISMERT MEGERŐSÍTÉSÉT EREDMÉNYEZI A KÖVETKEZŐ TERÜLETEKEN: TÉRBELI, TÁRSADALMI ÉS GAZDASÁGI. A PROJEKT FŐ CÉLJA, HOGY HELYREÁLLÍTSA A TÁRSADALMI ÉS GAZDASÁGI FUNKCIÓKAT ZGIERZA VÁROS LEROMLOTT TERÜLETEIN, MIND A TERVEZETT TEVÉKENYSÉGEK KITERJEDTSÉGE, MIND TERÜLETI KITERJEDÉSE MIATT LEHETSÉGES LESZ. A TERVEZETT MUNKÁLATOK A VÁROS JELENTŐS TERÜLETÉT FEDIK LE – A KÖZPONTI ZÓNÁBÓL, MERT A „ZÖLD TÜDEJŰ” REKREÁCIÓS TERÜLETEK – BELEÉRTVE A PEREMTERÜLETEKET IS. AZ ILYEN TERVEZETT TEVÉKENYSÉGEK LEHETŐVÉ TESZIK A VÁROSI TEST TÖBBLÉPCSŐS MEGERŐSÍTÉSÉT, AMI NAGYMÉRTÉKBEN GARANTÁLJA A PROJEKT HATÉKONYSÁGÁT. A PROJEKT FŐ KEDVEZMÉNYEZETTJEI A REVITALIZÁCIÓS TERÜLET LAKOSAI, VALAMINT A VÁROS TÖBBI RÉSZE. A PROJEKT EREDMÉNYEIBŐL RÉSZESÜLŐ KÖZVETETT CSOPORTOK SZINTÉN M.IN. VÁLLALKOZÓK, ZGIERZ LÁTOGATÓI, VALAMINT ZGIERZ ÖNKORMÁNYZATA ÉS MAGA A FESZÍTŐVAS EGY TURISZTIKAI TERMÉK FEJLESZTÉSE SZEMPONTJÁBÓL. A PROJEKT VÉGREHAJTÁSA A KÖVETKEZŐ FELADATOK RÉSZEKÉNT TÖRTÉNIK: – ELŐKÉSZÍTŐ MUNKA, – ÉPÍTÉSI MUNKÁK, – PROJEKTMENEDZSMENT ÉS -ÜZEMELTETÉS. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
V DŮSLEDKU REALIZACE PROJEKTU – REALIZACE KOMPLEXNÍCH REVITALIZAČNÍCH ČINNOSTÍ SPOČÍVAJÍCÍCH V REKONSTRUKCI MĚSTSKÉ TKÁNĚ (STAVBY, ČINNOSTI V OBLASTI VEŘEJNÉHO PROSTORU A OBLASTÍ TÉTO PŘÍRODY – VČETNĚ ZELENÝCH PLOCH) V NĚKOLIKA FUNKČNĚ PROPOJENÝCH PROSTORÁCH MĚSTA – HOSPODÁŘSKÉ OŽIVENÍ V OBLASTI PODPORY, ROZVOJ NOVÝCH FUNKCÍ, KTERÉ BUDOU MÍT PŘÍMÝ DOPAD NA ZLEPŠENÍ KVALITY ŽIVOTA V ZGIERZE. ZAČLENĚNÍM SVÝCH STATUTÁRNÍCH ÚKOLŮ DO TOHOTO DOPLŇKOVÉHO PROJEKTU ZAJIŠŤUJE PROJEKTOR – OBEC ZGIERZ – UDRŽITELNÝ ROZVOJ MĚSTA A PLNĚ VĚDOMÉ ZASTAVENÍ DEGRADACE JEHO ÚZEMÍ. VÝSLEDKEM PROJEKTU BUDE ŠIROCE POCHOPENÉ POSÍLENÍ MĚSTA V NÁSLEDUJÍCÍCH OBLASTECH: PROSTOROVÉ, SOCIÁLNÍ A EKONOMICKÉ. HLAVNÍM CÍLEM PROJEKTU, KTERÝM JE OBNOVENÍ SOCIÁLNÍCH A EKONOMICKÝCH FUNKCÍ VE ZHORŠENÝCH OBLASTECH MĚSTA ZGIERZA, BUDE MOŽNÉ JAK VZHLEDEM K ŠIROKÉMU ROZSAHU A PROSTOROVÉMU ROZSAHU PLÁNOVANÝCH ČINNOSTÍ. PLÁNOVANÉ PRÁCE BUDOU POKRÝVAT VÝZNAMNOU ČÁST MĚSTA – OD CENTRÁLNÍ ZÓNY, PROTOŽE JEHO „ZELENÉ PLÍCE“ REKREAČNÍ OBLASTI – VČETNĚ OKRAJOVÝCH OBLASTÍ. TYTO PLÁNOVANÉ ČINNOSTI UMOŽNÍ VÍCEKOLEJNÉ POSÍLENÍ MĚSTSKÉHO ORGÁNU, COŽ DO ZNAČNÉ MÍRY ZARUČUJE ÚČINNOST PROJEKTU. HLAVNÍMI PŘÍJEMCI PROJEKTU JSOU OBYVATELÉ REVITALIZAČNÍ OBLASTI, STEJNĚ JAKO ZBYTEK MĚSTA. NEPŘÍMÝMI SKUPINAMI, KTERÉ BUDOU MÍT PROSPĚCH Z VÝSLEDKŮ PROJEKTU, BUDE ROVNĚŽ M.IN. PODNIKATELÉ, NÁVŠTĚVNÍCI ZGIERZU, STEJNĚ JAKO OBEC ZGIERZ A PÁČIDLO SAMOTNÉ Z HLEDISKA VÝVOJE TURISTICKÉHO PRODUKTU. PROJEKT BUDE REALIZOVÁN V RÁMCI NÁSLEDUJÍCÍCH ÚKOLŮ: — PŘÍPRAVNÉ PRÁCE, – STAVEBNÍ PRÁCE, – ŘÍZENÍ A PROVOZ PROJEKTU. (Czech)
