Implementation of e-services in the field of customer service and contractors of the water and sewage network of Sępopol Municipality (Q131593): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, sk, et, cs, fi, hr, sv, ro, nl, de, bg, lt, sl, fr, es, pt, el, ga, hu, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Mise en œuvre de services en ligne pour les clients et les contractants de la commune de Sępopol
Mise en place de services électroniques pour les clients et les entrepreneurs du réseau d’eau et d’assainissement de la municipalité de Sępopol
label / delabel / de
Einführung elektronischer Dienstleistungen für Kunden und Auftragnehmer der Gemeinde Sępopol
Umsetzung von E-Services für Auftraggeber und Auftragnehmer des Wasser- und Abwassernetzes der Gemeinde Sępopol
label / nllabel / nl
Implementatie van e-diensten voor klanten en aannemers van de gemeente Sępopol
Uitvoering van e-diensten voor opdrachtgevers en aannemers van het water- en rioleringsnetwerk van de gemeente Sępopol
label / itlabel / it
Realizzazione di servizi elettronici per clienti e appaltatori del comune di Sępopol
Implementazione di servizi elettronici per clienti e appaltatori della rete idrica e fognaria del comune di Sępopol
label / eslabel / es
Ejecución de servicios electrónicos para clientes y contratistas de la comuna de Sępopol
Implementación de servicios electrónicos para clientes y contratistas de la red de agua y alcantarillado del municipio de Sępopol
label / etlabel / et
E-teenuste rakendamine klienditeeninduse valdkonnas ning SÄpopoli valla vee- ja kanalisatsioonivõrgu töövõtjad
E-teenuste rakendamine Sępopoli valla vee- ja kanalisatsioonivõrgu klientidele ja töövõtjatele
label / ltlabel / lt
E-paslaugų diegimas SÄpopolio savivaldybės vandentiekio ir nuotekų tinklo klientų aptarnavimo srityje ir rangovams
E. paslaugų teikimas Sępopol savivaldybės vandens ir kanalizacijos tinklo klientams ir rangovams
label / hrlabel / hr
Implementacija e-usluga u području korisničke službe i izvođača vodne i kanalizacijske mreže Općine SÄpopol
Implementacija e-usluga za klijente i izvođače vodne i kanalizacijske mreže općine Sępopol
label / ellabel / el
Υλοποίηση ηλεκτρονικών υπηρεσιών στον τομέα της εξυπηρέτησης πελατών και εργοληπτών του δικτύου ύδρευσης και αποχέτευσης του Δήμου SÄpopol
Υλοποίηση ηλεκτρονικών υπηρεσιών για πελάτες και εργολάβους του δικτύου ύδρευσης και αποχέτευσης του Δήμου Sępopol
label / sklabel / sk
Realizácia elektronických služieb v oblasti služieb zákazníkom a dodávateľov vodovodnej a kanalizačnej siete obce SÄpopol
Realizácia elektronických služieb pre klientov a dodávateľov vodohospodárskej a kanalizačnej siete obce Sępopol
label / filabel / fi
Sähköisten palvelujen käyttöönotto asiakaspalvelun alalla ja SÄpopolin kunnan vesi- ja viemäriverkon urakoitsijat
Sähköisten palvelujen toteuttaminen Sępopolin kunnan vesi- ja viemäriverkoston asiakkaille ja urakoitsijoille
label / hulabel / hu
E-szolgáltatások megvalósítása az ügyfélszolgálat és a SÄpopol önkormányzat víz- és szennyvízhálózatának kivitelezői területén
E-szolgáltatások megvalósítása a sępopoli önkormányzat víz- és csatornahálózatának ügyfelei és alvállalkozói számára
label / cslabel / cs
Realizace elektronických služeb v oblasti zákaznického servisu a dodavatelů vodovodní a kanalizační sítě obce SÄpopol
Realizace e-služeb pro klienty a dodavatele vodovodní a kanalizační sítě obce Sępopol
label / lvlabel / lv
E-pakalpojumu ieviešana SÄpopoles novada ūdens un kanalizācijas tīkla klientu apkalpošanas un darbuzņēmēju jomā
E-pakalpojumu ieviešana Sępopol pašvaldības ūdensapgādes un kanalizācijas tīkla klientiem un līgumslēdzējiem
label / galabel / ga
Cur i bhfeidhm ríomhsheirbhísí i réimse na seirbhíse do chustaiméirí agus conraitheoirí líonra uisce agus séarachais SÄpopol Bardas
Cur chun feidhme ríomhsheirbhísí do chliaint agus do chonraitheoirí líonra uisce agus séarachais Bardas Sępopol
label / sllabel / sl
Izvedba e-storitev na področju storitev za stranke in izvajalcev vodnega in kanalizacijskega omrežja občine SÄpopol
Izvajanje e-storitev za naročnike in izvajalce vodnega in kanalizacijskega omrežja občine Sępopol
label / bglabel / bg
Осъществяване на електронни услуги в областта на обслужването на клиенти и изпълнители на водоснабдителната и канализационна мрежа на община SÄpopol
Осъществяване на електронни услуги за клиенти и изпълнители на ВиК мрежата на община Sępopol
label / mtlabel / mt
L-implimentazzjoni tas-servizzi elettroniċi fil-qasam tas-servizz għall-klijenti u l-kuntratturi tan-netwerk tal-ilma u tad-drenaġġ tal-Muniċipalità ta’ SÄpopol
L-implimentazzjoni tas-servizzi elettroniċi għall-klijenti u l-kuntratturi tan-netwerk tal-ilma u d-drenaġġ tal-Muniċipalità ta’ Sępopol
label / ptlabel / pt
Implementação de serviços eletrónicos no domínio do serviço ao cliente e empreiteiros da rede de água e esgotos do município de SÄpopol
Implementação de serviços eletrónicos para clientes e contratantes da rede de água e esgotos do município de Sępopol
label / dalabel / da
Implementering af e-tjenester inden for kundeservice og leverandører af vand- og spildevandsnettet i SÄpopol Kommune
Gennemførelse af e-tjenester for kunder og entreprenører i Sępopol Kommunes vand- og kloaknet
label / rolabel / ro
Implementarea serviciilor electronice în domeniul serviciilor pentru clienți și al contractanților rețelei de apă și canalizare a municipiului SÄpopol
Implementarea de servicii electronice pentru clienții și contractanții rețelei de apă și canalizare a municipalității Sępopol
label / svlabel / sv
Genomförande av e-tjänster inom kundservice och entreprenörer i SÄpopol kommuns vatten- och avloppsnät
Genomförande av e-tjänster för kunder och entreprenörer i Sępopols vatten- och avloppsnät
Property / summaryProperty / summary
Les parties prenantes du projet (résidents municipaux et entrepreneurs) bénéficieront de 3 services électroniques liés au traitement et à la comptabilisation des approvisionnements en eau et des rejets d’eaux usées par la municipalité de Sępopol, notamment: 1. Service d’accès aux factures électroniques avec possibilité de paiement en ligne (degré d’échéance 4). 2. Service pour signaler un événement par l’utilisateur, par exemple une défaillance. 3. Service de contrôle du temps, par exemple légalisation. entretien des compteurs d’eau. Le système de service en ligne sera situé sur le serveur de la nouvelle requérante et sera accessible par l’intermédiaire d’un réseau public basé sur un bureau de service à la clientèle électronique et d’une application mobile pour les téléphones mobiles. Vous pourrez vous connecter au système en utilisant ePUAP. L’installation de superpositions radio pour 2109 appareils de mesure de l’eau sur le réseau d’alimentation en eau exploité par ZGKiUM permettra la lecture à distance de la consommation de médias dans divers bâtiments de la municipalité de Sępopol. Les données provenant des modules radio seront collectées à l’aide du système de surveillance par télémétrie PDA (2 ensembles: terminal, module de communication et logiciel d’inclusion). Les données ainsi obtenues seront utilisées pour la fourniture de services électroniques (ce qui permettra d’émettre rapidement et régulièrement des factures électroniques, des données provenant de compteurs selon l’état réel, totalement exagérées même 12 mois après les relevés du collecteur). L’équipement informatique acheté dans le cadre du projet (serveur, ensemble de PC, imprimante) permettra la mise en œuvre et le fonctionnement efficaces du système des services électroniques et des parties prenantes. Étapes du projet: — phase préparatoire — étude réalisée. — sélection de l’entrepreneur et du fournisseur de services informatiques conformément à la loi PZP — exécution et réception des services et livraison de l’équipement — facturation du projet. Le projet s’inscrit dans les hypothèses du SzOOP ROP WiM pour l’axe III en augmentant l’offre de services publics fournis par électr. et en fournissant des informations du secteur public sur le réseau grâce à la fourniture de 3 services électroniques pour les citoyens et les entrepreneurs dans le domaine du GOSP hydrocanal. (French)
3 services électroniques liés à l’exploitation et au règlement de l’approvisionnement en eau et aux rejets d’eaux usées par la municipalité de Sępopol, y compris: 1. Service d’accès aux factures électroniques avec possibilité de paiement en ligne (niveau d’échéance 4). 2. Service de signalement par l’utilisateur d’un événement, par exemple une défaillance. 3. Service de contrôle du temps, p. ex. légalisation, entretien des compteurs d’eau. Le système de service électronique sera situé sur le nouveau serveur de la requérante et sera disponible via le réseau public sur la base d’un bureau de service à la clientèle électronique et d’une application mobile pour les téléphones mobiles. Vous pourrez vous connecter au système en utilisant ePUAP. L’installation de superpositions radio pour 2109 appareils de mesure de l’eau sur le réseau d’alimentation en eau exploité par ZGKiUM permettra la lecture à distance de la consommation de médias dans diverses installations de construction de la commune de Sępopol. Les données des modules radio seront collectées à l’aide du système de surveillance télémétrique PDA (2 séries: terminal, module de communication et logiciel de collecte). Les données ainsi obtenues seront utilisées pour la fourniture de services électroniques (ce qui permettra l’émission rapide et régulière de factures électroniques, données provenant de compteurs en fonction de l’état réel, entièrement vérifiables même 12 mois après les lectures par le collecteur). L’équipement informatique acheté dans le cadre du projet (serveur, 1 jeu de PC, imprimante) permettra la mise en œuvre et le fonctionnement efficaces du système de services électroniques et des parties prenantes. Étapes de la mise en œuvre du projet: — phase préparatoire — une étude achevée. — sélection d’un prestataire de services informatiques et d’un fournisseur d’équipements conformément à la loi PZP — exécution et réception des services et livraison de matériel — règlement du projet. Le projet est conforme aux hypothèses de SzOOP ROP WiM pour l’axe III en augmentant l’offre de services publics fournis par des moyens électrifiés et en mettant à disposition dans le réseau d’information du secteur public par la fourniture de 3 services en ligne aux citoyens et aux entrepreneurs dans le domaine de l’eau-can gosp. (French)
Property / summaryProperty / summary
Die Projektbeteiligten (Gemeinde und Auftragnehmer) werden über die Gemeinde Sępopol mit drei elektronischen Dienstleistungen ausgestattet, die sich auf die Behandlung und Abrechnung von Wasserversorgung und Abwasserentsorgung beziehen, darunter: 1. Service für den Zugang zu elektronischen Rechnungen mit der Möglichkeit der Online-Zahlung (Reifegrad 4). 2. Service zur Meldung eines Ereignisses durch den Nutzer, z. B. Ausfall. 3. Zeitkontrolldienst z. B. Legalisierung. Wasserzählerwartung. Das E-Service-System wird sich auf dem Server des neuen Antragstellers befinden und über ein öffentliches Netz auf Basis eines elektronischen Kundendienstbüros und einer mobilen Anwendung für Mobiltelefone zugänglich sein. Sie können sich mit ePUAP in das System einloggen. Die Installation von Radio-Overlays für 2109 Wassermessgeräte im von ZGKiUM betriebenen Wasserversorgungsnetz ermöglicht das Fernlesen des Medienverbrauchs in verschiedenen Gebäuden der Gemeinde Sępopol. Daten aus Funkmodulen werden mit Hilfe des PDA-Telemetrie-Überwachungssystems erhoben (2 Sätze: B. Terminal, Kommunikationsmodul und Integrationssoftware). Die auf diese Weise gewonnenen Daten werden für die Bereitstellung von elektronischen Diensten verwendet (dadurch wird eine schnelle, regelmäßige Ausgabe von elektronischen Rechnungen, Daten von Zählern nach dem tatsächlichen Zustand ermöglicht, die auch 12 Monate nach dem Ablesen des Sammlers vollständig übertrieben werden). Die im Rahmen des Projekts erworbenen Computerausrüstungen (Server, 1 PC-Set, Drucker) ermöglichen eine effiziente Implementierung und den Betrieb des e-Services und des Stakeholder-Systems. Phasen des Projekts: — Vorbereitungsphase – durchgeführte Studie. — Auswahl des Auftragnehmers und Ausrüstungsanbieters für IT-Dienstleistungen gemäß PZP-Gesetz – Ausführung und Empfang von Dienstleistungen und Lieferung von Ausrüstung – Abrechnung des Projekts. Das Projekt fügt sich in die Annahmen des SzOOP ROP WiM für die III-Achse ein, indem es die Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen von Elektr. erhöht und Informationen des öffentlichen Sektors über das Netz dank der Bereitstellung von 3 elektronischen Dienstleistungen für Bürger und Auftragnehmer im Bereich des Wasserkanals GOSP bereitstellt. (German)
3 elektronische Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb und der Regelung der Wasserversorgung und Abwassereinleitung durch die Gemeinde Sępopol, einschließlich: 1. Service des Zugangs zu elektronischen Rechnungen mit der Möglichkeit der Online-Zahlung (Fälligkeitsstufe 4). 2. Service der Meldung durch den Benutzer über ein Ereignis, z. B. Ausfall. 3. Zeitsteuerungsservice z. B. Legalisierung, Wartung von Wasserzählern. Das E-Service-System wird sich auf dem neuen Server des Antragstellers befinden und über das öffentliche Netzwerk auf der Grundlage eines elektronischen Kundendienstbüros und einer mobilen App für Mobiltelefone verfügbar sein. Sie können sich mit ePUAP in das System einloggen. Die Installation von Radio-Overlays für 2109 Wassermessgeräte im Wasserversorgungsnetz, das von ZGKiUM betrieben wird, ermöglicht das Fernlesen des Medienverbrauchs in verschiedenen Baueinrichtungen in der Gemeinde Sępopol. Daten aus Funkmodulen werden mit dem PDA-Telemetrieüberwachungssystem (2 Sätze: Terminal, Kommunikationsmodul und Sammelsoftware). Die auf diese Weise erhaltenen Daten werden für die Bereitstellung elektronischer Dienste verwendet (dies ermöglicht eine schnelle, regelmäßige Ausstellung von elektronischen Rechnungen, Daten von Zählern entsprechend dem tatsächlichen Zustand, die auch 12 Monate nach den Lesungen durch den Sammler vollständig überprüfbar sind). Die im Rahmen des Projekts erworbene Computerausrüstung (Server, 1 PC-Set, Drucker) ermöglicht eine effiziente Implementierung und den Betrieb des E-Service-Systems und der Interessenträger. Phasen der Projektdurchführung: — Vorbereitungsphase – abgeschlossene Studie. — Auswahl eines IT-Dienstleisters und Ausrüstungslieferanten nach dem PZP-Gesetz – Ausführung und Empfang von Dienstleistungen und Lieferung von Ausrüstung – Abwicklung des Projekts. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen von SzOOP ROP WiM für die III-Achse, indem das Angebot an öffentlichen Dienstleistungen mit elektrifizierten Mitteln erhöht und im Informationsnetz des öffentlichen Sektors durch die Bereitstellung von 3 elektronischen Dienstleistungen für Bürger und Auftragnehmer im Bereich Wasserkannengosp zur Verfügung gestellt wird. (German)
Property / summaryProperty / summary
De belanghebbenden van het project (gemeentelijke bewoners en contractanten) zullen 3 e-diensten krijgen in verband met de behandeling en boekhouding van watervoorziening en afvalwaterlozingen via de gemeente Sępopol, waaronder: 1. Dienst voor toegang tot elektronische facturen met de mogelijkheid van online betaling (volwassenheidsgraad 4). 2. Service voor het melden van een gebeurtenis door de gebruiker, bv. storing. 3. Time control service bijv. legalisatie. watermeter onderhoud. Het e-servicesysteem bevindt zich op de server van de nieuwe aanvrager en is toegankelijk via een openbaar netwerk dat is gebaseerd op een elektronisch klantenservicekantoor en een mobiele applicatie voor mobiele telefoons. U kunt inloggen op het systeem met behulp van ePUAP. De installatie van radiooverlays voor 2109 watermeetapparatuur op het door ZGKiUM geëxploiteerde waterleidingnet zal het mogelijk maken het mediaverbruik op afstand af te lezen in verschillende gebouwen in de gemeente Sępopol. Gegevens van radiomodules worden verzameld met behulp van het PDA-telemetriebewakingssysteem (2 sets: terminal, communicatiemodule en inclusiesoftware). De aldus verkregen gegevens zullen worden gebruikt voor de levering van e-diensten (dit maakt een snelle, regelmatige uitgifte van e-facturen, gegevens van meters in overeenstemming met de werkelijke staat, volledig overdreven zelfs 12 maanden na de gegevens van de verzamelaar). De in het kader van het project aangekochte computerapparatuur (server, 1 PC-set, printer) zal een efficiënte implementatie en werking van het e-diensten- en belanghebbendensysteem mogelijk maken. Fasen van het project: — voorbereidende fase — uitgevoerde studie. — selectie van IT-diensten aannemer en leverancier van apparatuur in overeenstemming met de PZP Act — uitvoering en ontvangst van diensten en levering van apparatuur — facturering van het project. Het project past in de aannames van de SzOOP ROP WiM voor de III-as door het vergroten van het aanbod van openbare diensten door elektriciens en het verstrekken van overheidsinformatie over het netwerk dankzij de levering van 3 e-diensten aan burgers en aannemers op het gebied van waterkanaal GOSP. (Dutch)
