Joint Lithuanian – Polish improvement of public service of fire and rescue. (Q4298274): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in bg, sv, da, cs, ga, de, el, nl, it, pl, ro, sl, et, fi, sk, lt, hu, lv, hr, es, mt, pt, fr, and other parts)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, fi, da, ro, pt, sv, fr, hu, et, el, sl, ga, lt, mt, nl, hr, cs, de, bg, es, lv, and other parts)
label / bglabel / bg
Съвместно литовско — полско подобряване на обществената услуга за пожар и спасяване.
Съвместно литовско — полско подобряване на обществените пожарни и спасителни служби.
label / svlabel / sv
Gemensamt litauiska – polsk förbättring av offentliga tjänster för brand och räddning.
Gemensam litauisk-polsk förbättring av offentliga brand- och räddningstjänster.
label / dalabel / da
Fælles litauisk-polsk forbedring af den offentlige tjeneste for brand og redning.
Fælles litauisk-polsk forbedring af offentlige brand- og redningstjenester.
label / cslabel / cs
Společné litevské – polské zlepšení veřejné služby v oblasti požáru a záchrany.
Společné litevské – polské zlepšení veřejných hasičských a záchranných služeb.
label / galabel / ga
Comh Liotuáinis — feabhas Polannach ar sheirbhís phoiblí dóiteáin agus tarrthála.
Comhpháirteach Liotuáinis — feabhas Polannach ar sheirbhísí dóiteáin agus tarrthála poiblí.
label / delabel / de
Gemeinsame litauische – polnische Verbesserung des öffentlichen Dienstes für Feuer und Rettung.
Gemeinsame litauische – polnische Verbesserung der öffentlichen Feuerwehren und Rettungsdienste.
label / ellabel / el
Κοινή Λιθουανική — Πολωνική βελτίωση της δημόσιας υπηρεσίας πυρόσβεσης και διάσωσης.
Κοινή λιθουανική — πολωνική βελτίωση των δημόσιων υπηρεσιών πυρόσβεσης και διάσωσης.
label / nllabel / nl
Gezamenlijke Litouwse — Poolse verbetering van de openbare dienst van brand en redding.
Gezamenlijke Litouwse — Poolse verbetering van openbare brand- en reddingsdiensten.
label / itlabel / it
Miglioramento congiunto lituano — polacco del servizio pubblico di incendio e soccorso.
Miglioramento congiunto lituano — polacco dei servizi pubblici antincendio e di soccorso.
label / rolabel / ro
Îmbunătățire comună lituaniană – poloneză a serviciului public de pompieri și salvare.
Îmbunătățire comună lituaniană – poloneză a serviciilor publice de pompieri și de salvare.
label / sllabel / sl
Skupno litovsko in poljsko izboljšanje javne službe za gašenje in reševanje.
Skupna litovska in poljska izboljšava javnih gasilskih in reševalnih služb.
label / etlabel / et
Leedu ja Poola ühine tuletõrje- ja päästeteenistuse parandamine.
Leedu ja Poola ühine avalike tuletõrje- ja päästeteenistuste täiustamine.
label / filabel / fi
Liettuan ja Puolan yhteinen palo- ja pelastustoimen parantaminen.
Liettuan ja Puolan yhteinen julkisten palo- ja pelastuspalvelujen parantaminen.
label / ltlabel / lt
Bendras Lietuvos ir Lenkijos viešosios priešgaisrinės ir gelbėjimo tarnybos tobulinimas.
Bendras Lietuvos ir Lenkijos viešųjų priešgaisrinių ir gelbėjimo tarnybų tobulinimas.
label / hulabel / hu
Közös litván-lengyel tűz- és mentési közszolgáltatás javítása.
Közös litván-lengyel tűz- és mentőszolgálatok fejlesztése.
label / lvlabel / lv
Lietuvas un Polijas kopīga ugunsdzēsības un glābšanas dienesta uzlabošana.
Lietuvas un Polijas kopīga valsts ugunsdzēsības un glābšanas dienestu uzlabošana.
label / hrlabel / hr
Zajedničko litavsko-poljsko poboljšanje javne službe za požar i spašavanje.
Zajedničko litavsko-poljsko poboljšanje javnih vatrogasnih i spasilačkih službi.
label / eslabel / es
Mejora conjunta lituana — polaca del servicio público de incendios y rescate.
Mejora conjunta lituana-polaca de los servicios públicos de bomberos y rescate.
label / mtlabel / mt
Titjib konġunt bejn il-Litwanja u l-Polonja fis-servizz pubbliku tan-nirien u s-salvataġġ.
Titjib konġunt bejn il-Litwanja u l-Polonja fis-servizzi pubbliċi tat-tifi tan-nar u s-salvataġġ.
label / ptlabel / pt
Melhoria conjunta lituana — polaca do serviço público de fogo e salvamento.
Melhoria conjunta lituana-polaca dos serviços públicos de incêndio e salvamento.
label / frlabel / fr
Amélioration conjointe lituanienne-polonaise du service public d’incendie et de sauvetage.
Amélioration conjointe lituanienne-polonaise des services publics d’incendie et de sauvetage.
Property / summaryProperty / summary
Projektet har til formål at øge effektiviteten af fælles kommunale brand- og redningstjenester i grænseområdet mellem Litauen og Polen. Projektets målgrupper er Šilalė, Raseiniai distrikter og Grodek landsby brandmænd og lokalsamfund. Projektets mål vil blive nået gennem følgende aktiviteter: indkøb af det nødvendige brandudstyr brandmænds bedste praksis og udveksling af viden brandmænds teoretiske og praktiske uddannelse brandmænd festival, hvor brandsikringsprogrammet vil blive gennemført. (Danish)
Formålet med projektet er at øge effektiviteten af fælles brand- og redningstjenester i byerne ved den litauisk-polske grænse. Målgrupperne for projektet er: Šilalė, Raseiniai, brandmænd i landsbyen Grodek og lokalsamfund. Projektets mål vil blive nået gennem følgende foranstaltninger: indkøb af nødvendigt udstyr til brandvæsenet bedste praksis for brandmænd og vidensdeling teoretisk og praktisk uddannelse af brandmænd Brandbrigade Festival, hvor brandbeskyttelsesprogrammet vil blive gennemført. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je zvýšit účinnost společných hasičských a záchranných služeb v litevsko-polské pohraniční oblasti. Cílovými skupinami projektu jsou Šilalė, Raseiniai a vesnice Grodek hasiči a místní komunity. Cíle projektu bude dosaženo prostřednictvím těchto činností: nákup nezbytného vybavení požárních služeb; výměna osvědčených postupů a znalostí hasičů; teoretická a praktická odborná příprava hasičů; festival hasičů, během kterého bude realizován program protipožární bezpečnosti. (Czech)
Cílem projektu je zvýšit účinnost společných městských hasičských a záchranných služeb na litevsko-polské hranici. Cílovými skupinami projektu jsou: Šilalė, Raseiniai, vesnické hasiče Grodek a místní komunity. Cíle projektu bude dosaženo prostřednictvím těchto opatření: nákup nezbytného vybavení hasičského sboru; osvědčené postupy hasičů a sdílení znalostí; teoretické a praktické školení hasičů; Festival hasičských sborů, během kterého bude realizován program protipožární ochrany. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, das Niveau der gemeinsamen kommunalen Feuerwehr- und Rettungsdienste im litauisch-polnischen Grenzgebiet zu erhöhen. Zielgruppen des Projekts sind Šilalė, Raseiniai Bezirke und Grodek Dorf Feuerwehrleute und lokale Gemeinden. Das Projektziel wird durch folgende Aktivitäten erreicht: Erwerb der erforderlichen Feuerlöschausrüstung; bewährte Verfahren und Wissensaustausch der Feuerwehrleute; theoretische und praktische Ausbildung der Feuerwehrleute; Feuerwehrfest, bei dem das Brandschutzprogramm durchgeführt wird. (German)
Ziel des Projekts ist es, die Effizienz der gemeinsamen städtischen Feuerwehr- und Rettungsdienste an der litauisch-polnischen Grenze zu erhöhen. Die Zielgruppen des Projekts sind: Šilalė, Raseiniai, Dorffeuerwehr Grodek und lokale Gemeinden. Das Ziel des Projekts wird durch folgende Maßnahmen erreicht: Kauf der notwendigen Feuerwehrausrüstung; bewährte Verfahren für Feuerwehrleute und Wissensaustausch; theoretische und praktische Ausbildung von Feuerwehrleuten; Fire Brigade Festival, bei dem das Brandschutzprogramm umgesetzt wird. (German)
Property / summaryProperty / summary