27 July 2022
0 references
PROJEKTA ĪSTENOŠANAS REZULTĀTĀ — VEICOT VISAPTVEROŠAS REVITALIZĀCIJAS AKTIVITĀTES, KAS IETVER PILSĒTAS AUDU REKONSTRUKCIJU (BŪVNIECĪBA, AKTIVITĀTES SABIEDRISKĀS TELPAS UN ŠĀDA VEIDA TERITORIJĀS, IESKAITOT ZAĻĀS ZONAS) VAIRĀKĀS FUNKCIONĀLI SAVIENOTĀS PILSĒTAS TELPĀS, EKONOMIKAS ATVESEĻOŠANA ATBALSTA JOMĀ, JAUNU FUNKCIJU IZSTRĀDE, KAS TIEŠI IETEKMĒS DZĪVES KVALITĀTES UZLABOŠANU ZGIERZE. INTEGRĒJOT LIKUMĀ NOTEIKTOS UZDEVUMUS ŠAJĀ PAPILDU PROJEKTĀ, PROJEKTORS — ZGIERZ PAŠVALDĪBA — NODROŠINA PILSĒTAS ILGTSPĒJĪGU ATTĪSTĪBU UN PILNĪBĀ APZINĀTU APSTĀŠANOS TĀS TERITORIJU DEGRADĀCIJAI. PROJEKTA REZULTĀTĀ TIKS PANĀKTA PLAŠI SAPROTAMA PILSĒTAS STIPRINĀŠANA ŠĀDĀS JOMĀS: TELPISKĀ, SOCIĀLĀ UN EKONOMISKĀ. PROJEKTA GALVENAIS MĒRĶIS — ATJAUNOT SOCIĀLĀS UN EKONOMISKĀS FUNKCIJAS ZGIERZAS PILSĒTAS DEGRADĒTAJOS RAJONOS — BŪS IESPĒJAMS GAN PLĀNOTO AKTIVITĀŠU PLAŠĀ, GAN TELPISKĀ TVĒRUMA DĒĻ. PLĀNOTIE DARBI APTVERS NOZĪMĪGU PILSĒTAS TERITORIJU — NO CENTRĀLĀS ZONAS, JO TĀS “ZAĻĀS PLAUŠAS” ATPŪTAS ZONAS — IESKAITOT PERIFĒROS RAJONUS. ŠĀDI PLĀNOTIE PASĀKUMI ĻAUS STIPRINĀT PILSĒTAS STRUKTŪRU VAIRĀKOS VIRZIENOS, KAS LIELĀ MĒRĀ GARANTĒ PROJEKTA EFEKTIVITĀTI. GALVENIE PROJEKTA LABUMA GUVĒJI IR REVITALIZĀCIJAS ZONAS IEDZĪVOTĀJI, KĀ ARĪ PĀRĒJĀ PILSĒTA. NETIEŠĀS GRUPAS, KAS GŪST LABUMU NO PROJEKTA REZULTĀTIEM, BŪS ARĪ M.IN. UZŅĒMĒJI, ZGIERZ APMEKLĒTĀJI, KĀ ARĪ ZGIERZ PAŠVALDĪBA UN PATS LAUZNIS NO TŪRISMA PRODUKTA IZSTRĀDES VIEDOKĻA. PROJEKTS TIKS ĪSTENOTS KĀ DAĻA NO ŠĀDIEM UZDEVUMIEM: SAGATAVOŠANĀS DARBI, — CELTNIECĪBAS DARBI, — PROJEKTU VADĪBA UN DARBĪBA. (Latvian)
27 July 2022
0 references
MAR THORADH AR CHUR CHUN FEIDHME AN TIONSCADAIL — TABHAIRT FAOI GHNÍOMHAÍOCHTAÍ CUIMSITHEACHA ATHBHEOCHANA ARB É ATÁ I GCEIST LEO FÍOCHÁN UIRBEACH A ATÓGÁIL (TÓGÁIL, GNÍOMHAÍOCHTAÍ I RÉIMSE AN SPÁIS PHOIBLÍ AGUS RÉIMSÍ DEN CHINEÁL SIN — LENA N-ÁIRÍTEAR LIMISTÉIR GHLASA) I ROINNT SPÁSANNA SA CHATHAIR ATÁ IDIRNASCTHA Ó THAOBH FEIDHME DE — TÉARNAMH EACNAMAÍOCH I RÉIMSE NA TACAÍOCHTA, FORBAIRT FEIDHMEANNA NUA, A MBEIDH TIONCHAR DÍREACH AIGE AR FHEABHSÚ CHÁILÍOCHT NA BEATHA IN ZGIERZE. TRÍNA CHÚRAIMÍ REACHTÚLA A CHOMHTHÁTHÚ LEIS AN TIONSCADAL COMHLÁNTACH SEO, CINNTÍONN AN