3 e-diensten in verband met de exploitatie en afwikkeling van watervoorziening en afvalwaterlozing door de gemeente Sępopol, waaronder: 1. Dienst van toegang tot elektronische facturen met de mogelijkheid van online betaling (rijpheidsniveau 4). 2. Dienst van het melden van een gebeurtenis door de gebruiker, bijv. een storing. 3. Time control service bijv. legalisatie. watermeter onderhoud. Het e-servicesysteem zal zich op de nieuwe server van de aanvrager bevinden en zal beschikbaar zijn via het openbare netwerk op basis van een elektronisch klantenservicekantoor en mobiele app voor mobiele telefoons. U kunt inloggen op het systeem met behulp van ePUAP. De installatie van radio-overlays voor 2109 stuks watermeetapparatuur op het watervoorzieningsnetwerk van ZGKiUM zal het mediaverbruik op afstand in verschillende bouwfaciliteiten van de gemeente Sępopol mogelijk maken. Gegevens van radiomodules worden verzameld met behulp van het PDA-telemetriebewakingssysteem (2 sets: terminal, communicatiemodule en inzamelingssoftware). De op deze manier verkregen gegevens zullen worden gebruikt voor de levering van e-diensten (dit maakt een snelle, regelmatige uitgifte van e-facturen mogelijk, gegevens van tellers volgens de werkelijke staat, volledig verifieerbaar, zelfs 12 maanden na uitlezing door de inzamelaar). De in het kader van het project aangekochte computerapparatuur (server, 1 pc-set, printer) zal een efficiënte implementatie en werking van het e-dienstensysteem en de belanghebbenden mogelijk maken. Fasen van de uitvoering van het project: — voorbereidende fase — een voltooide studie. — selectie van een IT-dienstverlener en leverancier van apparatuur in overeenstemming met de PZP-wet — uitvoering en ontvangst van diensten en levering van apparatuur — afwikkeling van het project. Het project is in overeenstemming met de aannames van SzOOP ROP WiM voor de III as door het verhogen van het aanbod van openbare diensten met geëlektrificeerde middelen en het beschikbaar stellen in het informatienetwerk van de publieke sector door de levering van 3 e-diensten voor burgers en contractanten op het gebied van water-kan gosp. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Le parti interessate del progetto (residenti comunali e appaltatori) riceveranno 3 servizi elettronici relativi alla gestione e alla contabilizzazione dell'approvvigionamento idrico e degli scarichi di acque reflue attraverso il comune di Sępopol, tra cui: 1. Servizio per l'accesso alle fatture elettroniche con possibilità di pagamento online (grado di maturità 4). 2. Servizio per la segnalazione di un evento da parte dell'utente, ad esempio errore. 3. Servizio di controllo del tempo, ad esempio legalizzazione. manutenzione del contatore dell'acqua. Il sistema di e-service sarà situato sul server del nuovo richiedente e sarà accessibile attraverso una rete pubblica basata su un ufficio di assistenza clienti elettronico e un'applicazione mobile per i telefoni cellulari. Si sarà in grado di accedere al sistema utilizzando ePUAP. L'installazione di sovrapposizioni radio per 2109 dispositivi di misurazione dell'acqua sulla rete di approvvigionamento idrico gestita da ZGKiUM consentirà la lettura a distanza del consumo dei media in vari edifici nel comune di Sępopol. I dati dei moduli radio saranno raccolti utilizzando il sistema di telemetria PDA (2 set: terminale, modulo di comunicazione e software di inclusione). I dati ottenuti in questo modo saranno utilizzati per la fornitura di servizi elettronici (questo consentirà l'emissione rapida e regolare di fatture elettroniche, dati da contatori secondo lo stato effettivo, completamente esagerati anche 12 mesi dopo le letture del collettore). Le apparecchiature informatiche acquistate nell'ambito del progetto (server, 1 set di PC, stampante) consentiranno un'attuazione e un funzionamento efficienti del sistema dei servizi elettronici e delle parti interessate. Fasi del progetto: — fase preparatoria — studio eseguito. — selezione di appaltatori di servizi informatici e fornitori di attrezzature in conformità con la legge PZP — esecuzione e ricezione dei servizi e fornitura di attrezzature — fatturazione del progetto. Il progetto si inserisce nelle ipotesi della SzOOP ROP WiM per l'asse III aumentando l'offerta di servizi pubblici forniti da electr. e fornendo informazioni del settore pubblico sulla rete grazie alla fornitura di 3 servizi elettronici per cittadini e appaltatori nel settore idro-canale GOSP. (Italian)
3 servizi elettronici relativi al funzionamento e all'insediamento dell'approvvigionamento idrico e dello scarico delle acque reflue da parte del Comune di Sępopol, tra cui: 1. Servizio di accesso alle fatture elettroniche con possibilità di pagamento online (livello di scadenza 4). 2. Servizio di segnalazione da parte dell'utente di un evento, ad es. fallimento. 3. Servizio di controllo del tempo, ad esempio legalizzazione. manutenzione del contatore d'acqua. Il sistema di e-service sarà situato sul nuovo server del richiedente e sarà disponibile attraverso la rete pubblica basata su un ufficio di assistenza clienti elettronico e un'app mobile per telefoni cellulari. Sarai in grado di accedere al sistema utilizzando ePUAP. L'installazione di sovrapposizioni radio per 2109 pezzi di dispositivi di misurazione dell'acqua sulla rete di approvvigionamento idrico gestita da ZGKiUM consentirà la lettura a distanza del consumo di media in vari impianti di costruzione nella Comune di Sępopol. I dati provenienti dai moduli radio saranno raccolti utilizzando il sistema di sorveglianza telemetrica PDA (2 set: terminale, modulo di comunicazione e software di raccolta). I dati così ottenuti saranno utilizzati per la fornitura di servizi elettronici (questo consentirà l'emissione rapida e regolare di fatture elettroniche, dati da contatori a seconda dello stato attuale, pienamente verificabili anche 12 mesi dopo le letture da parte del collezionista). Le apparecchiature informatiche acquistate nell'ambito del Progetto (server, 1 set PC, stampante) consentiranno l'implementazione e il funzionamento efficienti del sistema e-service e delle parti interessate. Fasi di attuazione del progetto: — fase preparatoria — uno studio completato. — selezione di un appaltatore di servizi informatici e di un fornitore di attrezzature in conformità con la legge PZP — esecuzione e ricezione dei servizi e fornitura di attrezzature — regolamento del progetto. Il progetto è in linea con le ipotesi di SzOOP ROP WiM per il III asse aumentando la fornitura di servizi pubblici forniti con mezzi elettrificati e mettendo a disposizione nella rete di informazione del settore pubblico 3 servizi elettronici per i cittadini e gli appaltatori nel settore dell'acqua. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Las partes interesadas del proyecto (residentes municipales y contratistas) contarán con tres servicios electrónicos relacionados con el manejo y la contabilidad del suministro de agua y los vertidos de aguas residuales a través del municipio de Sępopol, entre ellos: 1. Servicio de acceso a facturas electrónicas con posibilidad de pago en línea (grado de vencimiento 4). 2. Servicio para reportar un evento por parte del usuario, por ejemplo, fallo. 3. Servicio de control de tiempo, por ejemplo, legalización. mantenimiento de contadores de agua. El sistema de servicios electrónicos estará ubicado en el nuevo servidor del solicitante y será accesible a través de una red pública basada en una oficina de servicio al cliente electrónica y una aplicación móvil para teléfonos móviles. Podrá iniciar sesión en el sistema utilizando ePUAP. La instalación de superposiciones de radio para dispositivos de medición de agua 2109 en la red de suministro de agua operada por ZGKiUM permitirá la lectura remota del consumo de medios en varios edificios del municipio de Sępopol. Los datos de los módulos de radio se recogerán utilizando el sistema de vigilancia de telemetría PDA (2 juegos: terminal, módulo de comunicación y software de inclusión). Los datos obtenidos de esta manera se utilizarán para la prestación de servicios electrónicos (esto permitirá la emisión rápida y regular de facturas electrónicas, datos de contadores de acuerdo con el estado real, totalmente exagerados incluso 12 meses después de las lecturas del recopilador). El equipo informático adquirido en el marco del proyecto (servidor, 1 equipo de PC, impresora) permitirá la implementación y el funcionamiento eficientes del sistema de servicios electrónicos y partes interesadas. Etapas del proyecto: — fase preparatoria — estudio realizado. — selección del contratista de servicios de TI y proveedor de equipos de conformidad con la Ley PZP — ejecución y recepción de servicios y entrega de equipos — facturación del proyecto. El proyecto se ajusta a los supuestos del SzOOP ROP WiM para el Eje III, aumentando la oferta de servicios públicos prestados por electricidad y proporcionando información del sector público sobre la red gracias a la prestación de 3 servicios electrónicos a ciudadanos y contratistas en el ámbito del GOSP hidrocanal. (Spanish)
3 servicios electrónicos relacionados con la explotación y liquidación del suministro de agua y el vertido de aguas residuales por parte del municipio de Sępopol, incluidos: 1. Servicio de acceso a facturas electrónicas con posibilidad de pago online (nivel de vencimiento 4). 2. Servicio de notificación por parte del usuario de un evento, por ejemplo, fallo. 3. Servicio de control de tiempo, por ejemplo, legalización. mantenimiento de contadores de agua. El sistema de servicio electrónico se ubicará en el nuevo servidor del solicitante y estará disponible a través de la red pública basada en una oficina de servicio al cliente electrónica y una aplicación móvil para teléfonos móviles. Podrá iniciar sesión en el sistema utilizando ePUAP. La instalación de superposiciones de radio para 2109 piezas de dispositivos de medición de agua en la red de suministro de agua operada por ZGKiUM permitirá la lectura remota del consumo de medios en varias instalaciones de construcción de la Comuna de Sępopol. Los datos de los módulos de radio se recopilarán utilizando el sistema de vigilancia de telemetría PDA (2 conjuntos: terminal, módulo de comunicación y software de recogida). Los datos obtenidos de esta manera se utilizarán para la prestación de servicios electrónicos (esto permitirá la emisión rápida y regular de facturas electrónicas, datos de contadores según el estado real, totalmente verificables incluso 12 meses después de las lecturas por el coleccionista). El equipo informático adquirido como parte del proyecto (servidor, 1 PC set, impresora) permitirá la implementación y el funcionamiento eficientes del sistema de servicios electrónicos y las partes interesadas. Etapas de ejecución del proyecto: — fase preparatoria — un estudio completo. — selección de un contratista de servicios de TI y proveedor de equipos de acuerdo con la Ley PZP — ejecución y recepción de servicios y entrega de equipos — liquidación del proyecto. El proyecto está en línea con los supuestos de SzOOP ROP WiM para el III Eje, al aumentar la oferta de servicios públicos prestados por medios electrificados y poner a disposición en la red de información del sector público mediante la prestación de 3 servicios electrónicos para ciudadanos y contratistas en el campo de las gotas de agua. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
3 SÄpopoli omavalitsuse veevarustuse ja reovee ärajuhtimisega seotud e-teenused, sealhulgas: 1. Elektroonilistele arvetele juurdepääsu teenus koos võimalusega teha internetimakseid (4. lunastusaste). 2. Kasutaja poolt sündmusest teatamise teenus, nt rike. 3. Ajakontrolli teenus, nt legaliseerimine, veearvesti hooldus. E-teeninduse süsteem asub taotleja uuel serveril ja sellele pääseb ligi avaliku võrgu kaudu, mis põhineb elektroonilisel klienditeenindusbürool ja mobiiltelefonide mobiilirakendusel. Teil on võimalik süsteemi sisse logida kasutades ePUAP. ZGKiUMi hallatavasse veevarustusvõrku paigaldatud 2109 veemõõteseadme raadiokatted võimaldavad SÄpopoli omavalitsusüksuse erinevates ehitusrajatistes meediakulu kauglugemist. Raadiomoodulite andmeid kogutakse telemeetrilise seiresüsteemi PDA abil (2 komplekti: terminal, kommunikatsioonimoodul ja kogumistarkvara). Sel viisil saadud andmeid kasutatakse e-teenuste osutamiseks (see võimaldab e-arvete kiiret ja korrapärast väljastamist, arvestite andmeid vastavalt tegelikule olekule, mis on täielikult kontrollitavad kuni 12 kuud pärast koguja poolt näitu). Projekti raames ostetud arvuti riistvara (server, 1 arvutikomplekt, printer) võimaldab e-teenuste ja sidusrühmade süsteemi tõhusat rakendamist ja toimimist. Projekti rakendamise etapid: âEUR ettevalmistava etapi âEUR käivitatav uuring. âEUR töövõtja IT-teenuste ja seadmete pakkuja vastavalt PZP seaduse âEUR täitmise ja vastuvõtmise teenuste ja kohaletoimetamise seadmed âEUR lahendamise projekti. Projekt sobib kokku SzOOP RPO III telje WiM-i eeldustega, suurendades avalike elektriteenuste pakkumist ja pakkudes avalikku sektorit käsitlevat teavet, pakkudes kodanikele ja töövõtjatele kolm e-teenust vee ja kanalisatsiooni valdkonnas. (Estonian)
3 e-teenust, mis on seotud Sępopoli omavalitsuse veevarustuse ja reovee ärajuhtimisega, sealhulgas: 1. Elektroonilistele arvetele juurdepääsu teenus koos internetimaksete võimalusega (tähtaeg 4). 2. Kasutaja poolt sündmusest teatamise teenus, nt tõrge. 3. Ajakontrolli teenus, nt legaliseerimine, veearvesti hooldus. E-teenuse süsteem asub Taotleja uues serveris ja on kättesaadav avaliku võrgu kaudu, mis põhineb elektroonilise klienditeeninduse kontoril ja mobiiltelefonide mobiilirakendusel. Teil on võimalik süsteemi sisse logida, kasutades ePUAP-i. 2109 veemõõteseadme paigaldamine ZGKiUMi hallatavale veevarustusvõrgule võimaldab meediatarbimise kauglugemist Sępopoli kommuuni erinevates ehitusrajatistes. Raadiomoodulite andmeid kogutakse PDA telemeetria jälgimise süsteemi abil (2 komplekti: terminal, sidemoodul ja kogumistarkvara). Sel viisil saadud andmeid kasutatakse e-teenuste osutamiseks (see võimaldab e-arvete kiiret ja regulaarset väljastamist, andmed loenduritelt vastavalt tegelikule seisundile, täielikult kontrollitavad isegi 12 kuud pärast koguja lugemist). Projekti raames ostetud arvutiseadmed (server, 1 PC komplekt, printer) võimaldavad e-teenuste süsteemi ja sidusrühmade tõhusat rakendamist ja toimimist. Projekti elluviimise etapid: – ettevalmistav etapp – lõpetatud uuring. – IT-teenuse töövõtja ja seadmete tarnija valimine vastavalt PZP seadusele – teenuste osutamine ja vastuvõtmine ning seadmete tarnimine – projekti lahendamine. Projekt on kooskõlas SzOOP ROP WiMi eeldustega III telje puhul, suurendades elektrifitseeritud vahenditega osutatavate avalike teenuste osutamist ja tehes avaliku sektori teabevõrgus kättesaadavaks 3 e-teenust kodanikele ja töövõtjatele vee valdkonnas. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
3 e. paslaugos, susijusios su SÄpopolio savivaldybės vandens tiekimo ir nuotekų išleidimo veikla ir atsiskaitymu, įskaitant: 1. Prieigos prie elektroninių sąskaitų faktūrų su galimybe atlikti mokėjimą internetu paslauga (4 brandos laipsnis). 2. Naudotojo pranešimo apie įvykį paslauga, pvz., gedimas. 3. Laiko kontrolės paslauga, pvz., įteisinimas, vandens skaitiklio priežiūra. E-paslaugų sistema bus įrengta naujame Pareiškėjo serveryje ir bus prieinama per viešąjį tinklą, pagrįstą elektroninio klientų aptarnavimo biuru ir mobiliąja programėle mobiliesiems telefonams. Galėsite prisijungti prie sistemos naudodami ePUAP. 2109 vandens matavimo prietaisų radijo perdangų įrengimas ZGKiUM valdomame vandentiekio tinkle leis nuotoliniu būdu nuskaityti žiniasklaidos suvartojimą įvairiuose SÄpopolio savivaldybės statybos objektuose. Duomenys iš radijo modulių bus renkami naudojant telemetrinės apžvalgos sistemą PDA (2 rinkiniai: terminalas, ryšių modulis ir surinkimo programinė įranga). Tokiu būdu gauti duomenys bus naudojami teikiant e. paslaugas (tai leidžia greitai ir reguliariai išduoti e. sąskaitas faktūras, duomenis iš skaitiklių pagal faktinę būseną, kuriuos galima visiškai patikrinti iki 12 mėnesių nuo kolektoriaus rodmenų gavimo). Pagal projektą įsigyta kompiuterinė įranga (serveris, 1 kompiuterio rinkinys, spausdintuvas) leis efektyviai įdiegti ir valdyti e. paslaugų ir suinteresuotųjų šalių sistemą. Projekto įgyvendinimo etapai: â EUR parengiamasis etapas â EUR Vykdomas tyrimas. â atranka iš IT paslaugų ir įrangos teikėjo rangovo pagal PZP akto â EUR veiklos ir priėmimo paslaugų ir tiekimo įrangos â EUR atsiskaitymo projekto. Projektas dera su SzOOP RPO WiM prielaidomis dėl III krypties, nes didinamas viešųjų elektros energijos paslaugų teikimas ir viešojo sektoriaus informacijos teikimas teikiant 3 e. paslaugas gyventojams ir rangovams vandens ir kanalizacijos srityje. (Lithuanian)
E. paslaugos, susijusios su Sępopolio savivaldybės vykdomu vandens tiekimo ir nuotekų išleidimo eksploatavimu ir apgyvendinimu, įskaitant: 1. Prieigos prie elektroninių sąskaitų faktūrų su galimybe apmokėti internetu paslauga (4 išpirkimo lygis). 2. Paslauga, kai naudotojas praneša apie įvykį, pvz., gedimą. 3. Laiko kontrolės paslauga, pvz., legalizavimas. vandens skaitiklio priežiūra. E. paslaugų sistema bus įrengta naujame Pareiškėjo serveryje ir bus prieinama per viešąjį tinklą, pagrįstą elektroniniu klientų aptarnavimo biuru ir mobiliąja mobiliųjų telefonų programėle. Galėsite prisijungti prie sistemos naudodamiesi ePUAP. „ZGKiUM“ valdomame vandens tiekimo tinkle įrengus 2109 vandens matavimo prietaisų radijo perdangas, bus galima nuotoliniu būdu nuskaityti žiniasklaidos sąnaudas įvairiose Sępopol komunos statybose. Radijo modulių duomenys bus renkami naudojant PDA telemetrijos stebėjimo sistemą (2 rinkiniai: terminalas, ryšių modulis ir surinkimo programinė įranga). Tokiu būdu gauti duomenys bus naudojami e. paslaugoms teikti (tai leis greitai ir reguliariai išduoti e. sąskaitas, duomenis iš skaitiklių pagal faktinę būseną, kurie bus visiškai patikrinami net praėjus 12 mėnesių po kolekcininko nuskaitymo). Projekto metu įsigyta kompiuterinė įranga (serveris, 1 PC rinkinys, spausdintuvas) leis efektyviai įdiegti ir eksploatuoti e. paslaugų sistemą ir suinteresuotąsias šalis. Projekto įgyvendinimo etapai: parengiamasis etapas – baigtas tyrimas. – IT paslaugų rangovo ir įrangos tiekėjo parinkimas pagal PZP įstatymą – paslaugų teikimas ir priėmimas bei įrangos pristatymas – atsiskaitymas už projektą. Projektas atitinka SzOOP ROP WiM prielaidas, susijusias su III kryptimi, didinant viešųjų paslaugų, teikiamų elektrifikuotomis priemonėmis, pasiūlą ir sudarant galimybę naudotis viešojo sektoriaus informacijos tinklu teikiant 3 e. paslaugas piliečiams ir rangovams vandens skardinių srityje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
3 e-usluge povezane s radom i namirom opskrbe vodom i ispuštanjem otpadnih voda od strane općine SÄpopol, uključujući: 1. Usluga pristupa elektroničkim računima s mogućnošću internetskog plaćanja (stupanj dospijeća 4). 2. Usluga prijave događaja od strane korisnika, npr. kvar. 3. Usluga kontrole vremena, npr. legalizacija. održavanje vodomjera. Sustav e-usluge bit će smješten na novom poslužitelju podnositelja zahtjeva i bit će dostupan putem javne mreže koja se temelji na elektroničkom uredu za korisnike i mobilnoj aplikaciji za mobilne telefone. Moći ćete se prijaviti u sustav pomoću ePUAP-a. Postavljanjem radijskih slojeva za 2109 jedinica uređaja za mjerenje vode na vodoopskrbnu mrežu kojom upravlja ZGKiUM omogućit će se daljinsko očitavanje medijske potrošnje u različitim građevinskim objektima u općini SÄpopol. Podaci iz radijskih modula prikupljat će se pomoću telemetrijskog nadzornog sustava PDA (2 seta: terminal, komunikacijski modul i softver za prikupljanje). Podaci dobiveni na taj način koristit će se za pružanje e-usluga (to omogućuje brzo i redovito izdavanje e-računa, podataka iz brojila u skladu sa stvarnim stanjem, potpuno provjerljivih do 12 mjeseci nakon očitanja od strane sakupljača). Računalni hardver kupljen kao dio projekta (poslužitelj, 1 PC set, pisač) omogućit će učinkovitu provedbu i rad e-usluga i sustava dionika. Faze provedbe projekta: â EUR pripremna faza âEUR izvršna studija. â EUR izbor izvođača IT usluga i dobavljača opreme u skladu s PZP Zakon â EUR performanse i prijem usluga i isporuka opreme â EUR naselje projekta. Projekt se uklapa u pretpostavke SzOOP RPO WiM-a za III osi povećanjem opskrbe javnim elektroenergetskim uslugama i pružanjem informacija javnog sektora pružanjem triju e-usluga za građane i izvođače radova u području voda i kanalizacije. (Croatian)
