Protection of biodiversity in Mazovian landscape parks (Q109351): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, fi, ro, pt, hu, et, fr, el, sl, ga, sv, lt, mt, cs, hr, nl, bg, de, es, lv, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Protection de la biodiversité dans les parcs paysagers masoviens | |||
| label / de | label / de | ||
Schutz der biologischen Vielfalt in masovischen Landschaftsparks | |||
| label / nl | label / nl | ||
Bescherming van de biodiversiteit in Masovian landschapsparken | |||
| label / it | label / it | ||
Tutela della biodiversità nei parchi paesaggistici Masovia | |||
| label / es | label / es | ||
Protección de la biodiversidad en los parques paisajísticos de Masovia | |||
| label / et | label / et | ||
Bioloogilise mitmekesisuse kaitse | Bioloogilise mitmekesisuse kaitse Masovia maastikuparkides | ||
| label / lt | label / lt | ||
Biologinės įvairovės apsauga | Biologinės įvairovės apsauga Masovian kraštovaizdžio parkuose | ||
| label / hr | label / hr | ||
Zaštita biološke raznolikosti | Zaštita biološke raznolikosti masovskih krajobraznih parkova | ||
| label / el | label / el | ||
Προστασία της βιοποικιλότητας | Προστασία της βιοποικιλότητας σε πάρκα τοπίου Masovian | ||
| label / sk | label / sk | ||
Ochrana biodiverzity v | Ochrana biodiverzity v masovských krajinných parkoch | ||
| label / fi | label / fi | ||
Luonnon monimuotoisuuden suojelu | Luonnon monimuotoisuuden suojelu Masovian maisemapuistoissa | ||
| label / hu | label / hu | ||
A biológiai sokféleség védelme a | A biológiai sokféleség védelme a mazóviai tájparkokban | ||
| label / cs | label / cs | ||
Ochrana | Ochrana biodiverzity v Masovianských krajinných parcích | ||
| label / lv | label / lv | ||
Bioloģiskās daudzveidības aizsardzība | Bioloģiskās daudzveidības aizsardzība Masovian ainavu parkos | ||
| label / ga | label / ga | ||
Bithéagsúlacht a chosaint i bpáirceanna tírdhreacha | Bithéagsúlacht a chosaint i bpáirceanna tírdhreacha Masovian | ||
| label / sl | label / sl | ||
Varstvo biotske raznovrstnosti v Masovskih krajinskih parkih | |||
| label / bg | label / bg | ||
Опазване на биологичното разнообразие в | Опазване на биологичното разнообразие в ландшафтните паркове на Масови | ||
| label / mt | label / mt | ||
Il-protezzjoni tal-bijodiversità fil-parks tal-pajsaġġ | Il-protezzjoni tal-bijodiversità fil-parks tal-pajsaġġ Masovjan | ||
| label / pt | label / pt | ||
Proteção da biodiversidade | Proteção da biodiversidade nos parques paisagísticos masovianos | ||
| label / da | label / da | ||
Beskyttelse af biodiversiteten i | Beskyttelse af biodiversiteten i Masoviske landskabsparker | ||
| label / ro | label / ro | ||
Protejarea biodiversității în parcurile peisagistice | Protejarea biodiversității în parcurile peisagistice Masovia | ||
| label / sv | label / sv | ||
Skydd av den biologiska mångfalden i | Skydd av den biologiska mångfalden i Masoviska landskapsparker | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet se compose de 4 tâches réalisées dans trois parcs paysagers masoviens: Kozienicki PK, Mazowiecki PK et Nadbużański PK. 1. Protection active des écrevisses: noble et boueux et poisson: roses et garde-boue. La tâche consiste à écloser et à élever des écrevisses de boue, des écrevisses nobles, du rosaire et des guimauves dans l’écloserie afin de restituer ces espèces rares et protégées dans certaines eaux des parcs paysagers masoviens. 2. Protection active des espèces de flore rares et protégées dans le parc paysager de Nadbuża. L’objectif principal de cette tâche est de préserver la biodiversité par une protection active in situ et ex situ de 10 espèces de plantes menacées d’extinction dans l’ensemble du pays — incluses dans le Livre végétal rouge polonais et/ou la Liste rouge des plantes vasculaires en Pologne, entre autres. Pourriture royale (Pedicularis sceptrum-carolinum), amertume amère (Gentianella amarella), cougar orchidée (Orchis militaris), vieux préub (Ostericum palustre), mosat de Sibérie (Iris sibirica). 3. Protection active des habitats humides dans le site de Kissing des marais Natura 2000. La tâche consiste à améliorer l’état des habitats humides dans la zone du site Natura 2000 Bagno Kiałowanie dans le parc paysager de Mazowiecki en creusant, en décomposant, en nourrissant des habitats forestiers et en introduisant des bouleaux bas. Betula humilis (faible bouleau) — espèce menacée en Pologne (selon: Livre rouge polonais des plantes de 2014) couvert par la protection totale. En Mazovie, connu pour seulement quelques positions de décoloration. 4. Rénovation du sentier naturel «13 pieds de boue» dans le marais Kissing dans le parc paysager Mazowiecki. Il s’agit de réparer et de remplacer les éléments de chemin usés, c’est-à-dire les passerelles, 3 ponts, les panneaux pédagogiques, (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt besteht aus 4 Aufgaben, die in drei masovischen Landschaftsparks durchgeführt werden: Kozienicki PK, Mazowiecki PK und Nadbużański PK. 1. Aktiver Schutz von Krebsen: edel und schlammig und Fisch: Rosen und Kotflügel. Die Aufgabe umfasst das Schlüpfen und Aufzucht von Schlammkrebsen, Edelkrebsen, Rosenkranz und Marshmallows in der Brüterei, um diese seltenen und geschützten Arten in ausgewählten Gewässern in den masovischen Landschaftsparks zurückzuerstatten. 2. Aktiver Schutz seltener, geschützter Pflanzenarten im Landschaftspark Nadbuża. Das Hauptziel der Aufgabe besteht darin, die biologische Vielfalt durch aktiven Schutz vor Ort und ex situ von 10 vom Aussterben bedrohten Pflanzenarten im ganzen Land zu erhalten – unter anderem im polnischen Roten Pflanzenbuch und/oder in der Roten Liste der Gefäßpflanzen in Polen. Königsfäule (Pedicularis sceptrum-carolinum), Bitterbitterkeit (Gentianella amarella), Orchideencougar (Orchis militaris), alter Wiesenub (Ostericum palustre), sibirisches Moos (Iris sibirica). 3. Aktiver Schutz feuchter Lebensräume im Natura 2000 Swamp Kissing-Gebiet. Die Aufgabe besteht darin, den Zustand feuchter Lebensräume im Gebiet des Natura 2000 Bagno Kiałowanie-Gebiets im Landschaftspark Mazowiecki durch Ausgrabung, Zerfall, Pflege von Waldlebensräumen und die Einführung niedriger Birken zu verbessern. Betula humilis (niedrige birke) – eine vom Aussterben bedrohte Art in Polen (nach: Polnisches Rotes Buch der Pflanzen von 2014) vollständig geschützt. In Mazovia, bekannt für nur wenige verblassende Positionen. 4. Renovierung des Naturpfades „13 Schlammfüße“ im Sumpfküssen im Landschaftspark Mazowiecki. Die Aufgabe besteht darin, verschlissene Pfadelemente zu reparieren und zu ersetzen, d. h. Fußgängerbrücken, 3 Brücken, Lehrtafeln, (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project bestaat uit 4 taken die worden uitgevoerd in drie Masovian landschapsparken: Kozienicki PK, Mazowiecki PK en Nadbużański PK. 1. Actieve bescherming van rivierkreeften: edel en modderig en vis: rozen en spatborden. De taak omvat het uitbroeden en fokken van modderkreeften, edelkreeften, rozenkrans en marshmallows in de broederij om deze zeldzame en beschermde soorten terug te geven in geselecteerde wateren in de Masovian landschapsparken. 2. Actieve bescherming van zeldzame, beschermde soorten flora in het Nadbuża Landschapspark. Het hoofddoel van de taak is het behoud van de biodiversiteit door actieve bescherming in situ en ex situ van 10 soorten planten die in het hele land met uitsterven bedreigd worden — onder meer in het Poolse Rode Plantenboek en/of de Rode Lijst van vasculaire planten in Polen. Royal rot (Pedicularis sceptrum-carolinum), bittere bitterheid (Gentianella amarella), orchideeëncougar (Orchis militaris), oude weide (Ostericum palustre), Siberische mosat (Iris sibirica). 3. Actieve bescherming van vochtige habitats in het Natura 2000 Swamp Kissing-gebied. De taak is om de conditie van vochtige habitats in het Natura 2000-gebied Bagno Kiałowanie in het landschapspark Mazowiecki te verbeteren door boshabitats op te graven, te bederven, te voeden en lage berken in te voeren. Betula humilis (lage berk) — een bedreigde soort in Polen (volgens: Poolse Rode Plantenboek van 2014) gedekt door totale bescherming. In Mazovia, bekend om slechts een paar vervagende posities. 4. Renovatie van het natuurlijke pad „13 moddervoeten” in het Swamp Kissing in het Mazowiecki Landscape Park. De taak is om versleten padelementen te repareren en te vervangen, d.w.z. loopbruggen, 3 bruggen, onderwijsborden, (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto consiste in 4 compiti svolti in tre parchi paesaggistici Masovia: Kozienicki PK, Mazowiecki PK e Nadbużański PK. 1. Protezione attiva dei gamberi: nobile e fangoso e pesce: rose e parafanghi. Il compito prevede la schiusa e l'allevamento di gamberi di fango, gamberi nobili, rosari e marshmallows nell'incubatoio al fine di restituire queste specie rare e protette in acque selezionate nei parchi paesaggistici Masovia. 2. Protezione attiva di specie di flora rare e protette nel Parco Paesaggi di Nadbuża. L'obiettivo principale del compito è quello di preservare la biodiversità attraverso la protezione attiva in situ ed ex situ di 10 specie di piante minacciate di estinzione in tutto il paese — incluse nel libro delle piante rosse polacche e/o nella Lista rossa delle piante vascolari in Polonia, tra gli altri. Marciume reale (Pedicularis sceptrum-carolinum), amaro amaro (Gentianella amarella), orchidea cougar (Orchis militaris), vecchio prato (Ostericum palustre), muschio siberiano (Iris sibirica). 3. Protezione attiva degli habitat umidi nel sito Natura 2000 Swamp Kissing. Il compito è quello di migliorare le condizioni degli habitat umidi nell'area del sito Natura 2000 Bagno Kiałowanie nel Parco Paesaggi Mazowiecki scavando, decadendo, coltivando habitat forestali e introducendo una bassa betulla. Betula humilis (bassa betulla) — una specie in via di estinzione in Polonia (secondo: Libro rosso polacco delle piante del 2014) coperto da protezione totale. A Mazovia, nota solo per poche posizioni di sbiadimento. 4. Ristrutturazione del percorso naturale "13 piedi di fango" nel Bacio della palude nel parco paesaggistico Mazowiecki. Il compito è quello di riparare e sostituire gli elementi del percorso usurati, vale a dire passerelle, 3 ponti, tavole didattiche, (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto consta de 4 tareas realizadas en tres parques paisajísticos Masovianos: Kozienicki PK, Mazowiecki PK y Nadbużański PK. 1. Protección activa de los cangrejos de río: nobles y fangosos y peces: rosas y guardabarros. La tarea consiste en incubar y criar cangrejos de barro, cangrejos nobles, rosarios y malvaviscos en la incubadora para la restitución de estas especies raras y protegidas en aguas seleccionadas en los parques paisajísticos de Masovian. 