Construction of a sports and recreational complex Enclave Bialowieza Vacation Park consisting of Family Recreation Park and Sensory Park. (Q116031): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, sl, pt, sv, fi, et, hu, de, fr, ro, bg, lt, mt, el, hr, cs, es, ga, nl, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction du complexe sportif et récréatif Enclawa Białowieża Holiday Park composé de parc récréatif familial et parc sensoriel.
Construction du complexe sportif et récréatif Enclave Białowieska Holiday Park comprenant le parc récréatif familial et le parc sensoriel.
label / delabel / de
Bau des Sport- und Erholungskomplexes Enclawa Białowieża Ferienpark bestehend aus Family Recreation Park und Sensory Park.
Bau des Sport- und Erholungskomplexes Enklave Białowieska Ferienpark bestehend aus dem Familien-Freizeitpark und dem sensorischen Park.
label / nllabel / nl
Bouw van het sport- en recreatiecomplex Enclawa Białowieża Vakantiepark bestaande uit Family Recreation Park en Sensory Park.
Bouw van het sport- en recreatiecomplex Enclave Białowieska Holiday Park bestaande uit het Family Recreation Park en Sensory Park.
label / itlabel / it
Costruzione del complesso sportivo e ricreativo Enclawa Białowieża Holiday Park composto da Family Recreation Park e Sensory Park.
Costruzione del complesso sportivo e ricreativo Enclave Białowieska Holiday Park composto dal parco ricreativo familiare e dal parco sensoriale.
label / eslabel / es
Construcción del complejo deportivo y recreativo Enclawa Białowieża Holiday Park que consta de Parque de Recreación Familiar y Parque Sensory.
Construcción del complejo deportivo y recreativo Enclave Białowieska Holiday Park compuesto por el Parque de Recreación Familiar y el Parque Sensory.
label / dalabel / da
Opførelse af et sports- og rekreativt kompleks Enclave Bialowieza Vacation Park bestående af Family Recreation Park og Sensory Park.
Opførelse af sports- og fritidskomplekset Enclave Białowieska Holiday Park bestående af Family Recreation Park og Sensory Park.
label / ellabel / el
Κατασκευή ενός αθλητικού και ψυχαγωγικού συγκροτήματος Enclave Bialowieza Vacation Park που αποτελείται από Οικογενειακό Πάρκο Αναψυχής και Αισθησιακό Πάρκο.
Κατασκευή του αθλητικού και ψυχαγωγικού συγκροτήματος Enclave Białowieska Holiday Park που αποτελείται από το οικογενειακό πάρκο αναψυχής και το αισθητηριακό πάρκο.
label / hrlabel / hr
Izgradnja sportsko-rekreacijskog kompleksa Enclave Bialowieza Vacation Park koji se sastoji od Parka obiteljske rekreacije i osjetilnog parka.
Izgradnja sportsko-rekreativnog kompleksa Enclave Białowieska Holiday Park koji se sastoji od Obiteljskog rekreacijskog parka i Senzorskog parka.
label / rolabel / ro
Construirea unui complex sportiv și recreativ Enclave Bialowieza Parc de vacanță format din Family Recreation Park și Sensory Park.
Construcția complexului sportiv și recreațional Enclave Białowieska Holiday Park, format din Parcul de recreere familială și Parcul Sensory.
label / sklabel / sk
Výstavba športového a rekreačného komplexu Enclave Bialowieza Vacation Park pozostávajúci z Rodinného rekreačného parku a Sensory Parku.
Výstavba športového a rekreačného areálu Enclave Białowieska Holiday Park, ktorý tvorí Family Recreation Park a Sensory Park.
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta ‘kumpless sportiv u rikreattiv Enclave Bialowieza Vacation Park li jikkonsisti minn Familja Rekreazzjoni Park u Sensory Park.
Kostruzzjoni tal-kumpless sportiv u rikreattiv Enclave Białowieska Holiday Park magħmul mill-Family Recreation Park and Sensory Park.
label / ptlabel / pt
Construção de um complexo desportivo e recreativo Enclave Bialowieza Vacation Park composto por Family Recreation Park e Sensory Park.
Construção do complexo desportivo e recreativo Enclave Białowieska Holiday Park, constituído pelo Parque de Recreação Familiar e o Parque Sensorial.
label / filabel / fi
Rakentaminen urheilu- ja virkistys monimutkainen Enclave Bialowieza Vacation Park koostuu perheen virkistyspuisto ja Sensory Park.
Enclave Białowieskan lomapuiston rakentaminen, joka koostuu perheen virkistyspuistosta ja Sensory Parkista.
label / sllabel / sl
Gradnja športnega in rekreacijskega kompleksa Enclave Bialowieza Vacation Park, ki ga sestavljata družinski rekreacijski park in Sensory Park.
