Modernisation of the area above the floodplain in Sokółka in the field of sports and recreational development together with the construction of a walking-bike line and accompanying infrastructure (Q117457): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, lv, sl, sk, fi, ro, et, pt, hu, fr, sv, el, ga, lt, cs, de, hr, bg, nl, mt, es, da, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Modernisation de la zone | Modernisation de la zone par suite de l’inondation de Sokółka dans le domaine du sport et du développement récréatif, ainsi que la mise en place d’une piste pédestre et des infrastructures d’accompagnement | ||
| label / de | label / de | ||
Modernisierung des Gebiets | Modernisierung des Gebiets über dem Hochwasser in Sokółka im Bereich der Sport- und Freizeitentwicklung, zusammen mit der Umsetzung einer Wanderroute und begleitender Infrastruktur | ||
| label / nl | label / nl | ||
Modernisering van het gebied | Modernisering van het gebied over de overstromingen in Sokółka op het gebied van sport en recreatie, samen met de implementatie van een wandel-fietsroute en bijbehorende infrastructuur | ||
| label / it | label / it | ||
Ammodernamento | Ammodernamento della zona sopra l'alluvione a Sokółka nel campo dello sviluppo sportivo e ricreativo, insieme alla realizzazione di un percorso per biciclette a piedi e infrastrutture di accompagnamento | ||
| label / es | label / es | ||
Modernización de la zona | Modernización de la zona durante la inundación en Sokółka en el campo del desarrollo deportivo y recreativo, junto con la implementación de una ruta a pie-bicicleta y la infraestructura de acompañamiento | ||
| label / et | label / et | ||
Sokółka üleujutuse piirkonna moderniseerimine spordi ja vaba aja veetmise valdkonnas, jalgrattatee rajamine ja sellega kaasnev infrastruktuur | |||
| label / lt | label / lt | ||
Sokółka potvynio teritorijos modernizavimas sporto ir rekreacinės plėtros srityje, taip pat pėsčiųjų-dviračių maršruto ir susijusios infrastruktūros įrengimas | |||
| label / hr | label / hr | ||
Modernizacija područja | Modernizacija područja zbog poplava u Sokółki u području sportskog i rekreacijskog razvoja, uz provedbu pješačko-biciklističke rute i prateće infrastrukture | ||
| label / el | label / el | ||
Εκσυγχρονισμός της περιοχής | Εκσυγχρονισμός της περιοχής λόγω της πλημμύρας στη Sokółka στον τομέα του αθλητισμού και της ψυχαγωγικής ανάπτυξης, σε συνδυασμό με την υλοποίηση διαδρομής πεζοπορίας-ποδηλάτου και συνοδευτικών υποδομών | ||
| label / sk | label / sk | ||
Modernizácia | Modernizácia oblasti nad povodňami v Sokółke v oblasti športového a rekreačného rozvoja spolu s realizáciou pešej cyklistickej trasy a sprievodnej infraštruktúry | ||
| label / fi | label / fi | ||
Sokółkan tulva-alueen nykyaikaistaminen urheilun ja vapaa-ajan kehittämisen alalla sekä kävely- ja pyöräilyreitin ja siihen liittyvän infrastruktuurin toteuttaminen | |||
| label / hu | label / hu | ||
A | A sokółkai árvíz feletti terület modernizálása a sport- és rekreációs fejlesztés területén, valamint egy gyalogos kerékpárút és a kísérő infrastruktúra megvalósítása | ||
| label / cs | label / cs | ||
Modernizace oblasti | Modernizace oblasti povodní v Sokółce v oblasti sportovního a rekreačního rozvoje spolu s realizací trasy pro pěší kola a doprovodné infrastruktury | ||
| label / lv | label / lv | ||
Sokółka plūdu zonas modernizācija sporta un atpūtas attīstības jomā, kā arī gājēju-velosipēdu maršruta un pavadinošās infrastruktūras īstenošana | |||
| label / ga | label / ga | ||
Nuachóiriú an | Nuachóiriú a dhéanamh ar an gceantar thar an tuile i Sokółka i réimse na forbartha spóirt agus áineasa, chomh maith le cur i bhfeidhm an bhealaigh siúil agus an bhonneagair a ghabhann leis | ||
| label / sl | label / sl | ||
Posodobitev območja | Posodobitev območja zaradi poplav v Sokółki na področju športnega in rekreacijskega razvoja, skupaj z izvedbo sprehajalne kolesarske poti in spremljevalne infrastrukture | ||
| label / bg | label / bg | ||
Модернизиране на района над | Модернизиране на района над наводненията в Соколка в областта на спортното и развлекателното развитие, заедно с изграждането на пешеходен велосипеден маршрут и съпътстващата го инфраструктура | ||
| label / mt | label / mt | ||
Il-modernizzazzjoni taż-żona minħabba l-għargħar f’Sokółka fil-qasam tal-isport u l-iżvilupp rikreattiv, flimkien mal-implimentazzjoni ta’ rotta ta’ mixi-bike u l-infrastruttura li takkumpanjaha | |||
| label / pt | label / pt | ||
Modernização da área | Modernização da área sobre a inundação em Sokółka no domínio do desenvolvimento desportivo e recreativo, juntamente com a implementação de uma rota de bicicleta pedonal e infraestruturas de acompanhamento | ||
| label / da | label / da | ||
Modernisering af området over | Modernisering af området over oversvømmelsen i Sokółka inden for sport og rekreativ udvikling sammen med gennemførelsen af en gangcykelrute og ledsagende infrastruktur | ||
| label / ro | label / ro | ||
Modernizarea zonei | Modernizarea zonei în urma inundațiilor din Sokółka în domeniul sportului și dezvoltării recreative, împreună cu implementarea unui traseu de mers pe jos și a infrastructurii însoțitoare | ||
| label / sv | label / sv | ||
Modernisering av området | Modernisering av området över översvämningen i Sokółka inom området för idrotts- och rekreationsutveckling, tillsammans med genomförandet av en gångcykelrutt och tillhörande infrastruktur | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ce projet s’inscrit dans le cadre de la régénération physique, économique et sociale complète des zones marginalisées dans les zones urbaines. La portée de l’investissement résulte des dispositions approuvées par le conseil d’administration du programme de revitalisation locale de la commune de Sokółka. L’objectif principal du projet est de contrer la dégradation de l’espace urbanisé, les phénomènes de crise, de stimuler le développement et les changements qualitatifs, menés conjointement par le gouvernement local, la communauté locale et d’autres participants. Les effets du projet seront exploités chaque année par environ 2000 habitants de la municipalité de Sokółka (en 2020). La portée de l’investissement (localisation du domaine Zielone) comprend l’exécution de: — à pied — vélo ainsi que les places de repos pour les piétons et les vélos — glissement pour le lancement d’équipements d’eau — pont et passerelle flottante — escaliers hors route à l’endroit des escaliers existants — construction d’une aire de jeux avec salle de sport extérieure et infrastructure de communication qui l’accompagne: trottoir, criques de stationnement pour vélos, sentier pédestre et petite architecture: installations récréatives, bancs, poubelles, stands de vélos, clôture, panneaux d’information et espaces verts décorés: pelouse, plantations, palissade en bois — chaires d’observation. La période de mise en œuvre du projet est T2018-Q2019. La valeur éligible du projet est supérieure à 4,4 millions de PLN, dont 70 % sont une subvention du FEDER et 10 % du budget de l’État. Ce projet complète l’intervention du FSE. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dieses Projekt ist Teil oder Teil der umfassenden physischen, wirtschaftlichen und sozialen Regeneration marginalisierter Gebiete in städtischen Gebieten. Der Umfang der Investition ergibt sich aus den vom Verwaltungsrat des lokalen Revitalisierungsprogramms der Gemeinde Sokółka genehmigten Bestimmungen. Hauptziel des Projekts ist es, der Verschlechterung des urbanisierten Raums, Krisenphänomenen, der Entwicklung und qualitativen Veränderungen entgegenzuwirken, die gemeinsam von der lokalen Regierung, der lokalen Gemeinschaft und anderen Teilnehmern durchgeführt werden. Die Auswirkungen des Projekts werden jährlich von etwa 2000 Einwohnern der Gemeinde Sokółka (im Jahr 2020) genutzt. Der Umfang der Investition (Standort des Zielone Estates) umfasst die Ausführung von: — zu Fuß – Fahrrad mit Rastplätzen für Fußgänger und Fahrräder – Slip zum Starten von Wassergeräten – Brücke und schwimmende Fußgängerbrücke – Geländetreppen am Ort der bestehenden Treppen – Bau eines Spielplatzes mit Fitnessraum im Freien und begleitender Kommunikationsinfrastruktur: Gehweg, Parkbuchten für Fahrräder, Wanderweg und kleine Architektur: Freizeiteinrichtungen, Bänke, Mülleimer, Fahrradständer, Zaun, Informationstafeln und Grünflächen dekoriert: Rasen, Pflanzungen, hölzerne Palisade – Beobachtung Kanzeln. Der Projektdurchführungszeitraum ist Q2018-Q2019. Der förderfähige Wert des Projekts beträgt über 4,4 Mio. PLN, davon 70 % aus dem EFRE und 10 % aus dem Staatshaushalt. Dieses Projekt ergänzt die Intervention des ESF. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dit project maakt deel uit van de alomvattende fysieke, economische en sociale regeneratie van gemarginaliseerde gebieden in stedelijke gebieden. De reikwijdte van de investering vloeit voort uit de bepalingen die zijn goedgekeurd door de raad van bestuur van het lokale revitaliseringsprogramma van de gemeente Sokółka. Het hoofddoel van het project is het tegengaan van de achteruitgang van verstedelijkte ruimte, crisisfenomenen, het stimuleren van ontwikkeling en kwalitatieve veranderingen, gezamenlijk uitgevoerd door de lokale overheid, de lokale gemeenschap en andere deelnemers. De effecten van het project zullen jaarlijks worden gebruikt door ongeveer 2000 inwoners van de gemeente Sokółka (in 2020). Het toepassingsgebied van de investering (locatie van de Zielone Estate) omvat de uitvoering van: — te voet — fiets samen met rustplaatsen voor voetgangers en fietsen — slip voor het lanceren van waterapparatuur — brug en drijvende loopbrug — off-road trappen op de plaats van bestaande trappen — bouw van een speeltuin met een fitnessruimte en bijbehorende communicatie-infrastructuur: stoep, parkeerplaats baaien voor fietsen, wandelpad en kleine architectuur: recreatieve voorzieningen, banken, vuilnisbakken, fietsstandaards, hek, informatieborden en groene gebieden ingericht: gazon, aanplantingen, houten palisade — observatie preekstoelen. De projectuitvoeringsperiode is Q2018-Q2019. De subsidiabele waarde van het project bedraagt meer dan 4,4 miljoen PLN, waarvan 70 % een subsidie uit het EFRO en 10 % uit de overheidsbegroting. Dit project vormt een aanvulling op de ESF-interventie. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Questo progetto fa parte o parte della rigenerazione fisica, economica e sociale globale delle aree emarginate nelle aree urbane. La portata dell'investimento risulta dalle disposizioni approvate dal consiglio di amministrazione del programma di rivitalizzazione locale del comune di Sokółka. L'obiettivo principale del progetto è contrastare il degrado dello spazio urbanizzato, i fenomeni di crisi, stimolare lo sviluppo e i cambiamenti qualitativi, condotti congiuntamente dal governo locale, dalla comunità locale e da altri partecipanti. Gli effetti del progetto saranno utilizzati annualmente da circa 2000 residenti del comune di Sokółka (nel 2020). La portata dell'investimento (localizzazione della Tenuta Zielone) comprende l'esecuzione di: — a piedi — bicicletta insieme a posti di riposo per pedoni e biciclette — scivolo per il lancio di attrezzature idriche — ponte e passerella galleggiante — scale fuoristrada sul posto delle scale esistenti — costruzione di un parco giochi con palestra esterna e infrastrutture di comunicazione di accompagnamento: marciapiede, calette di parcheggio per biciclette, sentiero a piedi e piccola architettura: strutture ricreative, panche, bidoni di spazzatura, banchi per biciclette, recinto, bacheche informative e aree verdi decorate: prato, piantagioni, palizzata di legno — pulpiti di osservazione. Il periodo di attuazione del progetto è Q2018-Q2019. Il valore ammissibile del progetto è superiore a 4,4 milioni di PLN, di cui il 70 % è una sovvenzione del FESR e il 10 % dal bilancio statale. Questo progetto integra l'intervento del FSE. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Este proyecto forma parte o parte de la regeneración física, económica y social integral de las zonas marginadas de las zonas urbanas. El alcance de la inversión se deriva de las disposiciones aprobadas por el Consejo de Administración del Programa de Revitalización Local de la Comuna de Sokółka. El objetivo principal del proyecto es contrarrestar la degradación del espacio urbanizado, los fenómenos de crisis, estimular el desarrollo y los cambios cualitativos, realizados conjuntamente por el gobierno local, la comunidad local y otros participantes. Los efectos del proyecto serán utilizados anualmente por unos 2000 residentes del municipio de Sokółka (en 2020). El alcance de la inversión (ubicación de la finca Zielone) incluye la ejecución de: — a pie — bicicleta junto con lugares de descanso para peatones y bicicletas — resbalón para el lanzamiento de equipos de agua — puente y pasarela flotante — escaleras todoterreno en el lugar de las escaleras existentes — construcción de un parque infantil con un gimnasio al aire libre y la infraestructura de comunicación acompañante: acera, calas de aparcamiento para bicicletas, sendero para caminar y pequeña arquitectura: instalaciones recreativas, bancos, botes de basura, puestos de bicicletas, valla, tableros de información y zonas verdes decoradas: césped, plantaciones, palisade de madera — púlpitos de observación. El período de ejecución del proyecto es Q2018-Q2019. El valor subvencionable del proyecto supera los 4,4 millones PLN, de los cuales el 70 % es una subvención del FEDER y el 10 % del presupuesto estatal. Este proyecto complementa la intervención del FSE. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
See projekt on osa või osa tõrjutud piirkondade ulatuslikust füüsilisest, majanduslikust ja sotsiaalsest taaselustamisest linnapiirkondades. Investeeringu ulatus tuleneb Sokółka kommuuni kohaliku taaselustamisprogrammi haldusnõukogu poolt heaks kiidetud sätetest. Projekti põhieesmärk on võidelda linnastunud ruumi halvenemise, kriisinähtuste, arengu ja kvalitatiivsete muutustega, mida viivad ühiselt läbi kohalik omavalitsus, kohalik kogukond ja teised osalejad. Projekti mõju kasutab igal aastal umbes 2000 Sokółka omavalitsuse elanikku (2020. aastal). Investeeringu ulatus (Zielone kinnisvara asukoht) hõlmab järgmist: jalgsi – jalgratas koos jalakäijate ja jalgrataste puhkekohtadega – libisemine veeseadmete veeskamiseks – sild ja ujuv jalgsild – maastikutrepp olemasolevate treppide kohale – välijõusaali ja sellega kaasneva sideinfrastruktuuriga mänguväljaku ehitamine: kõnniteed, jalgrataste parklad, jalutusrada ja väike arhitektuur: puhkevõimalused, pingid, prügikastid, jalgrattaalused, tara, infolauad ja kaunistatud haljasalad: muru, istandused, puidust palisade – vaatluspuldid. Projekti rakendusperiood on 2018. aasta kvartal – 2019. aasta kvartal. Projekti rahastamiskõlblik väärtus on üle 4,4 miljoni Poola zloti, millest 70 % on ERFi toetus ja 10 % riigieelarvest. See projekt täiendab ESFi sekkumist. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šis projektas yra dalis ar dalis visapusiško fizinio, ekonominio ir socialinio atsiskyrusių miesto vietovių regeneravimo. Investicijų apimtis priklauso nuo nuostatų, kurias patvirtino Sokółka komunos vietos atgaivinimo programos valdančioji taryba. Pagrindinis projekto tikslas – kovoti su urbanizuotos erdvės degradacija, kriziniais reiškiniais, skatinti vystymąsi ir kokybinius pokyčius, kuriuos kartu vykdo vietos valdžia, vietos bendruomenė ir kiti dalyviai. Projekto poveikį kasmet naudos apie 2000 Sokółka savivaldybės gyventojų (2020 m.). Investicijos apimtis (Zielone turto vieta) apima: pėsčiomis – dviratis kartu su pėsčiųjų ir dviračių poilsio vietomis – vandens įrangos nuleidimo slydimas – tiltas ir plūduriuojantis pėsčiųjų tiltas, bekelės laiptai esamų laiptų vietoje – žaidimų aikštelė su lauko treniruoklių sale ir su ja susijusi ryšių infrastruktūra: šaligatvis, dviračių stovėjimo aikštelės, pėsčiųjų takas ir maža architektūra: poilsiavietės, suoliukai, šiukšlių skardinės, dviračių stovai, tvora, informacinės lentos ir žalumynai dekoruoti: veja, sodinimas, medinis palisada – stebėjimo sakyklos. Projekto įgyvendinimo laikotarpis – 2018 m. ketvirtis – 2019 m. ketvirtis. Tinkama projekto vertė viršija 4,4 mln. PLN, iš kurių 70 proc. – ERPF dotacija, o 10 proc. – iš valstybės biudžeto. Šis projektas papildo ESF intervenciją. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ovaj je projekt dio ili dio sveobuhvatne fizičke, gospodarske i socijalne obnove marginaliziranih područja u urbanim područjima. Opseg ulaganja proizlazi iz odredbi koje je odobrio Upravni odbor Programa lokalne revitalizacije komune Sokółka. Glavni cilj projekta je suzbiti degradaciju urbaniziranog prostora, krizne pojave, potaknuti razvoj i kvalitativne promjene koje zajednički provode lokalna samouprava, lokalna zajednica i drugi sudionici. Učinke projekta godišnje će upotrebljavati oko 2000 stanovnika općine Sokółka (2020.). Opseg ulaganja (lokacija nekretnine Zielone) uključuje izvršenje: — pješice – bicikl zajedno s odmorištima za pješake i bicikle – klizalište za lansiranje vodene opreme – most i plutajući pješački most – off-road stepenice na mjestu postojećih stepenica – izgradnja igrališta s vanjskom teretanom i pratećom komunikacijskom infrastrukturom: pločnik, parking uvale za bicikle, pješačka staza i mala arhitektura: rekreacijski sadržaji, klupe, kante za smeće, štandovi za bicikle, ograda, informacijske ploče i zelene površine uređene: travnjak, sadnje, drvena palisada – promatranje propovjedaonice. Razdoblje provedbe projekta je Q2018-Q2019. Prihvatljiva vrijednost projekta iznosi više od 4,4 milijuna PLN, od čega je 70 % bespovratna sredstva iz EFRR-a, a 10 % iz državnog proračuna. Ovim se projektom dopunjuje intervencija ESF-a. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αυτό αποτελεί μέρος ή μέρος της συνολικής φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναγέννησης περιθωριοποιημένων περιοχών σε αστικές περιοχές. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης προκύπτει από τις διατάξεις που εγκρίθηκαν από το Διοικητικό Συμβούλιο του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης της Κομμούνας της Sokółka. Κύριος στόχος του έργου είναι η αντιμετώπιση της υποβάθμισης του αστικοποιημένου χώρου, των φαινομένων κρίσης, η τόνωση της ανάπτυξης και των ποιοτικών αλλαγών, που διεξάγονται από κοινού από την τοπική αυτοδιοίκηση, την τοπική κοινότητα και άλλους συμμετέχοντες. Τα αποτελέσματα του έργου θα χρησιμοποιούνται ετησίως από περίπου 2000 κατοίκους του δήμου Sokółka (το 2020). Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης (τοποθεσία του κτήματος Zielone) περιλαμβάνει την εκτέλεση: — με τα πόδια — ποδήλατο μαζί με χώρους ανάπαυσης πεζών και ποδηλάτων — ολίσθηση για την εκτόξευση εξοπλισμού ύδρευσης — γέφυρα και πλωτή πεζογέφυρα — σκάλες εκτός δρόμου στον τόπο των υφιστάμενων σκαλοπατιών — κατασκευή παιδικής χαράς με υπαίθριο γυμναστήριο και συνοδευτική επικοινωνιακή υποδομή: πεζοδρόμιο, όρμους στάθμευσης για ποδήλατα, πεζοπορικό μονοπάτι και μικρή αρχιτεκτονική: εγκαταστάσεις αναψυχής, παγκάκια, δοχεία απορριμμάτων, περίπτερα ποδηλάτων, περίφραξη, πίνακες πληροφοριών και χώροι πρασίνου διακοσμημένα: χλοοτάπητα, φυτεύσεις, ξύλινη περιπέτα — άμβωνες παρατήρησης. Η περίοδος υλοποίησης του έργου είναι Q2018-Q2019. Η επιλέξιμη αξία του έργου υπερβαίνει τα 4,4 εκατ. PLN, εκ των οποίων το 70 % είναι επιχορήγηση από το ΕΤΠΑ και το 10 % από τον κρατικό προϋπολογισμό. Το έργο αυτό συμπληρώνει την παρέμβαση του ΕΚΤ. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tento projekt je súčasťou alebo súčasťou komplexnej fyzickej, ekonomickej a sociálnej regenerácie marginalizovaných oblastí v mestských oblastiach. Rozsah investície vyplýva z ustanovení schválených správnou radou programu miestnej revitalizácie obce Sokółka. Hlavným cieľom projektu je bojovať proti degradácii urbanizovaného priestoru, krízovým javom, stimulovať rozvoj a kvalitatívne zmeny, ktoré spoločne uskutočňuje miestna samospráva, miestna komunita a ďalší účastníci. Vplyv projektu bude každoročne využívať približne 2000 obyvateľov obce Sokółka (v roku 2020). Rozsah investície (umiestnenie majetku Zielone) zahŕňa vykonanie: peši – bicykel spolu s miestami na oddych pre chodcov a bicykle – sklz na spúšťanie vodného zariadenia – most a plávajúci most – terénne schody na mieste existujúcich schodov – výstavba detského ihriska s vonkajšou posilňovňou a sprievodnou komunikačnou infraštruktúrou: chodník, parkovacie zátoky na bicykle, pešia trasa a malá architektúra: rekreačné zariadenia, lavice, odpadkové plechovky, stojany na bicykle, plot, informačné tabule a zelené plochy zdobené: trávnik, výsadby, drevená palisáda – pozorovacie kazateľnice. Obdobie realizácie projektu je Q2018 – Q2019. Oprávnená hodnota projektu je viac ako 4,4 milióna PLN, z čoho 70 % predstavuje grant z EFRR a 10 % zo štátneho rozpočtu. Tento projekt dopĺňa intervenciu ESF. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke on osa kaupunkialueiden syrjäytyneiden alueiden kokonaisvaltaista fyysistä, taloudellista ja sosiaalista uudistumista. Investoinnin laajuus perustuu Sokółkan kunnan paikallisen uudistusohjelman hallintoneuvoston hyväksymiin säännöksiin. Hankkeen päätavoitteena on torjua kaupungistuneen tilan rappeutumista, kriisiilmiöitä, edistää kehitystä ja laadullisia muutoksia, joita toteuttavat yhdessä paikallishallinto, paikallisyhteisö ja muut osallistujat. Hankkeen vaikutuksia käyttää vuosittain noin 2000 Sokółkan kunnan asukasta (vuonna 2020). Sijoituksen laajuuteen (Zielone Estaten sijainti) sisältyy seuraavien toimien toteuttaminen: — jalan – polkupyörä sekä jalankulkijoiden ja polkupyörien lepopaikat – liukumäki vesilaitteiden laukaisuun – silta ja kelluva jalankulkusilta – maastoportaat olemassa olevien portaiden paikassa – leikkipuiston rakentaminen, jossa on ulkokuntosali ja siihen liittyvä viestintäinfrastruktuuri: jalkakäytävä, polkupyörien parkkipaikat, kävelypolku ja pieni arkkitehtuuri: vapaa-ajanviettomahdollisuudet, penkit, roskakorit, polkupyörätelineet, aita, infotaulut ja viheralueet koristeltu: nurmikko, istutukset, puinen palisade – havainto saarnatuolit. Hankkeen toteutuskausi on Q2018-Q2019. Hankkeen tukikelpoinen arvo on yli 4,4 miljoonaa zlotya, josta 70 prosenttia on EAKR:n avustusta ja 10 prosenttia valtion talousarviosta. Hanke täydentää ESR:n toimia. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ez a projekt része vagy része a városi területek marginalizált területeinek átfogó fizikai, gazdasági és társadalmi megújulásának. A beruházás hatóköre a Sokółka község Helyi Megújítási Programjának igazgatótanácsa által jóváhagyott rendelkezésekből ered. A projekt fő célja, hogy ellensúlyozza az urbanizált tér romlását, a válságjelenségeket, ösztönözze a fejlődést és a minőségi változásokat, amelyeket az önkormányzat, a helyi közösség és más résztvevők közösen hajtanak végre. A projekt hatásait Sokółka település mintegy 2000 lakosa (2020-ban) évente használja fel. A beruházás hatóköre (a Zielone Ingatlan helye) magában foglalja a következők végrehajtását: – gyalog – kerékpár, valamint pihenőhely gyalogosok és kerékpárok számára – csúszás vízelvezetéshez – híd és úszó gyaloghíd – off-road lépcsők a meglévő lépcsők helyén – játszótér építése szabadtéri edzőteremmel és kísérő kommunikációs infrastruktúrával: járda, parkoló öböl kerékpárok, sétaút és kis építészet: szabadidős lehetőségek, padok, szemetes, kerékpár állványok, kerítés, információs táblák és zöld területek díszített: gyep, ültetvények, fából készült palisade – megfigyelési szószékek. A projekt végrehajtási időszaka 2018 negyedéve és 2019 negyedéve. A projekt támogatható értéke meghaladja a 4,4 millió PLN-t, amelynek 70%-a az ERFA-ból, 10%-a pedig az állami költségvetésből származik. Ez a projekt kiegészíti az ESZA beavatkozását. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tento projekt je součástí nebo součástí komplexní fyzické, ekonomické a sociální regenerace marginalizovaných oblastí v městských oblastech. Rozsah investic vyplývá z ustanovení schválených správní radou místního revitalizačního programu obce Sokółka. Hlavním cílem projektu je bojovat proti degradaci urbanizovaného prostoru, krizových jevů, stimulovat rozvoj a kvalitativní změny, které společně provádějí místní samospráva, místní komunita a další účastníci. Dopady projektu budou každoročně využívat přibližně 2000 obyvatel obce Sokółka (v roce 2020). Rozsah investice (umístění nemovitosti Zielone) zahrnuje provedení: — pěšky – kolo spolu s místy odpočinku pro chodce a jízdní kola – skluz pro spouštění vodního zařízení – most a plovoucí lávky – terénní schody na místě stávajících schodů – výstavba hřiště s venkovní posilovnou a doprovodnou komunikační infrastrukturou: chodník, parkovací zátoky pro jízdní kola, pěší stezka a malá architektura: rekreační zařízení, lavičky, koše, stojany na jízdní kola, plot, informační tabule a zelené plochy zařízené: trávník, výsadba, dřevěná palisáda – pozorovací kazatelny. Období realizace projektu je Q2018-Q2019. Způsobilost projektu přesahuje 4,4 milionu PLN, z čehož 70 % tvoří grant z EFRR a 10 % ze státního rozpočtu. Tento projekt doplňuje intervenci ESF. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šis projekts ir daļa no pilsētu marginalizēto teritoriju visaptverošas fiziskas, ekonomiskas un sociālas atjaunošanas. Ieguldījumu apjoms izriet no Sokółka pašvaldības vietējās atjaunošanas programmas valdes apstiprinātajiem noteikumiem. Projekta galvenais mērķis ir novērst urbanizētās telpas degradāciju, krīzes parādības, stimulēt attīstību un kvalitatīvas pārmaiņas, ko kopīgi veic pašvaldība, vietējā sabiedrība un citi dalībnieki. Projekta ietekmi ik gadu izmantos aptuveni 2000 Sokółka pašvaldības iedzīvotāju (2020. gadā). Investīciju apjoms (Zielone Estate atrašanās vieta) ietver: — kājām — divritenis kopā ar atpūtas vietām gājējiem un velosipēdiem — slīdēšana ūdens aprīkojuma palaišanai — tilts un peldošais gājēju tilts — bezceļu kāpnes esošo kāpņu vietā — rotaļu laukuma ar āra trenažieru zāli un pavadošās komunikācijas infrastruktūras izbūve: ietves, velosipēdu līči, pastaigu taka un neliela arhitektūra: atpūtas iespējas, soliņi, atkritumu kannas, velosipēdu stendi, žogs, informācijas dēļi un zaļās zonas dekorētas: zāliens, stādījumi, koka palisāde — novērojumu kancele. Projekta īstenošanas periods ir 2018. g. cet.-2019. g., projekta attiecināmā vērtība pārsniedz 4,4 miljonus PLN, no kuriem 70 % ir ERAF dotācija un 10 % — no valsts budžeta. Šis projekts papildina ESF intervenci. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá an tionscadal seo ina chuid nó ina cuid d’athghiniúint chuimsitheach fhisiceach, eacnamaíoch agus shóisialta na gceantar imeallaithe i gceantair uirbeacha. Tagann raon feidhme na hinfheistíochta as na forálacha a d’fhormheas Bord Bainistíochta Chlár Athbheochan Áitiúil Chumann Sokółka. Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhú i gcoinne dhíghrádú an spáis uirbithe, feiniméin géarchéime, forbairt agus athruithe cáilíochtúla a spreagadh, arna seoladh ag an rialtas áitiúil, ag an bpobal áitiúil agus ag rannpháirtithe eile i gcomhpháirt. Bainfidh thart ar 2000 cónaitheoir i mbardas Sokółka (in 2020) úsáid as éifeachtaí an tionscadail gach bliain. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta (suíomh Eastát Zielone) na nithe seo a leanas a fhorghníomhú: — ar shiúl na gcos — rothar mar aon le háiteanna scíthe do choisithe agus do rothair — sleamhnú le haghaidh trealamh uisce a sheoladh — droichead agus droichead coise ar snámh — staighre easbhóthair ag áit an staighre atá ann cheana — clós súgartha a thógáil le seomra aclaíochta lasmuigh agus bonneagar cumarsáide a ghabhann leis: sidewalk, coves páirceála do rothair, cosán siúil agus ailtireacht bheag: áiseanna áineasa, binsí, cannaí bruscair, seastáin rothar, fál, cláir eolais agus limistéir ghlasa maisithe: lawn, plandálacha, palisade adhmaid — pulpits breathnóireachta. Is é Q2018-Q2019 tréimhse chur chun feidhme an tionscadail. Tá luach incháilithe an tionscadail os cionn PLN 4.4 milliún, agus is deontas ó CFRE agus 10 % ó bhuiséad an stáit 70 % de sin. Comhlánaíonn an tionscadal seo idirghabháil CSE. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ta projekt je del ali del celovite fizične, gospodarske in družbene obnove marginaliziranih območij na mestnih območjih. Obseg naložbe izhaja iz določb, ki jih je odobril upravni odbor programa lokalne revitalizacije občine Sokółka. Glavni cilj projekta je preprečevanje degradacije urbaniziranega prostora, kriznih pojavov, spodbujanje razvoja in kvalitativnih sprememb, ki jih skupaj izvajajo lokalna uprava, lokalna skupnost in drugi udeleženci. Učinke projekta bo letno uporabljalo približno 2000 prebivalcev občine Sokółka (leta 2020). Obseg naložbe (lokacija posestva Zielone) vključuje izvedbo: — peš – kolo skupaj s počivališči za pešce in kolesa – drsenje za izstrelitev vodne opreme – most in plavajoča brv – terenske stopnice na mestu obstoječih stopnic – gradnja igrišča z zunanjo telovadnico in spremljajočo komunikacijsko infrastrukturo: pločnik, parkirni zalivi za kolesa, sprehajalna pot in majhna arhitektura: objekti za rekreacijo, klopi, smeti, stojala za kolesa, ograje, informacijske deske in zelene površine okrašene: travnik, zasaditve, lesena palisada – opazovalne prižnice. Obdobje izvajanja projekta je Q2018–Q2019, upravičena vrednost projekta je več kot 4,4 milijona PLN, od tega je 70 % nepovratnih sredstev iz ESRR in 10 % iz državnega proračuna. Ta projekt dopolnjuje posredovanje ESS. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Този проект е част или част от цялостното физическо, икономическо и социално възстановяване на маргинализираните райони в градските райони. Обхватът на инвестицията произтича от разпоредбите, одобрени от управителния съвет на програмата за местно съживяване на община Соколка. Основната цел на проекта е да противодейства на деградацията на урбанизираното пространство, кризисните явления, да стимулира развитието и качествените промени, провеждани съвместно от местната власт, местната общност и други участници. Въздействието на проекта ще се използва ежегодно от около 2000 жители на община Соколка (през 2020 г.). Обхватът на инвестицията (местоположение на имота Zielone) включва изпълнението на: — пеша — велосипед заедно с места за почивка на пешеходци и велосипеди — фиш за изстрелване на водно оборудване — мост и плаващ пешеходен мост — офроуд стълби на мястото на съществуващите стълби — изграждане на детска площадка с открит фитнес и съпътстваща комуникационна инфраструктура: тротоари, паркоместа за велосипеди, пешеходна пътека и малка архитектура: съоръжения за отдих, пейки, кофи за боклук, стойки за велосипеди, ограда, информационни табла и зелени площи, декорирани: морава, насаждения, дървена палисада — наблюдателни амвони. Периодът на изпълнение на проекта е Q2018—Q2019. Допустимата стойност на проекта е над 4,4 милиона PLN, от които 70 % са безвъзмездни средства от ЕФРР и 10 % от държавния бюджет. Този проект допълва намесата на ЕСФ. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dan il-proġett huwa parti jew parti mir-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali komprensiva ta’ żoni emarġinati f’żoni urbani. L-ambitu tal-investiment jirriżulta mid-dispożizzjonijiet approvati mill-Bord tat-Tmexxija tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Komun ta’ Sokółka. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiġġieled id-degradazzjoni tal-ispazju urbanizzat, il-fenomeni ta’ kriżi, jistimula l-iżvilupp u l-bidliet kwalitattivi, immexxi b’mod konġunt mill-gvern lokali, il-komunità lokali u parteċipanti oħra. L-effetti tal-proġett ser jintużaw kull sena minn madwar 2000 resident tal-muniċipalità ta’ Sokółka (fl-2020). Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment (il-post tal-Estate Zielone) jinkludi l-eżekuzzjoni ta’: — bil-mixi — roti flimkien ma’ postijiet ta’ mistrieħ għall-persuni bil-mixi u r-roti — żlieq għall-varar ta’ tagħmir tal-ilma — pont u pont li jżomm f’wiċċ l-ilma — taraġ off-road fil-post tat-taraġ eżistenti — kostruzzjoni ta’ playground b’ġinnasju fuq barra u infrastruttura ta’ komunikazzjoni li takkumpanja: sidewalk, coves għall-ipparkjar għar-roti, mogħdija tal-mixi u arkitettura żgħira: faċilitajiet ta’ rikreazzjoni, bankijiet, bottijiet ta’ trażmissjoni, stands tar-roti, ċint, bords ta’ informazzjoni u żoni ħodor imżejna: lawn, taħwil, palisade injam — pulpits osservazzjoni. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett huwa Q2018-Q2019. Il-valur eliġibbli tal-proġett huwa ta’ aktar minn PLN 4.4 miljun, li minnhom 70 % huma għotja mill-FEŻR u 10 % mill-baġit tal-istat. Dan il-proġett jikkumplimenta l-intervent tal-FSE. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Este projeto faz parte ou parte da regeneração física, económica e social global das zonas marginalizadas nas zonas urbanas. O âmbito do investimento resulta das disposições aprovadas pelo Conselho de Administração do Programa Local de Revitalização da Comuna de Sokółka. O principal objetivo do projeto é combater a degradação do espaço urbanizado, fenômenos de crise, estimular o desenvolvimento e mudanças qualitativas, conduzidas conjuntamente pelo governo local, a comunidade local e outros participantes. Os efeitos do projeto serão utilizados anualmente por cerca de 2000 residentes do município de Sokółka (em 2020). O âmbito do investimento (localização da propriedade Zielone) inclui a execução de: — a pé — bicicleta juntamente com locais de descanso para peões e bicicletas — deslizamento para o lançamento de equipamento aquático — ponte e passarela flutuante — escadas off-road no local das escadas existentes — construção de um parque infantil com um ginásio ao ar livre e infraestrutura de comunicação que acompanha: calçada, enseadas de parque para bicicletas, caminho a pé e pequena arquitetura: instalações recreativas, bancos, baldes de lixo, carrinhos de bicicleta, cerca, quadros de informação e áreas verdes decoradas: gramado, plantações, paliçada de madeira — púlpitos de observação. O período de execução do projeto é T2018-Q2019. O valor elegível do projeto é superior a 4,4 milhões de PLN, dos quais 70 % é uma subvenção do FEDER e 10 % do orçamento de Estado. Este projeto complementa a intervenção do FSE. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dette projekt er en del af eller en del af den omfattende fysiske, økonomiske og sociale regenerering af marginaliserede områder i byområder. Omfanget af investeringen følger af de bestemmelser, der er godkendt af bestyrelsen for Sokółka kommunes lokale genopretningsprogram. Hovedformålet med projektet er at modvirke nedbrydningen af urbaniseret rum, krisefænomener, stimulere udvikling og kvalitative ændringer, der gennemføres i fællesskab af de lokale myndigheder, lokalsamfundet og andre deltagere. Virkningerne af projektet vil blive anvendt årligt af ca. 2000 indbyggere i Sokółka kommune (i 2020). Omfanget af investeringen (placering af Zielone Estate) omfatter udførelse af: — til fods — cykel sammen med hvilepladser til fodgængere og cykler — slip til lancering af vandudstyr — bro og flydende gangbro — terrængående trapper på stedet for eksisterende trapper — opførelse af en legeplads med udendørs fitnesscenter og tilhørende kommunikationsinfrastruktur: fortov, parkering bugter til cykler, vandresti og lille arkitektur: rekreative faciliteter, bænke, skraldespande, cykelstande, hegn, informationstavler og grønne områder dekoreret: græsplæne, beplantninger, træpalisade — observation pulpits. Projektgennemførelsesperioden er Q2018-Q2019. Projektets støtteberettigede værdi er over 4,4 mio. PLN, hvoraf 70 % er et tilskud fra EFRU og 10 % fra statsbudgettet. Dette projekt supplerer ESF's intervention. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Acest proiect face parte din regenerarea fizică, economică și socială cuprinzătoare a zonelor marginalizate din zonele urbane. Domeniul de aplicare al investiției rezultă din dispozițiile aprobate de Consiliul de administrație al Programului de revitalizare locală al comunei Sokółka. Obiectivul principal al proiectului este de a contracara degradarea spațiului urbanizat, fenomenele de criză, stimularea dezvoltării și a schimbărilor calitative, desfășurate în comun de administrația locală, comunitatea locală și alți participanți. Efectele proiectului vor fi utilizate anual de aproximativ 2000 de locuitori ai municipalității Sokółka (în 2020). Domeniul de aplicare al investiției (locația proprietății Zielone) include executarea: —pe jos – biciclete, împreună cu locuri de odihnă pentru pietoni și biciclete – alunecare pentru lansarea echipamentelor de apă – pod și pasarelă plutitoare – scări off-road la locul scărilor existente – construirea unui loc de joacă cu o sală de gimnastică în aer liber și infrastructura de comunicare însoțitoare: trotuar, golfuri de parcare pentru biciclete, poteci de mers pe jos și arhitectură mică: facilități de recreere, bănci, coșuri de gunoi, standuri pentru biciclete, gard, panouri de informare și zone verzi decorate: gazon, plantări, palisadă din lemn – amvonuri de observare. Perioada de implementare a proiectului este Q2018-Q2019. Valoarea eligibilă a proiectului este de peste 4,4 milioane PLN, din care 70 % reprezintă un grant din partea FEDR și 10 % din bugetul de stat. Acest proiect completează intervenția FSE. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Detta projekt är en del av eller en del av den omfattande fysiska, ekonomiska och sociala förnyelsen av marginaliserade områden i stadsområden. Investeringsomfattningen följer av de bestämmelser som godkänts av styrelsen för Sokółka-kommunens lokala vitaliseringsprogram. Huvudsyftet med projektet är att motverka försämringen av urbaniserade rymden, krisfenomen, stimulera utveckling och kvalitativa förändringar, som genomförs gemensamt av lokala myndigheter, lokalsamhällen och andra deltagare. Effekterna av projektet kommer att användas årligen av cirka 2000 invånare i kommunen Sokółka (år 2020). Tillämpningsområdet för investeringen (lokalisering av Zielone Estate) omfattar genomförandet av: — till fots – cykel tillsammans med rastplatser för fotgängare och cyklar – slip för sjösättning av vattenutrustning – bro och flytande gångbro – off-road trappor på platsen för befintliga trappor – uppförande av en lekplats med ett utomhus gym och tillhörande kommunikationsinfrastruktur: trottoar, parkering vikar för cyklar, gångväg och liten arkitektur: fritidsanläggningar, bänkar, soptunnor, cykelställ, staket, informationstavlor och grönområden inredda: gräsmatta, planteringar, träpalisad – observation predikstoler. Projektets genomförandeperiod är Q2018–Q2019. Projektets stödberättigande värde är över 4,4 miljoner zloty, varav 70 % är ett bidrag från Eruf och 10 % från statsbudgeten. Detta projekt kompletterar ESF:s insatser. (Swedish) | |||