3 e-usluge povezane s radom i naseljavanjem vodoopskrbe i ispuštanja otpadnih voda od strane općine Sępopol, uključujući: 1. Usluga pristupa elektroničkim računima s mogućnošću plaćanja putem interneta (razina dospijeća 4). 2. Usluga prijave od strane korisnika događaja, npr. neuspjeh. 3. Usluga kontrole vremena, npr. legalizacija. održavanje vodomjera. Sustav e-usluge bit će smješten na novom poslužitelju podnositelja zahtjeva i bit će dostupan putem javne mreže na temelju elektroničkog ureda za korisnike i mobilne aplikacije za mobilne telefone. Moći ćete se prijaviti u sustav pomoću ePUAP-a. Ugradnja radijskih slojeva za 2109 komada uređaja za mjerenje vode na vodoopskrbnu mrežu kojom upravlja ZGKiUM omogućit će daljinsko očitanje potrošnje medija u različitim građevinskim objektima u Sępopolskoj općini. Podaci iz radijskih modula prikupljat će se pomoću PDA telemetrijskog nadzornog sustava (2 seta: terminal, komunikacijski modul i softver za prikupljanje). Tako dobiveni podaci koristit će se za pružanje e-usluga (to će omogućiti brzo, redovito izdavanje e-računa, podatke iz brojača prema stvarnom stanju, potpuno provjerljivo čak i 12 mjeseci nakon očitanja od strane sakupljača). Računalna oprema kupljena u sklopu projekta (poslužitelj, 1 PC set, pisač) omogućit će učinkovitu implementaciju i rad sustava e-usluga i dionika. Faze provedbe projekta: — pripremna faza – završena studija. — izbor izvoditelja IT usluga i dobavljača opreme u skladu sa Zakonom o PZP-u – izvršenje i primanje usluga i isporuka opreme – obračun projekta. Projekt je u skladu s pretpostavkama SzOOP ROP WiM-a za III os povećanjem pružanja javnih usluga koje se pružaju električnim sredstvima i stavljanjem na raspolaganje u informacijskoj mreži javnog sektora pružanjem 3 e-usluge za građane i izvođače radova u području vodnih resursa. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
3 ηλεκτρονικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τη λειτουργία και την εγκατάσταση υδροδότησης και απόρριψης λυμάτων από τον Δήμο SÄpopol, συμπεριλαμβανομένων: 1. Υπηρεσία πρόσβασης σε ηλεκτρονικά τιμολόγια με δυνατότητα ηλεκτρονικής πληρωμής (βαθμός λήξης 4). 2. Η υπηρεσία αναφοράς ενός γεγονότος από τον χρήστη, π.χ. αποτυχία. 3. Υπηρεσία ελέγχου του χρόνου, π.χ. νομιμοποίηση, συντήρηση υδρόμετρου. Το σύστημα E-service θα βρίσκεται στο νέο διακομιστή του αιτούντος και θα είναι προσβάσιμο μέσω ενός δημόσιου δικτύου που βασίζεται σε ένα ηλεκτρονικό γραφείο εξυπηρέτησης πελατών και μια εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα. Θα είστε σε θέση να συνδεθείτε στο σύστημα χρησιμοποιώντας το ePUAP. Η εγκατάσταση ραδιοεπικαλύψεων για 2109 μονάδες μέτρησης νερού στο δίκτυο ύδρευσης που διαχειρίζεται η ZGKiUM θα επιτρέψει την εξ αποστάσεως ανάγνωση της κατανάλωσης μέσων σε διάφορες κατασκευαστικές εγκαταστάσεις του δήμου SÄpopol. Τα δεδομένα από τις μονάδες ραδιοεπικοινωνίας θα συλλέγονται με τη χρήση του συστήματος τηλεμετρίας PDA (2 σύνολα: τερματικό, μονάδα επικοινωνίας και λογισμικό συλλογής). Τα δεδομένα που λαμβάνονται με αυτόν τον τρόπο θα χρησιμοποιηθούν για την παροχή ηλεκτρονικών υπηρεσιών (αυτό επιτρέπει την ταχεία, τακτική έκδοση ηλεκτρονικών τιμολογίων, δεδομένα από μετρητές σύμφωνα με την πραγματική κατάσταση, πλήρως επαληθεύσιμα έως και 12 μήνες μετά τις αναγνώσεις από τον συλλέκτη). Το υλικό υπολογιστών που αγοράζεται στο πλαίσιο του έργου (εξυπηρετητής, 1 σετ PC, εκτυπωτής) θα επιτρέψει την αποτελεσματική εφαρμογή και λειτουργία των ηλεκτρονικών υπηρεσιών και του συστήματος ενδιαφερόμενων μερών. Στάδια υλοποίησης του έργου: â EUR προπαρασκευαστικό στάδιο â EUR εκτελέσιμη μελέτη. â EUR επιλογή του αναδόχου των υπηρεσιών ΤΠ και του παρόχου εξοπλισμού σύμφωνα με την PZP Act â EUR απόδοση και λήψη των υπηρεσιών και την παράδοση του εξοπλισμού â EUR διευθέτηση του έργου. Το έργο εντάσσεται στις υποθέσεις του SzOOP RPO WiM για τον άξονα III, αυξάνοντας την παροχή δημόσιων υπηρεσιών ηλεκτρικής ενέργειας και παρέχοντας πληροφορίες στον δημόσιο τομέα μέσω της παροχής 3 τεμαχίων ηλεκτρονικών υπηρεσιών σε πολίτες και εργολάβους στον τομέα της ύδρευσης και της αποχέτευσης. (Greek)
3 ηλεκτρονικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τη λειτουργία και την εγκατάσταση της ύδρευσης και της απόρριψης λυμάτων από τον Δήμο Sępopol, συμπεριλαμβανομένων: 1. Υπηρεσία πρόσβασης σε ηλεκτρονικά τιμολόγια με δυνατότητα ηλεκτρονικής πληρωμής (επίπεδο ωρίμανσης 4). 2. Υπηρεσία αναφοράς από τον χρήστη ενός συμβάντος, π.χ. αποτυχίας. 3. Υπηρεσία ελέγχου χρόνου π.χ. νομιμοποίηση. συντήρηση υδρόμετρου. Το σύστημα ηλεκτρονικής υπηρεσίας θα βρίσκεται στον νέο εξυπηρετητή του αιτούντος και θα είναι διαθέσιμο μέσω του δημόσιου δικτύου με βάση ηλεκτρονικό γραφείο εξυπηρέτησης πελατών και εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα. Θα είστε σε θέση να συνδεθείτε στο σύστημα χρησιμοποιώντας το ePUAP. Η εγκατάσταση ραδιοφωνικών επικαλύψεων για 2109 συσκευές μέτρησης νερού στο δίκτυο ύδρευσης που διαχειρίζεται η ZGKiUM θα επιτρέψει την εξ αποστάσεως ανάγνωση της κατανάλωσης μέσων σε διάφορες κατασκευαστικές εγκαταστάσεις της κοινότητας Sępopol. Τα δεδομένα από μονάδες ραδιοεπικοινωνίας θα συλλέγονται με τη χρήση του συστήματος παρακολούθησης τηλεμετρίας PDA (2 σύνολα: τερματικό, ενότητα επικοινωνίας και λογισμικό συλλογής). Τα δεδομένα που λαμβάνονται κατ’ αυτόν τον τρόπο θα χρησιμοποιηθούν για την παροχή ηλεκτρονικών υπηρεσιών (αυτό θα επιτρέψει την ταχεία, τακτική έκδοση ηλεκτρονικών τιμολογίων, δεδομένα από μετρητές σύμφωνα με την πραγματική κατάσταση, πλήρως επαληθεύσιμα ακόμη και 12 μήνες μετά τις αναγνώσεις από τον συλλέκτη). Ο εξοπλισμός υπολογιστών που αγοράζεται στο πλαίσιο του έργου (server, 1 σύνολο PC, εκτυπωτής) θα επιτρέψει την αποτελεσματική εφαρμογή και λειτουργία του συστήματος ηλεκτρονικών υπηρεσιών και των ενδιαφερόμενων μερών. Στάδια υλοποίησης του έργου: — προπαρασκευαστικό στάδιο — ολοκληρωμένη μελέτη. — επιλογή αναδόχου υπηρεσιών ΤΠ και προμηθευτή εξοπλισμού σύμφωνα με τον νόμο PZP — εκτέλεση και λήψη υπηρεσιών και παράδοση εξοπλισμού — διευθέτηση του έργου. Το έργο συνάδει με τις παραδοχές του SzOOP ROP WiM για τον άξονα III, αυξάνοντας την παροχή δημόσιων υπηρεσιών που παρέχονται με ηλεκτροκίνητα μέσα και καθιστώντας διαθέσιμες στο δίκτυο πληροφόρησης του δημόσιου τομέα μέσω της παροχής 3 ηλεκτρονικών υπηρεσιών για τους πολίτες και τους αναδόχους στον τομέα του νερού. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
3 elektronické služby súvisiace s prevádzkou a vysporiadaním zásobovania vodou a vypúšťaním odpadových vôd obcou SÄpopol, vrátane: 1. Služba prístupu k elektronickým faktúram s možnosťou platby online (stupeň splatnosti 4). 2. Služba hlásenia udalosti zo strany používateľa, napr. zlyhanie. 3. Služba kontroly času, napr. legalizácia, údržba vodomeru. Systém elektronických služieb sa bude nachádzať na novom serveri žiadateľa a bude prístupný prostredníctvom verejnej siete založenej na elektronickej kancelárii služieb zákazníkom a mobilnej aplikácii pre mobilné telefóny. Budete sa môcť prihlásiť do systému pomocou ePUAP. Inštalácia rádiových prekrytí pre 2109 jednotiek zariadení na meranie vody na vodovodnej sieti prevádzkovanej spoločnosťou ZGKiUM umožní diaľkový odpočet spotreby médií v rôznych stavebných zariadeniach v obci SÄpopol. Údaje z rádiových modulov sa budú zbierať pomocou telemetrického monitorovacieho systému PDA (2 sady: terminál, komunikačný modul a softvér na zber). Takto získané údaje sa použijú na poskytovanie elektronických služieb (to umožňuje rýchle a pravidelné vydávanie elektronických faktúr, údaje z meračov v súlade s aktuálnym stavom, plne overiteľné do 12 mesiacov po odčítaní zberateľom). Počítačový hardvér zakúpený v rámci projektu (server, 1 PC set, tlačiareň) umožní efektívnu implementáciu a prevádzku elektronických služieb a systému zainteresovaných strán. Fázy realizácie projektu: â EUR prípravná etapa â EUR spustiteľné štúdie. â EUR výber dodávateľa IT služieb a poskytovateľa zariadení v súlade so zákonom PZP â EUR výkon a príjem služieb a dodávky zariadení â EUR vysporiadanie projektu. Projekt zapadá do predpokladov SzOOP RPO WiM pre os III zvýšením ponuky verejných služieb v oblasti elektrickej energie a poskytovaním informácií verejného sektora prostredníctvom poskytovania 3 elektronických služieb pre občanov a dodávateľov v oblasti vody a kanalizácie. (Slovak)
3 elektronické služby súvisiace s prevádzkou a usadzovaním dodávok vody a vypúšťania odpadových vôd obcou Sępopol vrátane: 1. Služba prístupu k elektronickým faktúram s možnosťou online platby (úroveň splatnosti 4). 2. Služba hlásenia udalosti zo strany používateľa, napr. zlyhanie. 3. Služba časovej kontroly, napr. legalizácia, údržba vodomeru. Systém elektronickej služby bude umiestnený na novom serveri žiadateľa a bude k dispozícii prostredníctvom verejnej siete založenej na elektronickej kancelárii služieb zákazníkom a mobilnej aplikácii pre mobilné telefóny. Budete sa môcť prihlásiť do systému pomocou ePUAP. Inštalácia rádiových prekrytí pre 2109 kusov zariadení na meranie vody na vodovodnej sieti prevádzkovanej spoločnosťou ZGKiUM umožní diaľkové odčítanie spotreby médií v rôznych stavebných zariadeniach v komúne Sępopol. Údaje z rádiových modulov sa budú zbierať pomocou PDA telemetrického monitorovacieho systému (2 sady: terminál, komunikačný modul a softvér na zber). Takto získané údaje sa použijú na poskytovanie elektronických služieb (to umožní rýchle, pravidelné vydávanie elektronických faktúr, údaje z počítadiel podľa skutočného stavu, plne overiteľné aj 12 mesiacov po odčítaní zberateľom). Počítačové vybavenie zakúpené v rámci projektu (server, 1 PC set, tlačiareň) umožní efektívnu implementáciu a prevádzku systému elektronických služieb a zainteresovaných strán. Fázy realizácie projektu: prípravná fáza – dokončená štúdia. — výber dodávateľa IT služieb a dodávateľa zariadenia v súlade so zákonom PZP – realizácia a prijímanie služieb a dodávka vybavenia – vysporiadanie projektu. Projekt je v súlade s predpokladmi SzOOP ROP WiM pre os III zvýšením ponuky verejných služieb poskytovaných elektrifikovanými prostriedkami a sprístupnením vo verejnej informačnej sieti prostredníctvom poskytovania 3 elektronických služieb pre občanov a dodávateľov v oblasti vodného hospodárstva. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
3 SÄpopolin kunnan vesihuoltoon ja jätevesiin liittyvää sähköistä palvelua, mukaan lukien: 1. Sähköisten laskujen saatavuus ja mahdollisuus verkkomaksuun (maturiteettiaste 4). 2. Palvelun, jossa käyttäjä ilmoittaa tapahtumasta, esim. epäonnistumisesta. 3. Ajanhallintapalvelu, esim. laillistaminen, vesimittarin ylläpito. Sähköinen palvelu sijaitsee Hakijan uudella palvelimella, ja se on käytettävissä sähköisen asiakaspalvelutoimiston ja matkapuhelinsovellusten julkisen verkon kautta. Voit kirjautua järjestelmään ePUAPin avulla. Kun ZGKiUMin ylläpitämään vesijohtoverkkoon asennetaan 2109 vedenmittauslaitteen radiopäällystä, se mahdollistaa median kulutuksen etälukemisen erilaisissa SÄpopolin kunnassa sijaitsevissa rakennuslaitoksissa. Tiedot radiomoduuleista kerätään telemetrisen valvontajärjestelmän (PDA) avulla (2 sarjaa: päätelaite, viestintämoduuli ja keräysohjelmisto). Tällä tavoin saatuja tietoja käytetään sähköisten palvelujen tarjoamiseen (tämä mahdollistaa sähköisten laskujen nopean ja säännöllisen toimittamisen, mittarien tiedot todellisen tilan mukaan, täysin todennettavissa 12 kuukauden kuluessa keräilijän lukemasta). Osana hanketta ostetut tietokonelaitteistot (palvelin, 1 PC-sarja, tulostin) mahdollistavat sähköisten palvelujen ja sidosryhmien järjestelmän tehokkaan täytäntöönpanon ja toiminnan. Hankkeen toteutusvaiheet: valmisteluvaihe âEUR suoritettava tutkimus. â EUR valinta urakoitsijan IT-palvelujen ja laitteiden toimittajan mukaisesti PZP lain â EUR suorituskykyä ja vastaanotto ja laitteiden toimitus hankkeen ratkaisu. Hanke vastaa SzOOP RPO WiM:n III toimintalinjaa koskevia oletuksia lisäämällä julkisten sähköpalvelujen tarjontaa ja tarjoamalla julkisen sektorin tietoa tarjoamalla kansalaisille ja toimeksisaajille vesi- ja viemäröintialalla kolme sähköistä palvelua. (Finnish)
3 Sähköiset palvelut, jotka liittyvät Sępopolin kunnan vesihuollon ja jäteveden käsittelyyn, mukaan lukien: 1. Sähköisten laskujen käyttömahdollisuus, johon liittyy mahdollisuus maksaa verkkomaksu (maturiteettitaso 4). 2. Palvelu, jossa käyttäjä ilmoittaa tapahtumasta, esim. epäonnistumisesta. 3. Ajanvalvontapalvelu, esim. laillistaminen, vesimittarien ylläpito. Sähköinen palvelujärjestelmä sijaitsee hakijan uudella palvelimella ja on käytettävissä julkisen verkon kautta, joka perustuu sähköiseen asiakaspalvelutoimistoon ja matkapuhelimien mobiilisovellukseen. Voit kirjautua järjestelmään ePUAP: n avulla. ZGKiUM:n ylläpitämään vedenjakeluverkkoon asennetut 2109 vedenmittauslaitteet mahdollistavat mediakulutuksen etälukemisen Sępopolin kunnan eri rakennuslaitoksissa. Radiomoduuleista saadut tiedot kerätään PDA-telemetrian valvontajärjestelmän avulla (2 sarjaa: päätelaite, kommunikaatiomoduuli ja keräysohjelmisto). Tällä tavoin saatuja tietoja käytetään sähköisten palvelujen tarjoamiseen (tämä mahdollistaa sähköisten laskujen nopean ja säännöllisen toimittamisen, laskurin tiedot todellisen tilan mukaan, täysin todennettavissa jopa 12 kuukautta keräilijän lukeman jälkeen). Osana hanketta hankitut tietokonelaitteet (palvelin, 1 PC-sarja, tulostin) mahdollistavat sähköisten palvelujärjestelmien ja sidosryhmien tehokkaan käyttöönoton ja toiminnan. Hankkeen toteutuksen vaiheet: — valmisteluvaihe – valmistunut tutkimus. — IT-palvelujen urakoitsijan ja laitetoimittajan valinta PZP-lain mukaisesti – palvelujen toteuttaminen ja vastaanottaminen sekä laitteiden toimittaminen – hankkeen toteuttaminen. Hanke on linjassa SzOOP ROP WiM:n III toimintalinjan osalta esittämien oletusten kanssa lisäämällä sähköisten palvelujen tarjontaa ja asettamalla saataville julkisen sektorin tietoverkossa kolme sähköistä palvelua kansalaisille ja urakoitsijoille vesihuoltopalvelujen alalla. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
3 a SÄpopol önkormányzata vízellátásának és szennyvízkibocsátásának működtetésével és rendezésével kapcsolatos e-szolgáltatások, beleértve a következőket: 1. Elektronikus számlákhoz való hozzáférés szolgáltatása online fizetés lehetőségével (lejárati fok 4). 2. Az esemény felhasználó általi bejelentésének szolgáltatása, pl. hiba. 3. Időszabályozó szolgáltatás, pl. a vízmérő karbantartása. Az elektronikus szolgáltatási rendszer a Kérelmező új szerverén fog elhelyezkedni, és egy elektronikus ügyfélszolgálati irodán és egy mobiltelefon-alkalmazáson alapuló nyilvános hálózaton keresztül érhető el. Az ePUAP segítségével be tud jelentkezni a rendszerbe. A ZGKiUM által üzemeltetett vízellátó hálózatra 2109 egység vízmérő készülékre szerelt rádiórádió lehetővé teszi a médiafogyasztás távoli leolvasását SÄpopol település különböző építési létesítményeiben. A rádiómodulokból származó adatokat a PDA telemetrikus felügyeleti rendszer segítségével gyűjtjük (2 készlet: terminál, kommunikációs modul és gyűjtőszoftver). Az így kapott adatokat az e-szolgáltatások nyújtására használják fel (ez lehetővé teszi az e-számlák gyors, rendszeres kibocsátását, a tényleges állapotnak megfelelő, méterről származó adatokat, amelyek teljes mértékben ellenőrizhetők a gyűjtő általi leolvasást követő 12 hónapon belül). A projekt részeként vásárolt számítógépes hardver (szerver, 1 PC-készlet, nyomtató) lehetővé teszi az e-szolgáltatások és az érdekelt felek rendszerének hatékony megvalósítását és működtetését. A projekt végrehajtásának szakaszai: â EUR előkészítő szakasz â EUR végrehajtható tanulmány. â EUR kiválasztása a vállalkozó az informatikai szolgáltatások és berendezések szolgáltató összhangban a PZP törvény â EUR teljesítmény és fogadása szolgáltatások, valamint a berendezések szállítása â EUR település a projekt. A projekt illeszkedik a SzOOP RPO WiM III tengelyre vonatkozó feltételezéseihez azáltal, hogy növeli a villamos energia közszolgáltatások ellátását és a közszférára vonatkozó tájékoztatást nyújt azáltal, hogy 3 darab e-szolgáltatást nyújt a polgárok és a vállalkozók számára a víz és a szennyvízelvezetés területén. (Hungarian)
3 a sępopoli önkormányzat vízellátásának és szennyvízkibocsátásának üzemeltetésével és rendezésével kapcsolatos e-szolgáltatások, beleértve a következőket: 1. Elektronikus számlákhoz való hozzáférés szolgáltatása online fizetés lehetőségével (4. lejárati szint). 2. Az esemény felhasználó általi bejelentésének szolgáltatása, pl. meghibásodás. 3. Időszabályozó szolgáltatás, pl. legalizálás. vízmérő karbantartás. Az e-szolgáltatási rendszer a kérelmező új szerverén lesz elhelyezve, és a nyilvános hálózaton keresztül elektronikus ügyfélszolgálati irodán és mobiltelefonos mobilalkalmazáson alapul. Ön képes lesz arra, hogy jelentkezzen be a rendszerbe az ePUAP. A ZGKiUM által üzemeltetett vízellátó hálózaton 2109 darab vízmérő készülék rádióborításainak telepítése lehetővé teszi a médiafogyasztás távoli leolvasását a Sępopol község különböző építési létesítményeiben. A rádiómodulokból származó adatok gyűjtése a PDA telemetria-felügyeleti rendszer segítségével történik (2 készlet: terminál, kommunikációs modul és gyűjtőszoftver). Az így kapott adatokat az e-szolgáltatások nyújtásához használják fel (ez lehetővé teszi az e-számlák gyors, rendszeres kibocsátását, a számlálók adatai a tényleges állapotnak megfelelően, teljes mértékben ellenőrizhetők akár 12 hónappal a gyűjtő által leolvasott adatok után is). A projekt részeként vásárolt számítógépes berendezések (szerver,1 PC készlet, nyomtató) lehetővé teszik az e-szolgáltatási rendszer és az érdekelt felek hatékony megvalósítását és működtetését. A projekt megvalósításának szakaszai: – előkészítő szakasz – befejezett tanulmány. – a PZP törvény szerinti informatikai szolgáltató és berendezésszállító kiválasztása – szolgáltatások kivitelezése, átvétele, berendezések szállítása – a projekt rendezése. A projekt összhangban van a SzOOP ROP WiM III. tengelyre vonatkozó feltételezéseivel azáltal, hogy növeli a villamosított eszközökkel nyújtott közszolgáltatások kínálatát, és a közszektor információs hálózatában 3 e-szolgáltatást biztosít a polgárok és a vállalkozók számára a vízellátás területén. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