Izgradnja športno-rekreacijskega kompleksa Enclave Białowieska Holiday Park, ki ga sestavljata družinski rekreacijski park in Senzorični park.
label / cslabel / cs
Výstavba sportovního a rekreačního komplexu Enkláve Bialowieza Vacation Park skládající se z rodinného rekreačního parku a Sensory Parku.
Výstavba sportovního a rekreačního komplexu Enclave Białowieska Holiday Park se skládá z rodinného rekreačního parku a senzorického parku.
label / ltlabel / lt
Sporto ir poilsio komplekso „Enclave Bialowieza Vacation Park“, kurį sudaro šeimos poilsio parkas ir Sensory parkas, statyba.
Enclave Białowieska atostogų parko, kurį sudaro Šeimos poilsio parkas ir Sensory parkas, statyba.
label / lvlabel / lv
Sporta un atpūtas kompleksa Enclave Bialowieza Brīvdienu parka būvniecība, kas sastāv no Ģimenes atpūtas parka un sensoriskā parka.
Sporta un atpūtas kompleksa Enclave Białowieska Brīvdienu parka būvniecība, kas sastāv no Ģimenes atpūtas parka un sensorā parka.
label / bglabel / bg
Изграждане на спортен и развлекателен комплекс Enclave Bialowieza Vacation Park, състоящ се от Семеен парк за отдих и Сензорен парк.
Изграждане на спортен и рекреационен комплекс Enclave Białowieska Holiday Park, състоящ се от Family Recreation Park и Sensory Park.
label / hulabel / hu
Sport- és rekreációs komplexum építése Enclave Bialowieza Vacation Park, amely a Family Recreation Park és a Sensory Park.
Az Enclave Białowieska üdülőpark sport- és rekreációs komplexumának építése, amely a Family Recreation Parkból és a Sensory Parkból áll.
label / galabel / ga
Tógáil ionad spóirt agus áineasa Páirc Vacation Enclave Bialowieza comhdhéanta de Pháirc Áineasa Teaghlaigh agus Páirc Chéadfach.
Tógáil ionad spóirt agus áineasa Pháirc Saoire Enclave Białowieska ina bhfuil Páirc Áineasa an Teaghlaigh agus Páirc Chéadfach.
label / svlabel / sv
Byggandet av ett sport- och rekreationskomplex Enclave Bialowieza Vacation Park består av Family Recreation Park och Sensory Park.
Byggande av sport- och rekreationskomplexet Enclave Białowieska Holiday Park som består av Family Recreation Park och Sensory Park.
label / etlabel / et
Spordi- ja puhkekompleksi ehitamine Enclave Bialowieza Puhkepark, mis koosneb Perepuhkusepargist ja Sensory Parkist.
Spordi- ja puhkekompleksi Enclave Białowieska puhkepark, mis koosneb perepuhkuse pargist ja Sensory pargist.
Property / summaryProperty / summary
L’objectif de la requérante est d’accroître la capacité de production, considérée comme créant les conditions permettant d’accroître le volume des services du complexe sportif et récréatif Enclawa Białowieża sur la base du potentiel endogène de la région forestière de Białowieża, de ses biens et de ses infrastructures prévues. Le projet consiste en la construction, l’achat et l’assemblage d’installations et d’installations du complexe sportif et récréatif Enclawa Białowieża Holiday Park, constitué du parc de loisirs familial et du parc sensoriel. Le lieu de mise en œuvre du projet est situé à Nieznany Bór, municipalité de Hajnówka. Les produits du projet seront les suivants: — augmentation du volume des services sportifs et récréatifs de l’Entreprise en raison de la mise en service du parc récréatif familial (vente de billets d’entrée), — une augmentation du chiffre d’affaires commercial du point de vente de la restauration. Le groupe cible auquel le projet est dirigé est composé: 1) les touristes, 2) les familles avec enfants, 3) les personnes handicapées et leurs aidants, 4) les entreprises et les institutions, 5) les personnes arrivant pour un séjour d’une journée (sans nuitée), 6) les résidents du district de Hajnowski, 7) les étudiants, par exemple dans le cadre de cours d’éducation physique, 8) des groupes d’enfants lors de réunions familiales, par exemple des fêtes d’anniversaire combinées à des jeux et des jeux en plein air, 9) des groupes organisés, par exemple des écoles vertes, des colonies et des camps sportifs. L’analyse de la demande effectuée a montré la nécessité du projet. Les objectifs du projet sont conformes à la stratégie du GAL «Białowieża Forest». Les indicateurs de mise en œuvre du projet seront les suivants: I.Produit: — Investissement privé complétant le soutien public aux entreprises (subventions) (IC 6) — Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien (IC 1) — Nombre d’entreprises bénéficiant d’une subvention (IC2) — Nombre d’entreprises soutenues dans le cadre de mesures en faveur de l’environnement — Nombre d’entreprises soutenues par l’éco-innovation. II. Résultat — Croissance de l’emploi dans les entreprises soutenues O/K/M (CI8). (French)