Revision as of 18:42, 2 March 2023
Project Q117457 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the area above the floodplain in Sokółka in the field of sports and recreational development together with the construction of a walking-bike line and accompanying infrastructure |
Project Q117457 in Poland |
Statements
3,083,112.29 zloty
0 references
4,404,446.13 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
2 July 2018
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA SOKÓŁKA
0 references
53°24'17.6"N, 23°29'58.6"E
0 references
Przedmiotowy projekt jest elementem lub częścią kompleksowej rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej obszarów zmarginalizowanych na obszarach miejskich. Zakres inwestycji wynika z zapisów, zatwierdzonego przez Zarząd Województwa Podlaskiego Lokalnego Programu Rewitalizacji Gminy Sokółka. Celem głównym projektu jest przeciwdziałanie degradacji przestrzeni zurbanizowanej, zjawiskom kryzysowym, pobudzanie rozwoju i zmian jakościowych, prowadzonych wspólnie przez władzę samorządową, społeczność lokalną i innych uczestników. Z efektów projektu korzystać będzie rocznie około 2000 mieszkańców gminy Sokółka(w roku 2020). Zakres inwestycji (lokalizacja Osiedle Zielone) obejmuje wykonanie: – ciągu pieszo – rowerowego wraz z miejscami odpoczynku dla pieszych i rowerów – slipu do wodowania sprzętu wodnego – pomostu i kładki pływającej – schodów terenowych w miejscu istniejących schodów –wykonanie placu zabaw wraz z siłownią plenerową oraz towarzyszącą infrastrukturą komunikacyjną: chodnik, zatoczki postojowe na rowery, ścieżka piesza oraz małej architektury: urządzenia rekreacyjne, ławki, kosze na śmieci, stojaki rowerowe, ogrodzenie, tablice informacyjne jak i terenem zieleni urządzonej: trawnik, nasadzenia, palisada drewniana – ambony widokowej. Okres realizacji projektu to III kwartał 2018 -III kwartał 2019 r. Wartość kwalifikowalna projektu to ponad 4,4 mln zł, z czego 70 % stanowi dotacja z EFRR, a 10% dotacja z budżetu państwa. Niniejszy projekt jest uzupełnieniem interwencji EFS. (Polish)
0 references
This project is an element or part of a comprehensive physical, economic and social regeneration of marginalised areas in urban areas. The scope of the investment results from the provisions, approved by the Podlaskie Voivodship’s Local Revitalisation Programme of Sokółka. The main objective of the project is to counteract the degradation of urbanised space, crisis phenomena, stimulate development and qualitative changes, jointly led by local authorities, local communities and other participants. The results of the project will be used annually by about 2000 inhabitants of the municipality of Sokółka (in 2020). The scope of the investment (location of the Green Estate) includes the execution of: — on foot – bicycle with resting places for pedestrians and bicycles – a slip for launching water equipment – a bridge and a floating footbridge – field stairs in place of existing stairs – execution of a playground with an outdoor gym and accompanying communication infrastructure: pavement, parking coves for bicycles, footpaths and small architecture: recreational facilities, benches, garbage bins, bicycle stands, fences, information boards and green area: lawn, planting, wooden palisade – observation pulpit. The project’s implementation period is the third quarter of 2018 to III quarter of 2019. The eligible value of the project is over PLN 4.4 million, of which 70 % is a grant from the ERDF and 10 % from the state budget. This project complements the ESF intervention. (English)
20 October 2020
0 references
Ce projet s’inscrit dans le cadre de la régénération physique, économique et sociale complète des zones marginalisées dans les zones urbaines. La portée de l’investissement résulte des dispositions approuvées par le conseil d’administration du programme de revitalisation locale de la commune de Sokółka. L’objectif principal du projet est de contrer la dégradation de l’espace urbanisé, les phénomènes de crise, de stimuler le développement et les changements qualitatifs, menés conjointement par le gouvernement local, la communauté locale et d’autres participants. Les effets du projet seront exploités chaque année par environ 2000 habitants de la municipalité de Sokółka (en 2020). La portée de l’investissement (localisation du domaine Zielone) comprend l’exécution de: — à pied — vélo ainsi que les places de repos pour les piétons et les vélos — glissement pour le lancement d’équipements d’eau — pont et passerelle flottante — escaliers hors route à l’endroit des escaliers existants — construction d’une aire de jeux avec salle de sport extérieure et infrastructure de communication qui l’accompagne: trottoir, criques de stationnement pour vélos, sentier pédestre et petite architecture: installations récréatives, bancs, poubelles, stands de vélos, clôture, panneaux d’information et espaces verts décorés: pelouse, plantations, palissade en bois — chaires d’observation. La période de mise en œuvre du projet est T2018-Q2019. La valeur éligible du projet est supérieure à 4,4 millions de PLN, dont 70 % sont une subvention du FEDER et 10 % du budget de l’État. Ce projet complète l’intervention du FSE. (French)
2 December 2021
0 references
Dieses Projekt ist Teil oder Teil der umfassenden physischen, wirtschaftlichen und sozialen Regeneration marginalisierter Gebiete in städtischen Gebieten. Der Umfang der Investition ergibt sich aus den vom Verwaltungsrat des lokalen Revitalisierungsprogramms der Gemeinde Sokółka genehmigten Bestimmungen. Hauptziel des Projekts ist es, der Verschlechterung des urbanisierten Raums, Krisenphänomenen, der Entwicklung und qualitativen Veränderungen entgegenzuwirken, die gemeinsam von der lokalen Regierung, der lokalen Gemeinschaft und anderen Teilnehmern durchgeführt werden. Die Auswirkungen des Projekts werden jährlich von etwa 2000 Einwohnern der Gemeinde Sokółka (im Jahr 2020) genutzt. Der Umfang der Investition (Standort des Zielone Estates) umfasst die Ausführung von: — zu Fuß – Fahrrad mit Rastplätzen für Fußgänger und Fahrräder – Slip zum Starten von Wassergeräten – Brücke und schwimmende Fußgängerbrücke – Geländetreppen am Ort der bestehenden Treppen – Bau eines Spielplatzes mit Fitnessraum im Freien und begleitender Kommunikationsinfrastruktur: Gehweg, Parkbuchten für Fahrräder, Wanderweg und kleine Architektur: Freizeiteinrichtungen, Bänke, Mülleimer, Fahrradständer, Zaun, Informationstafeln und Grünflächen dekoriert: Rasen, Pflanzungen, hölzerne Palisade – Beobachtung Kanzeln. Der Projektdurchführungszeitraum ist Q2018-Q2019. Der förderfähige Wert des Projekts beträgt über 4,4 Mio. PLN, davon 70 % aus dem EFRE und 10 % aus dem Staatshaushalt. Dieses Projekt ergänzt die Intervention des ESF. (German)
7 December 2021
0 references
Dit project maakt deel uit van de alomvattende fysieke, economische en sociale regeneratie van gemarginaliseerde gebieden in stedelijke gebieden. De reikwijdte van de investering vloeit voort uit de bepalingen die zijn goedgekeurd door de raad van bestuur van het lokale revitaliseringsprogramma van de gemeente Sokółka. Het hoofddoel van het project is het tegengaan van de achteruitgang van verstedelijkte ruimte, crisisfenomenen, het stimuleren van ontwikkeling en kwalitatieve veranderingen, gezamenlijk uitgevoerd door de lokale overheid, de lokale gemeenschap en andere deelnemers. De effecten van het project zullen jaarlijks worden gebruikt door ongeveer 2000 inwoners van de gemeente Sokółka (in 2020). Het toepassingsgebied van de investering (locatie van de Zielone Estate) omvat de uitvoering van: — te voet — fiets samen met rustplaatsen voor voetgangers en fietsen — slip voor het lanceren van waterapparatuur — brug en drijvende loopbrug — off-road trappen op de plaats van bestaande trappen — bouw van een speeltuin met een fitnessruimte en bijbehorende communicatie-infrastructuur: stoep, parkeerplaats baaien voor fietsen, wandelpad en kleine architectuur: recreatieve voorzieningen, banken, vuilnisbakken, fietsstandaards, hek, informatieborden en groene gebieden ingericht: gazon, aanplantingen, houten palisade — observatie preekstoelen. De projectuitvoeringsperiode is Q2018-Q2019. De subsidiabele waarde van het project bedraagt meer dan 4,4 miljoen PLN, waarvan 70 % een subsidie uit het EFRO en 10 % uit de overheidsbegroting. Dit project vormt een aanvulling op de ESF-interventie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto fa parte o parte della rigenerazione fisica, economica e sociale globale