TEILGEOIR — BARDAS ZGIERZ — FORBAIRT INBHUANAITHE NA CATHRACH AGUS STOP A CHUR GO HIOMLÁN LE DÍGHRÁDÚ A LIMISTÉAR. BEIDH AN TIONSCADAL MAR THORADH AR NEARTÚ NA CATHRACH A THUIGTEAR GO FORLEATHAN SNA RÉIMSÍ SEO A LEANAS: SPÁSÚIL, SÓISIALTA AGUS EACNAMAÍOCH. BEIDH PRÍOMHCHUSPÓIR AN TIONSCADAIL, ARB É FEIDHMEANNA SÓISIALTA AGUS EACNAMAÍOCHA A ATHBHUNÚ I LIMISTÉIR DHÍGHRÁDAITHE CHATHAIR ZGIERZA, INDÉANTA MAR GHEALL AR RAON FEIDHME LEATHAN AGUS RAON FEIDHME SPÁSÚIL NA NGNÍOMHAÍOCHTAÍ ATÁ BEARTAITHE. CLÚDÓIDH NA HOIBREACHA ATÁ BEARTAITHE LIMISTÉAR SUNTASACH DEN CHATHAIR — ÓN LÁRCHRIOS MAR GHEALL AR A LIMISTÉIR ÁINEASA “SCAMHÓG GHLAS” — LENA N-ÁIRÍTEAR CEANTAIR IMEALLACHA. LEIS NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ SIN ATÁ BEARTAITHE, BEIFEAR IN ANN AN COMHLACHT UIRBEACH A NEARTÚ GO HILRIAIN, RUD A RÁTHAÍONN ÉIFEACHTACHT AN TIONSCADAIL DEN CHUID IS MÓ. IS IAD PRÍOMHTHAIRBHITHE AN TIONSCADAIL CÓNAITHEOIRÍ AN LIMISTÉIR ATHBHEOCHANA CHOMH MAITH LEIS AN GCUID EILE DEN CHATHAIR. IS IAD M.IN FREISIN NA GRÚPAÍ INDÍREACHA A BHAINFIDH TAIRBHE AS TORTHAÍ AN TIONSCADAIL. FIONTRAITHE, CUAIRTEOIRÍ AR ZGIERZ, CHOMH MAITH LE BARDAS ZGIERZ AGUS CROWBAR FÉIN Ó THAOBH FORBAIRT TÁIRGE TURASÓIREACHTA. CUIRFEAR AN TIONSCADAL CHUN FEIDHME MAR CHUID DE NA CÚRAIMÍ SEO A LEANAS: — OBAIR ULLMHÚCHÁIN, — OIBREACHA TÓGÁLA, — BAINISTIÚ AGUS OIBRIÚ TIONSCADAL. (Irish)
27 July 2022
0 references
KOT REZULTAT IZVEDBE PROJEKTA – IZVAJANJE CELOVITIH REVITALIZACIJSKIH AKTIVNOSTI, KI OBSEGAJO REKONSTRUKCIJO URBANEGA TKIVA (GRADNJA, DEJAVNOSTI NA PODROČJU JAVNEGA PROSTORA IN OBMOČIJ TE NARAVE – VKLJUČNO Z ZELENIMI POVRŠINAMI) V VEČ FUNKCIONALNO MEDSEBOJNO POVEZANIH PROSTORIH MESTA – OŽIVITEV GOSPODARSTVA NA PODROČJU PODPORE, RAZVOJ NOVIH FUNKCIJ, KI BODO NEPOSREDNO VPLIVALE NA IZBOLJŠANJE KAKOVOSTI ŽIVLJENJA V ZGIERZE. PROJEKTOR – OBČINA ZGIERZ – Z VKLJUČEVANJEM SVOJIH ZAKONSKO PREDPISANIH NALOG V TA KOMPLEMENTARNI PROJEKT ZAGOTAVLJA TRAJNOSTNI RAZVOJ MESTA IN POPOLNOMA ZAVESTNO ZAUSTAVITEV DEGRADACIJE SVOJIH OBMOČIJ. PROJEKT BO PRIVEDEL DO ŠIRŠE RAZUMLJENE KREPITVE MESTA NA NASLEDNJIH PODROČJIH: PROSTORSKO, SOCIALNO IN GOSPODARSKO. GLAVNI CILJ PROJEKTA, KI JE PONOVNA VZPOSTAVITEV DRUŽBENIH IN GOSPODARSKIH FUNKCIJ NA DEGRADIRANIH OBMOČJIH MESTA ZGIERZA, BO MOGOČ ZARADI ŠIROKEGA OBSEGA IN PROSTORSKEGA OBSEGA NAČRTOVANIH DEJAVNOSTI. NAČRTOVANA DELA BODO ZAJEMALA POMEMBNO OBMOČJE MESTA – OD OSREDNJEGA OBMOČJA ZARADI