L’objectif de la requérante est d’accroître la capacité de production, comprise comme créant les conditions permettant d’accroître le volume de services du complexe sportif et récréatif de l’Enclave Białowieska, en se fondant sur le potentiel endogène de la région forestière de Białowieża, sur la propriété et les infrastructures prévues. Le projet consiste en la construction, l’achat et l’assemblage d’objets et d’équipements du complexe sportif et récréatif Enclave Białowieska Holiday Park comprenant le parc récréatif familial et le parc sensoriel. Le lieu de mise en œuvre du projet est situé dans la ville de Nieznany Bór, municipalité de Hajnówka. Les produits du projet seront: — augmenter le volume des services sportifs et récréatifs de la Société grâce à la mise en service du Family Recreation Park (vente de billets d’entrée), — une augmentation du chiffre d’affaires commercial du point de restauration. Le groupe cible auquel le projet est destiné est composé: 1) les touristes, 2) les familles avec enfants, 3) les personnes handicapées et leurs tuteurs, 4) les entreprises et les institutions, 5) les personnes arrivant pour un séjour d’une journée (sans nuitée), 6) les résidents du comté de Hajnowski, 7) les étudiants, par exemple dans le cadre des cours d’éducation physique, 8) des groupes d’enfants dans le cadre de réunions familiales, par exemple des fêtes d’anniversaire combinées à des jeux et jeux en plein air, 9) des groupes organisés, par exemple des écoles vertes, des colonies et des camps sportifs. L’analyse de la demande réalisée a montré la demande pour le projet. Les objectifs du projet sont conformes à la stratégie du GAL «Forêt de Bialowieza». Les indicateurs de mise en œuvre du projet seront les suivants: I.Produit: — Investissement privé complémentaire du soutien public aux entreprises (subventions) (IC 6) — Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien (IC 1) — Nombre d’entreprises bénéficiant d’une subvention (CI2) — Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien pour des actions en faveur de l’environnement — Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien dans le domaine de l’éco-innovation. JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Résultat — Augmentation de l’emploi dans les entreprises soutenues O/K/M (CI8). (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Antragstellers ist es, die Produktionskapazität zu erhöhen, die so verstanden wird, dass die Bedingungen für die Erhöhung des Dienstleistungsvolumens des Sport- und Freizeitkomplexes Enclawa Białowieża auf der Grundlage des endogenen Potenzials der Waldregion Białowieża, seines Grundstücks und der geplanten Infrastruktur geschaffen werden. Das Projekt umfasst den Bau, den Kauf und die Montage von Einrichtungen und Einrichtungen des Sport- und Erholungskomplexes Enclawa Białowieża Holiday Park, bestehend aus dem Family Recreation Park und dem Sensory Park. Der Ort der Durchführung des Projekts befindet sich in Nieznany Bór, Gemeinde Hajnówka. Die Produkte des Projekts sind: — Erhöhung des Umfangs der Sport- und Freizeitdienstleistungen des Unternehmens aufgrund der Inbetriebnahme des Family Recreation Park (Verkauf von Eintrittskarten), – eine Steigerung des kommerziellen Umsatzes der Gastronomie. Die Zielgruppe, an die das Projekt gerichtet ist, besteht aus: 1) Touristen, 2) Familien mit Kindern, 3) behinderte Menschen und ihre Betreuer, 4) Unternehmen und Einrichtungen, 5) Personen, die für einen eintägigen Aufenthalt (ohne Übernachtung), 6) Bewohner des Hajnowski-Bezirks, 7) Studenten, z. B. im Rahmen von Sportunterricht, 8) Gruppen von Kindern in Familientreffen, z. B. Geburtstagsfeiern in Kombination mit Outdoor-Spielen und Spielen, 9) organisierte Gruppen, z. B. grüne Schulen, Kolonien und Sportlager. Die durchgeführte Bedarfsanalyse zeigte den Bedarf an dem Projekt. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit der Strategie der LAG „Białowieża Forest“. Indikatoren für die Projektdurchführung sind: I.Produkt: — Private Investitionen zur Ergänzung der öffentlichen Unterstützung von Unternehmen (Zuschüsse) (CI 6) – Zahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten (CI 1) – Zahl der Unternehmen, die einen Zuschuss erhalten (CI2) – Zahl der Unternehmen, die im Rahmen von Umweltschutzmaßnahmen unterstützt werden – Zahl der durch Ökoinnovation unterstützten Unternehmen. II. Ergebnis – Beschäftigungswachstum in unterstützten Unternehmen O/K/M (CI8). (German)
