Poniatowa – ponds full of energy (Q105778): Difference between revisions

Głównym celem projektu jest tworzenie efektywnych warunków do rozwoju nowych form aktywności gospodarczej poprzez utworzenie strefy turystyczno-rekreacyjnej w Poniatowej. Projekt zakłada uporządkowanie terenów zielonych. Modernizacja i wyposażenie terenu w nową infrastrukturę utworzy miejsce wykorzystujące warunki klimatyczne "Krainy zdrowego oddechu", nawiązującą do Krainy Lessowych Wąwozów i pobliskiego uzdrowiska w Nałęczowie, zostanie również powiązany z markowymi produktami turystycznymi. Projekt zakłada realizację następujących zadań:a) wybudowanie obiektu turystycznego i rekreacyjnego -naturalistycznego placu zabaw z zestawem wspinaczkowym i wiszącym mostem oraz z elementami małej architektury i infrastruktury teletechnicznej tj. systemu monitoringu placu, zliczania ludzi, punktu dostępu do szerokopasmowego internetu, infokiosku z zapewnioną wizualną i głosową obsługą w 2 jęz.obc.,tablicą inform.-promocyjną szt.1,oświetlenia placu z wykorzyst.OZE, co przyczyni się do zaspokajania potrzeb związanych z rekreacją i aktywnym wypoczynkiem, b)utworzenie ścieżki dydaktycznej w kompleksie drzew dł.260m z 7 stanowiskami przyrodniczymi (w tym land art.) z wykorzystaniem audioprzewodników, oznaczone tablicami,ławkami drewnianymi i koszami na śmieci (szt.13)aby zapewnić jak najlepszy komfort użytkowania dla spacerujących będą wykonane ścieżki z nawierzchni miner., wodoprzepuszczalnej, zamontowane pergole drewniane szt.3 stanowiące wejście do strefy, c) połączenie drogi rowerowej z ul.Fabrycznej do istniejącej ścieżki rowerowej wzdłuż zbiornika wodnego poprzez przebudowę chodnika na drogę dla rowerów dwukierunkową o szer.2,5m i dł.233m przy ul.Nałęczowskiej w Poniatowej. W obszarze strefy jest fontanna, która będzie poddana renowacji (przebudwie).Rezultatem projektu jest wzrost liczby odwiedzin o 1000 osób w objętych miejscach należących do dziedzictwa naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne. Grupa docelowa projektu to mieszkańcy gminy, turyści i kuracjusze. (Polish)

0 references

The main objective of the project is to create effective conditions for the development of new forms of economic activity through the creation of a tourist and recreational zone in Poniatowa. The project assumes the order of green areas. The modernisation and equipping of the site with new infrastructure will create a place using climatic conditions “The Land of Healthy Breath”, referring to the Land of Loxen Gorges and the nearby health resort in Nałęczów, will also be associated with branded tourist products. The interior of the recreational and recreational playground with climbing set and hanging bridge and with elements of small architecture and teletechnical infrastructure, i.e. the system of monitoring of the square, counting of people, point of access to the broadband internet, infokiosk with the provision of visual and vocal usage of the wood, shall ensure the recreational use of the wood, with a table informative of the piece.1, the recreation of the square. In the area of the zone there is a fountain, which will undergo renovation (reconstruction).The result of the project is an increase in the number of visits by 1000 people in the areas covered by the natural heritage and which are tourist attractions. The target group of the project are residents of the commune, tourists and patients. (English)