delle aree emarginate nelle aree urbane. La portata dell'investimento risulta dalle disposizioni approvate dal consiglio di amministrazione del programma di rivitalizzazione locale del comune di Sokółka. L'obiettivo principale del progetto è contrastare il degrado dello spazio urbanizzato, i fenomeni di crisi, stimolare lo sviluppo e i cambiamenti qualitativi, condotti congiuntamente dal governo locale, dalla comunità locale e da altri partecipanti. Gli effetti del progetto saranno utilizzati annualmente da circa 2000 residenti del comune di Sokółka (nel 2020). La portata dell'investimento (localizzazione della Tenuta Zielone) comprende l'esecuzione di: — a piedi — bicicletta insieme a posti di riposo per pedoni e biciclette — scivolo per il lancio di attrezzature idriche — ponte e passerella galleggiante — scale fuoristrada sul posto delle scale esistenti — costruzione di un parco giochi con palestra esterna e infrastrutture di comunicazione di accompagnamento: marciapiede, calette di parcheggio per biciclette, sentiero a piedi e piccola architettura: strutture ricreative, panche, bidoni di spazzatura, banchi per biciclette, recinto, bacheche informative e aree verdi decorate: prato, piantagioni, palizzata di legno — pulpiti di osservazione. Il periodo di attuazione del progetto è Q2018-Q2019. Il valore ammissibile del progetto è superiore a 4,4 milioni di PLN, di cui il 70 % è una sovvenzione del FESR e il 10 % dal bilancio statale. Questo progetto integra l'intervento del FSE. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto forma parte o parte de la regeneración física, económica y social integral de las zonas marginadas de las zonas urbanas. El alcance de la inversión se deriva de las disposiciones aprobadas por el Consejo de Administración del Programa de Revitalización Local de la Comuna de Sokółka. El objetivo principal del proyecto es contrarrestar la degradación del espacio urbanizado, los fenómenos de crisis, estimular el desarrollo y los cambios cualitativos, realizados conjuntamente por el gobierno local, la comunidad local y otros participantes. Los efectos del proyecto serán utilizados anualmente por unos 2000 residentes del municipio de Sokółka (en 2020). El alcance de la inversión (ubicación de la finca Zielone) incluye la ejecución de: — a pie — bicicleta junto con lugares de descanso para peatones y bicicletas — resbalón para el lanzamiento de equipos de agua — puente y pasarela flotante — escaleras todoterreno en el lugar de las escaleras existentes — construcción de un parque infantil con un gimnasio al aire libre y la infraestructura de comunicación acompañante: acera, calas de aparcamiento para bicicletas, sendero para caminar y pequeña arquitectura: instalaciones recreativas, bancos, botes de basura, puestos de bicicletas, valla, tableros de información y zonas verdes decoradas: césped, plantaciones, palisade de madera — púlpitos de observación. El período de ejecución del proyecto es Q2018-Q2019. El valor subvencionable del proyecto supera los 4,4 millones PLN, de los cuales el 70 % es una subvención del FEDER y el 10 % del presupuesto estatal. Este proyecto complementa la intervención del FSE. (Spanish)
18 January 2022
0 references
See projekt on osa või osa tõrjutud piirkondade ulatuslikust füüsilisest, majanduslikust ja sotsiaalsest taaselustamisest linnapiirkondades. Investeeringu ulatus tuleneb Sokółka kommuuni kohaliku taaselustamisprogrammi haldusnõukogu poolt heaks kiidetud sätetest. Projekti põhieesmärk on võidelda linnastunud ruumi halvenemise, kriisinähtuste, arengu ja kvalitatiivsete muutustega, mida viivad ühiselt läbi kohalik omavalitsus, kohalik kogukond ja teised osalejad. Projekti mõju kasutab igal aastal umbes 2000 Sokółka omavalitsuse elanikku (2020. aastal). Investeeringu ulatus (Zielone kinnisvara asukoht) hõlmab järgmist: jalgsi – jalgratas koos jalakäijate ja jalgrataste puhkekohtadega – libisemine veeseadmete veeskamiseks – sild ja ujuv jalgsild – maastikutrepp olemasolevate treppide kohale – välijõusaali ja sellega kaasneva sideinfrastruktuuriga mänguväljaku ehitamine: kõnniteed, jalgrataste parklad, jalutusrada ja väike arhitektuur: puhkevõimalused, pingid, prügikastid, jalgrattaalused, tara, infolauad ja kaunistatud haljasalad: muru, istandused, puidust palisade – vaatluspuldid. Projekti rakendusperiood on 2018. aasta kvartal – 2019. aasta kvartal. Projekti rahastamiskõlblik väärtus on üle 4,4 miljoni Poola zloti, millest 70 % on ERFi toetus ja 10 % riigieelarvest. See projekt täiendab ESFi sekkumist. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Šis projektas yra dalis ar dalis visapusiško fizinio, ekonominio ir socialinio atsiskyrusių miesto vietovių regeneravimo. Investicijų apimtis priklauso nuo nuostatų, kurias patvirtino Sokółka komunos vietos atgaivinimo programos valdančioji taryba. Pagrindinis projekto tikslas – kovoti su urbanizuotos erdvės degradacija, kriziniais reiškiniais, skatinti vystymąsi ir kokybinius pokyčius, kuriuos kartu vykdo vietos valdžia, vietos bendruomenė ir kiti dalyviai. Projekto poveikį kasmet naudos apie 2000 Sokółka savivaldybės gyventojų (2020 m.). Investicijos apimtis (Zielone turto vieta) apima: pėsčiomis – dviratis kartu su pėsčiųjų ir dviračių poilsio vietomis – vandens įrangos nuleidimo slydimas – tiltas ir plūduriuojantis pėsčiųjų tiltas, bekelės laiptai esamų laiptų vietoje – žaidimų aikštelė su lauko treniruoklių sale ir su ja susijusi ryšių infrastruktūra: šaligatvis, dviračių stovėjimo aikštelės, pėsčiųjų takas ir maža architektūra: poilsiavietės, suoliukai, šiukšlių skardinės, dviračių stovai, tvora, informacinės lentos ir žalumynai dekoruoti: veja, sodinimas, medinis palisada – stebėjimo sakyklos. Projekto įgyvendinimo laikotarpis – 2018 m. ketvirtis – 2019 m. ketvirtis. Tinkama projekto vertė viršija 4,4 mln. PLN, iš kurių 70 proc. – ERPF dotacija, o 10 proc. – iš valstybės biudžeto. Šis projektas papildo ESF intervenciją. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Ovaj je projekt dio ili dio sveobuhvatne fizičke, gospodarske i socijalne obnove marginaliziranih područja u urbanim područjima. Opseg ulaganja proizlazi iz odredbi koje je odobrio Upravni odbor Programa lokalne revitalizacije komune Sokółka. Glavni cilj projekta je suzbiti degradaciju urbaniziranog prostora, krizne pojave, potaknuti razvoj i kvalitativne promjene koje zajednički provode lokalna samouprava, lokalna zajednica i drugi sudionici. Učinke projekta godišnje će upotrebljavati oko 2000 stanovnika općine Sokółka (2020.). Opseg ulaganja (lokacija nekretnine Zielone) uključuje izvršenje: — pješice – bicikl zajedno s odmorištima za pješake i bicikle – klizalište za lansiranje vodene opreme – most i plutajući pješački most – off-road stepenice na mjestu postojećih stepenica – izgradnja igrališta s vanjskom teretanom i pratećom komunikacijskom infrastrukturom: pločnik, parking uvale za bicikle, pješačka staza i mala arhitektura: rekreacijski sadržaji, klupe, kante za smeće, štandovi za bicikle, ograda, informacijske ploče i zelene površine uređene: travnjak, sadnje, drvena palisada – promatranje propovjedaonice. Razdoblje provedbe projekta je Q2018-Q2019. Prihvatljiva vrijednost projekta iznosi više od 4,4 milijuna PLN, od čega je 70 % bespovratna sredstva iz EFRR-a, a 10 % iz državnog proračuna. Ovim se projektom dopunjuje intervencija ESF-a. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αυτό αποτελεί μέρος ή μέρος της συνολικής φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναγέννησης περιθωριοποιημένων περιοχών σε αστικές περιοχές. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης προκύπτει από τις διατάξεις που εγκρίθηκαν από το Διοικητικό Συμβούλιο του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης της Κομμούνας της Sokółka. Κύριος στόχος του έργου είναι η αντιμετώπιση της υποβάθμισης του αστικοποιημένου χώρου, των φαινομένων κρίσης, η τόνωση της ανάπτυξης και των ποιοτικών αλλαγών, που διεξάγονται από κοινού από την τοπική αυτοδιοίκηση, την τοπική κοινότητα και άλλους συμμετέχοντες. Τα αποτελέσματα του έργου θα χρησιμοποιούνται ετησίως από περίπου 2000 κατοίκους του δήμου Sokółka (το 2020). Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης (τοποθεσία του κτήματος Zielone) περιλαμβάνει την εκτέλεση: — με τα πόδια — ποδήλατο μαζί με χώρους ανάπαυσης πεζών και ποδηλάτων — ολίσθηση για την εκτόξευση εξοπλισμού ύδρευσης — γέφυρα και πλωτή πεζογέφυρα — σκάλες εκτός δρόμου στον τόπο των υφιστάμενων σκαλοπατιών — κατασκευή παιδικής χαράς με υπαίθριο γυμναστήριο και συνοδευτική επικοινωνιακή υποδομή: πεζοδρόμιο, όρμους στάθμευσης για ποδήλατα, πεζοπορικό μονοπάτι και μικρή αρχιτεκτονική: εγκαταστάσεις αναψυχής, παγκάκια, δοχεία απορριμμάτων, περίπτερα ποδηλάτων, περίφραξη, πίνακες πληροφοριών και χώροι πρασίνου διακοσμημένα: χλοοτάπητα, φυτεύσεις, ξύλινη περιπέτα — άμβωνες παρατήρησης. Η περίοδος υλοποίησης του έργου είναι Q2018-Q2019. Η επιλέξιμη αξία του έργου υπερβαίνει τα 4,4 εκατ. PLN, εκ των οποίων το 70 % είναι επιχορήγηση από το ΕΤΠΑ και το 10 % από τον κρατικό προϋπολογισμό. Το έργο αυτό συμπληρώνει την παρέμβαση του ΕΚΤ. (Greek)
27 July 2022
0 references