2. Protección activa de especies de flora raras y protegidas en el Parque del Paisaje de Nadbuża. El objetivo principal de la tarea es preservar la biodiversidad a través de la protección activa in situ y ex situ de 10 especies de plantas amenazadas de extinción en todo el país, incluidas en el Libro de Plantas Rojas Polacas o la Lista Roja de Plantas Vasculares en Polonia, entre otros. Podredumbre real (Pedicularis sceptrum-carolinum), amargura amarga (Gentianella amarella), orquídea cougar (Orchis militaris), viejo prado (Ostericum palustre), musgo siberiano (Iris sibirica). 3. Protección activa de los hábitats húmedos en el sitio Natura 2000 Kissing del pantano. La tarea consiste en mejorar el estado de los hábitats húmedos en la zona de la zona Natura 2000 Bagno Kiałowanie en el Parque del Paisaje de Mazowiecki mediante la excavación, descomposición, cultivo de hábitats forestales e introducción de abedules bajos. Betula humilis (bajo abedul) — una especie en peligro de extinción en Polonia (según: Libro Rojo Polaco de Plantas de 2014) cubierto por la protección total. En Mazovia, conocida por solo unas pocas posiciones de desvanecimiento. 4. Renovación del camino natural «13 pies de barro» en el pantano Kissing en el Parque Paisajístico Mazowiecki. La tarea consiste en reparar y reemplazar los elementos de ruta desgastados, es decir, pasarelas, 3 puentes, juntas educativas, (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt koosneb neljast ülesandest, mida teostatakse kolmes Masovia maastikupargis: Kozienicki PK, Mazowiecki PK ja Nadbużański PK. 1. Vähi aktiivne kaitse: üllas ja mudane ja kala: roosid ja poritiivad. Ülesanne on haudejaamas mudavähkide, üllaste vähkide, roosade ja vahukommide koorumine ja kasvatamine, et taastada need haruldased ja kaitsealused liigid Masovia maastikuparkide valitud vetes. 2. Haruldaste kaitstud taimeliikide aktiivne kaitse Nadbuża maastikupargis. Ülesande peamine eesmärk on säilitada elurikkus kogu riigis väljasuremisohus 10 taimeliigi aktiivse kaitse kaudu in situ ja ex situ, mis on muu hulgas kantud Poola Punasesse Taimeraamatusse ja/või Poola vaskulaartaimede punasesse nimekirja. Kuninglik mädanik (Pedicularis sceptrum-carolinum), mõru kibedus (Gentianella amarella), orhidee cougar (Orchis militaris), vana heinamaa (Ostericum palustre), Siberi mosat (Iris sibirica). 3. Niiskete elupaikade aktiivne kaitse Natura 2000 suudmealal. Eesmärk on parandada Mazowiecki maastikupargis asuva Bagno Kiałowanie Natura 2000 ala niiskete elupaikade seisundit, kaevates, lagunedes, hooldades metsaelupaiku ja kehtestades madala kase. Betula humilis (madal kask) – Poolas ohustatud liik (vastavalt: Poola 2014. aasta punane taimede raamat), mis on kaetud täieliku kaitsega. Mazovias, mis on tuntud vaid mõne hääbuva positsiooni poolest. 4. Loodusliku tee „13 muda jalga“ renoveerimine Mazowiecki maastikupargis Swamp Kissingis. Ülesanne on parandada ja asendada kulunud tee elemente, st sillad, kolm silda, hariduslauad, (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektą sudaro 4 užduotys, atliekamos trijuose masovijos kraštovaizdžio parkuose: Kozienicki PK, Mazowiecki PK ir Nadbużański PK. 1. Aktyvi vėžių apsauga: kilnus ir purvinas ir žuvis: rožės ir purvasaugiai. Užduotis yra perinti ir auginti purvo vėžius, kilnius vėžius, rožinius ir zefyrus perykloje, kad šios retos ir saugomos rūšys būtų atkurtos tam tikruose masovijos kraštovaizdžio parkų vandenyse. 2. Aktyvi retų saugomų floros rūšių apsauga Nadbużos kraštovaizdžio parke. Pagrindinis šios užduoties tikslas – išsaugoti biologinę įvairovę aktyviai apsaugant in situ ir ex situ 10 augalų rūšių, kurioms gresia išnykimas visoje šalyje, be kita ko, įtrauktų į Lenkijos raudonųjų augalų knygą ir (arba) raudonąjį kraujagyslių augalų sąrašą. Karališkasis puvinys (Pedicularis sceptrum-carolinum), kartus kartumas (Gentianella amarella), orchidėjų kugaras (Orchis militaris), senasis meadowub (Ostericum palustre), Sibiro mosatas (Iris sibirica). 3. Aktyvi drėgnų buveinių apsauga „Natura 2000“ pelkės bučiavosi teritorijoje. Užduotis – pagerinti drėgnų buveinių būklę „Natura 2000 Bagno Kiałowanie“ teritorijoje Mazowiecki kraštovaizdžio parke, kasant, naikinant, puoselėjant miško buveines ir diegiant žemą beržą. Betula humilis (žemas beržas) – nykstanti rūšis Lenkijoje (pagal: 2014 m. Lenkijos Raudonoji augalų knyga), kuriai taikoma visiška apsauga. Mazovijoje, žinoma tik dėl kelių išblukusių pozicijų. 4. Natūralaus kelio „13 purvo pėdų“ atnaujinimas pelkės bučiavosi Mazowiecki kraštovaizdžio parke. Užduotis – pataisyti ir pakeisti nusidėvėjusius kelio elementus, t. y. pėsčiųjų tiltus, 3 tiltus, švietimo lentas, (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se sastoji od 4 zadatka koji se provode u tri masovska krajobrazna parka: Kozienicki PK, Mazowiecki PK i Nadbużański PK. 1. Aktivna zaštita rakova: plemenita i blatna i riba: ruže i blatobrani. Zadatak uključuje valenje i uzgoj blata rakova, plemenitih rakova, krunice i sljeza u mrijestilištu kako bi se te rijetke i zaštićene vrste obnovile u odabranim vodama u masovskim krajobraznim parkovima. 2. Aktivna zaštita rijetkih zaštićenih vrsta flore u Parku krajobraza Nadbuża. Glavni cilj zadatka je očuvanje biološke raznolikosti aktivnom zaštitom in situ i ex situ 10 vrsta biljaka kojima prijeti izumiranje u cijeloj zemlji, među ostalim u poljskoj crvenoj biljnoj knjizi i/ili Crvenom popisu vaskularnih biljaka u Poljskoj. Kraljevska trulež (Pedicularis sceptrum-carolinum), gorka gorčina (Gentianella amarella), orhideja (Orchis militaris), stara livada (Ostericum palustre), sibirski mosat (Iris sibirica). 3. Aktivna zaštita vlažnih staništa na području ljubljenja močvare Natura 2000. Zadatak je poboljšati stanje vlažnih staništa na području područja Natura 2000 Bagno Kiałowanie u Parku krajobraza Mazowiecki iskopavanjem, propadanjem, njegovanjem šumskih staništa i uvođenjem niske breze. Betula humilis (niska breza) – ugrožena vrsta u Poljskoj (prema: Poljska crvena knjiga biljaka iz 2014.) pokrivena potpunom zaštitom. U Mazoviji, poznat samo po nekoliko blijedih položaja. 4. Obnova prirodne staze „13 blata” u močvarnom poljupcu u parku Mazowiecki. Zadatak je popraviti i zamijeniti istrošene elemente staze, tj. pješačke mostove, 3 mosta, edukativne ploče, (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αποτελείται από 4 εργασίες που εκτελούνται σε τρία πάρκα τοπίου Masovian: Kozienicki PK, Mazowiecki PK και Nadbużański PK. 1. Ενεργητική προστασία των καραβίδων: ευγενή και λασπώδη και ψάρια: τριαντάφυλλα και φτερούγες. Το έργο περιλαμβάνει την εκκόλαψη και την εκτροφή καραβίδων λάσπης, ευγενών καραβίδων, κομπολόι και ζαχαρωτών στο εκκολαπτήριο, προκειμένου να αποκατασταθούν αυτά τα σπάνια και προστατευόμενα είδη σε επιλεγμένα ύδατα στα πάρκα τοπίου Masovian. 2. Ενεργός προστασία σπάνιων, προστατευόμενων ειδών χλωρίδας στο πάρκο τοπίου Nadbuża. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η διατήρηση της βιοποικιλότητας μέσω της ενεργού επιτόπιας προστασίας 10 ειδών φυτών που απειλούνται με εξαφάνιση σε ολόκληρη τη χώρα — που περιλαμβάνονται στο πολωνικό κόκκινο βιβλίο φυτών ή/και στον κόκκινο κατάλογο αγγειακών φυτών στην Πολωνία, μεταξύ άλλων. Βασιλική σήψη (Pedicularis sceptrum-carolinum), πικρή πικρότητα (Gentianella amarella), κούγκαρ ορχιδέας (Orchis militaris), παλαιά λιβάδια (Ostericum palustre), μούσα της Σιβηρίας (Iris sibirica). 3. Ενεργός προστασία των υγρών οικοτόπων στην περιοχή φιλιά των βάλτων Natura 2000. Στόχος είναι η βελτίωση της κατάστασης των υγρών οικοτόπων στην περιοχή της περιοχής Bagno Kiałowanie του δικτύου Natura 2000 στο πάρκο τοπίου Mazowiecki μέσω της εκσκαφής, της αποσύνθεσης, της καλλιέργειας δασικών οικοτόπων και της εισαγωγής χαμηλής σημύδας. Betula humilis (χαμηλής σημύδας) — απειλούμενο είδος στην Πολωνία (σύμφωνα με: Πολωνικό Κόκκινο Βιβλίο Φυτών του 2014) που καλύπτεται από πλήρη προστασία. Στη Μαζοβία, γνωστή μόνο για λίγες ξεθωριασμένες θέσεις. 4. Ανακαίνιση του φυσικού μονοπατιού «13 πόδια λάσπης» στο Swamp Kissing στο πάρκο τοπίου Mazowiecki. Το έργο είναι η επισκευή και αντικατάσταση φθαρμένων στοιχείων διαδρομής, δηλαδή πεζογέφυρες, 3 γέφυρες, εκπαιδευτικά συμβούλια, (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt pozostáva zo 4 úloh vykonávaných v troch masovských krajinných parkoch: Kozienicki PK, Mazowiecki PK a Nadbużański PK. 1. Aktívna ochrana rakov: ušľachtilé a bahno a ryby: ruže a blatníky. Úlohou je vyliahnutie a chov bahenných rakov, ušľachtilých rakov, ruženca a marshmallows v liahni s cieľom reštitúcie týchto vzácnych a chránených druhov vo vybraných vodách v masovských krajinných parkoch. 2. Aktívna ochrana vzácnych chránených druhov flóry v krajinnom parku Nadbuża. Hlavným cieľom tejto úlohy je zachovať biodiverzitu prostredníctvom aktívnej ochrany na mieste a ex situ 10 druhov rastlín ohrozených vyhynutím v celej krajine – okrem iného v poľskej červenej knihe rastlín a/alebo v Červenom zozname cievnych rastlín v Poľsku. Kráľovská hniloba (Pedicularis sceptrum-carolinum), horká horkosť (Gentianella amarella), orchidea cougar (Orchis militaris), stará lúka (Ostericum palustre), sibírsky mosat (Iris sibirica). 3. Aktívna ochrana vlhkých biotopov v lokalite Swamp Kissing sústavy Natura 2000. Úlohou je zlepšiť stav vlhkých biotopov v oblasti sústavy Natura 2000 Bagno Kiałowanie v krajinnom parku Mazowiecki vykopávaním, rozpadom, pestovaním lesných biotopov a zavádzaním nízkej brezy. Betula humilis (nízka breza) – ohrozený druh v Poľsku (podľa: Poľská červená kniha rastlín z roku 2014), na ktorú sa vzťahuje úplná ochrana. V Mazovia, známe len pre niekoľko vyblednutých pozícií. 4. Renovácia prírodnej cesty „13 bahenných stôp“ v močiarskom Kissingu v krajinnom parku Mazowiecki. Úlohou je opraviť a vymeniť opotrebované prvky dráhy, t. j. mosty pre nohy, 3 mosty, vzdelávacie dosky, (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke koostuu neljästä tehtävästä, jotka toteutetaan kolmessa Masovian maisemapuistossa: Kozienicki PK, Mazowiecki PK ja Nadbużański PK. 1. Rapujen aktiivinen suojelu: jalo ja mutainen ja kala: ruusuja ja lokasuojia. Tehtävänä on hautomossa olevien mutarapujen, jalorapujen, ruusukaalien ja vaahtokarkkien kuorinta ja kasvatus näiden harvinaisten ja suojeltujen lajien palauttamiseksi valituille vesille Masovian maisemapuistoissa. 