3 elektronické služby související s provozem a usídlením zásobování vodou a vypouštěním odpadních vod městem SÄpopol, včetně: 1. Služba přístupu k elektronickým fakturám s možností online platby (stupeň splatnosti 4). 2. Služba hlášení události uživatelem, např. selhání. 3. Služby řízení času, např. legalizace, údržba vodoměru. Systém E-service bude umístěn na novém serveru žadatele a bude přístupný prostřednictvím veřejné sítě založené na elektronické kanceláři zákaznického servisu a mobilní aplikaci pro mobilní telefony. Do systému se budete moci přihlásit pomocí ePUAP. Instalace rádiových překryvů pro 2109 jednotek vodoměrů do vodovodní sítě provozované společností ZGKiUM umožní dálkový odečet spotřeby médií v různých stavebních zařízeních v obci SÄpopol. Data z rádiových modulů budou shromažďována pomocí telemetrického sledovacího systému PDA (2 sady: terminál, komunikační modul a software pro sběr). Takto získané údaje budou použity k poskytování elektronických služeb (to umožňuje rychlé, pravidelné vydávání elektronických faktur, údaje z měřičů v souladu se skutečným stavem, plně ověřitelné až do 12 měsíců po odečtení sběratelem). Počítačový hardware zakoupený v rámci projektu (server, 1 PC set, tiskárna) umožní efektivní implementaci a provoz systému elektronických služeb a zúčastněných stran. Fáze realizace projektu: â EUR přípravná fáze â EUR proveditelná studie. â EUR výběr dodavatele IT služeb a poskytovatele zařízení v souladu se zákonem o PZP â EUR provádění a přijímání služeb a dodávky zařízení â EUR vypořádání projektu. Projekt zapadá do předpokladů SzOOP RPO WiM pro osu III zvýšením nabídky veřejných služeb v oblasti elektrické energie a poskytováním informací veřejného sektoru poskytováním 3 kusů elektronických služeb občanům a dodavatelům v oblasti vodohospodářství a kanalizace. (Czech)
3 e-služby související s provozem a usazováním zásobování vodou a vypouštěním odpadních vod obcí Sępopol, včetně: 1. Služba přístupu k elektronickým fakturám s možností on-line platby (úroveň splatnosti 4). 2. Služba hlášení události uživatelem, např. selhání. 3. Služba řízení času, např. legalizace, údržba vodoměrů. Systém e-služby bude umístěn na novém serveru žadatele a bude dostupný prostřednictvím veřejné sítě na základě elektronické kanceláře zákaznického servisu a mobilní aplikace pro mobilní telefony. Do systému se budete moci přihlásit pomocí ePUAP. Instalace rádiových překryvů pro 2109 kusů vodoměrů do vodovodní sítě provozované společností ZGKiUM umožní dálkové čtení spotřeby médií v různých stavebních zařízeních v obci Sępopol. Data z rádiových modulů budou shromažďována pomocí systému sledování telemetrie PDA (2 sady: terminál, komunikační modul a software pro sběr dat). Takto získané údaje budou použity pro poskytování elektronických služeb (to umožní rychlé a pravidelné vydávání elektronických faktur, údaje z čítačů podle aktuálního stavu, plně ověřitelné i 12 měsíců po odečtení ze strany sběratele). Počítačové vybavení zakoupené v rámci projektu (server, 1 PC set, tiskárna) umožní efektivní implementaci a provoz systému elektronických služeb a zúčastněných stran. Fáze realizace projektu: přípravná fáze – dokončená studie. — výběr dodavatele IT služeb a dodavatele zařízení v souladu se zákonem PZP – realizace a příjem služeb a dodávka zařízení – vypořádání projektu. Projekt je v souladu s předpoklady SzOOP ROP WiM pro osu III zvýšením nabídky veřejných služeb poskytovaných elektrifikovanými prostředky a zpřístupněním v informační síti veřejného sektoru poskytováním 3 e-služeb pro občany a dodavatele v oblasti vodohospodářských služeb. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
3 e-pakalpojumi, kas saistīti ar SÄpopoles pašvaldības ūdens apgādes un notekūdeņu novadīšanas darbību un novadīšanu, tostarp: 1. Elektronisko rēķinu pieejamības pakalpojums ar iespēju veikt maksājumu tiešsaistē (4. termiņa pakāpe). 2. Pakalpojums lietotāja ziņošanai par notikumu, piemēram, atteici. 3. Laika kontroles pakalpojums, piemēram, legalizācija, ūdens skaitītāju apkope. E-pakalpojumu sistēma atradīsies Pretendenta jaunajā serverī un būs pieejama, izmantojot publisku tīklu, kas balstīts uz elektronisko klientu apkalpošanas biroju un mobilo aplikāciju mobilajiem tālruņiem. Jūs varēsiet pieteikties sistēmā, izmantojot ePUAP. Radiopārklājumu uzstādīšana 2109 ūdens mērierīču vienībām ZGKiUM ūdens apgādes tīklā ļaus attālināti nolasīt mediju patēriņu dažādās būvobjektos Špopoles pašvaldībā. Dati no radio moduļiem tiks vākti, izmantojot telemetriskās uzraudzības sistēmu PDA (2 komplekti: termināls, sakaru modulis un datu vākšanas programmatūra). Šādi iegūtie dati tiks izmantoti, lai sniegtu e-pakalpojumus (tas ļauj ātri, regulāri izsniegt e-rēķinus, datus no skaitītājiem atbilstoši faktiskajam stāvoklim, pilnībā pārbaudīt līdz 12 mēnešiem pēc kolektora nolasīšanas). Datortehnika, kas iegādāta projekta ietvaros (serveris, 1 datoru komplekts, printeris), ļaus efektīvi ieviest un ekspluatēt e-pakalpojumus un ieinteresēto personu sistēmu. Projekta īstenošanas posmi: â EUR sagatavošanās posms â EUR izpildāms pētījums. â EUR atlase darbuzņēmēja IT pakalpojumu un iekārtu sniedzēju saskaņā ar PZP Act â EUR â EUR veiktspēju un saņemšanu pakalpojumu un piegādes iekārtu â EUR norēķinu projekta. Projekts atbilst SzOOP RPO WiM pieņēmumiem III asij, palielinot publisko elektroenerģijas pakalpojumu piedāvājumu un sniedzot publiskā sektora informāciju, nodrošinot 3 e-pakalpojumus iedzīvotājiem un līgumslēdzējiem ūdensapgādes un kanalizācijas jomā. (Latvian)
3 e-pakalpojumi, kas saistīti ar ūdensapgādes un notekūdeņu novadīšanu un novadīšanu, ko veic Sępopol pašvaldība, tostarp: 1. Piekļuves nodrošināšana elektroniskajiem rēķiniem ar iespēju veikt maksājumu tiešsaistē (4. termiņš). 2. Lietotāja ziņošanas pakalpojums par notikumu, piemēram, kļūmi. 3. Laika kontroles pakalpojums, piemēram, legalizācija, ūdens skaitītāju apkope. E-pakalpojumu sistēma atradīsies uz Pretendenta jaunā servera un būs pieejama publiskajā tīklā, kas balstīts uz elektronisko klientu apkalpošanas biroju un mobilo lietotni mobilajiem tālruņiem. Jums būs iespēja pieteikties sistēmā, izmantojot ePUAP. Radiopārklājumu uzstādīšana 2109 ūdens mērierīcēm ūdensapgādes tīklā, ko ekspluatē ZGKiUM, ļaus attālināti nolasīt plašsaziņas līdzekļu patēriņu dažādās Sępopol pašvaldības būvobjektos. Dati no radio moduļiem tiks vākti, izmantojot PDA telemetrijas novērošanas sistēmu (2 komplekti: termināls, sakaru modulis un savākšanas programmatūra). Šādi iegūtie dati tiks izmantoti e-pakalpojumu sniegšanai (tas ļaus ātri un regulāri izsniegt e-rēķinus, datus no skaitītājiem atbilstoši faktiskajam stāvoklim, pilnībā pārbaudāmus pat 12 mēnešus pēc kolekcionāra lasīšanas). Projekta ietvaros iegādātās datoriekārtas (serveris, 1 datora komplekts, printeris) nodrošinās e-pakalpojumu sistēmas un ieinteresēto personu efektīvu ieviešanu un darbību. Projekta īstenošanas posmi: sagatavošanās posms — pabeigts pētījums. — IT pakalpojumu sniedzēja un aprīkojuma piegādātāja atlase saskaņā ar PZP likumu — pakalpojumu izpilde un saņemšana un iekārtu piegāde — projekta nokārtošana. Projekts atbilst SzOOP ROP WiM pieņēmumiem par III asi, palielinot ar elektrificētiem līdzekļiem sniegto sabiedrisko pakalpojumu sniegšanu un padarot pieejamus publiskā sektora informācijas tīklā, nodrošinot 3 e-pakalpojumus iedzīvotājiem un līgumslēdzējiem ūdenskannu gosp jomā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
3 ríomhsheirbhísí a bhaineann le hoibriú agus le socrú soláthair uisce agus sceitheadh fuíolluisce ag Bardas SÄpopol, lena n-áirítear: 1. Rochtain ar shonraisc leictreonacha a sheirbheáil leis an bhféidearthacht íocaíocht a dhéanamh ar líne (céim aibíochta 4). 2. An tseirbhís ina ndéanann an t-úsáideoir teagmhas a thuairisciú, e.g. teip. 3. Seirbhís rialaithe ama e.g. dlisteanú. méadar uisce a chothabháil. Beidh an córas ríomhsheirbhíse a bheith suite ar an Applicantâ EURs freastalaí nua agus beidh sé ar fáil trí líonra poiblí bunaithe ar oifig seirbhíse do chustaiméirí leictreonach agus feidhmchlár soghluaiste d’fhóin phóca. Beidh tú in ann logáil isteach sa chóras trí ePUAP a úsáid. Ligfidh suiteáil overlays raidió do 2109 aonad d’fheistí tomhais uisce ar an líonra soláthair uisce arna oibriú ag ZGKiUM cianléamh ar thomhaltas na meán i saoráidí tógála éagsúla i mbardas SÄpopol. Baileofar sonraí ó mhodúil raidió ag baint úsáide as an gcóras faireachais teiliméadrach PDA (2 thacar: teirminéil, modúl cumarsáide agus bogearraí bailiúcháin). Úsáidfear na sonraí a fhaightear ar an mbealach seo chun ríomhsheirbhísí a chur ar fáil (is féidir ríomhshonraisc a eisiúint go tapa, go rialta, sonraí ó mhéadair i gcomhréir leis an staid iarbhír, atá infhíoraithe go hiomlán suas le 12 mhí tar éis don bhailitheoir iad a léamh). Le crua-earraí ríomhaireachta a cheannaítear mar chuid den Tionscadal (freastalaí, 1 tacar ríomhaire, printéir) beifear in ann ríomhsheirbhísí agus córas páirtithe leasmhara a chur i bhfeidhm agus a oibriú go héifeachtúil. Céimeanna an Chur Chun Feidhme Tionscadail: â EUR â EUR chéim ullmhúcháin â EUR study.â inrite.â EUR â EUR roghnú an chonraitheora na seirbhísí TF agus soláthraí trealamh i gcomhréir leis an Acht PZP â EUR feidhmíocht agus fáiltiú na seirbhísí agus seachadadh trealaimh â EUR réiteach an tionscadail. Luíonn an tionscadal le toimhdí SzOOP RPO WiM le haghaidh Ais III trí sholáthar seirbhísí leictreachais poiblí a mhéadú agus faisnéis ón earnáil phoiblí a sholáthar trí thrí phíosa ríomhsheirbhísí a sholáthar do shaoránaigh agus do chonraitheoirí i réimse an uisce agus an tséarachais. (Irish)
3 ríomhsheirbhísí a bhaineann le soláthar uisce agus sceitheadh fuíolluisce a oibriú agus a shocrú ag Bardas Sępopol, lena n-áirítear: 1. Rochtain ar ríomhshonraisc a sheirbheáil leis an bhféidearthacht íocaíocht ar líne a dhéanamh (leibhéal aibíochta 4). 2. An t-úsáideoir do thuairisciú imeachta, e.g. teip. 3. Seirbhís rialaithe ama e.g. dlisteanú. cothabháil méadar uisce. Beidh an córas ríomhsheirbhíse lonnaithe ar fhreastalaí nua an Iarratasóra agus beidh sé ar fáil tríd an líonra poiblí bunaithe ar oifig leictreonach seirbhísí custaiméara agus aip le haghaidh fóin phóca. Beidh tú in ann logáil isteach sa chóras trí ePUAP a úsáid. Trí fhorleaganacha raidió a shuiteáil le haghaidh 2109 píosaí d’fheistí tomhais uisce ar an líonra soláthair uisce arna oibriú ag ZGKiUM, beifear in ann cianléamh a dhéanamh ar thomhaltas na meán i saoráidí tógála éagsúla sa Commune Sępopol. Baileofar sonraí ó mhodúil raidió ag baint úsáide as an gcóras faireachais teiliméadrachta PDA (2 thacar: teirminéil, modúl cumarsáide agus bogearraí bailiúcháin). Úsáidfear na sonraí a fhaightear ar an mbealach seo chun ríomhsheirbhísí a sholáthar (mar sin beifear in ann ríomhshonraisc a eisiúint go tapa, go rialta, sonraí ó cuntair de réir an staid iarbhír, fiú 12 mhí tar éis don bhailitheoir iad a léamh). Leis an trealamh ríomhaireachta a cheannaítear mar chuid den Tionscadal (freastalaí, 1 tacar ríomhaire, printéir), beifear in ann an córas ríomhsheirbhísí agus na páirtithe leasmhara a chur chun feidhme agus a oibriú go héifeachtúil. Céimeanna chur chun feidhme an Tionscadail: — céim ullmhúcháin — staidéar críochnaithe. — conraitheoir seirbhíse TF agus soláthróir trealaimh a roghnú i gcomhréir leis an Acht PZP — forghníomhú agus glacadh seirbhísí agus seachadadh trealaimh — socrú an tionscadail. Tá an tionscadal i gcomhréir le toimhdí SzOOP ROP WiM le haghaidh Ais III trí sholáthar seirbhísí poiblí a sholáthraítear trí mhodhanna leictrithe a mhéadú agus a chur ar fáil i líonra faisnéise na hearnála poiblí trí 3 ríomhsheirbhís a sholáthar do shaoránaigh agus do chonraitheoirí i réimse an uisce is féidir le Gosp. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
3 e-storitve v zvezi z upravljanjem in poravnavo oskrbe z vodo ter odvajanjem odpadne vode s strani občine SÄpopol, vključno z: 1. Storitev dostopa do elektronskih računov z možnostjo spletnega plačila (stopnja zapadlosti 4). 2. Storitev poročanja o dogodku s strani uporabnika, npr. neuspeh. 3. Storitev nadzora časa, npr. legalizacija. vzdrževanje vodomera. Sistem e-storitev se bo nahajal na novem strežniku prijavitelja in bo dostopen prek javnega omrežja, ki temelji na elektronski pisarni za stranke in mobilni aplikaciji za mobilne telefone. Lahko se prijavite v sistem z uporabo ePUAP. Namestitev radijskih prevlek za 2109 enot vodomernih naprav na vodovodnem omrežju, ki ga upravlja ZGKiUM, bo omogočila daljinsko odčitavanje porabe medijev v različnih gradbenih objektih v občini SÄpopol. Podatki iz radijskih modulov se bodo zbirali z uporabo sistema za telemetrični nadzor PDA (2 sklopa: terminal, komunikacijski modul in programska oprema za zbiranje). Tako pridobljeni podatki bodo uporabljeni za zagotavljanje e-storitev (to omogoča hitro, redno izdajanje e-računov, podatke iz števcev v skladu z dejanskim stanjem, ki jih je mogoče v celoti preveriti do 12 mesecev po odčitavanju zbiralca). Računalniška strojna oprema, kupljena v okviru projekta (strežnik, 1 PC set, tiskalnik), bo omogočila učinkovito izvajanje in delovanje sistema e-storitev in deležnikov. Faze izvajanja projekta: pripravljalna faza je izvedljiva študija. Izbor izvajalca IT storitev in ponudnika opreme v skladu z Zakonom PZP â EUR uspešnosti in sprejem storitev in dostave opreme â EUR poravnave projekta. Projekt se ujema s predpostavkami SzOOP RPO WiM za III Axis, saj povečuje ponudbo javnih elektroenergetskih storitev in zagotavlja informacije javnega sektorja z zagotavljanjem treh e-storitev za državljane in izvajalce na področju vode in kanalizacije. (Slovenian)
3 e-storitve, povezane z upravljanjem in poravnavo oskrbe z vodo in izpustom odpadne vode s strani občine Sępopol, vključno z: 1. Storitev dostopa do elektronskih računov z možnostjo spletnega plačila (stopnja zapadlosti 4). 2. Storitev poročanja uporabnika o dogodku, npr. neuspeh. 3. Storitev nadzora časa, npr. legalizacija vzdrževanja vodomerov. Sistem e-storitev bo nameščen na novem strežniku prijavitelja in bo na voljo prek javnega omrežja, ki temelji na elektronski službi za stranke in mobilni aplikaciji za mobilne telefone. V sistem se boste lahko prijavili z uporabo ePUAP. Namestitev radijskih prekrivnih naprav za 2109 kosov vodomernih naprav na vodovodnem omrežju, ki ga upravlja ZGKiUM, bo omogočila daljinsko odčitavanje porabe medijev v različnih gradbenih objektih v občini Sępopol. Podatki iz radijskih modulov se bodo zbirali z uporabo sistema nadzora telemetrije PDA (2 sklopa: terminal, komunikacijski modul in programska oprema za zbiranje). Tako pridobljeni podatki bodo uporabljeni za zagotavljanje e-storitev (to bo omogočilo hitro, redno izdajanje e-računov, podatke iz števcev glede na dejansko stanje, popolnoma preverljive tudi 12 mesecev po odčitavanju s strani zbiralca). Računalniška oprema, kupljena v okviru projekta (strežnik, 1 PC set, tiskalnik), bo omogočila učinkovito izvajanje in delovanje sistema e-storitev in deležnikov. Faze izvajanja projekta: — pripravljalna faza – zaključena študija. — izbira izvajalca IT storitev in dobavitelja opreme v skladu z Zakonom o PZP – izvedba in sprejem storitev ter dobava opreme – poravnava projekta. Projekt je v skladu s predpostavkami SzOOP ROP WiM za os III s povečanjem ponudbe javnih storitev z elektrificiranimi sredstvi in dajanjem na voljo v informacijskem omrežju javnega sektorja z zagotavljanjem treh e-storitev za državljane in izvajalce na področju vodnega kanala. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
3 електронни услуги, свързани с експлоатацията и уреждането на водоснабдяването и заустването на отпадъчни води от община SÄpopol, включително: 1. Услуга за достъп до електронни фактури с възможност за онлайн плащане (степен на зрелост 4). 2. Услугата за докладване на събитие от страна на потребителя, напр. неуспех. 3. Услуга за контрол на времето, напр. легализация, поддръжка на водомера. Системата за електронни услуги ще бъде разположена на новия сървър на заявителя и ще бъде достъпна чрез обществена мрежа, базирана на електронно бюро за обслужване на клиенти и мобилно приложение за мобилни телефони. Ще можете да влезете в системата, като използвате ePUAP. Инсталирането на радионаслагвания за 2109 единици водоизмервателни устройства по водоснабдителната мрежа, управлявана от ZGKiUM, ще позволи дистанционно отчитане на потреблението на медии в различни строителни съоръжения в община SÄpopol. Данните от радио модулите ще бъдат събирани с помощта на системата за телеметрично наблюдение PDA (2 комплекта: терминал, комуникационен модул и софтуер за събиране). Данните, получени по този начин, ще бъдат използвани за предоставяне на електронни услуги (това позволява бързо, редовно издаване на електронни фактури, данни от измервателни уреди в съответствие с действителното състояние, напълно проверими до 12 месеца след отчитането от колектора). Компютърният хардуер, закупен като част от проекта (сървър, 1 PC комплект, принтер) ще позволи ефективното внедряване и функциониране на системата за електронни услуги и заинтересовани страни. Етапи на изпълнение на проекта: â EUR подготвителен етап â EUR изпълнимо проучване. â EUR избор на изпълнител на ИТ услуги и доставчик на оборудване в съответствие със Закона за PZP â EUR изпълнение и получаване на услуги и доставка на оборудване â EUR уреждане на проекта. Проектът се вписва в предположенията на SzOOP RPO WiM за III ос чрез увеличаване на доставките на обществени електроенергийни услуги и предоставяне на информация от обществения сектор чрез предоставяне на 3 броя електронни услуги за гражданите и изпълнителите в областта на водоснабдяването и канализацията. (Bulgarian)
