Development and production of the first Polish ablation electrode (Q78329): Difference between revisions

Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). Przedmiotem projektu jest opracowanie, wykonanie prototypów, przetestowanie oraz następnie wdrożenie do produkcji i sprzedaży pierwszej polskiej elektrody ablacyjnej firmy Z.T.S. HAGMED Zając i Tomaszewski Sp.j. Choroby układu sercowo-naczyniowego pozostają pierwszą przyczyną zgonów w Polsce i w Europie. Częstą przypadłością w tym obszarze są zaburzenia rytmu pracy serca. Podstawową metodą terapeutyczną, używaną do leczenia zaburzeń rytmu serca, wykonywaną ramach procedur elektrofizjologicznych (EPS – Electrophisiology Study) jest przezskórna ablacja serca. Metoda znana już od około 30 lat i intensywnie rozwijania w ostatnich 10 latach. Zabieg polega na zniszczeniu energią termiczną anatomicznego podłoża/substratu występowania zaburzenia rytmu pracy serca. W większości przypadków pozwala na całkowite wyleczenie, nierzadko jest procedurą ratującą życie. Do wykonania zabiegu ablacji niezbędne jest zastosowanie złożonego systemu elektrofizjologicznego, którego zasadniczym elementem jest elektroda ablacyjna. Projektowana elektroda ablacyjna firmy HAGMED będzie posiadała szereg cech funkcjonalnych poprawiających skuteczność i bezpieczeństwo prowadzonych zabiegów, skracających czas prowadzonych zabiegów oraz poprawiających komfort pracy użytkowników. PROJEKT OBEJMUJE REALIZACJĘ PRAC PRZEMYSŁOWYCH I ROZWOJOWYCH celem skonstruowania, wyprodukowania prototypów, przetestowania oraz wdrożenia do produkcji i sprzedaży elektrod ablacyjnych z głowicą ablującą o długości 4 mm i 8 mm, z głowicą ablującą chłodzoną irygowaną współpracujących z systemem stabilizującym. (Polish)

0 references

Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). The subject of the project is the development, production of prototypes, testing and subsequent implementation for the production and sale of the first Polish ablation electrode from Z.T.S. HAGMED Zając and Tomaszewski Sp.j. Cardiovascular diseases remain the first cause of death in Poland and in Europe. A common condition in this area is cardiac arrhythmias. The primary therapeutic method used to treat cardiac arrhythmias is transdermal ablation of the heart. The method has been known for about 30 years and intensively developed in the last 10 years. The procedure involves the destruction of the anatomical energy of the anatomical substrate/substrate of abnormal heart rhythm. In most cases, it can be completely cured, often a lifesaving procedure. In order to perform the ablation procedure, it is necessary to use a complex electrophysiological system, the main element of which is the ablation electrode. The designed ablation electrode from HAGMED will have a number of functional features that improve the effectiveness and safety of the treatments carried out, reduce the duration of the treatments and improve the comfort of users. Design BEAUSES THE REALISATION OF PRICE AND SOCIAL WORKS in order to construct, produce prototypes, test and implement for the production and sale of ablation electrodes with a 4 mm and 8 mm ablation head, with a cooled ablation head cooperating with the stabilisation system. (English)