2. Harvinaisten suojeltujen kasvilajien aktiivinen suojelu Nadbużan maisemapuistossa. Tehtävän päätavoitteena on säilyttää biologinen monimuotoisuus suojelemalla aktiivisesti paikan päällä ja ex situ 10 kasvilajia, jotka ovat vaarassa kuolla sukupuuttoon koko maassa. Nämä lajit sisältyvät muun muassa Puolan punaiseen kasvikirjaan ja/tai Puolan punaiseen luetteloon vaskulaarisista kasveista. Kuninkaallinen rotta (Pedicularis sceptrum-carolinum), katkera katkeruus (Gentianella amarella), orkidea (Orchis militaris), vanha niitty (Ostericum palustre), Siperian mosat (Iris sibirica). 3. Kosteiden elinympäristöjen aktiivinen suojelu Natura 2000 Swamp Kissing -alueella. Tehtävänä on parantaa kosteiden elinympäristöjen tilaa Natura 2000 -alueen Bagno Kiałowanie alueella Mazowieckin maisemapuistossa kaivamalla, rappeuttamalla, vaalimalla metsäluontotyyppejä ja ottamalla käyttöön matalakoivua. Betula nöyryys (matala koivu) – uhanalainen laji Puolassa (mukaan: Puolan punainen kirja kasveista 2014) kattaa täydellisen suojan. Mazoviassa, joka tunnetaan vain muutamista hiipuvista asennoista. 4. Remontin luonnon polku ”13 muta jalkaa” Swamp Kissing Mazowiecki Landscape Park. Tehtävänä on korjata ja vaihtaa kuluneita polkuelementtejä eli jalankulkusiltaa, 3 siltaa, opetuslautoja, (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt négy feladatból áll, amelyeket három Masovian parkban végeznek el: Kozienicki PK, Mazowiecki PK és Nadbużański PK. 1. Rákok aktív védelme: nemes és sáros és hal: rózsák és sárvédők. A feladat magában foglalja az iszaprák, a nemes rákok, a rózsafüzér és a mályvacukor keltetését és tenyésztését a keltetőben, hogy helyreállítsák ezeket a ritka és védett fajokat a mazóvi tájparkok kiválasztott vizeiben. 2. Ritka, védett növényfajok aktív védelme a Nadbuża Tájparkban. A feladat fő célja a biológiai sokféleség megőrzése az egész országban a kihalás által veszélyeztetett 10 növényfaj in situ és ex situ védelme révén – amelyek szerepelnek többek között a lengyel vörös növénykönyvben és/vagy a lengyel érrendszeri növények vörös jegyzékében. Királyi rothadás (Pedicularis sceptrum-carolinum), keserű keserűség (Gentianella amarella), orchid cougar (Orchis militaris), régi rét (Ostericum palustre), szibériai moát (Iris sibirica). 3. Nedves élőhelyek aktív védelme a Natura 2000 Swamp Kissing területen. A feladat a nedves élőhelyek állapotának javítása a Mazowiecki Tájparkban található Bagno Kiałowanie Natura 2000 terület területén az erdei élőhelyek feltárásával, bomlásával, ápolásával és az alacsony nyírfa bevezetésével. Betula humilis (alacsony nyír) – veszélyeztetett faj Lengyelországban (az alábbiak szerint: A 2014-es lengyel növénykönyv teljes oltalma alá tartozik. Mazoviában, amely csak néhány elhalványuló pozícióról ismert. 4. A Mazowiecki Tájparkban található „13 sárláb” természetes ösvény felújítása a mocsári csókban. A feladat az elhasználódott útelemek, azaz gyaloghidak, 3 híd, oktatódeszkák javítása és cseréje, (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt sestává ze čtyř úkolů prováděných ve třech Masovianských krajinných parcích: Kozienicki PK, Mazowiecki PK a Nadbużański PK. 1. Aktivní ochrana raků: ušlechtilé, bahno a ryby: růže a blatníky. Úkol zahrnuje vylíhnutí a chov bahno raků, ušlechtilých raků, růžových a marshmallowů v líhni, aby se tyto vzácné a chráněné druhy ve vybraných vodách v mašovských krajinných parcích navrátily. 2. Aktivní ochrana vzácných, chráněných druhů flóry v krajinném parku Nadbuża. Hlavním cílem tohoto úkolu je zachování biodiverzity prostřednictvím aktivní ochrany in situ a ex situ 10 druhů rostlin ohrožených vyhynutím v celé zemi – zahrnutých mimo jiné do polské Červené knihy rostlin a/nebo Červeného seznamu kaskulárních rostlin v Polsku. Královská hniloba (Pedicularis sceptrum-karolinum), hořká hořkost (Gentianella amarella), orchideje (Orchis miitaris), stará louka (Ostericum palustre), sibiřský mosát (Iris sibirica). 3. Aktivní ochrana vlhkých stanovišť v lokalitě Natura 2000 Swamp Kissing. Úkolem je zlepšit stav vlhkých stanovišť v oblasti lokality Natura 2000 Bagno Kiałowanie v krajinném parku Mazowiecki, a to vykopáváním, rozkladem, péčí o lesní stanoviště a zavedením nízké břízy. Betula humilis (nízká bříza) – ohrožený druh v Polsku (podle: Polská Červená kniha rostlin z roku 2014), na kterou se vztahuje úplná ochrana. V Mazovii, známé jen pro několik vybledlých pozic. 4. Rekonstrukce přírodní stezky „13 bahenních nohou“ v bažině líbání v parku Mazowiecki Landscape Park. Úkolem je opravit a nahradit opotřebované chodníky, tj. lávky, 3 mosty, vzdělávací tabule, (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts sastāv no 4 uzdevumiem, kas tiek veikti trijos Masovian ainavu parkos: Kozienicki PK, Mazowiecki PK un Nadbużański PK. 1. Vēžu aktīva aizsardzība: cēls un dubļains un zivis: rozes un dubļusargi. Uzdevums ietver dūņu vēžu, cēlo vēžu, rožukroņa un purva inkubatora inkubatora izšķilšanos un audzēšanu, lai atjaunotu šīs retās un aizsargājamās sugas atsevišķos Masovian ainavu parku ūdeņos. 2. Retu, aizsargājamu augu sugu aktīva aizsardzība Nadbuża ainavu parkā. Galvenais uzdevuma mērķis ir saglabāt bioloģisko daudzveidību, aktīvi aizsargājot in situ un ex situ 10 augu sugas, kurām draud izmiršana visā valstī, tostarp Polijas Sarkano augu grāmatā un/vai Polijas Vaskuļu augu Sarkanajā grāmatā. Karaliskā puve (Pedicularis sceptrum-carolinum), rūgta rūgtums (Gentianella amarella), orhideju kugars (Orchis militaris), vecais pļavas (Ostericum palustre), Sibīrijas mosats (Iris sibirica). 3. Mitro biotopu aktīva aizsardzība Natura 2000 purva Kissing teritorijā. Uzdevums ir uzlabot mitro biotopu stāvokli Natura 2000 teritorijas Bagno Kiałowanie teritorijā Mazowiecki ainavu parkā, izrakot, sabrūkot, kopjot meža biotopus un ieviešot zemo bērzu. Betula humilis (zems bērzs) — apdraudēta suga Polijā (saskaņā ar: Polijas Sarkanā augu grāmata 2014), uz ko attiecas pilnīga aizsardzība. Mazovia, pazīstams tikai ar dažām izbalēšanas pozīcijām. 4. Dabiskā ceļa “13 dubļu pēdas” renovācija purva skūpstā Mazowiecki ainavu parkā. Uzdevums ir remontēt un nomainīt nolietotus ceļa elementus, t. i., tiltus, 3 tiltus, izglītības dēļus, (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá 4 thasc sa tionscadal a dhéantar i dtrí pháirc tírdhreacha Masovian: Kozienicki PK, Mazowiecki PK agus Nadbużański PK. 1. Cosaint ghníomhach cráifisc: uasal agus láibeach agus iasc: rósanna agus pldguards. Is é atá i gceist leis an tasc ná gor agus tógáil cráifisc láibe, cráifisc ghliomaigh uasal, rosary agus marshmallows sa ghorlann chun na speicis neamhchoitianta agus chosanta seo a aiseag in uiscí roghnaithe i bpáirceanna tírdhreacha Masovian. 2. Cosaint ghníomhach speiceas neamhchoitianta cosanta flóra i bPáirc Tírdhreacha Nadbuża. Is é príomhchuspóir an chúraim an bhithéagsúlacht a chaomhnú trí chosaint ghníomhach in situ agus ex situ de 10 speiceas plandaí atá faoi bhagairt ag díothú sa tír ar fad — a áirítear i Leabhar Plandaí Dearga na Polainne agus/nó i Liosta Dearg Plandaí Feadánacha sa Pholainn, i measc speicis eile. Lobhadh Ríoga (Pedicularis sceptrum-carolinum), searbh searbh (Gentianella amarella), magairlín cougar (Orchis militaris), sean-meadowub (Ostericum palustre), mosat Siberian (Iris sibirica). 3. Cosaint ghníomhach ar ghnáthóga tais ar shuíomh Kissing Natura 2000 Swamp. Is é an tasc ná feabhas a chur ar an riocht ina bhfuil gnáthóga tais i limistéar shuíomh Natura 2000 Bagno Kiałowanie i bPáirc Tírdhreacha Mazowiecki trí ghnáthóga foraoise a thochailt, a laghdú, a chothú agus beithe íseal a thabhairt isteach. Betula humilis (bíse íseal) — speiceas atá i mbaol sa Pholainn (de réir: Leabhar Dearg Plandaí na Polainne 2014) clúdaithe ag cosaint iomlán. I Mazovia, is eol do ach cúpla post fading. 4. Athchóiriú an chosáin nádúrtha “13 troigh láibe” sa Kissing Swamp i bPáirc Tírdhreacha Mazowiecki. Is é an tasc atá ann ná eilimintí cosáin chaite a dheisiú agus a athsholáthar, i.e. droichid chosáin, 3 dhroichead, boird oideachais, (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je sestavljen iz štirih nalog, izvedenih v treh Masovskih krajinskih parkih: Kozienicki PK, Mazowiecki PK in Nadbużański PK. 1. Aktivna zaščita rakov: plemeniti in blatni in ribe: vrtnice in blatni stražarji. Naloga vključuje izvalitev in vzrejo blatnih rakov, plemenitih rakov, rožnega venca in močvirja v valilnici, da se te redke in zaščitene vrste povrnejo v izbranih vodah v Masovskih krajinskih parkih. 2. Aktivno varstvo redkih, zaščitenih rastlinskih vrst v Krajinskem parku Nadbuża. Glavni cilj naloge je ohranjanje biotske raznovrstnosti z aktivno zaščito in situ in ex situ 10 vrst rastlin, ki jim grozi izumrtje v celotni državi – vključene v poljsko knjigo rdečih rastlin in/ali rdeči seznam vaskularnih rastlin na Poljskem. Kraljeva gniloba (Pedicularis sceptrum-carolinum), grenka grenkoba (Gentianella amarella), orhideja cougar (Orchis militaris), stari travnik (Ostericum palustre), sibirski mosat (Iris sibirica). 3. Aktivna zaščita vlažnih habitatov na območju močvirja Natura 2000. Naloga je izboljšati stanje vlažnih habitatov na območju območja Natura 2000 Bagno Kiałowanie v Krajinskem parku Mazowiecki z izkopavanjem, propadanjem, negovanjem gozdnih habitatov in uvajanjem nizke breze. Betula humilis (nizka breza) – ogrožena vrsta na Poljskem (glede na: Poljska rdeča knjiga rastlin iz leta 2014), ki jo pokriva popolna zaščita. V Mazovii, ki je znana le po nekaj bledih položajih. 4. Obnova naravne poti „13 blatnih čevljev“ v močvirju Kissing v Krajinskem parku Mazowiecki. Naloga je popravilo in zamenjava obrabljenih elementov poti, tj. brv, 3 mostov, izobraževalnih tabel, (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът се състои от 4 задачи, изпълнявани в три масовски ландшафтни парка: Kozienicki PK, Mazowiecki PK и Nadbużański PK. 1. Активна защита на раци: благородни и кални и риби: рози и калници. Задачата включва излюпване и отглеждане на кални раци, благородни раци, броеница и маршмелоу в люпилнята, за да се възстановят тези редки и защитени видове в избрани води в ландшафтните паркове на Масови. 2. Активна защита на редки, защитени видове флора в ландшафтния парк Nadbuża. Основната цел на задачата е да се запази биологичното разнообразие чрез активна защита in situ и ex situ на 10 вида растения, застрашени от изчезване в цялата страна — включени в Полската Червена книга и/или Червения списък на съдовите растения в Полша, наред с други. Кралско гниене (Pedicularis sceptrum-carolinum), горчива горчивина (Gentianella amarella), орхидея кугар (Orchis militaris), стара поляна (Ostericum palustre), сибирски мъх (Iris sibirica). 