3 електронни услуги, свързани с експлоатацията и уреждането на водоснабдяването и заустването на отпадъчни води от община Sępopol, включително: 1. Услуга за достъп до електронни фактури с възможност за онлайн плащане (ниво 4 на падежа). 2. Услуга за докладване от страна на потребителя на събитие, напр. неуспех. 3. Услуга за контрол на времето, напр. легализация, поддръжка на водомера. Системата за електронни услуги ще бъде разположена на новия сървър на заявителя и ще бъде достъпна чрез обществената мрежа, базирана на електронен офис за обслужване на клиенти и мобилно приложение за мобилни телефони. Ще можете да влезете в системата с помощта на ePUAP. Инсталирането на радионаслагвания за 2109 броя водомерни устройства на водоснабдителната мрежа, управлявана от ZGKiUM, ще даде възможност за дистанционно отчитане на потреблението на медии в различни строителни съоръжения в Sępopol Commune. Данните от радиомодули ще се събират с помощта на системата за телеметрично наблюдение на PDA (2 комплекта: терминал, комуникационен модул и софтуер за събиране). Получените по този начин данни ще бъдат използвани за предоставяне на електронни услуги (това ще даде възможност за бързо, редовно издаване на електронни фактури, данни от броячи според действителното състояние, напълно проверими дори 12 месеца след показанията от събирача). Компютърното оборудване, закупено като част от проекта (сървър, 1 PC комплект, принтер), ще даде възможност за ефективно внедряване и експлоатация на системата за електронни услуги и заинтересованите страни. Етапи на изпълнение на проекта: подготвителен етап — завършено проучване. — избор на изпълнител на ИТ услуги и доставчик на оборудване в съответствие със Закона за ПЗП — изпълнение и приемане на услуги и доставка на оборудване — уреждане на проекта. Проектът е в съответствие с допусканията на SzOOP ROP WiM за III ос чрез увеличаване на предлагането на обществени услуги, предоставяни чрез електрифицирани средства, и предоставяне в информационната мрежа на публичния сектор чрез предоставяне на 3 електронни услуги за граждани и изпълнители в областта на водоснабдяването. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
3 servizzi elettroniċi relatati mal-operat u l-insedjament tal-provvista tal-ilma u l-iskarikar tal-ilma mormi mill-Muniċipalità ta’ SÄpopol, inklużi: 1. Servizz ta’ aċċess għal fatturi elettroniċi bil-possibbiltà ta’ ħlas online (grad ta’ maturità 4). 2. Is-servizz ta’ rappurtar ta’ avveniment mill-utent, eż. falliment. 3. Servizz ta’ kontroll tal-ħin eż. legalizzazzjoni. manutenzjoni tal-miter tal-ilma. Is-sistema E-servizz se tkun tinsab fuq l-EUR Applikantâ server ġdid u se tkun aċċessibbli permezz ta ‘netwerk pubbliku bbażat fuq uffiċċju tas-servizz tal-klijent elettroniku u applikazzjoni mobbli għall-mowbajls. Se tkun tista’ tilloggja fis-sistema bl-użu tal-ePUAP. L-installazzjoni ta’ sovrapposti tar-radju għal 2109 unità ta’ tagħmir għall-kejl tal-ilma fuq in-netwerk tal-provvista tal-ilma mħaddma minn ZGKiUM se tippermetti l-qari mill-bogħod tal-konsum tal-midja f’diversi faċilitajiet ta’ kostruzzjoni fil-muniċipalità ta’ SÄpopol. Id-data mill-moduli tar-radju se tinġabar bl-użu tas-sistema ta’ sorveljanza telemetrika PDA (2 settijiet: terminal, modulu ta’ komunikazzjoni u softwer ta’ ġbir). Id-data miksuba b’dan il-mod se tintuża biex jiġu pprovduti servizzi elettroniċi (dan jippermetti l-ħruġ rapidu u regolari ta’ fatturi elettroniċi, data mill-miters skont l-istat attwali, verifikabbli bis-sħiħ sa 12-il xahar wara l-qari mill-kollettur). Il-ħardwer tal-kompjuter mixtri bħala parti mill-Proġett (server, 1 sett tal-PC, printer) se jippermetti l-implimentazzjoni u t-tħaddim effiċjenti tas-sistemi tas-servizzi elettroniċi u tal-partijiet interessati. Stadji tal-Implimentazzjoni tal-Proġett: â EUR istadju preparatorju â EUR studju eżegwibbli. â EUR għażla tal-kuntrattur tas-servizzi tal-IT u l-fornitur tat-tagħmir skont il-prestazzjoni PZP Att u r-riċeviment ta ‘servizzi u l-kunsinna ta’ tagħmir â EUR settlement tal-proġett. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet tal-WiM tal-SzOOP għall-Assi III billi jżid il-provvista tas-servizzi pubbliċi tal-elettriku u jipprovdi informazzjoni tas-settur pubbliku permezz tal-forniment ta’ tliet biċċiet ta’ servizzi elettroniċi għaċ-ċittadini u l-kuntratturi fil-qasam tal-ilma u d-drenaġġ. (Maltese)
3 servizzi elettroniċi relatati mal-operat u l-insedjament tal-provvista tal-ilma u l-iskariki tal-ilma mormi mill-Muniċipalità ta’ Sępopol, inklużi: 1. Servizz ta’ aċċess għal fatturi elettroniċi bil-possibbiltà ta’ ħlas onlajn (livell ta’ maturità 4). 2. Servizz ta’ rappurtar mill-utent ta’ avveniment, eż. falliment. 3. Servizz ta’ kontroll tal-ħin eż. legalizzazzjoni. manutenzjoni tal-miter tal-ilma. Is-sistema tas-servizz elettroniku se tkun tinsab fuq is-server il-ġdid tal-Applikant u se tkun disponibbli permezz tan-netwerk pubbliku bbażat fuq uffiċċju elettroniku tas-servizz tal-konsumatur u app għall-mowbajls. Inti se tkun tista ‘log fis-sistema bl-użu ePUAP. L-installazzjoni ta’ overlays tar-radju għal 2109 biċċa ta’ apparat għall-kejl tal-ilma fuq in-netwerk tal-provvista tal-ilma operat minn ZGKiUM se tippermetti l-qari mill-bogħod tal-konsum tal-midja f’diversi faċilitajiet ta’ kostruzzjoni fil-Komun ta’ Sępopol. Id-data mill-moduli tar-radju se tinġabar bl-użu tas-sistema ta’ sorveljanza tat-telemetrija PDA (2 settijiet: softwer tat-terminal, tal-modulu tal-komunikazzjoni u tal-ġbir). Id-data miksuba b’dan il-mod se tintuża għall-forniment ta’ servizzi elettroniċi (dan se jippermetti l-ħruġ ta’ malajr u regolari ta’ fatturi elettroniċi, data mill-bankijiet skont l-istat attwali, verifikabbli b’mod sħiħ anki 12-il xahar wara l-qari mill-kollettur). It-tagħmir tal-kompjuter mixtri bħala parti mill-Proġett (server, sett 1 PC, printer) se jippermetti l-implimentazzjoni u t-tħaddim effiċjenti tas-sistema tas-servizzi elettroniċi u tal-partijiet interessati. Stadji ta’ Implimentazzjoni tal-Proġett: — stadju preparatorju — studju komplut. — l-għażla ta’ kuntrattur tas-servizz tal-IT u fornitur tat-tagħmir skont l-Att PZP — l-eżekuzzjoni u r-riċeviment ta’ servizzi u t-twassil ta’ tagħmir — l-issetiljar tal-proġett. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet ta’ SzOOP ROP WiM għall-Assi III billi jżid il-provvista ta’ servizzi pubbliċi pprovduti b’mezzi elettrifikati u jagħmel disponibbli fin-netwerk ta’ informazzjoni tas-settur pubbliku permezz tal-forniment ta’ tliet servizzi elettroniċi għaċ-ċittadini u l-kuntratturi fil-qasam tal-water-can gosp. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
3 serviços eletrónicos relacionados com a exploração e a instalação de abastecimento de água e descarga de águas residuais pelo município de SÄpopol, incluindo: 1. Serviço de acesso a faturas eletrónicas com possibilidade de pagamento em linha (grau de maturidade 4). 2. O serviço de reportar um evento pelo utente, por exemplo, falha. 3. Serviço de controle de tempo, por exemplo, legalização. manutenção do medidor de água. O sistema de E-service estará localizado no novo servidor do Candidato e será acessível através de uma rede pública baseada em um escritório eletrônico de atendimento ao cliente e uma aplicação móvel para telefones telemóveis. Você será capaz de entrar no sistema usando ePUAP. A instalação de sobreposições de rádio para 2 109 unidades de aparelhos de medição de água na rede de abastecimento de água operada pela ZGKiUM permitirá a leitura remota do consumo de mídia em várias instalações de construção no concelho de SÄpopol. Os dados dos módulos de rádio serão recolhidos utilizando o sistema de vigilância telemétrica PDA (2 conjuntos: terminal, módulo de comunicação e software de coleta). Os dados obtidos desta forma serão utilizados para prestar serviços eletrónicos (o que permite a emissão rápida e regular de faturas eletrónicas, dados de contadores de acordo com o estado real, totalmente verificáveis até 12 meses após as leituras pelo coletor). O hardware informático adquirido como parte do projeto (servidor, 1 conjunto de PC, impressora) permitirá a implementação e o funcionamento eficientes dos serviços eletrónicos e do sistema das partes interessadas. Fases de execução do projeto: âEUR fase preparatória › estudo executável. âEUR seleção do contratante de fornecedores de serviços de TI e equipamentos de acordo com o PZP Act › desempenho e receção de serviços e entrega de equipamentos â EUR liquidação do projeto. O projeto enquadra-se nos pressupostos do SzOOP RPO WiM para o Eixo III, aumentando a oferta de serviços públicos de eletricidade e fornecendo informações do setor público através da prestação de 3 serviços eletrónicos a cidadãos e empreiteiros no domínio da água e do saneamento. (Portuguese)
3 serviços eletrónicos relacionados com a exploração e a liquidação do abastecimento de água e da descarga de águas residuais pelo município de Sępopol, incluindo: 1. Serviço de acesso a faturas eletrónicas com possibilidade de pagamento em linha (nível de vencimento 4). 2. Serviço de notificação pelo utente de um evento, por exemplo, falha. 3. Serviço de controle de tempo, por exemplo, legalização. manutenção de medidores de água. O sistema de serviços eletrónicos estará localizado no novo servidor do requerente e estará disponível através da rede pública, com base num serviço eletrónico de atendimento ao cliente e numa aplicação móvel para telemóveis. Você será capaz de entrar no sistema usando ePUAP. A instalação de sobreposições de rádio para 2109 dispositivos de medição de água na rede de abastecimento de água operada pela ZGKiUM permitirá a leitura remota do consumo de suportes em várias instalações de construção na Comuna de Sępopol. Os dados dos módulos de rádio serão recolhidos utilizando o sistema de vigilância por telemetria PDA (2 conjuntos: terminal, módulo de comunicação e software de coleta). Os dados obtidos desta forma serão utilizados para a prestação de serviços eletrónicos (o que permitirá a emissão rápida e regular de faturas eletrónicas, dados de balcões de acordo com o estado real, totalmente verificáveis até 12 meses após as leituras pelo coletor). O equipamento informático adquirido no âmbito do projeto (servidor, 1 conjunto de PC, impressora) permitirá a implementação e o funcionamento eficientes do sistema de serviços eletrónicos e das partes interessadas. Fases de execução do projeto: — fase preparatória — um estudo concluído. — seleção de um contratante de serviços de TI e fornecedor de equipamento em conformidade com a Lei PZP — execução e receção de serviços e fornecimento de equipamento — liquidação do projeto. O projeto está em conformidade com os pressupostos do SzOOP ROP WiM para o Eixo III, aumentando a oferta de serviços públicos prestados por meios eletrificados e disponibilizando na rede de informação do setor público através da prestação de 3 serviços eletrónicos aos cidadãos e contratantes no domínio do GOSP de água. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
3 e-tjenester i forbindelse med driften og afviklingen af vandforsyning og spildevandsudledning i SÄpopol kommune, herunder: 1. Adgang til elektroniske fakturaer med mulighed for onlinebetaling (forfaldsdato 4). 2. Tjenesten med at rapportere en begivenhed fra brugerens side, f.eks. fejl. 3. Tidsstyring, f.eks. legalisering, vedligeholdelse af vandmåler. E-service-systemet vil blive placeret på ansøgerens nye server og vil være tilgængeligt via et offentligt netværk baseret på et elektronisk kundeservicekontor og en mobilapplikation til mobiltelefoner. Du vil være i stand til at logge ind i systemet ved hjælp af ePUAP. Installationen af radiooverlejringer til 2109 enheder vandmålere på det vandforsyningsnet, der drives af ZGKiUM, vil gøre det muligt at fjernaflæse medieforbruget i forskellige anlæg i SÄpopol kommune. Data fra radiomoduler vil blive indsamlet ved hjælp af det telemetriske overvågningssystem PDA (2 sæt: terminal, kommunikationsmodul og indsamlingssoftware). De data, der indhentes på denne måde, vil blive anvendt til at levere e-tjenester (dette giver mulighed for hurtig, regelmæssig udstedelse af e-fakturaer, data fra målere i overensstemmelse med den faktiske tilstand, fuldt ud verificerbare op til 12 måneder efter aflæsninger foretaget af indsamleren). Computerhardware købt som en del af projektet (server, 1 PC-sæt, printer) vil muliggøre effektiv implementering og drift af e-tjenester og interessentsystem. Faser af projektgennemførelsen: âEUR forberedende fase â EUR eksekverbar undersøgelse. â EUR udvælgelse af entreprenøren af IT-tjenester og udstyr udbyder i overensstemmelse med PZP Act âEUR præstation og modtagelse af tjenester og levering af udstyr â EUR afvikling af projektet. Projektet er i overensstemmelse med SzOOP RPO WiM's antagelser for III akser ved at øge udbuddet af offentlige eltjenester og tilvejebringe information fra den offentlige sektor gennem levering af tre e-tjenester til borgere og entreprenører inden for vand og kloakering. (Danish)
3 e-tjenester i forbindelse med Sępopol kommunes drift og afvikling af vandforsyning og spildevandsudledning, herunder: 1. Forkyndelse af adgang til elektroniske fakturaer med mulighed for onlinebetaling (modenhedsniveau 4). 2. Service af brugerens indberetning af en hændelse, f.eks. fejl. 3. Tidsstyring, f.eks. legalisering af vandmålervedligeholdelse. E-servicesystemet vil blive placeret på ansøgerens nye server og vil være tilgængeligt via det offentlige netværk baseret på et elektronisk kundeservicekontor og mobilapp til mobiltelefoner. Du vil være i stand til at logge ind i systemet ved hjælp af ePUAP. Installation af radiooverlejringer til 2109 vandmålere på det vandforsyningsnet, der drives af ZGKiUM, vil muliggøre fjernaflæsning af medieforbruget i forskellige anlæg i Sępopol-kommunen. Data fra radiomoduler indsamles ved hjælp af PDA-telemetriovervågningssystemet (2 sæt: terminal, kommunikationsmodul og indsamlingssoftware). De data, der opnås på denne måde, vil blive anvendt til levering af e-tjenester (dette vil give mulighed for hurtig og regelmæssig udstedelse af e-fakturaer, data fra tællere i henhold til den faktiske tilstand, fuldt kontrollerbare selv 12 måneder efter aflæsninger fra indsamleren). Det computerudstyr, der indkøbes som led i projektet (server, 1 pc-sæt, printer) vil muliggøre en effektiv implementering og drift af e-servicesystemet og interessenterne. Faser af projektgennemførelsen: — forberedende fase — en afsluttet undersøgelse. — udvælgelse af en IT-serviceleverandør og udstyrsleverandør i overensstemmelse med PZP-loven — udførelse og modtagelse af tjenesteydelser og levering af udstyr — afvikling af projektet. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne fra SzOOP ROP WiM for III-aksen ved at øge udbuddet af offentlige tjenester, der leveres ved hjælp af elektrificerede midler, og ved at stille 3 e-tjenester til rådighed for borgere og entreprenører på vandområdet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
3 servicii electronice legate de exploatarea și decontarea alimentării cu apă și a evacuării apelor reziduale de către municipalitatea SÄpopol, inclusiv: 1. Serviciul de acces la facturile electronice cu posibilitate de plată online (gradul de scadență 4). 2. Serviciul de raportare a unui eveniment de către utilizator, de exemplu eșec. 3. Serviciul de control al timpului, de exemplu legalizarea, întreținerea contorului de apă. Sistemul de servicii electronice va fi situat pe noul server al solicitantului și va fi accesibil printr-o rețea publică bazată pe un birou electronic de servicii pentru clienți și o aplicație mobilă pentru telefoane mobile. Veți putea să vă conectați la sistem folosind ePUAP. Instalarea de suprapuse radio pentru 2109 unități de dispozitive de măsurare a apei pe rețeaua de alimentare cu apă operată de ZGKiUM va permite citirea de la distanță a consumului media în diferite instalații de construcții din municipalitatea SÄpopol. Datele din modulele radio vor fi colectate cu ajutorul sistemului de supraveghere telemetrică PDA (2 seturi: terminal, modul de comunicare și software de colectare). Datele obținute în acest mod vor fi utilizate pentru furnizarea de servicii electronice (acest lucru permite emiterea rapidă și regulată a facturilor electronice, a datelor de la contoare în conformitate cu starea reală, complet verificabilă până la 12 luni de la citirea de către colector). Hardware-ul achiziționat ca parte a proiectului (server, 1 set PC, imprimantă) va permite implementarea și operarea eficientă a sistemului de servicii electronice și de părți interesate. Etapele implementării proiectului: â EUR etapa pregătitoare â EUR studiu executabil. â EUR selectarea contractantului de servicii IT și furnizor de echipamente în conformitate cu PZP Act â EUR performanță și primirea serviciilor și livrarea de echipamente â EUR decontarea proiectului. Proiectul se încadrează în ipotezele SzOOP RPO WiM pentru axa III prin creșterea ofertei de servicii publice de energie electrică și furnizarea de informații din sectorul public prin furnizarea a 3 pachete de servicii electronice pentru cetățeni și contractanți în domeniul apei și al canalizării. (Romanian)
3 servicii electronice legate de exploatarea și decontarea alimentării cu apă și a evacuării apelor reziduale de către municipalitatea Sępopol, inclusiv: 1. Serviciul de acces la facturile electronice cu posibilitate de plată online (nivelul de scadență 4). 2. Serviciul de raportare de către utilizator a unui eveniment, de exemplu eșecul. 3. Serviciul de control al timpului, de exemplu, legalizarea, întreținerea contorului de apă. Sistemul de e-service va fi amplasat pe noul server al solicitantului și va fi disponibil prin intermediul rețelei publice, pe baza unui birou de servicii pentru clienți electronic și a unei aplicații mobile pentru telefoane mobile. Veți putea să vă conectați la sistem folosind ePUAP. Instalarea suprapunerilor radio pentru 2109 bucăți de dispozitive de măsurare a apei pe rețeaua de alimentare cu apă operată de ZGKiUM va permite citirea la distanță a consumului de mass-media în diverse instalații de construcție din comuna Sępopol. Datele din modulele radio vor fi colectate utilizând sistemul de supraveghere a telemetriei PDA (2 seturi: terminal, modul de comunicare și software de colectare). Datele obținute în acest mod vor fi utilizate pentru furnizarea de servicii electronice (acest lucru va permite emiterea rapidă și regulată de facturi electronice, date de la ghișee în funcție de starea reală, pe deplin verificabile chiar și după 12 luni de la citirea de către colector). Echipamentele informatice achiziționate în cadrul proiectului (server, 1 PC set, imprimantă) vor permite implementarea și funcționarea eficientă a sistemului de servicii electronice și a părților interesate. Etapele de implementare a proiectului: etapa pregătitoare – un studiu finalizat. selectarea unui contractant de servicii IT și a unui furnizor de echipamente în conformitate cu Legea PZP – executarea și primirea serviciilor și livrarea de echipamente – decontarea proiectului. Proiectul este în concordanță cu ipotezele SzOOP ROP WiM pentru axa III prin creșterea ofertei de servicii publice furnizate prin mijloace electrificate și punerea la dispoziție în rețeaua de informare a sectorului public prin furnizarea a 3 servicii electronice pentru cetățeni și contractanți în domeniul apei. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