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal leibhéal na héifeachtúlachta comhsheirbhísí dóiteáin agus tarrthála cathrach a mhéadú i limistéar teorann na Liotuáine-na Polainne. Is iad spriocghrúpaí an tionscadail ná comhraiceoirí dóiteáin agus pobail áitiúla Šilalė, Raseiniai agus Grodek. Bainfear cuspóir an tionscadail amach trí na gníomhaíochtaí seo a leanas: trealamh riachtanach seirbhísí dóiteáin a cheannach; dea-chleachtais na gcomhraiceoirí dóiteáin agus malartú eolais; oiliúint theoiriciúil agus phraiticiúil na gcomhraiceoirí dóiteáin; Féile Dóiteáin, ina gcuirfear an clár um shábháilteacht ó dhóiteán a chosc i gcrích. (Irish)
Is é is aidhm don tionscadal leibhéal éifeachtúlachta na seirbhísí comhchoiteanna dóiteáin agus tarrthála uirbeacha ar an teorainn idir an Liotuáin agus an Pholainn a mhéadú. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: Šilalė, Raseiniai, comhraiceoirí dóiteáin sráidbhaile Grodek agus pobail áitiúla. Bainfear cuspóir an tionscadail amach trí na gníomhaíochtaí seo a leanas: trealamh riachtanach briogáide dóiteáin a cheannach; dea-chleachtais comhraiceoirí dóiteáin agus comhroinnt eolais; oiliúint theoiriciúil agus phraiticiúil comhraiceoirí dóiteáin; Féile na Briogáide Dóiteáin, a gcuirfear an clár cosanta dóiteáin i bhfeidhm lena linn. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου αποδοτικότητας των κοινών δημοτικών υπηρεσιών πυρόσβεσης και διάσωσης στη λιθουανική-πολωνική παραμεθόρια περιοχή. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι οι Šilalė, οι περιφέρειες Raseiniai και οι πυροσβέστες του χωριού Grodek και οι τοπικές κοινότητες. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί μέσω των ακόλουθων δραστηριοτήτων: αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού πυροσβεστικών υπηρεσιών· βέλτιστες πρακτικές και ανταλλαγή γνώσεων των πυροσβεστών· θεωρητική και πρακτική κατάρτιση των πυροσβεστών· φεστιβάλ πυροσβεστών, κατά τη διάρκεια του οποίου θα υλοποιηθεί το πρόγραμμα πρόληψης πυρασφάλειας. (Greek)
Στόχος του έργου είναι να αυξηθεί το επίπεδο αποτελεσματικότητας των κοινών αστικών πυροσβεστικών υπηρεσιών και υπηρεσιών διάσωσης στα λιθουανικά-πολωνικά σύνορα. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: Šilalė, Raseiniai, πυροσβέστες του χωριού Grodek και τοπικές κοινότητες. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί μέσω των ακόλουθων δράσεων: αγορά του απαραίτητου πυροσβεστικού εξοπλισμού· βέλτιστες πρακτικές πυροσβεστών και ανταλλαγή γνώσεων· θεωρητική και πρακτική εκπαίδευση των πυροσβεστών· Φεστιβάλ Πυροσβεστικής, κατά τη διάρκεια του οποίου θα εφαρμοστεί το πρόγραμμα πυροπροστασίας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Doel van het project is het verhogen van de efficiëntie van gezamenlijke gemeentelijke brand- en reddingsdiensten in het Litouws-Poolse grensgebied. De doelgroepen van het project zijn Šilalė, Raseiniai districten en Grodek dorpsbranders en lokale gemeenschappen. De projectdoelstelling zal worden bereikt door middel van de volgende activiteiten: aankoop van de benodigde apparatuur voor brandweerdiensten; beste praktijken en kennisuitwisseling van brandweerlieden; theoretische en praktische opleiding van brandweerlieden; brandweerman festival, waarbij het brandveiligheidspreventieprogramma zal worden uitgevoerd. (Dutch)
Het doel van het project is het verhogen van de efficiëntie van gemeenschappelijke stedelijke brand- en reddingsdiensten aan de Litouws-Poolse grens. De doelgroepen van het project zijn: Šilalė, Raseiniai, dorpsbrandweer Grodek en lokale gemeenschappen. De doelstelling van het project zal worden bereikt door middel van de volgende acties: aankoop van de nodige uitrusting van de brandweer; beste praktijken op het gebied van brandweerlieden en het delen van kennis; theoretische en praktische opleiding van brandweerlieden; Fire Brigade Festival, waarbij het brandbeveiligingsprogramma wordt geïmplementeerd. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il livello di efficienza dei servizi municipali congiunti antincendio e di soccorso nella zona di frontiera lituana-polacca. I gruppi destinatari del progetto sono Šilalė, i distretti di Raseiniai e i vigili del fuoco del villaggio di Grodek e le comunità locali. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto attraverso le seguenti attività: acquisto delle attrezzature necessarie per i vigili del fuoco; le migliori pratiche e lo scambio di conoscenze da parte dei vigili del fuoco; formazione teorica e pratica dei vigili del fuoco; festa dei vigili del fuoco, durante la quale si svolgerà il programma di prevenzione antincendio. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il livello di efficienza dei servizi comuni di incendio e soccorso urbani al confine lituano-polacco. I gruppi target del progetto sono: Šilalė, Raseiniai, vigili del fuoco del villaggio Grodek e comunità locali. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto attraverso le seguenti azioni: acquisto delle attrezzature necessarie per i vigili del fuoco; le migliori pratiche dei vigili del fuoco e la condivisione delle conoscenze; formazione teorica e pratica dei vigili del fuoco; Festival dei Vigili del Fuoco, durante il quale verrà attuato il programma di protezione antincendio. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a crește nivelul eficienței serviciilor municipale comune de pompieri și de salvare în zona de frontieră lituano-polonă. Grupurile țintă ale proiectului sunt Šilalė, raioanele Raseiniai, pompierii din satul Grodek și comunitățile locale. Obiectivul proiectului va fi atins prin următoarele activități: achiziționarea echipamentelor necesare pentru serviciile de pompieri; cele mai bune practici ale pompierilor și schimbul de cunoștințe; pregătirea teoretică și practică a pompierilor; Festivalul pompierilor, în cadrul căruia se va desfășura programul de prevenire a incendiilor. (Romanian)
Scopul proiectului este de a crește nivelul de eficiență al serviciilor comune de pompieri și salvare urbane la frontiera lituaniană-polonă. Grupurile țintă ale proiectului sunt: Šilalė, Raseiniai, pompierii satului Grodek și comunitățile locale. Obiectivul proiectului va fi atins prin următoarele acțiuni: achiziționarea echipamentului necesar al brigăzii de pompieri; cele mai bune practici ale pompierilor și schimbul de cunoștințe; pregătirea teoretică și practică a pompierilor; Festivalul Brigăzii de Pompieri, în cadrul căruia va fi implementat programul de protecție împotriva incendiilor. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je povečati učinkovitost skupnih občinskih gasilskih in reševalnih služb na litovsko-poljskem obmejnem območju. Ciljne skupine projekta so Šilalė, okrožja Raseiniai in gasilci vasi Grodek ter lokalne skupnosti. Cilj projekta bo dosežen z naslednjimi aktivnostmi: nakup potrebne gasilske opreme; najboljših praks gasilcev in izmenjave znanja; teoretično in praktično usposabljanje gasilcev; festival gasilcev, na katerem se bo izvajal program za preprečevanje požarne varnosti. (Slovenian)