point in time

17 October 2020

0 references

L’objectif principal du projet est de créer des conditions efficaces pour le développement de nouvelles formes d’activité économique en créant une zone touristique et récréative à Poniatowa. Le projet consiste à nettoyer les espaces verts. La modernisation et l’équipement de la zone de nouvelles infrastructures créeront un lieu utilisant les conditions climatiques «Le Pays du Souffle sain», se référant au Land de Lessowe Wąwowo et au spa voisin de Nałęczów, sera également associé à des produits touristiques de marque. Le projet assume les tâches suivantes: a) la construction d’une installation touristique et récréative — une aire de jeux naturaliste avec un ensemble d’escalade et un pont suspendu, et avec des éléments de petite architecture et d’infrastructure télétechnique, c’est-à-dire un système de surveillance de la place, de comptage des personnes, un point d’accès Internet à large bande, infokiosk avec support visuel et vocal en 2 langues, un tableau d’information.-promotionnel pc.1, illumination de la place utilisant.RES, qui contribueront à répondre aux besoins de loisirs et de loisirs actifs, b) la création d’un parcours pédagogique dans un complexe d’arbres L.260m avec 7 stands naturels (y compris l’art de la terre) à l’aide d’audioguides, marqués de planches, de bancs en bois et de poubelles (pc.13) pour assurer le meilleur confort d’utilisation pour les marcheurs seront faits de trottoirs mineurs, perméables à l’eau perméables pergolas 3 constituant l’entrée de la zone, c) la connexion de la route cyclable à la piste cyclable existante le long du réservoir d’eau en transformant le trottoir en une route bidirectionnelle d’une largeur de 2,5 m et d’une longueur 233 m à la rue Nałęczowska à Poniatowa. Dans la zone de la zone il y a une fontaine, qui sera rénovée (reconstruction).Le résultat du projet est une augmentation du nombre de visites de 1000 personnes dans les zones couvertes par le patrimoine naturel et qui constituent des attractions touristiques. Le groupe cible du projet est les résidents de la municipalité, les touristes et les patients. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Hauptziel des Projekts besteht darin, durch die Schaffung einer Touristen- und Erholungszone in Poniatowa wirksame Bedingungen für die Entwicklung neuer Formen der Wirtschaftstätigkeit zu schaffen. Das Projekt beinhaltet die Reinigung von Grünflächen. Die Modernisierung und Ausstattung des Gebiets mit neuer Infrastruktur wird unter klimatischen Bedingungen „Das Land des gesunden Atems“ mit Bezug auf das Land Lessowe Wąwowo und das nahe gelegene Kurbad in Nałęczów auch mit touristischen Markenprodukten in Verbindung gebracht. Das Projekt übernimmt folgende Aufgaben: a) Bau einer touristischen und Erholungsanlage – ein naturalistischer Spielplatz mit Kletterset und Hängebrücke, mit Elementen kleiner Architektur und teletechnischer Infrastruktur, d. h. einem System zur Überwachung des Platzes, Zählen von Personen, einem Breitband-Internetzugangspunkt, Infokiosk mit visueller und sprachlicher Unterstützung in 2 Sprachen, Informationstafel.-Promotional pc.1, Beleuchtung des Platzes mit.RES, die dazu beitragen wird, die Bedürfnisse der Erholung und der aktiven Erholung zu erfüllen, b) Schaffung eines Lehrpfades in einem Baumkomplex L.260m mit 7 natürlichen Ständen (einschließlich Landkunst) mit Audioguides, die mit Brettern, Holzbänken und Mülldosen gekennzeichnet sind (S. 13), um den bestmöglichen Gebrauchskomfort für Wanderer zu gewährleisten, wird aus Bergsteigen hergestellt., wasserdurchlässige Holzpergolen 3, die den Eingang zur Zone bilden, C) die Verbindung der Fahrradstraße mit dem bestehenden Fahrradweg entlang des Wasserreservoirs durch Umwandlung des Bürgersteigs in eine zweiseitige Straße mit einer Breite von 2,5 m und einer Länge von 233 m an der Nałęczowska Straße in Poniatowa. Im Bereich der Zone gibt es einen Brunnen, der renoviert wird (Rekonstruktion).Das Ergebnis des Projekts ist eine Zunahme der Zahl der Besuche von 1000 Personen in den Gebieten, die vom Naturerbe bedeckt sind und die touristischen Attraktionen bilden. Zielgruppe des Projekts sind Anwohner der Gemeinde, Touristen und Patienten. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het belangrijkste doel van het project is het creëren van effectieve voorwaarden voor de ontwikkeling van nieuwe vormen van economische activiteit door het creëren van een toeristische en recreatieve zone in Poniatowa. Het project omvat het opruimen van groene gebieden. Modernisering en uitrusting van het gebied met nieuwe infrastructuur zal een plaats creëren onder klimatologische omstandigheden „The Land of Healthy Breath”, verwijzend naar het Land van Lessowe Wąwowo en de nabijgelegen spa in Nałęczów, zal ook worden geassocieerd met merkgebonden toeristische producten. Het project neemt de volgende taken op zich: a) de bouw van een toeristische en recreatieve faciliteit — een naturalistische speeltuin met een klimset en een hangbrug, en met elementen van kleine architectuur en teletechnische infrastructuur, d.w.z. een systeem van het monitoren van het plein, het tellen van mensen, een breedbandinternettoegangspunt, infokiosk met visuele en spraakondersteuning in 2 talen, informatiebord.-promotie pc.1, verlichting van het plein met behulp van.RES, die zullen bijdragen aan de behoeften van recreatie en actieve recreatie, b) het creëren van een leerpad in een complex van bomen L.260m met 7 natuurlijke tribunes (inclusief landkunst.) met behulp van audiogidsen, gemarkeerd met planken, houten banken en vuilnisbakken (pc.13) om ervoor te zorgen dat het beste gebruikscomfort voor wandelaars wordt gemaakt van mijnwerker bestrating., waterdoorlatende houten pergola’s 3 die de ingang van de zone vormen, c) de aansluiting van de fietsweg op het bestaande fietspad langs het waterreservoir door de stoep om te zetten in een tweewegweg met een breedte van 2,5 m en een lengte van 233 m aan de Nałęczowska-straat in Poniatowa. In het gebied van de zone is er een fontein, die zal worden gerenoveerd (reconstructie).Het resultaat van het project is een toename van het aantal bezoeken met 1000 personen in de gebieden die worden bestreken door natuurlijk erfgoed en die toeristische attracties vormen. De doelgroep van het project is inwoners van de gemeente, toeristen en patiënten. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo principale del progetto è quello di creare condizioni efficaci per lo sviluppo di nuove forme di attività economica creando una zona turistica e ricreativa a Poniatowa. Il progetto prevede la pulizia delle aree verdi. L'ammodernamento e l'equipaggiamento dell'area con nuove infrastrutture creeranno un luogo utilizzando le condizioni climatiche "The Land of Healthy Breath", riferendosi al Land di Lessowe Wąwowo e al vicino centro termale di Nałęczów, sarà anche associato a prodotti turistici di marca. Il progetto assume i seguenti compiti: a) costruzione di una struttura turistica e ricreativa — un parco giochi naturalistico con un set di arrampicata e un ponte sospeso, e con elementi di piccola architettura e infrastruttura teletecnica, cioè un sistema di monitoraggio della piazza, contando le persone, un punto di accesso internet a banda larga, infokiosk con supporto visivo e vocale in 2 lingue, scheda informativa.- pc.1, illuminazione della piazza utilizzando.RES, che contribuirà a soddisfare le esigenze di svago e ricreazione attiva, b) creazione di un percorso didattico in un complesso di alberi L.260m con 7 stand naturali (tra cui land art.) utilizzando audioguide, contrassegnate con tavole, panche in legno e bidoni di spazzatura (pc.13) per garantire il miglior comfort di utilizzo per gli escursionisti saranno realizzati con pavimentazione mineraria., pergolati in legno permeabili all'acqua 3 che costituiscono l'ingresso alla zona, c) il collegamento della strada ciclabile alla pista ciclabile esistente lungo il serbatoio dell'acqua convertendo il marciapiede in una strada bidirezionale con una larghezza di 2,5 m e una lunghezza di 233 m in via Nałęczowska a Poniatowa. Nell'area della zona c'è una fontana, che verrà ristrutturata (ricostruzione). Il risultato del progetto è un aumento del numero di visite di 1000 persone nelle aree coperte dal patrimonio naturale e che costituiscono attrazioni turistiche. Il gruppo target del progetto sono i residenti del comune, i turisti e i pazienti. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo principal del proyecto es crear condiciones efectivas para el desarrollo de nuevas formas de actividad económica mediante la creación de una zona turística y recreativa en Poniatowa. El proyecto consiste en la limpieza de áreas verdes. La modernización y el equipamiento de la zona con nuevas infraestructuras creará un lugar utilizando las condiciones climáticas «The Land of Healthy Breath», en referencia al Land de Lessowe Wąwowo y el spa cercano en Nałęczów, también se asociará con productos turísticos de marca. El proyecto asume las siguientes tareas: a) construcción de una instalación turística y recreativa — un patio de recreo naturalista con un conjunto de escalada y un puente colgante, y con elementos de pequeña arquitectura e infraestructura teletécnica, es decir, un sistema de monitoreo de la plaza, contando personas, un punto de acceso a Internet de banda ancha, infokiosco con soporte visual y de voz en 2 idiomas, tablero de información.- pc.1 promocional, iluminación de la plaza usando.RES, lo que contribuirá a satisfacer las necesidades de recreación y recreación activa, b) la creación de un camino de enseñanza en un complejo de árboles L.260m con 7 gradas naturales (incluyendo el arte terrestre) utilizando audioguías, marcados con tablas, bancos de madera y cubos de basura (pc.13) para garantizar la mejor comodidad de uso para los caminantes se hará de pavimento minero., pérgolas de madera permeables al agua 3 que constituyen la entrada a la zona, c) la conexión de la carretera para bicicletas con el camino para bicicletas existente a lo largo del depósito de agua mediante la conversión de la acera en una carretera de dos vías con una anchura de 2,5 m y 233 m de longitud en la calle Nałęczowska en Poniatowa. En la zona de la zona hay una fuente, que será renovada (reconstrucción). El resultado del proyecto es un aumento en el número de visitas de 1000 personas en las zonas cubiertas por el patrimonio natural y que constituyen atractivos turísticos. El grupo objetivo del proyecto son residentes del municipio, turistas y pacientes. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projekti põhieesmärk on luua efektiivsed tingimused uute majandustegevuse vormide arendamiseks, luues Poniatowasse turismi- ja puhkeala. Projekt hõlmab haljasalade puhastamist. Piirkonna moderniseerimine ja varustamine uue infrastruktuuriga loob koha, kus kasutatakse kliimatingimusi „Tervisliku hingamise maa“, mis viitab Lessowe Wąwo piirkonnale ja Nałęczówi lähedal asuvale spaale, seostatakse ka kaubamärgiga turismitoodetega. Projekt võtab endale järgmised ülesanded: a) turismi- ja puhkerajatise ehitamine – looduslik mänguväljak koos ronimiskomplekti ja rippsillaga ning väikese arhitektuuri ja teletehnilise infrastruktuuri elementidega, st väljaku jälgimise süsteem, inimeste loendamine, lairiba internetiühenduspunkt, visuaal- ja hääletoega infokiosk kahes keeles, infolaud.-promotsionaalne pc.1, väljaku valgustus, kasutades.RES, mis aitab kaasa puhke- ja aktiivse puhkuse vajaduste rahuldamisele, b) õppetee loomine puude kompleksis L.260m 7 loodusliku alusega (sh maakunst), kasutades audiogiide, mis on märgistatud laudade, puidust pingide ja prügikastidega (pc.13), et tagada parim kasutusmugavus kõndijatel. c) jalgrattatee ühendamine olemasoleva jalgrattateega piki veehoidlat, muutes kõnnitee kahesuunaliseks teeks, mille laius on 2,5 m ja pikkus 233 m Nałęczowska tänaval Poniatowas. Tsooni piirkonnas on purskkaev, mis renoveeritakse (remont).Projekti tulemuseks on külastuste arvu suurenemine 1000 inimese võrra looduspärandiga hõlmatud aladel, mis moodustavad turismiatraktsioonid. Projekti sihtrühmaks on valla elanikud, turistid ja patsiendid. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Pagrindinis projekto tikslas – sukurti veiksmingas sąlygas naujų ekonominės veiklos formų plėtrai sukuriant turistinę ir rekreacinę zoną Poniatovoje. Projektas apima žaliųjų zonų valymą. Modernizuojant ir aprūpinant teritoriją nauja infrastruktūra bus sukurta vieta, kurioje bus naudojamos klimato sąlygos „Sveiko kvėpavimo žemė“, nurodant Lesowe Wąwowo žemę ir netoliese esantį SPA Nałęczów, taip pat bus siejamas su firminiais turizmo produktais. Projektas apima šias užduotis: a) turistinės ir rekreacinės infrastruktūros – natūralistinės žaidimų aikštelės su laipiojimo rinkiniu ir kabančiu tiltu, su mažos architektūros ir teletechninės infrastruktūros elementais, t. y. aikštės stebėjimo sistema, žmonių skaičiavimo sistema, plačiajuosčiu interneto prieigos tašku, infokiosku su vaizdo ir balso palaikymu 2 kalbomis, informacinė lenta.-reklaminė pc.1, aikštės apšvietimas naudojant.RES, kuris prisidės prie poilsio ir aktyvaus poilsio poreikių tenkinimo, b) mokymo tako sukūrimas medžių komplekse L.260m su 7 natūraliais stendais (įskaitant žemės meną) naudojant garso gidus, pažymėtus lentomis, mediniais suolais ir šiukšlių skardinėmis (pc.13), kad būtų užtikrintas geriausias vaikštynių patogumas, iš kalnakasių dangos., vandeniui pralaidi medinė pergola 3, įėjimas į zoną, c) dviračių kelio sujungimas su esamu dviračių taku palei vandens rezervuarą paverčiant šaligatvį 2,5 m pločio ir 233 m ilgio dvipusiu keliu Nałęczowska gatvėje Poniatovoje. Zonos teritorijoje yra fontanas, kuris bus renovuotas (rekonstrukcija). Projekto rezultatas – 1000 žmonių apsilankymų skaičius gamtos paveldo teritorijose, kurios yra turistų lankomos vietos. Projekto tikslinė grupė – savivaldybės gyventojai, turistai ir pacientai. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je stvaranje učinkovitih uvjeta za razvoj novih oblika gospodarske aktivnosti stvaranjem turističke i rekreacijske zone u Poniatowi. Projekt uključuje čišćenje zelenih površina. Modernizacijom i opremanjem područja novom infrastrukturom stvorit će se klimatski uvjeti „Zemlja zdravog daha”, a odnosit će se na zemlju Lessowe Wąwowo i obližnje lječilišta u Nałęczówu, također će biti povezano s brendiranim turističkim proizvodima. Projekt preuzima sljedeće zadatke: a) izgradnju turističko-rekreativnog objekta – naturalističkog igrališta s penjalištem i visećim mostom, te s elementima male arhitekture i teletehničke infrastrukture, odnosno sustavom praćenja trga, brojanja ljudi, širokopojasne internetske pristupne točke, infokioska s vizualnom i glasovnom podrškom na 2 jezika, informatičke ploče.-promocijski pc.1, osvjetljenje trga korištenjem.RES, koji će doprinijeti zadovoljavanju potreba rekreacije i aktivne rekreacije, b) stvaranje nastavnog puta u kompleksu stabala L.260m sa 7 prirodnih sastojina (uključujući land art.) pomoću audiovodida, označenih pločama, drvenim klupama i kantama za smeće (PC.13) kako bi se osigurala najbolja udobnost korištenja za šetače, od rudarske pločnike., vodopropusne drvene pergole 3 koje čine ulaz u zonu, c) povezivanje biciklističke ceste s postojećom biciklističkom stazom uz akumulaciju vode pretvaranjem pločnika u dvosmjernu cestu širine 2,5 m i duljine 233 m u ulici Nałęczowska u Poniatowi. Na području zone nalazi se fontana, koja će biti obnovljena (rekonstrukcija).Rezultat projekta je povećanje broja posjeta 1000 ljudi na područjima obuhvaćenima prirodnom baštinom i koji predstavljaju turističke atrakcije. Ciljna skupina projekta su stanovnici općine, turisti i pacijenti. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία αποτελεσματικών συνθηκών για την ανάπτυξη νέων μορφών οικονομικής δραστηριότητας με τη δημιουργία μιας τουριστικής και ψυχαγωγικής ζώνης στην Πονιατούβα. Το έργο περιλαμβάνει τον καθαρισμό των χώρων πρασίνου. Ο εκσυγχρονισμός και ο εφοδιασμός της περιοχής με νέες υποδομές θα δημιουργήσει ένα χώρο που θα χρησιμοποιεί κλιματικές συνθήκες «The Land of Healthy Breath», αναφερόμενο στο ομόσπονδο κράτος του Lessowe Wąwowo και το κοντινό σπα στο Nałęczów, θα συνδέονται επίσης με επώνυμα τουριστικά προϊόντα. Το έργο αναλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: α) κατασκευή τουριστικών και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων — νατουραλιστική παιδική χαρά με αναρριχητικό σύνολο και κρεμαστή γέφυρα, και με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής και τηλετεχνικής υποδομής, δηλαδή σύστημα παρακολούθησης της πλατείας, καταμέτρησης ανθρώπων, ευρυζωνικής πρόσβασης στο διαδίκτυο, infokiosk με οπτική και φωνητική υποστήριξη σε 2 γλώσσες, ενημερωτικό πίνακα.-προωθητικό pc.1, φωτισμός της πλατείας με τη χρήση.RES, που θα συμβάλει στην κάλυψη των αναγκών της αναψυχής και της ενεργού αναψυχής, β) τη δημιουργία μιας εκπαιδευτικής διαδρομής σε ένα συγκρότημα δέντρων L.260m με 7 φυσικά περίπτερα (συμπεριλαμβανομένης της τέχνης γης.) με τη χρήση ηχοοδηγών, σηματοδοτημένων με σανίδες, ξύλινα παγκάκια και κουτιά σκουπιδιών (pc.13) για να εξασφαλιστεί η καλύτερη άνεση χρήσης για τους περιπατητές από πεζοδρόμιο ανθρακωρύχων., υδατοδιαπερατή ξύλινη πέργκολα 3 που αποτελεί την είσοδο στη ζώνη, γ) τη σύνδεση του ποδηλάτου με τον υφιστάμενο ποδηλατόδρομο κατά μήκος της δεξαμενής νερού με τη μετατροπή του πεζοδρομίου σε δίδρομο δρόμο πλάτους 2,5 m και μήκους 233 m στην οδό Nałęczowska στην Poniatowa. Στην περιοχή της ζώνης υπάρχει ένα σιντριβάνι, το οποίο θα ανακαινιστεί (ανακατασκευή).