Ziel des Antragstellers ist es, die Produktionskapazität zu erhöhen, indem die Bedingungen für die Erhöhung des Dienstleistungsvolumens des Sport- und Erholungskomplexes Enklave Białowieska auf der Grundlage des endogenen Potenzials des Waldgebiets Białowieża, des Besitzes und der geplanten Infrastruktur geschaffen werden. Das Projekt besteht aus dem Bau, dem Kauf und der Montage von Objekten und Ausrüstungen des Sport- und Erholungskomplexes Enklave Białowieska Ferienpark, bestehend aus dem Familien-Freizeitpark und dem sensorischen Park. Der Ort der Durchführung des Projekts befindet sich in der Stadt Nieznany Bór, Gemeinde Hajnówka. Die Produkte des Projekts sind: — Erhöhung des Umfangs der Sport- und Freizeitdienstleistungen des Unternehmens dank der Inbetriebnahme des Family Recreation Park (Eintrittskartenverkauf), – eine Steigerung des kommerziellen Umsatzes der Gastronomie. Die Zielgruppe, an die sich das Projekt richtet, besteht aus: 1) Touristen, 2) Familien mit Kindern, 3) Behinderte und deren Erziehungsberechtigte, 4) Unternehmen und Einrichtungen, 5) Personen, die für einen eintägigen Aufenthalt anreisen (ohne Übernachtung), 6) Einwohner des Landkreises Hajnowski, 7) Studenten, z. B. im Rahmen von Sportunterricht, 8) Gruppen von Kindern im Rahmen von Familientreffen, z. B. Geburtstagsfeiern kombiniert mit Spielen und Spielen im Freien, 9) organisierte Gruppen, z. B. grüne Schulen, Kolonien und Sportlager. Die durchgeführte Nachfrageanalyse zeigte die Nachfrage nach dem Projekt. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit der LAG-Strategie „Bialowieza Forest“. Die Projektdurchführungsindikatoren sind: I.Produkt: — Private Investitionen in Ergänzung der öffentlichen Unterstützung von Unternehmen (Zuschüsse) (CI 6) – Anzahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten (CI 1) – Anzahl der Unternehmen, die einen Zuschuss erhalten (CI2) – Anzahl der Unternehmen, die für umweltfördernde Maßnahmen unterstützt werden – Anzahl der im Bereich der Ökoinnovation unterstützten Unternehmen. ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Ergebnis – Steigerung der Beschäftigung in unterstützten Unternehmen O/K/M (CI8). (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van verzoekster is de productiecapaciteit te vergroten, die wordt opgevat als het scheppen van de voorwaarden voor het vergroten van het aantal diensten van het sport- en recreatiecomplex Enclawa Białowieża op basis van het eigen potentieel van het bosgebied Białowieża, haar eigendom en geplande infrastructuur. Het project bestaat uit de bouw, aankoop en assemblage van faciliteiten en faciliteiten van het sport- en recreatiecomplex Enclawa Białowieża Vakantiepark bestaande uit het Family Recreation Park en Sensory Park. De plaats van uitvoering van het project ligt in Nieznany Bór, gemeente Hajnówka. De producten van het project zijn: — toename van het volume van de sport- en recreatiediensten van de Vennootschap als gevolg van de ingebruikneming van het Family Recreation Park (verkoop van toegangsbewijzen), — een toename van de commerciële omzet van de catering outlet. De doelgroep waarop het project is gericht, bestaat uit: 1) toeristen, 2) gezinnen met kinderen, 3) gehandicapten en hun verzorgers, 4) ondernemingen en instellingen, 5) personen die een dag verblijven (zonder overnachting), 6) inwoners van het district Hajnowski, 7) studenten, bijvoorbeeld als onderdeel van lichamelijke opvoedingslessen, 8) groepen kinderen in familiebijeenkomsten, bv. verjaardagsfeestjes in combinatie met buitenspelen en spelletjes, 9) georganiseerde groepen, zoals groene scholen, kolonies en sportkampen. Uit de uitgevoerde vraaganalyse bleek dat het project nodig was. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de strategie van de LAG „Białowieża Forest”. De indicatoren voor de uitvoering van het project zijn: I.Product: Particuliere investeringen ter aanvulling van overheidssteun aan ondernemingen (subsidies) (CI 6) — Aantal ondernemingen dat steun ontvangt (CI 1) — Aantal ondernemingen dat subsidie ontvangt (CI2) — Aantal ondernemingen dat steun ontvangt in het kader van milieumaatregelen — Aantal door eco-innovatie ondersteunde ondernemingen. II. Resultaat — groei van de werkgelegenheid in ondersteunde ondernemingen O/K/M (CI8). (Dutch)