Tento projekt je súčasťou alebo súčasťou komplexnej fyzickej, ekonomickej a sociálnej regenerácie marginalizovaných oblastí v mestských oblastiach. Rozsah investície vyplýva z ustanovení schválených správnou radou programu miestnej revitalizácie obce Sokółka. Hlavným cieľom projektu je bojovať proti degradácii urbanizovaného priestoru, krízovým javom, stimulovať rozvoj a kvalitatívne zmeny, ktoré spoločne uskutočňuje miestna samospráva, miestna komunita a ďalší účastníci. Vplyv projektu bude každoročne využívať približne 2000 obyvateľov obce Sokółka (v roku 2020). Rozsah investície (umiestnenie majetku Zielone) zahŕňa vykonanie: peši – bicykel spolu s miestami na oddych pre chodcov a bicykle – sklz na spúšťanie vodného zariadenia – most a plávajúci most – terénne schody na mieste existujúcich schodov – výstavba detského ihriska s vonkajšou posilňovňou a sprievodnou komunikačnou infraštruktúrou: chodník, parkovacie zátoky na bicykle, pešia trasa a malá architektúra: rekreačné zariadenia, lavice, odpadkové plechovky, stojany na bicykle, plot, informačné tabule a zelené plochy zdobené: trávnik, výsadby, drevená palisáda – pozorovacie kazateľnice. Obdobie realizácie projektu je Q2018 – Q2019. Oprávnená hodnota projektu je viac ako 4,4 milióna PLN, z čoho 70 % predstavuje grant z EFRR a 10 % zo štátneho rozpočtu. Tento projekt dopĺňa intervenciu ESF. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke on osa kaupunkialueiden syrjäytyneiden alueiden kokonaisvaltaista fyysistä, taloudellista ja sosiaalista uudistumista. Investoinnin laajuus perustuu Sokółkan kunnan paikallisen uudistusohjelman hallintoneuvoston hyväksymiin säännöksiin. Hankkeen päätavoitteena on torjua kaupungistuneen tilan rappeutumista, kriisiilmiöitä, edistää kehitystä ja laadullisia muutoksia, joita toteuttavat yhdessä paikallishallinto, paikallisyhteisö ja muut osallistujat. Hankkeen vaikutuksia käyttää vuosittain noin 2000 Sokółkan kunnan asukasta (vuonna 2020). Sijoituksen laajuuteen (Zielone Estaten sijainti) sisältyy seuraavien toimien toteuttaminen: — jalan – polkupyörä sekä jalankulkijoiden ja polkupyörien lepopaikat – liukumäki vesilaitteiden laukaisuun – silta ja kelluva jalankulkusilta – maastoportaat olemassa olevien portaiden paikassa – leikkipuiston rakentaminen, jossa on ulkokuntosali ja siihen liittyvä viestintäinfrastruktuuri: jalkakäytävä, polkupyörien parkkipaikat, kävelypolku ja pieni arkkitehtuuri: vapaa-ajanviettomahdollisuudet, penkit, roskakorit, polkupyörätelineet, aita, infotaulut ja viheralueet koristeltu: nurmikko, istutukset, puinen palisade – havainto saarnatuolit. Hankkeen toteutuskausi on Q2018-Q2019. Hankkeen tukikelpoinen arvo on yli 4,4 miljoonaa zlotya, josta 70 prosenttia on EAKR:n avustusta ja 10 prosenttia valtion talousarviosta. Hanke täydentää ESR:n toimia. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Ez a projekt része vagy része a városi területek marginalizált területeinek átfogó fizikai, gazdasági és társadalmi megújulásának. A beruházás hatóköre a Sokółka község Helyi Megújítási Programjának igazgatótanácsa által jóváhagyott rendelkezésekből ered. A projekt fő célja, hogy ellensúlyozza az urbanizált tér romlását, a válságjelenségeket, ösztönözze a fejlődést és a minőségi változásokat, amelyeket az önkormányzat, a helyi közösség és más résztvevők közösen hajtanak végre. A projekt hatásait Sokółka település mintegy 2000 lakosa (2020-ban) évente használja fel. A beruházás hatóköre (a Zielone Ingatlan helye) magában foglalja a következők végrehajtását: – gyalog – kerékpár, valamint pihenőhely gyalogosok és kerékpárok számára – csúszás vízelvezetéshez – híd és úszó gyaloghíd – off-road lépcsők a meglévő lépcsők helyén – játszótér építése szabadtéri edzőteremmel és kísérő kommunikációs infrastruktúrával: járda, parkoló öböl kerékpárok, sétaút és kis építészet: szabadidős lehetőségek, padok, szemetes, kerékpár állványok, kerítés, információs táblák és zöld területek díszített: gyep, ültetvények, fából készült palisade – megfigyelési szószékek. A projekt végrehajtási időszaka 2018 negyedéve és 2019 negyedéve. A projekt támogatható értéke meghaladja a 4,4 millió PLN-t, amelynek 70%-a az ERFA-ból, 10%-a pedig az állami költségvetésből származik. Ez a projekt kiegészíti az ESZA beavatkozását. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Tento projekt je součástí nebo součástí komplexní fyzické, ekonomické a sociální regenerace marginalizovaných oblastí v městských oblastech. Rozsah investic vyplývá z ustanovení schválených správní radou místního revitalizačního programu obce Sokółka. Hlavním cílem projektu je bojovat proti degradaci urbanizovaného prostoru, krizových jevů, stimulovat rozvoj a kvalitativní změny, které společně provádějí místní samospráva, místní komunita a další účastníci. Dopady projektu budou každoročně využívat přibližně 2000 obyvatel obce Sokółka (v roce 2020). Rozsah investice (umístění nemovitosti Zielone) zahrnuje provedení: — pěšky – kolo spolu s místy odpočinku pro chodce a jízdní kola – skluz pro spouštění vodního zařízení – most a plovoucí lávky – terénní schody na místě stávajících schodů – výstavba hřiště s venkovní posilovnou a doprovodnou komunikační infrastrukturou: chodník, parkovací zátoky pro jízdní kola, pěší stezka a malá architektura: rekreační zařízení, lavičky, koše, stojany na jízdní kola, plot, informační tabule a zelené plochy zařízené: trávník, výsadba, dřevěná palisáda – pozorovací kazatelny. Období realizace projektu je Q2018-Q2019. Způsobilost projektu přesahuje 4,4 milionu PLN, z čehož 70 % tvoří grant z EFRR a 10 % ze státního rozpočtu. Tento projekt doplňuje intervenci ESF. (Czech)
27 July 2022
0 references
Šis projekts ir daļa no pilsētu marginalizēto teritoriju visaptverošas fiziskas, ekonomiskas un sociālas atjaunošanas. Ieguldījumu apjoms izriet no Sokółka pašvaldības vietējās atjaunošanas programmas valdes apstiprinātajiem noteikumiem. Projekta galvenais mērķis ir novērst urbanizētās telpas degradāciju, krīzes parādības, stimulēt attīstību un kvalitatīvas pārmaiņas, ko kopīgi veic pašvaldība, vietējā sabiedrība un citi dalībnieki. Projekta ietekmi ik gadu izmantos aptuveni 2000 Sokółka pašvaldības iedzīvotāju (2020. gadā). Investīciju apjoms (Zielone Estate atrašanās vieta) ietver: — kājām — divritenis kopā ar atpūtas vietām gājējiem un velosipēdiem — slīdēšana ūdens aprīkojuma palaišanai — tilts un peldošais gājēju tilts — bezceļu kāpnes esošo kāpņu vietā — rotaļu laukuma ar āra trenažieru zāli un pavadošās komunikācijas infrastruktūras izbūve: ietves, velosipēdu līči, pastaigu taka un neliela arhitektūra: atpūtas iespējas, soliņi, atkritumu kannas, velosipēdu stendi, žogs, informācijas dēļi un zaļās zonas dekorētas: zāliens, stādījumi, koka palisāde — novērojumu kancele. Projekta īstenošanas periods ir 2018. g. cet.-2019. g., projekta attiecināmā vērtība pārsniedz 4,4 miljonus PLN, no kuriem 70 % ir ERAF dotācija un 10 % — no valsts budžeta. Šis projekts papildina ESF intervenci. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá an tionscadal seo ina chuid nó ina cuid d’athghiniúint chuimsitheach fhisiceach, eacnamaíoch agus shóisialta na gceantar imeallaithe i gceantair uirbeacha. Tagann raon feidhme na hinfheistíochta as na forálacha a d’fhormheas Bord Bainistíochta Chlár Athbheochan Áitiúil Chumann Sokółka. Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhú i gcoinne dhíghrádú an spáis uirbithe, feiniméin géarchéime, forbairt agus athruithe cáilíochtúla a spreagadh, arna seoladh ag an rialtas áitiúil, ag an bpobal áitiúil agus ag rannpháirtithe eile i gcomhpháirt. Bainfidh thart ar 2000 cónaitheoir i mbardas Sokółka (in 2020) úsáid as éifeachtaí an tionscadail gach bliain. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta (suíomh Eastát Zielone) na nithe seo a leanas a fhorghníomhú: — ar shiúl na gcos — rothar mar aon le háiteanna scíthe do choisithe agus do rothair — sleamhnú le haghaidh trealamh uisce a sheoladh — droichead agus droichead coise ar snámh — staighre easbhóthair ag áit an staighre atá ann cheana — clós súgartha a thógáil le seomra aclaíochta lasmuigh agus bonneagar cumarsáide a ghabhann leis: sidewalk, coves páirceála do rothair, cosán siúil agus ailtireacht bheag: áiseanna áineasa, binsí, cannaí bruscair, seastáin rothar, fál, cláir eolais agus limistéir ghlasa maisithe: lawn, plandálacha, palisade adhmaid — pulpits breathnóireachta. Is é Q2018-Q2019 tréimhse chur chun feidhme an tionscadail. Tá luach incháilithe an tionscadail os cionn PLN 4.4 milliún, agus is deontas ó CFRE agus 10 % ó bhuiséad an stáit 70 % de sin. Comhlánaíonn an tionscadal seo idirghabháil CSE. (Irish)
27 July 2022
0 references