Το αποτέλεσμα του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των επισκέψεων 1000 ατόμων στις περιοχές που καλύπτονται από τη φυσική κληρονομιά και αποτελούν τουριστικά αξιοθέατα. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι κάτοικοι του δήμου, τουρίστες και ασθενείς. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Hlavným cieľom projektu je vytvoriť efektívne podmienky pre rozvoj nových foriem hospodárskej činnosti vytvorením turistickej a rekreačnej zóny v Poniatowe. Projekt zahŕňa vyčistenie zelených plôch. Modernizácia a vybavenie územia novou infraštruktúrou vytvorí miesto s využitím klimatických podmienok „Krajina zdravého dychu“, s odkazom na krajinu Lessowe Wąwowo a neďaleké kúpele v Nałęczówe, budú tiež spojené so značkovými produktmi cestovného ruchu. Projekt preberá nasledujúce úlohy: a) výstavba turistického a rekreačného zariadenia – naturalistického ihriska s horolezeckou sadou a visiacim mostom a s prvkami malej architektúry a teletechnickej infraštruktúry, t. j. systém monitorovania námestia, počítanie osôb, širokopásmový prístup k internetu, infokiosk s vizuálnou a hlasovou podporou v 2 jazykoch, informačná tabuľa.-propagačný pc.1, osvetlenie štvorca pomocou.RES, čo prispeje k uspokojeniu potrieb rekreácie a aktívnej rekreácie, b) vytvorenie vzdelávacej cesty v komplexe stromov L.260m so 7 prírodnými porastmi (vrátane pozemkového umenia) pomocou audioguid, označených doskami, drevenými lavičkami a odpadkovými plechovkami (pc.13), aby sa zabezpečil čo najlepší komfort používania pre chodcov z baníckej dlážky., drevené pergoly 3, ktoré predstavujú vstup do zóny, c) spojenie cyklistickej cesty k existujúcej cyklotrase pozdĺž vodnej nádrže premenou chodníka na obojsmernú cestu so šírkou 2,5 m a dĺžkou 233 m na Nałęczowskej ulici v Poniatowe. V oblasti zóny sa nachádza fontána, ktorá bude zrekonštruovaná (rekonštrukcia).Výsledkom projektu je zvýšenie počtu návštev 1000 ľudí v oblastiach pokrytých prírodným dedičstvom a ktoré predstavujú turistické atrakcie. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia obce, turisti a pacienti. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Hankkeen päätavoitteena on luoda tehokkaat edellytykset uusien taloudellisen toiminnan muotojen kehittämiselle luomalla Poniatowaan matkailu- ja virkistysalue. Hankkeeseen kuuluu viheralueiden puhdistaminen. Alueen nykyaikaistaminen ja varustaminen uudella infrastruktuurilla luo paikan, jossa käytetään ilmasto-olosuhteita ”The Land of Healthy Breath”, joka viittaa Lessowe Wąwowon osavaltioon ja läheiseen Nałęczówin kylpylään, liitetään myös merkkituotteisiin. Hankkeella on seuraavat tehtävät: a) matkailu- ja virkistyskeskuksen rakentaminen – naturalistinen leikkikenttä, jossa on kiipeily ja ripustettava silta, sekä pieni arkkitehtuuri ja teletekninen infrastruktuuri, eli neliön seurantajärjestelmä, ihmisten laskeminen, laajakaistainen internet-yhteyspiste, infokioski, jossa on visuaalinen ja äänituki kahdella kielellä, tiedotustaulu.-promotional pc.1, valaistus neliö käyttäen.RES, joka auttaa täyttämään tarpeet virkistys ja aktiivinen virkistys, b) luominen opetuspolku kompleksi puita L.260m 7 luonnollista osastoa (mukaan lukien maataide) käyttäen audioguides, merkitty levyt, puiset penkit ja roskat tölkit (sc.13) varmistaa parhaan mukavuuden käytön kävelijöille tehdään kaivosmies jalkakäytävä., vesiläpäisevät puiset pergolat 3, jotka muodostavat vyöhykkeen sisäänkäynnin, c) polkupyörätien liittäminen olemassa olevaan polkuun vesisäiliötä pitkin muuttamalla jalkakäytävä kaksisuuntaiseksi tieksi, jonka leveys on 2,5 m ja pituus 233 m, Nałęczowska-kadulla Poniatowassa. Alueella alueella on suihkulähde, joka remontoidaan (rekonstruktio).Hankkeen tuloksena on lisääntynyt vierailujen määrä 1000 ihmistä alueilla, jotka kuuluvat luonnonperinnön ja jotka muodostavat matkailukohteita. Hankkeen kohderyhmänä ovat kunnan asukkaat, matkailijat ja potilaat. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A projekt fő célja, hogy hatékony feltételeket teremtsen a gazdasági tevékenység új formáinak fejlesztéséhez egy turisztikai és rekreációs övezet létrehozásával Poniatowa-ban. A projekt célja a zöld területek megtisztítása. A terület modernizálása és új infrastruktúrával való felszerelése az „Egészséges Lélegzés Földje” éghajlati viszonyoknak megfelelő helyet hoz létre Lessowe Wąwowo tartományra és a közeli Nałęczów-i gyógyfürdőre utalva. A projekt a következő feladatokat látja el: a) turisztikai és rekreációs létesítmény építése – természetes játszótér hegymászóval és függő híddal, valamint kis építészeti és teletechnikai infrastruktúra elemeivel, azaz térfigyelő rendszer, emberek számlálása, szélessávú internet-hozzáférési pont, infokioszk vizuális és hangtámogatással 2 nyelven, információs tábla.-promóciós pc.1, a tér megvilágítása.RES, amely hozzájárul a rekreáció és az aktív kikapcsolódás igényeinek kielégítéséhez, b) tanösvény létrehozása egy fakomplexumban L.260m, 7 természetes lelátóval (beleértve a földművészetet is) audioguidákkal, táblákkal, fa padokkal és szemetesdobozokkal jelölve (pc.13), hogy biztosítsák a gyaloglók lehető legjobb kényelmét. bányász kövezetből készülnek., vízáteresztő fa pergolák 3 alkotja a zóna bejáratát, c) a kerékpárút összeköttetése a meglévő kerékpárúttal a víztározó mentén, a járdát egy 2,5 m széles és 233 m hosszú, kétirányú útvá alakítva a Poniatowa Nałęczowska utcában. A zóna területén van egy szökőkút, amely felújításra kerül (rekonstrukció).A projekt eredménye a természeti örökséggel borított és turisztikai látványosságnak számító területeken 1000 fős látogatások számának növekedése. A projekt célcsoportja az önkormányzat lakói, a turisták és a betegek. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Hlavním cílem projektu je vytvořit efektivní podmínky pro rozvoj nových forem ekonomické činnosti vytvořením turistické a rekreační zóny v Poniatowa. Projekt zahrnuje čištění zelených ploch. Modernizace a vybavení oblasti novou infrastrukturou vytvoří místo využívající klimatické podmínky „Země zdravého dechu“, odkazující na zemi Lessowe Wąwowo a blízké lázně v Nałęczów, budou také spojeny se značkovými produkty cestovního ruchu. Projekt předpokládá následující úkoly: a) výstavbu turistického a rekreačního zařízení – naturalistické hřiště s horolezeckým sadem a visícím mostem a prvky malé architektury a teletechnické infrastruktury, tj. systém monitorování náměstí, počítání osob, širokopásmový přístup k internetu, infokiosk s vizuální a hlasovou podporou ve 2 jazycích, informační deska.-propagační pc.1, osvětlení náměstí pomocí.RES, což přispěje k uspokojení potřeb rekreace a aktivní rekreace, b) vytvoření vyučovací cesty v komplexu stromů L.260m se 7 přírodními porosty (včetně pozemkového umění) pomocí audioprůvodců, označených deskami, dřevěnými lavicemi a odpadkovými plechovkami (ks.13) pro zajištění nejlepšího komfortu pro chodce bude vyrobena z horní chodníku., vodou propustné dřevěné pergoly 3 tvořící vstup do zóny, c) napojení cyklostezky na stávající cyklostezku podél vodní nádrže přeměnou chodníku na obousměrnou silnici o šířce 2,5 m a délce 233 m v ulici Nałęczowska v Poniatowa. V oblasti zóny se nachází fontána, která bude renovována (rekonstrukce).Výsledkem projektu je zvýšení počtu návštěv o 1000 osob v oblastech pokrytých přírodním dědictvím a které představují turistické atrakce. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé obce, turisté a pacienti. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekta galvenais mērķis ir radīt efektīvus apstākļus jaunu saimnieciskās darbības veidu attīstībai, izveidojot tūrisma un atpūtas zonu Poniatowa. Projekts paredz zaļo zonu sakopšanu. Teritorijas modernizācija un aprīkošana ar jaunu infrastruktūru radīs vietu, kurā izmantos klimatiskos apstākļus “Veselīgas elpas zeme”, atsaucoties uz Lessowe Wąwowo federālo zemi un tuvumā esošo spa Nałęczów, tiks saistīta arī ar zīmola tūrisma produktiem. Projekts paredz šādus uzdevumus: a) tūrisma un atpūtas objekta — naturālistiska rotaļu laukuma ar kāpšanas komplektu un karājas tiltu, kā arī nelielas arhitektūras un teletehniskās infrastruktūras elementiem, t. i., laukuma uzraudzības sistēmu, cilvēku skaitīšanu, platjoslas interneta piekļuves punktu, infokiosku ar vizuālu un balss atbalstu 2 valodās, informācijas pulti.-reklāmas pc.1, laukuma apgaismojumu, izmantojot RES, kas veicinās atpūtas un aktīvās atpūtas vajadzību apmierināšanu, b) mācību takas izveidi koku kompleksā L.260m ar 7 dabas stendiem (ieskaitot zemes mākslu), izmantojot audiogidus, kas apzīmēti ar dēļiem, koka soliem un atkritumu kannas (13.pc.), lai nodrošinātu vislabāko komfortu gājējiem, tiks izgatavoti no kalnraču bruģa., ūdens caurlaidīga koka pergolas 3, kas veido ieeju zonā, c) velosipēda ceļa savienošana ar esošo veloceliņu gar ūdens rezervuāru, pārveidojot ietvi par divvirzienu ceļu, kura platums ir 2,5 m un garums 233 m, Nałęczowska ielā Poniatowa. Zonas teritorijā ir strūklaka, kas tiks atjaunota (rekonstrukcija).Projekta rezultāts ir 1000 cilvēku apmeklējumu skaita pieaugums teritorijās, uz kurām attiecas dabas mantojums un kas veido tūrisma objektus. Projekta mērķa grupa ir pašvaldības iedzīvotāji, tūristi un pacienti. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail coinníollacha éifeachtacha a chruthú chun cineálacha nua gníomhaíochta eacnamaíche a fhorbairt trí chrios turasóireachta agus áineasa a chruthú in Poniatowa. Is éard atá i gceist leis an tionscadal limistéir ghlasa a ghlanadh. Cruthóidh nuachóiriú agus trealmhú an cheantair le bonneagar nua áit ag baint úsáide as dálaí aeráide “Talamh an Breath Sláintiúil”, ag tagairt do Land of Lessowe W wowo agus don spás in aice láimhe in Nałęczów, beidh baint aige freisin le táirgí turasóireachta brandáilte. Glacann an tionscadal na tascanna seo a leanas: a) saoráid turasóireachta agus áineasa a thógáil — clós súgartha nádúrtha le foireann dreapadóireachta agus droichead crochta, agus gnéithe d’ailtireacht bheag agus bonneagar teileaiteicniúil, i.e. córas chun monatóireacht a dhéanamh ar an gcearnóg, daoine a chomhaireamh, pointe rochtana idirlín leathanbhanda, infokiosk le tacaíocht amhairc agus gutha in 2 theanga, bord faisnéise.-promotional pc.1, soilsiú na cearnóige using.RES, a chuirfidh le freastal ar riachtanais na caitheamh aimsire agus caitheamh aimsire gníomhach, b) a chruthú cosán teagaisc i casta de chrainn L.260m le 7 seastáin nádúrtha (lena n-áirítear ealaín talún) ag baint úsáide as audioguides, marcáilte le boird, binsí adhmaid agus cannaí truflais (pc.13) chun a chinntiú go mbeidh an chompord is fearr d’úsáid do shiúlóirí a dhéanamh as pábháil miner., uisce-tréscaoilteach pergolas adhmaid 3 arb ionann an bealach isteach chuig an gcrios, c) ceangal an bhóthair rothair leis an gcosán rothair atá ann cheana feadh an taiscumair uisce tríd an gcosán a thiontú ina bhóthar dhá bhealach le leithead 2.5 m agus fad 233 m ag Sráid Nałęczowska i Poniatowa. I gceantar an chrios tá tobair, a dhéanfar a athchóiriú (atógáil).Is é toradh an tionscadail méadú ar líon na gcuairteanna ag 1000 duine sna ceantair atá clúdaithe ag an oidhreacht nádúrtha agus is díol spéise do thurasóirí iad. Is iad cónaitheoirí an bhardais, na dturasóirí agus na n-othar spriocghrúpa an tionscadail. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je ustvariti učinkovite pogoje za razvoj novih oblik gospodarske dejavnosti z vzpostavitvijo turističnega in rekreacijskega območja v Poniatowi. Projekt vključuje čiščenje zelenih površin. Posodobitev in opremljanje območja z novo infrastrukturo bo ustvarilo prostor z uporabo podnebnih razmer „Dežela zdravega dihanja“, ki se nanaša na deželo Lessowe Wąwowo in bližnje zdravilišče v Nałęczówu, prav tako bo povezana z blagovno znamko turističnih proizvodov. Projekt prevzame naslednje naloge: a) gradnja turističnega in rekreacijskega objekta – naturalističnega igrišča s plezalnim kompletom in visečim mostom ter z elementi majhne arhitekture in teletehnične infrastrukture, tj. sistem spremljanja trga, štetje ljudi, širokopasovna internetna dostopovna točka, infokiosk z vizualno in glasovno podporo v dveh jezikih, informativna tabla.-promocijski pc.1, osvetlitev trga z uporabo.RES, ki bodo prispevali k zadovoljevanju potreb rekreacije in aktivne rekreacije, b) oblikovanje učne poti v kompleksu dreves L.260m s sedmimi naravnimi sestoji (vključno s kopensko umetnostjo) z uporabo avdiovodidov, označenih z deskami, lesenimi klopmi in pločevinkami za smeti (str. 13), da se zagotovi najboljše udobje za uporabo za sprehajalce iz rudarskega pločnika., vodoprepustne lesene pergole 3, ki predstavljajo vhod v cono, c) priključitev kolesarske ceste na obstoječo kolesarsko pot vzdolž vodnega rezervoarja s pretvorbo pločnika v dvosmerno cesto širine 2,5 m in dolžine 233 m na ulici Nałęczowska v Poniatowi. Na območju območja je fontana, ki bo obnovljena (rekonstrukcija). Rezultat projekta je povečanje števila obiskov za 1000 ljudi na območjih, ki jih pokriva naravna dediščina in ki predstavljajo turistične znamenitosti. Ciljna skupina projekta so prebivalci občine, turisti in pacienti. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Основната цел на проекта е да се създадат ефективни условия за развитие на нови форми на икономическа дейност чрез създаване на туристическа и развлекателна зона в Пониатуа. Проектът включва почистване на зелени площи. Модернизацията и оборудването на района с нова инфраструктура ще създадат място, в което ще се използват климатични условия „Земята на здравия дъх“, като се има предвид провинция Lessowe Wąwowo и близкият спа център в Nałęczów, също ще бъдат свързани с маркови туристически продукти. Проектът поема следните задачи: а) изграждане на туристическа и развлекателна база — натуралистична площадка с катерене и висящ мост, както и с елементи на малка архитектура и телетехническа инфраструктура, т.е. система за наблюдение на площада, преброяване на хора, точка за широколентов достъп до интернет, инфокиоск с визуална и гласова поддръжка на 2 езика, информационно табло.-promotional pc.1, осветяване на площада използвайки.RES, което ще допринесе за задоволяване на нуждите от отдих и активен отдих, б) създаване на учебна пътека в комплекс от дървета L.260m със 7 естествени щанда (включително сухоземно изкуство) с помощта на аудиогиди, маркирани с дъски, дървени пейки и кофи за боклук (бр.13), за да се осигури най-добрия комфорт за използване на пешеходците от миньорска настилка. в) свързването на велосипедния път със съществуващата велосипедна алея по протежение на водохранилището чрез превръщане на тротоара в двупосочен път с ширина 2,5 m и дължина 233 m на улица Nałęczowska в Понитуа. В района на зоната има фонтан, който ще бъде обновен (реконструкция).Резултатът от проекта е увеличаване на броя на посещенията с 1000 души в районите, обхванати от природното наследство и които представляват туристически атракции. Целевата група на проекта са жители на общината, туристи и пациенти. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet effettivi għall-iżvilupp ta’ forom ġodda ta’ attività ekonomika billi tinħoloq żona turistika u rikreattiva fil-Poniatowa. Il-proġett jinvolvi t-tindif ta’ żoni ekoloġiċi. Il-modernizzazzjoni u t-tagħmir taż-żona b’infrastruttura ġdida se joħolqu post bl-użu tal-kundizzjonijiet klimatiċi “L-Art ta’ Nifs b’Saħħtu”, b’referenza għal-Land ta’ Lessowe Wąwowo u l-ispa fil-qrib f’Nałęczów, se jkunu assoċjati wkoll ma’ prodotti turistiċi tad-ditta. Il-proġett jassumi l-kompiti li ġejjin: a) il-kostruzzjoni ta’ faċilità turistika u rikreattiva — grawnd tal-logħob naturalistiku b’sett għat-tixbit u pont imdendlin, u b’elementi ta’ arkitettura żgħira u infrastruttura teleteknika, jiġifieri sistema ta’ monitoraġġ tal-pjazza, għadd ta’ persuni, punt ta’ aċċess għall-internet broadband, b’appoġġ viżiv u bil-vuċi f’żewġ lingwi, bord tal-informazzjoni.-promozzjoni pc.1, illuminazzjoni tal-pjazza li tuża.RES, li se tikkontribwixxi biex jintlaħqu l-ħtiġijiet ta’ rikreazzjoni u rikreazzjoni attiva, b) il-ħolqien ta’ mogħdija ta’ tagħlim f’kumpless ta’ siġar L.260m b’7 stands naturali (inkluża art art.) bl-użu ta’ audioguides, immarkati b’bords, bankijiet tal-injam u bottijiet taż-żibel (pc.13) biex jiġi żgurat li l-aħjar kumdità tal-użu għall-mixi se tkun magħmula minn bankina tal-minjieri., pergolas tal-injam permeabbli fl-ilma 3 li jikkostitwixxu d-daħla għaż-żona, c) il-konnessjoni tat-triq tar-roti mal-passaġġ eżistenti tar-rota tul il-ġibjun tal-ilma billi l-ġenb jiġi kkonvertit fi triq bidirezzjonali b’wisa’ ta’ 2.5 m u tul 233 m fi Triq Nałęczowska f’Poniatowa. Fiż-żona taż-żona hemm funtana, li se tiġi rinnovata (rikostruzzjoni). Ir-riżultat tal-proġett huwa żieda fin-numru ta’ żjarat minn 1000 persuna fiż-żoni koperti mill-wirt naturali u li jikkostitwixxu attrazzjonijiet turistiċi. Il-grupp fil-mira tal-proġett huma r-residenti tal-muniċipalità, tat-turisti u tal-pazjenti. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