Het doel van verzoekster is de productiecapaciteit te vergroten, opgevat als het scheppen van voorwaarden voor het vergroten van de omvang van de diensten van het sport- en recreatiecomplex Enclave Białowieska op basis van het endogene potentieel van het bosgebied Białowieża, eigendom van onroerend goed en geplande infrastructuur. Het project bestaat uit de bouw, aankoop en montage van objecten en uitrusting van het sport- en recreatiecomplex Enclave Białowieska Holiday Park bestaande uit het Family Recreation Park en Sensory Park. De plaats van uitvoering van het project is gelegen in de stad Nieznany Bór, gemeente Hajnówka. De producten van het project zijn: — verhoging van het volume van sport- en recreatiediensten van het bedrijf dankzij de inbedrijfstelling van het Family Recreation Park (toegangskaartverkoop), — een stijging van de commerciële omzet van de horeca. De doelgroep waartoe het project is gericht, bestaat uit: 1) toeristen, 2) gezinnen met kinderen, 3) gehandicapten en hun voogden, 4) ondernemingen en instellingen, 5) mensen die aankomen voor een verblijf van een dag (zonder overnachting), 6) inwoners van Hajnowski County, 7) studenten, bijvoorbeeld als onderdeel van lichamelijke opvoeding, 8) groepen kinderen als onderdeel van familiebijeenkomsten, bv. verjaardagsfeestjes in combinatie met spelletjes en buitenspelen, 9) georganiseerde groepen, bijvoorbeeld groene scholen, kolonies en sportkampen. Uit de uitgevoerde vraaganalyse bleek de vraag naar het project. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de LAG-strategie „Bialowieza Forest”. De indicatoren voor de uitvoering van het project zijn: I.Product: — Particuliere investeringen in aanvulling op overheidssteun aan ondernemingen (subsidies) (CI 6) — Aantal ondernemingen die steun ontvangen (CI 1) — Aantal ondernemingen die een subsidie ontvangen (CI2) — Aantal ondernemingen die steun ontvangen voor milieubevorderende acties — Aantal ondersteunde ondernemingen op het gebied van eco-innovatie. HET SPIJT ME. Resultaat — Verhoging van de werkgelegenheid in ondersteunde ondernemingen O/K/M (CI8). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del richiedente è aumentare la capacità produttiva intesa come creazione delle condizioni per aumentare il volume dei servizi del complesso sportivo e ricreativo Enclawa Białowieża sulla base del potenziale endogeno della regione forestale di Białowieża, della sua proprietà e delle infrastrutture previste. Il progetto consiste nella costruzione, acquisto e assemblaggio di strutture e strutture del complesso sportivo e ricreativo Enclawa Białowieża Holiday Park composto dal parco ricreativo familiare e dal parco sensoriale. Il luogo di attuazione del progetto si trova a Nieznany Bór, comune di Hajnówka. I prodotti del progetto saranno: — aumento del volume di servizi sportivi e ricreativi della Società a causa della messa in servizio del Parco Ricreativo Famiglia (vendita di biglietti d'ingresso), — un aumento del fatturato commerciale del punto di ristoro. Il gruppo destinatario al quale è diretto il progetto è composto da: 1) turisti, 2) famiglie con bambini, 3) disabili e loro accompagnatori, 4) imprese e istituzioni, 5) persone che arrivano per un soggiorno di un giorno (senza pernottamento), 6) residenti nel distretto di Hajnowski, 7) studenti, ad esempio nell'ambito di corsi di educazione fisica, 8) gruppi di bambini in riunioni familiari, ad esempio feste di compleanno combinate con giochi e giochi all'aperto, 9) gruppi organizzati, ad esempio scuole verdi, colonie e campi sportivi. L'analisi della domanda effettuata ha evidenziato la necessità del progetto. Gli obiettivi del progetto sono in linea con la strategia del GAL "Białowieża". Gli indicatori di attuazione dei progetti saranno i seguenti: I.Prodotto: — Investimenti privati che integrano il sostegno pubblico alle imprese (sovvenzioni) (IC 6) — Numero di imprese beneficiarie di sostegno (CI 1) — Numero di imprese beneficiarie di una sovvenzione (CI2) — Numero di imprese sostenute nell'ambito di misure a favore dell'ambiente — Numero di imprese sostenute dall'ecoinnovazione. II. Risultato — Crescita dell'occupazione nelle imprese beneficiarie O/K/M (CI8). (Italian)