3. Активна защита на влажните местообитания в зоната на блатото „Натура 2000“ Задачата е да се подобри състоянието на влажните местообитания в района на защитената зона Bagno Kiałowanie по „Натура 2000“ в ландшафтния парк Mazowiecki чрез разкопки, загниване, подхранване на горски местообитания и въвеждане на ниска бреза. Betula humilis (ниска бреза) — застрашен вид в Полша (съгласно: Полска Червена книга на растенията от 2014 г.), обхваната от пълна защита. В Мазовия, известен само с няколко избледняващи позиции. 4. Обновяване на естествената пътека „13 кални крака“ в блатото целуване в Пейзажния парк Мазовецки. Задачата е да се ремонтират и заменят износените елементи на пътя, т.е. пешеходни мостове, 3 моста, образователни дъски, (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jikkonsisti f’4 kompiti mwettqa fi tliet parks tal-pajsaġġ Masovjani: Il-PK ta’ Kozienicki, il-PK ta’ Mazowiecki u l-PK ta’ Nadbużański. 1. Protezzjoni attiva tal-gambli: nobbli u tajn u ħut: il-ward u l-madgards. Il-kompitu jinvolvi t-tifqis u t-trobbija tal-gambli tat-tajn, il-gambli nobbli, ir-rużarju u l-marxallows fil-mafqas sabiex dawn l-ispeċijiet rari u protetti jiġu rikostitwiti f’ilmijiet magħżula fil-parks tal-pajsaġġ Masovjani. 2. Protezzjoni attiva ta’ speċijiet ta’ flora rari u protetti fil-Park tal-Pajsaġġ ta’ Nadbuża. L-għan ewlieni tal-kompitu huwa li tiġi ppreservata l-bijodiversità permezz ta’ protezzjoni attiva in situ u ex situ ta’ 10 speċijiet ta’ pjanti mhedda mill-estinzjoni fil-pajjiż kollu — inklużi fil-Ktieb Pollakk tal-Pjanti Ħomor u/jew fil-Lista l-Ħamra tal-Pjanti Vaskulari fil-Polonja, fost l-oħrajn. Ir-Royal rot (Pedicularis sceptrum-carolinum), l-imrar morr (Gentianella amarella), il-cougar orchid (Orchis militaris), il-meadowub il-qadim (Ostericum palustre), il-mosat Siberjan (Iris sibirica). 3. Protezzjoni attiva ta’ ħabitats niedja fis-sit ta’ Natura 2000 Swamp Kissing. Il-kompitu huwa li tittejjeb il-kundizzjoni tal-ħabitats niedja fiż-żona tas-sit Natura 2000 Bagno Kiałowanie fil-Park tal-Pajsaġġ ta’ Mazowiecki billi jiġu skavati, jitmermru, jitrawmu l-ħabitats tal-foresti u jiġu introdotti l-betula baxxa. Betula humilis (betula baxxa) — speċi fil-periklu fil-Polonja (skont: Il-Ktieb l-Aħmar Pollakk tal-Pjanti tal-2014) kopert mill-protezzjoni totali. Fil Mazovia, magħrufa biss għal ftit pożizzjonijiet fading. 4. Rinnovazzjoni tal-passaġġ naturali “13 saqajn tajn” fil-Kissing Swamp fil-Park Pajsaġġ Mazowiecki. Il-kompitu huwa li jissewwew u jissostitwixxu l-elementi tal-mogħdija li jintlibsu, jiġifieri pontijiet, 3 pontijiet, bordijiet edukattivi, (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto consiste em 4 tarefas realizadas em três parques paisagísticos da Masovia: Kozienicki PK, Mazowiecki PK e Nadbużański PK. 1. Proteção ativa dos lagostins: nobres e lamacentos e peixes: rosas e guarda-lamas. A tarefa envolve a incubação e criação de lagostins lama, lagostins nobres, rosário e marshmallows no incubatório, a fim de restituir essas espécies raras e protegidas em águas selecionadas nos parques paisagísticos Masovianos. 2. Proteção ativa de espécies raras e protegidas da flora no Parque Paisagístico de Nadbuża. O principal objetivo da tarefa é preservar a biodiversidade através de uma proteção ativa in situ e ex situ de 10 espécies de plantas ameaçadas de extinção em todo o país — incluídas no Livro das Plantas Vermelhas da Polónia e/ou na Lista Vermelha de Plantas Vasculares na Polónia, entre outras. Podridão real (Pedicularis sceptrum-carolinum), amargura amarga (Gentianella amarella), cougar orquídea (Orchis militaris), velho meadowub (Ostericum palustre), musat siberiano (Iris sibirica). 3. Proteção ativa dos habitats húmidos no sítio Natura 2000 para beija-los pântanos. A tarefa consiste em melhorar o estado dos habitats húmidos na zona do sítio Natura 2000 Bagno Kiałowanie, no Parque Paisagístico de Mazowiecki, através da escavação, da decomposição, da nutrição dos habitats florestais e da introdução de vidoeiro baixo. Betula humilis (bétula baixa) — uma espécie ameaçada de extinção na Polónia (de acordo com: Livro Encarnado Polaco de Plantas de 2014) coberto por proteção total. Em Mazóvia, conhecido por apenas algumas posições desvanecendo. 4. Renovação do caminho natural «13 pés de lama» no pântano Kissing no Parque Paisagístico Mazowiecki. A tarefa consiste em reparar e substituir elementos de percursos desgastados, ou seja, pontes pedonais, 3 pontes, quadros educativos, (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet består af 4 opgaver udført i tre Masoviske landskabsparker: Kozienicki PK, Mazowiecki PK og Nadbużański PK. 1. Aktiv beskyttelse af krebs: ædel og mudret og fisk: roser og skærme. Opgaven indebærer udrugning og opdræt af mudderkrebs, ædle krebs, rosenkrans og skumfiduser i rugeriet for at genoprette disse sjældne og beskyttede arter i udvalgte farvande i Masoviske landskabsparker. 2. Aktiv beskyttelse af sjældne, beskyttede plantearter i landskabsparken Nadbuża. Hovedformålet med opgaven er at bevare biodiversiteten gennem aktiv beskyttelse in situ og ex situ af 10 arter af planter, der er truet af udryddelse i hele landet — bl.a. opført i den polske røde plantebog og/eller den røde liste over vaskulære planter i Polen. Kongelig rot (Pedicularis sceptrum-carolinum), bitterhed (Gentianella amarella), orkidé cougar (Orchis militaris), gammel eng (Ostericum palustre), sibirisk mosat (Iris sibirica). 3. Aktiv beskyttelse af fugtige levesteder i Natura 2000 Swamp Kissing-lokaliteten. Opgaven er at forbedre tilstanden af fugtige levesteder i Natura 2000-lokaliteten Bagno Kiałowanie i landskabsparken Mazowiecki ved at udgrave, forfalde, pleje skovhabitater og indføre lav birk. Betula humilis (lav birk) — en truet art i Polen (ifølge: Polsk rødbog af planter fra 2014) dækket af fuldstændig beskyttelse. I Mazovia, kendt for kun et par fading positioner. 4. Renovering af den naturlige sti "13 mudderfødder" i Swamp Kissing i Mazowiecki Landskab Park. Opgaven er at reparere og udskifte slidte stielementer, dvs. gangbroer, 3 broer, uddannelsestavler, (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul constă în 4 sarcini desfășurate în trei parcuri peisagistice masoviale: Kozienicki PK, Mazowiecki PK și Nadbużański PK. 1. Protecția activă a racilor: nobil și noroios și pește: trandafiri și apărători de noroi. Sarcina implică eclozarea și creșterea racilor de nămol, a racilor nobili, a rozmarinului și a marshmallow-urilor în incubator, în vederea restituirii acestor specii rare și protejate în apele selectate din parcurile peisagistice masoviale. 2. Protecția activă a speciilor de floră rare, protejate în Parcul Peisagistic Nadbuża. Obiectivul principal al misiunii este de a conserva biodiversitatea prin protecția activă in situ și ex situ a 10 specii de plante amenințate de dispariție în întreaga țară – incluse în Cartea plantelor roșii poloneze și/sau în Lista Roșie a Plantelor Vasculare din Polonia, printre altele. Putregaiul regal (Pedicularis sceptrum-carolinum), amărăciunea amară (Gentianella amarella), orhideea cougar (Orchis militaris), vechea luncă (Ostericum palustre), mușchiul siberian (Iris sibirica). 3. Protecția activă a habitatelor umede în situl Natura 2000 Swamp Kissing. Sarcina este de a îmbunătăți starea habitatelor umede în zona sitului Natura 2000 Bagno Kiałowanie din Parcul Peisaj Mazowiecki prin excavarea, degradarea, cultivarea habitatelor forestiere și introducerea mesteacanului scăzut. Betula humilis (mesteacăn scăzut) – o specie pe cale de dispariție în Polonia (în funcție de: Cartea roșie poloneză a plantelor din 2014) acoperită de protecția totală. În Mazovia, cunoscut pentru doar câteva poziții de estompare. 4. Renovarea căii naturale „13 picioare de noroi” în Swamp Kissing în Parcul Peisaj Mazowiecki. Sarcina este de a repara și de a înlocui elementele de cale uzate, și anume poduri, 3 poduri, panouri educaționale, (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet består av fyra uppdrag som utförs i tre Masovianska landskapsparker: Kozienicki PK, Mazowiecki PK och Nadbużański PK. 1. Aktivt skydd av kräftor: ädel och lerig och fisk: rosor och stänkskärmar. Uppgiften omfattar kläckning och uppfödning av lerakräftor, ädelkräftor, radband och marshmallows i kläckeriet för att återställa dessa sällsynta och skyddade arter i utvalda vatten i de masoviska landskapsparkerna. 2. Aktivt skydd av sällsynta, skyddade växtarter i Nadbuża Landscape Park. Huvudsyftet med uppgiften är att bevara den biologiska mångfalden genom aktivt skydd in situ och ex situ av tio arter av växter som hotas av utrotning i hela landet – som ingår i bland annat den polska röda växtboken och/eller den röda listan över vaskulära växter i Polen. Royal rot (Pedicularis sceptrum-carolinum), bitter bitterhet (Gentianella amarella), orkidé cougar (Orchis militaris), gammal äng (Ostericum palustre), sibirisk mosat (Iris sibirica). 3. Aktivt skydd av fuktiga livsmiljöer i Natura 2000-området Swamp Kissing. Uppgiften är att förbättra tillståndet för fuktiga livsmiljöer i området för Natura 2000-området Bagno Kiałowanie i Mazowiecki Landscape Park genom att gräva, ruttna, vårda skogsmiljöer och införa lågbjörk. Betula humilis (låg björk) – en utrotningshotad art i Polen (enligt: Polska Red Book of Plants från 2014) som omfattas av totalt skydd. I Mazovia, känd för bara några få blekna positioner. 4. Renovering av den naturliga vägen ”13 lera fötter” i Swamp Kissing i Mazowiecki Landscape Park. Uppgiften är att reparera och ersätta slitna vägelement, dvs. gångbroar, 3 broar, utbildningsbrädor, (Swedish) | |||
Revision as of 18:43, 2 March 2023
Project Q109351 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of biodiversity in Mazovian landscape parks |
Project Q109351 in Poland |
Statements
2,341,592.87 zloty
0 references
2,926,991.09 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
2 November 2015
0 references
30 June 2019
0 references
SAMORZĄD WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO
0 references
51°29'36.2"N, 21°37'54.5"E
0 references
51°35'6.0"N, 21°32'59.6"E
0 references
52°40'5.5"N, 22°19'5.2"E
0 references
52°3'32.4"N, 21°23'6.4"E
0 references
52°4'41.9"N, 21°15'2.9"E
0 references
51°57'58.3"N, 21°25'7.7"E
0 references
52°37'15.6"N, 21°1'4.8"E
0 references
52°21'14.4"N, 22°36'44.3"E
0 references
52°16'9.8"N, 22°35'5.6"E
0 references
52°37'40.8"N, 22°13'25.0"E
0 references
52°34'48.4"N, 22°17'37.7"E
0 references
52°31'49.4"N, 21°41'7.1"E
0 references
52°38'27.2"N, 21°50'45.6"E
0 references
51°21'23.4"N, 21°35'4.2"E
0 references