O principal objetivo do projeto é criar condições eficazes para o desenvolvimento de novas formas de atividade económica através da criação de uma zona turística e recreativa em Poniatowa. O projeto envolve a limpeza de áreas verdes. A modernização e o equipamento da zona com novas infraestruturas criarão um local que utilizará as condições climáticas «The Land of Healthy Breath», referindo-se ao Land de Lessowe Wąwowo e ao spa nas proximidades de Nałęczów, que será também associado a produtos turísticos de marca. O projeto assume as seguintes tarefas: a) construção de uma instalação turística e recreativa — um parque infantil naturalista com um conjunto de escaladas e uma ponte suspensa, e com elementos de pequena arquitetura e infraestrutura teletécnica, ou seja, um sistema de monitoramento da praça, contando pessoas, um ponto de acesso à internet de banda larga, infokiosk com suporte visual e vocal em 2 línguas, quadro informativo.-promocional pc.1, iluminação da praça usando.RES, que contribuirá para satisfazer as necessidades de recreação e recreação ativa, b) criação de um caminho de ensino em um complexo de árvores L.260 m com 7 povoamentos naturais (incluindo arte terrestre.) usando audioguias, marcados com tábuas, bancos de madeira e latas de lixo (pc.13) para garantir o melhor conforto de uso para caminhantes será feito de pavimento mineiro., pergolas de madeira permeável à água 3 constituindo a entrada para a zona, c) a ligação da estrada para bicicletas à ciclovia existente ao longo do reservatório de água, convertendo a calçada numa estrada bidirecional com uma largura de 2,5 m e um comprimento de 233 m na Rua Nałęczowska, em Poniatowa. Na área da zona há uma fonte, que será renovada (reconstrução).O resultado do projeto é um aumento do número de visitas de 1000 pessoas nas áreas cobertas pelo património natural e que constituem atrações turísticas. O grupo-alvo do projeto são residentes do concelho, turistas e pacientes. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Hovedformålet med projektet er at skabe effektive betingelser for udvikling af nye former for økonomisk aktivitet ved at skabe en turist- og fritidszone i Poniatowa. Projektet indebærer oprydning af grønne områder. Modernisering og udstyring af området med ny infrastruktur vil skabe et sted under anvendelse af klimatiske forhold "The Land of Healthy Breath", der henviser til delstaten Lessowe Wąwowo og den nærliggende spa i Nałęczów, vil også blive forbundet med mærkevarer turismeprodukter. Projektet påtager sig følgende opgaver: a) opførelse af en turist- og fritidsfacilitet — en naturalistisk legeplads med et klatresæt og en hængende bro, og med elementer af lille arkitektur og teleteknisk infrastruktur, dvs. et system til overvågning af pladsen, optælling af mennesker, et bredbåndsinternetadgangspunkt, infokiosk med visuel og stemmestøtte på 2 sprog, informationstavle.-promotional pc.1, belysning af pladsen ved hjælp af.RES, som vil bidrage til at opfylde behovene for rekreation og aktiv rekreation, b) oprettelse af en undervisningssti i et kompleks af træer L.260m med 7 naturlige bevoksninger (herunder landkunst.) ved hjælp af audioguides, markeret med brædder, træbænke og skraldespande (pc.13) for at sikre den bedste komfort for vandrere vil blive lavet af minearbejder fortov., vandgennemtrængelige træ pergolaer 3, der udgør indgangen til zonen, C) forbindelsen af cykelvejen til den eksisterende cykelsti langs vandreservoiret ved at omdanne fortovet til en tovejs vej med en bredde på 2,5 m og længde 233 m på Nałęczowska Street i Poniatowa. I området af zonen er der en springvand, som vil blive renoveret (genopbygning). Resultatet af projektet er en stigning i antallet af besøg af 1000 mennesker i de områder, der er omfattet af naturarv, og som udgør turistattraktioner. Målgruppen for projektet er beboere i kommunen, turister og patienter. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Obiectivul principal al proiectului este de a crea condiții eficiente pentru dezvoltarea de noi forme de activitate economică prin crearea unei zone turistice și de agrement în Poniatowa. Proiectul presupune curățarea zonelor verzi. Modernizarea și echiparea zonei cu noi infrastructuri vor crea un loc folosind condițiile climatice „Țara respirației sănătoase”, referindu-se la landul Lessowe Wąwowo și la centrul spa din apropiere din Nałęczów, vor fi, de asemenea, asociate cu produse turistice de marcă. Proiectul își asumă următoarele sarcini: a) construirea unei facilități turistice și de agrement – un loc de joacă naturalist cu un set de alpinism și un pod suspendat, precum și cu elemente de arhitectură mică și infrastructură teletehnică, adică un sistem de monitorizare a pieței, numărarea oamenilor, un punct de acces la internet în bandă largă, infokiosk cu suport vizual și vocal în 2 limbi, bord de informare.-promotional pc.1, iluminarea pieței folosind.RES, care va contribui la satisfacerea nevoilor de recreere și recreere activă, b) crearea unei căi de predare într-un complex de copaci L.260m cu 7 standuri naturale (inclusiv arta terenului) folosind audioguide, marcate cu scânduri, bănci din lemn și cutii de gunoi (pc.13) pentru a asigura cel mai bun confort de utilizare pentru pietoni vor fi realizate din pavaj miner, pergolele din lemn permeabile la apă 3 constituind intrarea în zonă, c) conectarea drumului pentru biciclete la traseul existent pentru biciclete de-a lungul rezervorului de apă prin transformarea trotuarului într-un drum cu două căi cu o lățime de 2,5 m și o lungime de 233 m pe strada Nałęczowska din Poniatowa. În zona zonei există o fântână, care va fi renovată (reconstrucție).Rezultatul proiectului este o creștere a numărului de vizite cu 1000 de persoane în zonele acoperite de patrimoniul natural și care constituie atracții turistice. Grupul țintă al proiectului sunt rezidenții municipalității, turiștii și pacienții. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Huvudsyftet med projektet är att skapa effektiva förutsättningar för utveckling av nya former av ekonomisk verksamhet genom att skapa en turist- och rekreationszon i Poniatowa. Projektet handlar om att städa upp grönområden. Modernisering och utrustande av området med ny infrastruktur kommer att skapa en plats med hjälp av klimatförhållanden ”The Land of Healthy Breath”, med hänvisning till delstaten Lessowe Wąwowo och det närliggande spaet i Nałęczów, kommer också att förknippas med märkesprodukter för turism. Projektet tar på sig följande uppgifter: a) byggandet av en turist- och fritidsanläggning – en naturalistisk lekplats med klätterset och en hängande bro, och med inslag av liten arkitektur och teleteknisk infrastruktur, dvs. ett system för övervakning av torget, räkning av människor, en bredbandsanslutningspunkt, infokiosk med visuellt och röststöd på 2 språk, informationstavla.-promotional pc.1, belysning av torget med.RES, som kommer att bidra till att tillgodose behoven av rekreation och aktiv rekreation, b) skapa en undervisningsväg i ett komplex av träd L.260m med 7 naturliga stativ (inklusive markkonst.) med hjälp av audioguider, märkta med brädor, träbänkar och soptunnor (pc.13) för att säkerställa bästa komfort för användning för vandrare kommer att göras av gruvbeläggning., vattengenomsläpplig trä pergolas 3 utgör ingången till zonen, anslutning av cykelvägen till den befintliga cykelvägen längs vattenreservoaren genom att omvandla trottoaren till en tvåvägsväg med en bredd på 2,5 m och längd 233 m vid Nałęczowska gatan i Poniatowa. I området kring området finns en fontän, som kommer att renoveras (ombyggnad).Projektet är en ökning av antalet besök av 1000 personer i de områden som omfattas av naturarvet och som utgör turistattraktioner. Målgruppen för projektet är boende i kommunen, turister och patienter. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: LUBELSKIE, POW.: opolski