L'obiettivo del richiedente è quello di aumentare la capacità produttiva intesa come condizioni per aumentare il volume dei servizi del complesso sportivo e ricreativo Enclave Białowieska sulla base del potenziale endogeno della regione forestale di Białowieża, proprietà di proprietà e infrastrutture pianificate. Il progetto consiste nella costruzione, acquisto e montaggio di oggetti e attrezzature del complesso sportivo e ricreativo Enclave Białowieska Holiday Park costituito dal Family Recreation Park e Sensory Park. Il luogo di attuazione del progetto si trova nella città di Nieznany Bór, comune di Hajnówka. I prodotti del progetto saranno: — aumentando il volume dei servizi sportivi e ricreativi della Società grazie alla messa in servizio del Family Recreation Park (vendita di biglietti d'ingresso), — un aumento del fatturato commerciale del punto vendita della ristorazione. Il gruppo target al quale si rivolge il progetto è costituito da: 1) turisti, 2) famiglie con bambini, 3) disabili e loro tutori, 4) imprese e istituzioni, 5) persone che arrivano per un soggiorno di un giorno (senza pernottamento), 6) residenti della contea di Hajnowski, 7) studenti, ad esempio nell'ambito di corsi di educazione fisica, 8) gruppi di bambini nell'ambito di riunioni familiari, ad esempio feste di compleanno combinate con giochi e giochi all'aperto, 9) gruppi organizzati, ad esempio scuole verdi, colonie e campi sportivi. L'analisi della domanda effettuata ha mostrato la domanda per il progetto. Gli obiettivi del progetto sono in linea con la strategia del GAL "Bialowieza Forest". Gli indicatori di attuazione del progetto saranno: I. Prodotto: — Investimenti privati complementari al sostegno pubblico alle imprese (sovvenzioni) (CI 6) — Numero di imprese beneficiarie di sostegno (CI 1) — Numero di imprese beneficiarie di una sovvenzione (CI2) — Numero di imprese sostenute per azioni a favore dell'ambiente — Numero di imprese sostenute nel settore dell'ecoinnovazione. VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Risultato — Aumento dell'occupazione nelle imprese sovvenzionate O/K/M (CI8). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del solicitante es aumentar la capacidad de producción entendida como la creación de las condiciones para aumentar el volumen de servicios del complejo deportivo y recreativo Enclawa Białowieża sobre la base del potencial endógeno de la región forestal de Białowieża, sus propiedades e infraestructuras planificadas. El proyecto consiste en la construcción, adquisición y montaje de instalaciones e instalaciones del complejo deportivo y recreativo Enclawa Białowieża Holiday Park, que consiste en el Parque de Recreación Familiar y el Parque Sensory. El lugar de ejecución del proyecto se encuentra en Nieznany Bór, municipio de Hajnówka. Los productos del proyecto serán: — aumento del volumen de servicios deportivos y recreativos de la Empresa debido a la puesta en servicio del Parque de Recreación Familiar (venta de entradas), — un aumento en la facturación comercial de la tienda de restauración. El grupo destinatario al que se dirige el proyecto consistirá en: 1) turistas, 2) familias con hijos, 3) personas discapacitadas y sus cuidadores, 4) empresas e instituciones, 5) personas que llegan para una estancia de un día (sin pernoctación), 6) residentes del distrito de Hajnowski, 7) estudiantes, por ejemplo, como parte de las clases de educación física, 8) grupos de niños en reuniones familiares, por ejemplo, fiestas de cumpleaños combinadas con juegos y juegos al aire libre, 9) grupos organizados, por ejemplo, escuelas verdes, colonias y campamentos deportivos. El análisis de la demanda realizado mostró la necesidad del proyecto. Los objetivos del proyecto se ajustan a la estrategia del GAL «Białowieża Forest». Los indicadores de ejecución del proyecto serán los siguientes: I.Producto: — Inversión privada que complementa la ayuda pública a las empresas (subvenciones) (IC 6) — Número de empresas que reciben ayuda (IC 1) — Número de empresas que reciben una subvención (IC2) — Número de empresas apoyadas en medidas favorables al medio ambiente — Número de empresas apoyadas por la ecoinnovación. II. Resultado — Crecimiento del empleo en las empresas subvencionadas O/K/M (IC8). (Spanish)