Projekt składa się z 4 zadań realizowanych na terenie trzech mazowieckich parków krajobrazowych: Kozienickiego PK, Mazowieckiego PK i Nadbużańskiego PK. 1. Czynna ochrona raków: szlachetnego i błotnego oraz ryb: różanki i strzebli błotnej. Zadanie zakłada prowadzeniu wylęgu i podchowu raków błotnych, raków szlachetnych, różanki oraz strzebli błotnej w wylęgarni w celu restytucji tych rzadkich i chronionych gatunków w wytypowanych wodach na terenie mazowieckich parków krajobrazowych. 2. Czynna ochrona rzadkich, chronionych gatunków flory w Nadbużańskim Parku Krajobrazowym. Podstawowym celem zadania jest zachowanie bioróżnorodności poprzez czynną ochronę in situ i ex situ 10 gatunków roślin zagrożonych wymarciem w skali całego kraju – wpisanych do Polskiej czerwonej księgi roślin i/lub Czerwonej listy roślin naczyniowych w Polsce, są to m.in. : gnidosz królewski (Pedicularis sceptrum-carolinum), goryczuszka gorzkawa (Gentianella amarella), storczyk kukawka (Orchis militaris), starodub łąkowy (Ostericum palustre), kosaciec syberyjski (Iris sibirica). 3. Czynna ochrona wilgotnych siedlisk na obszarze Natura 2000 Bagno Całowanie. Zadanie polega na poprawie stanu wilgotnych siedlisk na obszarze obszaru Natura 2000 Bagno Całowanie w Mazowieckim Parku Krajobrazowym poprzez wykaszanie, odkrzaczanie, pielęgnację siedlisk leśnych oraz wprowadzaniu brzozy niskiej. Betula humilis (brzoza niska) – w Polsce gatunek zagrożony (wg. Polskiej czerwonej księgi roślin z 2014 r) objęty ochroną całkowitą. Na Mazowszu znany z zaledwie kilku zanikających stanowisk. 4. Wykonanie remontu ścieżki przyrodniczej "13 błota stóp" na Bagnie Całowanie w Mazowieckim Parku Krajobrazowym. Zadanie polega na remoncie i wymianie zużytych elementów ścieżki tj. kładki, 3 mostków, tablic edukacyjnych, (Polish)
0 references
The project consists of 4 tasks carried out in three Mazovian landscape parks: Kozienicki PK, Mazowiecki PK and Nadbużański PK. 1. Active cancer protection: noble and muddy and fish: roses and mudguards. The task involves breeding and rearing mud cancers, precious cancers, rosary and mudguards in the hatchery for the restoration of these rare and protected species in selected waters in Masovian landscape parks. 2. Active protection of rare protected flora species in the Nadbužany Landscape Park. The main objective of the task is to preserve biodiversity by actively protecting in situ and ex situ 10 plant species threatened with extinction across the country – included in the Polish Red Book of Plants and/or the Red List of vascular plants in Poland, among others. : royal gnids (Pedicularis sceptrum-Carolinum), bitter gourd (Gentianella amarella), Orchis militaris, Ostericum palustre, Siberian kosat (Iris sibirica). 3. Active protection of damp habitats in the Natura 2000 Swamp Kissing site. The task is to improve the state of damp habitats in the Natura 2000 area of Bagno Kiłowanie in Mazowiecki Landscape Park through depletion, deterrence, care of forest habitats and introduction of low birch. Betula humilis is an endangered species in Poland. The Polish Red Book of Plants (2014) is covered by total protection. In Masovia it is known for only a few disappearing positions. 4. Renovation of the natural path “13 foot mud” on the Swamp Kiłowanie in Mazowiecki Landscape Park. The task consists of repair and replacement of used path elements i.e. footbridge, 3 bridges, educational tables, (English)
20 October 2020
0 references
Le projet se compose de 4 tâches réalisées dans trois parcs paysagers masoviens: Kozienicki PK, Mazowiecki PK et Nadbużański PK. 1. Protection active des écrevisses: noble et boueux et poisson: roses et garde-boue. La tâche consiste à écloser et à élever des écrevisses de boue, des écrevisses nobles, du rosaire et des guimauves dans l’écloserie afin de restituer ces espèces rares et protégées dans certaines eaux des parcs paysagers masoviens. 2. Protection active des espèces de flore rares et protégées dans le parc paysager de Nadbuża. L’objectif principal de cette tâche est de préserver la biodiversité par une protection active in situ et ex situ de 10 espèces de plantes menacées d’extinction dans l’ensemble du pays — incluses dans le Livre végétal rouge polonais et/ou la Liste rouge des plantes vasculaires en Pologne, entre autres. Pourriture royale (Pedicularis sceptrum-carolinum), amertume amère (Gentianella amarella), cougar orchidée (Orchis militaris), vieux préub (Ostericum palustre), mosat de Sibérie (Iris sibirica). 3. Protection active des habitats humides dans le site de Kissing des marais Natura 2000. La tâche consiste à améliorer l’état des habitats humides dans la zone du site Natura 2000 Bagno Kiałowanie dans le parc paysager de Mazowiecki en creusant, en décomposant, en nourrissant des habitats forestiers et en introduisant des bouleaux bas. Betula humilis (faible bouleau) — espèce menacée en Pologne (selon: Livre rouge polonais des plantes de 2014) couvert par la protection totale. En Mazovie, connu pour seulement quelques positions de décoloration. 4. Rénovation du sentier naturel «13 pieds de boue» dans le marais Kissing dans le parc paysager Mazowiecki. Il s’agit de réparer et de remplacer les éléments de chemin usés, c’est-à-dire les passerelles, 3 ponts, les panneaux pédagogiques, (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus 4 Aufgaben, die in drei masovischen Landschaftsparks durchgeführt werden: Kozienicki PK, Mazowiecki PK und Nadbużański PK. 1. Aktiver Schutz von Krebsen: edel und schlammig und Fisch: Rosen und Kotflügel. Die Aufgabe umfasst das Schlüpfen und Aufzucht von Schlammkrebsen, Edelkrebsen, Rosenkranz und Marshmallows in der Brüterei, um diese seltenen und geschützten Arten in ausgewählten Gewässern in den masovischen Landschaftsparks zurückzuerstatten. 2. Aktiver Schutz seltener, geschützter Pflanzenarten im Landschaftspark Nadbuża. Das Hauptziel der Aufgabe besteht darin, die biologische Vielfalt durch aktiven Schutz vor Ort und ex situ von 10 vom Aussterben bedrohten Pflanzenarten im ganzen Land zu erhalten – unter anderem im polnischen Roten Pflanzenbuch und/oder in der Roten Liste der Gefäßpflanzen in Polen. Königsfäule (Pedicularis sceptrum-carolinum), Bitterbitterkeit (Gentianella amarella), Orchideencougar (Orchis militaris), alter Wiesenub (Ostericum palustre), sibirisches Moos (Iris sibirica). 3. Aktiver Schutz feuchter Lebensräume im Natura 2000 Swamp Kissing-Gebiet. Die Aufgabe besteht darin, den Zustand feuchter Lebensräume im Gebiet des Natura 2000 Bagno Kiałowanie-Gebiets im Landschaftspark Mazowiecki durch Ausgrabung, Zerfall, Pflege von Waldlebensräumen und die Einführung niedriger Birken zu verbessern. Betula humilis (niedrige birke) – eine vom Aussterben bedrohte Art in Polen (nach: Polnisches Rotes Buch der Pflanzen von 2014) vollständig geschützt. In Mazovia, bekannt für nur wenige verblassende Positionen. 4. Renovierung des Naturpfades „13 Schlammfüße“ im Sumpfküssen im Landschaftspark Mazowiecki. Die Aufgabe besteht darin, verschlissene Pfadelemente zu reparieren und zu ersetzen, d. h. Fußgängerbrücken, 3 Brücken, Lehrtafeln, (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit 4 taken die worden uitgevoerd in drie Masovian landschapsparken: Kozienicki PK, Mazowiecki PK en Nadbużański PK. 1. Actieve bescherming van rivierkreeften: edel en modderig en vis: rozen en spatborden. De taak omvat het uitbroeden en fokken van modderkreeften, edelkreeften, rozenkrans en marshmallows in de broederij om deze zeldzame en beschermde soorten terug te geven in geselecteerde wateren in de Masovian landschapsparken. 2. Actieve bescherming van zeldzame, beschermde soorten flora in het Nadbuża Landschapspark. Het hoofddoel van de taak is het behoud van de biodiversiteit door actieve bescherming in situ en ex situ van 10 soorten planten die in het hele land met uitsterven bedreigd worden — onder meer in het Poolse Rode Plantenboek en/of de Rode Lijst van vasculaire planten in Polen. Royal rot (Pedicularis sceptrum-carolinum), bittere bitterheid (Gentianella amarella), orchideeëncougar (Orchis militaris), oude weide (Ostericum palustre), Siberische mosat (Iris sibirica). 3. Actieve bescherming van vochtige habitats in het Natura 2000 Swamp Kissing-gebied. De taak is om de conditie van vochtige habitats in het Natura 2000-gebied Bagno Kiałowanie in het landschapspark Mazowiecki te verbeteren door boshabitats op te graven, te bederven, te voeden en lage berken in te voeren. Betula humilis (lage berk) — een bedreigde soort in Polen (volgens: Poolse Rode Plantenboek van 2014) gedekt door totale bescherming. In Mazovia, bekend om slechts een paar vervagende posities. 4. Renovatie van het natuurlijke pad „13 moddervoeten” in het Swamp Kissing in het Mazowiecki Landscape Park. De taak is om versleten padelementen te repareren en te vervangen, d.w.z. loopbruggen, 3 bruggen, onderwijsborden, (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste in 4 compiti svolti in tre parchi paesaggistici Masovia: Kozienicki PK, Mazowiecki PK e Nadbużański PK. 1. Protezione attiva dei gamberi: nobile e fangoso e pesce: rose e parafanghi. Il compito prevede la schiusa e l'allevamento di gamberi di fango, gamberi nobili, rosari e marshmallows nell'incubatoio al fine di restituire queste specie rare e protette in acque selezionate nei parchi paesaggistici Masovia. 2. Protezione attiva di specie di flora rare e protette nel Parco Paesaggi di Nadbuża. L'obiettivo principale del compito è quello di preservare la biodiversità attraverso la protezione attiva in situ ed ex situ di 10 specie di piante minacciate di estinzione in tutto il paese — incluse nel libro delle piante rosse polacche e/o nella Lista rossa delle piante vascolari in Polonia, tra gli altri. Marciume reale (Pedicularis sceptrum-carolinum), amaro amaro (Gentianella amarella), orchidea cougar (Orchis militaris), vecchio prato (Ostericum palustre), muschio siberiano (Iris sibirica). 3. Protezione attiva degli habitat umidi nel sito Natura 2000 Swamp Kissing. Il compito è quello di migliorare le condizioni degli habitat umidi nell'area del sito Natura 2000 Bagno Kiałowanie nel Parco Paesaggi Mazowiecki scavando, decadendo, coltivando habitat forestali e introducendo una bassa betulla. Betula humilis (bassa betulla) — una specie in via di estinzione in Polonia (secondo: Libro rosso polacco delle piante del 2014) coperto da protezione totale. A Mazovia, nota solo per poche posizioni di sbiadimento. 