0 references

priority axis

Protection of cultural and natural heritage

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPLU.07.03.00-06-0003/17

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Poniatowa — joints pleins d’énergie
+Poniatowa — étangs pleins d’énergie
@@ label / de / label / de @@
-Poniatowa – Gelenke voller Energie
+Poniatowa – Teiche voller Energie
@@ label / nl / label / nl @@
-Poniatowa — gewrichten vol energie
+Poniatowa — vijvers vol energie
@@ label / it / label / it @@
-Poniatowa — articolazioni piene di energia
+Poniatowa — stagni pieni di energia
@@ label / es / label / es @@
-Poniatowa — articulaciones llenas de energía
+Poniatowa — estanques llenos de energía
@@ label / et / label / et @@
-Poniatowa tiigid täis energiat
+Poniatowa – tiigid täis energiat
@@ label / lt / label / lt @@
-Poniatowa â EUR tvenkiniai pilnas energijos
+Poniatowa – tvenkiniai pilnas energijos
@@ label / hr / label / hr @@
-Poniatowa âEUR ribnjaci puni energije
+Poniatowa – ribnjaci puni energije
@@ label / el / label / el @@
-Poniatowa â EUR λίμνες γεμάτες ενέργεια
+Poniatowa — λίμνες γεμάτες ενέργεια
@@ label / sk / label / sk @@
-Poniatowa â EUR rybníky plné energie
+Poniatowa – rybníky plné energie
@@ label / fi / label / fi @@
-Poniatowa lammet täynnä energiaa
+Poniatowa – lammet täynnä energiaa
@@ label / hu / label / hu @@
-Poniatowa â EUR tavak tele energiával
+Poniatowa – energiával teli tavak
@@ label / cs / label / cs @@
-Poniatowa â EUR rybníky plné energie
+Poniatowa – rybníky plné energie
@@ label / lv / label / lv @@
-Poniatowa â EUR dīķi pilns ar enerģiju
+Poniatowa — dīķi pilns ar enerģiju
@@ label / ga / label / ga @@
-Poniatowa â EUR locháin iomlán de fuinnimh
+Poniatowa — locháin iomlán de fuinnimh
@@ label / sl / label / sl @@
-Poniatowa â EUR ribniki polni energije
+Poniatowa – ribniki, polni energije
@@ label / bg / label / bg @@
-Poniatowa езера пълни с енергия
+Пониатуа — езера, пълни с енергия
@@ label / mt / label / mt @@
-Poniatowa â EUR għadajjar sħiħa ta ‘enerġija
+Poniatowa — għadajjar sħiħa ta ‘enerġija
@@ label / pt / label / pt @@
-Poniatowa › lagoas cheias de energia
+Poniatowa — lagoas cheias de energia
@@ label / da / label / da @@
-Poniatowa Damer fuld af energi
+Poniatowa — damme fulde af energi
@@ label / ro / label / ro @@
-Poniatowa iazuri pline de energie
+Poniatowa – iazuri pline de energie
@@ label / sv / label / sv @@
-Poniatowa â EUR dammar fulla av energi
+Poniatowa – dammar fulla av energi
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif principal du projet est de créer des conditions efficaces pour le développement de nouvelles formes d’activité économique en créant une zone touristique et récréative à Poniatowa. Le projet consiste à commander des espaces verts. La modernisation et l’équipement du site avec une nouvelle infrastructure créeront un lieu qui utilise les conditions climatiques de «La Terre de la respiration saine», en référence au Land de Lessowe Wąwozów et la station thermale voisine de Nałęczów, sera également liée à des produits touristiques de marque. Le projet assume les tâches suivantes:a) la construction d’une installation touristique et récréative — une aire de jeux naturelle avec un ensemble d’escalade et un pont suspendu et avec des éléments de petite architecture et d’infrastructure télétechnique, c’est-à-dire un système de surveillance de la place, le comptage des personnes, un point d’accès Internet haut débit, un infokiosk avec support visuel et vocal en 2 langues, un tableau d’information-promotion pcs.1, l’éclairage de la place avec l’utilisation de SER, ce qui contribuera à répondre aux besoins de loisirs et de repos actif, b)créer un chemin d’enseignement dans un complexe d’arbres long.260 m avec 7 postes de travail naturels (y compris l’art terrestre) avec l’utilisation de guides audio, marqués par des planches, des remous en bois et des poubelles (pcs.13) pour assurer le meilleur confort d’utilisation possible pour les marcheurs sera fait des chemins du trottoir mineur., pergolas en bois perméables à l’eau 3 comme une entrée de la zone, (c) reliant la route cyclable de la rue Fabryczna à la piste cyclable existante le long du réservoir d’eau par la reconstruction du trottoir pour vélos bidirectionnels d’une largeur de 2,5 m et d’une longueur de 233 m à la rue Nałęczowska à Poniatowa. Dans la zone de la zone il y a une fontaine qui sera rénovée (reconstruction).Le résultat du projet est une augmentation du nombre de visites de 1000 personnes dans les zones couvertes par le patrimoine naturel et constituant des attractions touristiques. Le groupe cible du projet est les résidents de la municipalité, les touristes et les visiteurs. (French)
+L’objectif principal du projet est de créer des conditions efficaces pour le développement de nouvelles formes d’activité économique en créant une zone touristique et récréative à Poniatowa. Le projet consiste à nettoyer les espaces verts. La modernisation et l’équipement de la zone de nouvelles infrastructures créeront un lieu utilisant les conditions climatiques «Le Pays du Souffle sain», se référant au Land de Lessowe Wąwowo et au spa voisin de Nałęczów, sera également associé à des produits touristiques de marque. Le projet assume les tâches suivantes: a) la construction d’une installation touristique et récréative — une aire de jeux naturaliste avec un ensemble d’escalade et un pont suspendu, et avec des éléments de petite architecture et d’infrastructure télétechnique, c’est-à-dire un système de surveillance de la place, de comptage des personnes, un point d’accès Internet à large bande, infokiosk avec support visuel et vocal en 2 langues, un tableau d’information.-promotionnel pc.1, illumination de la place utilisant.RES, qui contribueront à répondre aux besoins de loisirs et de loisirs actifs, b) la création d’un parcours pédagogique dans un complexe d’arbres L.260m avec 7 stands naturels (y compris l’art de la terre) à l’aide d’audioguides, marqués de planches, de bancs en bois et de poubelles (pc.13) pour assurer le meilleur confort d’utilisation pour les marcheurs seront faits de trottoirs mineurs, perméables à l’eau perméables pergolas 3 constituant l’entrée de la zone, c) la connexion de la route cyclable à la piste cyclable existante le long du réservoir d’eau en transformant le trottoir en une route bidirectionnelle d’une largeur de 2,5 m et d’une longueur 233 m à la rue Nałęczowska à Poniatowa. Dans la zone de la zone il y a une fontaine, qui sera rénovée (reconstruction).Le résultat du projet est une augmentation du nombre de visites de 1000 personnes dans les zones couvertes par le patrimoine naturel et qui constituent des attractions touristiques. Le groupe cible du projet est les résidents de la municipalité, les touristes et les patients. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hauptziel des Projekts ist die Schaffung wirksamer Voraussetzungen für die Entwicklung neuer Formen der wirtschaftlichen Tätigkeit durch die Schaffung einer touristischen und Erholungszone in Poniatowa. Das Projekt umfasst die Bestellung von Grünflächen. Die Modernisierung und Ausstattung des Geländes mit einer neuen Infrastruktur wird einen Ort schaffen, der die klimatischen Bedingungen des „Landes des gesunden Atems“ nutzt und sich auf das Land Lessowe Wąwozów und den nahe gelegenen Kurort in Nałęczów bezieht, wird auch mit Markenprodukten verbunden sein. Das Projekt übernimmt folgende Aufgaben: a) der Bau einer touristischen und Erholungsanlage – ein natürlicher Spielplatz mit Kletterset und Hängebrücke und mit Elementen kleiner Architektur und teletechnischer Infrastruktur, d. h. ein System zur Überwachung des Platzes, Zählung der Menschen, ein Breitband-Internetzugangspunkt, ein Infokiosk mit visueller und Sprachunterstützung in 2 Sprachen, ein Tisch mit informationsförderndem PC.1, Beleuchtung des Platzes mit Nutzung von RES, die zur Befriedigung der Bedürfnisse der Erholung und der aktiven Erholung beitragen, b) Schaffung eines Lehrpfades in einem Komplex von Bäumen mit Länge.260 m mit 7 natürlichen Arbeitsplätzen (einschließlich Landkunst.) mit dem Einsatz von Audio-Guides, mit Brettern, Holz-Schüffeln und Mülldosen (pcs.13) markiert werden, um den bestmöglichen Komfort der Nutzung für die Wanderer zu gewährleisten werden Wege des minneren Pflasters gemacht werden., wasserdurchlässige Holzpergolen 3 als Eingang in die Zone, c) Verbindung der Fahrradstraße von der Straße Fabryczna mit dem bestehenden Radweg entlang des Wasserspeichers durch die Rekonstruktion des Pflasters für bidirektionale Fahrräder mit einer Breite von 2,5 m und einer Länge von 233 m in der Nałęczowska Straße in Poniatowa. Im Bereich der Zone gibt es einen Brunnen, der renoviert werden soll (Rekonstruktion).Das Ergebnis des Projekts ist eine Zunahme der Zahl der Besuche von 1000 Personen in den vom Naturerbe abgedeckten Gebieten und bilden Touristenattraktionen. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner der Gemeinde, Touristen und Besucher. (German)
+Das Hauptziel des Projekts besteht darin, durch die Schaffung einer Touristen- und Erholungszone in Poniatowa wirksame Bedingungen für die Entwicklung neuer Formen der Wirtschaftstätigkeit zu schaffen. Das Projekt beinhaltet die Reinigung von Grünflächen. Die Modernisierung und Ausstattung des Gebiets mit neuer Infrastruktur wird unter klimatischen Bedingungen „Das Land des gesunden Atems“ mit Bezug auf das Land Lessowe Wąwowo und das nahe gelegene Kurbad in Nałęczów auch mit touristischen Markenprodukten in Verbindung gebracht. Das Projekt übernimmt folgende Aufgaben: a) Bau einer touristischen und Erholungsanlage – ein naturalistischer Spielplatz mit Kletterset und Hängebrücke, mit Elementen kleiner Architektur und teletechnischer Infrastruktur, d. h. einem System zur Überwachung des Platzes, Zählen von Personen, einem Breitband-Internetzugangspunkt, Infokiosk mit visueller und sprachlicher Unterstützung in 2 Sprachen, Informationstafel.-Promotional pc.1, Beleuchtung des Platzes mit.RES, die dazu beitragen wird, die Bedürfnisse der Erholung und der aktiven Erholung zu erfüllen, b) Schaffung eines Lehrpfades in einem Baumkomplex L.260m mit 7 natürlichen Ständen (einschließlich Landkunst) mit Audioguides, die mit Brettern, Holzbänken und Mülldosen gekennzeichnet sind (S. 13), um den bestmöglichen Gebrauchskomfort für Wanderer zu gewährleisten, wird aus Bergsteigen hergestellt., wasserdurchlässige Holzpergolen 3, die den Eingang zur Zone bilden, C) die Verbindung der Fahrradstraße mit dem bestehenden Fahrradweg entlang des Wasserreservoirs durch Umwandlung des Bürgersteigs in eine zweiseitige Straße mit einer Breite von 2,5 m und einer Länge von 233 m an der Nałęczowska Straße in Poniatowa. Im Bereich der Zone gibt es einen Brunnen, der renoviert wird (Rekonstruktion).Das Ergebnis des Projekts ist eine Zunahme der Zahl der Besuche von 1000 Personen in den Gebieten, die vom Naturerbe bedeckt sind und die touristischen Attraktionen bilden. Zielgruppe des Projekts sind Anwohner der Gemeinde, Touristen und Patienten. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het belangrijkste doel van het project is het scheppen van doeltreffende voorwaarden voor de ontwikkeling van nieuwe vormen van economische activiteit door de totstandbrenging van een toeristische en recreatiezone in Poniatowa. Het project omvat het bestellen van groene gebieden. Het moderniseren en uitrusten van de site met een nieuwe infrastructuur zal een plaats creëren die gebruik maakt van de klimatologische omstandigheden van „Het land van gezonde adem”, verwijzend naar de deelstaat Lessowe Wąwozów en het nabijgelegen kuuroord in Nałęczów, zal ook worden gekoppeld aan merkgebonden toeristische producten. Het project heeft de volgende taken:a) de bouw van een toeristische en recreatieve faciliteit — een natuurlijke speeltuin met een klimset en een hangbrug en met elementen van kleine architectuur en teletechnische infrastructuur, d.w.z. een systeem van toezicht op het plein, het tellen van mensen, een breedbandinternettoegangspunt, een infokiosk met visuele en spraakondersteuning in 2 talen, een tabel met informatiebevorderende pc’s.1, verlichting van het plein met het gebruik van RES, die zal bijdragen aan het voldoen aan de behoeften van recreatie en actieve rust, b)het creëren van een leerpad in een complex van bomen lang.260 m met 7 natuurlijke werkplekken (inclusief land kunst.) met het gebruik van audio gidsen, gemarkeerd met planken, houten shuffles en vuilnisbakken (pcs.13) om het best mogelijke gebruiksgemak voor de wandelaars zal worden gemaakt paden van de minner bestrating., waterdoorlatende houten pergola’s 3 als ingang van de zone, c) de fietsweg van Fabryczna Street verbinden met het bestaande fietspad langs het waterreservoir door de wederopbouw van de bestrating voor bidirectionele fietsen met een breedte van 2,5 m en een lengte van 233 m in de straat Nałęczowska in Poniatowa. In het gebied van de zone is er een fontein die zal worden gerenoveerd (herbouw).Het resultaat van het project is een toename van het aantal bezoeken met 1000 personen in de gebieden die worden bedekt met natuurlijke erfgoed en het vormen van toeristische attracties. De doelgroep van het project is bewoners van de gemeente, toeristen en bezoekers. (Dutch)
+Het belangrijkste doel van het project is het creëren van effectieve voorwaarden voor de ontwikkeling van nieuwe vormen van economische activiteit door het creëren van een toeristische en recreatieve zone in Poniatowa. Het project omvat het opruimen van groene gebieden. Modernisering en uitrusting van het gebied met nieuwe infrastructuur zal een plaats creëren onder klimatologische omstandigheden „The Land of Healthy Breath”, verwijzend naar het Land van Lessowe Wąwowo en de nabijgelegen spa in Nałęczów, zal ook worden geassocieerd met merkgebonden toeristische producten. Het project neemt de volgende taken op zich: a) de bouw van een toeristische en recreatieve faciliteit — een naturalistische speeltuin met een klimset en een hangbrug, en met elementen van kleine architectuur en teletechnische infrastructuur, d.w.z. een systeem van het monitoren van het plein, het tellen van mensen, een breedbandinternettoegangspunt, infokiosk met visuele en spraakondersteuning in 2 talen, informatiebord.-promotie pc.1, verlichting van het plein met behulp van.RES, die zullen bijdragen aan de behoeften van recreatie en actieve recreatie, b) het creëren van een leerpad in een complex van bomen L.260m met 7 natuurlijke tribunes (inclusief landkunst.) met behulp van audiogidsen, gemarkeerd met planken, houten banken en vuilnisbakken (pc.13) om ervoor te zorgen dat het beste gebruikscomfort voor wandelaars wordt gemaakt van mijnwerker bestrating., waterdoorlatende houten pergola’s 3 die de ingang van de zone vormen, c) de aansluiting van de fietsweg op het bestaande fietspad langs het waterreservoir door de stoep om te zetten in een tweewegweg met een breedte van 2,5 m en een lengte van 233 m aan de Nałęczowska-straat in Poniatowa. In het gebied van de zone is er een fontein, die zal worden gerenoveerd (reconstructie).Het resultaat van het project is een toename van het aantal bezoeken met 1000 personen in de gebieden die worden bestreken door natuurlijk erfgoed en die toeristische attracties vormen. De doelgroep van het project is inwoners van de gemeente, toeristen en patiënten. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo principale del progetto è quello di creare condizioni efficaci per lo sviluppo di nuove forme di attività economica creando una zona turistica e ricreativa a Poniatowa. Il progetto prevede l'ordinazione di aree verdi. Modernizzare e dotare il sito di una nuova infrastruttura creerà un luogo che utilizza le condizioni climatiche del "Terra del respiro sano", riferendosi al Land di Lessowe Wąwozów e alla vicina località sanitaria di Nałęczów, sarà anche collegato a prodotti turistici di marca. Il progetto assume i seguenti compiti:a) la costruzione di una struttura turistica e ricreativa — un parco giochi naturale con un impianto di arrampicata e un ponte sospeso e con elementi di piccola architettura e infrastrutture teletecniche, vale a dire un sistema di monitoraggio della piazza, il conteggio delle persone, un punto di accesso a Internet a banda larga, un infokiosk con supporto visivo e vocale in 2 lingue, un tavolo di pz.1 di informazione-promozione, illuminazione della piazza con l'uso di RES, che contribuirà a soddisfare le esigenze di ricreazione e riposo attivo, b) creare un percorso didattico in un complesso di alberi lungo.260 m con 7 postazioni di lavoro naturali (tra cui l'arte del terreno.) con l'uso di audioguide, contrassegnati con tavole, mischia di legno e bidoni di immondizia (pcs.13) per garantire il miglior comfort possibile di utilizzo per gli escursionisti saranno realizzati sentieri del marciapiede minner., pergole in legno permeabili all'acqua 3 come ingresso alla zona, (c) che collegano la strada ciclabile da via Fabryczna alla pista ciclabile esistente lungo il bacino idrico attraverso la ricostruzione del marciapiede per biciclette bidirezionali con una larghezza di 2,5 m e una lunghezza di 233 m in via Nałęczowska a Poniatowa. Nell'area della zona c'è una fontana che verrà ristrutturata (ricostruzione). Il risultato del progetto è un aumento del numero di visite di 1000 persone nelle aree coperte dal patrimonio naturale e costituenti attrazioni turistiche. Il gruppo target del progetto è costituito dai residenti del comune, dai turisti e dai visitatori. (Italian)