3 e-tjänster relaterade till SÄpopols kommuns drift och avveckling av vattenförsörjning och avloppsvatten, bland annat: 1. Delgivning av tillgång till elektroniska fakturor med möjlighet till betalning online (mognadsgrad 4). 2. Tjänsten att rapportera en händelse av användaren, t.ex. fel. 3. Tidskontrolltjänst t.ex. legalisering, underhåll av vattenmätare. E-tjänstesystemet kommer att finnas på den sökandes nya server och kommer att vara tillgängligt via ett allmänt nätverk baserat på ett elektroniskt kundtjänstkontor och en mobilapplikation för mobiltelefoner. Du kommer att kunna logga in i systemet med hjälp av ePUAP. Installation av radioöverlägg för 2109 enheter vattenmätningsutrustning i det vattenförsörjningsnät som drivs av ZGKiUM kommer att möjliggöra fjärravläsning av medieförbrukningen i olika bygganläggningar i SÄpopols kommun. Data från radiomoduler kommer att samlas in med hjälp av det telemetriska övervakningssystemet PDA (2 uppsättningar: terminal, kommunikationsmodul och insamlingsprogram). De uppgifter som erhålls på detta sätt kommer att användas för att tillhandahålla e-tjänster (detta gör det möjligt att snabbt och regelbundet utfärda e-fakturor, data från mätare i enlighet med det faktiska tillståndet, fullt kontrollerbara upp till 12 månader efter avläsningar av insamlaren). Datorhårdvara som köps in som en del av projektet (server,1 PC set, skrivare) kommer att möjliggöra effektiv implementering och drift av e-tjänster och intressenter system. Etapper i projektgenomförandet: â EUR förberedande etapp â EUR körbar studie. â EUR urval av entreprenören av IT-tjänster och utrustning leverantör i enlighet med PZP Act â EUR utförande och mottagande av tjänster och leverans av utrustning â EUR lösning av projektet. Projektet passar in i antagandena i SzOOP RPO WiM för III Axis genom att öka utbudet av offentliga eltjänster och tillhandahålla information från den offentliga sektorn genom tillhandahållande av tre e-tjänster för medborgare och entreprenörer på området vatten och avlopp. (Swedish)
3 e-tjänster med anknytning till driften och avvecklingen av vattenförsörjning och utsläpp av avloppsvatten från kommunen Sępopol, inklusive följande: 1. Tillgång till elektroniska fakturor med möjlighet till betalning online (förfallonivå 4). 2. Service av användarens rapportering av en händelse, t.ex. fel. 3. Tidsstyrning, t.ex. legalisering, underhåll av vattenmätare. E-tjänstsystemet kommer att finnas på sökandens nya server och kommer att finnas tillgängligt via det allmänna nätverket baserat på ett elektroniskt kundservicekontor och mobilapp för mobiltelefoner. Du kommer att kunna logga in i systemet med ePUAP. Installation av radioöverlagringar för 2109 stycken vattenmätare i det vattenförsörjningsnät som drivs av ZGKiUM kommer att möjliggöra fjärravläsning av medieförbrukningen i olika bygganläggningar i Sępopol-kommunen. Data från radiomoduler kommer att samlas in med hjälp av PDA:s telemetriövervakningssystem (2 uppsättningar: terminal, kommunikationsmodul och insamlingsprogram). De uppgifter som erhålls på detta sätt kommer att användas för tillhandahållande av e-tjänster (detta kommer att göra det möjligt att snabbt och regelbundet utfärda e-fakturor, data från räknare enligt det faktiska tillståndet, fullt kontrollerbara även 12 månader efter insamlingens avläsningar). Den datorutrustning som köps in som en del av projektet (server, 1 PC-uppsättning, skrivare) kommer att möjliggöra ett effektivt genomförande och drift av e-tjänstsystemet och intressenterna. Etapper i projektets genomförande: — förberedande fas – en avslutad studie. — val av en leverantör av IT-tjänster och utrustningsleverantör i enlighet med PZP-lagen – utförande och mottagande av tjänster och leverans av utrustning – avveckling av projektet. Projektet ligger i linje med antagandena från SzOOP ROP WiM för III-axeln genom att öka utbudet av offentliga tjänster som tillhandahålls med elektrifierade medel och göra tillgängliga i den offentliga sektorns informationsnätverk genom tillhandahållande av tre e-tjänster för medborgare och entreprenörer inom vattenburen gosp. (Swedish)

Revision as of 16:58, 2 March 2023

Project Q131593 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Implementation of e-services in the field of customer service and contractors of the water and sewage network of Sępopol Municipality
Project Q131593 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    574,525.09 zloty
    0 references
    127,716.93 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    675,911.87 zloty
    0 references
    150,255.21 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    18 April 2019
    0 references
    end time
    18 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA SĘPOPOL
    0 references
    coordinate location

    54°15'52.9"N, 21°0'52.6"E
    0 references

    54°12'44.71"N, 20°34'6.42"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Interesariuszom Projektu(mieszkańcom gminy i kontrahentom) zostaną udostępnione 3 e-usługi związane z obsługą i rozliczaniem dostaw wody i odprowadzania ścieków przez Gminę Sępopol, w tym: 1. Usługa dostępu do faktur elektronicznych z możliwością płatności on-line (stopień dojrzałości 4). 2. Usługa zgłoszenia przez użytkownika zaistniałego zdarzenia np. awarii. 3. Usługa kontroli terminów np. legalizacji. konserwacji wodomierza. System E-usługi będzie zlokalizowany na nowym serwerze Wnioskodawcy i będzie dostępny przez publiczną sieć w oparciu o elektroniczne biuro obsługi klienta oraz aplikację mobilną na telefony komórkowe. Do systemu będzie można się zalogować z wykorzystaniem ePUAP. Zamontowanie radiowych nakładek na 2109 szt. urządzeń pomiaru wody na sieci wodociągowej obsługiwanej przez ZGKiUM, umożliwi zdalny odczyt zużycia mediów w różnych obiektach budowlanych na terenie Gminy Sępopol. Dane z modułów radiowych będą zbierane z wykorzystaniem systemu nadzoru telemetrycznego PDA (2 zestawy: terminal, moduł komunikacyjny oraz oprogramowanie inkasenckie). Uzyskane w ten sposób dane będą wykorzystywane do świadczenia e-usług (umożliwi to szybkie,regularne wystawianie e-faktur, dane z liczników zgodne ze stanem faktycznym ,w pełni wery?kowalne nawet 12 miesięcy od dokonania odczytów przez inkasenta). Zakupiony w ramach Projektu sprzęt komputerowy(serwer,1 zestaw PC,drukarka) umożliwi sprawną implementację i obsługę systemu e-usług i interesariuszy. Etapy realizacji Projektu: - etap przygotowawczy - studium wykonaln. - wyłonienie wykonawcy usług informatycznych i dostawcy wyposażenia zgodnie z Ustawą PZP - wykonanie i odbiór usług oraz dostawa wyposażenia - rozliczenie projektu. Projekt wpisuje się w założenia SzOOP RPO WiM dla III Osi poprzez zwiększenie podaży publicznych usług świadczonych drogą elektr. oraz udostępnianie w sieci informacji sektora publicznego dzięki świadczeniu 3 szt. e-usług dla obywateli i kontrahentów w zakresie gosp. wod-kan. (Polish)
    0 references
    3 e-services related to the operation and settlement of water supply and waste water discharge by the Municipality of Sępopol, including: 1. Service of access to electronic invoices with the possibility of online payment (degree of maturity 4). 2. The service of reporting an event by the user, e.g. failure. 3. Time control service e.g. legalisation. maintenance of water meter. The E-service system will be located on the Applicant’s new server and will be accessible through a public network based on an electronic customer service office and a mobile application for mobile phones. You will be able to log into the system using ePUAP. The installation of radio overlays for 2109 units of water measuring devices on the water supply network operated by ZGKiUM will allow remote reading of media consumption in various construction facilities in the municipality of Sępopol. Data from radio modules will be collected using the telemetric surveillance system PDA (2 sets: terminal, communication module and collection software). The data obtained in this way will be used to provide e-services (this allows quick, regular issuing of e-invoices, data from meters in accordance with the actual state, fully verifiable up to 12 months after readings by the collector). Computer hardware purchased as part of the Project (server,1 PC set, printer) will allow efficient implementation and operation of e-services and stakeholders system. Stages of Project Implementation: — preparatory stage – executable study. — selection of the contractor of IT services and equipment provider in accordance with the PZP Act – performance and reception of services and delivery of equipment – settlement of the project. The project fits into the assumptions of the SzOOP RPO WiM for III Axis by increasing the supply of public electricity services and providing public sector information through the provision of 3 pieces of e-services for citizens and contractors in the field of water and sewerage. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    3 services électroniques liés à l’exploitation et au règlement de l’approvisionnement en eau et aux rejets d’eaux usées par la municipalité de Sępopol, y compris: 1. Service d’accès aux factures électroniques avec possibilité de paiement en ligne (niveau d’échéance 4). 2. Service de signalement par l’utilisateur d’un événement, par exemple une défaillance. 3. Service de contrôle du temps, p. ex. légalisation, entretien des compteurs d’eau. Le système de service électronique sera situé sur le nouveau serveur de la requérante et sera disponible via le réseau public sur la base d’un bureau de service à la clientèle électronique et d’une application mobile pour les téléphones mobiles. Vous pourrez vous connecter au système en utilisant ePUAP. L’installation de superpositions radio pour 2109 appareils de mesure de l’eau sur le réseau d’alimentation en eau exploité par ZGKiUM permettra la lecture à distance de la consommation de médias dans diverses installations de construction de la commune de Sępopol. Les données des modules radio seront collectées à l’aide du système de surveillance télémétrique PDA (2 séries: terminal, module de communication et logiciel de collecte). Les données ainsi obtenues seront utilisées pour la fourniture de services électroniques (ce qui permettra l’émission rapide et régulière de factures électroniques, données provenant de compteurs en fonction de l’état réel, entièrement vérifiables même 12 mois après les lectures par le collecteur). L’équipement informatique acheté dans le cadre du projet (serveur, 1 jeu de PC, imprimante) permettra la mise en œuvre et le fonctionnement efficaces du système de services électroniques et des parties prenantes. Étapes de la mise en œuvre du projet: — phase préparatoire — une étude achevée. — sélection d’un prestataire de services informatiques et d’un fournisseur d’équipements conformément à la loi PZP — exécution et réception des services et livraison de matériel — règlement du projet. Le projet est conforme aux hypothèses de SzOOP ROP WiM pour l’axe III en augmentant l’offre de services publics fournis par des moyens électrifiés et en mettant à disposition dans le réseau d’information du secteur public par la fourniture de 3 services en ligne aux citoyens et aux entrepreneurs dans le domaine de l’eau-can gosp. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    3 elektronische Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb und der Regelung der Wasserversorgung und Abwassereinleitung durch die Gemeinde Sępopol, einschließlich: 1. Service des Zugangs zu elektronischen Rechnungen mit der Möglichkeit der Online-Zahlung (Fälligkeitsstufe 4). 2. Service der Meldung durch den Benutzer über ein Ereignis, z. B. Ausfall. 3. Zeitsteuerungsservice z. B. Legalisierung, Wartung von Wasserzählern. Das E-Service-System wird sich auf dem neuen Server des Antragstellers befinden und über das öffentliche Netzwerk auf der Grundlage eines elektronischen Kundendienstbüros und einer mobilen App für Mobiltelefone verfügbar sein. Sie können sich mit ePUAP in das System einloggen. Die Installation von Radio-Overlays für 2109 Wassermessgeräte im Wasserversorgungsnetz, das von ZGKiUM betrieben wird, ermöglicht das Fernlesen des Medienverbrauchs in verschiedenen Baueinrichtungen in der Gemeinde Sępopol. Daten aus Funkmodulen werden mit dem PDA-Telemetrieüberwachungssystem (2 Sätze: Terminal, Kommunikationsmodul und Sammelsoftware). Die auf diese Weise erhaltenen Daten werden für die Bereitstellung elektronischer Dienste verwendet (dies ermöglicht eine schnelle, regelmäßige Ausstellung von elektronischen Rechnungen, Daten von Zählern entsprechend dem tatsächlichen Zustand, die auch 12 Monate nach den Lesungen durch den Sammler vollständig überprüfbar sind). Die im Rahmen des Projekts erworbene Computerausrüstung (Server, 1 PC-Set, Drucker) ermöglicht eine effiziente Implementierung und den Betrieb des E-Service-Systems und der Interessenträger. Phasen der Projektdurchführung: — Vorbereitungsphase – abgeschlossene Studie. — Auswahl eines IT-Dienstleisters und Ausrüstungslieferanten nach dem PZP-Gesetz – Ausführung und Empfang von Dienstleistungen und Lieferung von Ausrüstung – Abwicklung des Projekts. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen von SzOOP ROP WiM für die III-Achse, indem das Angebot an öffentlichen Dienstleistungen mit elektrifizierten Mitteln erhöht und im Informationsnetz des öffentlichen Sektors durch die Bereitstellung von 3 elektronischen Dienstleistungen für Bürger und Auftragnehmer im Bereich Wasserkannengosp zur Verfügung gestellt wird. (German)
    point in time
    9 December 2021
    0 references
    3 e-diensten in verband met de exploitatie en afwikkeling van watervoorziening en afvalwaterlozing door de gemeente Sępopol, waaronder: 1. Dienst van toegang tot elektronische facturen met de mogelijkheid van online betaling (rijpheidsniveau 4). 2. Dienst van het melden van een gebeurtenis door de gebruiker, bijv. een storing. 3. Time control service bijv. legalisatie. watermeter onderhoud. Het e-servicesysteem zal zich op de nieuwe server van de aanvrager bevinden en zal beschikbaar zijn via het openbare netwerk op basis van een elektronisch klantenservicekantoor en mobiele app voor mobiele telefoons. U kunt inloggen op het systeem met behulp van ePUAP. De installatie van radio-overlays voor 2109 stuks watermeetapparatuur op het watervoorzieningsnetwerk van ZGKiUM zal het mediaverbruik op afstand in verschillende bouwfaciliteiten van de gemeente Sępopol mogelijk maken. Gegevens van radiomodules worden verzameld met behulp van het PDA-telemetriebewakingssysteem (2 sets: terminal, communicatiemodule en inzamelingssoftware). De op deze manier verkregen gegevens zullen worden gebruikt voor de levering van e-diensten (dit maakt een snelle, regelmatige uitgifte van e-facturen mogelijk, gegevens van tellers volgens de werkelijke staat, volledig verifieerbaar, zelfs 12 maanden na uitlezing door de inzamelaar). De in het kader van het project aangekochte computerapparatuur (server, 1 pc-set, printer) zal een efficiënte implementatie en werking van het e-dienstensysteem en de belanghebbenden mogelijk maken. Fasen van de uitvoering van het project: — voorbereidende fase — een voltooide studie. — selectie van een IT-dienstverlener en leverancier van apparatuur in overeenstemming met de PZP-wet — uitvoering en ontvangst van diensten en levering van apparatuur — afwikkeling van het project. Het project is in overeenstemming met de aannames van SzOOP ROP WiM voor de III as door het verhogen van het aanbod van openbare diensten met geëlektrificeerde middelen en het beschikbaar stellen in het informatienetwerk van de publieke sector door de levering van 3 e-diensten voor burgers en contractanten op het gebied van water-kan gosp. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    3 servizi elettronici relativi al funzionamento e all'insediamento dell'approvvigionamento idrico e dello scarico delle acque reflue da parte del Comune di Sępopol, tra cui: 1. Servizio di accesso alle fatture elettroniche con possibilità di pagamento online (livello di scadenza 4). 2. Servizio di segnalazione da parte dell'utente di un evento, ad es. fallimento. 3. Servizio di controllo del tempo, ad esempio legalizzazione. manutenzione del contatore d'acqua. Il sistema di e-service sarà situato sul nuovo server del richiedente e sarà disponibile attraverso la rete pubblica basata su un ufficio di assistenza clienti elettronico e un'app mobile per telefoni cellulari. Sarai in grado di accedere al sistema utilizzando ePUAP. L'installazione di sovrapposizioni radio per 2109 pezzi di dispositivi di misurazione dell'acqua sulla rete di approvvigionamento idrico gestita da ZGKiUM consentirà la lettura a distanza del consumo di media in vari impianti di costruzione nella Comune di Sępopol. I dati provenienti dai moduli radio saranno raccolti utilizzando il sistema di sorveglianza telemetrica PDA (2 set: terminale, modulo di comunicazione e software di raccolta). I dati così ottenuti saranno utilizzati per la fornitura di servizi elettronici (questo consentirà l'emissione rapida e regolare di fatture elettroniche, dati da contatori a seconda dello stato attuale, pienamente verificabili anche 12 mesi dopo le letture da parte del collezionista). Le apparecchiature informatiche acquistate nell'ambito del Progetto (server, 1 set PC, stampante) consentiranno l'implementazione e il funzionamento efficienti del sistema e-service e delle parti interessate. Fasi di attuazione del progetto: — fase preparatoria — uno studio completato. — selezione di un appaltatore di servizi informatici e di un fornitore di attrezzature in conformità con la legge PZP — esecuzione e ricezione dei servizi e fornitura di attrezzature — regolamento del progetto. Il progetto è in linea con le ipotesi di SzOOP ROP WiM per il III asse aumentando la fornitura di servizi pubblici forniti con mezzi elettrificati e mettendo a disposizione nella rete di informazione del settore pubblico 3 servizi elettronici per i cittadini e gli appaltatori nel settore dell'acqua. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    3 servicios electrónicos relacionados con la explotación y liquidación del suministro de agua y el vertido de aguas residuales por parte del municipio de Sępopol, incluidos: 1. Servicio de acceso a facturas electrónicas con posibilidad de pago online (nivel de vencimiento 4). 