El objetivo del solicitante es aumentar la capacidad de producción entendida como la creación de condiciones para aumentar el volumen de servicios del complejo deportivo y recreativo del Enclave Białowieska sobre la base del potencial endógeno de la región forestal de Białowieża, la propiedad y la infraestructura planificada. El proyecto consiste en la construcción, compra y montaje de objetos y equipos del complejo deportivo y recreativo Enclave Białowieska Holiday Park compuesto por el Parque de Recreación Familiar y el Parque Sensorial. El lugar de ejecución del proyecto se encuentra en la localidad de Nieznany Bór, municipio de Hajnówka. Los productos del proyecto serán: — aumentar el volumen de servicios deportivos y recreativos de la Compañía gracias a la puesta en marcha del Parque de Recreación Familiar (venta de entradas), — un aumento en la facturación comercial de la tienda de catering. El grupo destinatario al que se dirige el proyecto consiste en: 1) turistas, 2) familias con niños, 3) personas con discapacidad y sus tutores, 4) empresas e instituciones, 5) personas que llegan para una estancia de un día (sin pernoctación), 6) residentes del condado de Hajnowski, 7) estudiantes, por ejemplo, como parte de clases de educación física, 8) grupos de niños como parte de reuniones familiares, por ejemplo, fiestas de cumpleaños combinadas con juegos y juegos al aire libre, 9) grupos organizados, por ejemplo, escuelas verdes, colonias y campamentos deportivos. El análisis de demanda realizado mostró la demanda del proyecto. Los objetivos del proyecto están en línea con la estrategia del GAL «Bosque de Bialowieza». Los indicadores de ejecución del proyecto serán: I.Producto: — Inversión privada complementaria al apoyo público a las empresas (subvenciones) (IC 6) — Número de empresas que reciben ayuda (IC 1) — Número de empresas beneficiarias de una subvención (CI2) — Número de empresas subvencionadas para acciones proambientales — Número de empresas subvencionadas en el ámbito de la ecoinnovación. QUIERO DECIR, LO SIENTO. Resultado — Aumento del empleo en las empresas apoyadas O/K/M (CI8). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med ansøgeren er at øge produktionskapaciteten forstået som at skabe betingelserne for at øge mængden af tjenester i sports- og fritidskomplekset Enklawa BiaÅowieska baseret på det endogene potentiale i skovregionen BiaÅowieża, ejendommen og den planlagte infrastruktur. Projektet består af opførelse, køb og samling af faciliteter og faciliteter i sports- og fritidskomplekset Enklawa BiaÅowieska Wakacyjny Park bestående af Family Recreation Park og Sensory Park. Projektets område er beliggende i landsbyen Nieznany Bór, kommunen Hajnówka. Projektets produkter vil være: âEUR øge mængden af sport og rekreative tjenester af selskabet takket være lanceringen af Family Recreation Park (adgang billet salg), â EUR en stigning i handel omsætning af gastronomiske punkt. Den målgruppe, som projektet er rettet mod, består af: 1) turister, 2) familier med børn, 3) handicappede og deres omsorgspersoner, 4) virksomheder og institutioner, 5) personer, der ankommer til en dags ophold (uden overnatning), 6) indbyggere i Hajnowski amt, 7) elever, f.eks. som led i idrætsaktiviteter, 8) grupper af børn i forbindelse med familiemøder, f.eks. fødselsdagsfester kombineret med spil og udendørs spil, 9) organiserede grupper, f.eks. grønne skoler, kolonier og sportslejre. Efterspørgselsanalysen viste, at der var behov for projektet. Projektets mål er i overensstemmelse med LAG'ens strategi âEURPuszcza BiaÅowieskaâ EUR. Projektgennemførelsesindikatorerne vil være: I.Produkt: âEUR Private investeringer, der supplerer offentlig støtte til virksomheder (tilskud) (CI 6) âEUR Antal virksomheder, der modtager støtte (CI 1) › Antal virksomheder, der modtager tilskud (CI2) â EUR Antal virksomheder, der støttes af miljøforanstaltninger â EUR Antal økoinnovationsstøttede virksomheder. II. Resultat › Øget beskæftigelse i støttede virksomheder O/K/M (CI8). (Danish)
Ansøgerens formål er at øge produktionskapaciteten ved at skabe betingelser for at øge omfanget af tjenesteydelser i sports- og fritidskomplekset Enclave Białowieska baseret på det endogene potentiale i skovregionen Białowieża, ejet ejendom og planlagt infrastruktur. Projektet består af opførelse, køb og samling af genstande og udstyr i sports- og fritidskomplekset Enclave Białowieska Holiday Park bestående af Family Recreation Park og Sensory Park. Stedet for gennemførelsen af projektet er beliggende i byen Nieznany Bór, kommunen Hajnówka. Projektets produkter vil være: — forøgelse af selskabets sports- og fritidsaktiviteter takket være idriftsættelsen af Family Recreation Park (billetsalg) — en stigning i cateringforretningens kommercielle omsætning. Den målgruppe, som projektet er