REKREACIJSKIH OBMOČIJ „ZELENA PLJUČA“ – VKLJUČNO Z OBROBNIMI OBMOČJI. TAKŠNE NAČRTOVANE DEJAVNOSTI BODO OMOGOČILE VEČTIRNO KREPITEV MESTNEGA TELESA, KAR V VELIKI MERI ZAGOTAVLJA UČINKOVITOST PROJEKTA. GLAVNI UPRAVIČENCI PROJEKTA SO PREBIVALCI OBMOČJA REVITALIZACIJE IN OSTALI DELI MESTA. POSREDNE SKUPINE, KI BODO IMELE KORISTI OD REZULTATOV PROJEKTA, BODO TUDI M.IN. PODJETNIKI, OBISKOVALCI ZGIERZ, KOT TUDI OBČINA ZGIERZ IN KROJAČ SAMA Z VIDIKA RAZVOJA TURISTIČNEGA PRODUKTA. PROJEKT SE BO IZVAJAL V OKVIRU NASLEDNJIH NALOG: — PRIPRAVLJALNA DELA, – GRADBENA DELA, – VODENJE IN DELOVANJE PROJEKTOV. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОЕКТА — ПРЕДПРИЕМАНЕ НА ВСЕОБХВАТНИ ДЕЙНОСТИ ПО СЪЖИВЯВАНЕ, СЪСТОЯЩИ СЕ В РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ГРАДСКА ТЪКАН (СТРОИТЕЛСТВО, ДЕЙНОСТИ В ОБЛАСТТА НА ПУБЛИЧНОТО ПРОСТРАНСТВО И ЗОНИ ОТ ТОЗИ ХАРАКТЕР — ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗЕЛЕНИ ПЛОЩИ) В НЯКОЛКО ФУНКЦИОНАЛНО ВЗАИМОСВЪРЗАНИ ПРОСТРАНСТВА НА ГРАДА — ИКОНОМИЧЕСКО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ В ОБЛАСТТА НА ПОДКРЕПАТА, РАЗВИТИЕ НА НОВИ ФУНКЦИИ, КОИТО ЩЕ ИМАТ ПРЯКО ВЪЗДЕЙСТВИЕ ВЪРХУ ПОДОБРЯВАНЕТО НА КАЧЕСТВОТО НА ЖИВОТ В ЗГЕЕРЗ. КАТО ИНТЕГРИРА СВОИТЕ ЗАКОНОУСТАНОВЕНИ ЗАДАЧИ В ТОЗИ ДОПЪЛВАЩ ПРОЕКТ, ПРОЕКТОРЪТ — ОБЩИНА ZGIERZ — ОСИГУРЯВА УСТОЙЧИВОТО РАЗВИТИЕ НА ГРАДА И НАПЪЛНО СЪЗНАТЕЛНО СПИРАНЕ НА ДЕГРАДАЦИЯТА НА НЕГОВИТЕ РАЙОНИ. ПРОЕКТЪТ ЩЕ ДОВЕДЕ ДО ШИРОКО РАЗБРАНО УКРЕПВАНЕ НА ГРАДА В СЛЕДНИТЕ СФЕРИ: ПРОСТРАНСТВЕНО, СОЦИАЛНО И ИКОНОМИЧЕСКО. ОСНОВНАТА ЦЕЛ НА ПРОЕКТА, КОЯТО Е ДА ВЪЗСТАНОВИ СОЦИАЛНИТЕ И ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ФУНКЦИИ В ДЕГРАДИРАЛИТЕ РАЙОНИ НА ГРАД ЗГЕРЦА, ЩЕ БЪДЕ ВЪЗМОЖНА КАКТО ПОРАДИ ШИРОКИЯ ОБХВАТ, ТАКА И ПОРАДИ ПРОСТРАНСТВЕНИЯ ОБХВАТ НА ПЛАНИРАНИТЕ ДЕЙНОСТИ. ПЛАНИРАНИТЕ РАБОТИ ЩЕ ОБХВАЩАТ ЗНАЧИТЕЛНА ЧАСТ ОТ ГРАДА — ОТ ЦЕНТРАЛНАТА ЗОНА, ЗАЩОТО НЕГОВИТЕ „ЗЕЛЕНИ БЕЛИ ДРОБОВЕ“ ЗОНИ ЗА ОТДИХ — ВКЛЮЧИТЕЛНО ПЕРИФЕРНИ РАЙОНИ. ТАКИВА ПЛАНИРАНИ ДЕЙНОСТИ ЩЕ ПОЗВОЛЯТ МНОГОПИСТОВО УКРЕПВАНЕ НА ГРАДСКОТО ТЯЛО, КОЕТО ДО ГОЛЯМА СТЕПЕН ГАРАНТИРА ЕФЕКТИВНОСТТА НА ПРОЕКТА. ОСНОВНИТЕ БЕНЕФИЦИЕНТИ НА ПРОЕКТА СА ЖИТЕЛИТЕ НА РАЙОНА ЗА СЪЖИВЯВАНЕ, КАКТО И ОСТАНАЛАТА ЧАСТ ОТ ГРАДА. НЕПРЕКИТЕ ГРУПИ, КОИТО СЕ ВЪЗПОЛЗВАТ ОТ РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ПРОЕКТА, СЪЩО ЩЕ БЪДАТ M.IN. ПРЕДПРИЕМАЧИ, ПОСЕТИТЕЛИ НА ZGIERZ, КАКТО И ОБЩИНА ZGIERZ И САМИЯ ЛОСТ ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА РАЗВИТИЕТО НА ТУРИСТИЧЕСКИ ПРОДУКТ. ПРОЕКТЪТ ЩЕ СЕ ИЗПЪЛНЯВА КАТО ЧАСТ ОТ СЛЕДНИТЕ ЗАДАЧИ: — ПОДГОТВИТЕЛНА РАБОТА, — СТРОИТЕЛНИ РАБОТИ, УПРАВЛЕНИЕ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ПРОЕКТИ. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