+L'obiettivo principale del progetto è quello di creare condizioni efficaci per lo sviluppo di nuove forme di attività economica creando una zona turistica e ricreativa a Poniatowa. Il progetto prevede la pulizia delle aree verdi. L'ammodernamento e l'equipaggiamento dell'area con nuove infrastrutture creeranno un luogo utilizzando le condizioni climatiche "The Land of Healthy Breath", riferendosi al Land di Lessowe Wąwowo e al vicino centro termale di Nałęczów, sarà anche associato a prodotti turistici di marca. Il progetto assume i seguenti compiti: a) costruzione di una struttura turistica e ricreativa — un parco giochi naturalistico con un set di arrampicata e un ponte sospeso, e con elementi di piccola architettura e infrastruttura teletecnica, cioè un sistema di monitoraggio della piazza, contando le persone, un punto di accesso internet a banda larga, infokiosk con supporto visivo e vocale in 2 lingue, scheda informativa.- pc.1, illuminazione della piazza utilizzando.RES, che contribuirà a soddisfare le esigenze di svago e ricreazione attiva, b) creazione di un percorso didattico in un complesso di alberi L.260m con 7 stand naturali (tra cui land art.) utilizzando audioguide, contrassegnate con tavole, panche in legno e bidoni di spazzatura (pc.13) per garantire il miglior comfort di utilizzo per gli escursionisti saranno realizzati con pavimentazione mineraria., pergolati in legno permeabili all'acqua 3 che costituiscono l'ingresso alla zona, c) il collegamento della strada ciclabile alla pista ciclabile esistente lungo il serbatoio dell'acqua convertendo il marciapiede in una strada bidirezionale con una larghezza di 2,5 m e una lunghezza di 233 m in via Nałęczowska a Poniatowa. Nell'area della zona c'è una fontana, che verrà ristrutturata (ricostruzione). Il risultato del progetto è un aumento del numero di visite di 1000 persone nelle aree coperte dal patrimonio naturale e che costituiscono attrazioni turistiche. Il gruppo target del progetto sono i residenti del comune, i turisti e i pazienti. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo principal del proyecto es crear condiciones efectivas para el desarrollo de nuevas formas de actividad económica mediante la creación de una zona turística y recreativa en Poniatowa. El proyecto consiste en ordenar zonas verdes. La modernización y equipamiento del emplazamiento con una nueva infraestructura creará un lugar que utilice las condiciones climáticas de «La Tierra de Aliento Saludable», refiriéndose al Land de Lessowe Wąwozów y al cercano balneario de Nałęczów, también estará vinculado a productos turísticos de marca. El proyecto asume las siguientes tareas:(a) la construcción de una instalación turística y recreativa — un parque natural con un conjunto de escalada y un puente colgante y con elementos de pequeña arquitectura e infraestructura teletécnica, es decir, un sistema de monitoreo de la plaza, recuento de personas, un punto de acceso a Internet de banda ancha, un infokiosk con soporte visual y de voz en 2 idiomas, una tabla de información-promocional pcs.1, iluminación de la plaza con el uso de RES, que contribuirá a satisfacer las necesidades de recreación y descanso activo, b)crear un camino de enseñanza en un complejo de árboles de largo.260 m con 7 estaciones de trabajo naturales (incluyendo arte de la tierra.) con el uso de audioguías, marcados con tablas, barandillas de madera y latas de basura (pcs.13) para garantizar la mejor comodidad posible de uso para los caminantes se harán caminos del pavimento minero., pérgolas de madera permeables al agua 3 como entrada a la zona, c) conectando la carretera de bicicletas desde la calle Fabryczna con el carril bici existente a lo largo del embalse de agua a través de la reconstrucción del pavimento para bicicletas bidireccionales con una anchura de 2,5 m y una longitud de 233 m en la calle Nałęczowska en Poniatowa. En la zona de la zona hay una fuente que será renovada (reconstrucción).El resultado del proyecto es un aumento en el número de visitas de 1000 personas en las zonas cubiertas por el patrimonio natural y constituyen atractivos turísticos. El grupo destinatario del proyecto son los residentes del municipio, turistas y visitantes. (Spanish)
+El objetivo principal del proyecto es crear condiciones efectivas para el desarrollo de nuevas formas de actividad económica mediante la creación de una zona turística y recreativa en Poniatowa. El proyecto consiste en la limpieza de áreas verdes. La modernización y el equipamiento de la zona con nuevas infraestructuras creará un lugar utilizando las condiciones climáticas «The Land of Healthy Breath», en referencia al Land de Lessowe Wąwowo y el spa cercano en Nałęczów, también se asociará con productos turísticos de marca. El proyecto asume las siguientes tareas: a) construcción de una instalación turística y recreativa — un patio de recreo naturalista con un conjunto de escalada y un puente colgante, y con elementos de pequeña arquitectura e infraestructura teletécnica, es decir, un sistema de monitoreo de la plaza, contando personas, un punto de acceso a Internet de banda ancha, infokiosco con soporte visual y de voz en 2 idiomas, tablero de información.- pc.1 promocional, iluminación de la plaza usando.RES, lo que contribuirá a satisfacer las necesidades de recreación y recreación activa, b) la creación de un camino de enseñanza en un complejo de árboles L.260m con 7 gradas naturales (incluyendo el arte terrestre) utilizando audioguías, marcados con tablas, bancos de madera y cubos de basura (pc.13) para garantizar la mejor comodidad de uso para los caminantes se hará de pavimento minero., pérgolas de madera permeables al agua 3 que constituyen la entrada a la zona, c) la conexión de la carretera para bicicletas con el camino para bicicletas existente a lo largo del depósito de agua mediante la conversión de la acera en una carretera de dos vías con una anchura de 2,5 m y 233 m de longitud en la calle Nałęczowska en Poniatowa. En la zona de la zona hay una fuente, que será renovada (reconstrucción). El resultado del proyecto es un aumento en el número de visitas de 1000 personas en las zonas cubiertas por el patrimonio natural y que constituyen atractivos turísticos. El grupo objetivo del proyecto son residentes del municipio, turistas y pacientes. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti peamine eesmärk on luua tõhusad tingimused uute majandustegevuse vormide arendamiseks, luues Poniatowasse turismi- ja puhkeala. Projekt eeldab rohealade järjekorda. Saidi moderniseerimine ja varustamine uue infrastruktuuriga loob koha, kus kasutatakse kliimatingimusi, viidates Loxen Gorges’i liidumaale ja NaÅÄczÃ³w lähedal asuvale tervishoiukeskusele, on seotud ka kaubamärgiga turismitoodetega. Puit- ja vabaaja mänguväljaku sisemus koos ronimiskomplekti ja rippsillaga ning väikese arhitektuuri- ja teletehnilise infrastruktuuri elementidega, st väljaku jälgimise süsteem, inimeste loendamine, lairiba-internetiühendusele juurdepääsu punkt, infokiosk puidu visuaalse ja häälekasutusega tagab puidu vabaajakasutuse koos tabeliga, mis annab teavet tüki kohta.1, väljaku puhkuse. Piirkonnas on purskkaevud, mis läbivad renoveerimise (rekonstrueerimine). Projekti tulemuseks on külaskäikude arvu suurenemine 1000 inimese võrra looduspärandiga kaetud aladel, mis on turismiobjektid. Projekti sihtrühmaks on valla elanikud, turistid ja patsiendid. (Estonian)
+Projekti põhieesmärk on luua efektiivsed tingimused uute majandustegevuse vormide arendamiseks, luues Poniatowasse turismi- ja puhkeala. Projekt hõlmab haljasalade puhastamist. Piirkonna moderniseerimine ja varustamine uue infrastruktuuriga loob koha, kus kasutatakse kliimatingimusi „Tervisliku hingamise maa“, mis viitab Lessowe Wąwo piirkonnale ja Nałęczówi lähedal asuvale spaale, seostatakse ka kaubamärgiga turismitoodetega. Projekt võtab endale järgmised ülesanded: a) turismi- ja puhkerajatise ehitamine – looduslik mänguväljak koos ronimiskomplekti ja rippsillaga ning väikese arhitektuuri ja teletehnilise infrastruktuuri elementidega, st väljaku jälgimise süsteem, inimeste loendamine, lairiba internetiühenduspunkt, visuaal- ja hääletoega infokiosk kahes keeles, infolaud.-promotsionaalne pc.1, väljaku valgustus, kasutades.RES, mis aitab kaasa puhke- ja aktiivse puhkuse vajaduste rahuldamisele, b) õppetee loomine puude kompleksis L.260m 7 loodusliku alusega (sh maakunst), kasutades audiogiide, mis on märgistatud laudade, puidust pingide ja prügikastidega (pc.13), et tagada parim kasutusmugavus kõndijatel. c) jalgrattatee ühendamine olemasoleva jalgrattateega piki veehoidlat, muutes kõnnitee kahesuunaliseks teeks, mille laius on 2,5 m ja pikkus 233 m Nałęczowska tänaval Poniatowas. Tsooni piirkonnas on purskkaev, mis renoveeritakse (remont).Projekti tulemuseks on külastuste arvu suurenemine 1000 inimese võrra looduspärandiga hõlmatud aladel, mis moodustavad turismiatraktsioonid. Projekti sihtrühmaks on valla elanikud, turistid ja patsiendid. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagrindinis projekto tikslas – sukurti veiksmingas sąlygas naujų ekonominės veiklos formų plėtrai, sukuriant turistinę ir rekreacinę zoną Poniatovoje. Projekte numatyta žaliųjų zonų tvarka. Modernizuojant ir įrengiant svetainę su nauja infrastruktūra, bus sukurta vieta, kurioje bus naudojamos klimato sąlygos ā EUR ā EUR "Sveikas kvėpavimas Žemė, nuoroda į Loxen Gorges žemę ir netoliese kurorto NaÅÄczów, taip pat bus susijęs su firminių turizmo produktų. Poilsio ir poilsio žaidimų aikštelės interjeras su laipiojimo komplektu ir kabančiu tiltu bei nedidelės architektūros ir teletechninės infrastruktūros elementais, t. y. aikštės stebėjimo sistema, žmonių skaičiavimas, prieigos prie plačiajuosčio interneto taškas, infokiosk su vizualiniu ir vokaliniu medienos naudojimu, užtikrina medienos rekreacinį naudojimą, su stalu informatyvų gabalą.1, aikštės poilsį. Zonos teritorijoje yra fontanas, kuris bus rekonstruojamas (rekonstruojamas). Projekto rezultatas yra 1000 žmonių apsilankymų skaičiaus padidėjimas gamtos paveldo teritorijose, kurios yra turistų lankomos vietos. Projekto tikslinė grupė yra savivaldybės gyventojai, turistai ir pacientai. (Lithuanian)
+Pagrindinis projekto tikslas – sukurti veiksmingas sąlygas naujų ekonominės veiklos formų plėtrai sukuriant turistinę ir rekreacinę zoną Poniatovoje. Projektas apima žaliųjų zonų valymą. Modernizuojant ir aprūpinant teritoriją nauja infrastruktūra bus sukurta vieta, kurioje bus naudojamos klimato sąlygos „Sveiko kvėpavimo žemė“, nurodant Lesowe Wąwowo žemę ir netoliese esantį SPA Nałęczów, taip pat bus siejamas su firminiais turizmo produktais. Projektas apima šias užduotis: a) turistinės ir rekreacinės infrastruktūros – natūralistinės žaidimų aikštelės su laipiojimo rinkiniu ir kabančiu tiltu, su mažos architektūros ir teletechninės infrastruktūros elementais, t. y. aikštės stebėjimo sistema, žmonių skaičiavimo sistema, plačiajuosčiu interneto prieigos tašku, infokiosku su vaizdo ir balso palaikymu 2 kalbomis, informacinė lenta.-reklaminė pc.1, aikštės apšvietimas naudojant.RES, kuris prisidės prie poilsio ir aktyvaus poilsio poreikių tenkinimo, b) mokymo tako sukūrimas medžių komplekse L.260m su 7 natūraliais stendais (įskaitant žemės meną) naudojant garso gidus, pažymėtus lentomis, mediniais suolais ir šiukšlių skardinėmis (pc.13), kad būtų užtikrintas geriausias vaikštynių patogumas, iš kalnakasių dangos., vandeniui pralaidi medinė pergola 3, įėjimas į zoną, c) dviračių kelio sujungimas su esamu dviračių taku palei vandens rezervuarą paverčiant šaligatvį 2,5 m pločio ir 233 m ilgio dvipusiu keliu Nałęczowska gatvėje Poniatovoje. Zonos teritorijoje yra fontanas, kuris bus renovuotas (rekonstrukcija). Projekto rezultatas – 1000 žmonių apsilankymų skaičius gamtos paveldo teritorijose, kurios yra turistų lankomos vietos. Projekto tikslinė grupė – savivaldybės gyventojai, turistai ir pacientai. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je stvoriti učinkovite uvjete za razvoj novih oblika gospodarske djelatnosti kroz stvaranje turističke i rekreacijske zone u Poniatowi. Projekt pretpostavlja redoslijed zelenih površina. Modernizacija i opremanje gradilišta s novom infrastrukturom stvorit će mjesto koristeći klimatske uvjete â EURZemlja zdravog daha, koja se odnosi na zemlju Loxen Gorges i obližnje lječilište u NaÅczó³w, također će biti povezana s brendiranim turističkim proizvodima. Unutrašnjost rekreacijskog i rekreacijskog igrališta s penjačkim i visećim mostom s elementima male arhitekture i teletehničke infrastrukture, tj. sustavom monitoringa trga, brojanja ljudi, pristupne točke širokopojasnog interneta, infokioska uz pružanje vizualne i vokalne uporabe drva, osigurat će rekreacijsko korištenje drva, sa stolom informativan o komadu.1, rekreaciji trga. Na području zone nalazi se fontana koja će se rekonstruirati (rekonstrukcija).Rezultat projekta je povećanje broja posjeta za 1000 ljudi u područjima pokrivenima prirodnom baštinom i turističkim atrakcijama. Ciljna skupina projekta su stanovnici komune, turisti i pacijenti. (Croatian)
+Glavni cilj projekta je stvaranje učinkovitih uvjeta za razvoj novih oblika gospodarske aktivnosti stvaranjem turističke i rekreacijske zone u Poniatowi. Projekt uključuje čišćenje zelenih površina. Modernizacijom i opremanjem područja novom infrastrukturom stvorit će se klimatski uvjeti „Zemlja zdravog daha”, a odnosit će se na zemlju Lessowe Wąwowo i obližnje lječilišta u Nałęczówu, također će biti povezano s brendiranim turističkim proizvodima. Projekt preuzima sljedeće zadatke: a) izgradnju turističko-rekreativnog objekta – naturalističkog igrališta s penjalištem i visećim mostom, te s elementima male arhitekture i teletehničke infrastrukture, odnosno sustavom praćenja trga, brojanja ljudi, širokopojasne internetske pristupne točke, infokioska s vizualnom i glasovnom podrškom na 2 jezika, informatičke ploče.-promocijski pc.1, osvjetljenje trga korištenjem.RES, koji će doprinijeti zadovoljavanju potreba rekreacije i aktivne rekreacije, b) stvaranje nastavnog puta u kompleksu stabala L.260m sa 7 prirodnih sastojina (uključujući land art.) pomoću audiovodida, označenih pločama, drvenim klupama i kantama za smeće (PC.13) kako bi se osigurala najbolja udobnost korištenja za šetače, od rudarske pločnike., vodopropusne drvene pergole 3 koje čine ulaz u zonu, c) povezivanje biciklističke ceste s postojećom biciklističkom stazom uz akumulaciju vode pretvaranjem pločnika u dvosmjernu cestu širine 2,5 m i duljine 233 m u ulici Nałęczowska u Poniatowi. Na području zone nalazi se fontana, koja će biti obnovljena (rekonstrukcija).Rezultat projekta je povećanje broja posjeta 1000 ljudi na područjima obuhvaćenima prirodnom baštinom i koji predstavljaju turističke atrakcije. Ciljna skupina projekta su stanovnici općine, turisti i pacijenti. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία αποτελεσματικών συνθηκών για την ανάπτυξη νέων μορφών οικονομικής δραστηριότητας μέσω της δημιουργίας τουριστικής και ψυχαγωγικής ζώνης στην Poniatowa. Το έργο βασίζεται στη σειρά των χώρων πρασίνου. Ο εκσυγχρονισμός και ο εξοπλισμός του χώρου με νέες υποδομές θα δημιουργήσει ένα μέρος χρησιμοποιώντας τις κλιματικές συνθήκες âEURThe Land of Healthy BreathâEUR, αναφερόμενο στο Land της Loxen Gorges και το κοντινό θέρετρο υγείας στο NaÅÄczów, θα συνδέονται επίσης με επώνυμα τουριστικά προϊόντα. Το εσωτερικό της παιδικής χαράς αναψυχής και αναψυχής με αναρρίχηση και κρεμαστή γέφυρα και με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής και τηλετεχνικής υποδομής, δηλαδή το σύστημα παρακολούθησης της πλατείας, καταμέτρησης ανθρώπων, σημείο πρόσβασης στο ευρυζωνικό διαδίκτυο, infokiosk με την παροχή οπτικής και φωνητικής χρήσης του ξύλου, εξασφαλίζει την ψυχαγωγική χρήση του ξύλου, με ένα τραπέζι ενημερωτικό για το τεμάχιο.1, την αναψυχή της πλατείας. Στην περιοχή της ζώνης υπάρχει σιντριβάνι, το οποίο θα υποστεί ανακαίνιση (ανακατασκευή). Το αποτέλεσμα του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των επισκέψεων κατά 1000 άτομα στις περιοχές που καλύπτονται από τη φυσική κληρονομιά και οι οποίες είναι τουριστικά αξιοθέατα. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι κάτοικοι της κοινότητας, τουρίστες και ασθενείς. (Greek)
+Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία αποτελεσματικών συνθηκών για την ανάπτυξη νέων μορφών οικονομικής δραστηριότητας με τη δημιουργία μιας τουριστικής και ψυχαγωγικής ζώνης στην Πονιατούβα. Το έργο περιλαμβάνει τον καθαρισμό των χώρων πρασίνου. Ο εκσυγχρονισμός και ο εφοδιασμός της περιοχής με νέες υποδομές θα δημιουργήσει ένα χώρο που θα χρησιμοποιεί κλιματικές συνθήκες «The Land of Healthy Breath», αναφερόμενο στο ομόσπονδο κράτος του Lessowe Wąwowo και το κοντινό σπα στο Nałęczów, θα συνδέονται επίσης με επώνυμα τουριστικά προϊόντα. Το έργο αναλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: α) κατασκευή τουριστικών και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων — νατουραλιστική παιδική χαρά με αναρριχητικό σύνολο και κρεμαστή γέφυρα, και με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής και τηλετεχνικής υποδομής, δηλαδή σύστημα παρακολούθησης της πλατείας, καταμέτρησης ανθρώπων, ευρυζωνικής πρόσβασης στο διαδίκτυο, infokiosk με οπτική και φωνητική υποστήριξη σε 2 γλώσσες, ενημερωτικό πίνακα.-προωθητικό pc.1, φωτισμός της πλατείας με τη χρήση.RES, που θα συμβάλει στην κάλυψη των αναγκών της αναψυχής και της ενεργού αναψυχής, β) τη δημιουργία μιας εκπαιδευτικής διαδρομής σε ένα συγκρότημα δέντρων L.260m με 7 φυσικά περίπτερα (συμπεριλαμβανομένης της τέχνης γης.) με τη χρήση ηχοοδηγών, σηματοδοτημένων με σανίδες, ξύλινα παγκάκια και κουτιά σκουπιδιών (pc.13) για να εξασφαλιστεί η καλύτερη άνεση χρήσης για τους περιπατητές από πεζοδρόμιο ανθρακωρύχων., υδατοδιαπερατή ξύλινη πέργκολα 3 που αποτελεί την είσοδο στη ζώνη, γ) τη σύνδεση του ποδηλάτου με τον υφιστάμενο ποδηλατόδρομο κατά μήκος της δεξαμενής νερού με τη μετατροπή του πεζοδρομίου σε δίδρομο δρόμο πλάτους 2,5 m και μήκους 233 m στην οδό Nałęczowska στην Poniatowa. Στην περιοχή της ζώνης υπάρχει ένα σιντριβάνι, το οποίο θα ανακαινιστεί (ανακατασκευή).Το αποτέλεσμα του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των επισκέψεων 1000 ατόμων στις περιοχές που καλύπτονται από τη φυσική κληρονομιά και αποτελούν τουριστικά αξιοθέατα. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι κάτοικοι του δήμου, τουρίστες και ασθενείς. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavným cieľom projektu je vytvoriť efektívne podmienky pre rozvoj nových foriem hospodárskej činnosti vytvorením turistickej a rekreačnej zóny v Poniatowe. Projekt predpokladá poradie zelených plôch. Modernizácia a vybavenie lokality novou infraštruktúrou vytvorí miesto využívajúce klimatické podmienky â EURThe Land of Healthy Breathâ EUR, s odkazom na spolkovú krajinu Loxen Gorges a neďaleké zdravotné stredisko v NaÄczÃ³w, bude tiež spojená s značkovými turistickými produktmi. Interiér rekreačného a rekreačného ihriska s horolezeckým setom a závesným mostom a prvkami malej architektúry a teletechnickej infraštruktúry, t. j. systém monitorovania námestia, počítanie osôb, prístup k širokopásmovému internetu, infokiosk s poskytovaním vizuálneho a hlasového využitia dreva, zabezpečí rekreačné využitie dreva s informačnou tabuľou o kuse.1, rekreácii námestia. V oblasti zóny sa nachádza fontána, ktorá prejde rekonštrukciou (rekonštrukcia).Výsledkom projektu je zvýšenie počtu návštev o 1000 osôb v oblastiach pokrytých prírodným dedičstvom a ktoré sú turistickými atrakciami. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia obce, turisti a pacienti. (Slovak)