4. Ristrutturazione del percorso naturale "13 piedi di fango" nel Bacio della palude nel parco paesaggistico Mazowiecki. Il compito è quello di riparare e sostituire gli elementi del percorso usurati, vale a dire passerelle, 3 ponti, tavole didattiche, (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consta de 4 tareas realizadas en tres parques paisajísticos Masovianos: Kozienicki PK, Mazowiecki PK y Nadbużański PK. 1. Protección activa de los cangrejos de río: nobles y fangosos y peces: rosas y guardabarros. La tarea consiste en incubar y criar cangrejos de barro, cangrejos nobles, rosarios y malvaviscos en la incubadora para la restitución de estas especies raras y protegidas en aguas seleccionadas en los parques paisajísticos de Masovian. 2. Protección activa de especies de flora raras y protegidas en el Parque del Paisaje de Nadbuża. El objetivo principal de la tarea es preservar la biodiversidad a través de la protección activa in situ y ex situ de 10 especies de plantas amenazadas de extinción en todo el país, incluidas en el Libro de Plantas Rojas Polacas o la Lista Roja de Plantas Vasculares en Polonia, entre otros. Podredumbre real (Pedicularis sceptrum-carolinum), amargura amarga (Gentianella amarella), orquídea cougar (Orchis militaris), viejo prado (Ostericum palustre), musgo siberiano (Iris sibirica). 3. Protección activa de los hábitats húmedos en el sitio Natura 2000 Kissing del pantano. La tarea consiste en mejorar el estado de los hábitats húmedos en la zona de la zona Natura 2000 Bagno Kiałowanie en el Parque del Paisaje de Mazowiecki mediante la excavación, descomposición, cultivo de hábitats forestales e introducción de abedules bajos. Betula humilis (bajo abedul) — una especie en peligro de extinción en Polonia (según: Libro Rojo Polaco de Plantas de 2014) cubierto por la protección total. En Mazovia, conocida por solo unas pocas posiciones de desvanecimiento. 4. Renovación del camino natural «13 pies de barro» en el pantano Kissing en el Parque Paisajístico Mazowiecki. La tarea consiste en reparar y reemplazar los elementos de ruta desgastados, es decir, pasarelas, 3 puentes, juntas educativas, (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt koosneb neljast ülesandest, mida teostatakse kolmes Masovia maastikupargis: Kozienicki PK, Mazowiecki PK ja Nadbużański PK. 1. Vähi aktiivne kaitse: üllas ja mudane ja kala: roosid ja poritiivad. Ülesanne on haudejaamas mudavähkide, üllaste vähkide, roosade ja vahukommide koorumine ja kasvatamine, et taastada need haruldased ja kaitsealused liigid Masovia maastikuparkide valitud vetes. 2. Haruldaste kaitstud taimeliikide aktiivne kaitse Nadbuża maastikupargis. Ülesande peamine eesmärk on säilitada elurikkus kogu riigis väljasuremisohus 10 taimeliigi aktiivse kaitse kaudu in situ ja ex situ, mis on muu hulgas kantud Poola Punasesse Taimeraamatusse ja/või Poola vaskulaartaimede punasesse nimekirja. Kuninglik mädanik (Pedicularis sceptrum-carolinum), mõru kibedus (Gentianella amarella), orhidee cougar (Orchis militaris), vana heinamaa (Ostericum palustre), Siberi mosat (Iris sibirica). 3. Niiskete elupaikade aktiivne kaitse Natura 2000 suudmealal. Eesmärk on parandada Mazowiecki maastikupargis asuva Bagno Kiałowanie Natura 2000 ala niiskete elupaikade seisundit, kaevates, lagunedes, hooldades metsaelupaiku ja kehtestades madala kase. Betula humilis (madal kask) – Poolas ohustatud liik (vastavalt: Poola 2014. aasta punane taimede raamat), mis on kaetud täieliku kaitsega. Mazovias, mis on tuntud vaid mõne hääbuva positsiooni poolest. 4. Loodusliku tee „13 muda jalga“ renoveerimine Mazowiecki maastikupargis Swamp Kissingis. Ülesanne on parandada ja asendada kulunud tee elemente, st sillad, kolm silda, hariduslauad, (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą sudaro 4 užduotys, atliekamos trijuose masovijos kraštovaizdžio parkuose: Kozienicki PK, Mazowiecki PK ir Nadbużański PK. 1. Aktyvi vėžių apsauga: kilnus ir purvinas ir žuvis: rožės ir purvasaugiai. Užduotis yra perinti ir auginti purvo vėžius, kilnius vėžius, rožinius ir zefyrus perykloje, kad šios retos ir saugomos rūšys būtų atkurtos tam tikruose masovijos kraštovaizdžio parkų vandenyse. 2. Aktyvi retų saugomų floros rūšių apsauga Nadbużos kraštovaizdžio parke. Pagrindinis šios užduoties tikslas – išsaugoti biologinę įvairovę aktyviai apsaugant in situ ir ex situ 10 augalų rūšių, kurioms gresia išnykimas visoje šalyje, be kita ko, įtrauktų į Lenkijos raudonųjų augalų knygą ir (arba) raudonąjį kraujagyslių augalų sąrašą. Karališkasis puvinys (Pedicularis sceptrum-carolinum), kartus kartumas (Gentianella amarella), orchidėjų kugaras (Orchis militaris), senasis meadowub (Ostericum palustre), Sibiro mosatas (Iris sibirica). 3. Aktyvi drėgnų buveinių apsauga „Natura 2000“ pelkės bučiavosi teritorijoje. Užduotis – pagerinti drėgnų buveinių būklę „Natura 2000 Bagno Kiałowanie“ teritorijoje Mazowiecki kraštovaizdžio parke, kasant, naikinant, puoselėjant miško buveines ir diegiant žemą beržą. Betula humilis (žemas beržas) – nykstanti rūšis Lenkijoje (pagal: 2014 m. Lenkijos Raudonoji augalų knyga), kuriai taikoma visiška apsauga. Mazovijoje, žinoma tik dėl kelių išblukusių pozicijų. 4. Natūralaus kelio „13 purvo pėdų“ atnaujinimas pelkės bučiavosi Mazowiecki kraštovaizdžio parke. Užduotis – pataisyti ir pakeisti nusidėvėjusius kelio elementus, t. y. pėsčiųjų tiltus, 3 tiltus, švietimo lentas, (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od 4 zadatka koji se provode u tri masovska krajobrazna parka: Kozienicki PK, Mazowiecki PK i Nadbużański PK. 1. Aktivna zaštita rakova: plemenita i blatna i riba: ruže i blatobrani. Zadatak uključuje valenje i uzgoj blata rakova, plemenitih rakova, krunice i sljeza u mrijestilištu kako bi se te rijetke i zaštićene vrste obnovile u odabranim vodama u masovskim krajobraznim parkovima. 2. Aktivna zaštita rijetkih zaštićenih vrsta flore u Parku krajobraza Nadbuża. Glavni cilj zadatka je očuvanje biološke raznolikosti aktivnom zaštitom in situ i ex situ 10 vrsta biljaka kojima prijeti izumiranje u cijeloj zemlji, među ostalim u poljskoj crvenoj biljnoj knjizi i/ili Crvenom popisu vaskularnih biljaka u Poljskoj. Kraljevska trulež (Pedicularis sceptrum-carolinum), gorka gorčina (Gentianella amarella), orhideja (Orchis militaris), stara livada (Ostericum palustre), sibirski mosat (Iris sibirica). 3. Aktivna zaštita vlažnih staništa na području ljubljenja močvare Natura 2000. Zadatak je poboljšati stanje vlažnih staništa na području područja Natura 2000 Bagno Kiałowanie u Parku krajobraza Mazowiecki iskopavanjem, propadanjem, njegovanjem šumskih staništa i uvođenjem niske breze. Betula humilis (niska breza) – ugrožena vrsta u Poljskoj (prema: Poljska crvena knjiga biljaka iz 2014.) pokrivena potpunom zaštitom. U Mazoviji, poznat samo po nekoliko blijedih položaja. 4. Obnova prirodne staze „13 blata” u močvarnom poljupcu u parku Mazowiecki. Zadatak je popraviti i zamijeniti istrošene elemente staze, tj. pješačke mostove, 3 mosta, edukativne ploče, (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αποτελείται από 4 εργασίες που εκτελούνται σε τρία πάρκα τοπίου Masovian: Kozienicki PK, Mazowiecki PK και Nadbużański PK. 1. Ενεργητική προστασία των καραβίδων: ευγενή και λασπώδη και ψάρια: τριαντάφυλλα και φτερούγες. Το έργο περιλαμβάνει την εκκόλαψη και την εκτροφή καραβίδων λάσπης, ευγενών καραβίδων, κομπολόι και ζαχαρωτών στο εκκολαπτήριο, προκειμένου να αποκατασταθούν αυτά τα σπάνια και προστατευόμενα είδη σε επιλεγμένα ύδατα στα πάρκα τοπίου Masovian. 2. Ενεργός προστασία σπάνιων, προστατευόμενων ειδών χλωρίδας στο πάρκο τοπίου Nadbuża. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η διατήρηση της βιοποικιλότητας μέσω της ενεργού επιτόπιας προστασίας 10 ειδών φυτών που απειλούνται με εξαφάνιση σε ολόκληρη τη χώρα — που περιλαμβάνονται στο πολωνικό κόκκινο βιβλίο φυτών ή/και στον κόκκινο κατάλογο αγγειακών φυτών στην Πολωνία, μεταξύ άλλων. Βασιλική σήψη (Pedicularis sceptrum-carolinum), πικρή πικρότητα (Gentianella amarella), κούγκαρ ορχιδέας (Orchis militaris), παλαιά λιβάδια (Ostericum palustre), μούσα της Σιβηρίας (Iris sibirica). 3. Ενεργός προστασία των υγρών οικοτόπων στην περιοχή φιλιά των βάλτων Natura 2000. Στόχος είναι η βελτίωση της κατάστασης των υγρών οικοτόπων στην περιοχή της περιοχής Bagno Kiałowanie του δικτύου Natura 2000 στο πάρκο τοπίου Mazowiecki μέσω της εκσκαφής, της αποσύνθεσης, της καλλιέργειας δασικών οικοτόπων και της εισαγωγής χαμηλής σημύδας. Betula humilis (χαμηλής σημύδας) — απειλούμενο είδος στην Πολωνία (σύμφωνα με: Πολωνικό Κόκκινο Βιβλίο Φυτών του 2014) που καλύπτεται από πλήρη προστασία. Στη Μαζοβία, γνωστή μόνο για λίγες ξεθωριασμένες θέσεις. 4. Ανακαίνιση του φυσικού μονοπατιού «13 πόδια λάσπης» στο Swamp Kissing στο πάρκο τοπίου Mazowiecki. Το έργο είναι η επισκευή και αντικατάσταση φθαρμένων στοιχείων διαδρομής, δηλαδή πεζογέφυρες, 3 γέφυρες, εκπαιδευτικά συμβούλια, (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt pozostáva zo 4 úloh vykonávaných v troch masovských krajinných parkoch: Kozienicki PK, Mazowiecki PK a Nadbużański PK. 1. Aktívna ochrana rakov: ušľachtilé a bahno a ryby: ruže a blatníky. Úlohou je vyliahnutie a chov bahenných rakov, ušľachtilých rakov, ruženca a marshmallows v liahni s cieľom reštitúcie týchto vzácnych a chránených druhov vo vybraných vodách v masovských krajinných parkoch. 2. Aktívna ochrana vzácnych chránených druhov flóry v krajinnom parku Nadbuża. Hlavným cieľom tejto úlohy je zachovať biodiverzitu prostredníctvom aktívnej ochrany na mieste a ex situ 10 druhov rastlín ohrozených vyhynutím v celej krajine – okrem iného v poľskej červenej knihe rastlín a/alebo v Červenom zozname cievnych rastlín v Poľsku. Kráľovská hniloba (Pedicularis sceptrum-carolinum), horká horkosť (Gentianella amarella), orchidea cougar (Orchis militaris), stará lúka (Ostericum palustre), sibírsky mosat (Iris sibirica). 3. Aktívna ochrana vlhkých biotopov v lokalite Swamp Kissing sústavy Natura 2000. Úlohou je zlepšiť stav vlhkých biotopov v oblasti sústavy Natura 2000 Bagno Kiałowanie v krajinnom parku Mazowiecki vykopávaním, rozpadom, pestovaním lesných biotopov a zavádzaním nízkej brezy. Betula humilis (nízka breza) – ohrozený druh v Poľsku (podľa: Poľská červená kniha rastlín z roku 2014), na ktorú sa vzťahuje úplná ochrana. V Mazovia, známe len pre niekoľko vyblednutých pozícií. 4. Renovácia prírodnej cesty „13 bahenných stôp“ v močiarskom Kissingu v krajinnom parku Mazowiecki. Úlohou je opraviť a vymeniť opotrebované prvky dráhy, t. j. mosty pre nohy, 3 mosty, vzdelávacie dosky, (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koostuu neljästä tehtävästä, jotka toteutetaan kolmessa Masovian maisemapuistossa: Kozienicki PK, Mazowiecki PK ja Nadbużański PK. 1. Rapujen aktiivinen suojelu: jalo ja mutainen ja kala: ruusuja ja lokasuojia. Tehtävänä on hautomossa olevien mutarapujen, jalorapujen, ruusukaalien ja vaahtokarkkien kuorinta ja kasvatus näiden harvinaisten ja suojeltujen lajien palauttamiseksi valituille vesille Masovian maisemapuistoissa. 