Ta projekt je del ali del celovite fizične, gospodarske in družbene obnove marginaliziranih območij na mestnih območjih. Obseg naložbe izhaja iz določb, ki jih je odobril upravni odbor programa lokalne revitalizacije občine Sokółka. Glavni cilj projekta je preprečevanje degradacije urbaniziranega prostora, kriznih pojavov, spodbujanje razvoja in kvalitativnih sprememb, ki jih skupaj izvajajo lokalna uprava, lokalna skupnost in drugi udeleženci. Učinke projekta bo letno uporabljalo približno 2000 prebivalcev občine Sokółka (leta 2020). Obseg naložbe (lokacija posestva Zielone) vključuje izvedbo: — peš – kolo skupaj s počivališči za pešce in kolesa – drsenje za izstrelitev vodne opreme – most in plavajoča brv – terenske stopnice na mestu obstoječih stopnic – gradnja igrišča z zunanjo telovadnico in spremljajočo komunikacijsko infrastrukturo: pločnik, parkirni zalivi za kolesa, sprehajalna pot in majhna arhitektura: objekti za rekreacijo, klopi, smeti, stojala za kolesa, ograje, informacijske deske in zelene površine okrašene: travnik, zasaditve, lesena palisada – opazovalne prižnice. Obdobje izvajanja projekta je Q2018–Q2019, upravičena vrednost projekta je več kot 4,4 milijona PLN, od tega je 70 % nepovratnih sredstev iz ESRR in 10 % iz državnega proračuna. Ta projekt dopolnjuje posredovanje ESS. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Този проект е част или част от цялостното физическо, икономическо и социално възстановяване на маргинализираните райони в градските райони. Обхватът на инвестицията произтича от разпоредбите, одобрени от управителния съвет на програмата за местно съживяване на община Соколка. Основната цел на проекта е да противодейства на деградацията на урбанизираното пространство, кризисните явления, да стимулира развитието и качествените промени, провеждани съвместно от местната власт, местната общност и други участници. Въздействието на проекта ще се използва ежегодно от около 2000 жители на община Соколка (през 2020 г.). Обхватът на инвестицията (местоположение на имота Zielone) включва изпълнението на: — пеша — велосипед заедно с места за почивка на пешеходци и велосипеди — фиш за изстрелване на водно оборудване — мост и плаващ пешеходен мост — офроуд стълби на мястото на съществуващите стълби — изграждане на детска площадка с открит фитнес и съпътстваща комуникационна инфраструктура: тротоари, паркоместа за велосипеди, пешеходна пътека и малка архитектура: съоръжения за отдих, пейки, кофи за боклук, стойки за велосипеди, ограда, информационни табла и зелени площи, декорирани: морава, насаждения, дървена палисада — наблюдателни амвони. Периодът на изпълнение на проекта е Q2018—Q2019. Допустимата стойност на проекта е над 4,4 милиона PLN, от които 70 % са безвъзмездни средства от ЕФРР и 10 % от държавния бюджет. Този проект допълва намесата на ЕСФ. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Dan il-proġett huwa parti jew parti mir-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali komprensiva ta’ żoni emarġinati f’żoni urbani. L-ambitu tal-investiment jirriżulta mid-dispożizzjonijiet approvati mill-Bord tat-Tmexxija tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Komun ta’ Sokółka. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiġġieled id-degradazzjoni tal-ispazju urbanizzat, il-fenomeni ta’ kriżi, jistimula l-iżvilupp u l-bidliet kwalitattivi, immexxi b’mod konġunt mill-gvern lokali, il-komunità lokali u parteċipanti oħra. L-effetti tal-proġett ser jintużaw kull sena minn madwar 2000 resident tal-muniċipalità ta’ Sokółka (fl-2020). Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment (il-post tal-Estate Zielone) jinkludi l-eżekuzzjoni ta’: — bil-mixi — roti flimkien ma’ postijiet ta’ mistrieħ għall-persuni bil-mixi u r-roti — żlieq għall-varar ta’ tagħmir tal-ilma — pont u pont li jżomm f’wiċċ l-ilma — taraġ off-road fil-post tat-taraġ eżistenti — kostruzzjoni ta’ playground b’ġinnasju fuq barra u infrastruttura ta’ komunikazzjoni li takkumpanja: sidewalk, coves għall-ipparkjar għar-roti, mogħdija tal-mixi u arkitettura żgħira: faċilitajiet ta’ rikreazzjoni, bankijiet, bottijiet ta’ trażmissjoni, stands tar-roti, ċint, bords ta’ informazzjoni u żoni ħodor imżejna: lawn, taħwil, palisade injam — pulpits osservazzjoni. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett huwa Q2018-Q2019. Il-valur eliġibbli tal-proġett huwa ta’ aktar minn PLN 4.4 miljun, li minnhom 70 % huma għotja mill-FEŻR u 10 % mill-baġit tal-istat. Dan il-proġett jikkumplimenta l-intervent tal-FSE. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Este projeto faz parte ou parte da regeneração física, económica e social global das zonas marginalizadas nas zonas urbanas. O âmbito do investimento resulta das disposições aprovadas pelo Conselho de Administração do Programa Local de Revitalização da Comuna de Sokółka. O principal objetivo do projeto é combater a degradação do espaço urbanizado, fenômenos de crise, estimular o desenvolvimento e mudanças qualitativas, conduzidas conjuntamente pelo governo local, a comunidade local e outros participantes. Os efeitos do projeto serão utilizados anualmente por cerca de 2000 residentes do município de Sokółka (em 2020). O âmbito do investimento (localização da propriedade Zielone) inclui a execução de: — a pé — bicicleta juntamente com locais de descanso para peões e bicicletas — deslizamento para o lançamento de equipamento aquático — ponte e passarela flutuante — escadas off-road no local das escadas existentes — construção de um parque infantil com um ginásio ao ar livre e infraestrutura de comunicação que acompanha: calçada, enseadas de parque para bicicletas, caminho a pé e pequena arquitetura: instalações recreativas, bancos, baldes de lixo, carrinhos de bicicleta, cerca, quadros de informação e áreas verdes decoradas: gramado, plantações, paliçada de madeira — púlpitos de observação. O período de execução do projeto é T2018-Q2019. O valor elegível do projeto é superior a 4,4 milhões de PLN, dos quais 70 % é uma subvenção do FEDER e 10 % do orçamento de Estado. Este projeto complementa a intervenção do FSE. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Dette projekt er en del af eller en del af den omfattende fysiske, økonomiske og sociale regenerering af marginaliserede områder i byområder. Omfanget af investeringen følger af de bestemmelser, der er godkendt af bestyrelsen for Sokółka kommunes lokale genopretningsprogram. Hovedformålet med projektet er at modvirke nedbrydningen af urbaniseret rum, krisefænomener, stimulere udvikling og kvalitative ændringer, der gennemføres i fællesskab af de lokale myndigheder, lokalsamfundet og andre deltagere. Virkningerne af projektet vil blive anvendt årligt af ca. 2000 indbyggere i Sokółka kommune (i 2020). Omfanget af investeringen (placering af Zielone Estate) omfatter udførelse af: — til fods — cykel sammen med hvilepladser til fodgængere og cykler — slip til lancering af vandudstyr — bro og flydende gangbro — terrængående trapper på stedet for eksisterende trapper — opførelse af en legeplads med udendørs fitnesscenter og tilhørende kommunikationsinfrastruktur: fortov, parkering bugter til cykler, vandresti og lille arkitektur: rekreative faciliteter, bænke, skraldespande, cykelstande, hegn, informationstavler og grønne områder dekoreret: græsplæne, beplantninger, træpalisade — observation pulpits. Projektgennemførelsesperioden er Q2018-Q2019. Projektets støtteberettigede værdi er over 4,4 mio. PLN, hvoraf 70 % er et tilskud fra EFRU og 10 % fra statsbudgettet. Dette projekt supplerer ESF's intervention. (Danish)
27 July 2022
0 references
Acest proiect face parte din regenerarea fizică, economică și socială cuprinzătoare a zonelor marginalizate din zonele urbane. Domeniul de aplicare al investiției rezultă din dispozițiile aprobate de Consiliul de administrație al Programului de revitalizare locală al comunei Sokółka. Obiectivul principal al proiectului este de a contracara degradarea spațiului urbanizat, fenomenele de criză, stimularea dezvoltării și a schimbărilor calitative, desfășurate în comun de administrația locală, comunitatea locală și alți participanți. Efectele proiectului vor fi utilizate anual de aproximativ 2000 de locuitori ai municipalității Sokółka (în 2020). Domeniul de aplicare al investiției (locația proprietății Zielone) include executarea: —pe jos – biciclete, împreună cu locuri de odihnă pentru pietoni și biciclete – alunecare pentru lansarea echipamentelor de apă – pod și pasarelă plutitoare – scări off-road la locul scărilor existente – construirea unui loc de joacă cu o sală de gimnastică în aer liber și infrastructura de comunicare însoțitoare: trotuar, golfuri de parcare pentru biciclete, poteci de mers pe jos și arhitectură mică: facilități de recreere, bănci, coșuri de gunoi, standuri pentru biciclete, gard, panouri de informare și zone verzi decorate: gazon, plantări, palisadă din lemn – amvonuri de observare. Perioada de implementare a proiectului este Q2018-Q2019. Valoarea eligibilă a proiectului este de peste 4,4 milioane PLN, din care 70 % reprezintă un grant din partea FEDR și 10 % din bugetul de stat. Acest proiect completează intervenția FSE. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Detta projekt är en del av eller en del av den omfattande fysiska, ekonomiska och sociala förnyelsen av marginaliserade områden i stadsområden. Investeringsomfattningen följer av de bestämmelser som godkänts av styrelsen för Sokółka-kommunens lokala vitaliseringsprogram. Huvudsyftet med projektet är att motverka försämringen av urbaniserade rymden, krisfenomen, stimulera utveckling och kvalitativa förändringar, som genomförs gemensamt av lokala myndigheter, lokalsamhällen och andra deltagare. Effekterna av projektet kommer att användas årligen av cirka 2000 invånare i kommunen Sokółka (år 2020). Tillämpningsområdet för investeringen (lokalisering av Zielone Estate) omfattar genomförandet av: — till fots – cykel tillsammans med rastplatser för fotgängare och cyklar – slip för sjösättning av vattenutrustning – bro och flytande gångbro – off-road trappor på platsen för befintliga trappor – uppförande av en lekplats med ett utomhus gym och tillhörande kommunikationsinfrastruktur: trottoar, parkering vikar för cyklar, gångväg och liten arkitektur: fritidsanläggningar, bänkar, soptunnor, cykelställ, staket, informationstavlor och grönområden inredda: gräsmatta, planteringar, träpalisad – observation predikstoler. Projektets genomförandeperiod är Q2018–Q2019. Projektets stödberättigande värde är över 4,4 miljoner zloty, varav 70 % är ett bidrag från Eruf och 10 % från statsbudgeten. Detta projekt kompletterar ESF:s insatser. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski
0 references
Identifiers
RPPD.08.05.00-20-0004/18
0 references