+Hlavným cieľom projektu je vytvoriť efektívne podmienky pre rozvoj nových foriem hospodárskej činnosti vytvorením turistickej a rekreačnej zóny v Poniatowe. Projekt zahŕňa vyčistenie zelených plôch. Modernizácia a vybavenie územia novou infraštruktúrou vytvorí miesto s využitím klimatických podmienok „Krajina zdravého dychu“, s odkazom na krajinu Lessowe Wąwowo a neďaleké kúpele v Nałęczówe, budú tiež spojené so značkovými produktmi cestovného ruchu. Projekt preberá nasledujúce úlohy: a) výstavba turistického a rekreačného zariadenia – naturalistického ihriska s horolezeckou sadou a visiacim mostom a s prvkami malej architektúry a teletechnickej infraštruktúry, t. j. systém monitorovania námestia, počítanie osôb, širokopásmový prístup k internetu, infokiosk s vizuálnou a hlasovou podporou v 2 jazykoch, informačná tabuľa.-propagačný pc.1, osvetlenie štvorca pomocou.RES, čo prispeje k uspokojeniu potrieb rekreácie a aktívnej rekreácie, b) vytvorenie vzdelávacej cesty v komplexe stromov L.260m so 7 prírodnými porastmi (vrátane pozemkového umenia) pomocou audioguid, označených doskami, drevenými lavičkami a odpadkovými plechovkami (pc.13), aby sa zabezpečil čo najlepší komfort používania pre chodcov z baníckej dlážky., drevené pergoly 3, ktoré predstavujú vstup do zóny, c) spojenie cyklistickej cesty k existujúcej cyklotrase pozdĺž vodnej nádrže premenou chodníka na obojsmernú cestu so šírkou 2,5 m a dĺžkou 233 m na Nałęczowskej ulici v Poniatowe. V oblasti zóny sa nachádza fontána, ktorá bude zrekonštruovaná (rekonštrukcia).Výsledkom projektu je zvýšenie počtu návštev 1000 ľudí v oblastiach pokrytých prírodným dedičstvom a ktoré predstavujú turistické atrakcie. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia obce, turisti a pacienti. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen päätavoitteena on luoda tehokkaat edellytykset uusien taloudellisen toiminnan muotojen kehittämiselle perustamalla Poniatowaan matkailu- ja virkistysalue. Hankkeen lähtökohtana on viheralueiden järjestys. Alueen nykyaikaistaminen ja varustaminen uudella infrastruktuurilla luo paikan, jossa käytetään ilmasto-oloja âEURThe Land of Healthy Breathâ EUR, viitaten Loxen Gorgesin osavaltioon ja läheiseen terveyskeskukseen NaÅÄczÃ³w: ssä, liitetään myös merkkituotteiden matkailutuotteisiin. Virkistys- ja vapaa-ajan leikkikentän sisätilojen, joissa on kiipeilysetti ja roikkuva silta ja joissa on pieni arkkitehtuuri ja teletekninen infrastruktuuri, eli neliön valvontajärjestelmä, ihmisten laskeminen, laajakaistainternetyhteys, infokioski, jossa on puun visuaalinen ja äänellinen käyttö, on varmistettava puun virkistyskäyttö, jossa on taulukko, joka antaa tietoa palasta.1, neliön virkistys. Vyöhykkeen alueella on suihkulähde, joka remontoidaan (uudelleenrakentaminen). Hankkeen tuloksena vierailujen määrä kasvaa 1000 ihmisellä luonnonperinnön kattamilla alueilla, jotka ovat nähtävyyksiä. Hankkeen kohderyhmänä ovat kunnan asukkaat, matkailijat ja potilaat. (Finnish)
+Hankkeen päätavoitteena on luoda tehokkaat edellytykset uusien taloudellisen toiminnan muotojen kehittämiselle luomalla Poniatowaan matkailu- ja virkistysalue. Hankkeeseen kuuluu viheralueiden puhdistaminen. Alueen nykyaikaistaminen ja varustaminen uudella infrastruktuurilla luo paikan, jossa käytetään ilmasto-olosuhteita ”The Land of Healthy Breath”, joka viittaa Lessowe Wąwowon osavaltioon ja läheiseen Nałęczówin kylpylään, liitetään myös merkkituotteisiin. Hankkeella on seuraavat tehtävät: a) matkailu- ja virkistyskeskuksen rakentaminen – naturalistinen leikkikenttä, jossa on kiipeily ja ripustettava silta, sekä pieni arkkitehtuuri ja teletekninen infrastruktuuri, eli neliön seurantajärjestelmä, ihmisten laskeminen, laajakaistainen internet-yhteyspiste, infokioski, jossa on visuaalinen ja äänituki kahdella kielellä, tiedotustaulu.-promotional pc.1, valaistus neliö käyttäen.RES, joka auttaa täyttämään tarpeet virkistys ja aktiivinen virkistys, b) luominen opetuspolku kompleksi puita L.260m 7 luonnollista osastoa (mukaan lukien maataide) käyttäen audioguides, merkitty levyt, puiset penkit ja roskat tölkit (sc.13) varmistaa parhaan mukavuuden käytön kävelijöille tehdään kaivosmies jalkakäytävä., vesiläpäisevät puiset pergolat 3, jotka muodostavat vyöhykkeen sisäänkäynnin, c) polkupyörätien liittäminen olemassa olevaan polkuun vesisäiliötä pitkin muuttamalla jalkakäytävä kaksisuuntaiseksi tieksi, jonka leveys on 2,5 m ja pituus 233 m, Nałęczowska-kadulla Poniatowassa. Alueella alueella on suihkulähde, joka remontoidaan (rekonstruktio).Hankkeen tuloksena on lisääntynyt vierailujen määrä 1000 ihmistä alueilla, jotka kuuluvat luonnonperinnön ja jotka muodostavat matkailukohteita. Hankkeen kohderyhmänä ovat kunnan asukkaat, matkailijat ja potilaat. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt fő célja, hogy hatékony feltételeket teremtsen a gazdasági tevékenység új formáinak kialakításához egy turisztikai és rekreációs övezet létrehozása révén Poniatowa-ban. A projekt a zöld területek sorrendjét feltételezi. A helyszín modernizálása és új infrastruktúrával való felszerelése olyan helyet hoz létre, amely az éghajlati viszonyok felhasználásával a Loxen-szorosra és a közeli nasóczów-i gyógyüdülőre utalva az egészséges lélegzés tartományát is összekapcsolja a márkás turisztikai termékekkel. A szabadidős és szabadidős játszótér belseje kúszókészlettel és függőhíddal, valamint kis építészeti és teletechnikai infrastruktúra elemeivel, azaz a tér megfigyelésének rendszerével, az emberek számolásával, a szélessávú internethez való hozzáférés pontjával, a fa vizuális és hanghasználatát biztosító infokioszkával biztosítja a fa rekreációs használatát, a darabról tájékoztató táblázattal.1 a tér rekreációját. A zóna területén van egy szökőkút, amely felújításon (átépítésen) kerül sor.A projekt eredménye a természeti örökség által lefedett és turisztikai látványosságoknak számító 1000 fős látogatások számának növekedése. A projekt célcsoportja a település lakói, a turisták és a betegek. (Hungarian)
+A projekt fő célja, hogy hatékony feltételeket teremtsen a gazdasági tevékenység új formáinak fejlesztéséhez egy turisztikai és rekreációs övezet létrehozásával Poniatowa-ban. A projekt célja a zöld területek megtisztítása. A terület modernizálása és új infrastruktúrával való felszerelése az „Egészséges Lélegzés Földje” éghajlati viszonyoknak megfelelő helyet hoz létre Lessowe Wąwowo tartományra és a közeli Nałęczów-i gyógyfürdőre utalva. A projekt a következő feladatokat látja el: a) turisztikai és rekreációs létesítmény építése – természetes játszótér hegymászóval és függő híddal, valamint kis építészeti és teletechnikai infrastruktúra elemeivel, azaz térfigyelő rendszer, emberek számlálása, szélessávú internet-hozzáférési pont, infokioszk vizuális és hangtámogatással 2 nyelven, információs tábla.-promóciós pc.1, a tér megvilágítása.RES, amely hozzájárul a rekreáció és az aktív kikapcsolódás igényeinek kielégítéséhez, b) tanösvény létrehozása egy fakomplexumban L.260m, 7 természetes lelátóval (beleértve a földművészetet is) audioguidákkal, táblákkal, fa padokkal és szemetesdobozokkal jelölve (pc.13), hogy biztosítsák a gyaloglók lehető legjobb kényelmét. bányász kövezetből készülnek., vízáteresztő fa pergolák 3 alkotja a zóna bejáratát, c) a kerékpárút összeköttetése a meglévő kerékpárúttal a víztározó mentén, a járdát egy 2,5 m széles és 233 m hosszú, kétirányú útvá alakítva a Poniatowa Nałęczowska utcában. A zóna területén van egy szökőkút, amely felújításra kerül (rekonstrukció).A projekt eredménye a természeti örökséggel borított és turisztikai látványosságnak számító területeken 1000 fős látogatások számának növekedése. A projekt célcsoportja az önkormányzat lakói, a turisták és a betegek. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavním cílem projektu je vytvořit efektivní podmínky pro rozvoj nových forem ekonomické činnosti vytvořením turistické a rekreační zóny v Poniatowa. Projekt předpokládá pořadí zelených ploch. Modernizace a vybavení areálu novou infrastrukturou vytvoří místo s využitím klimatických podmínek › Země zdravého dechu, odkazující na zemi Loxenských soutěsek a nedaleké zdravotní středisko v NaÄczÃ³w, bude také spojena se značkovými produkty cestovního ruchu. Interiér rekreačního a rekreačního hřiště s horolezeckým a závěsným mostem a prvky malé architektury a teletechnické infrastruktury, tj. systém monitorování náměstí, počítání osob, přístup k širokopásmovému internetu, infokiosk s poskytováním vizuálního a hlasového využití dřeva, zajistí rekreační využití dřeva, s tabulkou poučení o kusu.1, rekreaci náměstí. V oblasti zóny se nachází fontána, která projde rekonstrukcí (rekonstrukcí).Výsledkem projektu je zvýšení počtu návštěv o 1000 osob v oblastech pokrytých přírodním dědictvím a které jsou turistickými atrakcemi. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé obce, turisté a pacienti. (Czech)
+Hlavním cílem projektu je vytvořit efektivní podmínky pro rozvoj nových forem ekonomické činnosti vytvořením turistické a rekreační zóny v Poniatowa. Projekt zahrnuje čištění zelených ploch. Modernizace a vybavení oblasti novou infrastrukturou vytvoří místo využívající klimatické podmínky „Země zdravého dechu“, odkazující na zemi Lessowe Wąwowo a blízké lázně v Nałęczów, budou také spojeny se značkovými produkty cestovního ruchu. Projekt předpokládá následující úkoly: a) výstavbu turistického a rekreačního zařízení – naturalistické hřiště s horolezeckým sadem a visícím mostem a prvky malé architektury a teletechnické infrastruktury, tj. systém monitorování náměstí, počítání osob, širokopásmový přístup k internetu, infokiosk s vizuální a hlasovou podporou ve 2 jazycích, informační deska.-propagační pc.1, osvětlení náměstí pomocí.RES, což přispěje k uspokojení potřeb rekreace a aktivní rekreace, b) vytvoření vyučovací cesty v komplexu stromů L.260m se 7 přírodními porosty (včetně pozemkového umění) pomocí audioprůvodců, označených deskami, dřevěnými lavicemi a odpadkovými plechovkami (ks.13) pro zajištění nejlepšího komfortu pro chodce bude vyrobena z horní chodníku., vodou propustné dřevěné pergoly 3 tvořící vstup do zóny, c) napojení cyklostezky na stávající cyklostezku podél vodní nádrže přeměnou chodníku na obousměrnou silnici o šířce 2,5 m a délce 233 m v ulici Nałęczowska v Poniatowa. V oblasti zóny se nachází fontána, která bude renovována (rekonstrukce).Výsledkem projektu je zvýšení počtu návštěv o 1000 osob v oblastech pokrytých přírodním dědictvím a které představují turistické atrakce. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé obce, turisté a pacienti. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta galvenais mērķis ir radīt efektīvus apstākļus jaunu saimnieciskās darbības veidu attīstībai, izveidojot tūristu un atpūtas zonu Poniatovā. Projekts paredz zaļo zonu secību. Modernizācija un aprīkošana ar jaunu infrastruktūru radīs vietu, izmantojot klimatiskos apstākļus EURThe Land of Healthy Breathâ EUR, atsaucoties uz Loxen Gorges zemi un tuvējo kūrortu NaÅczó³w, tiks saistīta arī ar firmas tūrisma produktiem. Atpūtas un atpūtas rotaļu laukuma interjers ar kāpšanas komplektu un piekārtiem tiltiem un ar nelielas arhitektūras un teletehniskās infrastruktūras elementiem, t. i., laukuma uzraudzības sistēmu, cilvēku skaitīšanu, piekļuves punktu platjoslas internetam, infokiosku ar koka vizuālās un vokālās izmantošanas nodrošināšanu, nodrošina koksnes izmantošanu atpūtai, ar tabulu, kas informē par gabalu.1, laukuma atpūtu. Zonas teritorijā atrodas strūklaka, kas tiks renovēta (rekonstruēta). Projekta rezultāts ir apmeklējumu skaita pieaugums par 1000 cilvēkiem dabas mantojuma aptvertajās teritorijās, kas ir tūrisma objekti. Projekta mērķa grupa ir komūnas iedzīvotāji, tūristi un pacienti. (Latvian)
+Projekta galvenais mērķis ir radīt efektīvus apstākļus jaunu saimnieciskās darbības veidu attīstībai, izveidojot tūrisma un atpūtas zonu Poniatowa. Projekts paredz zaļo zonu sakopšanu. Teritorijas modernizācija un aprīkošana ar jaunu infrastruktūru radīs vietu, kurā izmantos klimatiskos apstākļus “Veselīgas elpas zeme”, atsaucoties uz Lessowe Wąwowo federālo zemi un tuvumā esošo spa Nałęczów, tiks saistīta arī ar zīmola tūrisma produktiem. Projekts paredz šādus uzdevumus: a) tūrisma un atpūtas objekta — naturālistiska rotaļu laukuma ar kāpšanas komplektu un karājas tiltu, kā arī nelielas arhitektūras un teletehniskās infrastruktūras elementiem, t. i., laukuma uzraudzības sistēmu, cilvēku skaitīšanu, platjoslas interneta piekļuves punktu, infokiosku ar vizuālu un balss atbalstu 2 valodās, informācijas pulti.-reklāmas pc.1, laukuma apgaismojumu, izmantojot RES, kas veicinās atpūtas un aktīvās atpūtas vajadzību apmierināšanu, b) mācību takas izveidi koku kompleksā L.260m ar 7 dabas stendiem (ieskaitot zemes mākslu), izmantojot audiogidus, kas apzīmēti ar dēļiem, koka soliem un atkritumu kannas (13.pc.), lai nodrošinātu vislabāko komfortu gājējiem, tiks izgatavoti no kalnraču bruģa., ūdens caurlaidīga koka pergolas 3, kas veido ieeju zonā, c) velosipēda ceļa savienošana ar esošo veloceliņu gar ūdens rezervuāru, pārveidojot ietvi par divvirzienu ceļu, kura platums ir 2,5 m un garums 233 m, Nałęczowska ielā Poniatowa. Zonas teritorijā ir strūklaka, kas tiks atjaunota (rekonstrukcija).Projekta rezultāts ir 1000 cilvēku apmeklējumu skaita pieaugums teritorijās, uz kurām attiecas dabas mantojums un kas veido tūrisma objektus. Projekta mērķa grupa ir pašvaldības iedzīvotāji, tūristi un pacienti. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é príomhchuspóir an tionscadail coinníollacha éifeachtacha a chruthú chun cineálacha nua gníomhaíochta eacnamaíche a fhorbairt trí chrios turasóireachta agus áineasa a chruthú in Poniatowa. Glacann an tionscadal ord na limistéar glas. Beidh an nuachóiriú agus a fheistiú ar an suíomh le bonneagar nua a chruthú áit ag baint úsáide as coinníollacha aeráide âEURThe Land of Healthy breathâ EUR, ag tagairt don Talamh na Gorges Loxen agus an rogha sláinte in aice láimhe i NaÅÄczÃ³w, a bheith bainteach freisin le táirgí turasóireachta brandáilte. Déanfaidh an taobh istigh den chlós súgartha áineasa agus áineasa ina bhfuil droichead dreapadóireachta agus crochta agus gnéithe d’ailtireacht bheag agus bonneagar teileaiteicniúil, i.e. an córas monatóireachta ar an gcearnóg, comhaireamh daoine, pointe rochtana ar an idirlíon leathanbhanda, infokiosk le soláthar úsáid amhairc agus gutha an adhmaid, úsáid áineasa an adhmaid a chinntiú, le tábla faisnéiseach den phíosa.1, caitheamh aimsire na cearnóige. I gceantar an chrios tá tobair, a ndéanfar athchóiriú air (atógáil).Is é toradh an tionscadail méadú ar líon na gcuairteanna a thug 1000 duine sna ceantair atá clúdaithe ag an oidhreacht nádúrtha agus ar díol spéise do thurasóirí iad. Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí an phobail, na dturasóirí agus na n-othar. (Irish)
+Is é príomhchuspóir an tionscadail coinníollacha éifeachtacha a chruthú chun cineálacha nua gníomhaíochta eacnamaíche a fhorbairt trí chrios turasóireachta agus áineasa a chruthú in Poniatowa. Is éard atá i gceist leis an tionscadal limistéir ghlasa a ghlanadh. Cruthóidh nuachóiriú agus trealmhú an cheantair le bonneagar nua áit ag baint úsáide as dálaí aeráide “Talamh an Breath Sláintiúil”, ag tagairt do Land of Lessowe W wowo agus don spás in aice láimhe in Nałęczów, beidh baint aige freisin le táirgí turasóireachta brandáilte. Glacann an tionscadal na tascanna seo a leanas: a) saoráid turasóireachta agus áineasa a thógáil — clós súgartha nádúrtha le foireann dreapadóireachta agus droichead crochta, agus gnéithe d’ailtireacht bheag agus bonneagar teileaiteicniúil, i.e. córas chun monatóireacht a dhéanamh ar an gcearnóg, daoine a chomhaireamh, pointe rochtana idirlín leathanbhanda, infokiosk le tacaíocht amhairc agus gutha in 2 theanga, bord faisnéise.-promotional pc.1, soilsiú na cearnóige using.RES, a chuirfidh le freastal ar riachtanais na caitheamh aimsire agus caitheamh aimsire gníomhach, b) a chruthú cosán teagaisc i casta de chrainn L.260m le 7 seastáin nádúrtha (lena n-áirítear ealaín talún) ag baint úsáide as audioguides, marcáilte le boird, binsí adhmaid agus cannaí truflais (pc.13) chun a chinntiú go mbeidh an chompord is fearr d’úsáid do shiúlóirí a dhéanamh as pábháil miner., uisce-tréscaoilteach pergolas adhmaid 3 arb ionann an bealach isteach chuig an gcrios, c) ceangal an bhóthair rothair leis an gcosán rothair atá ann cheana feadh an taiscumair uisce tríd an gcosán a thiontú ina bhóthar dhá bhealach le leithead 2.5 m agus fad 233 m ag Sráid Nałęczowska i Poniatowa. I gceantar an chrios tá tobair, a dhéanfar a athchóiriú (atógáil).Is é toradh an tionscadail méadú ar líon na gcuairteanna ag 1000 duine sna ceantair atá clúdaithe ag an oidhreacht nádúrtha agus is díol spéise do thurasóirí iad. Is iad cónaitheoirí an bhardais, na dturasóirí agus na n-othar spriocghrúpa an tionscadail. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je ustvariti učinkovite pogoje za razvoj novih oblik gospodarske dejavnosti z vzpostavitvijo turistične in rekreacijske cone v Poniatowi. Projekt predvideva vrstni red zelenih površin. Posodobitev in opremljanje mesta z novo infrastrukturo bo ustvaril prostor z uporabo podnebnih razmer â EURThe Land of Healthy Breathâ EUR, ki se nanaša na deželo Loxen soteske in bližnje zdravilišče v NaÅÄczÃ³w, bo povezana tudi z blagovno znamko turističnih proizvodov. Notranjost rekreacijskega in rekreacijskega igrišča s plezalnim in visečim mostom ter elementi majhne arhitekture in teletehnične infrastrukture, tj. sistem spremljanja trga, štetje ljudi, točka dostopa do širokopasovnega interneta, infokiosk z zagotavljanjem vizualne in vokalne uporabe lesa, zagotavljajo rekreacijsko uporabo lesa, z razpredelnico za kos.1, rekreacijo trga. Na območju je vodnjak, ki bo doživel obnovo (rekonstrukcijo). Rezultat projekta je povečanje števila obiskov za 1000 ljudi na območjih, ki jih pokriva naravna dediščina in ki so turistične znamenitosti. Ciljna skupina projekta so prebivalci občine, turisti in bolniki. (Slovenian)
+Glavni cilj projekta je ustvariti učinkovite pogoje za razvoj novih oblik gospodarske dejavnosti z vzpostavitvijo turističnega in rekreacijskega območja v Poniatowi. Projekt vključuje čiščenje zelenih površin. Posodobitev in opremljanje območja z novo infrastrukturo bo ustvarilo prostor z uporabo podnebnih razmer „Dežela zdravega dihanja“, ki se nanaša na deželo Lessowe Wąwowo in bližnje zdravilišče v Nałęczówu, prav tako bo povezana z blagovno znamko turističnih proizvodov. Projekt prevzame naslednje naloge: a) gradnja turističnega in rekreacijskega objekta – naturalističnega igrišča s plezalnim kompletom in visečim mostom ter z elementi majhne arhitekture in teletehnične infrastrukture, tj. sistem spremljanja trga, štetje ljudi, širokopasovna internetna dostopovna točka, infokiosk z vizualno in glasovno podporo v dveh jezikih, informativna tabla.-promocijski pc.1, osvetlitev trga z uporabo.RES, ki bodo prispevali k zadovoljevanju potreb rekreacije in aktivne rekreacije, b) oblikovanje učne poti v kompleksu dreves L.260m s sedmimi naravnimi sestoji (vključno s kopensko umetnostjo) z uporabo avdiovodidov, označenih z deskami, lesenimi klopmi in pločevinkami za smeti (str. 13), da se zagotovi najboljše udobje za uporabo za sprehajalce iz rudarskega pločnika., vodoprepustne lesene pergole 3, ki predstavljajo vhod v cono, c) priključitev kolesarske ceste na obstoječo kolesarsko pot vzdolž vodnega rezervoarja s pretvorbo pločnika v dvosmerno cesto širine 2,5 m in dolžine 233 m na ulici Nałęczowska v Poniatowi. Na območju območja je fontana, ki bo obnovljena (rekonstrukcija). Rezultat projekta je povečanje števila obiskov za 1000 ljudi na območjih, ki jih pokriva naravna dediščina in ki predstavljajo turistične znamenitosti. Ciljna skupina projekta so prebivalci občine, turisti in pacienti. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Основната цел на проекта е да се създадат ефективни условия за развитие на нови форми на икономическа дейност чрез създаването на туристическа и развлекателна зона в Пониатова. Проектът поема реда на зелените площи. Модернизацията и оборудването на обекта с нова инфраструктура ще създаде място с използване на климатични условия â EURThe Land of Healthy BreathâEUR, като се позовава на земята Локсен пролом и близкия здравен курорт в NaÅÄczÃ³w, също ще бъдат свързани с маркови туристически продукти. Интериорът на детската площадка за отдих и отдих с комплект за катерене и висящ мост и с елементи на малка архитектура и телетехническа инфраструктура, т.е. системата за наблюдение на площада, преброяване на хората, точка на достъп до широколентов интернет, инфокиоск с осигуряване на визуално и гласово използване на дървесината, осигурява развлекателната употреба на дървесината, с информация за масата на парчето.1, отдиха на площада. В района на зоната има фонтан, който ще бъде обновен (реконструкция). Резултатът от проекта е увеличаване на броя на посещенията на 1000 души в районите, обхванати от природното наследство и които са туристически атракции. Целевата група на проекта са жители на общината, туристи и пациенти. (Bulgarian)