2. Harvinaisten suojeltujen kasvilajien aktiivinen suojelu Nadbużan maisemapuistossa. Tehtävän päätavoitteena on säilyttää biologinen monimuotoisuus suojelemalla aktiivisesti paikan päällä ja ex situ 10 kasvilajia, jotka ovat vaarassa kuolla sukupuuttoon koko maassa. Nämä lajit sisältyvät muun muassa Puolan punaiseen kasvikirjaan ja/tai Puolan punaiseen luetteloon vaskulaarisista kasveista. Kuninkaallinen rotta (Pedicularis sceptrum-carolinum), katkera katkeruus (Gentianella amarella), orkidea (Orchis militaris), vanha niitty (Ostericum palustre), Siperian mosat (Iris sibirica). 3. Kosteiden elinympäristöjen aktiivinen suojelu Natura 2000 Swamp Kissing -alueella. Tehtävänä on parantaa kosteiden elinympäristöjen tilaa Natura 2000 -alueen Bagno Kiałowanie alueella Mazowieckin maisemapuistossa kaivamalla, rappeuttamalla, vaalimalla metsäluontotyyppejä ja ottamalla käyttöön matalakoivua. Betula nöyryys (matala koivu) – uhanalainen laji Puolassa (mukaan: Puolan punainen kirja kasveista 2014) kattaa täydellisen suojan. Mazoviassa, joka tunnetaan vain muutamista hiipuvista asennoista. 4. Remontin luonnon polku ”13 muta jalkaa” Swamp Kissing Mazowiecki Landscape Park. Tehtävänä on korjata ja vaihtaa kuluneita polkuelementtejä eli jalankulkusiltaa, 3 siltaa, opetuslautoja, (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt négy feladatból áll, amelyeket három Masovian parkban végeznek el: Kozienicki PK, Mazowiecki PK és Nadbużański PK. 1. Rákok aktív védelme: nemes és sáros és hal: rózsák és sárvédők. A feladat magában foglalja az iszaprák, a nemes rákok, a rózsafüzér és a mályvacukor keltetését és tenyésztését a keltetőben, hogy helyreállítsák ezeket a ritka és védett fajokat a mazóvi tájparkok kiválasztott vizeiben. 2. Ritka, védett növényfajok aktív védelme a Nadbuża Tájparkban. A feladat fő célja a biológiai sokféleség megőrzése az egész országban a kihalás által veszélyeztetett 10 növényfaj in situ és ex situ védelme révén – amelyek szerepelnek többek között a lengyel vörös növénykönyvben és/vagy a lengyel érrendszeri növények vörös jegyzékében. Királyi rothadás (Pedicularis sceptrum-carolinum), keserű keserűség (Gentianella amarella), orchid cougar (Orchis militaris), régi rét (Ostericum palustre), szibériai moát (Iris sibirica). 3. Nedves élőhelyek aktív védelme a Natura 2000 Swamp Kissing területen. A feladat a nedves élőhelyek állapotának javítása a Mazowiecki Tájparkban található Bagno Kiałowanie Natura 2000 terület területén az erdei élőhelyek feltárásával, bomlásával, ápolásával és az alacsony nyírfa bevezetésével. Betula humilis (alacsony nyír) – veszélyeztetett faj Lengyelországban (az alábbiak szerint: A 2014-es lengyel növénykönyv teljes oltalma alá tartozik. Mazoviában, amely csak néhány elhalványuló pozícióról ismert. 4. A Mazowiecki Tájparkban található „13 sárláb” természetes ösvény felújítása a mocsári csókban. A feladat az elhasználódott útelemek, azaz gyaloghidak, 3 híd, oktatódeszkák javítása és cseréje, (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt sestává ze čtyř úkolů prováděných ve třech Masovianských krajinných parcích: Kozienicki PK, Mazowiecki PK a Nadbużański PK. 1. Aktivní ochrana raků: ušlechtilé, bahno a ryby: růže a blatníky. Úkol zahrnuje vylíhnutí a chov bahno raků, ušlechtilých raků, růžových a marshmallowů v líhni, aby se tyto vzácné a chráněné druhy ve vybraných vodách v mašovských krajinných parcích navrátily. 2. Aktivní ochrana vzácných, chráněných druhů flóry v krajinném parku Nadbuża. Hlavním cílem tohoto úkolu je zachování biodiverzity prostřednictvím aktivní ochrany in situ a ex situ 10 druhů rostlin ohrožených vyhynutím v celé zemi – zahrnutých mimo jiné do polské Červené knihy rostlin a/nebo Červeného seznamu kaskulárních rostlin v Polsku. Královská hniloba (Pedicularis sceptrum-karolinum), hořká hořkost (Gentianella amarella), orchideje (Orchis miitaris), stará louka (Ostericum palustre), sibiřský mosát (Iris sibirica). 3. Aktivní ochrana vlhkých stanovišť v lokalitě Natura 2000 Swamp Kissing. Úkolem je zlepšit stav vlhkých stanovišť v oblasti lokality Natura 2000 Bagno Kiałowanie v krajinném parku Mazowiecki, a to vykopáváním, rozkladem, péčí o lesní stanoviště a zavedením nízké břízy. Betula humilis (nízká bříza) – ohrožený druh v Polsku (podle: Polská Červená kniha rostlin z roku 2014), na kterou se vztahuje úplná ochrana. V Mazovii, známé jen pro několik vybledlých pozic. 4. Rekonstrukce přírodní stezky „13 bahenních nohou“ v bažině líbání v parku Mazowiecki Landscape Park. Úkolem je opravit a nahradit opotřebované chodníky, tj. lávky, 3 mosty, vzdělávací tabule, (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts sastāv no 4 uzdevumiem, kas tiek veikti trijos Masovian ainavu parkos: Kozienicki PK, Mazowiecki PK un Nadbużański PK. 1. Vēžu aktīva aizsardzība: cēls un dubļains un zivis: rozes un dubļusargi. Uzdevums ietver dūņu vēžu, cēlo vēžu, rožukroņa un purva inkubatora inkubatora izšķilšanos un audzēšanu, lai atjaunotu šīs retās un aizsargājamās sugas atsevišķos Masovian ainavu parku ūdeņos. 2. Retu, aizsargājamu augu sugu aktīva aizsardzība Nadbuża ainavu parkā. Galvenais uzdevuma mērķis ir saglabāt bioloģisko daudzveidību, aktīvi aizsargājot in situ un ex situ 10 augu sugas, kurām draud izmiršana visā valstī, tostarp Polijas Sarkano augu grāmatā un/vai Polijas Vaskuļu augu Sarkanajā grāmatā. Karaliskā puve (Pedicularis sceptrum-carolinum), rūgta rūgtums (Gentianella amarella), orhideju kugars (Orchis militaris), vecais pļavas (Ostericum palustre), Sibīrijas mosats (Iris sibirica). 3. Mitro biotopu aktīva aizsardzība Natura 2000 purva Kissing teritorijā. Uzdevums ir uzlabot mitro biotopu stāvokli Natura 2000 teritorijas Bagno Kiałowanie teritorijā Mazowiecki ainavu parkā, izrakot, sabrūkot, kopjot meža biotopus un ieviešot zemo bērzu. Betula humilis (zems bērzs) — apdraudēta suga Polijā (saskaņā ar: Polijas Sarkanā augu grāmata 2014), uz ko attiecas pilnīga aizsardzība. Mazovia, pazīstams tikai ar dažām izbalēšanas pozīcijām. 4. Dabiskā ceļa “13 dubļu pēdas” renovācija purva skūpstā Mazowiecki ainavu parkā. Uzdevums ir remontēt un nomainīt nolietotus ceļa elementus, t. i., tiltus, 3 tiltus, izglītības dēļus, (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá 4 thasc sa tionscadal a dhéantar i dtrí pháirc tírdhreacha Masovian: Kozienicki PK, Mazowiecki PK agus Nadbużański PK. 1. Cosaint ghníomhach cráifisc: uasal agus láibeach agus iasc: rósanna agus pldguards. Is é atá i gceist leis an tasc ná gor agus tógáil cráifisc láibe, cráifisc ghliomaigh uasal, rosary agus marshmallows sa ghorlann chun na speicis neamhchoitianta agus chosanta seo a aiseag in uiscí roghnaithe i bpáirceanna tírdhreacha Masovian. 2. Cosaint ghníomhach speiceas neamhchoitianta cosanta flóra i bPáirc Tírdhreacha Nadbuża. Is é príomhchuspóir an chúraim an bhithéagsúlacht a chaomhnú trí chosaint ghníomhach in situ agus ex situ de 10 speiceas plandaí atá faoi bhagairt ag díothú sa tír ar fad — a áirítear i Leabhar Plandaí Dearga na Polainne agus/nó i Liosta Dearg Plandaí Feadánacha sa Pholainn, i measc speicis eile. Lobhadh Ríoga (Pedicularis sceptrum-carolinum), searbh searbh (Gentianella amarella), magairlín cougar (Orchis militaris), sean-meadowub (Ostericum palustre), mosat Siberian (Iris sibirica). 3. Cosaint ghníomhach ar ghnáthóga tais ar shuíomh Kissing Natura 2000 Swamp. Is é an tasc ná feabhas a chur ar an riocht ina bhfuil gnáthóga tais i limistéar shuíomh Natura 2000 Bagno Kiałowanie i bPáirc Tírdhreacha Mazowiecki trí ghnáthóga foraoise a thochailt, a laghdú, a chothú agus beithe íseal a thabhairt isteach. Betula humilis (bíse íseal) — speiceas atá i mbaol sa Pholainn (de réir: Leabhar Dearg Plandaí na Polainne 2014) clúdaithe ag cosaint iomlán. I Mazovia, is eol do ach cúpla post fading. 4. Athchóiriú an chosáin nádúrtha “13 troigh láibe” sa Kissing Swamp i bPáirc Tírdhreacha Mazowiecki. Is é an tasc atá ann ná eilimintí cosáin chaite a dheisiú agus a athsholáthar, i.e. droichid chosáin, 3 dhroichead, boird oideachais, (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz štirih nalog, izvedenih v treh Masovskih krajinskih parkih: Kozienicki PK, Mazowiecki PK in Nadbużański PK. 1. Aktivna zaščita rakov: plemeniti in blatni in ribe: vrtnice in blatni stražarji. Naloga vključuje izvalitev in vzrejo blatnih rakov, plemenitih rakov, rožnega venca in močvirja v valilnici, da se te redke in zaščitene vrste povrnejo v izbranih vodah v Masovskih krajinskih parkih. 2. Aktivno varstvo redkih, zaščitenih rastlinskih vrst v Krajinskem parku Nadbuża. Glavni cilj naloge je ohranjanje biotske raznovrstnosti z aktivno zaščito in situ in ex situ 10 vrst rastlin, ki jim grozi izumrtje v celotni državi – vključene v poljsko knjigo rdečih rastlin in/ali rdeči seznam vaskularnih rastlin na Poljskem. Kraljeva gniloba (Pedicularis sceptrum-carolinum), grenka grenkoba (Gentianella amarella), orhideja cougar (Orchis militaris), stari travnik (Ostericum palustre), sibirski mosat (Iris sibirica). 3. Aktivna zaščita vlažnih habitatov na območju močvirja Natura 2000. Naloga je izboljšati stanje vlažnih habitatov na območju območja Natura 2000 Bagno Kiałowanie v Krajinskem parku Mazowiecki z izkopavanjem, propadanjem, negovanjem gozdnih habitatov in uvajanjem nizke breze. Betula humilis (nizka breza) – ogrožena vrsta na Poljskem (glede na: Poljska rdeča knjiga rastlin iz leta 2014), ki jo pokriva popolna zaščita. V Mazovii, ki je znana le po nekaj bledih položajih. 4. Obnova naravne poti „13 blatnih čevljev“ v močvirju Kissing v Krajinskem parku Mazowiecki. Naloga je popravilo in zamenjava obrabljenih elementov poti, tj. brv, 3 mostov, izobraževalnih tabel, (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се състои от 4 задачи, изпълнявани в три масовски ландшафтни парка: Kozienicki PK, Mazowiecki PK и Nadbużański PK. 1. Активна защита на раци: благородни и кални и риби: рози и калници. Задачата включва излюпване и отглеждане на кални раци, благородни раци, броеница и маршмелоу в люпилнята, за да се възстановят тези редки и защитени видове в избрани води в ландшафтните паркове на Масови. 