2. Servicio de notificación por parte del usuario de un evento, por ejemplo, fallo. 3. Servicio de control de tiempo, por ejemplo, legalización. mantenimiento de contadores de agua. El sistema de servicio electrónico se ubicará en el nuevo servidor del solicitante y estará disponible a través de la red pública basada en una oficina de servicio al cliente electrónica y una aplicación móvil para teléfonos móviles. Podrá iniciar sesión en el sistema utilizando ePUAP. La instalación de superposiciones de radio para 2109 piezas de dispositivos de medición de agua en la red de suministro de agua operada por ZGKiUM permitirá la lectura remota del consumo de medios en varias instalaciones de construcción de la Comuna de Sępopol. Los datos de los módulos de radio se recopilarán utilizando el sistema de vigilancia de telemetría PDA (2 conjuntos: terminal, módulo de comunicación y software de recogida). Los datos obtenidos de esta manera se utilizarán para la prestación de servicios electrónicos (esto permitirá la emisión rápida y regular de facturas electrónicas, datos de contadores según el estado real, totalmente verificables incluso 12 meses después de las lecturas por el coleccionista). El equipo informático adquirido como parte del proyecto (servidor, 1 PC set, impresora) permitirá la implementación y el funcionamiento eficientes del sistema de servicios electrónicos y las partes interesadas. Etapas de ejecución del proyecto: — fase preparatoria — un estudio completo. — selección de un contratista de servicios de TI y proveedor de equipos de acuerdo con la Ley PZP — ejecución y recepción de servicios y entrega de equipos — liquidación del proyecto. El proyecto está en línea con los supuestos de SzOOP ROP WiM para el III Eje, al aumentar la oferta de servicios públicos prestados por medios electrificados y poner a disposición en la red de información del sector público mediante la prestación de 3 servicios electrónicos para ciudadanos y contratistas en el campo de las gotas de agua. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    3 e-teenust, mis on seotud Sępopoli omavalitsuse veevarustuse ja reovee ärajuhtimisega, sealhulgas: 1. Elektroonilistele arvetele juurdepääsu teenus koos internetimaksete võimalusega (tähtaeg 4). 2. Kasutaja poolt sündmusest teatamise teenus, nt tõrge. 3. Ajakontrolli teenus, nt legaliseerimine, veearvesti hooldus. E-teenuse süsteem asub Taotleja uues serveris ja on kättesaadav avaliku võrgu kaudu, mis põhineb elektroonilise klienditeeninduse kontoril ja mobiiltelefonide mobiilirakendusel. Teil on võimalik süsteemi sisse logida, kasutades ePUAP-i. 2109 veemõõteseadme paigaldamine ZGKiUMi hallatavale veevarustusvõrgule võimaldab meediatarbimise kauglugemist Sępopoli kommuuni erinevates ehitusrajatistes. Raadiomoodulite andmeid kogutakse PDA telemeetria jälgimise süsteemi abil (2 komplekti: terminal, sidemoodul ja kogumistarkvara). Sel viisil saadud andmeid kasutatakse e-teenuste osutamiseks (see võimaldab e-arvete kiiret ja regulaarset väljastamist, andmed loenduritelt vastavalt tegelikule seisundile, täielikult kontrollitavad isegi 12 kuud pärast koguja lugemist). Projekti raames ostetud arvutiseadmed (server, 1 PC komplekt, printer) võimaldavad e-teenuste süsteemi ja sidusrühmade tõhusat rakendamist ja toimimist. Projekti elluviimise etapid: – ettevalmistav etapp – lõpetatud uuring. – IT-teenuse töövõtja ja seadmete tarnija valimine vastavalt PZP seadusele – teenuste osutamine ja vastuvõtmine ning seadmete tarnimine – projekti lahendamine. Projekt on kooskõlas SzOOP ROP WiMi eeldustega III telje puhul, suurendades elektrifitseeritud vahenditega osutatavate avalike teenuste osutamist ja tehes avaliku sektori teabevõrgus kättesaadavaks 3 e-teenust kodanikele ja töövõtjatele vee valdkonnas. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    E. paslaugos, susijusios su Sępopolio savivaldybės vykdomu vandens tiekimo ir nuotekų išleidimo eksploatavimu ir apgyvendinimu, įskaitant: 1. Prieigos prie elektroninių sąskaitų faktūrų su galimybe apmokėti internetu paslauga (4 išpirkimo lygis). 2. Paslauga, kai naudotojas praneša apie įvykį, pvz., gedimą. 3. Laiko kontrolės paslauga, pvz., legalizavimas. vandens skaitiklio priežiūra. E. paslaugų sistema bus įrengta naujame Pareiškėjo serveryje ir bus prieinama per viešąjį tinklą, pagrįstą elektroniniu klientų aptarnavimo biuru ir mobiliąja mobiliųjų telefonų programėle. Galėsite prisijungti prie sistemos naudodamiesi ePUAP. „ZGKiUM“ valdomame vandens tiekimo tinkle įrengus 2109 vandens matavimo prietaisų radijo perdangas, bus galima nuotoliniu būdu nuskaityti žiniasklaidos sąnaudas įvairiose Sępopol komunos statybose. Radijo modulių duomenys bus renkami naudojant PDA telemetrijos stebėjimo sistemą (2 rinkiniai: terminalas, ryšių modulis ir surinkimo programinė įranga). Tokiu būdu gauti duomenys bus naudojami e. paslaugoms teikti (tai leis greitai ir reguliariai išduoti e. sąskaitas, duomenis iš skaitiklių pagal faktinę būseną, kurie bus visiškai patikrinami net praėjus 12 mėnesių po kolekcininko nuskaitymo). Projekto metu įsigyta kompiuterinė įranga (serveris, 1 PC rinkinys, spausdintuvas) leis efektyviai įdiegti ir eksploatuoti e. paslaugų sistemą ir suinteresuotąsias šalis. Projekto įgyvendinimo etapai: parengiamasis etapas – baigtas tyrimas. – IT paslaugų rangovo ir įrangos tiekėjo parinkimas pagal PZP įstatymą – paslaugų teikimas ir priėmimas bei įrangos pristatymas – atsiskaitymas už projektą. Projektas atitinka SzOOP ROP WiM prielaidas, susijusias su III kryptimi, didinant viešųjų paslaugų, teikiamų elektrifikuotomis priemonėmis, pasiūlą ir sudarant galimybę naudotis viešojo sektoriaus informacijos tinklu teikiant 3 e. paslaugas piliečiams ir rangovams vandens skardinių srityje. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    3 e-usluge povezane s radom i naseljavanjem vodoopskrbe i ispuštanja otpadnih voda od strane općine Sępopol, uključujući: 1. Usluga pristupa elektroničkim računima s mogućnošću plaćanja putem interneta (razina dospijeća 4). 2. Usluga prijave od strane korisnika događaja, npr. neuspjeh. 3. Usluga kontrole vremena, npr. legalizacija. održavanje vodomjera. Sustav e-usluge bit će smješten na novom poslužitelju podnositelja zahtjeva i bit će dostupan putem javne mreže na temelju elektroničkog ureda za korisnike i mobilne aplikacije za mobilne telefone. Moći ćete se prijaviti u sustav pomoću ePUAP-a. Ugradnja radijskih slojeva za 2109 komada uređaja za mjerenje vode na vodoopskrbnu mrežu kojom upravlja ZGKiUM omogućit će daljinsko očitanje potrošnje medija u različitim građevinskim objektima u Sępopolskoj općini. Podaci iz radijskih modula prikupljat će se pomoću PDA telemetrijskog nadzornog sustava (2 seta: terminal, komunikacijski modul i softver za prikupljanje). Tako dobiveni podaci koristit će se za pružanje e-usluga (to će omogućiti brzo, redovito izdavanje e-računa, podatke iz brojača prema stvarnom stanju, potpuno provjerljivo čak i 12 mjeseci nakon očitanja od strane sakupljača). Računalna oprema kupljena u sklopu projekta (poslužitelj, 1 PC set, pisač) omogućit će učinkovitu implementaciju i rad sustava e-usluga i dionika. Faze provedbe projekta: — pripremna faza – završena studija. — izbor izvoditelja IT usluga i dobavljača opreme u skladu sa Zakonom o PZP-u – izvršenje i primanje usluga i isporuka opreme – obračun projekta. Projekt je u skladu s pretpostavkama SzOOP ROP WiM-a za III os povećanjem pružanja javnih usluga koje se pružaju električnim sredstvima i stavljanjem na raspolaganje u informacijskoj mreži javnog sektora pružanjem 3 e-usluge za građane i izvođače radova u području vodnih resursa. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    3 ηλεκτρονικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τη λειτουργία και την εγκατάσταση της ύδρευσης και της απόρριψης λυμάτων από τον Δήμο Sępopol, συμπεριλαμβανομένων: 1. Υπηρεσία πρόσβασης σε ηλεκτρονικά τιμολόγια με δυνατότητα ηλεκτρονικής πληρωμής (επίπεδο ωρίμανσης 4). 2. Υπηρεσία αναφοράς από τον χρήστη ενός συμβάντος, π.χ. αποτυχίας. 3. Υπηρεσία ελέγχου χρόνου π.χ. νομιμοποίηση. συντήρηση υδρόμετρου. Το σύστημα ηλεκτρονικής υπηρεσίας θα βρίσκεται στον νέο εξυπηρετητή του αιτούντος και θα είναι διαθέσιμο μέσω του δημόσιου δικτύου με βάση ηλεκτρονικό γραφείο εξυπηρέτησης πελατών και εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα. Θα είστε σε θέση να συνδεθείτε στο σύστημα χρησιμοποιώντας το ePUAP. Η εγκατάσταση ραδιοφωνικών επικαλύψεων για 2109 συσκευές μέτρησης νερού στο δίκτυο ύδρευσης που διαχειρίζεται η ZGKiUM θα επιτρέψει την εξ αποστάσεως ανάγνωση της κατανάλωσης μέσων σε διάφορες κατασκευαστικές εγκαταστάσεις της κοινότητας Sępopol. Τα δεδομένα από μονάδες ραδιοεπικοινωνίας θα συλλέγονται με τη χρήση του συστήματος παρακολούθησης τηλεμετρίας PDA (2 σύνολα: τερματικό, ενότητα επικοινωνίας και λογισμικό συλλογής). Τα δεδομένα που λαμβάνονται κατ’ αυτόν τον τρόπο θα χρησιμοποιηθούν για την παροχή ηλεκτρονικών υπηρεσιών (αυτό θα επιτρέψει την ταχεία, τακτική έκδοση ηλεκτρονικών τιμολογίων, δεδομένα από μετρητές σύμφωνα με την πραγματική κατάσταση, πλήρως επαληθεύσιμα ακόμη και 12 μήνες μετά τις αναγνώσεις από τον συλλέκτη). Ο εξοπλισμός υπολογιστών που αγοράζεται στο πλαίσιο του έργου (server, 1 σύνολο PC, εκτυπωτής) θα επιτρέψει την αποτελεσματική εφαρμογή και λειτουργία του συστήματος ηλεκτρονικών υπηρεσιών και των ενδιαφερόμενων μερών. Στάδια υλοποίησης του έργου: — προπαρασκευαστικό στάδιο — ολοκληρωμένη μελέτη. — επιλογή αναδόχου υπηρεσιών ΤΠ και προμηθευτή εξοπλισμού σύμφωνα με τον νόμο PZP — εκτέλεση και λήψη υπηρεσιών και παράδοση εξοπλισμού — διευθέτηση του έργου. Το έργο συνάδει με τις παραδοχές του SzOOP ROP WiM για τον άξονα III, αυξάνοντας την παροχή δημόσιων υπηρεσιών που παρέχονται με ηλεκτροκίνητα μέσα και καθιστώντας διαθέσιμες στο δίκτυο πληροφόρησης του δημόσιου τομέα μέσω της παροχής 3 ηλεκτρονικών υπηρεσιών για τους πολίτες και τους αναδόχους στον τομέα του νερού. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    3 elektronické služby súvisiace s prevádzkou a usadzovaním dodávok vody a vypúšťania odpadových vôd obcou Sępopol vrátane: 1. Služba prístupu k elektronickým faktúram s možnosťou online platby (úroveň splatnosti 4). 2. Služba hlásenia udalosti zo strany používateľa, napr. zlyhanie. 3. Služba časovej kontroly, napr. legalizácia, údržba vodomeru. Systém elektronickej služby bude umiestnený na novom serveri žiadateľa a bude k dispozícii prostredníctvom verejnej siete založenej na elektronickej kancelárii služieb zákazníkom a mobilnej aplikácii pre mobilné telefóny. Budete sa môcť prihlásiť do systému pomocou ePUAP. Inštalácia rádiových prekrytí pre 2109 kusov zariadení na meranie vody na vodovodnej sieti prevádzkovanej spoločnosťou ZGKiUM umožní diaľkové odčítanie spotreby médií v rôznych stavebných zariadeniach v komúne Sępopol. Údaje z rádiových modulov sa budú zbierať pomocou PDA telemetrického monitorovacieho systému (2 sady: terminál, komunikačný modul a softvér na zber). Takto získané údaje sa použijú na poskytovanie elektronických služieb (to umožní rýchle, pravidelné vydávanie elektronických faktúr, údaje z počítadiel podľa skutočného stavu, plne overiteľné aj 12 mesiacov po odčítaní zberateľom). Počítačové vybavenie zakúpené v rámci projektu (server, 1 PC set, tlačiareň) umožní efektívnu implementáciu a prevádzku systému elektronických služieb a zainteresovaných strán. Fázy realizácie projektu: prípravná fáza – dokončená štúdia. — výber dodávateľa IT služieb a dodávateľa zariadenia v súlade so zákonom PZP – realizácia a prijímanie služieb a dodávka vybavenia – vysporiadanie projektu. Projekt je v súlade s predpokladmi SzOOP ROP WiM pre os III zvýšením ponuky verejných služieb poskytovaných elektrifikovanými prostriedkami a sprístupnením vo verejnej informačnej sieti prostredníctvom poskytovania 3 elektronických služieb pre občanov a dodávateľov v oblasti vodného hospodárstva. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    3 Sähköiset palvelut, jotka liittyvät Sępopolin kunnan vesihuollon ja jäteveden käsittelyyn, mukaan lukien: 1. Sähköisten laskujen käyttömahdollisuus, johon liittyy mahdollisuus maksaa verkkomaksu (maturiteettitaso 4). 2. Palvelu, jossa käyttäjä ilmoittaa tapahtumasta, esim. epäonnistumisesta. 3. Ajanvalvontapalvelu, esim. laillistaminen, vesimittarien ylläpito. Sähköinen palvelujärjestelmä sijaitsee hakijan uudella palvelimella ja on käytettävissä julkisen verkon kautta, joka perustuu sähköiseen asiakaspalvelutoimistoon ja matkapuhelimien mobiilisovellukseen. Voit kirjautua järjestelmään ePUAP: n avulla. ZGKiUM:n ylläpitämään vedenjakeluverkkoon asennetut 2109 vedenmittauslaitteet mahdollistavat mediakulutuksen etälukemisen Sępopolin kunnan eri rakennuslaitoksissa. Radiomoduuleista saadut tiedot kerätään PDA-telemetrian valvontajärjestelmän avulla (2 sarjaa: päätelaite, kommunikaatiomoduuli ja keräysohjelmisto). Tällä tavoin saatuja tietoja käytetään sähköisten palvelujen tarjoamiseen (tämä mahdollistaa sähköisten laskujen nopean ja säännöllisen toimittamisen, laskurin tiedot todellisen tilan mukaan, täysin todennettavissa jopa 12 kuukautta keräilijän lukeman jälkeen). Osana hanketta hankitut tietokonelaitteet (palvelin, 1 PC-sarja, tulostin) mahdollistavat sähköisten palvelujärjestelmien ja sidosryhmien tehokkaan käyttöönoton ja toiminnan. Hankkeen toteutuksen vaiheet: — valmisteluvaihe – valmistunut tutkimus. — IT-palvelujen urakoitsijan ja laitetoimittajan valinta PZP-lain mukaisesti – palvelujen toteuttaminen ja vastaanottaminen sekä laitteiden toimittaminen – hankkeen toteuttaminen. Hanke on linjassa SzOOP ROP WiM:n III toimintalinjan osalta esittämien oletusten kanssa lisäämällä sähköisten palvelujen tarjontaa ja asettamalla saataville julkisen sektorin tietoverkossa kolme sähköistä palvelua kansalaisille ja urakoitsijoille vesihuoltopalvelujen alalla. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    3 a sępopoli önkormányzat vízellátásának és szennyvízkibocsátásának üzemeltetésével és rendezésével kapcsolatos e-szolgáltatások, beleértve a következőket: 1. Elektronikus számlákhoz való hozzáférés szolgáltatása online fizetés lehetőségével (4. lejárati szint). 2. Az esemény felhasználó általi bejelentésének szolgáltatása, pl. meghibásodás. 3. Időszabályozó szolgáltatás, pl. legalizálás. vízmérő karbantartás. Az e-szolgáltatási rendszer a kérelmező új szerverén lesz elhelyezve, és a nyilvános hálózaton keresztül elektronikus ügyfélszolgálati irodán és mobiltelefonos mobilalkalmazáson alapul. Ön képes lesz arra, hogy jelentkezzen be a rendszerbe az ePUAP. A ZGKiUM által üzemeltetett vízellátó hálózaton 2109 darab vízmérő készülék rádióborításainak telepítése lehetővé teszi a médiafogyasztás távoli leolvasását a Sępopol község különböző építési létesítményeiben. A rádiómodulokból származó adatok gyűjtése a PDA telemetria-felügyeleti rendszer segítségével történik (2 készlet: terminál, kommunikációs modul és gyűjtőszoftver). Az így kapott adatokat az e-szolgáltatások nyújtásához használják fel (ez lehetővé teszi az e-számlák gyors, rendszeres kibocsátását, a számlálók adatai a tényleges állapotnak megfelelően, teljes mértékben ellenőrizhetők akár 12 hónappal a gyűjtő által leolvasott adatok után is). A projekt részeként vásárolt számítógépes berendezések (szerver,1 PC készlet, nyomtató) lehetővé teszik az e-szolgáltatási rendszer és az érdekelt felek hatékony megvalósítását és működtetését. A projekt megvalósításának szakaszai: – előkészítő szakasz – befejezett tanulmány. – a PZP törvény szerinti informatikai szolgáltató és berendezésszállító kiválasztása – szolgáltatások kivitelezése, átvétele, berendezések szállítása – a projekt rendezése. A projekt összhangban van a SzOOP ROP WiM III. tengelyre vonatkozó feltételezéseivel azáltal, hogy növeli a villamosított eszközökkel nyújtott közszolgáltatások kínálatát, és a közszektor információs hálózatában 3 e-szolgáltatást biztosít a polgárok és a vállalkozók számára a vízellátás területén. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    3 e-služby související s provozem a usazováním zásobování vodou a vypouštěním odpadních vod obcí Sępopol, včetně: 1. Služba přístupu k elektronickým fakturám s možností on-line platby (úroveň splatnosti 4). 2. Služba hlášení události uživatelem, např. selhání. 3. Služba řízení času, např. legalizace, údržba vodoměrů. Systém e-služby bude umístěn na novém serveru žadatele a bude dostupný prostřednictvím veřejné sítě na základě elektronické kanceláře zákaznického servisu a mobilní aplikace pro mobilní telefony. Do systému se budete moci přihlásit pomocí ePUAP. Instalace rádiových překryvů pro 2109 kusů vodoměrů do vodovodní sítě provozované společností ZGKiUM umožní dálkové čtení spotřeby médií v různých stavebních zařízeních v obci Sępopol. Data z rádiových modulů budou shromažďována pomocí systému sledování telemetrie PDA (2 sady: terminál, komunikační modul a software pro sběr dat). Takto získané údaje budou použity pro poskytování elektronických služeb (to umožní rychlé a pravidelné vydávání elektronických faktur, údaje z čítačů podle aktuálního stavu, plně ověřitelné i 12 měsíců po odečtení ze strany sběratele). Počítačové vybavení zakoupené v rámci projektu (server, 1 PC set, tiskárna) umožní efektivní implementaci a provoz systému elektronických služeb a zúčastněných stran. Fáze realizace projektu: přípravná fáze – dokončená studie. — výběr dodavatele IT služeb a dodavatele zařízení v souladu se zákonem PZP – realizace a příjem služeb a dodávka zařízení – vypořádání projektu. Projekt je v souladu s předpoklady SzOOP ROP WiM pro osu III zvýšením nabídky veřejných služeb poskytovaných elektrifikovanými prostředky a zpřístupněním v informační síti veřejného sektoru poskytováním 3 e-služeb pro občany a dodavatele v oblasti vodohospodářských služeb. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    3 e-pakalpojumi, kas saistīti ar ūdensapgādes un notekūdeņu novadīšanu un novadīšanu, ko veic Sępopol pašvaldība, tostarp: 1. Piekļuves nodrošināšana elektroniskajiem rēķiniem ar iespēju veikt maksājumu tiešsaistē (4. termiņš). 2. Lietotāja ziņošanas pakalpojums par notikumu, piemēram, kļūmi. 