Cilj projekta je povečati učinkovitost skupnih mestnih gasilskih in reševalnih služb na litovsko-poljski meji. Ciljne skupine projekta so: Šilalė, Raseiniai, vaški gasilci Grodek in lokalne skupnosti. Cilj projekta bo dosežen z naslednjimi ukrepi: nakup potrebne gasilske opreme; najboljše prakse gasilcev in izmenjavo znanja; teoretično in praktično usposabljanje gasilcev; Festival požarne brigade, na katerem se bo izvajal program požarne zaščite. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on tõsta Leedu-Poola piiriala ühiste munitsipaaltule- ja päästeteenistuste tõhusust. Projekti sihtrühmad on Šilalė, Raseiniai linnaosad ja Grodeki küla tuletõrjujad ja kohalikud kogukonnad. Projekti eesmärk saavutatakse järgmiste tegevuste kaudu: vajalike tuletõrjevahendite ostmine; tuletõrjujate parimad tavad ja teadmiste vahetamine; tuletõrjujate teoreetiline ja praktiline väljaõpe; tuletõrjujate festival, mille käigus viiakse läbi tuleohutuse ennetamise programm. (Estonian)
Projekti eesmärk on tõsta ühiste linnatule- ja päästeteenistuste tõhusust Leedu-Poola piiril. Projekti sihtrühmad on: Šilalė, Raseiniai, küla tuletõrjujad Grodek ja kohalikud kogukonnad. Projekti eesmärk saavutatakse järgmiste meetmetega: vajalike tuletõrjevahendite ostmine; tuletõrjujate parimad tavad ja teadmiste jagamine; tuletõrjujate teoreetiline ja praktiline väljaõpe; Tuletõrjefestival, mille käigus rakendatakse tuletõrjeprogrammi. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се повиши нивото на ефективност на съвместните общински пожарни и спасителни служби в литовско-полската гранична зона. Целевите групи на проекта са Šilalė, райони Raseiniai и пожарникари от село Grodek и местни общности. Целта на проекта ще бъде постигната чрез следните дейности: закупуване на необходимото противопожарно оборудване; най-добри практики и обмен на знания на пожарникарите; теоретично и практическо обучение на пожарникарите; фестивал на пожарникарите, по време на който ще се провежда програмата за противопожарна безопасност. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се повиши ефективността на общите градски пожарни и спасителни служби на литовско-полската граница. Целевите групи на проекта са: Šilalė, Raseiniai, селски пожарникари Grodek и местни общности. Целта на проекта ще бъде постигната чрез следните действия: закупуване на необходимото противопожарно оборудване; най-добри практики на пожарникарите и обмен на знания; теоретично и практическо обучение на пожарникари; Фестивал на пожарната бригада, по време на който ще се изпълнява програмата за противопожарна защита. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on lisätä kunnallisten palo- ja pelastuspalvelujen tehokkuutta Liettuan ja Puolan raja-alueella. Hankkeen kohderyhmät ovat Šilalė, Raseiniain piirit sekä Grodekin kyläpalomiehet ja paikallisyhteisöt. Hankkeen tavoite saavutetaan seuraavilla toimilla: tarvittavien paloteknisten laitteiden hankinta; palomiesten parhaat käytännöt ja tietämyksen vaihto; palomiesten teoreettinen ja käytännön koulutus; palomiesfestivaali, jonka aikana toteutetaan paloturvallisuuden torjuntaohjelma. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on lisätä yhteisten kaupunkipalo- ja pelastuspalvelujen tehokkuutta Liettuan ja Puolan rajalla. Hankkeen kohderyhmät ovat: Šilalė, Raseiniai, kyläpalomiehet Grodek ja paikalliset yhteisöt. Hankkeen tavoite saavutetaan seuraavilla toimilla: tarvittavien palokuntalaitteiden hankinta; palomiesten parhaat käytännöt ja tietämyksen jakaminen; palomiesten teoreettinen ja käytännön koulutus; Palokuntafestivaali, jonka aikana toteutetaan palontorjuntaohjelma. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projektets syfte är att öka den kommunala brand- och räddningstjänstens effektivitet i gränsområdet mellan Litauen och Polen. Projektets målgrupper är Šilalė, Raseiniai distrikt och Grodek by brandmän och lokalsamhällen. Projektets mål kommer att uppnås genom följande verksamheter: inköp av nödvändig brandutrustning. brandmännens bästa praxis och kunskapsutbyte. teoretisk och praktisk utbildning för brandmän. brandman festival, under vilken brandskyddsprogrammet kommer att genomföras. (Swedish)
Syftet med projektet är att öka effektiviteten hos gemensamma brand- och räddningstjänster i städer vid den litauisk-polska gränsen. Projektets målgrupper är: Šilalė, Raseiniai, brandmän i byn Grodek och lokalsamhällen. Projektets mål kommer att uppnås genom följande åtgärder: inköp av nödvändig brandkårsutrustning. bästa praxis för brandmän och kunskapsutbyte. teoretisk och praktisk utbildning av brandmän. Brandkårsfestivalen, under vilken brandskyddsprogrammet kommer att genomföras. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je zvýšiť úroveň účinnosti spoločných komunálnych hasičských a záchranných služieb v litovsko-poľskej pohraničnej oblasti. Cieľovými skupinami projektu sú Šilalė, okresy Raseiniai a hasiči dediny Grodek a miestne komunity. Cieľ projektu sa dosiahne prostredníctvom týchto činností: nákup potrebného hasičského vybavenia; najlepšie postupy a výmenu poznatkov hasičov; teoretická a praktická odborná príprava hasičov; festival hasičov, počas ktorého sa uskutoční program prevencie požiarnej bezpečnosti. (Slovak)
Cieľom projektu je zvýšiť úroveň efektívnosti spoločných mestských hasičských a záchranných služieb na litovsko-poľskej hranici. Cieľovými skupinami projektu sú: Šilalė, Raseiniai, dedinskí hasiči Grodek a miestne komunity. Cieľ projektu sa dosiahne prostredníctvom týchto opatrení: nákup potrebného hasičského vybavenia; najlepšie postupy hasičov a výmena poznatkov; teoretická a praktická odborná príprava hasičov; Festival hasičských zborov, počas ktorého bude realizovaný program protipožiarnej ochrany. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – padidinti bendrų savivaldybių priešgaisrinės ir gelbėjimo tarnybų efektyvumą Lietuvos ir Lenkijos pasienio teritorijoje. Projekto tikslinės grupės – Šilalė, Raseinių rajonai, Grodekų kaimo ugniagesiai ir vietos bendruomenės. Projekto tikslas bus pasiektas vykdant šią veiklą: būtinos priešgaisrinės apsaugos įrangos pirkimas; ugniagesių geriausios praktikos pavyzdžiai ir keitimasis žiniomis; gaisrininkų teorinis ir praktinis mokymas; ugniagesių festivalis, kurio metu bus vykdoma priešgaisrinės saugos programa. (Lithuanian)
Projekto tikslas – padidinti bendrų miesto priešgaisrinių ir gelbėjimo tarnybų efektyvumą Lietuvos ir Lenkijos pasienyje. Projekto tikslinės grupės yra šios: Šilalė, Raseiniai, kaimo ugniagesiai Grodek ir vietos bendruomenės. Projekto tikslas bus pasiektas šiais veiksmais: būtinos ugniagesių įrangos pirkimas; geriausia ugniagesių praktika ir dalijimasis žiniomis; gaisrininkų teorinis ir praktinis mokymas; Priešgaisrinės brigados festivalis, kurio metu bus įgyvendinta priešgaisrinės apsaugos programa. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja a közös tűz- és mentési szolgáltatások hatékonyságának növelése a litván-lengyel határvidéken. A projekt célcsoportjai Šilalė, Raseiniai körzetek, Grodek falu tűzoltói és helyi közösségek. A projekt célkitűzése a következő tevékenységek révén érhető el: a szükséges tűzvédelmi berendezések beszerzése; a tűzoltók bevált gyakorlatai és az ismeretek cseréje; a tűzoltók elméleti és gyakorlati képzése; tűzoltók fesztiválja, amelynek során a tűzvédelmi programot végrehajtják. (Hungarian)
A projekt célja a közös városi tűzoltó- és mentőszolgálatok hatékonyságának növelése a litván-lengyel határon. A projekt célcsoportjai a következők: Šilalė, Raseiniai, Grodek falusi tűzoltók és helyi közösségek. A projekt célja a következő intézkedések révén érhető el: a szükséges tűzoltóság felszerelésének beszerzése; a tűzoltók bevált gyakorlatai és az ismeretek megosztása; a tűzoltók elméleti és gyakorlati képzése; Tűzoltóság Fesztivál, amelynek során a tűzvédelmi program megvalósul. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir paaugstināt kopējo pašvaldību ugunsdzēsības un glābšanas dienestu efektivitāti Lietuvas un Polijas pierobežā. Projekta mērķgrupas ir Šilales, Raseiņu rajoni un Grodekas ciema ugunsdzēsēji un vietējās kopienas. Projekta mērķis tiks sasniegts ar šādām darbībām: nepieciešamā ugunsdzēsības dienesta aprīkojuma iegāde; ugunsdzēsēju paraugprakse un zināšanu apmaiņa; ugunsdzēsēju teorētiskās un praktiskās mācības; ugunsdzēsēju festivāls, kura laikā tiks īstenota ugunsdrošības novēršanas programma. (Latvian)