point in time

14 October 2020

0 references

Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). L’objet du projet est le développement, la production de prototypes, les essais et la mise en œuvre ultérieure de la première électrode ablative polonaise de Z.T.S. HAGMED Zając et Tomaszewski Sp.j. Une condition commune dans ce domaine est les troubles du rythme cardiaque. La principale méthode thérapeutique utilisée pour traiter les troubles de l’arythmie effectuée dans le cadre des procédures électrophysiologiques (EPS — Etude d’électrophisiologie) est l’ablation cardiaque percutanée. La méthode est connue depuis environ 30 ans et développée intensivement au cours des 10 dernières années. Le traitement implique la destruction de l’énergie thermique du substrat anatomique/substrat de l’apparition d’une perturbation du rythme cardiaque. Dans la plupart des cas, il permet une guérison complète, souvent c’est une procédure de sauvetage. Pour effectuer la procédure d’ablation, il est nécessaire d’utiliser un système électrophysiologique complexe, dont l’élément essentiel est une électrode ablative. L’électrode ablative conçue par HAGMED aura un certain nombre de caractéristiques fonctionnelles qui amélioreront l’efficacité et la sécurité des traitements effectués, raccourciront le temps de traitement et amélioreront le confort du travail des utilisateurs. La PROVISION DES TRAVAUX D’INDUSTRIE ET DE DÉVELOPPEMENT pour construire, fabriquer des prototypes, tester et mettre en œuvre pour la production et la vente d’électrodes ablatives d’une longueur de tête ablante 4 mm et 8 mm, avec tête ablante refroidie irriguée coopérant avec le système de stabilisation. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung, Herstellung von Prototypen, Erprobung und anschließende Implementierung der ersten polnischen Ablativelektrode von Z.T.S. HAGMED Zając und Tomaszewski Sp.j. Eine häufige Erkrankung in diesem Bereich sind Herzrhythmusstörungen. Die primäre therapeutische Methode zur Behandlung von Arrhythmiestörungen im Rahmen elektrophysiologischer Verfahren (EPS – Electrophisiology Study) ist die perkutane Herzablation. Die Methode ist seit etwa 30 Jahren bekannt und hat sich in den letzten 10 Jahren intensiv weiterentwickelt. Die Behandlung beinhaltet die Zerstörung der thermischen Energie des anatomischen Substrats/Substrats des Auftretens von Herzrhythmusstörungen. In den meisten Fällen ermöglicht es eine vollständige Heilung, oft ist es ein lebensrettendes Verfahren. Um das Ablationsverfahren durchzuführen, ist es notwendig, ein komplexes elektrophysiologisches System zu verwenden, dessen wesentliches Element eine ablative Elektrode ist. Die entworfene Abblendelektrode von HAGMED wird eine Reihe von funktionellen Merkmalen aufweisen, die die Wirksamkeit und Sicherheit der durchgeführten Behandlungen verbessern, die Behandlungszeit verkürzen und den Arbeitskomfort der Benutzer verbessern. Die PROVISION OF INDUSTRY AND DEVELOPMENT WORKS zum Konstruieren, Herstellen von Prototypen, Testen und Implementieren für die Herstellung und den Verkauf von ablativen Elektroden mit einer Ablattkopflänge 4 mm und 8 mm, mit bewässertem gekühltem Lamellenkopf in Zusammenarbeit mit dem Stabilisierungssystem. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het onderwerp van het project is de ontwikkeling, productie van prototypes, testen en de daaropvolgende implementatie van de eerste Poolse ablatieve elektrode van Z.T.S. HAGMED Zając en Tomaszewski Sp.j. Een veel voorkomende aandoening op dit gebied is hartritmestoornissen. De primaire therapeutische methode die wordt gebruikt voor de behandeling van aritmiestoornissen uitgevoerd in het kader van elektrofysiologische procedures (EPS — Electrophisiology Study) is percutane cardiale ablatie. De methode is al ongeveer 30 jaar bekend en is de afgelopen 10 jaar intensief ontwikkeld. De behandeling omvat de vernietiging van de thermische energie van het anatomische substraat/substraat van het optreden van hartritmestoornissen. In de meeste gevallen maakt het volledige genezing mogelijk, vaak is het een levensreddende procedure. Om de ablatieprocedure uit te voeren, is het noodzakelijk om een complex elektrofysiologisch systeem te gebruiken, waarvan het essentiële element een ablatieve elektrode is. De ontworpen ablatieve elektrode van HAGMED zal een aantal functionele functies hebben die de effectiviteit en veiligheid van uitgevoerde behandelingen verbeteren, de behandelingstijd verkorten en het comfort van het werk van gebruikers verbeteren. De PROVISION OF INDUSTRY AND DEVELOPMENT WORKS om prototypes te bouwen, te produceren, te testen en uit te voeren voor de productie en verkoop van ablatieve elektroden met een ablatieve koplengte van 4 mm en 8 mm, met geïrrigeerde gekoelde ablating kop die samenwerkt met het stabilisatiesysteem. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). Oggetto del progetto è lo sviluppo, la produzione di prototipi, il collaudo e la successiva implementazione del primo elettrodo ablativo polacco di Z.T.S. HAGMED Zając e Tomaszewski Sp.j. Una condizione comune in questa zona sono disturbi del ritmo cardiaco. Il metodo terapeutico primario utilizzato per trattare i disturbi aritmici eseguiti nell'ambito delle procedure elettrofisiologiche (EPS — Electrophisiology Study) è l'ablazione cardiaca percutanea. Il metodo è noto da circa 30 anni e sviluppato intensamente negli ultimi 10 anni. Il trattamento comporta la distruzione dell'energia termica del substrato anatomico/substrato dell'insorgenza di disturbi del ritmo cardiaco. Nella maggior parte dei casi, consente una guarigione completa, spesso è una procedura salvavita. Per eseguire la procedura di ablazione, è necessario utilizzare un sistema elettrofisiologico complesso, il cui elemento essenziale è un elettrodo ablativo. L'elettrodo ablativo progettato da HAGMED avrà una serie di caratteristiche funzionali che migliorano l'efficacia e la sicurezza dei trattamenti eseguiti, accorciano i tempi di trattamento e migliorano il comfort del lavoro degli utenti. La PROVISION OF INDUSTRY AND DEVELOPMENT WORKS per costruire, produrre prototipi, testare e implementare per la produzione e la vendita di elettrodi ablativi con testa di ablating lunghezza 4 mm e 8 mm, con testa di ablating raffreddata irrigata collaborando con il sistema di stabilizzazione. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). El tema del proyecto es el desarrollo, producción de prototipos, pruebas y posterior implementación del primer electrodo ablativo polaco de Z.T.S. HAGMED Zając y Tomaszewski Sp.j. Una condición común en esta área son los trastornos del ritmo cardíaco. El método terapéutico principal utilizado para tratar los trastornos de arritmia realizados en el marco de los procedimientos electrofisiológicos (EPS — Electrophisiology Study) es la ablación cardíaca percutánea. El método se conoce desde hace unos 30 años y se ha desarrollado intensamente en los últimos 10 años. El tratamiento implica la destrucción de la energía térmica del sustrato anatómico/sustrato de la ocurrencia de alteración del ritmo cardíaco. En la mayoría de los casos, permite una curación completa, a menudo es un procedimiento que salva vidas. Para realizar el procedimiento de ablación, es necesario utilizar un sistema electrofisiológico complejo, cuyo elemento esencial es un electrodo ablativo. El electrodo ablativo diseñado de HAGMED tendrá una serie de características funcionales que mejorarán la efectividad y seguridad de los tratamientos realizados, acortarán el tiempo de tratamiento y mejorarán la comodidad del trabajo de los usuarios. La PROVISIÓN DE LAS TRABAJAS DE INDUSTRIA Y DESARROLLO para construir, fabricar prototipos, probar e implementar para la producción y venta de electrodos ablativos con una longitud de cabeza de ablación de 4 mm y 8 mm, con cabeza de ablación refrigerada irrigada que coopera con el sistema de estabilización. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekti ese on Z.T.S. HAGMED Zająci ja Tomaszewski Sp.j. Poola esimese ablatiivelektroodi arendamine, tootmine, katsetamine ja hilisem rakendamine. Selle piirkonna tavaline seisund on südame rütmihäired. Esmane terapeutiline meetod arütmia häirete raviks elektrofüsioloogiliste protseduuride raames (EPS – Electrophisiology Study) on perkutaanne südame ablatsioon. Meetod on tuntud umbes 30 aastat ja intensiivselt arenenud viimase 10 aasta jooksul. Töötlemine hõlmab anatoomilise substraadi/põhimiku soojusenergia hävitamist südame rütmihäirete esinemisel. Enamikul juhtudel võimaldab see täielikku paranemist, sageli on see elupäästv protseduur. Ablatsiooniprotseduuri läbiviimiseks on vaja kasutada keerukat elektrofüsioloogilist süsteemi, mille oluline element on ablative elektrood. HAGMEDi projekteeritud ablatiivsel elektroodil on mitmeid funktsionaalseid omadusi, mis parandavad teostatud ravi tõhusust ja ohutust, lühendavad raviaega ja parandavad kasutajate töö mugavust. PROVISION OF INDUSTRY JA DEVELOPMENT WORKS, mille eesmärk on ehitada, toota prototüüpe, katsetada ja rakendada ablatiivsete elektroodide tootmist ja müüki lõõmutava peaga 4 mm ja 8 mm, niisutatud jahvatatud lõõmutava peaga, mis teeb koostööd stabilisatsioonisüsteemiga. (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Projekto tema – Z.T.S. HAGMED Zając ir Tomaszewski Sp.j pirmojo lenkų ablatyvinio elektrodo kūrimas, gamyba, testavimas ir vėlesnis įgyvendinimas. Bendra būklė šioje srityje yra širdies ritmo sutrikimai. Pagrindinis gydymo metodas, naudojamas aritmijos sutrikimams, atliekamiems atliekant elektrofiziologines procedūras (EPS – elektrofiziologijos tyrimas), gydyti, yra perkutaninė širdies abliacija. Šis metodas buvo žinomas apie 30 metų ir intensyviai plėtojamas per pastaruosius 10 metų. Gydymas apima širdies ritmo sutrikimo atsiradimo anatominio substrato/padėklo šiluminės energijos sunaikinimą. Daugeliu atvejų tai leidžia visiškai išgydyti, dažnai tai yra gelbėjimo procedūra. Norint atlikti abliacijos procedūrą, būtina naudoti sudėtingą elektrofiziologinę sistemą, kurios pagrindinis elementas yra abliacinis elektrodas. Suprojektuotas HAGMED abliacinis elektrodas turės keletą funkcinių savybių, kurios pagerins atliekamų gydymo efektyvumą ir saugumą, sutrumpins gydymo laiką ir pagerins vartotojų darbo komfortą. INDUSTRY IR PRIEŽIŪROS NUOSTATOS DARBO kurti, gaminti prototipus, išbandyti ir įgyvendinti ablatyvinių elektrodų su 4 mm ir 8 mm ilgio ablatyviniais elektrodais gamybai ir pardavimui, su drėkinama aušinamąja atramos galvute, bendradarbiaujančia su stabilizavimo sistema. (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Predmet projekta je razvoj, proizvodnja prototipova, ispitivanje i naknadna provedba prve poljske ablativne elektrode Z.T.S. HAGMED Zając i Tomaszewski Sp.j. Uobičajeno stanje u ovom području su poremećaji srčanog ritma. Primarna terapijska metoda koja se koristi za liječenje poremećaja aritmije u okviru elektrofizioloških postupaka (EPS – Electrophisiology Study) je perkutana srčana ablacija. Metoda je poznata već oko 30 godina i intenzivno se razvija u posljednjih 10 godina. Liječenje uključuje uništavanje toplinske energije anatomskog supstrata/supstrata pojave poremećaja srčanog ritma. U većini slučajeva omogućuje potpuno ozdravljenje, često je to postupak za spašavanje života. Za obavljanje postupka ablacije potrebno je koristiti složeni elektrofiziološki sustav, čiji je bitan element ablaativna elektroda. Dizajnirana ablaativna elektroda iz HAGMED-a imat će niz funkcionalnih značajki koje poboljšavaju učinkovitost i sigurnost provedenih tretmana, skraćuju vrijeme liječenja i poboljšavaju udobnost rada korisnika. Izrada INDUSTRIJE I OTVORENIH RADOVA za konstrukciju, proizvodnju prototipova, ispitivanje i implementaciju za proizvodnju i prodaju ablativnih elektroda duljine ablacijske glave duljine 4 mm i 8 mm, s navodnjavanom ohlađenom ablacijskom glavom koja surađuje sa stabilizacijskim sustavom. (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη, παραγωγή πρωτοτύπων, η δοκιμή και η επακόλουθη εφαρμογή του πρώτου πολωνικού αφαιρετικού ηλεκτροδίου των Z.T.S. HAGMED Zając και Tomaszewski Sp.j. Μια κοινή κατάσταση σε αυτόν τον τομέα είναι οι διαταραχές του καρδιακού ρυθμού. Η κύρια θεραπευτική μέθοδος που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία διαταραχών αρρυθμίας που εκτελούνται στο πλαίσιο των ηλεκτροφυσιολογικών διαδικασιών (EPS — Electrophisiology Study) είναι η διαδερμική καρδιακή αφαίρεση. Η μέθοδος είναι γνωστή εδώ και περίπου 30 χρόνια και αναπτύχθηκε εντατικά τα τελευταία 10 χρόνια. Η θεραπεία περιλαμβάνει την καταστροφή της θερμικής ενέργειας του ανατομικού υποστρώματος/υπόστρου από την εμφάνιση διαταραχής του καρδιακού ρυθμού. Στις περισσότερες περιπτώσεις, επιτρέπει την πλήρη επούλωση, συχνά είναι μια σωτήρια διαδικασία. Για να εκτελέσετε τη διαδικασία αφαίρεσης, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθεί ένα σύνθετο ηλεκτροφυσιολογικό σύστημα, το βασικό στοιχείο του οποίου είναι ένα αφαιρετικό ηλεκτρόδιο. Το σχεδιασμένο αφαιρετικό ηλεκτρόδιο από την HAGMED θα έχει μια σειρά από λειτουργικά χαρακτηριστικά που βελτιώνουν την αποτελεσματικότητα και την ασφάλεια των επεξεργασιών που εκτελούνται, μειώνουν το χρόνο της θεραπείας και βελτιώνουν την άνεση της εργασίας των χρηστών. Η ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ για την κατασκευή, κατασκευή πρωτοτύπων, δοκιμή και εφαρμογή για την παραγωγή και πώληση αφαιρετικών ηλεκτροδίων με μήκος κεφαλής άνω των 4 mm και 8 mm, με αρδευόμενη ψυχρή κεφαλή συσπείρωσης σε συνεργασία με το σύστημα σταθεροποίησης. (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Predmetom projektu je vývoj, výroba prototypov, testovanie a následná realizácia prvej poľskej ablatívnej elektródy Z.T.S. HAGMED Zając a Tomaszewski Sp.j. Bežným stavom v tejto oblasti sú poruchy srdcového rytmu. Primárna terapeutická metóda používaná na liečbu porúch arytmie vykonávaná v rámci elektrofyziologických postupov (EPS – elektrofiliologická štúdia) je perkutánna srdcová ablácia. Táto metóda je známa asi 30 rokov a intenzívne sa vyvíjala za posledných 10 rokov. Liečba zahŕňa zničenie tepelnej energie anatomického substrátu/substrátu výskytu poruchy srdcového rytmu. Vo väčšine prípadov umožňuje úplné uzdravenie, často je to život zachraňujúci postup. Na vykonanie ablačného postupu je potrebné použiť komplexný elektrofyziologický systém, ktorého základným prvkom je ablačná elektróda. Navrhnutá ablačná elektróda od spoločnosti HAGMED bude mať rad funkčných funkcií, ktoré zvyšujú účinnosť a bezpečnosť vykonaných ošetrení, skracujú dobu liečby a zlepšujú komfort práce používateľov. PROVISION OF INDUSTRY AND DEVELOPMENT WORKS na výstavbu, výrobu prototypov, testovanie a realizáciu pre výrobu a predaj ablatívnych elektród s ablujúcou dĺžkou hlavy 4 mm a 8 mm s zavlažovanou chladenou ablujúcou hlavou spolupracujúcou so stabilizačným systémom. (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Hankkeen aiheena on Z.T.S. HAGMED Zającin ja Tomaszewski Sp.j:n ensimmäisen puolalaisen ablatiivisen elektrodin kehittäminen, tuotanto, testaus ja myöhempi käyttöönotto. Yleinen tila tällä alueella on sydämen rytmihäiriöt. Ensisijainen terapeuttinen menetelmä, jota käytetään rytmihäiriöiden hoitoon elektrofysiologisten toimenpiteiden (EPS – Electrophisiology Study) puitteissa, on perkutaaninen sydämen ablaatio. Menetelmä on tunnettu noin 30 vuotta ja kehitetty intensiivisesti viimeisten 10 vuoden aikana. Hoitoon sisältyy sydämen rytmihäiriön esiintymisen anatomisen substraatin/substraatin lämpöenergian tuhoutuminen. Useimmissa tapauksissa se mahdollistaa täydellisen paranemisen, usein se on elämää pelastava menettely. Ablaatiomenettelyn suorittamiseksi on tarpeen käyttää monimutkaista elektrofysiologista järjestelmää, jonka olennainen osa on ablatiivinen elektrodi. HAGMEDin suunnitellussa ablatiivisessa elektrodissa on useita toiminnallisia ominaisuuksia, jotka parantavat suoritettujen hoitojen tehokkuutta ja turvallisuutta, lyhentävät hoidon kestoa ja parantavat käyttäjien työn