+Основната цел на проекта е да се създадат ефективни условия за развитие на нови форми на икономическа дейност чрез създаване на туристическа и развлекателна зона в Пониатуа. Проектът включва почистване на зелени площи. Модернизацията и оборудването на района с нова инфраструктура ще създадат място, в което ще се използват климатични условия „Земята на здравия дъх“, като се има предвид провинция Lessowe Wąwowo и близкият спа център в Nałęczów, също ще бъдат свързани с маркови туристически продукти. Проектът поема следните задачи: а) изграждане на туристическа и развлекателна база — натуралистична площадка с катерене и висящ мост, както и с елементи на малка архитектура и телетехническа инфраструктура, т.е. система за наблюдение на площада, преброяване на хора, точка за широколентов достъп до интернет, инфокиоск с визуална и гласова поддръжка на 2 езика, информационно табло.-promotional pc.1, осветяване на площада използвайки.RES, което ще допринесе за задоволяване на нуждите от отдих и активен отдих, б) създаване на учебна пътека в комплекс от дървета L.260m със 7 естествени щанда (включително сухоземно изкуство) с помощта на аудиогиди, маркирани с дъски, дървени пейки и кофи за боклук (бр.13), за да се осигури най-добрия комфорт за използване на пешеходците от миньорска настилка. в) свързването на велосипедния път със съществуващата велосипедна алея по протежение на водохранилището чрез превръщане на тротоара в двупосочен път с ширина 2,5 m и дължина 233 m на улица Nałęczowska в Понитуа. В района на зоната има фонтан, който ще бъде обновен (реконструкция).Резултатът от проекта е увеличаване на броя на посещенията с 1000 души в районите, обхванати от природното наследство и които представляват туристически атракции. Целевата група на проекта са жители на общината, туристи и пациенти. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet effettivi għall-iżvilupp ta’ forom ġodda ta’ attività ekonomika permezz tal-ħolqien ta’ żona turistika u rikreattiva f’Poniatowa. Il-proġett jassumi l-ordni ta’ żoni ekoloġiċi. Il-modernizzazzjoni u t-tagħmir tas-sit ma ‘infrastruttura ġdida se toħloq post bl-użu kundizzjonijiet klimatiċi â EUR Il-Land ta’ Healthy Breathâ EUR, b’referenza għall-Land ta ‘Loxen Gorges u l-resort tas-saħħa fil-qrib NaÅÄczÃ³w, se jkunu wkoll assoċjati ma’ prodotti turistiċi marka. L-intern tal-bitħa rikreattiva u rikreattiva b’sett ta’ tixbit u pont imdendlin u b’elementi ta’ arkitettura żgħira u infrastruttura teleteknika, jiġifieri s-sistema ta’ monitoraġġ tal-pjazza, l-għadd tan-nies, il-punt ta’ aċċess għall-internet broadband, f’fokiosk bl-għoti ta’ użu viżwali u vokali tal-injam, għandu jiżgura l-użu rikreattiv tal-injam, b’tabella informattiva tal-biċċa.1, ir-rikreazzjoni tal-pjazza. Fiż-żona taż-żona hemm funtana, li se tgħaddi minn rinovazzjoni (rikostruzzjoni). Ir-riżultat tal-proġett huwa żieda fl-għadd ta’ żjarat ta’ 1000 persuna fiż-żoni koperti mill-wirt naturali u li huma attrazzjonijiet turistiċi. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa r-residenti tal-komun, it-turisti u l-pazjenti. (Maltese)
+L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet effettivi għall-iżvilupp ta’ forom ġodda ta’ attività ekonomika billi tinħoloq żona turistika u rikreattiva fil-Poniatowa. Il-proġett jinvolvi t-tindif ta’ żoni ekoloġiċi. Il-modernizzazzjoni u t-tagħmir taż-żona b’infrastruttura ġdida se joħolqu post bl-użu tal-kundizzjonijiet klimatiċi “L-Art ta’ Nifs b’Saħħtu”, b’referenza għal-Land ta’ Lessowe Wąwowo u l-ispa fil-qrib f’Nałęczów, se jkunu assoċjati wkoll ma’ prodotti turistiċi tad-ditta. Il-proġett jassumi l-kompiti li ġejjin: a) il-kostruzzjoni ta’ faċilità turistika u rikreattiva — grawnd tal-logħob naturalistiku b’sett għat-tixbit u pont imdendlin, u b’elementi ta’ arkitettura żgħira u infrastruttura teleteknika, jiġifieri sistema ta’ monitoraġġ tal-pjazza, għadd ta’ persuni, punt ta’ aċċess għall-internet broadband, b’appoġġ viżiv u bil-vuċi f’żewġ lingwi, bord tal-informazzjoni.-promozzjoni pc.1, illuminazzjoni tal-pjazza li tuża.RES, li se tikkontribwixxi biex jintlaħqu l-ħtiġijiet ta’ rikreazzjoni u rikreazzjoni attiva, b) il-ħolqien ta’ mogħdija ta’ tagħlim f’kumpless ta’ siġar L.260m b’7 stands naturali (inkluża art art.) bl-użu ta’ audioguides, immarkati b’bords, bankijiet tal-injam u bottijiet taż-żibel (pc.13) biex jiġi żgurat li l-aħjar kumdità tal-użu għall-mixi se tkun magħmula minn bankina tal-minjieri., pergolas tal-injam permeabbli fl-ilma 3 li jikkostitwixxu d-daħla għaż-żona, c) il-konnessjoni tat-triq tar-roti mal-passaġġ eżistenti tar-rota tul il-ġibjun tal-ilma billi l-ġenb jiġi kkonvertit fi triq bidirezzjonali b’wisa’ ta’ 2.5 m u tul 233 m fi Triq Nałęczowska f’Poniatowa. Fiż-żona taż-żona hemm funtana, li se tiġi rinnovata (rikostruzzjoni). Ir-riżultat tal-proġett huwa żieda fin-numru ta’ żjarat minn 1000 persuna fiż-żoni koperti mill-wirt naturali u li jikkostitwixxu attrazzjonijiet turistiċi. Il-grupp fil-mira tal-proġett huma r-residenti tal-muniċipalità, tat-turisti u tal-pazjenti. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O principal objetivo do projeto é criar condições eficazes para o desenvolvimento de novas formas de atividade económica através da criação de uma zona turística e recreativa em Poniatowa. O projeto assume a ordem das áreas verdes. A modernização e equipamento do site com nova infraestrutura irá criar um lugar usando condições climáticas âEURA Terra de respiração saudávelâ EUR, referindo-se ao Land de Loxen Gorges e o resort de saúde nas proximidades em NaÅÄczÃ³w, também será associado com produtos turísticos de marca. O interior do parque recreativo e recreativo com escalada e ponte suspensa e com elementos de pequena arquitetura e infraestrutura teletécnica, ou seja, o sistema de monitoramento da praça, contagem de pessoas, ponto de acesso à internet de banda larga, infokiosk com o fornecimento de uso visual e vocal da madeira, deve garantir o uso recreativo da madeira, com uma mesa informativa da peça.1, a recriação da praça. Na área da zona há uma fonte, que será submetida a renovação (reconstrução).O resultado do projeto é um aumento do número de visitas de 1000 pessoas nas áreas abrangidas pelo património natural e que são atrações turísticas. O grupo-alvo do projeto são residentes da comuna, turistas e pacientes. (Portuguese)
+O principal objetivo do projeto é criar condições eficazes para o desenvolvimento de novas formas de atividade económica através da criação de uma zona turística e recreativa em Poniatowa. O projeto envolve a limpeza de áreas verdes. A modernização e o equipamento da zona com novas infraestruturas criarão um local que utilizará as condições climáticas «The Land of Healthy Breath», referindo-se ao Land de Lessowe Wąwowo e ao spa nas proximidades de Nałęczów, que será também associado a produtos turísticos de marca. O projeto assume as seguintes tarefas: a) construção de uma instalação turística e recreativa — um parque infantil naturalista com um conjunto de escaladas e uma ponte suspensa, e com elementos de pequena arquitetura e infraestrutura teletécnica, ou seja, um sistema de monitoramento da praça, contando pessoas, um ponto de acesso à internet de banda larga, infokiosk com suporte visual e vocal em 2 línguas, quadro informativo.-promocional pc.1, iluminação da praça usando.RES, que contribuirá para satisfazer as necessidades de recreação e recreação ativa, b) criação de um caminho de ensino em um complexo de árvores L.260 m com 7 povoamentos naturais (incluindo arte terrestre.) usando audioguias, marcados com tábuas, bancos de madeira e latas de lixo (pc.13) para garantir o melhor conforto de uso para caminhantes será feito de pavimento mineiro., pergolas de madeira permeável à água 3 constituindo a entrada para a zona, c) a ligação da estrada para bicicletas à ciclovia existente ao longo do reservatório de água, convertendo a calçada numa estrada bidirecional com uma largura de 2,5 m e um comprimento de 233 m na Rua Nałęczowska, em Poniatowa. Na área da zona há uma fonte, que será renovada (reconstrução).O resultado do projeto é um aumento do número de visitas de 1000 pessoas nas áreas cobertas pelo património natural e que constituem atrações turísticas. O grupo-alvo do projeto são residentes do concelho, turistas e pacientes. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hovedformålet med projektet er at skabe effektive betingelser for udvikling af nye former for økonomisk aktivitet gennem oprettelse af en turist- og rekreativ zone i Poniatowa. Projektet antager rækkefølgen af grønne områder. Moderniseringen og udrustningen af stedet med ny infrastruktur vil skabe et sted ved hjælp af klimatiske forhold â EURThe Land of Healthy Breathâ EUR, der henviser til delstaten Loxen Gorges og det nærliggende kursted i NaÄczÃ³w, vil også være forbundet med mærkevarer turistprodukter. Det indre af den rekreative og rekreative legeplads med klatresæt og hængebro og med elementer af lille arkitektur og teleteknisk infrastruktur, dvs. systemet til overvågning af pladsen, optælling af mennesker, adgangspunkt til bredbåndsinternet, infokiosk med visuel og vokal brug af træet, skal sikre rekreativ anvendelse af træet med en tabelinformation om stykke.1, genskabelse af pladsen. I området af zonen er der et springvand, som vil blive renoveret (genopbygning). Resultatet af projektet er en stigning i antallet af besøg af 1000 mennesker i de områder, der er omfattet af naturarven, som er turistattraktioner. Målgruppen for projektet er beboere i kommunen, turister og patienter. (Danish)
+Hovedformålet med projektet er at skabe effektive betingelser for udvikling af nye former for økonomisk aktivitet ved at skabe en turist- og fritidszone i Poniatowa. Projektet indebærer oprydning af grønne områder. Modernisering og udstyring af området med ny infrastruktur vil skabe et sted under anvendelse af klimatiske forhold "The Land of Healthy Breath", der henviser til delstaten Lessowe Wąwowo og den nærliggende spa i Nałęczów, vil også blive forbundet med mærkevarer turismeprodukter. Projektet påtager sig følgende opgaver: a) opførelse af en turist- og fritidsfacilitet — en naturalistisk legeplads med et klatresæt og en hængende bro, og med elementer af lille arkitektur og teleteknisk infrastruktur, dvs. et system til overvågning af pladsen, optælling af mennesker, et bredbåndsinternetadgangspunkt, infokiosk med visuel og stemmestøtte på 2 sprog, informationstavle.-promotional pc.1, belysning af pladsen ved hjælp af.RES, som vil bidrage til at opfylde behovene for rekreation og aktiv rekreation, b) oprettelse af en undervisningssti i et kompleks af træer L.260m med 7 naturlige bevoksninger (herunder landkunst.) ved hjælp af audioguides, markeret med brædder, træbænke og skraldespande (pc.13) for at sikre den bedste komfort for vandrere vil blive lavet af minearbejder fortov., vandgennemtrængelige træ pergolaer 3, der udgør indgangen til zonen, C) forbindelsen af cykelvejen til den eksisterende cykelsti langs vandreservoiret ved at omdanne fortovet til en tovejs vej med en bredde på 2,5 m og længde 233 m på Nałęczowska Street i Poniatowa. I området af zonen er der en springvand, som vil blive renoveret (genopbygning). Resultatet af projektet er en stigning i antallet af besøg af 1000 mennesker i de områder, der er omfattet af naturarv, og som udgør turistattraktioner. Målgruppen for projektet er beboere i kommunen, turister og patienter. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectivul principal al proiectului este de a crea condiții eficiente pentru dezvoltarea de noi forme de activitate economică prin crearea unei zone turistice și de agrement în Poniatowa. Proiectul presupune ordinea zonelor verzi. Modernizarea și dotarea sitului cu o nouă infrastructură va crea un loc folosind condiții climatice â EUR Land of Healthy Breathâ EUR, referindu-se la Land of Loxen Gorges și stațiunea sanitară din apropiere din NaÅÄczów, vor fi, de asemenea, asociate cu produse turistice de marcă. Interiorul terenului de joacă recreativ și recreativ cu set de alpinism și pod suspendat și cu elemente de arhitectură mică și infrastructură teletehnică, adică sistemul de monitorizare a pieței, numărarea persoanelor, punctul de acces la internet în bandă largă, infokiosk cu furnizarea de utilizare vizuală și vocală a lemnului, asigură utilizarea recreativă a lemnului, cu un tabel informativ al piesei.1, recreerea pieței. În zona zonei există o fântână, care va fi supusă renovării (reconstrucției).Rezultatul proiectului este o creștere a numărului de vizite de 1000 de persoane în zonele acoperite de patrimoniul natural și care sunt atracții turistice. Grupul țintă al proiectului sunt rezidenții comunei, turiștii și pacienții. (Romanian)
+Obiectivul principal al proiectului este de a crea condiții eficiente pentru dezvoltarea de noi forme de activitate economică prin crearea unei zone turistice și de agrement în Poniatowa. Proiectul presupune curățarea zonelor verzi. Modernizarea și echiparea zonei cu noi infrastructuri vor crea un loc folosind condițiile climatice „Țara respirației sănătoase”, referindu-se la landul Lessowe Wąwowo și la centrul spa din apropiere din Nałęczów, vor fi, de asemenea, asociate cu produse turistice de marcă. Proiectul își asumă următoarele sarcini: a) construirea unei facilități turistice și de agrement – un loc de joacă naturalist cu un set de alpinism și un pod suspendat, precum și cu elemente de arhitectură mică și infrastructură teletehnică, adică un sistem de monitorizare a pieței, numărarea oamenilor, un punct de acces la internet în bandă largă, infokiosk cu suport vizual și vocal în 2 limbi, bord de informare.-promotional pc.1, iluminarea pieței folosind.RES, care va contribui la satisfacerea nevoilor de recreere și recreere activă, b) crearea unei căi de predare într-un complex de copaci L.260m cu 7 standuri naturale (inclusiv arta terenului) folosind audioguide, marcate cu scânduri, bănci din lemn și cutii de gunoi (pc.13) pentru a asigura cel mai bun confort de utilizare pentru pietoni vor fi realizate din pavaj miner, pergolele din lemn permeabile la apă 3 constituind intrarea în zonă, c) conectarea drumului pentru biciclete la traseul existent pentru biciclete de-a lungul rezervorului de apă prin transformarea trotuarului într-un drum cu două căi cu o lățime de 2,5 m și o lungime de 233 m pe strada Nałęczowska din Poniatowa. În zona zonei există o fântână, care va fi renovată (reconstrucție).Rezultatul proiectului este o creștere a numărului de vizite cu 1000 de persoane în zonele acoperite de patrimoniul natural și care constituie atracții turistice. Grupul țintă al proiectului sunt rezidenții municipalității, turiștii și pacienții. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Huvudsyftet med projektet är att skapa effektiva förutsättningar för utveckling av nya former av ekonomisk verksamhet genom att skapa en turist- och fritidszon i Poniatowa. Projektet utgår från ordningen för grönområden. Moderniseringen och utrustningen av anläggningen med ny infrastruktur kommer att skapa en plats med klimatförhållanden â EUR Land of Healthy Breathâ EUR, med hänvisning till delstaten Loxen Gorges och den närliggande kurorten i NaÅÄczÃ³w, kommer också att förknippas med märkesvaror turistprodukter. Det inre av fritids- och fritidsgården med klättrings- och hängande bro och med inslag av liten arkitektur och teleteknisk infrastruktur, dvs. systemet för övervakning av torget, räkning av människor, anslutningspunkt till bredbandsinternet, infokiosk med tillhandahållande av visuell användning och röstanvändning av träet, ska säkerställa att träet används i rekreationssyfte, med en tabell som informerar om stycket.1, rekreation av torget. I området finns en fontän, som kommer att genomgå renovering (rekonstruktion). Resultatet av projektet är en ökning av antalet besök av 1000 personer i de områden som omfattas av naturarvet och som är turistattraktioner. Målgruppen för projektet är invånare i kommunen, turister och patienter. (Swedish)
+Huvudsyftet med projektet är att skapa effektiva förutsättningar för utveckling av nya former av ekonomisk verksamhet genom att skapa en turist- och rekreationszon i Poniatowa. Projektet handlar om att städa upp grönområden. Modernisering och utrustande av området med ny infrastruktur kommer att skapa en plats med hjälp av klimatförhållanden ”The Land of Healthy Breath”, med hänvisning till delstaten Lessowe Wąwowo och det närliggande spaet i Nałęczów, kommer också att förknippas med märkesprodukter för turism. Projektet tar på sig följande uppgifter: a) byggandet av en turist- och fritidsanläggning – en naturalistisk lekplats med klätterset och en hängande bro, och med inslag av liten arkitektur och teleteknisk infrastruktur, dvs. ett system för övervakning av torget, räkning av människor, en bredbandsanslutningspunkt, infokiosk med visuellt och röststöd på 2 språk, informationstavla.-promotional pc.1, belysning av torget med.RES, som kommer att bidra till att tillgodose behoven av rekreation och aktiv rekreation, b) skapa en undervisningsväg i ett komplex av träd L.260m med 7 naturliga stativ (inklusive markkonst.) med hjälp av audioguider, märkta med brädor, träbänkar och soptunnor (pc.13) för att säkerställa bästa komfort för användning för vandrare kommer att göras av gruvbeläggning., vattengenomsläpplig trä pergolas 3 utgör ingången till zonen, anslutning av cykelvägen till den befintliga cykelvägen längs vattenreservoaren genom att omvandla trottoaren till en tvåvägsväg med en bredd på 2,5 m och längd 233 m vid Nałęczowska gatan i Poniatowa. I området kring området finns en fontän, som kommer att renoveras (ombyggnad).Projektet är en ökning av antalet besök av 1000 personer i de områden som omfattas av naturarvet och som utgör turistattraktioner. Målgruppen för projektet är boende i kommunen, turister och patienter. (Swedish)

Poniatowa – ponds full of energy (Q105778): Difference between revisions

Revision as of 16:55, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search