Projekta mērķis ir paaugstināt kopējo pilsētas ugunsdzēsības un glābšanas dienestu efektivitātes līmeni uz Lietuvas un Polijas robežas. Projekta mērķgrupas ir šādas: Šilalė, Raseiniai, ciema ugunsdzēsēji Grodek un vietējās kopienas. Projekta mērķis tiks sasniegts ar šādām darbībām: nepieciešamā ugunsdzēsēju brigādes aprīkojuma iegāde; ugunsdzēsēju paraugprakse un zināšanu apmaiņa; ugunsdzēsēju teorētiskās un praktiskās mācības; Ugunsdzēsēju brigādes festivāls, kura laikā tiks īstenota ugunsdrošības programma. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je povećati razinu zajedničke učinkovitosti komunalnih vatrogasnih i spasilačkih službi u litavsko-poljskom pograničnom području. Ciljne skupine projekta su Šilalė, okrug Raseiniai te vatrogasci sela Grodek i lokalne zajednice. Cilj projekta ostvarit će se kroz sljedeće aktivnosti: kupnja potrebne vatrogasne opreme; najbolje prakse i razmjenu znanja vatrogasaca; teoretsko i praktično osposobljavanje vatrogasaca; festival vatrogasaca, tijekom kojeg će se provoditi program zaštite od požara. (Croatian)
Cilj projekta je povećati razinu učinkovitosti zajedničkih gradskih vatrogasnih i spasilačkih službi na litavsko-poljskoj granici. Ciljne skupine projekta su: Šilalė, Raseiniai, seoski vatrogasci Grodek i lokalne zajednice. Cilj projekta ostvarit će se sljedećim mjerama: kupnja potrebne opreme vatrogasnih postrojbi; najbolje prakse vatrogasaca i razmjena znanja; teoretsko i praktično osposobljavanje vatrogasaca; Festival vatrogasne brigade, tijekom kojeg će se provoditi program zaštite od požara. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es aumentar el nivel de eficiencia de los servicios municipales conjuntos de bomberos y salvamento en la zona fronteriza lituana-polaca. Los grupos destinatarios del proyecto son Šilalė, los distritos de Raseiniai y los bomberos de la aldea de Grodek y las comunidades locales. El objetivo del proyecto se alcanzará a través de las siguientes actividades: adquisición de los equipos necesarios para los servicios contra incendios; las mejores prácticas e intercambio de conocimientos de los bomberos; formación teórica y práctica de los bomberos; festival de bomberos, durante el cual se llevará a cabo el programa de prevención de incendios. (Spanish)
El objetivo del proyecto es aumentar el nivel de eficiencia de los servicios comunes de bomberos y salvamento urbanos en la frontera lituana-polaca. Los grupos destinatarios del proyecto son: Šilalė, Raseiniai, bomberos de la aldea Grodek y comunidades locales. El objetivo del proyecto se alcanzará a través de las siguientes acciones: adquisición del equipo de bomberos necesario; las mejores prácticas de los bomberos y el intercambio de conocimientos; formación teórica y práctica de bomberos; Festival de Bomberos, durante el cual se implementará el programa de protección contra incendios. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jżid il-livell tal-effiċjenza tas-servizzi muniċipali konġunti tat-tifi tan-nar u s-salvataġġ fiż-żona tal-fruntiera Litwana-Polakka. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma Šilalė, id-distretti ta’ Raseiniai u l-ħaddiema tat-tifi tan-nar fil-villaġġ ta’ Grodek u l-komunitajiet lokali. L-objettiv tal-proġett ser jintlaħaq permezz tal-attivitajiet li ġejjin: ix-xiri ta’ tagħmir meħtieġ għas-servizzi tat-tifi tan-nar; l-aħjar prattiki u l-iskambju tal-għarfien tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar; taħriġ teoretiku u prattiku tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar; il-festival tal-pompieri, li matulu se jitwettaq il-programm ta’ prevenzjoni tas-sikurezza kontra n-nirien. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jżid il-livell ta’ effiċjenza tas-servizzi urbani komuni tat-tifi tan-nar u s-salvataġġ fuq il-fruntiera Litwana-Polakka. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: Šilalė, Raseiniai, ħaddiema tat-tifi tan-nar Grodek u komunitajiet lokali. L-objettiv tal-proġett se jintlaħaq permezz tal-azzjonijiet li ġejjin: ix-xiri ta’ tagħmir tat-tifi tan-nar meħtieġ; l-aħjar prattiki tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar u l-kondiviżjoni tal-għarfien; taħriġ teoretiku u prattiku tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar; Il-Festival tat-Tifi tan-Nar, li matulu se jiġi implimentat il-programm ta’ protezzjoni min-nar. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é aumentar o nível de eficiência conjunta dos serviços municipais de incêndio e salvamento na zona fronteiriça lituana-polaca. Os grupos-alvo do projeto são Šilalė, distritos de Raseiniai e bombeiros da aldeia de Grodek e comunidades locais. O objetivo do projeto será alcançado através das seguintes atividades: aquisição de equipamento necessário para os serviços de incêndio; melhores práticas e intercâmbio de conhecimentos dos bombeiros; formação teórica e prática dos bombeiros; festa dos bombeiros, durante a qual será realizado o programa de prevenção da segurança contra incêndios. (Portuguese)
O objetivo do projeto é aumentar o nível de eficiência dos serviços comuns de incêndio e salvamento urbanos na fronteira lituano-polaca. Os grupos-alvo do projeto são os seguintes: Šilalė, Raseiniai, bombeiros da aldeia Grodek e comunidades locais. O objetivo do projeto será alcançado através das seguintes ações: aquisição de equipamento necessário para o corpo de bombeiros; as melhores práticas dos bombeiros e a partilha de conhecimentos; formação teórica e prática dos bombeiros; Festival da Brigada de Bombeiros, durante o qual será implementado o programa de proteção contra fogos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité des services communaux d’incendie et de sauvetage dans la zone frontalière entre la Lituanie et la Pologne. Les groupes cibles du projet sont Šilalė, les districts de Raseiniai et les pompiers du village de Grodek et les communautés locales. L’objectif du projet sera atteint par les activités suivantes: l’achat du matériel nécessaire aux services d’incendie; les meilleures pratiques des pompiers et l’échange de connaissances; formation théorique et pratique des pompiers; festival des pompiers, au cours duquel le programme de prévention de la sécurité incendie sera mis en œuvre. (French)
L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité des services d’incendie et de sauvetage urbains communs à la frontière entre la Lituanie et la Pologne. Les groupes cibles du projet sont les suivants: Šilalė, Raseiniai, les pompiers du village Grodek et les communautés locales. L’objectif du projet sera atteint par les actions suivantes: l’achat du matériel nécessaire aux sapeurs-pompiers; les meilleures pratiques des pompiers et le partage des connaissances; formation théorique et pratique des pompiers; Festival des sapeurs-pompiers, au cours duquel le programme de protection contre les incendies sera mis en œuvre. (French)

Revision as of 18:43, 2 March 2023

Project Q4298274 in Poland, Lithuania
Language Label Description Also known as
English
Joint Lithuanian – Polish improvement of public service of fire and rescue.