mukavuutta. INDUSTRY- JA KEHOITUSOHJELMAT rakentaa, valmistaa prototyyppejä, testata ja toteuttaa ablatiivisten elektrodien tuotantoa ja myyntiä, joiden pään pituus on 4 mm ja 8 mm, kastellulla jäähdytetyllä puhalluspäällä, joka tekee yhteistyötä vakautusjärjestelmän kanssa. (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt tárgya a Z.T.S. HAGMED Zając és Tomaszewski Sp.j. első lengyel ablatív elektróda prototípusainak fejlesztése, gyártása, tesztelése és későbbi megvalósítása. Ezen a területen gyakori állapot a szívritmuszavarok. Az elektrofiziológiai eljárások (EPS – Electrophisiology Study) keretében végzett aritmia rendellenességek kezelésére szolgáló elsődleges terápiás módszer a perkután szív abláció. A módszer mintegy 30 éve ismert, és az elmúlt 10 évben intenzíven fejlődött. A kezelés magában foglalja a szívritmuszavar előfordulásának anatómiai szubsztrátjának/szubsztrátjának termikus energiáját. A legtöbb esetben teljes gyógyulást tesz lehetővé, gyakran életmentő eljárás. Az ablációs eljárás elvégzéséhez összetett elektrofiziológiai rendszert kell használni, amelynek alapvető eleme egy ablatív elektróda. A HAGMED által tervezett ablatív elektróda számos olyan funkcionális funkcióval rendelkezik, amelyek javítják az elvégzett kezelések hatékonyságát és biztonságát, lerövidítik a kezelés idejét és javítják a felhasználók munkájának kényelmét. Az INDUSTRY ÉS DEVELOPMENT MUNKÁCIÓK prototípusok gyártásához, gyártásához, teszteléséhez és kivitelezéséhez 4 mm-es és 8 mm-es ablatív elektródák gyártásához és értékesítéséhez, öntözött hűtött keverőfejjel, amely együttműködik a stabilizáló rendszerrel. (Hungarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Předmětem projektu je vývoj, výroba prototypů, testování a následná implementace první polské ablativní elektrody Z.T.S. HAGMED Zając a Tomaszewski Sp.j. Běžným stavem v této oblasti jsou poruchy srdečního rytmu. Primární terapeutická metoda používaná k léčbě poruch arytmie prováděná v rámci elektrofyziologických postupů (EPS – Electrophisiology Study) je perkutánní srdeční ablace. Metoda je známá asi 30 let a intenzivně se vyvíjela v posledních 10 letech. Léčba zahrnuje zničení tepelné energie anatomického substrátu/substrátu výskytu poruchy srdečního rytmu. Ve většině případů umožňuje úplné uzdravení, často je to život zachraňující postup. Pro provedení ablace je nutné použít komplexní elektrofyziologický systém, jehož základním prvkem je ablativní elektroda. Navržená ablativní elektroda od společnosti HAGMED bude mít řadu funkčních funkcí, které zlepšují účinnost a bezpečnost provedených ošetření, zkracují dobu léčby a zlepšují komfort práce uživatelů. PROVISION OF INDUSTRY AND DEVELOPMENT WORKS pro konstrukci, výrobu prototypů, testování a implementaci pro výrobu a prodej ablativních elektrod s délkou ablační hlavy 4 mm a 8 mm, se zavlažovanou chlazenou ablovací hlavou spolupracující se stabilizačním systémem. (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Projekta priekšmets ir Z.T.S. HAGMED Zając un Tomaszewski Sp.j. pirmā Polijas ablatīvā elektroda izstrāde, ražošana, testēšana un turpmāka ieviešana. Bieži sastopamais stāvoklis šajā jomā ir sirds ritma traucējumi. Primārā terapeitiskā metode, ko izmanto, lai ārstētu aritmijas traucējumus, ko veic elektrofizioloģisko procedūru (EPS — Electrophisiology Study) ietvaros, ir perkutāna sirds ablācija. Metode ir pazīstama aptuveni 30 gadus un intensīvi izstrādāta pēdējo 10 gadu laikā. Apstrāde ietver sirds ritma traucējumu anatomiskā substrāta/substrāta termiskās enerģijas iznīcināšanu. Vairumā gadījumu tas ļauj pilnībā izārstēt, bieži vien tā ir dzīvības glābšanas procedūra. Lai veiktu ablācijas procedūru, ir jāizmanto sarežģīta elektrofizioloģiskā sistēma, kuras būtiskais elements ir ablatīvs elektrods. HAGMED izstrādātajam ablatīvajam elektrodam ir vairākas funkcionālas funkcijas, kas uzlabo veikto procedūru efektivitāti un drošību, saīsina ārstēšanas laiku un uzlabo lietotāju darba komfortu. INDUSTRIJA UN IEKLĒGŠANAS DARBĪBAS DARBĪBAS DARBĪBAI, lai izveidotu, ražotu prototipus, testētu un ieviestu tādu ablīvo elektrodu ražošanai un pārdošanai, kuru galvas garums ir 4 mm un 8 mm, ar apūdeņotu atdzesētu ablēšanas galviņu, kas sadarbojas ar stabilizācijas sistēmu. (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é ábhar an tionscadail forbairt, táirgeadh fréamhshamhlacha, tástáil agus cur i bhfeidhm ina dhiaidh sin ar an gcéad leictreoid ablative Polannach de Z.T.S. HAGMED Zajţc agus Tomaszewski Sp.j. Is coinníoll coitianta sa réimse seo neamhoird rithim croí. Is é an príomh-mhodh teiripeach a úsáidtear chun neamhoird arrhythmia a dhéantar laistigh de chreat nósanna imeachta electrophysiological (EPS — Staidéar electrophisiology) ná ablation cairdiach percutaneous. Tá an modh ar eolas ar feadh thart ar 30 bliain agus d’fhorbair sé go dian le 10 mbliana anuas. Is éard atá i gceist leis an gcóireáil ná fuinneamh teirmeach na foshraithe/foshraithe anatamaíocha ina dtarlaíonn suaitheadh rithim chairdiach. I bhformhór na gcásanna, ceadaíonn sé leigheas iomlán, is minic gur nós imeachta tarrthála é. Chun an nós imeachta ablation a dhéanamh, is gá córas casta electrophysiological a úsáid, agus is leictreoid ablative an ghné riachtanach de. Beidh roinnt gnéithe feidhmiúla ag an leictreoid ablative deartha ó HAGMED a fheabhsaíonn éifeachtacht agus sábháilteacht na gcóireálacha a dhéantar, an t-am cóireála a ghiorrú agus compord oibre na n-úsáideoirí a fheabhsú. An FORÁLACHA AN INDUSTRY AGUS FORBAIRT WORKS a thógáil, fréamhshamhlacha mhonarú, tástáil agus a chur i bhfeidhm do tháirgeadh agus a dhíol leictreoidí ablative le fad ablating fad 4 mm agus 8 mm, le ceann ablating fuaraithe uiscithe comhoibriú leis an gcóras cobhsaithe. (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Predmet projekta je razvoj, izdelava prototipov, testiranje in kasnejša izvedba prve poljske ablativne elektrode Z.T.S. HAGMED Zając in Tomaszewski Sp.j. Splošno stanje na tem področju so motnje srčnega ritma. Primarna terapevtska metoda, ki se uporablja za zdravljenje motenj aritmije v okviru elektrofizioloških postopkov (EPS – Electrophisiology Study), je perkutana ablacija srca. Metoda je znana že približno 30 let in se je intenzivno razvijala v zadnjih 10 letih. Zdravljenje vključuje uničenje toplotne energije anatomskega substrata/podlage pojava motenj srčnega ritma. V večini primerov omogoča popolno celjenje, pogosto je to postopek, ki rešuje življenje. Za izvedbo postopka ablacije je treba uporabiti kompleksen elektrofiziološki sistem, katerega bistveni element je ablativna elektroda. Zasnovana ablativna elektroda podjetja HAGMED bo imela številne funkcionalne lastnosti, ki bodo izboljšale učinkovitost in varnost izvedenih zdravljenj, skrajšale čas zdravljenja in izboljšale udobje uporabnikovega dela. INDUSTRY IN DEVELOPMENT DEORKS za gradnjo, izdelavo prototipov, testiranje in implementacijo za proizvodnjo in prodajo ablativnih elektrod z dolžino glave 4 mm in 8 mm, z namakano hlajeno ablating glavo, ki sodeluje s stabilizacijskim sistemom. (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Предмет на проекта е разработването, производството на прототипи, тестването и последващото внедряване на първия полски аблативен електрод на Z.T.S. HAGMED Zając и Tomaszewski Sp.j. Често срещано състояние в тази област са нарушения на сърдечния ритъм. Основният терапевтичен метод, използван за лечение на нарушения на аритмия, извършван в рамките на електрофизиологични процедури (EPS — Електрофизиологично проучване), е перкутанна сърдечна аблация. Методът е известен от около 30 години и интензивно се развива през последните 10 години. Лечението включва унищожаване на топлинната енергия на анатомичния субстрат/субстрат на появата на нарушения на сърдечния ритъм. В повечето случаи тя позволява пълно изцеление, често е животоспасяваща процедура. За да се извърши процедурата по аблация, е необходимо да се използва сложна електрофизиологична система, чийто основен елемент е аблативен електрод. Проектираният аблативен електрод от HAGMED ще има редица функционални характеристики, които подобряват ефективността и безопасността на извършените лечения, съкращават времето за лечение и подобряват комфорта на работата на потребителите. РАБОТНОСТТА НА ИНДУСТРИИТЕ И РАБОТНИТЕ РАБОТИ за изграждане, производство на прототипи, изпитване и изпълнение за производство и продажба на аблативни електроди с дължина на главата 4 мм и 8 мм, с напоявана охладена аблатна глава, сътрудничеща със системата за стабилизация. (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp, il-produzzjoni ta’ prototipi, l-ittestjar u l-implimentazzjoni sussegwenti tal-ewwel elettrodu ablattiv Pollakk ta’ Z.T.S. HAGMED Zając u Tomaszewski Sp.j. Kundizzjoni komuni f’din iż-żona hija disturbi fir-ritmu tal-qalb. Il-metodu terapewtiku primarju użat għall-kura ta’ disturbi fl-arritmija li jsir fi ħdan il-qafas ta’ proċeduri elettrofiżjoloġiċi (EPS — Electrophisiology Study) huwa asportazzjoni kardijaka perkutaneja. Il-metodu ilu magħruf għal madwar 30 sena u ġie żviluppat b’mod intensiv matul l-aħħar 10 snin. It-trattament jinvolvi l-qerda tal-enerġija termali tas-sottostrat/sottostrat anatomiku tal-okkorrenza ta’ disturb fir-ritmu kardijaku. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, jippermetti fejqan komplet, ħafna drabi huwa proċedura li ssalva l-ħajja. Biex titwettaq il-proċedura ta’ ablazzjoni, huwa meħtieġ li tintuża sistema elettrofiżjoloġika kumplessa, li l-element essenzjali tagħha huwa elettrodu ablattiv. L-elettrodu ablattiv iddisinjat minn HAGMED se jkollu għadd ta’ karatteristiċi funzjonali li jtejbu l-effikaċja u s-sikurezza tat-trattamenti mwettqa, iqassru l-ħin tat-trattament u jtejbu l-kumdità tax-xogħol tal-utenti. Il-PROVIŻJONI TAL-INDUSTRIJA U X-XEWQA TA’ ŻVILUPP għall-kostruzzjoni, il-manifattura ta’ prototipi, it-test u l-implimentazzjoni għall-produzzjoni u l-bejgħ ta’ elettrodi ablattivi b’tul ta’ ras ablating ta’ 4 mm u 8 mm, b’ras imkessħa mkessħa li tikkoopera mas-sistema ta’ stabbilizzazzjoni. (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). O objeto do projeto é o desenvolvimento, produção de protótipos, testes e posterior implementação do primeiro elétrodo ablativo polonês de Z.T.S. HAGMED Zając e Tomaszewski Sp.j. Uma condição comum nesta área são os distúrbios do ritmo cardíaco. O método terapêutico primário usado para tratar distúrbios da arritmia realizada no âmbito de procedimentos eletrofisiológicos (EPS — Electrophisiology Study) é a ablação cardíaca percutânea. O método é conhecido há cerca de 30 anos e desenvolvido intensamente nos últimos 10 anos. O tratamento envolve a destruição da energia térmica do substrato anatômico/substrato da ocorrência de distúrbios do ritmo cardíaco. Na maioria dos casos, permite a cura completa, muitas vezes é um procedimento de salvação. Para realizar o procedimento de ablação, é necessário usar um sistema eletrofisiológico complexo, cujo elemento essencial é um eletrodo ablativo. O eletrodo ablativo projetado da HAGMED terá uma série de características funcionais que melhoram a eficácia e segurança dos tratamentos realizados, encurtam o tempo de tratamento e melhoram o conforto do trabalho dos utentes. A PROVISÃO DE TRABALHOS DE INDUSTRIA E DESENVOLVIMENTO para a construção, fabrico de protótipos, teste e implementação para a produção e venda de elétrodos ablativos com um comprimento de cabeça ablante 4 mm e 8 mm, com cabeça ablativa irrigada e arrefecida cooperando com o sistema de estabilização. (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Emnet for projektet er udvikling, produktion af prototyper, test og efterfølgende implementering af den første polske ablative elektrode af Z.T.S. HAGMED Zając og Tomaszewski Sp.j. En almindelig tilstand på dette område er hjerterytmeforstyrrelser. Den primære terapeutiske metode, der anvendes til behandling af arytmi lidelser udført inden for rammerne af elektrofysiologiske procedurer (EPS — Electrophisiology Study) er perkutan hjerte ablation. Metoden har været kendt i omkring 30 år og intensivt udviklet i løbet af de sidste 10 år. Behandlingen indebærer ødelæggelse af den termiske energi af det anatomiske substrat/substrat af forekomsten af hjerterytmeforstyrrelser. I de fleste tilfælde giver det mulighed for fuldstændig helbredelse, ofte er det en livreddende procedure. For at udføre ablationsproceduren er det nødvendigt at bruge et komplekst elektrofysiologisk system, hvis væsentlige element er en ablativ elektrode. Den designede ablative elektrode fra HAGMED vil have en række funktionelle funktioner, der forbedrer effektiviteten og sikkerheden af udførte behandlinger, forkorter behandlingstiden og forbedrer komforten i brugernes arbejde. PROVISION AF INDUSTRY OG DEVELOPMENT WORKS at konstruere, fremstille prototyper, teste og implementere til produktion og salg af ablative elektroder med en ablating hoved længde 4 mm og 8 mm, med kunstvandet afkølet ablating hoved samarbejder med stabiliseringssystemet. (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Obiectul proiectului este dezvoltarea, producția de prototipuri, testarea și implementarea ulterioară a primului electrod ablativ polonez al Z.T.S. HAGMED Zając și Tomaszewski Sp.j. O afecțiune comună în această zonă este tulburările de ritm cardiac. Metoda terapeutică primară utilizată pentru tratarea tulburărilor aritmii efectuate în cadrul procedurilor electrofiziologice (EPS – Electrophisiology Study) este ablația cardiacă percutanată. Metoda a fost cunoscută de aproximativ 30 de ani și dezvoltată intens în ultimii 10 ani. Tratamentul implică distrugerea energiei termice a substratului anatomic/substratului apariției tulburării ritmului cardiac. În cele mai multe cazuri, permite vindecarea completă, adesea este o procedură de salvare a vieții. Pentru a efectua procedura de ablație, este necesar să se utilizeze un sistem electrofiziologic complex, al cărui element esențial este un electrod ablativ. Electrodul ablativ proiectat de la HAGMED va avea o serie de caracteristici funcționale care îmbunătățesc eficacitatea și siguranța tratamentelor efectuate, scurtează timpul de tratament și îmbunătățesc confortul muncii utilizatorilor. Furnizarea de lucrări de INDUSTRIE ȘI DEZVOLTARE pentru construirea, fabricarea de prototipuri, testarea și punerea în aplicare pentru producerea și vânzarea electrozilor ablativi cu o lungime a capului de ablație de 4 mm și 8 mm, cu cap de ablație irigat, răcit, care cooperează cu sistemul de stabilizare. (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Ämnet för projektet är utveckling, produktion av prototyper, testning och efterföljande implementering av den första polska ablativa elektroden av Z.T.S. HAGMED Zając och Tomaszewski Sp.j. Ett vanligt tillstånd i detta område är hjärtrytmstörningar. Den primära terapeutiska metoden som används för att behandla arytmistörningar som utförs inom ramen för elektrofysiologiska procedurer (EPS – Electrophisiology Study) är perkutan hjärtablation. Metoden har varit känd i cirka 30 år och har utvecklats intensivt under de senaste 10 åren. Behandlingen innebär förstörelse av den termiska energin hos det anatomiska substratet/substratet av förekomsten av hjärtrytmstörningar. I de flesta fall möjliggör det fullständig läkning, ofta är det ett livräddande förfarande. För att utföra ablationsförfarandet är det nödvändigt att använda ett komplext elektrofysiologiskt system, vars väsentliga element är en ablativ elektrod. Den utformade ablativa elektroden från HAGMED kommer att ha ett antal funktionella funktioner som förbättrar effektiviteten och säkerheten hos utförda behandlingar, förkortar behandlingstiden och förbättrar komforten i användarnas arbete. PROVISION OF INDUSTRY AND DEVELOPMENT WORKS för att konstruera, tillverka prototyper, testa och genomföra för produktion och försäljning av ablativa elektroder med en bländande huvudlängd 4 mm och 8 mm, med bevattnat kylt blästringshuvud som samarbetar med stabiliseringssystemet. (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