2. Активна защита на редки, защитени видове флора в ландшафтния парк Nadbuża. Основната цел на задачата е да се запази биологичното разнообразие чрез активна защита in situ и ex situ на 10 вида растения, застрашени от изчезване в цялата страна — включени в Полската Червена книга и/или Червения списък на съдовите растения в Полша, наред с други. Кралско гниене (Pedicularis sceptrum-carolinum), горчива горчивина (Gentianella amarella), орхидея кугар (Orchis militaris), стара поляна (Ostericum palustre), сибирски мъх (Iris sibirica). 3. Активна защита на влажните местообитания в зоната на блатото „Натура 2000“ Задачата е да се подобри състоянието на влажните местообитания в района на защитената зона Bagno Kiałowanie по „Натура 2000“ в ландшафтния парк Mazowiecki чрез разкопки, загниване, подхранване на горски местообитания и въвеждане на ниска бреза. Betula humilis (ниска бреза) — застрашен вид в Полша (съгласно: Полска Червена книга на растенията от 2014 г.), обхваната от пълна защита. В Мазовия, известен само с няколко избледняващи позиции. 4. Обновяване на естествената пътека „13 кални крака“ в блатото целуване в Пейзажния парк Мазовецки. Задачата е да се ремонтират и заменят износените елементи на пътя, т.е. пешеходни мостове, 3 моста, образователни дъски, (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’4 kompiti mwettqa fi tliet parks tal-pajsaġġ Masovjani: Il-PK ta’ Kozienicki, il-PK ta’ Mazowiecki u l-PK ta’ Nadbużański. 1. Protezzjoni attiva tal-gambli: nobbli u tajn u ħut: il-ward u l-madgards. Il-kompitu jinvolvi t-tifqis u t-trobbija tal-gambli tat-tajn, il-gambli nobbli, ir-rużarju u l-marxallows fil-mafqas sabiex dawn l-ispeċijiet rari u protetti jiġu rikostitwiti f’ilmijiet magħżula fil-parks tal-pajsaġġ Masovjani. 2. Protezzjoni attiva ta’ speċijiet ta’ flora rari u protetti fil-Park tal-Pajsaġġ ta’ Nadbuża. L-għan ewlieni tal-kompitu huwa li tiġi ppreservata l-bijodiversità permezz ta’ protezzjoni attiva in situ u ex situ ta’ 10 speċijiet ta’ pjanti mhedda mill-estinzjoni fil-pajjiż kollu — inklużi fil-Ktieb Pollakk tal-Pjanti Ħomor u/jew fil-Lista l-Ħamra tal-Pjanti Vaskulari fil-Polonja, fost l-oħrajn. Ir-Royal rot (Pedicularis sceptrum-carolinum), l-imrar morr (Gentianella amarella), il-cougar orchid (Orchis militaris), il-meadowub il-qadim (Ostericum palustre), il-mosat Siberjan (Iris sibirica). 3. Protezzjoni attiva ta’ ħabitats niedja fis-sit ta’ Natura 2000 Swamp Kissing. Il-kompitu huwa li tittejjeb il-kundizzjoni tal-ħabitats niedja fiż-żona tas-sit Natura 2000 Bagno Kiałowanie fil-Park tal-Pajsaġġ ta’ Mazowiecki billi jiġu skavati, jitmermru, jitrawmu l-ħabitats tal-foresti u jiġu introdotti l-betula baxxa. Betula humilis (betula baxxa) — speċi fil-periklu fil-Polonja (skont: Il-Ktieb l-Aħmar Pollakk tal-Pjanti tal-2014) kopert mill-protezzjoni totali. Fil Mazovia, magħrufa biss għal ftit pożizzjonijiet fading. 4. Rinnovazzjoni tal-passaġġ naturali “13 saqajn tajn” fil-Kissing Swamp fil-Park Pajsaġġ Mazowiecki. Il-kompitu huwa li jissewwew u jissostitwixxu l-elementi tal-mogħdija li jintlibsu, jiġifieri pontijiet, 3 pontijiet, bordijiet edukattivi, (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consiste em 4 tarefas realizadas em três parques paisagísticos da Masovia: Kozienicki PK, Mazowiecki PK e Nadbużański PK. 1. Proteção ativa dos lagostins: nobres e lamacentos e peixes: rosas e guarda-lamas. A tarefa envolve a incubação e criação de lagostins lama, lagostins nobres, rosário e marshmallows no incubatório, a fim de restituir essas espécies raras e protegidas em águas selecionadas nos parques paisagísticos Masovianos. 2. Proteção ativa de espécies raras e protegidas da flora no Parque Paisagístico de Nadbuża. O principal objetivo da tarefa é preservar a biodiversidade através de uma proteção ativa in situ e ex situ de 10 espécies de plantas ameaçadas de extinção em todo o país — incluídas no Livro das Plantas Vermelhas da Polónia e/ou na Lista Vermelha de Plantas Vasculares na Polónia, entre outras. Podridão real (Pedicularis sceptrum-carolinum), amargura amarga (Gentianella amarella), cougar orquídea (Orchis militaris), velho meadowub (Ostericum palustre), musat siberiano (Iris sibirica). 3. Proteção ativa dos habitats húmidos no sítio Natura 2000 para beija-los pântanos. A tarefa consiste em melhorar o estado dos habitats húmidos na zona do sítio Natura 2000 Bagno Kiałowanie, no Parque Paisagístico de Mazowiecki, através da escavação, da decomposição, da nutrição dos habitats florestais e da introdução de vidoeiro baixo. Betula humilis (bétula baixa) — uma espécie ameaçada de extinção na Polónia (de acordo com: Livro Encarnado Polaco de Plantas de 2014) coberto por proteção total. Em Mazóvia, conhecido por apenas algumas posições desvanecendo. 4. Renovação do caminho natural «13 pés de lama» no pântano Kissing no Parque Paisagístico Mazowiecki. A tarefa consiste em reparar e substituir elementos de percursos desgastados, ou seja, pontes pedonais, 3 pontes, quadros educativos, (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet består af 4 opgaver udført i tre Masoviske landskabsparker: Kozienicki PK, Mazowiecki PK og Nadbużański PK. 1. Aktiv beskyttelse af krebs: ædel og mudret og fisk: roser og skærme. Opgaven indebærer udrugning og opdræt af mudderkrebs, ædle krebs, rosenkrans og skumfiduser i rugeriet for at genoprette disse sjældne og beskyttede arter i udvalgte farvande i Masoviske landskabsparker. 2. Aktiv beskyttelse af sjældne, beskyttede plantearter i landskabsparken Nadbuża. Hovedformålet med opgaven er at bevare biodiversiteten gennem aktiv beskyttelse in situ og ex situ af 10 arter af planter, der er truet af udryddelse i hele landet — bl.a. opført i den polske røde plantebog og/eller den røde liste over vaskulære planter i Polen. Kongelig rot (Pedicularis sceptrum-carolinum), bitterhed (Gentianella amarella), orkidé cougar (Orchis militaris), gammel eng (Ostericum palustre), sibirisk mosat (Iris sibirica). 3. Aktiv beskyttelse af fugtige levesteder i Natura 2000 Swamp Kissing-lokaliteten. Opgaven er at forbedre tilstanden af fugtige levesteder i Natura 2000-lokaliteten Bagno Kiałowanie i landskabsparken Mazowiecki ved at udgrave, forfalde, pleje skovhabitater og indføre lav birk. Betula humilis (lav birk) — en truet art i Polen (ifølge: Polsk rødbog af planter fra 2014) dækket af fuldstændig beskyttelse. I Mazovia, kendt for kun et par fading positioner. 4. Renovering af den naturlige sti "13 mudderfødder" i Swamp Kissing i Mazowiecki Landskab Park. Opgaven er at reparere og udskifte slidte stielementer, dvs. gangbroer, 3 broer, uddannelsestavler, (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul constă în 4 sarcini desfășurate în trei parcuri peisagistice masoviale: Kozienicki PK, Mazowiecki PK și Nadbużański PK. 1. Protecția activă a racilor: nobil și noroios și pește: trandafiri și apărători de noroi. Sarcina implică eclozarea și creșterea racilor de nămol, a racilor nobili, a rozmarinului și a marshmallow-urilor în incubator, în vederea restituirii acestor specii rare și protejate în apele selectate din parcurile peisagistice masoviale. 2. Protecția activă a speciilor de floră rare, protejate în Parcul Peisagistic Nadbuża. Obiectivul principal al misiunii este de a conserva biodiversitatea prin protecția activă in situ și ex situ a 10 specii de plante amenințate de dispariție în întreaga țară – incluse în Cartea plantelor roșii poloneze și/sau în Lista Roșie a Plantelor Vasculare din Polonia, printre altele. Putregaiul regal (Pedicularis sceptrum-carolinum), amărăciunea amară (Gentianella amarella), orhideea cougar (Orchis militaris), vechea luncă (Ostericum palustre), mușchiul siberian (Iris sibirica). 3. Protecția activă a habitatelor umede în situl Natura 2000 Swamp Kissing. Sarcina este de a îmbunătăți starea habitatelor umede în zona sitului Natura 2000 Bagno Kiałowanie din Parcul Peisaj Mazowiecki prin excavarea, degradarea, cultivarea habitatelor forestiere și introducerea mesteacanului scăzut. Betula humilis (mesteacăn scăzut) – o specie pe cale de dispariție în Polonia (în funcție de: Cartea roșie poloneză a plantelor din 2014) acoperită de protecția totală. În Mazovia, cunoscut pentru doar câteva poziții de estompare. 4. Renovarea căii naturale „13 picioare de noroi” în Swamp Kissing în Parcul Peisaj Mazowiecki. Sarcina este de a repara și de a înlocui elementele de cale uzate, și anume poduri, 3 poduri, panouri educaționale, (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet består av fyra uppdrag som utförs i tre Masovianska landskapsparker: Kozienicki PK, Mazowiecki PK och Nadbużański PK. 1. Aktivt skydd av kräftor: ädel och lerig och fisk: rosor och stänkskärmar. Uppgiften omfattar kläckning och uppfödning av lerakräftor, ädelkräftor, radband och marshmallows i kläckeriet för att återställa dessa sällsynta och skyddade arter i utvalda vatten i de masoviska landskapsparkerna. 2. Aktivt skydd av sällsynta, skyddade växtarter i Nadbuża Landscape Park. Huvudsyftet med uppgiften är att bevara den biologiska mångfalden genom aktivt skydd in situ och ex situ av tio arter av växter som hotas av utrotning i hela landet – som ingår i bland annat den polska röda växtboken och/eller den röda listan över vaskulära växter i Polen. Royal rot (Pedicularis sceptrum-carolinum), bitter bitterhet (Gentianella amarella), orkidé cougar (Orchis militaris), gammal äng (Ostericum palustre), sibirisk mosat (Iris sibirica). 3. Aktivt skydd av fuktiga livsmiljöer i Natura 2000-området Swamp Kissing. Uppgiften är att förbättra tillståndet för fuktiga livsmiljöer i området för Natura 2000-området Bagno Kiałowanie i Mazowiecki Landscape Park genom att gräva, ruttna, vårda skogsmiljöer och införa lågbjörk. Betula humilis (låg björk) – en utrotningshotad art i Polen (enligt: Polska Red Book of Plants från 2014) som omfattas av totalt skydd. I Mazovia, känd för bara några få blekna positioner. 4. Renovering av den naturliga vägen ”13 lera fötter” i Swamp Kissing i Mazowiecki Landscape Park. Uppgiften är att reparera och ersätta slitna vägelement, dvs. gångbroar, 3 broar, utbildningsbrädor, (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: kozienicki
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ostrowski
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: otwocki
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pułtuski
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: radomski
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: siedlecki
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sokołowski
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: węgrowski
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: zwoleński
0 references
Identifiers
RPMA.05.04.00-14-4024/15
0 references