BĦALA RIŻULTAT TAL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT — IT-TWETTIQ TA’ ATTIVITAJIET KOMPRENSIVI TA’ RIVITALIZZAZZJONI LI JIKKONSISTU FIR-RIKOSTRUZZJONI TAT-TESSUT URBAN (KOSTRUZZJONI, ATTIVITAJIET FIL-QASAM TAL-ISPAZJU PUBBLIKU U ŻONI TA’ DAN IT-TIP — INKLUŻI ŻONI ĦODOR) F’DIVERSI SPAZJI FUNZJONALMENT INTERKONNESSI TAL-BELT — L-IRKUPRU EKONOMIKU FIL-QASAM TAL-APPOĠĠ, L-IŻVILUPP TA’ FUNZJONIJIET ĠODDA, LI SE JKOLLU IMPATT DIRETT FUQ IT-TITJIB TAL-KWALITÀ TAL-ĦAJJA F’ZGIERZE. BL-INTEGRAZZJONI TAL-KOMPITI STATUTORJI TIEGĦU F’DAN IL-PROĠETT KOMPLEMENTARI, IL-PROĠETTATUR — IL-MUNIĊIPALITÀ TA’ ZGIERZ — JIŻGURA L-IŻVILUPP SOSTENIBBLI TAL-BELT U JWAQQAF BIS-SĦIĦ ID-DEGRADAZZJONI TAŻ-ŻONI TAGĦHA. IL-PROĠETT SE JIRRIŻULTA F’TISĦIĦ MIFHUM B’MOD WIESA’ TAL-BELT FL-ISFERI LI ĠEJJIN: SPAZJALI, SOĊJALI U EKONOMIKU. L-OBJETTIV EWLIENI TAL-PROĠETT, LI HUWA LI JIRRESTAWRA L-FUNZJONIJIET SOĊJALI U EKONOMIĊI FIŻ-ŻONI DEGRADATI TAL-BELT TA’ ZGIERZA, SE JKUN POSSIBBLI KEMM MINĦABBA L-AMBITU WIESA’ KIF UKOLL MINĦABBA L-AMBITU SPAZJALI TAL-ATTIVITAJIET IPPJANATI. IX-XOGĦLIJIET IPPJANATI SE JKOPRU ŻONA SINIFIKANTI TAL-BELT — MIŻ-ŻONA ĊENTRALI MINĦABBA LI Ż-ŻONI TA’ RIKREAZZJONI TAL-“PULMUNI ĦODOR” TAGĦHA — INKLUŻI Ż-ŻONI PERIFERIĊI. TALI ATTIVITAJIET IPPJANATI SE JIPPERMETTU T-TISĦIĦ FUQ DIVERSI BINARJI TAL-KORP URBAN, LI FIL-BIĊĊA L-KBIRA JIGGARANTIXXI L-EFFETTIVITÀ TAL-PROĠETT. IL-BENEFIĊJARJI EWLENIN TAL-PROĠETT HUMA R-RESIDENTI TAŻ-ŻONA TA’ RIVITALIZZAZZJONI KIF UKOLL IL-BQIJA TAL-BELT. IL-GRUPPI INDIRETTI LI JIBBENEFIKAW MIR-RIŻULTATI TAL-PROĠETT SE JKUNU WKOLL M.IN. L-INTRAPRENDITURI, IL-VIŻITATURI TA’ ZGIERZ, KIF UKOLL IL-MUNIĊIPALITÀ TA’ ZGIERZ U L-CROWBAR INNIFISHA MILL-PERSPETTIVA TAL-IŻVILUPP TA’ PRODOTT TURISTIKU. IL-PROĠETT SER JIĠI IMPLIMENTAT BĦALA PARTI MILL-KOMPITI LI ĠEJJIN: — XOGĦOL PREPARATORJU, — XOGĦLIJIET TA’ KOSTRUZZJONI, — ĠESTJONI U OPERAZZJONI TAL-PROĠETT. (Maltese)
27 July 2022
0 references