Project Q4298274 in Poland, Lithuania

    Statements

    contained in NUTS
    Tauragės apskritis
    0 references
    Kauno apskritis
    0 references
    Białostocki
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    Lithuania
    0 references
    EU contribution
    600,686.5 Euro
    0 references
    budget
    706,690.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 February 2017
    0 references
    end time
    31 July 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    Šilalės Region Municipality Fire Fighting Department
    0 references
    beneficiary
    Q4378161
    0 references
    coordinate location

    53°5'41.60"N, 23°40'6.74"E
    0 references

    55°29'20.00"N, 22°11'6.65"E
    0 references

    55°23'27.24"N, 23°7'24.85"E
    0 references
    summary
    The project aim is to increase the level of joint municipal fire and rescue services efficiency in Lithuanian-Polish border area. The project's target groups are Šilalė, Raseiniai districts and Grodek village firefighters and local communities. The project objective will be achieved through the following activities: purchase of necessary fire services equipment; firefighters’ best practices and knowledge exchange; firefighters’ theoretical and practical training; firemen festival, during which the fire safety prevention programme will be carried out. (English)
    0 references
    Целта на проекта е да се повиши нивото на ефективност на съвместните общински пожарни и спасителни служби в литовско-полската гранична зона. Целевите групи на проекта са Šilalė, райони Raseiniai и пожарникари от село Grodek и местни общности. Целта на проекта ще бъде постигната чрез следните дейности: закупуване на необходимото противопожарно оборудване; най-добри практики и обмен на знания на пожарникарите; теоретично и практическо обучение на пожарникарите; фестивал на пожарникарите, по време на който ще се провежда програмата за противопожарна безопасност. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projektets syfte är att öka den kommunala brand- och räddningstjänstens effektivitet i gränsområdet mellan Litauen och Polen. Projektets målgrupper är Šilalė, Raseiniai distrikt och Grodek by brandmän och lokalsamhällen. Projektets mål kommer att uppnås genom följande verksamheter: inköp av nödvändig brandutrustning. brandmännens bästa praxis och kunskapsutbyte. teoretisk och praktisk utbildning för brandmän. brandman festival, under vilken brandskyddsprogrammet kommer att genomföras. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projektet har til formål at øge effektiviteten af fælles kommunale brand- og redningstjenester i grænseområdet mellem Litauen og Polen. Projektets målgrupper er Šilalė, Raseiniai distrikter og Grodek landsby brandmænd og lokalsamfund. Projektets mål vil blive nået gennem følgende aktiviteter: indkøb af det nødvendige brandudstyr brandmænds bedste praksis og udveksling af viden brandmænds teoretiske og praktiske uddannelse brandmænd festival, hvor brandsikringsprogrammet vil blive gennemført. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at øge effektiviteten af fælles brand- og redningstjenester i byerne ved den litauisk-polske grænse. Målgrupperne for projektet er: Šilalė, Raseiniai, brandmænd i landsbyen Grodek og lokalsamfund. Projektets mål vil blive nået gennem følgende foranstaltninger: indkøb af nødvendigt udstyr til brandvæsenet bedste praksis for brandmænd og vidensdeling teoretisk og praktisk uddannelse af brandmænd Brandbrigade Festival, hvor brandbeskyttelsesprogrammet vil blive gennemført. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Cílem projektu je zvýšit účinnost společných hasičských a záchranných služeb v litevsko-polské pohraniční oblasti. Cílovými skupinami projektu jsou Šilalė, Raseiniai a vesnice Grodek hasiči a místní komunity. Cíle projektu bude dosaženo prostřednictvím těchto činností: nákup nezbytného vybavení požárních služeb; výměna osvědčených postupů a znalostí hasičů; teoretická a praktická odborná příprava hasičů; festival hasičů, během kterého bude realizován program protipožární bezpečnosti. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Cílem projektu je zvýšit účinnost společných městských hasičských a záchranných služeb na litevsko-polské hranici. Cílovými skupinami projektu jsou: Šilalė, Raseiniai, vesnické hasiče Grodek a místní komunity. Cíle projektu bude dosaženo prostřednictvím těchto opatření: nákup nezbytného vybavení hasičského sboru; osvědčené postupy hasičů a sdílení znalostí; teoretické a praktické školení hasičů; Festival hasičských sborů, během kterého bude realizován program protipožární ochrany. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tá sé mar aidhm ag an tionscadal leibhéal na héifeachtúlachta comhsheirbhísí dóiteáin agus tarrthála cathrach a mhéadú i limistéar teorann na Liotuáine-na Polainne. Is iad spriocghrúpaí an tionscadail ná comhraiceoirí dóiteáin agus pobail áitiúla Šilalė, Raseiniai agus Grodek. Bainfear cuspóir an tionscadail amach trí na gníomhaíochtaí seo a leanas: trealamh riachtanach seirbhísí dóiteáin a cheannach; dea-chleachtais na gcomhraiceoirí dóiteáin agus malartú eolais; oiliúint theoiriciúil agus phraiticiúil na gcomhraiceoirí dóiteáin; Féile Dóiteáin, ina gcuirfear an clár um shábháilteacht ó dhóiteán a chosc i gcrích. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, das Niveau der gemeinsamen kommunalen Feuerwehr- und Rettungsdienste im litauisch-polnischen Grenzgebiet zu erhöhen. Zielgruppen des Projekts sind Šilalė, Raseiniai Bezirke und Grodek Dorf Feuerwehrleute und lokale Gemeinden. Das Projektziel wird durch folgende Aktivitäten erreicht: Erwerb der erforderlichen Feuerlöschausrüstung; bewährte Verfahren und Wissensaustausch der Feuerwehrleute; theoretische und praktische Ausbildung der Feuerwehrleute; Feuerwehrfest, bei dem das Brandschutzprogramm durchgeführt wird. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Effizienz der gemeinsamen städtischen Feuerwehr- und Rettungsdienste an der litauisch-polnischen Grenze zu erhöhen. Die Zielgruppen des Projekts sind: Šilalė, Raseiniai, Dorffeuerwehr Grodek und lokale Gemeinden. Das Ziel des Projekts wird durch folgende Maßnahmen erreicht: Kauf der notwendigen Feuerwehrausrüstung; bewährte Verfahren für Feuerwehrleute und Wissensaustausch; theoretische und praktische Ausbildung von Feuerwehrleuten; Fire Brigade Festival, bei dem das Brandschutzprogramm umgesetzt wird. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Is é is aidhm don tionscadal leibhéal éifeachtúlachta na seirbhísí comhchoiteanna dóiteáin agus tarrthála uirbeacha ar an teorainn idir an Liotuáin agus an Pholainn a mhéadú. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: Šilalė, Raseiniai, comhraiceoirí dóiteáin sráidbhaile Grodek agus pobail áitiúla. Bainfear cuspóir an tionscadail amach trí na gníomhaíochtaí seo a leanas: trealamh riachtanach briogáide dóiteáin a cheannach; dea-chleachtais comhraiceoirí dóiteáin agus comhroinnt eolais; oiliúint theoiriciúil agus phraiticiúil comhraiceoirí dóiteáin; Féile na Briogáide Dóiteáin, a gcuirfear an clár cosanta dóiteáin i bhfeidhm lena linn. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου αποδοτικότητας των κοινών δημοτικών υπηρεσιών πυρόσβεσης και διάσωσης στη λιθουανική-πολωνική παραμεθόρια περιοχή. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι οι Šilalė, οι περιφέρειες Raseiniai και οι πυροσβέστες του χωριού Grodek και οι τοπικές κοινότητες. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί μέσω των ακόλουθων δραστηριοτήτων: αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού πυροσβεστικών υπηρεσιών· βέλτιστες πρακτικές και ανταλλαγή γνώσεων των πυροσβεστών· θεωρητική και πρακτική κατάρτιση των πυροσβεστών· φεστιβάλ πυροσβεστών, κατά τη διάρκεια του οποίου θα υλοποιηθεί το πρόγραμμα πρόληψης πυρασφάλειας. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι να αυξηθεί το επίπεδο αποτελεσματικότητας των κοινών αστικών πυροσβεστικών υπηρεσιών και υπηρεσιών διάσωσης στα λιθουανικά-πολωνικά σύνορα. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: Šilalė, Raseiniai, πυροσβέστες του χωριού Grodek και τοπικές κοινότητες. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί μέσω των ακόλουθων δράσεων: αγορά του απαραίτητου πυροσβεστικού εξοπλισμού· βέλτιστες πρακτικές πυροσβεστών και ανταλλαγή γνώσεων· θεωρητική και πρακτική εκπαίδευση των πυροσβεστών· Φεστιβάλ Πυροσβεστικής, κατά τη διάρκεια του οποίου θα εφαρμοστεί το πρόγραμμα πυροπροστασίας. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Doel van het project is het verhogen van de efficiëntie van gezamenlijke gemeentelijke brand- en reddingsdiensten in het Litouws-Poolse grensgebied. De doelgroepen van het project zijn Šilalė, Raseiniai districten en Grodek dorpsbranders en lokale gemeenschappen. De projectdoelstelling zal worden bereikt door middel van de volgende activiteiten: aankoop van de benodigde apparatuur voor brandweerdiensten; beste praktijken en kennisuitwisseling van brandweerlieden; theoretische en praktische opleiding van brandweerlieden; brandweerman festival, waarbij het brandveiligheidspreventieprogramma zal worden uitgevoerd. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Het doel van het project is het verhogen van de efficiëntie van gemeenschappelijke stedelijke brand- en reddingsdiensten aan de Litouws-Poolse grens. De doelgroepen van het project zijn: Šilalė, Raseiniai, dorpsbrandweer Grodek en lokale gemeenschappen. De doelstelling van het project zal worden bereikt door middel van de volgende acties: aankoop van de nodige uitrusting van de brandweer; beste praktijken op het gebied van brandweerlieden en het delen van kennis; theoretische en praktische opleiding van brandweerlieden; Fire Brigade Festival, waarbij het brandbeveiligingsprogramma wordt geïmplementeerd. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il livello di efficienza dei servizi municipali congiunti antincendio e di soccorso nella zona di frontiera lituana-polacca. I gruppi destinatari del progetto sono Šilalė, i distretti di Raseiniai e i vigili del fuoco del villaggio di Grodek e le comunità locali. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto attraverso le seguenti attività: acquisto delle attrezzature necessarie per i vigili del fuoco; le migliori pratiche e lo scambio di conoscenze da parte dei vigili del fuoco; formazione teorica e pratica dei vigili del fuoco; festa dei vigili del fuoco, durante la quale si svolgerà il programma di prevenzione antincendio. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il livello di efficienza dei servizi comuni di incendio e soccorso urbani al confine lituano-polacco. I gruppi target del progetto sono: Šilalė, Raseiniai, vigili del fuoco del villaggio Grodek e comunità locali. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto attraverso le seguenti azioni: acquisto delle attrezzature necessarie per i vigili del fuoco; le migliori pratiche dei vigili del fuoco e la condivisione delle conoscenze; formazione teorica e pratica dei vigili del fuoco; Festival dei Vigili del Fuoco, durante il quale verrà attuato il programma di protezione antincendio. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Celem projektu jest zwiększenie poziomu efektywności wspólnych miejskich służb pożarno-ratowniczych na pograniczu litewsko-polskim. Grupami docelowymi projektu są: Šilalė, Raseiniai, strażacy wsi Grodek i lokalne społeczności. Cel projektu zostanie osiągnięty poprzez następujące działania: zakup niezbędnego sprzętu straży pożarnej; najlepsze praktyki strażaków i wymiana wiedzy; szkolenie teoretyczne i praktyczne strażaków; Festiwal Straży Pożarnej, podczas którego realizowany będzie program ochrony przeciwpożarowej. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Celem projektu jest zwiększenie poziomu efektywności wspólnych miejskich służb pożarno-ratowniczych na pograniczu litewsko-polskim. Grupami docelowymi projektu są: Šilalė, Raseiniai, strażacy wsi Grodek i lokalne społeczności. Cel projektu zostanie osiągnięty poprzez następujące działania: zakup niezbędnego sprzętu straży pożarnej; najlepsze praktyki strażaków i wymiana wiedzy; szkolenie teoretyczne i praktyczne strażaków; Festiwal Straży Pożarnej, podczas którego realizowany będzie program ochrony przeciwpożarowej. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a crește nivelul eficienței serviciilor municipale comune de pompieri și de salvare în zona de frontieră lituano-polonă. Grupurile țintă ale proiectului sunt Šilalė, raioanele Raseiniai, pompierii din satul Grodek și comunitățile locale. Obiectivul proiectului va fi atins prin următoarele activități: achiziționarea echipamentelor necesare pentru serviciile de pompieri; cele mai bune practici ale pompierilor și schimbul de cunoștințe; pregătirea teoretică și practică a pompierilor; Festivalul pompierilor, în cadrul căruia se va desfășura programul de prevenire a incendiilor. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a crește nivelul de eficiență al serviciilor comune de pompieri și salvare urbane la frontiera lituaniană-polonă. Grupurile țintă ale proiectului sunt: Šilalė, Raseiniai, pompierii satului Grodek și comunitățile locale. Obiectivul proiectului va fi atins prin următoarele acțiuni: achiziționarea echipamentului necesar al brigăzii de pompieri; cele mai bune practici ale pompierilor și schimbul de cunoștințe; pregătirea teoretică și practică a pompierilor; Festivalul Brigăzii de Pompieri, în cadrul căruia va fi implementat programul de protecție împotriva incendiilor. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Cilj projekta je povečati učinkovitost skupnih občinskih gasilskih in reševalnih služb na litovsko-poljskem obmejnem območju. Ciljne skupine projekta so Šilalė, okrožja Raseiniai in gasilci vasi Grodek ter lokalne skupnosti. Cilj projekta bo dosežen z naslednjimi aktivnostmi: nakup potrebne gasilske opreme; najboljših praks gasilcev in izmenjave znanja; teoretično in praktično usposabljanje gasilcev; festival gasilcev, na katerem se bo izvajal program za preprečevanje požarne varnosti. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Cilj projekta je povečati učinkovitost skupnih mestnih gasilskih in reševalnih služb na litovsko-poljski meji. Ciljne skupine projekta so: Šilalė, Raseiniai, vaški gasilci Grodek in lokalne skupnosti. Cilj projekta bo dosežen z naslednjimi ukrepi: nakup potrebne gasilske opreme; najboljše prakse gasilcev in izmenjavo znanja; teoretično in praktično usposabljanje gasilcev; Festival požarne brigade, na katerem se bo izvajal program požarne zaščite. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on tõsta Leedu-Poola piiriala ühiste munitsipaaltule- ja päästeteenistuste tõhusust. Projekti sihtrühmad on Šilalė, Raseiniai linnaosad ja Grodeki küla tuletõrjujad ja kohalikud kogukonnad. Projekti eesmärk saavutatakse järgmiste tegevuste kaudu: vajalike tuletõrjevahendite ostmine; tuletõrjujate parimad tavad ja teadmiste vahetamine; tuletõrjujate teoreetiline ja praktiline väljaõpe; tuletõrjujate festival, mille käigus viiakse läbi tuleohutuse ennetamise programm. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on tõsta ühiste linnatule- ja päästeteenistuste tõhusust Leedu-Poola piiril. Projekti sihtrühmad on: Šilalė, Raseiniai, küla tuletõrjujad Grodek ja kohalikud kogukonnad. Projekti eesmärk saavutatakse järgmiste meetmetega: vajalike tuletõrjevahendite ostmine; tuletõrjujate parimad tavad ja teadmiste jagamine; tuletõrjujate teoreetiline ja praktiline väljaõpe; Tuletõrjefestival, mille käigus rakendatakse tuletõrjeprogrammi. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се повиши ефективността на общите градски пожарни и спасителни служби на литовско-полската граница. Целевите групи на проекта са: Šilalė, Raseiniai, селски пожарникари Grodek и местни общности. Целта на проекта ще бъде постигната чрез следните действия: закупуване на необходимото противопожарно оборудване; най-добри практики на пожарникарите и обмен на знания; теоретично и практическо обучение на пожарникари; Фестивал на пожарната бригада, по време на който ще се изпълнява програмата за противопожарна защита. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on lisätä kunnallisten palo- ja pelastuspalvelujen tehokkuutta Liettuan ja Puolan raja-alueella. Hankkeen kohderyhmät ovat Šilalė, Raseiniain piirit sekä Grodekin kyläpalomiehet ja paikallisyhteisöt. Hankkeen tavoite saavutetaan seuraavilla toimilla: tarvittavien paloteknisten laitteiden hankinta; palomiesten parhaat käytännöt ja tietämyksen vaihto; palomiesten teoreettinen ja käytännön koulutus; palomiesfestivaali, jonka aikana toteutetaan paloturvallisuuden torjuntaohjelma. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on lisätä yhteisten kaupunkipalo- ja pelastuspalvelujen tehokkuutta Liettuan ja Puolan rajalla. Hankkeen kohderyhmät ovat: Šilalė, Raseiniai, kyläpalomiehet Grodek ja paikalliset yhteisöt. Hankkeen tavoite saavutetaan seuraavilla toimilla: tarvittavien palokuntalaitteiden hankinta; palomiesten parhaat käytännöt ja tietämyksen jakaminen; palomiesten teoreettinen ja käytännön koulutus; Palokuntafestivaali, jonka aikana toteutetaan palontorjuntaohjelma. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att öka effektiviteten hos gemensamma brand- och räddningstjänster i städer vid den litauisk-polska gränsen. Projektets målgrupper är: Šilalė, Raseiniai, brandmän i byn Grodek och lokalsamhällen. Projektets mål kommer att uppnås genom följande åtgärder: inköp av nödvändig brandkårsutrustning. bästa praxis för brandmän och kunskapsutbyte. teoretisk och praktisk utbildning av brandmän. Brandkårsfestivalen, under vilken brandskyddsprogrammet kommer att genomföras. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zvýšiť úroveň účinnosti spoločných komunálnych hasičských a záchranných služieb v litovsko-poľskej pohraničnej oblasti. Cieľovými skupinami projektu sú Šilalė, okresy Raseiniai a hasiči dediny Grodek a miestne komunity. Cieľ projektu sa dosiahne prostredníctvom týchto činností: nákup potrebného hasičského vybavenia; najlepšie postupy a výmenu poznatkov hasičov; teoretická a praktická odborná príprava hasičov; festival hasičov, počas ktorého sa uskutoční program prevencie požiarnej bezpečnosti. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zvýšiť úroveň efektívnosti spoločných mestských hasičských a záchranných služieb na litovsko-poľskej hranici. Cieľovými skupinami projektu sú: Šilalė, Raseiniai, dedinskí hasiči Grodek a miestne komunity. Cieľ projektu sa dosiahne prostredníctvom týchto opatrení: nákup potrebného hasičského vybavenia; najlepšie postupy hasičov a výmena poznatkov; teoretická a praktická odborná príprava hasičov; Festival hasičských zborov, počas ktorého bude realizovaný program protipožiarnej ochrany. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekto tikslas – padidinti bendrų savivaldybių priešgaisrinės ir gelbėjimo tarnybų efektyvumą Lietuvos ir Lenkijos pasienio teritorijoje. Projekto tikslinės grupės – Šilalė, Raseinių rajonai, Grodekų kaimo ugniagesiai ir vietos bendruomenės. Projekto tikslas bus pasiektas vykdant šią veiklą: būtinos priešgaisrinės apsaugos įrangos pirkimas; ugniagesių geriausios praktikos pavyzdžiai ir keitimasis žiniomis; gaisrininkų teorinis ir praktinis mokymas; ugniagesių festivalis, kurio metu bus vykdoma priešgaisrinės saugos programa. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekto tikslas – padidinti bendrų miesto priešgaisrinių ir gelbėjimo tarnybų efektyvumą Lietuvos ir Lenkijos pasienyje. Projekto tikslinės grupės yra šios: Šilalė, Raseiniai, kaimo ugniagesiai Grodek ir vietos bendruomenės. Projekto tikslas bus pasiektas šiais veiksmais: būtinos ugniagesių įrangos pirkimas; geriausia ugniagesių praktika ir dalijimasis žiniomis; gaisrininkų teorinis ir praktinis mokymas; Priešgaisrinės brigados festivalis, kurio metu bus įgyvendinta priešgaisrinės apsaugos programa. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A projekt célja a közös tűz- és mentési szolgáltatások hatékonyságának növelése a litván-lengyel határvidéken. A projekt célcsoportjai Šilalė, Raseiniai körzetek, Grodek falu tűzoltói és helyi közösségek. A projekt célkitűzése a következő tevékenységek révén érhető el: a szükséges tűzvédelmi berendezések beszerzése; a tűzoltók bevált gyakorlatai és az ismeretek cseréje; a tűzoltók elméleti és gyakorlati képzése; tűzoltók fesztiválja, amelynek során a tűzvédelmi programot végrehajtják. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A projekt célja a közös városi tűzoltó- és mentőszolgálatok hatékonyságának növelése a litván-lengyel határon. A projekt célcsoportjai a következők: Šilalė, Raseiniai, Grodek falusi tűzoltók és helyi közösségek. A projekt célja a következő intézkedések révén érhető el: a szükséges tűzoltóság felszerelésének beszerzése; a tűzoltók bevált gyakorlatai és az ismeretek megosztása; a tűzoltók elméleti és gyakorlati képzése; Tűzoltóság Fesztivál, amelynek során a tűzvédelmi program megvalósul. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir paaugstināt kopējo pašvaldību ugunsdzēsības un glābšanas dienestu efektivitāti Lietuvas un Polijas pierobežā. Projekta mērķgrupas ir Šilales, Raseiņu rajoni un Grodekas ciema ugunsdzēsēji un vietējās kopienas. Projekta mērķis tiks sasniegts ar šādām darbībām: nepieciešamā ugunsdzēsības dienesta aprīkojuma iegāde; ugunsdzēsēju paraugprakse un zināšanu apmaiņa; ugunsdzēsēju teorētiskās un praktiskās mācības; ugunsdzēsēju festivāls, kura laikā tiks īstenota ugunsdrošības novēršanas programma. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir paaugstināt kopējo pilsētas ugunsdzēsības un glābšanas dienestu efektivitātes līmeni uz Lietuvas un Polijas robežas. Projekta mērķgrupas ir šādas: Šilalė, Raseiniai, ciema ugunsdzēsēji Grodek un vietējās kopienas. Projekta mērķis tiks sasniegts ar šādām darbībām: nepieciešamā ugunsdzēsēju brigādes aprīkojuma iegāde; ugunsdzēsēju paraugprakse un zināšanu apmaiņa; ugunsdzēsēju teorētiskās un praktiskās mācības; Ugunsdzēsēju brigādes festivāls, kura laikā tiks īstenota ugunsdrošības programma. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Cilj projekta je povećati razinu zajedničke učinkovitosti komunalnih vatrogasnih i spasilačkih službi u litavsko-poljskom pograničnom području. Ciljne skupine projekta su Šilalė, okrug Raseiniai te vatrogasci sela Grodek i lokalne zajednice. Cilj projekta ostvarit će se kroz sljedeće aktivnosti: kupnja potrebne vatrogasne opreme; najbolje prakse i razmjenu znanja vatrogasaca; teoretsko i praktično osposobljavanje vatrogasaca; festival vatrogasaca, tijekom kojeg će se provoditi program zaštite od požara. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Cilj projekta je povećati razinu učinkovitosti zajedničkih gradskih vatrogasnih i spasilačkih službi na litavsko-poljskoj granici. Ciljne skupine projekta su: Šilalė, Raseiniai, seoski vatrogasci Grodek i lokalne zajednice. Cilj projekta ostvarit će se sljedećim mjerama: kupnja potrebne opreme vatrogasnih postrojbi; najbolje prakse vatrogasaca i razmjena znanja; teoretsko i praktično osposobljavanje vatrogasaca; Festival vatrogasne brigade, tijekom kojeg će se provoditi program zaštite od požara. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es aumentar el nivel de eficiencia de los servicios municipales conjuntos de bomberos y salvamento en la zona fronteriza lituana-polaca. Los grupos destinatarios del proyecto son Šilalė, los distritos de Raseiniai y los bomberos de la aldea de Grodek y las comunidades locales. El objetivo del proyecto se alcanzará a través de las siguientes actividades: adquisición de los equipos necesarios para los servicios contra incendios; las mejores prácticas e intercambio de conocimientos de los bomberos; formación teórica y práctica de los bomberos; festival de bomberos, durante el cual se llevará a cabo el programa de prevención de incendios. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es aumentar el nivel de eficiencia de los servicios comunes de bomberos y salvamento urbanos en la frontera lituana-polaca. Los grupos destinatarios del proyecto son: Šilalė, Raseiniai, bomberos de la aldea Grodek y comunidades locales. El objetivo del proyecto se alcanzará a través de las siguientes acciones: adquisición del equipo de bomberos necesario; las mejores prácticas de los bomberos y el intercambio de conocimientos; formación teórica y práctica de bomberos; Festival de Bomberos, durante el cual se implementará el programa de protección contra incendios. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jżid il-livell tal-effiċjenza tas-servizzi muniċipali konġunti tat-tifi tan-nar u s-salvataġġ fiż-żona tal-fruntiera Litwana-Polakka. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma Šilalė, id-distretti ta’ Raseiniai u l-ħaddiema tat-tifi tan-nar fil-villaġġ ta’ Grodek u l-komunitajiet lokali. L-objettiv tal-proġett ser jintlaħaq permezz tal-attivitajiet li ġejjin: ix-xiri ta’ tagħmir meħtieġ għas-servizzi tat-tifi tan-nar; l-aħjar prattiki u l-iskambju tal-għarfien tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar; taħriġ teoretiku u prattiku tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar; il-festival tal-pompieri, li matulu se jitwettaq il-programm ta’ prevenzjoni tas-sikurezza kontra n-nirien. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jżid il-livell ta’ effiċjenza tas-servizzi urbani komuni tat-tifi tan-nar u s-salvataġġ fuq il-fruntiera Litwana-Polakka. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: Šilalė, Raseiniai, ħaddiema tat-tifi tan-nar Grodek u komunitajiet lokali. L-objettiv tal-proġett se jintlaħaq permezz tal-azzjonijiet li ġejjin: ix-xiri ta’ tagħmir tat-tifi tan-nar meħtieġ; l-aħjar prattiki tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar u l-kondiviżjoni tal-għarfien; taħriġ teoretiku u prattiku tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar; Il-Festival tat-Tifi tan-Nar, li matulu se jiġi implimentat il-programm ta’ protezzjoni min-nar. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é aumentar o nível de eficiência conjunta dos serviços municipais de incêndio e salvamento na zona fronteiriça lituana-polaca. Os grupos-alvo do projeto são Šilalė, distritos de Raseiniai e bombeiros da aldeia de Grodek e comunidades locais. O objetivo do projeto será alcançado através das seguintes atividades: aquisição de equipamento necessário para os serviços de incêndio; melhores práticas e intercâmbio de conhecimentos dos bombeiros; formação teórica e prática dos bombeiros; festa dos bombeiros, durante a qual será realizado o programa de prevenção da segurança contra incêndios. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é aumentar o nível de eficiência dos serviços comuns de incêndio e salvamento urbanos na fronteira lituano-polaca. Os grupos-alvo do projeto são os seguintes: Šilalė, Raseiniai, bombeiros da aldeia Grodek e comunidades locais. O objetivo do projeto será alcançado através das seguintes ações: aquisição de equipamento necessário para o corpo de bombeiros; as melhores práticas dos bombeiros e a partilha de conhecimentos; formação teórica e prática dos bombeiros; Festival da Brigada de Bombeiros, durante o qual será implementado o programa de proteção contra fogos. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité des services communaux d’incendie et de sauvetage dans la zone frontalière entre la Lituanie et la Pologne. Les groupes cibles du projet sont Šilalė, les districts de Raseiniai et les pompiers du village de Grodek et les communautés locales. L’objectif du projet sera atteint par les activités suivantes: l’achat du matériel nécessaire aux services d’incendie; les meilleures pratiques des pompiers et l’échange de connaissances; formation théorique et pratique des pompiers; festival des pompiers, au cours duquel le programme de prévention de la sécurité incendie sera mis en œuvre. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité des services d’incendie et de sauvetage urbains communs à la frontière entre la Lituanie et la Pologne. Les groupes cibles du projet sont les suivants: Šilalė, Raseiniai, les pompiers du village Grodek et les communautés locales. L’objectif du projet sera atteint par les actions suivantes: l’achat du matériel nécessaire aux sapeurs-pompiers; les meilleures pratiques des pompiers et le partage des connaissances; formation théorique et pratique des pompiers; Festival des sapeurs-pompiers, au cours duquel le programme de protection contre les incendies sera mis en œuvre. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    17996
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4298274&oldid=33277607"