3. Laika kontroles pakalpojums, piemēram, legalizācija, ūdens skaitītāju apkope. E-pakalpojumu sistēma atradīsies uz Pretendenta jaunā servera un būs pieejama publiskajā tīklā, kas balstīts uz elektronisko klientu apkalpošanas biroju un mobilo lietotni mobilajiem tālruņiem. Jums būs iespēja pieteikties sistēmā, izmantojot ePUAP. Radiopārklājumu uzstādīšana 2109 ūdens mērierīcēm ūdensapgādes tīklā, ko ekspluatē ZGKiUM, ļaus attālināti nolasīt plašsaziņas līdzekļu patēriņu dažādās Sępopol pašvaldības būvobjektos. Dati no radio moduļiem tiks vākti, izmantojot PDA telemetrijas novērošanas sistēmu (2 komplekti: termināls, sakaru modulis un savākšanas programmatūra). Šādi iegūtie dati tiks izmantoti e-pakalpojumu sniegšanai (tas ļaus ātri un regulāri izsniegt e-rēķinus, datus no skaitītājiem atbilstoši faktiskajam stāvoklim, pilnībā pārbaudāmus pat 12 mēnešus pēc kolekcionāra lasīšanas). Projekta ietvaros iegādātās datoriekārtas (serveris, 1 datora komplekts, printeris) nodrošinās e-pakalpojumu sistēmas un ieinteresēto personu efektīvu ieviešanu un darbību. Projekta īstenošanas posmi: sagatavošanās posms — pabeigts pētījums. — IT pakalpojumu sniedzēja un aprīkojuma piegādātāja atlase saskaņā ar PZP likumu — pakalpojumu izpilde un saņemšana un iekārtu piegāde — projekta nokārtošana. Projekts atbilst SzOOP ROP WiM pieņēmumiem par III asi, palielinot ar elektrificētiem līdzekļiem sniegto sabiedrisko pakalpojumu sniegšanu un padarot pieejamus publiskā sektora informācijas tīklā, nodrošinot 3 e-pakalpojumus iedzīvotājiem un līgumslēdzējiem ūdenskannu gosp jomā. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    3 ríomhsheirbhísí a bhaineann le soláthar uisce agus sceitheadh fuíolluisce a oibriú agus a shocrú ag Bardas Sępopol, lena n-áirítear: 1. Rochtain ar ríomhshonraisc a sheirbheáil leis an bhféidearthacht íocaíocht ar líne a dhéanamh (leibhéal aibíochta 4). 2. An t-úsáideoir do thuairisciú imeachta, e.g. teip. 3. Seirbhís rialaithe ama e.g. dlisteanú. cothabháil méadar uisce. Beidh an córas ríomhsheirbhíse lonnaithe ar fhreastalaí nua an Iarratasóra agus beidh sé ar fáil tríd an líonra poiblí bunaithe ar oifig leictreonach seirbhísí custaiméara agus aip le haghaidh fóin phóca. Beidh tú in ann logáil isteach sa chóras trí ePUAP a úsáid. Trí fhorleaganacha raidió a shuiteáil le haghaidh 2109 píosaí d’fheistí tomhais uisce ar an líonra soláthair uisce arna oibriú ag ZGKiUM, beifear in ann cianléamh a dhéanamh ar thomhaltas na meán i saoráidí tógála éagsúla sa Commune Sępopol. Baileofar sonraí ó mhodúil raidió ag baint úsáide as an gcóras faireachais teiliméadrachta PDA (2 thacar: teirminéil, modúl cumarsáide agus bogearraí bailiúcháin). Úsáidfear na sonraí a fhaightear ar an mbealach seo chun ríomhsheirbhísí a sholáthar (mar sin beifear in ann ríomhshonraisc a eisiúint go tapa, go rialta, sonraí ó cuntair de réir an staid iarbhír, fiú 12 mhí tar éis don bhailitheoir iad a léamh). Leis an trealamh ríomhaireachta a cheannaítear mar chuid den Tionscadal (freastalaí, 1 tacar ríomhaire, printéir), beifear in ann an córas ríomhsheirbhísí agus na páirtithe leasmhara a chur chun feidhme agus a oibriú go héifeachtúil. Céimeanna chur chun feidhme an Tionscadail: — céim ullmhúcháin — staidéar críochnaithe. — conraitheoir seirbhíse TF agus soláthróir trealaimh a roghnú i gcomhréir leis an Acht PZP — forghníomhú agus glacadh seirbhísí agus seachadadh trealaimh — socrú an tionscadail. Tá an tionscadal i gcomhréir le toimhdí SzOOP ROP WiM le haghaidh Ais III trí sholáthar seirbhísí poiblí a sholáthraítear trí mhodhanna leictrithe a mhéadú agus a chur ar fáil i líonra faisnéise na hearnála poiblí trí 3 ríomhsheirbhís a sholáthar do shaoránaigh agus do chonraitheoirí i réimse an uisce is féidir le Gosp. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    3 e-storitve, povezane z upravljanjem in poravnavo oskrbe z vodo in izpustom odpadne vode s strani občine Sępopol, vključno z: 1. Storitev dostopa do elektronskih računov z možnostjo spletnega plačila (stopnja zapadlosti 4). 2. Storitev poročanja uporabnika o dogodku, npr. neuspeh. 3. Storitev nadzora časa, npr. legalizacija vzdrževanja vodomerov. Sistem e-storitev bo nameščen na novem strežniku prijavitelja in bo na voljo prek javnega omrežja, ki temelji na elektronski službi za stranke in mobilni aplikaciji za mobilne telefone. V sistem se boste lahko prijavili z uporabo ePUAP. Namestitev radijskih prekrivnih naprav za 2109 kosov vodomernih naprav na vodovodnem omrežju, ki ga upravlja ZGKiUM, bo omogočila daljinsko odčitavanje porabe medijev v različnih gradbenih objektih v občini Sępopol. Podatki iz radijskih modulov se bodo zbirali z uporabo sistema nadzora telemetrije PDA (2 sklopa: terminal, komunikacijski modul in programska oprema za zbiranje). Tako pridobljeni podatki bodo uporabljeni za zagotavljanje e-storitev (to bo omogočilo hitro, redno izdajanje e-računov, podatke iz števcev glede na dejansko stanje, popolnoma preverljive tudi 12 mesecev po odčitavanju s strani zbiralca). Računalniška oprema, kupljena v okviru projekta (strežnik, 1 PC set, tiskalnik), bo omogočila učinkovito izvajanje in delovanje sistema e-storitev in deležnikov. Faze izvajanja projekta: — pripravljalna faza – zaključena študija. — izbira izvajalca IT storitev in dobavitelja opreme v skladu z Zakonom o PZP – izvedba in sprejem storitev ter dobava opreme – poravnava projekta. Projekt je v skladu s predpostavkami SzOOP ROP WiM za os III s povečanjem ponudbe javnih storitev z elektrificiranimi sredstvi in dajanjem na voljo v informacijskem omrežju javnega sektorja z zagotavljanjem treh e-storitev za državljane in izvajalce na področju vodnega kanala. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    3 електронни услуги, свързани с експлоатацията и уреждането на водоснабдяването и заустването на отпадъчни води от община Sępopol, включително: 1. Услуга за достъп до електронни фактури с възможност за онлайн плащане (ниво 4 на падежа). 2. Услуга за докладване от страна на потребителя на събитие, напр. неуспех. 3. Услуга за контрол на времето, напр. легализация, поддръжка на водомера. Системата за електронни услуги ще бъде разположена на новия сървър на заявителя и ще бъде достъпна чрез обществената мрежа, базирана на електронен офис за обслужване на клиенти и мобилно приложение за мобилни телефони. Ще можете да влезете в системата с помощта на ePUAP. Инсталирането на радионаслагвания за 2109 броя водомерни устройства на водоснабдителната мрежа, управлявана от ZGKiUM, ще даде възможност за дистанционно отчитане на потреблението на медии в различни строителни съоръжения в Sępopol Commune. Данните от радиомодули ще се събират с помощта на системата за телеметрично наблюдение на PDA (2 комплекта: терминал, комуникационен модул и софтуер за събиране). Получените по този начин данни ще бъдат използвани за предоставяне на електронни услуги (това ще даде възможност за бързо, редовно издаване на електронни фактури, данни от броячи според действителното състояние, напълно проверими дори 12 месеца след показанията от събирача). Компютърното оборудване, закупено като част от проекта (сървър, 1 PC комплект, принтер), ще даде възможност за ефективно внедряване и експлоатация на системата за електронни услуги и заинтересованите страни. Етапи на изпълнение на проекта: подготвителен етап — завършено проучване. — избор на изпълнител на ИТ услуги и доставчик на оборудване в съответствие със Закона за ПЗП — изпълнение и приемане на услуги и доставка на оборудване — уреждане на проекта. Проектът е в съответствие с допусканията на SzOOP ROP WiM за III ос чрез увеличаване на предлагането на обществени услуги, предоставяни чрез електрифицирани средства, и предоставяне в информационната мрежа на публичния сектор чрез предоставяне на 3 електронни услуги за граждани и изпълнители в областта на водоснабдяването. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    3 servizzi elettroniċi relatati mal-operat u l-insedjament tal-provvista tal-ilma u l-iskariki tal-ilma mormi mill-Muniċipalità ta’ Sępopol, inklużi: 1. Servizz ta’ aċċess għal fatturi elettroniċi bil-possibbiltà ta’ ħlas onlajn (livell ta’ maturità 4). 2. Servizz ta’ rappurtar mill-utent ta’ avveniment, eż. falliment. 3. Servizz ta’ kontroll tal-ħin eż. legalizzazzjoni. manutenzjoni tal-miter tal-ilma. Is-sistema tas-servizz elettroniku se tkun tinsab fuq is-server il-ġdid tal-Applikant u se tkun disponibbli permezz tan-netwerk pubbliku bbażat fuq uffiċċju elettroniku tas-servizz tal-konsumatur u app għall-mowbajls. Inti se tkun tista ‘log fis-sistema bl-użu ePUAP. L-installazzjoni ta’ overlays tar-radju għal 2109 biċċa ta’ apparat għall-kejl tal-ilma fuq in-netwerk tal-provvista tal-ilma operat minn ZGKiUM se tippermetti l-qari mill-bogħod tal-konsum tal-midja f’diversi faċilitajiet ta’ kostruzzjoni fil-Komun ta’ Sępopol. Id-data mill-moduli tar-radju se tinġabar bl-użu tas-sistema ta’ sorveljanza tat-telemetrija PDA (2 settijiet: softwer tat-terminal, tal-modulu tal-komunikazzjoni u tal-ġbir). Id-data miksuba b’dan il-mod se tintuża għall-forniment ta’ servizzi elettroniċi (dan se jippermetti l-ħruġ ta’ malajr u regolari ta’ fatturi elettroniċi, data mill-bankijiet skont l-istat attwali, verifikabbli b’mod sħiħ anki 12-il xahar wara l-qari mill-kollettur). It-tagħmir tal-kompjuter mixtri bħala parti mill-Proġett (server, sett 1 PC, printer) se jippermetti l-implimentazzjoni u t-tħaddim effiċjenti tas-sistema tas-servizzi elettroniċi u tal-partijiet interessati. Stadji ta’ Implimentazzjoni tal-Proġett: — stadju preparatorju — studju komplut. — l-għażla ta’ kuntrattur tas-servizz tal-IT u fornitur tat-tagħmir skont l-Att PZP — l-eżekuzzjoni u r-riċeviment ta’ servizzi u t-twassil ta’ tagħmir — l-issetiljar tal-proġett. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet ta’ SzOOP ROP WiM għall-Assi III billi jżid il-provvista ta’ servizzi pubbliċi pprovduti b’mezzi elettrifikati u jagħmel disponibbli fin-netwerk ta’ informazzjoni tas-settur pubbliku permezz tal-forniment ta’ tliet servizzi elettroniċi għaċ-ċittadini u l-kuntratturi fil-qasam tal-water-can gosp. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    3 serviços eletrónicos relacionados com a exploração e a liquidação do abastecimento de água e da descarga de águas residuais pelo município de Sępopol, incluindo: 1. Serviço de acesso a faturas eletrónicas com possibilidade de pagamento em linha (nível de vencimento 4). 2. Serviço de notificação pelo utente de um evento, por exemplo, falha. 3. Serviço de controle de tempo, por exemplo, legalização. manutenção de medidores de água. O sistema de serviços eletrónicos estará localizado no novo servidor do requerente e estará disponível através da rede pública, com base num serviço eletrónico de atendimento ao cliente e numa aplicação móvel para telemóveis. Você será capaz de entrar no sistema usando ePUAP. A instalação de sobreposições de rádio para 2109 dispositivos de medição de água na rede de abastecimento de água operada pela ZGKiUM permitirá a leitura remota do consumo de suportes em várias instalações de construção na Comuna de Sępopol. Os dados dos módulos de rádio serão recolhidos utilizando o sistema de vigilância por telemetria PDA (2 conjuntos: terminal, módulo de comunicação e software de coleta). Os dados obtidos desta forma serão utilizados para a prestação de serviços eletrónicos (o que permitirá a emissão rápida e regular de faturas eletrónicas, dados de balcões de acordo com o estado real, totalmente verificáveis até 12 meses após as leituras pelo coletor). O equipamento informático adquirido no âmbito do projeto (servidor, 1 conjunto de PC, impressora) permitirá a implementação e o funcionamento eficientes do sistema de serviços eletrónicos e das partes interessadas. Fases de execução do projeto: — fase preparatória — um estudo concluído. — seleção de um contratante de serviços de TI e fornecedor de equipamento em conformidade com a Lei PZP — execução e receção de serviços e fornecimento de equipamento — liquidação do projeto. O projeto está em conformidade com os pressupostos do SzOOP ROP WiM para o Eixo III, aumentando a oferta de serviços públicos prestados por meios eletrificados e disponibilizando na rede de informação do setor público através da prestação de 3 serviços eletrónicos aos cidadãos e contratantes no domínio do GOSP de água. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    3 e-tjenester i forbindelse med Sępopol kommunes drift og afvikling af vandforsyning og spildevandsudledning, herunder: 1. Forkyndelse af adgang til elektroniske fakturaer med mulighed for onlinebetaling (modenhedsniveau 4). 2. Service af brugerens indberetning af en hændelse, f.eks. fejl. 3. Tidsstyring, f.eks. legalisering af vandmålervedligeholdelse. E-servicesystemet vil blive placeret på ansøgerens nye server og vil være tilgængeligt via det offentlige netværk baseret på et elektronisk kundeservicekontor og mobilapp til mobiltelefoner. Du vil være i stand til at logge ind i systemet ved hjælp af ePUAP. Installation af radiooverlejringer til 2109 vandmålere på det vandforsyningsnet, der drives af ZGKiUM, vil muliggøre fjernaflæsning af medieforbruget i forskellige anlæg i Sępopol-kommunen. Data fra radiomoduler indsamles ved hjælp af PDA-telemetriovervågningssystemet (2 sæt: terminal, kommunikationsmodul og indsamlingssoftware). De data, der opnås på denne måde, vil blive anvendt til levering af e-tjenester (dette vil give mulighed for hurtig og regelmæssig udstedelse af e-fakturaer, data fra tællere i henhold til den faktiske tilstand, fuldt kontrollerbare selv 12 måneder efter aflæsninger fra indsamleren). Det computerudstyr, der indkøbes som led i projektet (server, 1 pc-sæt, printer) vil muliggøre en effektiv implementering og drift af e-servicesystemet og interessenterne. Faser af projektgennemførelsen: — forberedende fase — en afsluttet undersøgelse. — udvælgelse af en IT-serviceleverandør og udstyrsleverandør i overensstemmelse med PZP-loven — udførelse og modtagelse af tjenesteydelser og levering af udstyr — afvikling af projektet. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne fra SzOOP ROP WiM for III-aksen ved at øge udbuddet af offentlige tjenester, der leveres ved hjælp af elektrificerede midler, og ved at stille 3 e-tjenester til rådighed for borgere og entreprenører på vandområdet. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    3 servicii electronice legate de exploatarea și decontarea alimentării cu apă și a evacuării apelor reziduale de către municipalitatea Sępopol, inclusiv: 1. Serviciul de acces la facturile electronice cu posibilitate de plată online (nivelul de scadență 4). 2. Serviciul de raportare de către utilizator a unui eveniment, de exemplu eșecul. 3. Serviciul de control al timpului, de exemplu, legalizarea, întreținerea contorului de apă. Sistemul de e-service va fi amplasat pe noul server al solicitantului și va fi disponibil prin intermediul rețelei publice, pe baza unui birou de servicii pentru clienți electronic și a unei aplicații mobile pentru telefoane mobile. Veți putea să vă conectați la sistem folosind ePUAP. Instalarea suprapunerilor radio pentru 2109 bucăți de dispozitive de măsurare a apei pe rețeaua de alimentare cu apă operată de ZGKiUM va permite citirea la distanță a consumului de mass-media în diverse instalații de construcție din comuna Sępopol. Datele din modulele radio vor fi colectate utilizând sistemul de supraveghere a telemetriei PDA (2 seturi: terminal, modul de comunicare și software de colectare). Datele obținute în acest mod vor fi utilizate pentru furnizarea de servicii electronice (acest lucru va permite emiterea rapidă și regulată de facturi electronice, date de la ghișee în funcție de starea reală, pe deplin verificabile chiar și după 12 luni de la citirea de către colector). Echipamentele informatice achiziționate în cadrul proiectului (server, 1 PC set, imprimantă) vor permite implementarea și funcționarea eficientă a sistemului de servicii electronice și a părților interesate. Etapele de implementare a proiectului: etapa pregătitoare – un studiu finalizat. selectarea unui contractant de servicii IT și a unui furnizor de echipamente în conformitate cu Legea PZP – executarea și primirea serviciilor și livrarea de echipamente – decontarea proiectului. Proiectul este în concordanță cu ipotezele SzOOP ROP WiM pentru axa III prin creșterea ofertei de servicii publice furnizate prin mijloace electrificate și punerea la dispoziție în rețeaua de informare a sectorului public prin furnizarea a 3 servicii electronice pentru cetățeni și contractanți în domeniul apei. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    3 e-tjänster med anknytning till driften och avvecklingen av vattenförsörjning och utsläpp av avloppsvatten från kommunen Sępopol, inklusive följande: 1. Tillgång till elektroniska fakturor med möjlighet till betalning online (förfallonivå 4). 2. Service av användarens rapportering av en händelse, t.ex. fel. 3. Tidsstyrning, t.ex. legalisering, underhåll av vattenmätare. E-tjänstsystemet kommer att finnas på sökandens nya server och kommer att finnas tillgängligt via det allmänna nätverket baserat på ett elektroniskt kundservicekontor och mobilapp för mobiltelefoner. Du kommer att kunna logga in i systemet med ePUAP. Installation av radioöverlagringar för 2109 stycken vattenmätare i det vattenförsörjningsnät som drivs av ZGKiUM kommer att möjliggöra fjärravläsning av medieförbrukningen i olika bygganläggningar i Sępopol-kommunen. Data från radiomoduler kommer att samlas in med hjälp av PDA:s telemetriövervakningssystem (2 uppsättningar: terminal, kommunikationsmodul och insamlingsprogram). De uppgifter som erhålls på detta sätt kommer att användas för tillhandahållande av e-tjänster (detta kommer att göra det möjligt att snabbt och regelbundet utfärda e-fakturor, data från räknare enligt det faktiska tillståndet, fullt kontrollerbara även 12 månader efter insamlingens avläsningar). Den datorutrustning som köps in som en del av projektet (server, 1 PC-uppsättning, skrivare) kommer att möjliggöra ett effektivt genomförande och drift av e-tjänstsystemet och intressenterna. Etapper i projektets genomförande: — förberedande fas – en avslutad studie. — val av en leverantör av IT-tjänster och utrustningsleverantör i enlighet med PZP-lagen – utförande och mottagande av tjänster och leverans av utrustning – avveckling av projektet. Projektet ligger i linje med antagandena från SzOOP ROP WiM för III-axeln genom att öka utbudet av offentliga tjänster som tillhandahålls med elektrifierade medel och göra tillgängliga i den offentliga sektorns informationsnätverk genom tillhandahållande av tre e-tjänster för medborgare och entreprenörer inom vattenburen gosp. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: bartoszycki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPWM.03.01.00-28-0041/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q131593&oldid=33275619"