COMO RESULTADO DA IMPLEMENTAÇÃO DO PROJETO — REALIZAÇÃO DE ATIVIDADES DE REVITALIZAÇÃO ABRANGENTES QUE CONSISTEM NA RECONSTRUÇÃO DO TECIDO URBANO (CONSTRUÇÃO, ATIVIDADES NA ÁREA DO ESPAÇO PÚBLICO E ÁREAS DESTA NATUREZA — INCLUINDO ÁREAS VERDES) EM VÁRIOS ESPAÇOS FUNCIONALMENTE INTERLIGADOS DA CIDADE — RECUPERAÇÃO ECONÔMICA NA ÁREA DE APOIO, DESENVOLVIMENTO DE NOVAS FUNÇÕES, QUE TERÃO UM IMPACTO DIRETO NA MELHORIA DA QUALIDADE DE VIDA NA ZGIERZE. AO INTEGRAR SUAS TAREFAS ESTATUTÁRIAS NESTE PROJETO COMPLEMENTAR, O PROJETOR — O CONCELHO DE ZGIERZ — GARANTE O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL DA CIDADE E UMA PARADA TOTALMENTE CONSCIENTE PARA A DEGRADAÇÃO DE SUAS ÁREAS. O PROJETO RESULTARÁ NUM FORTALECIMENTO AMPLAMENTE COMPREENDIDO DA CIDADE NAS SEGUINTES ESFERAS: ESPACIAL, SOCIAL E ECONÓMICO. O PRINCIPAL OBJETIVO DO PROJETO, QUE CONSISTE EM RESTABELECER FUNÇÕES SOCIAIS E ECONÓMICAS NAS ZONAS DEGRADADAS DA CIDADE DE ZGIERZA, SERÁ POSSÍVEL DEVIDO AO VASTO ÂMBITO E AO ÂMBITO ESPACIAL DAS ATIVIDADES PLANEADAS. AS OBRAS PREVISTAS ABRANGERÃO UMA ÁREA SIGNIFICATIVA DA CIDADE — A PARTIR DA ZONA CENTRAL, DEVIDO ÀS SUAS ÁREAS DE LAZER «PULMÕES VERDES» — INCLUINDO AS ZONAS PERIFÉRICAS. ESTAS ATIVIDADES PLANEADAS PERMITIRÃO UM REFORÇO MULTIFAIXAS DO CORPO URBANO, O QUE GARANTE, EM GRANDE MEDIDA, A EFICÁCIA DO PROJETO. OS PRINCIPAIS BENEFICIÁRIOS DO PROJETO SÃO OS RESIDENTES DA ÁREA DE REVITALIZAÇÃO, BEM COMO O RESTO DA CIDADE. OS GRUPOS INDIRETOS QUE BENEFICIAM DOS RESULTADOS DO PROJETO SERÃO TAMBÉM O M.IN. EMPRESÁRIOS, VISITANTES DE ZGIERZ, BEM COMO DO CONCELHO DE ZGIERZ E DO PRÓPRIO PÉ DE CABRA DO PONTO DE VISTA DO DESENVOLVIMENTO DE UM PRODUTO TURÍSTICO. O PROJETO SERÁ EXECUTADO NO ÂMBITO DAS SEGUINTES TAREFAS: — TRABALHOS PREPARATÓRIOS, — TRABALHOS DE CONSTRUÇÃO, — GESTÃO E EXPLORAÇÃO DE PROJETOS. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
SOM FØLGE AF GENNEMFØRELSEN AF PROJEKTET — OMFATTENDE REVITALISERINGSAKTIVITETER, DER BESTÅR I GENOPBYGNING AF BYVÆV (BYGNING, AKTIVITETER INDEN FOR DET OFFENTLIGE RUM OG OMRÅDER AF DENNE ART — HERUNDER GRØNNE OMRÅDER) I FLERE FUNKTIONELT FORBUNDNE OMRÅDER I BYEN — ØKONOMISK GENOPRETNING INDEN FOR STØTTEOMRÅDET, UDVIKLING AF NYE FUNKTIONER, SOM VIL HAVE EN DIREKTE INDVIRKNING PÅ FORBEDRINGEN AF LIVSKVALITETEN I ZGIERZE. VED AT INTEGRERE SINE LOVBESTEMTE OPGAVER I DETTE KOMPLEMENTÆRE PROJEKT SIKRER PROJEKTOREN — KOMMUNEN ZGIERZ — EN BÆREDYGTIG UDVIKLING AF BYEN OG ET FULDT BEVIDST STOP FOR NEDBRYDNINGEN AF DENS OMRÅDER. PROJEKTET VIL RESULTERE I EN BREDT FORSTÅET STYRKELSE AF BYEN PÅ FØLGENDE OMRÅDER: RUMLIGT, SOCIALT