location (string)

WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: rawski

0 references

priority axis

SUPPORT FOR R &AMP; D WORK BY ENTERPRISES

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

POIR.01.01.01-00-0790/15

0 references

@@ label / de / label / de @@
-Entwicklung und Produktion der ersten polnischen ablativen Elektrode
+Entwicklung und Herstellung der ersten polnischen Ablativelektrode
@@ label / et / label / et @@
-Esimese Poola ablatsioonielektroodi väljatöötamine ja tootmine
+Esimese Poola ablatiivse elektroodi väljatöötamine ja tootmine
@@ label / lt / label / lt @@
-Pirmojo Lenkijos abliacijos elektrodo kūrimas ir gamyba
+Pirmojo Lenkijos ablatyvinio elektrodo kūrimas ir gamyba
@@ label / hr / label / hr @@
-Razvoj i proizvodnja prve poljske ablacijske elektrode
+Razvoj i proizvodnja prve poljske ablativne elektrode
@@ label / el / label / el @@
-Ανάπτυξη και παραγωγή του πρώτου πολωνικού ηλεκτροδίου αφαίρεσης
+Ανάπτυξη και παραγωγή του πρώτου πολωνικού αφαιρετικού ηλεκτροδίου
@@ label / sk / label / sk @@
-Vývoj a výroba prvej poľskej ablačnej elektródy
+Vývoj a výroba prvej poľskej ablatívnej elektródy
@@ label / fi / label / fi @@
-Ensimmäisen puolalaisen ablaatioelektrodin kehittäminen ja tuotanto
+Ensimmäisen puolalaisen ablatiivielektrodin kehittäminen ja tuotanto
@@ label / hu / label / hu @@
-Az első lengyel ablációs elektród fejlesztése és gyártása
+Az első lengyel ablatív elektróda fejlesztése és gyártása
@@ label / cs / label / cs @@
-Vývoj a výroba první polské abační elektrody
+Vývoj a výroba první polské ablativní elektrody
@@ label / lv / label / lv @@
-Pirmā Polijas ablācijas elektroda izstrāde un ražošana
+Pirmā Polijas ablatīvā elektroda izstrāde un ražošana
@@ label / ga / label / ga @@
-Forbairt agus táirgeadh an chéad leictreoid ablation Polannach
+Forbairt agus táirgeadh an chéad leictreoid ablative Polannach
@@ label / sl / label / sl @@
-Razvoj in proizvodnja prve poljske ablacijske elektrode
+Razvoj in proizvodnja prve poljske ablative elektrode
@@ label / bg / label / bg @@
-Разработване и производство на първия полски аблационен електрод
+Разработване и производство на първия полски аблативен електрод
@@ label / mt / label / mt @@
-L-iżvilupp u l-produzzjoni tal-ewwel elettrodu ta’ asportazzjoni Pollakka
+L-iżvilupp u l-produzzjoni tal-ewwel elettrodu ablattiv Pollakk
@@ label / pt / label / pt @@
-Desenvolvimento e produção do primeiro eletrodo de ablação polonês
+Desenvolvimento e produção do primeiro eletrodo ablativo polonês
@@ label / da / label / da @@
-Udvikling og produktion af den første polske ablation elektrode
+Udvikling og produktion af den første polske ablative elektrode
@@ label / ro / label / ro @@
-Dezvoltarea și producția primului electrod polonez de ablație
+Dezvoltarea și producția primului electrod ablativ polonez
@@ label / sv / label / sv @@
-Utveckling och produktion av den första polska ablationselektroden
+Utveckling och produktion av den första polska ablativa elektroden
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Reference_Aid_programme: SA.41471(2015/X) But_public_aid: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité (JO URZ. EU L 187/1 du 26.6.2014). L’objet du projet est le développement, l’exécution de prototypes, les essais et la mise en œuvre ultérieure pour la production et la vente de la première électrode ablative polonaise de Z.T.S. HAGMED Zając et Tomaszewski Sp.j. Les maladies cardiovasculaires restent la première cause de décès en Pologne et en Europe. Les troubles du rythme cardiaque sont fréquents dans ce domaine. La méthode thérapeutique de base utilisée pour traiter les arythmies cardiaques effectuées dans le cadre de procédures électrophysiologiques (EPS — étude d’électrophisiologie) est l’ablation percutanée du cœur. Une méthode connue depuis environ 30 ans et développée de manière intensive au cours des 10 dernières années. La procédure implique la destruction de l’énergie thermique du substrat/substrat anatomique du rythme cardiaque anormal. Dans la plupart des cas, il permet une guérison complète, c’est souvent une procédure qui sauve des vies. Pour effectuer la procédure d’ablation, il est nécessaire d’utiliser un système électrophysiologique complexe, dont l’élément essentiel est une électrode ablative. L’électrode ablative HAGMED aura un certain nombre de fonctionnalités qui améliorent l’efficacité et la sécurité des traitements effectués, réduisent la durée des traitements et améliorent le confort de l’utilisateur. Le projet BES THE REALISATION OF INDUSTRIAL AND DEVELOPMENT WORKING pour la construction, la fabrication, l’essai et la mise en œuvre d’électrodes d’ablation avec tête d’ablation de 4 mm et 8 mm de longueur, avec une tête d’ablation irriguée refroidie coopérant avec le système stabilisateur. (French)
+Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). L’objet du projet est le développement, la production de prototypes, les essais et la mise en œuvre ultérieure de la première électrode ablative polonaise de Z.T.S. HAGMED Zając et Tomaszewski Sp.j. Une condition commune dans ce domaine est les troubles du rythme cardiaque. La principale méthode thérapeutique utilisée pour traiter les troubles de l’arythmie effectuée dans le cadre des procédures électrophysiologiques (EPS — Etude d’électrophisiologie) est l’ablation cardiaque percutanée. La méthode est connue depuis environ 30 ans et développée intensivement au cours des 10 dernières années. Le traitement implique la destruction de l’énergie thermique du substrat anatomique/substrat de l’apparition d’une perturbation du rythme cardiaque. Dans la plupart des cas, il permet une guérison complète, souvent c’est une procédure de sauvetage. Pour effectuer la procédure d’ablation, il est nécessaire d’utiliser un système électrophysiologique complexe, dont l’élément essentiel est une électrode ablative. L’électrode ablative conçue par HAGMED aura un certain nombre de caractéristiques fonctionnelles qui amélioreront l’efficacité et la sécurité des traitements effectués, raccourciront le temps de traitement et amélioreront le confort du travail des utilisateurs. La PROVISION DES TRAVAUX D’INDUSTRIE ET DE DÉVELOPPEMENT pour construire, fabriquer des prototypes, tester et mettre en œuvre pour la production et la vente d’électrodes ablatives d’une longueur de tête ablante 4 mm et 8 mm, avec tête ablante refroidie irriguée coopérant avec le système de stabilisation. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referenz_Aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck_public_aid: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV (ABl. URZ. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung, Durchführung von Prototypen, die Erprobung und die anschließende Umsetzung der ersten polnischen Ablativelektrode von Z.T.S. HAGMED Zając und Tomaszewski Sp.j. Kardiovaskuläre Erkrankungen sind nach wie vor die erste Todesursache in Polen und in Europa. Herzrhythmusstörungen sind in diesem Bereich häufig. Die grundlegende therapeutische Methode zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen, die im Rahmen elektrophysiologischer Eingriffe (EPS – Electrophisiology Study) durchgeführt werden, ist die perkutane Ablation des Herzens. Eine Methode, die seit etwa 30 Jahren bekannt ist und in den letzten 10 Jahren intensiv entwickelt wurde. Das Verfahren beinhaltet die Zerstörung der thermischen Energie des anatomischen Substrats/Substrats des abnormalen Herzrhythmus. In den meisten Fällen ermöglicht es eine vollständige Heilung, es ist oft ein lebensrettendes Verfahren. Um das Ablationsverfahren durchzuführen, ist es notwendig, ein komplexes elektrophysiologisches System zu verwenden, dessen wesentliches Element eine ablative Elektrode ist. Die HAGMED Ablative Electrode verfügt über eine Reihe von Funktionsmerkmalen, die die Wirksamkeit und Sicherheit der durchgeführten Behandlungen verbessern, die Behandlungsdauer reduzieren und den Benutzerkomfort verbessern. Das Projekt BEES THE REALISATION OF INDUSTRIAL AND DEVELOPMENT WORKING zur Konstruktion, Herstellung, Prüfung und Implementierung von Ablationselektroden mit Ablationskopf von 4 mm und 8 mm Länge, wobei ein gekühlter bewässerter Ablationskopf mit dem Stabilisierungssystem zusammenarbeitet. (German)
+Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung, Herstellung von Prototypen, Erprobung und anschließende Implementierung der ersten polnischen Ablativelektrode von Z.T.S. HAGMED Zając und Tomaszewski Sp.j. Eine häufige Erkrankung in diesem Bereich sind Herzrhythmusstörungen. Die primäre therapeutische Methode zur Behandlung von Arrhythmiestörungen im Rahmen elektrophysiologischer Verfahren (EPS – Electrophisiology Study) ist die perkutane Herzablation. Die Methode ist seit etwa 30 Jahren bekannt und hat sich in den letzten 10 Jahren intensiv weiterentwickelt. Die Behandlung beinhaltet die Zerstörung der thermischen Energie des anatomischen Substrats/Substrats des Auftretens von Herzrhythmusstörungen. In den meisten Fällen ermöglicht es eine vollständige Heilung, oft ist es ein lebensrettendes Verfahren. Um das Ablationsverfahren durchzuführen, ist es notwendig, ein komplexes elektrophysiologisches System zu verwenden, dessen wesentliches Element eine ablative Elektrode ist. Die entworfene Abblendelektrode von HAGMED wird eine Reihe von funktionellen Merkmalen aufweisen, die die Wirksamkeit und Sicherheit der durchgeführten Behandlungen verbessern, die Behandlungszeit verkürzen und den Arbeitskomfort der Benutzer verbessern. Die PROVISION OF INDUSTRY AND DEVELOPMENT WORKS zum Konstruieren, Herstellen von Prototypen, Testen und Implementieren für die Herstellung und den Verkauf von ablativen Elektroden mit einer Ablattkopflänge 4 mm und 8 mm, mit bewässertem gekühltem Lamellenkopf in Zusammenarbeit mit dem Stabilisierungssystem. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referentie_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel_public_aid: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (PB URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het onderwerp van het project is de ontwikkeling, uitvoering van prototypes, testen en daaropvolgende implementatie voor de productie en verkoop van de eerste Poolse ablatieve elektrode van Z.T.S. HAGMED Zając en Tomaszewski Sp.j. Cardiovasculaire ziekten blijven de eerste doodsoorzaak in Polen en in Europa. Hartritmestoornissen komen vaak voor in dit gebied. De basis therapeutische methode die wordt gebruikt voor de behandeling van hartritmestoornissen uitgevoerd als onderdeel van elektrofysiologische procedures (EPS — Electrophisiology Study) is percutane ablatie van het hart. Een methode bekend voor ongeveer 30 jaar en intensief ontwikkeld in de afgelopen 10 jaar. De procedure omvat de vernietiging van thermische energie van het anatomische substraat/substraat van abnormaal hartritme. In de meeste gevallen zorgt het voor volledige genezing, het is vaak een levensreddende procedure. Om de ablatieprocedure uit te voeren, is het noodzakelijk om een complex elektrofysiologische systeem te gebruiken, waarvan het essentiële element een ablatieve elektrode is. De HAGMED Ablative Electrode heeft een aantal functionele functies die de effectiviteit en veiligheid van uitgevoerde behandelingen verbeteren, de duur van de behandelingen verminderen en het gebruikerscomfort verbeteren. Het project BEES THE REALISATION OF INDUSTRIAL EN DEVELOPMENT WORKING voor het bouwen, vervaardigen, testen en implementeren van ablatieelektroden met een ablatiekop van 4 mm en 8 mm lengte, met een gekoelde geïrrigeerde ablatiekop die samenwerkt met het stabiliserende systeem. (Dutch)
+Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het onderwerp van het project is de ontwikkeling, productie van prototypes, testen en de daaropvolgende implementatie van de eerste Poolse ablatieve elektrode van Z.T.S. HAGMED Zając en Tomaszewski Sp.j. Een veel voorkomende aandoening op dit gebied is hartritmestoornissen. De primaire therapeutische methode die wordt gebruikt voor de behandeling van aritmiestoornissen uitgevoerd in het kader van elektrofysiologische procedures (EPS — Electrophisiology Study) is percutane cardiale ablatie. De methode is al ongeveer 30 jaar bekend en is de afgelopen 10 jaar intensief ontwikkeld. De behandeling omvat de vernietiging van de thermische energie van het anatomische substraat/substraat van het optreden van hartritmestoornissen. In de meeste gevallen maakt het volledige genezing mogelijk, vaak is het een levensreddende procedure. Om de ablatieprocedure uit te voeren, is het noodzakelijk om een complex elektrofysiologisch systeem te gebruiken, waarvan het essentiële element een ablatieve elektrode is. De ontworpen ablatieve elektrode van HAGMED zal een aantal functionele functies hebben die de effectiviteit en veiligheid van uitgevoerde behandelingen verbeteren, de behandelingstijd verkorten en het comfort van het werk van gebruikers verbeteren. De PROVISION OF INDUSTRY AND DEVELOPMENT WORKS om prototypes te bouwen, te produceren, te testen en uit te voeren voor de productie en verkoop van ablatieve elektroden met een ablatieve koplengte van 4 mm en 8 mm, met geïrrigeerde gekoelde ablating kop die samenwerkt met het stabilisatiesysteem. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Riferimento_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Scopo_pubblico_aiuto: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU URZ. UE L 187/1 del 26.6.2014). Oggetto del progetto è lo sviluppo, l'esecuzione di prototipi, i test e la successiva implementazione per la produzione e la vendita del primo elettrodo ablativo polacco di Z.T.S. HAGMED Zając e Tomaszewski Sp.j. Le malattie cardiovascolari rimangono la prima causa di morte in Polonia e in Europa. I disturbi del ritmo cardiaco sono comuni in quest'area. Il metodo terapeutico di base utilizzato per trattare le aritmie cardiache eseguite come parte delle procedure elettrofisiologiche (EPS — Electrophisiology Study) è l'ablazione percutanea del cuore. Un metodo noto da circa 30 anni e sviluppato intensamente negli ultimi 10 anni. La procedura comporta la distruzione dell'energia termica del substrato anatomico/substrato del ritmo cardiaco anormale. Nella maggior parte dei casi, consente la guarigione completa, è spesso una procedura salvavita. Per eseguire la procedura di ablazione, è necessario utilizzare un complesso sistema elettrofisiologico, il cui elemento essenziale è un elettrodo ablativo. L'elettrodo Ablativo HAGMED avrà una serie di caratteristiche funzionali che migliorano l'efficacia e la sicurezza dei trattamenti eseguiti, riducono la durata dei trattamenti e migliorano il comfort dell'utente. Il progetto BEES LA REALIZZAZIONE DI LAVORO INDUSTRIALE E DI SVILUPPO per costruire, produrre, testare e implementare elettrodi di ablazione con testa di ablazione di 4 mm e 8 mm di lunghezza, con una testa di ablazione irrigata raffreddata che collabora con il sistema di stabilizzazione. (Italian)
+Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). Oggetto del progetto è lo sviluppo, la produzione di prototipi, il collaudo e la successiva implementazione del primo elettrodo ablativo polacco di Z.T.S. HAGMED Zając e Tomaszewski Sp.j. Una condizione comune in questa zona sono disturbi del ritmo cardiaco. Il metodo terapeutico primario utilizzato per trattare i disturbi aritmici eseguiti nell'ambito delle procedure elettrofisiologiche (EPS — Electrophisiology Study) è l'ablazione cardiaca percutanea. Il metodo è noto da circa 30 anni e sviluppato intensamente negli ultimi 10 anni. Il trattamento comporta la distruzione dell'energia termica del substrato anatomico/substrato dell'insorgenza di disturbi del ritmo cardiaco. Nella maggior parte dei casi, consente una guarigione completa, spesso è una procedura salvavita. Per eseguire la procedura di ablazione, è necessario utilizzare un sistema elettrofisiologico complesso, il cui elemento essenziale è un elettrodo ablativo. L'elettrodo ablativo progettato da HAGMED avrà una serie di caratteristiche funzionali che migliorano l'efficacia e la sicurezza dei trattamenti eseguiti, accorciano i tempi di trattamento e migliorano il comfort del lavoro degli utenti. La PROVISION OF INDUSTRY AND DEVELOPMENT WORKS per costruire, produrre prototipi, testare e implementare per la produzione e la vendita di elettrodi ablativi con testa di ablating lunghezza 4 mm e 8 mm, con testa di ablating raffreddata irrigata collaborando con il sistema di stabilizzazione. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Reference_Aid_programa: SA.41471(2015/X) Purpose_public_aid: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014). El objeto del proyecto es el desarrollo, ejecución de prototipos, pruebas y posterior implementación para la producción y venta del primer electrodo ablativo polaco de Z.T.S. HAGMED Zając y Tomaszewski Sp.j. Las enfermedades cardiovasculares siguen siendo la primera causa de muerte en Polonia y en Europa. Los trastornos del ritmo cardíaco son comunes en esta área. El método terapéutico básico utilizado para tratar las arritmias cardíacas realizadas como parte de los procedimientos electrofisiológicos (EPS — Electrofisiology Study) es la ablación percutánea del corazón. Método conocido desde hace unos 30 años y desarrollado intensamente en los últimos 10 años. El procedimiento implica la destrucción de la energía térmica del sustrato anatómico/sustrato del ritmo cardíaco anormal. En la mayoría de los casos, permite una curación completa, a menudo es un procedimiento para salvar vidas. Para realizar el procedimiento de ablación es necesario utilizar un sistema electrofisiológico complejo, cuyo elemento esencial es un electrodo ablativo. El electrodo Ablativo HAGMED contará con una serie de características funcionales que mejorarán la eficacia y seguridad de los tratamientos realizados, reducirán la duración de los tratamientos y mejorarán la comodidad del usuario. El proyecto ES LA REALIZACIÓN DE TRABAJO INDUSTRIAL Y DESARROLLO para construir, fabricar, probar e implementar electrodos de ablación con cabezal de ablación de 4 mm y 8 mm de longitud, con un cabezal de ablación irrigado refrigerado cooperando con el sistema estabilizador. (Spanish)
+Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). El tema del proyecto es el desarrollo, producción de prototipos, pruebas y posterior implementación del primer electrodo ablativo polaco de Z.T.S. HAGMED Zając y Tomaszewski Sp.j. Una condición común en esta área son los trastornos del ritmo cardíaco. El método terapéutico principal utilizado para tratar los trastornos de arritmia realizados en el marco de los procedimientos electrofisiológicos (EPS — Electrophisiology Study) es la ablación cardíaca percutánea. El método se conoce desde hace unos 30 años y se ha desarrollado intensamente en los últimos 10 años. El tratamiento implica la destrucción de la energía térmica del sustrato anatómico/sustrato de la ocurrencia de alteración del ritmo cardíaco. En la mayoría de los casos, permite una curación completa, a menudo es un procedimiento que salva vidas. Para realizar el procedimiento de ablación, es necesario utilizar un sistema electrofisiológico complejo, cuyo elemento esencial es un electrodo ablativo. El electrodo ablativo diseñado de HAGMED tendrá una serie de características funcionales que mejorarán la efectividad y seguridad de los tratamientos realizados, acortarán el tiempo de tratamiento y mejorarán la comodidad del trabajo de los usuarios. La PROVISIÓN DE LAS TRABAJAS DE INDUSTRIA Y DESARROLLO para construir, fabricar prototipos, probar e implementar para la producción y venta de electrodos ablativos con una longitud de cabeza de ablación de 4 mm y 8 mm, con cabeza de ablación refrigerada irrigada que coopera con el sistema de estabilización. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Abiprogrammi viitenumber: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: EÜ 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 (ELT L. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekti teemaks on Z.T.S. HAGMED ZajÄcist ja Tomaszewski Sp.j.st pärit esimese Poola ablatsioonielektroodi tootmise ja müügi prototüüpide väljatöötamine, katsetamine ja hilisem rakendamine Poolas ja Euroopas. Tavaline seisund selles piirkonnas on südame rütmihäired. Esmane ravimeetod, mida kasutatakse südame rütmihäirete raviks, on südame transdermaalne ablatsioon. Meetod on tuntud umbes 30 aastat ja intensiivselt arenenud viimase 10 aasta jooksul. Protseduur hõlmab ebanormaalse südamerütmiga anatoomilise substraadi/põhimiku anatoomilise energia hävitamist. Enamikul juhtudel saab seda täielikult ravida, sageli elupäästva protseduurina. Ablatsiooniprotseduuri läbiviimiseks on vaja kasutada kompleksset elektrofüsioloogilist süsteemi, mille peamine element on ablatsioonielektrood. HAGMEDi kavandatud ablatsioonielektroodil on mitmeid funktsionaalseid omadusi, mis parandavad teostatud ravi tõhusust ja ohutust, lühendavad ravi kestust ja parandavad kasutajate mugavust. Konstrueerib RIIKE JA SOTSIAALtööriistad, et ehitada, toota prototüüpe, katsetada ja rakendada ablatsioonielektroodide tootmiseks ja müügiks 4 mm ja 8 mm ablatsioonipeaga, mis on varustatud stabiliseerimissüsteemiga koostööd tegeva jahutatud ablatsioonipeaga. (Estonian)
+Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekti ese on Z.T.S. HAGMED Zająci ja Tomaszewski Sp.j. Poola esimese ablatiivelektroodi arendamine, tootmine, katsetamine ja hilisem rakendamine. Selle piirkonna tavaline seisund on südame rütmihäired. Esmane terapeutiline meetod arütmia häirete raviks elektrofüsioloogiliste protseduuride raames (EPS – Electrophisiology Study) on perkutaanne südame ablatsioon. Meetod on tuntud umbes 30 aastat ja intensiivselt arenenud viimase 10 aasta jooksul. Töötlemine hõlmab anatoomilise substraadi/põhimiku soojusenergia hävitamist südame rütmihäirete esinemisel. Enamikul juhtudel võimaldab see täielikku paranemist, sageli on see elupäästv protseduur. Ablatsiooniprotseduuri läbiviimiseks on vaja kasutada keerukat elektrofüsioloogilist süsteemi, mille oluline element on ablative elektrood. HAGMEDi projekteeritud ablatiivsel elektroodil on mitmeid funktsionaalseid omadusi, mis parandavad teostatud ravi tõhusust ja ohutust, lühendavad raviaega ja parandavad kasutajate töö mugavust. PROVISION OF INDUSTRY JA DEVELOPMENT WORKS, mille eesmärk on ehitada, toota prototüüpe, katsetada ja rakendada ablatiivsete elektroodide tootmist ja müüki lõõmutava peaga 4 mm ja 8 mm, niisutatud jahvatatud lõõmutava peaga, mis teeb koostööd stabilisatsioonisüsteemiga. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagalbos programos nuorodos numeris: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 2014 m. birželio 17 d. EB reglamento Nr. 651/2014, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis (OL L. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1). Projekto objektas – pirmojo Lenkijos abliacijos elektrodo iš Z.T.S. HAGMED ZajÄc ir Tomaszewski Sp.j. gamybos ir pardavimo prototipų kūrimas, gamyba, bandymai ir vėlesnis įgyvendinimas, siekiant gaminti ir parduoti pirmąjį Lenkijos abliacijos elektrodą iš Z.T.S. HAGMED Zaj ir Tomaszewski Sp.j. širdies ir kraujagyslių ligos išlieka pirmąja mirties priežastimi Lenkijoje ir Europoje. Dažna būklė šioje srityje yra širdies aritmijos. Pagrindinis terapinis metodas, naudojamas širdies aritmijoms gydyti, yra širdies transderminis abliacija. Šis metodas buvo žinomas apie 30 metų ir intensyviai plėtojamas per pastaruosius 10 metų. Procedūra apima anatominės energijos sunaikinimą anatominio substrato/padėklo nenormalaus širdies ritmo. Daugeliu atvejų jis gali būti visiškai išgydomas, dažnai gelbėjimo procedūra. Norint atlikti abliacijos procedūrą, būtina naudoti sudėtingą elektrofiziologinę sistemą, kurios pagrindinis elementas yra abliacijos elektrodas. Suprojektuotas HAGMED abliacijos elektrodas turės keletą funkcinių savybių, kurios pagerina atliekamų gydymo efektyvumą ir saugumą, sumažina gydymo trukmę ir pagerina vartotojų komfortą. Dizainas PRIEŽIŪROS PRIEŽIŪROS IR SOCIALINIŲ DARBŲ REALIZACIJA, skirta gaminti, gaminti prototipus, išbandyti ir įgyvendinti abliacijos elektrodų su 4 mm ir 8 mm abliacijos galvute gamybą ir pardavimą, su atvėsinta abliacijos galvute, bendradarbiaujančia su stabilizavimo sistema. (Lithuanian)
+Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Projekto tema – Z.T.S. HAGMED Zając ir Tomaszewski Sp.j pirmojo lenkų ablatyvinio elektrodo kūrimas, gamyba, testavimas ir vėlesnis įgyvendinimas. Bendra būklė šioje srityje yra širdies ritmo sutrikimai. Pagrindinis gydymo metodas, naudojamas aritmijos sutrikimams, atliekamiems atliekant elektrofiziologines procedūras (EPS – elektrofiziologijos tyrimas), gydyti, yra perkutaninė širdies abliacija. Šis metodas buvo žinomas apie 30 metų ir intensyviai plėtojamas per pastaruosius 10 metų. Gydymas apima širdies ritmo sutrikimo atsiradimo anatominio substrato/padėklo šiluminės energijos sunaikinimą. Daugeliu atvejų tai leidžia visiškai išgydyti, dažnai tai yra gelbėjimo procedūra. Norint atlikti abliacijos procedūrą, būtina naudoti sudėtingą elektrofiziologinę sistemą, kurios pagrindinis elementas yra abliacinis elektrodas. Suprojektuotas HAGMED abliacinis elektrodas turės keletą funkcinių savybių, kurios pagerins atliekamų gydymo efektyvumą ir saugumą, sutrumpins gydymo laiką ir pagerins vartotojų darbo komfortą. INDUSTRY IR PRIEŽIŪROS NUOSTATOS DARBO kurti, gaminti prototipus, išbandyti ir įgyvendinti ablatyvinių elektrodų su 4 mm ir 8 mm ilgio ablatyviniais elektrodais gamybai ir pardavimui, su drėkinama aušinamąja atramos galvute, bendradarbiaujančia su stabilizavimo sistema. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referentni broj programa potpore: SA.41471(2015/X) Svrha javne potpore: Članak 25. Uredbe EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.). Predmet projekta je razvoj, proizvodnja prototipova, testiranje i naknadna implementacija za proizvodnju i prodaju prve poljske ablacijske elektrode iz Z.T.S. HAGMED Zajc i Tomaszewski Sp.j. Kardiovaskularne bolesti ostaju prvi uzrok smrti u Poljskoj i Europi. Uobičajeno stanje u ovom području su srčane aritmije. Primarna terapijska metoda koja se koristi za liječenje srčanih aritmija je transdermalna ablacija srca. Metoda je poznata oko 30 godina i intenzivno se razvijala u posljednjih 10 godina. Postupak uključuje uništavanje anatomske energije anatomskog supstrata/podloge abnormalnog srčanog ritma. U većini slučajeva može se potpuno izliječiti, često spasilački postupak. Za izvođenje postupka ablacije potrebno je koristiti složeni elektrofiziološki sustav, čiji je glavni element ablacijska elektroda. Dizajnirana ablacijska elektroda iz HAGMED-a imat će niz funkcionalnih značajki koje poboljšavaju učinkovitost i sigurnost provedenih tretmana, skraćuju trajanje tretmana i poboljšavaju udobnost korisnika. Dizajn PODRUČJA REALISACIJA CIJENE I DRUŠTVA radi izrade, izrade prototipova, testiranja i implementacije za proizvodnju i prodaju ablacijskih elektroda s ablacijskom glavom od 4 mm i 8 mm, s hlađenom ablacijskom glavom koja surađuje sa stabilizacijskim sustavom. (Croatian)
+Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Predmet projekta je razvoj, proizvodnja prototipova, ispitivanje i naknadna provedba prve poljske ablativne elektrode Z.T.S. HAGMED Zając i Tomaszewski Sp.j. Uobičajeno stanje u ovom području su poremećaji srčanog ritma. Primarna terapijska metoda koja se koristi za liječenje poremećaja aritmije u okviru elektrofizioloških postupaka (EPS – Electrophisiology Study) je perkutana srčana ablacija. Metoda je poznata već oko 30 godina i intenzivno se razvija u posljednjih 10 godina. Liječenje uključuje uništavanje toplinske energije anatomskog supstrata/supstrata pojave poremećaja srčanog ritma. U većini slučajeva omogućuje potpuno ozdravljenje, često je to postupak za spašavanje života. Za obavljanje postupka ablacije potrebno je koristiti složeni elektrofiziološki sustav, čiji je bitan element ablaativna elektroda. Dizajnirana ablaativna elektroda iz HAGMED-a imat će niz funkcionalnih značajki koje poboljšavaju učinkovitost i sigurnost provedenih tretmana, skraćuju vrijeme liječenja i poboljšavaju udobnost rada korisnika. Izrada INDUSTRIJE I OTVORENIH RADOVA za konstrukciju, proizvodnju prototipova, ispitivanje i implementaciju za proizvodnju i prodaju ablativnih elektroda duljine ablacijske glave duljine 4 mm i 8 mm, s navodnjavanom ohlađenom ablacijskom glavom koja surađuje sa stabilizacijskim sustavom. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA.41471(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη, παραγωγή πρωτοτύπων, δοκιμή και επακόλουθη εφαρμογή για την παραγωγή και πώληση του πρώτου πολωνικού ηλεκτροδίου εκτομής από τη Z.T.S. HAGMED ZajÄc και Tomaszewski Sp.j. Οι καρδιαγγειακές παθήσεις παραμένουν η πρώτη αιτία θανάτου στην Πολωνία και στην Ευρώπη. Μια κοινή πάθηση σε αυτόν τον τομέα είναι οι καρδιακές αρρυθμίες. Η κύρια θεραπευτική μέθοδος που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία των καρδιακών αρρυθμιών είναι η διαδερμική αποβολή της καρδιάς. Η μέθοδος είναι γνωστή για περίπου 30 χρόνια και έχει αναπτυχθεί εντατικά τα τελευταία 10 χρόνια. Η διαδικασία περιλαμβάνει την καταστροφή της ανατομικής ενέργειας του ανατομικού υποστρώματος/υπόστρωμα ανώμαλου καρδιακού ρυθμού. Στις περισσότερες περιπτώσεις, μπορεί να θεραπευτεί πλήρως, συχνά μια διαδικασία διάσωσης. Για να εκτελέσετε τη διαδικασία αφαίρεσης, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε ένα σύνθετο ηλεκτροφυσιολογικό σύστημα, το κύριο στοιχείο του οποίου είναι το ηλεκτρόδιο αφαίρεσης. Το σχεδιασμένο ηλεκτρόδιο αφαίρεσης από την HAGMED θα έχει μια σειρά από λειτουργικά χαρακτηριστικά που βελτιώνουν την αποτελεσματικότητα και την ασφάλεια των επεξεργασιών που πραγματοποιούνται, μειώνουν τη διάρκεια των θεραπειών και βελτιώνουν την άνεση των χρηστών. Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΚΕΡΔΙΖΕΙ την Πραγματοποίηση ΤΙΜΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ για την κατασκευή, παραγωγή πρωτοτύπων, δοκιμή και εφαρμογή για την παραγωγή και πώληση ηλεκτροδίων αφαίρεσης με κεφαλή αφαίρεσης 4 mm και 8 mm, με ψυχόμενη κεφαλή αφαίρεσης που συνεργάζεται με το σύστημα σταθεροποίησης. (Greek)
+Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη, παραγωγή πρωτοτύπων, η δοκιμή και η επακόλουθη εφαρμογή του πρώτου πολωνικού αφαιρετικού ηλεκτροδίου των Z.T.S. HAGMED Zając και Tomaszewski Sp.j. Μια κοινή κατάσταση σε αυτόν τον τομέα είναι οι διαταραχές του καρδιακού ρυθμού. Η κύρια θεραπευτική μέθοδος που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία διαταραχών αρρυθμίας που εκτελούνται στο πλαίσιο των ηλεκτροφυσιολογικών διαδικασιών (EPS — Electrophisiology Study) είναι η διαδερμική καρδιακή αφαίρεση. Η μέθοδος είναι γνωστή εδώ και περίπου 30 χρόνια και αναπτύχθηκε εντατικά τα τελευταία 10 χρόνια. Η θεραπεία περιλαμβάνει την καταστροφή της θερμικής ενέργειας του ανατομικού υποστρώματος/υπόστρου από την εμφάνιση διαταραχής του καρδιακού ρυθμού. Στις περισσότερες περιπτώσεις, επιτρέπει την πλήρη επούλωση, συχνά είναι μια σωτήρια διαδικασία. Για να εκτελέσετε τη διαδικασία αφαίρεσης, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθεί ένα σύνθετο ηλεκτροφυσιολογικό σύστημα, το βασικό στοιχείο του οποίου είναι ένα αφαιρετικό ηλεκτρόδιο. Το σχεδιασμένο αφαιρετικό ηλεκτρόδιο από την HAGMED θα έχει μια σειρά από λειτουργικά χαρακτηριστικά που βελτιώνουν την αποτελεσματικότητα και την ασφάλεια των επεξεργασιών που εκτελούνται, μειώνουν το χρόνο της θεραπείας και βελτιώνουν την άνεση της εργασίας των χρηστών. Η ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ για την κατασκευή, κατασκευή πρωτοτύπων, δοκιμή και εφαρμογή για την παραγωγή και πώληση αφαιρετικών ηλεκτροδίων με μήκος κεφαλής άνω των 4 mm και 8 mm, με αρδευόμενη ψυχρή κεφαλή συσπείρωσης σε συνεργασία με το σύστημα σταθεροποίησης. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referenčné číslo programu pomoci: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014). Predmetom projektu je vývoj, výroba prototypov, testovanie a následná realizácia výroby a predaja prvej poľskej ablačnej elektródy od Z.T.S. HAGMED ZajÄc a Tomaszewski Sp.j. Cardiovaskulárne ochorenia zostávajú prvou príčinou smrti v Poľsku a v Európe. Bežným stavom v tejto oblasti sú srdcové arytmie. Primárnou terapeutickou metódou používanou na liečbu srdcových arytmií je transdermálna ablácia srdca. Táto metóda je známa už asi 30 rokov a intenzívne sa vyvíja za posledných 10 rokov. Postup zahŕňa zničenie anatomickej energie anatomického substrátu/substrátu abnormálneho srdcového rytmu. Vo väčšine prípadov to môže byť úplne vyliečené, často záchranný postup. Na vykonanie postupu ablácie je potrebné použiť komplexný elektrofyziologický systém, ktorého hlavným prvkom je ablačná elektróda. Navrhnutá ablačná elektróda od spoločnosti HAGMED bude mať množstvo funkčných funkcií, ktoré zlepšujú účinnosť a bezpečnosť vykonávaných ošetrení, skracujú trvanie liečby a zlepšujú pohodlie používateľov. Návrh ZÁKLADY VÝROBKU CENY A SOCIÁLNYCH WORKS za účelom konštrukcie, výroby prototypov, testovania a realizácie na výrobu a predaj ablačných elektród so 4 mm a 8 mm ablačnými hlavicami s chladenou ablčnou hlavou spolupracujúcou so stabilizačným systémom. (Slovak)
+Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Predmetom projektu je vývoj, výroba prototypov, testovanie a následná realizácia prvej poľskej ablatívnej elektródy Z.T.S. HAGMED Zając a Tomaszewski Sp.j. Bežným stavom v tejto oblasti sú poruchy srdcového rytmu. Primárna terapeutická metóda používaná na liečbu porúch arytmie vykonávaná v rámci elektrofyziologických postupov (EPS – elektrofiliologická štúdia) je perkutánna srdcová ablácia. Táto metóda je známa asi 30 rokov a intenzívne sa vyvíjala za posledných 10 rokov. Liečba zahŕňa zničenie tepelnej energie anatomického substrátu/substrátu výskytu poruchy srdcového rytmu. Vo väčšine prípadov umožňuje úplné uzdravenie, často je to život zachraňujúci postup. Na vykonanie ablačného postupu je potrebné použiť komplexný elektrofyziologický systém, ktorého základným prvkom je ablačná elektróda. Navrhnutá ablačná elektróda od spoločnosti HAGMED bude mať rad funkčných funkcií, ktoré zvyšujú účinnosť a bezpečnosť vykonaných ošetrení, skracujú dobu liečby a zlepšujú komfort práce používateľov. PROVISION OF INDUSTRY AND DEVELOPMENT WORKS na výstavbu, výrobu prototypov, testovanie a realizáciu pre výrobu a predaj ablatívnych elektród s ablujúcou dĺžkou hlavy 4 mm a 8 mm s zavlažovanou chladenou ablujúcou hlavou spolupracujúcou so stabilizačným systémom. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tukiohjelman viitenumero: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17. kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EU) N:o 651/2014 25 artikla (EUVL L., s. (EU L 187/1, 26.6.2014). Hankkeen aiheena on prototyyppien kehittäminen, tuotanto, testaus ja sen jälkeinen käyttöönotto Z.T.S. HAGMED ZajÄcin ja Tomaszewski Sp.j.:n ensimmäisen puolalaisen ablaatioelektrodin tuotannossa ja myynnissä ovat edelleen ensimmäinen kuolinsyy Puolassa ja Euroopassa. Yleinen tila tällä alueella on sydämen rytmihäiriöt. Ensisijainen terapeuttinen menetelmä sydämen rytmihäiriöiden hoitoon on sydämen ihonalainen ablaatio. Menetelmä on ollut tunnettu noin 30 vuotta ja sitä on kehitetty intensiivisesti viimeisten 10 vuoden aikana. Toimenpiteeseen kuuluu anatomisen substraatin/poikkeavan sydämen rytmin substraatin anatomisen energian tuhoutuminen. Useimmissa tapauksissa se voidaan täysin parantaa, usein hengenpelastava menettely. Ablaatiomenettelyn suorittamiseksi on tarpeen käyttää monimutkaista elektrofysiologista järjestelmää, jonka tärkein osa on ablaatioelektrodi. HAGMEDin suunnitellulla ablaatioelektrodilla on useita toiminnallisia ominaisuuksia, jotka parantavat hoitojen tehokkuutta ja turvallisuutta, lyhentävät hoitojen kestoa ja parantavat käyttäjien mukavuutta. Suunnittelu HYVÄKSY PÄÄTTÄNYT PRICE JA SOSIAALI TYÖJÄRJESTELMÄT, jotta voidaan rakentaa, tuottaa, tuottaa prototyyppejä, testata ja toteuttaa ablaatioelektrodien tuotantoa ja myyntiä, joissa on 4 mm ja 8 mm ablaatiopää, jäähdytetty ablaatiopää, joka tekee yhteistyötä vakautusjärjestelmän kanssa. (Finnish)
+Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Hankkeen aiheena on Z.T.S. HAGMED Zającin ja Tomaszewski Sp.j:n ensimmäisen puolalaisen ablatiivisen elektrodin kehittäminen, tuotanto, testaus ja myöhempi käyttöönotto. Yleinen tila tällä alueella on sydämen rytmihäiriöt. Ensisijainen terapeuttinen menetelmä, jota käytetään rytmihäiriöiden hoitoon elektrofysiologisten toimenpiteiden (EPS – Electrophisiology Study) puitteissa, on perkutaaninen sydämen ablaatio. Menetelmä on tunnettu noin 30 vuotta ja kehitetty intensiivisesti viimeisten 10 vuoden aikana. Hoitoon sisältyy sydämen rytmihäiriön esiintymisen anatomisen substraatin/substraatin lämpöenergian tuhoutuminen. Useimmissa tapauksissa se mahdollistaa täydellisen paranemisen, usein se on elämää pelastava menettely. Ablaatiomenettelyn suorittamiseksi on tarpeen käyttää monimutkaista elektrofysiologista järjestelmää, jonka olennainen osa on ablatiivinen elektrodi. HAGMEDin suunnitellussa ablatiivisessa elektrodissa on useita toiminnallisia ominaisuuksia, jotka parantavat suoritettujen hoitojen tehokkuutta ja turvallisuutta, lyhentävät hoidon kestoa ja parantavat käyttäjien työn mukavuutta. INDUSTRY- JA KEHOITUSOHJELMAT rakentaa, valmistaa prototyyppejä, testata ja toteuttaa ablatiivisten elektrodien tuotantoa ja myyntiä, joiden pään pituus on 4 mm ja 8 mm, kastellulla jäähdytetyllä puhalluspäällä, joka tekee yhteistyötä vakautusjärjestelmän kanssa. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A támogatási program hivatkozási száma: SA.41471(2015/X) Állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet (HL L., 2014. június 17.) 25. cikke. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt tárgya a Z.T.S. HAGMED ZajÄc és a Tomaszewski Sp.j. Cardiovascularis betegségekből származó első lengyel ablációs elektród gyártására és értékesítésére irányuló prototípusok fejlesztése, gyártása, tesztelése és későbbi megvalósítása továbbra is Lengyelországban és Európában az első halálokok. Gyakori állapot ezen a területen a szívritmuszavarok. A szívritmuszavarok kezelésére használt elsődleges terápiás módszer a szív transzdermális ablációja. A módszer mintegy 30 éve ismert, és az elmúlt 10 évben intenzíven fejlődött. Az eljárás magában foglalja a kóros szívritmus anatómiai szubsztrátjának/szubsztrátjának anatómiai energiájának megsemmisítését. A legtöbb esetben teljesen gyógyítható, gyakran életmentő eljárás. Az ablációs eljárás elvégzéséhez komplex elektrofiziológiai rendszert kell használni, amelynek fő eleme az ablációs elektród. A HAGMED tervezett ablációs elektródája számos funkcionális funkcióval rendelkezik, amelyek javítják az elvégzett kezelések hatékonyságát és biztonságosságát, csökkentik a kezelések időtartamát és javítják a felhasználók kényelmét. A minta és a SZOCIÁLIS MUNKÁK REALISATION-jának kialakítása, gyártása, tesztelése és kivitelezése a 4 mm-es és 8 mm-es ablációs fejű ablációs elektródák gyártásához és értékesítéséhez, a stabilizáló rendszerrel együttműködő, hűtött ablációs fejjel. (Hungarian)
+Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt tárgya a Z.T.S. HAGMED Zając és Tomaszewski Sp.j. első lengyel ablatív elektróda prototípusainak fejlesztése, gyártása, tesztelése és későbbi megvalósítása. Ezen a területen gyakori állapot a szívritmuszavarok. Az elektrofiziológiai eljárások (EPS – Electrophisiology Study) keretében végzett aritmia rendellenességek kezelésére szolgáló elsődleges terápiás módszer a perkután szív abláció. A módszer mintegy 30 éve ismert, és az elmúlt 10 évben intenzíven fejlődött. A kezelés magában foglalja a szívritmuszavar előfordulásának anatómiai szubsztrátjának/szubsztrátjának termikus energiáját. A legtöbb esetben teljes gyógyulást tesz lehetővé, gyakran életmentő eljárás. Az ablációs eljárás elvégzéséhez összetett elektrofiziológiai rendszert kell használni, amelynek alapvető eleme egy ablatív elektróda. A HAGMED által tervezett ablatív elektróda számos olyan funkcionális funkcióval rendelkezik, amelyek javítják az elvégzett kezelések hatékonyságát és biztonságát, lerövidítik a kezelés idejét és javítják a felhasználók munkájának kényelmét. Az INDUSTRY ÉS DEVELOPMENT MUNKÁCIÓK prototípusok gyártásához, gyártásához, teszteléséhez és kivitelezéséhez 4 mm-es és 8 mm-es ablatív elektródák gyártásához és értékesítéséhez, öntözött hűtött keverőfejjel, amely együttműködik a stabilizáló rendszerrel. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referenční číslo programu podpory: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014. Předmětem projektu je vývoj, výroba prototypů, testování a následná realizace pro výrobu a prodej první polské abační elektrody Z.T.S. HAGMED ZajÄc a Tomaszewski Sp.j. Kardiovaskulární onemocnění zůstávají první příčinou úmrtí v Polsku a v Evropě. Běžným stavem v této oblasti jsou srdeční arytmie. Primární terapeutická metoda používaná k léčbě srdečních arytmií je transdermální ablace srdce. Tato metoda je známá asi 30 let a v posledních 10 letech se intenzivně vyvíjí. Postup zahrnuje zničení anatomické energie anatomického substrátu/podložky abnormálního srdečního rytmu. Ve většině případů může být zcela vyléčen, často život zachraňující postup. Aby bylo možné provést ablace, je nutné použít komplexní elektrofyziologický systém, jehož hlavním prvkem je ablace elektroda. Navržená ablační elektroda od společnosti HAGMED bude mít řadu funkčních vlastností, které zlepší účinnost a bezpečnost prováděných ošetření, zkrátí dobu trvání léčby a zlepší pohodlí uživatelů. Design BEZPEČNOST VÝROBKŮ A SOCIÁLNÍCH PRÁV za účelem konstrukce, výroby prototypů, testování a implementace pro výrobu a prodej ablace elektrod s ablační hlavou 4 mm a 8 mm, s chlazenou ablační hlavou spolupracující se stabilizačním systémem. (Czech)
+Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Předmětem projektu je vývoj, výroba prototypů, testování a následná implementace první polské ablativní elektrody Z.T.S. HAGMED Zając a Tomaszewski Sp.j. Běžným stavem v této oblasti jsou poruchy srdečního rytmu. Primární terapeutická metoda používaná k léčbě poruch arytmie prováděná v rámci elektrofyziologických postupů (EPS – Electrophisiology Study) je perkutánní srdeční ablace. Metoda je známá asi 30 let a intenzivně se vyvíjela v posledních 10 letech. Léčba zahrnuje zničení tepelné energie anatomického substrátu/substrátu výskytu poruchy srdečního rytmu. Ve většině případů umožňuje úplné uzdravení, často je to život zachraňující postup. Pro provedení ablace je nutné použít komplexní elektrofyziologický systém, jehož základním prvkem je ablativní elektroda. Navržená ablativní elektroda od společnosti HAGMED bude mít řadu funkčních funkcí, které zlepšují účinnost a bezpečnost provedených ošetření, zkracují dobu léčby a zlepšují komfort práce uživatelů. PROVISION OF INDUSTRY AND DEVELOPMENT WORKS pro konstrukci, výrobu prototypů, testování a implementaci pro výrobu a prodej ablativních elektrod s délkou ablační hlavy 4 mm a 8 mm, se zavlažovanou chlazenou ablovací hlavou spolupracující se stabilizačním systémem. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Atbalsta programmas atsauces numurs: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: EK 2014. gada 17. jūnija Regulas Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L., 25. pants). EU L 187/1, 26.6.2014.). Projekta priekšmets ir prototipu izstrāde, ražošana, testēšana un turpmāka ieviešana pirmā Polijas ablācijas elektroda ražošanai un pārdošanai no Z.T.S. HAGMED ZajÄc un Tomaszewski Sp.j. Sirds un asinsvadu slimības joprojām ir pirmais nāves cēlonis Polijā un Eiropā. Kopīgs stāvoklis šajā jomā ir sirds aritmijas. Primārā terapeitiskā metode, ko izmanto sirds aritmijas ārstēšanai, ir sirds transdermāla ablācija. Metode ir pazīstama apmēram 30 gadus un intensīvi izstrādāta pēdējo 10 gadu laikā. Procedūra ietver anatomiskā substrāta/patoloģiska sirds ritma substrāta anatomiskās enerģijas iznīcināšanu. Vairumā gadījumu to var pilnībā izārstēt, bieži vien dzīvības glābšanas procedūra. Lai veiktu ablācijas procedūru, ir nepieciešams izmantot sarežģītu elektrofizioloģisko sistēmu, kuras galvenais elements ir ablācijas elektrods. HAGMED izstrādātajam ablācijas elektrodam būs vairākas funkcionālas īpašības, kas uzlabos veikto procedūru efektivitāti un drošību, samazinās ārstēšanas ilgumu un uzlabos lietotāju komfortu. Dizains PIEMĒRO CENAS UN SOCIĀLĀ DARBA DARBA, lai izveidotu, ražotu prototipus, testētu un ieviestu ablācijas elektrodu ar 4 mm un 8 mm ablācijas galvu ražošanai un pārdošanai ar atdzesētu ablācijas galvu, kas sadarbojas ar stabilizācijas sistēmu. (Latvian)
+Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Projekta priekšmets ir Z.T.S. HAGMED Zając un Tomaszewski Sp.j. pirmā Polijas ablatīvā elektroda izstrāde, ražošana, testēšana un turpmāka ieviešana. Bieži sastopamais stāvoklis šajā jomā ir sirds ritma traucējumi. Primārā terapeitiskā metode, ko izmanto, lai ārstētu aritmijas traucējumus, ko veic elektrofizioloģisko procedūru (EPS — Electrophisiology Study) ietvaros, ir perkutāna sirds ablācija. Metode ir pazīstama aptuveni 30 gadus un intensīvi izstrādāta pēdējo 10 gadu laikā. Apstrāde ietver sirds ritma traucējumu anatomiskā substrāta/substrāta termiskās enerģijas iznīcināšanu. Vairumā gadījumu tas ļauj pilnībā izārstēt, bieži vien tā ir dzīvības glābšanas procedūra. Lai veiktu ablācijas procedūru, ir jāizmanto sarežģīta elektrofizioloģiskā sistēma, kuras būtiskais elements ir ablatīvs elektrods. HAGMED izstrādātajam ablatīvajam elektrodam ir vairākas funkcionālas funkcijas, kas uzlabo veikto procedūru efektivitāti un drošību, saīsina ārstēšanas laiku un uzlabo lietotāju darba komfortu. INDUSTRIJA UN IEKLĒGŠANAS DARBĪBAS DARBĪBAS DARBĪBAI, lai izveidotu, ražotu prototipus, testētu un ieviestu tādu ablīvo elektrodu ražošanai un pārdošanai, kuru galvas garums ir 4 mm un 8 mm, ar apūdeņotu atdzesētu ablēšanas galviņu, kas sadarbojas ar stabilizācijas sistēmu. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é ábhar an tionscadail forbairt, táirgeadh fréamhshamhlacha, tástáil agus cur i bhfeidhm ina dhiaidh sin chun an chéad leictreoid bhoilscithe Polannach a tháirgeadh agus a dhíol ó Z.T.S. HAGMED ZajÄc agus Tomaszewski Sp.j. is iad galair Chardashoithíocha an chéad chúis báis sa Pholainn agus san Eoraip. Is coinníoll coitianta sa réimse seo ná arrhythmias cairdiach. Is é an príomh-mhodh teiripeach a úsáidtear chun cóir leighis a dhéanamh arrhythmias cairdiach ná ablation transdermal an chroí. Tá an modh ar eolas ar feadh thart ar 30 bliain agus d’fhorbair sé go dian le 10 mbliana anuas. Is éard atá i gceist leis an nós imeachta ná fuinneamh anatamaíoch an tsubstráit/foshraith anatamaíocha rithim chroí neamhghnácha a scriosadh. I bhformhór na gcásanna, is féidir é a leigheas go hiomlán, go minic nós imeachta tarrthála. D’fhonn an nós imeachta ablation a dhéanamh, is gá córas leictrifhiseolaíoch casta a úsáid, agus is é an leictreoid ablation an phríomhghné. Beidh roinnt gnéithe feidhmiúla ag an leictreoid ablation deartha ó HAGMED a fheabhsaíonn éifeachtacht agus sábháilteacht na gcóireálacha a dhéantar, fad na gcóireálacha a laghdú agus compord na n-úsáideoirí a fheabhsú. Dearadh BHFUILÍ AN RÉIGIÚN NA PRAGHAS AGUS OIBRE SÓISIALTA d’fhonn a thógáil, fréamhshamhlacha a tháirgeadh, a thástáil agus a chur i bhfeidhm do tháirgeadh agus a dhíol leictreoidí ablation le ceann ablation 4 mm agus 8 mm, le ceann ablation cooled comhoibriú leis an gcóras cobhsaíochta. (Irish)
+Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é ábhar an tionscadail forbairt, táirgeadh fréamhshamhlacha, tástáil agus cur i bhfeidhm ina dhiaidh sin ar an gcéad leictreoid ablative Polannach de Z.T.S. HAGMED Zajţc agus Tomaszewski Sp.j. Is coinníoll coitianta sa réimse seo neamhoird rithim croí. Is é an príomh-mhodh teiripeach a úsáidtear chun neamhoird arrhythmia a dhéantar laistigh de chreat nósanna imeachta electrophysiological (EPS — Staidéar electrophisiology) ná ablation cairdiach percutaneous. Tá an modh ar eolas ar feadh thart ar 30 bliain agus d’fhorbair sé go dian le 10 mbliana anuas. Is éard atá i gceist leis an gcóireáil ná fuinneamh teirmeach na foshraithe/foshraithe anatamaíocha ina dtarlaíonn suaitheadh rithim chairdiach. I bhformhór na gcásanna, ceadaíonn sé leigheas iomlán, is minic gur nós imeachta tarrthála é. Chun an nós imeachta ablation a dhéanamh, is gá córas casta electrophysiological a úsáid, agus is leictreoid ablative an ghné riachtanach de. Beidh roinnt gnéithe feidhmiúla ag an leictreoid ablative deartha ó HAGMED a fheabhsaíonn éifeachtacht agus sábháilteacht na gcóireálacha a dhéantar, an t-am cóireála a ghiorrú agus compord oibre na n-úsáideoirí a fheabhsú. An FORÁLACHA AN INDUSTRY AGUS FORBAIRT WORKS a thógáil, fréamhshamhlacha mhonarú, tástáil agus a chur i bhfeidhm do tháirgeadh agus a dhíol leictreoidí ablative le fad ablating fad 4 mm agus 8 mm, le ceann ablating fuaraithe uiscithe comhoibriú leis an gcóras cobhsaithe. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referenčna številka programa pomoči: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014). Predmet projekta je razvoj, proizvodnja prototipov, testiranje in kasnejša izvedba za proizvodnjo in prodajo prve poljske ablacijske elektrode iz Z.T.S. HAGMED ZajÄc in Tomaszewski Sp.j. Kardiovaskularne bolezni ostajajo prvi vzrok smrti na Poljskem in v Evropi. Pogosta bolezen na tem področju je srčne aritmije. Primarna terapevtska metoda, ki se uporablja za zdravljenje srčnih aritmij, je transdermalna ablacija srca. Metoda je znana že približno 30 let in se intenzivno razvija v zadnjih 10 letih. Postopek vključuje uničenje anatomske energije anatomskega substrata/podlage nenormalnega srčnega ritma. V večini primerov se lahko popolnoma pozdravi, pogosto postopek reševanja življenj. Za izvedbo postopka ablacije je treba uporabiti kompleksen elektrofiziološki sistem, katerega glavni element je ablacijska elektroda. Zasnovana ablacijska elektroda iz HAGMED bo imela številne funkcionalne funkcije, ki izboljšujejo učinkovitost in varnost opravljenih zdravljenj, skrajšajo trajanje zdravljenja in izboljšajo udobje uporabnikov. Oblikovanje POUDARJA REALIZIJE CENCE IN SOCIALNE DELO, da bi zgradili, izdelali prototipe, testirali in izvajali za proizvodnjo in prodajo ablacijskih elektrod z ablacijsko glavo 4 mm in 8 mm, s hlajeno ablacijsko glavo, ki sodeluje s stabilizacijskim sistemom. (Slovenian)
+Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Predmet projekta je razvoj, izdelava prototipov, testiranje in kasnejša izvedba prve poljske ablativne elektrode Z.T.S. HAGMED Zając in Tomaszewski Sp.j. Splošno stanje na tem področju so motnje srčnega ritma. Primarna terapevtska metoda, ki se uporablja za zdravljenje motenj aritmije v okviru elektrofizioloških postopkov (EPS – Electrophisiology Study), je perkutana ablacija srca. Metoda je znana že približno 30 let in se je intenzivno razvijala v zadnjih 10 letih. Zdravljenje vključuje uničenje toplotne energije anatomskega substrata/podlage pojava motenj srčnega ritma. V večini primerov omogoča popolno celjenje, pogosto je to postopek, ki rešuje življenje. Za izvedbo postopka ablacije je treba uporabiti kompleksen elektrofiziološki sistem, katerega bistveni element je ablativna elektroda. Zasnovana ablativna elektroda podjetja HAGMED bo imela številne funkcionalne lastnosti, ki bodo izboljšale učinkovitost in varnost izvedenih zdravljenj, skrajšale čas zdravljenja in izboljšale udobje uporabnikovega dela. INDUSTRY IN DEVELOPMENT DEORKS za gradnjo, izdelavo prototipov, testiranje in implementacijo za proizvodnjo in prodajo ablativnih elektrod z dolžino glave 4 mm in 8 mm, z namakano hlajeno ablating glavo, ki sodeluje s stabilizacijskim sistemom. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Референтен номер на програмата за помощ: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г.). Предмет на проекта е разработването, производството на прототипи, тестването и последващото внедряване за производството и продажбата на първия полски аблационен електрод от Z.T.S. HAGMED Zajc и Tomaszewski Sp.j. Сърдечносъдовите заболявания остават първата причина за смърт в Полша и в Европа. Често срещано състояние в тази област са сърдечните аритмии. Основният терапевтичен метод, използван за лечение на сърдечни аритмии, е трансдермална аблация на сърцето. Методът е известен от около 30 години и интензивно разработен през последните 10 години. Процедурата включва разрушаване на анатомичната енергия на анатомичния субстрат/подложката на анормален сърдечен ритъм. В повечето случаи тя може да бъде напълно излекувана, често животоспасяваща процедура. За да се извърши процедурата за аблация, е необходимо да се използва сложна електрофизиологична система, основният елемент на която е аблационният електрод. Проектираният аблационен електрод от HAGMED ще има редица функционални характеристики, които подобряват ефективността и безопасността на извършваните лечения, намаляват продължителността на леченията и подобряват комфорта на потребителите. Design BEAUSES REALISATION OF PRICE AND SOCIAL WORKS с цел изграждане, производство на прототипи, тестване и внедряване за производство и продажба на аблационни електроди с 4 мм и 8 мм аблационна глава, с охладена аблационна глава, сътрудничеща със системата за стабилизиране. (Bulgarian)
+Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Предмет на проекта е разработването, производството на прототипи, тестването и последващото внедряване на първия полски аблативен електрод на Z.T.S. HAGMED Zając и Tomaszewski Sp.j. Често срещано състояние в тази област са нарушения на сърдечния ритъм. Основният терапевтичен метод, използван за лечение на нарушения на аритмия, извършван в рамките на електрофизиологични процедури (EPS — Електрофизиологично проучване), е перкутанна сърдечна аблация. Методът е известен от около 30 години и интензивно се развива през последните 10 години. Лечението включва унищожаване на топлинната енергия на анатомичния субстрат/субстрат на появата на нарушения на сърдечния ритъм. В повечето случаи тя позволява пълно изцеление, често е животоспасяваща процедура. За да се извърши процедурата по аблация, е необходимо да се използва сложна електрофизиологична система, чийто основен елемент е аблативен електрод. Проектираният аблативен електрод от HAGMED ще има редица функционални характеристики, които подобряват ефективността и безопасността на извършените лечения, съкращават времето за лечение и подобряват комфорта на работата на потребителите. РАБОТНОСТТА НА ИНДУСТРИИТЕ И РАБОТНИТЕ РАБОТИ за изграждане, производство на прототипи, изпитване и изпълнение за производство и продажба на аблативни електроди с дължина на главата 4 мм и 8 мм, с напоявана охладена аблатна глава, сътрудничеща със системата за стабилизация. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA.41471(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti tipi ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014). Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp, il-produzzjoni ta’ prototipi, l-ittestjar u l-implimentazzjoni sussegwenti għall-produzzjoni u l-bejgħ tal-ewwel elettrodu ta’ asportazzjoni Pollakka minn Z.T.S. HAGMED ZajÄc u Tomaszewski Sp.j. Il-mard kardjovaskulari jibqa’ l-ewwel kawża tal-mewt fil-Polonja u fl-Ewropa. Kundizzjoni komuni f’din iż-żona hija arritmiji kardijaċi. Il-metodu terapewtiku primarju użat għall-kura ta’ arritmiji kardijaċi huwa asportazzjoni transdermali tal-qalb. Il-metodu ilu magħruf għal madwar 30 sena u ġie żviluppat b’mod intensiv f’dawn l-aħħar 10 snin. Il-proċedura tinvolvi l-qerda tal-enerġija anatomika tas-sottostrat anatomiku/sottostrat ta’ ritmu anormali tal-qalb. F’ħafna każijiet, jista ‘jiġi kompletament vulkanizzat, spiss proċedura li jsalva l-ħajja. Sabiex titwettaq il-proċedura ta ‘ablation, huwa meħtieġ li tintuża sistema elettrofiżjoloġika kumplessa, li l-element ewlieni tagħha huwa l-elettrodu ta’ l-ablation. L-elettrodu tal-asportazzjoni ddisinjat minn HAGMED se jkollu għadd ta’ karatteristiċi funzjonali li jtejbu l-effikaċja u s-sikurezza tat-trattamenti mwettqa, inaqqsu t-tul tat-trattamenti u jtejbu l-kumdità tal-utenti. Disinn JIEĦU L-REALISATION OF PRICE U SOĊJALI WORKS sabiex tibni, tipproduċi prototipi, tittestja u timplimenta għall-produzzjoni u l-bejgħ ta ‘elettrodi ablation b’ras ta’ asportazzjoni ta '4 mm u 8 mm, b’ras ta’ asportazzjoni mkessħa li tikkoopera mas-sistema ta ‘stabbilizzazzjoni. (Maltese)
+Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp, il-produzzjoni ta’ prototipi, l-ittestjar u l-implimentazzjoni sussegwenti tal-ewwel elettrodu ablattiv Pollakk ta’ Z.T.S. HAGMED Zając u Tomaszewski Sp.j. Kundizzjoni komuni f’din iż-żona hija disturbi fir-ritmu tal-qalb. Il-metodu terapewtiku primarju użat għall-kura ta’ disturbi fl-arritmija li jsir fi ħdan il-qafas ta’ proċeduri elettrofiżjoloġiċi (EPS — Electrophisiology Study) huwa asportazzjoni kardijaka perkutaneja. Il-metodu ilu magħruf għal madwar 30 sena u ġie żviluppat b’mod intensiv matul l-aħħar 10 snin. It-trattament jinvolvi l-qerda tal-enerġija termali tas-sottostrat/sottostrat anatomiku tal-okkorrenza ta’ disturb fir-ritmu kardijaku. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, jippermetti fejqan komplet, ħafna drabi huwa proċedura li ssalva l-ħajja. Biex titwettaq il-proċedura ta’ ablazzjoni, huwa meħtieġ li tintuża sistema elettrofiżjoloġika kumplessa, li l-element essenzjali tagħha huwa elettrodu ablattiv. L-elettrodu ablattiv iddisinjat minn HAGMED se jkollu għadd ta’ karatteristiċi funzjonali li jtejbu l-effikaċja u s-sikurezza tat-trattamenti mwettqa, iqassru l-ħin tat-trattament u jtejbu l-kumdità tax-xogħol tal-utenti. Il-PROVIŻJONI TAL-INDUSTRIJA U X-XEWQA TA’ ŻVILUPP għall-kostruzzjoni, il-manifattura ta’ prototipi, it-test u l-implimentazzjoni għall-produzzjoni u l-bejgħ ta’ elettrodi ablattivi b’tul ta’ ras ablating ta’ 4 mm u 8 mm, b’ras imkessħa mkessħa li tikkoopera mas-sistema ta’ stabbilizzazzjoni. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 do Conselho, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. EU L 187/1 de 26.6.2014). O tema do projeto é o desenvolvimento, produção de protótipos, testes e subsequente implementação para a produção e venda do primeiro eletrodo de ablação polonês de Z.T.S. HAGMED ZajÄc e Tomaszewski Sp.j. As doenças cardiovasculares continuam a ser a primeira causa de morte na Polônia e na Europa. Uma condição comum nesta área são arritmias cardíacas. O método terapêutico primário usado para tratar arritmias cardíacas é a ablação transdérmica do coração. O método é conhecido há cerca de 30 anos e desenvolvido intensamente nos últimos 10 anos. O procedimento envolve a destruição da energia anatômica do substrato anatômico/substrato do ritmo cardíaco anormal. Na maioria dos casos, pode ser completamente curado, muitas vezes um procedimento nadador-salvador. Para realizar o procedimento de ablação, é necessário utilizar um sistema eletrofisiológico complexo, cujo elemento principal é o eletrodo de ablação. O eletrodo de ablação projetado da HAGMED terá uma série de características funcionais que melhoram a eficácia e segurança dos tratamentos realizados, reduzem a duração dos tratamentos e melhoram o conforto dos utentes. A REALIZAÇÃO DE PREÇOS E TRABALHOS SOCIAIS com o objetivo de construir, produzir protótipos, testar e implementar para a produção e venda de elétrodos de ablação com cabeça de ablação de 4 mm e 8 mm, com cabeça de ablação arrefecida cooperando com o sistema de estabilização. (Portuguese)
+Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). O objeto do projeto é o desenvolvimento, produção de protótipos, testes e posterior implementação do primeiro elétrodo ablativo polonês de Z.T.S. HAGMED Zając e Tomaszewski Sp.j. Uma condição comum nesta área são os distúrbios do ritmo cardíaco. O método terapêutico primário usado para tratar distúrbios da arritmia realizada no âmbito de procedimentos eletrofisiológicos (EPS — Electrophisiology Study) é a ablação cardíaca percutânea. O método é conhecido há cerca de 30 anos e desenvolvido intensamente nos últimos 10 anos. O tratamento envolve a destruição da energia térmica do substrato anatômico/substrato da ocorrência de distúrbios do ritmo cardíaco. Na maioria dos casos, permite a cura completa, muitas vezes é um procedimento de salvação. Para realizar o procedimento de ablação, é necessário usar um sistema eletrofisiológico complexo, cujo elemento essencial é um eletrodo ablativo. O eletrodo ablativo projetado da HAGMED terá uma série de características funcionais que melhoram a eficácia e segurança dos tratamentos realizados, encurtam o tempo de tratamento e melhoram o conforto do trabalho dos utentes. A PROVISÃO DE TRABALHOS DE INDUSTRIA E DESENVOLVIMENTO para a construção, fabrico de protótipos, teste e implementação para a produção e venda de elétrodos ablativos com um comprimento de cabeça ablante 4 mm e 8 mm, com cabeça ablativa irrigada e arrefecida cooperando com o sistema de estabilização. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Støtteprogrammets referencenummer: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014). Emnet for projektet er udvikling, produktion af prototyper, testning og efterfølgende implementering til produktion og salg af den første polske ablation elektrode fra Z.T.S. HAGMED ZajÄc og Tomaszewski Sp.j. Kardiovaskulære sygdomme er fortsat den første dødsårsag i Polen og i Europa. En almindelig tilstand på dette område er hjertearytmier. Den primære terapeutiske metode til behandling af hjertearytmier er transdermal ablation af hjertet. Metoden har været kendt i omkring 30 år og intensivt udviklet i de sidste 10 år. Proceduren indebærer ødelæggelse af den anatomiske energi af det anatomiske substrat af unormal hjerterytme. I de fleste tilfælde kan det være helt helbredt, ofte en livreddende procedure. For at udføre ablationsproceduren er det nødvendigt at bruge et komplekst elektrofysiologisk system, hvis hovedelement er ablationselektroden. Den designede ablation elektrode fra HAGMED vil have en række funktionelle funktioner, der forbedrer effektiviteten og sikkerheden af de udførte behandlinger, reducerer varigheden af behandlingerne og forbedrer komforten for brugerne. Design BEAUSER REALISATION AF PRIS OG SOCIAL ARBEJDE med henblik på at konstruere, producere prototyper, teste og implementere til produktion og salg af ablation elektroder med en 4 mm og 8 mm ablation hoved, med en kølet ablation hoved samarbejde med stabiliseringssystemet. (Danish)
+Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Emnet for projektet er udvikling, produktion af prototyper, test og efterfølgende implementering af den første polske ablative elektrode af Z.T.S. HAGMED Zając og Tomaszewski Sp.j. En almindelig tilstand på dette område er hjerterytmeforstyrrelser. Den primære terapeutiske metode, der anvendes til behandling af arytmi lidelser udført inden for rammerne af elektrofysiologiske procedurer (EPS — Electrophisiology Study) er perkutan hjerte ablation. Metoden har været kendt i omkring 30 år og intensivt udviklet i løbet af de sidste 10 år. Behandlingen indebærer ødelæggelse af den termiske energi af det anatomiske substrat/substrat af forekomsten af hjerterytmeforstyrrelser. I de fleste tilfælde giver det mulighed for fuldstændig helbredelse, ofte er det en livreddende procedure. For at udføre ablationsproceduren er det nødvendigt at bruge et komplekst elektrofysiologisk system, hvis væsentlige element er en ablativ elektrode. Den designede ablative elektrode fra HAGMED vil have en række funktionelle funktioner, der forbedrer effektiviteten og sikkerheden af udførte behandlinger, forkorter behandlingstiden og forbedrer komforten i brugernes arbejde. PROVISION AF INDUSTRY OG DEVELOPMENT WORKS at konstruere, fremstille prototyper, teste og implementere til produktion og salg af ablative elektroder med en ablating hoved længde 4 mm og 8 mm, med kunstvandet afkølet ablating hoved samarbejder med stabiliseringssystemet. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Numărul de referință al programului de ajutor: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014). Obiectul proiectului este dezvoltarea, producerea de prototipuri, testarea și implementarea ulterioară pentru producerea și vânzarea primului electrod polonez de ablație de la Z.T.S. HAGMED ZajÄc și Tomaszewski Sp.j. Bolile cardiovasculare rămân prima cauză de deces în Polonia și în Europa. O afecțiune comună în acest domeniu este aritmia cardiacă. Metoda terapeutică primară utilizată pentru tratarea aritmiilor cardiace este ablația transdermică a inimii. Metoda a fost cunoscută de aproximativ 30 de ani și dezvoltată intens în ultimii 10 ani. Procedura implică distrugerea energiei anatomice a substratului/substratului anatomic al ritmului cardiac anormal. În cele mai multe cazuri, acesta poate fi complet vindecat, adesea o procedură de salvare. Pentru a efectua procedura de ablație, este necesar să se utilizeze un sistem electrofiziologic complex, al cărui element principal este electrodul de ablație. Electrodul de ablație proiectat de HAGMED va avea o serie de caracteristici funcționale care îmbunătățesc eficacitatea și siguranța tratamentelor efectuate, reduc durata tratamentelor și îmbunătățesc confortul utilizatorilor. Proiect DE MUNCĂ REALISAȚIA LUCRULOR DE PRICE ȘI SOCIALE în vederea construirii, producerii de prototipuri, testării și punerii în aplicare pentru producerea și vânzarea electrozilor de ablație cu un cap de ablație de 4 mm și 8 mm, cu un cap de ablație răcit care cooperează cu sistemul de stabilizare. (Romanian)
+Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Obiectul proiectului este dezvoltarea, producția de prototipuri, testarea și implementarea ulterioară a primului electrod ablativ polonez al Z.T.S. HAGMED Zając și Tomaszewski Sp.j. O afecțiune comună în această zonă este tulburările de ritm cardiac. Metoda terapeutică primară utilizată pentru tratarea tulburărilor aritmii efectuate în cadrul procedurilor electrofiziologice (EPS – Electrophisiology Study) este ablația cardiacă percutanată. Metoda a fost cunoscută de aproximativ 30 de ani și dezvoltată intens în ultimii 10 ani. Tratamentul implică distrugerea energiei termice a substratului anatomic/substratului apariției tulburării ritmului cardiac. În cele mai multe cazuri, permite vindecarea completă, adesea este o procedură de salvare a vieții. Pentru a efectua procedura de ablație, este necesar să se utilizeze un sistem electrofiziologic complex, al cărui element esențial este un electrod ablativ. Electrodul ablativ proiectat de la HAGMED va avea o serie de caracteristici funcționale care îmbunătățesc eficacitatea și siguranța tratamentelor efectuate, scurtează timpul de tratament și îmbunătățesc confortul muncii utilizatorilor. Furnizarea de lucrări de INDUSTRIE ȘI DEZVOLTARE pentru construirea, fabricarea de prototipuri, testarea și punerea în aplicare pentru producerea și vânzarea electrozilor ablativi cu o lungime a capului de ablație de 4 mm și 8 mm, cu cap de ablație irigat, răcit, care cooperează cu sistemul de stabilizare. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Stödprogrammets referensnummer: SA.41471(2015/X) Syftet med det offentliga stödet: Artikel 25 i förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014). Ämnet för projektet är utveckling, produktion av prototyper, testning och efterföljande implementering för produktion och försäljning av den första polska ablationselektroden från Z.T.S. HAGMED ZajÄc och Tomaszewski Sp.j. Kardiovaskulära sjukdomar är fortfarande den första dödsorsaken i Polen och i Europa. Ett vanligt tillstånd i detta område är hjärtarytmier. Den primära terapeutiska metoden som används för att behandla hjärtarytmier är transdermal ablation av hjärtat. Metoden har varit känd i cirka 30 år och utvecklats intensivt under de senaste 10 åren. Förfarandet innebär förstöring av den anatomiska energin i det anatomiska substratet/substratet av onormal hjärtrytm. I de flesta fall kan det botas helt, ofta ett livräddningsförfarande. För att utföra ablationsförfarandet är det nödvändigt att använda ett komplext elektrofysiologiskt system, vars huvudelement är ablationselektroden. Den designade ablationselektroden från HAGMED kommer att ha ett antal funktionella funktioner som förbättrar effektiviteten och säkerheten hos de behandlingar som utförs, minskar behandlingstiden och förbättrar användarnas komfort. Design BEAUSES REALISATION OF PRICE OCH SOCIAAL WORKS för att konstruera, producera prototyper, testa och implementera för produktion och försäljning av ablationselektroder med ett ablationshuvud på 4 mm och 8 mm, med ett kylt ablationshuvud som samarbetar med stabiliseringssystemet. (Swedish)
+Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Ämnet för projektet är utveckling, produktion av prototyper, testning och efterföljande implementering av den första polska ablativa elektroden av Z.T.S. HAGMED Zając och Tomaszewski Sp.j. Ett vanligt tillstånd i detta område är hjärtrytmstörningar. Den primära terapeutiska metoden som används för att behandla arytmistörningar som utförs inom ramen för elektrofysiologiska procedurer (EPS – Electrophisiology Study) är perkutan hjärtablation. Metoden har varit känd i cirka 30 år och har utvecklats intensivt under de senaste 10 åren. Behandlingen innebär förstörelse av den termiska energin hos det anatomiska substratet/substratet av förekomsten av hjärtrytmstörningar. I de flesta fall möjliggör det fullständig läkning, ofta är det ett livräddande förfarande. För att utföra ablationsförfarandet är det nödvändigt att använda ett komplext elektrofysiologiskt system, vars väsentliga element är en ablativ elektrod. Den utformade ablativa elektroden från HAGMED kommer att ha ett antal funktionella funktioner som förbättrar effektiviteten och säkerheten hos utförda behandlingar, förkortar behandlingstiden och förbättrar komforten i användarnas arbete. PROVISION OF INDUSTRY AND DEVELOPMENT WORKS för att konstruera, tillverka prototyper, testa och genomföra för produktion och försäljning av ablativa elektroder med en bländande huvudlängd 4 mm och 8 mm, med bevattnat kylt blästringshuvud som samarbetar med stabiliseringssystemet. (Swedish)

Development and production of the first Polish ablation electrode (Q78329): Difference between revisions

Revision as of 16:59, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search