OG ØKONOMISK. HOVEDFORMÅLET MED PROJEKTET, SOM ER AT GENOPRETTE SOCIALE OG ØKONOMISKE FUNKTIONER I DE FORRINGEDE OMRÅDER AF BYEN ZGIERZA, VIL VÆRE MULIGT BÅDE PÅ GRUND AF DE PLANLAGTE AKTIVITETERS BREDE OMFANG OG GEOGRAFISKE OMFANG. DET PLANLAGTE ARBEJDE VIL DÆKKE ET BETYDELIGT OMRÅDE AF BYEN — FRA DEN CENTRALE ZONE, FORDI DENS "GRØNNE LUNGER" REKREATIVE OMRÅDER — HERUNDER PERIFERE OMRÅDER. SÅDANNE PLANLAGTE AKTIVITETER VIL GØRE DET MULIGT AT STYRKE BYDELEN PÅ FLERE NIVEAUER, HVILKET I VID UDSTRÆKNING GARANTERER PROJEKTETS EFFEKTIVITET. DE VIGTIGSTE MODTAGERE AF PROJEKTET ER BEBOERE I REVITALISERINGSOMRÅDET SAMT RESTEN AF BYEN. DE INDIREKTE GRUPPER, DER DRAGER FORDEL AF PROJEKTETS RESULTATER, VIL OGSÅ VÆRE M.IN. IVÆRKSÆTTERE, BESØGENDE PÅ ZGIERZ, SAMT KOMMUNEN ZGIERZ OG KOBEN SELV SET UD FRA SYNSPUNKTET OM UDVIKLINGEN AF ET TURISTPRODUKT. PROJEKTET VIL BLIVE GENNEMFØRT SOM EN DEL AF FØLGENDE OPGAVER: — FORBEREDENDE ARBEJDE — BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDE — PROJEKTLEDELSE OG DRIFT. (Danish)
27 July 2022
0 references
CA URMARE A IMPLEMENTĂRII PROIECTULUI – DESFĂȘURAREA DE ACTIVITĂȚI DE REVITALIZARE CUPRINZĂTOARE CONSTÂND ÎN RECONSTRUCȚIA ȚESUTURILOR URBANE (CONSTRUCȚII, ACTIVITĂȚI ÎN DOMENIUL SPAȚIULUI PUBLIC ȘI ZONE DE ACEASTĂ NATURĂ – INCLUSIV ZONE VERZI) ÎN MAI MULTE SPAȚII INTERCONECTATE FUNCȚIONAL ALE ORAȘULUI – REDRESARE ECONOMICĂ ÎN ZONA DE SPRIJIN, DEZVOLTAREA DE NOI FUNCȚII, CARE VOR AVEA UN IMPACT DIRECT ASUPRA ÎMBUNĂTĂȚIRII CALITĂȚII VIEȚII ÎN ZGIERZE. PRIN INTEGRAREA SARCINILOR SALE STATUTARE ÎN ACEST PROIECT COMPLEMENTAR, PROIECTORUL – MUNICIPALITATEA ZGIERZ – ASIGURĂ DEZVOLTAREA DURABILĂ A ORAȘULUI ȘI STOPAREA PE DEPLIN CONȘTIENTĂ A DEGRADĂRII ZONELOR SALE. PROIECTUL VA AVEA CA REZULTAT O CONSOLIDARE LARG ÎNȚELEASĂ A ORAȘULUI ÎN URMĂTOARELE DOMENII: SPAȚIU, SOCIAL ȘI ECONOMIC. OBIECTIVUL PRINCIPAL AL PROIECTULUI, CARE ESTE RESTABILIREA FUNCȚIILOR SOCIALE ȘI ECONOMICE ÎN ZONELE DEGRADATE ALE ORAȘULUI ZGIERZA, VA FI POSIBIL ATÂT DATORITĂ DOMENIULUI LARG DE APLICARE, CÂT ȘI DOMENIULUI DE APLICARE SPAȚIAL AL ACTIVITĂȚILOR PLANIFICATE. LUCRĂRILE PLANIFICATE VOR ACOPERI O SUPRAFAȚĂ SEMNIFICATIVĂ A ORAȘULUI – DIN ZONA CENTRALĂ, DEOARECE ZONELE SALE DE AGREMENT „PLĂMÂNII VERZI” – INCLUSIV ZONELE PERIFERICE. ASTFEL DE ACTIVITĂȚI PLANIFICATE VOR PERMITE CONSOLIDAREA MULTIPLĂ A CORPULUI URBAN, CEEA CE GARANTEAZĂ ÎN MARE MĂSURĂ EFICACITATEA PROIECTULUI. PRINCIPALII BENEFICIARI AI PROIECTULUI SUNT REZIDENȚII ZONEI DE REVITALIZARE, PRECUM ȘI RESTUL ORAȘULUI. GRUPURILE INDIRECTE CARE VOR BENEFICIA DE REZULTATELE PROIECTULUI VOR FI, DE ASEMENEA, M.IN. ANTREPRENORI, VIZITATORI LA ZGIERZ, PRECUM ȘI MUNICIPALITATEA ZGIERZ ȘI RANGA ÎNSĂȘI DIN PUNCTUL DE VEDERE AL DEZVOLTĂRII UNUI PRODUS TURISTIC. PROIECTUL VA FI IMPLEMENTAT ÎN CADRUL URMĂTOARELOR SARCINI: LUCRĂRI PREGĂTITOARE, LUCRĂRI DE CONSTRUCȚII, MANAGEMENT DE PROIECT ȘI EXPLOATARE. (Romanian)
27 July 2022
0 references
SOM ETT RESULTAT AV GENOMFÖRANDET AV PROJEKTET – OMFATTANDE VITALISERINGSVERKSAMHET SOM BESTÅR I ÅTERUPPBYGGNAD AV STADSVÄVNAD (BYGGNAD, VERKSAMHET PÅ OMRÅDET FÖR DET OFFENTLIGA RUMMET OCH OMRÅDEN AV DETTA SLAG – INKLUSIVE GRÖNOMRÅDEN) I FLERA FUNKTIONELLT SAMMANKOPPLADE OMRÅDEN I STADEN – EKONOMISK ÅTERHÄMTNING INOM STÖDOMRÅDET, UTVECKLING AV NYA FUNKTIONER, SOM KOMMER ATT HA EN DIREKT INVERKAN PÅ FÖRBÄTTRINGEN AV LIVSKVALITETEN I ZGIERZE. GENOM ATT INTEGRERA SINA LAGSTADGADE UPPGIFTER I DETTA KOMPLETTERANDE PROJEKT SÄKERSTÄLLER PROJEKTORN – KOMMUNEN ZGIERZ – EN HÅLLBAR UTVECKLING AV STADEN OCH ETT FULLT MEDVETET STOPP FÖR FÖRSÄMRINGEN AV DESS OMRÅDEN. PROJEKTET KOMMER ATT RESULTERA I EN ALLMÄNT FÖRSTÅDD FÖRSTÄRKNING AV STADEN INOM FÖLJANDE OMRÅDEN: RUMSLIGT, SOCIALT OCH EKONOMISKT. HUVUDSYFTET MED PROJEKTET, SOM ÄR ATT ÅTERSTÄLLA SOCIALA OCH EKONOMISKA FUNKTIONER I DE FÖRSÄMRADE OMRÅDENA I STADEN ZGIERZA, KOMMER ATT VARA MÖJLIGT BÅDE PÅ GRUND AV DEN PLANERADE VERKSAMHETENS STORA OMFATTNING OCH RUMSLIGA OMFATTNING. DE PLANERADE ARBETENA KOMMER ATT OMFATTA ETT BETYDANDE OMRÅDE I STADEN – FRÅN DEN CENTRALA ZONEN EFTERSOM DESS ”GRÖNA LUNGOR” REKREATIONSOMRÅDEN – INKLUSIVE PERIFERA OMRÅDEN. SÅDANA PLANERADE AKTIVITETER KOMMER ATT MÖJLIGGÖRA FLERSPÅRSSTÄRKNING AV STADSDELEN, VILKET TILL STOR DEL GARANTERAR PROJEKTETS EFFEKTIVITET. DE STÖRSTA MOTTAGARNA AV PROJEKTET ÄR INVÅNARE I FÖRNYELSEOMRÅDET SAMT RESTEN AV STADEN. DE INDIREKTA GRUPPER SOM DRAR NYTTA AV PROJEKTETS RESULTAT KOMMER OCKSÅ ATT VARA M.IN. ENTREPRENÖRER, BESÖKARE TILL ZGIERZ, LIKSOM KOMMUNEN ZGIERZ OCH KOFOTEN SJÄLV MED TANKE PÅ UTVECKLINGEN AV EN TURISTPRODUKT. PROJEKTET KOMMER ATT GENOMFÖRAS SOM EN DEL AV FÖLJANDE UPPGIFTER: — FÖRBEREDANDE ARBETE, – BYGGNADSARBETEN, – PROJEKTLEDNING OCH DRIFT. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
0 references
Identifiers
RPLD.06.03.01-10-0001/18
0 references