rettet til, består af: 1) turister, 2) børnefamilier, 3) handicappede og deres værger, 4) virksomheder og institutioner, 5) personer, der ankommer til et endagsophold (uden overnatning), 6) beboere i Hajnowski County, 7) studerende, f.eks. som en del af idrætsklasser, 8) grupper af børn som led i familiemøder, f.eks. fødselsdagsfester kombineret med spil og udendørs spil, 9) organiserede grupper, f.eks. grønne skoler, kolonier og sportslejre. Den gennemførte efterspørgselsanalyse viste efterspørgslen efter projektet. Projektets mål er i overensstemmelse med LAG-strategien "Bialowieza Forest". Indikatorerne for projektgennemførelsen vil være: I. Produkt: — Private investeringer som supplement til offentlig støtte til virksomheder (tilskud) (CI 6) — Antal virksomheder, der modtager støtte (CI 1) — Antal virksomheder, der modtager tilskud (CI2) — Antal virksomheder, der modtager støtte til miljøfremmende foranstaltninger — antal virksomheder, der modtager støtte inden for miljøinnovation. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Resultat — Stigning i beskæftigelsen i støttede virksomheder O/K/M (CI8). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος της αιτούσας είναι να αυξήσει την παραγωγική ικανότητα που θεωρείται ότι δημιουργεί τις προϋποθέσεις για την αύξηση του όγκου των υπηρεσιών του αθλητικού και ψυχαγωγικού συγκροτήματος Enklawa BiaÅowieska βάσει του ενδογενούς δυναμικού της δασικής περιοχής BiaÅowieża, του ακινήτου και της σχεδιαζόμενης υποδομής. Το έργο συνίσταται στην κατασκευή, αγορά και συναρμολόγηση εγκαταστάσεων και εγκαταστάσεων του αθλητικού και ψυχαγωγικού συγκροτήματος Enklawa BiaÅowieska Wakacyjny Park που αποτελείται από το Οικογενειακό Πάρκο Αναψυχής και το Πάρκο Αισθησιών. Η τοποθεσία του έργου βρίσκεται στο χωριό Nieznany Bór, του δήμου Hajnówka. Τα προϊόντα του projectâEURs θα είναι: â EUR αύξηση του όγκου των αθλητικών και ψυχαγωγικών υπηρεσιών της Εταιρείας χάρη στην έναρξη του Πάρκου Οικογένειας Αναψυχή (πωλήσεις εισιτηρίων εισόδου), â EUR μια αύξηση του κύκλου εργασιών του εμπορίου του γαστρονομικού σημείου. Η ομάδα-στόχος στην οποία απευθύνεται το έργο αποτελείται από: 1) τουρίστες, 2) οικογένειες με παιδιά, 3) άτομα με αναπηρία και φροντιστές τους, 4) επιχειρήσεις και ιδρύματα, 5) άτομα που φθάνουν για διαμονή μίας ημέρας (χωρίς διανυκτέρευση), 6) κάτοικοι της κομητείας Hajnowski, 7) μαθητές, π.χ. στο πλαίσιο δραστηριοτήτων φυσικής αγωγής, 8) ομάδες παιδιών στο πλαίσιο οικογενειακών συναντήσεων, π.χ. πάρτι γενεθλίων σε συνδυασμό με παιχνίδια και υπαίθρια παιχνίδια, 9) οργανωμένες ομάδες, π.χ. πράσινα σχολεία, αποικίες και αθλητικές κατασκηνώσεις. Η ανάλυση της ζήτησης κατέδειξε την ανάγκη για το έργο. Οι στόχοι του έργου είναι σύμφωνοι με τη στρατηγική της ΟΤΔ âEURPuszcza BiaÅowieskaâEUR. Οι δείκτες υλοποίησης των έργων θα είναι οι εξής: I.Προϊόν: â EUR Ιδιωτικές επενδύσεις που συμπληρώνουν τη δημόσια στήριξη των επιχειρήσεων (επιχορηγήσεις) (CI 6) â EUR Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη (CI 1) â EUR Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν επιχορήγηση (CI2) â EUR Αριθμός επιχειρήσεων που υποστηρίζονται από περιβαλλοντικά μέτρα â EUR Αριθμός επιχειρήσεων που υποστηρίζονται από την οικολογική καινοτομία. II. Αποτέλεσμα â EUR Αύξηση της απασχόλησης σε υποστηριζόμενες επιχειρήσεις O/K/M (CI8). (Greek)
Σκοπός της προσφεύγουσας είναι η αύξηση της παραγωγικής ικανότητας υπό την έννοια της δημιουργίας συνθηκών για την αύξηση του όγκου των υπηρεσιών του αθλητικού και ψυχαγωγικού συγκροτήματος Enclave Białowieska βάσει του ενδογενούς δυναμικού της δασικής περιοχής Białowieża, ιδιοκτησίας και σχεδιαζόμενων υποδομών. Το έργο συνίσταται στην κατασκευή, αγορά και συναρμολόγηση αντικειμένων και εξοπλισμού του αθλητικού και ψυχαγωγικού συγκροτήματος Enclave Białowieska Holiday Park που αποτελείται από το Οικογενειακό Πάρκο Αναψυχής και το Αισθητηριακό Πάρκο. Ο τόπος υλοποίησης του έργου βρίσκεται στην πόλη Nieznany Bór του δήμου Hajnówka. Τα προϊόντα του έργου θα είναι: — αύξηση του όγκου των αθλητικών και ψυχαγωγικών υπηρεσιών της Εταιρείας χάρη στη θέση σε λειτουργία του Οικογενειακού Πάρκου Αναψυχής (πωλήσεις εισιτηρίων εισόδου), — αύξηση του εμπορικού κύκλου εργασιών του καταστήματος εστίασης. Η ομάδα-στόχος στην οποία απευθύνεται το έργο αποτελείται από: 1) τουρίστες, 2) οικογένειες με παιδιά, 3) άτομα με αναπηρία και κηδεμόνες τους, 4) επιχειρήσεις και ιδρύματα, 5) άτομα που φθάνουν για μονοήμερη διαμονή (χωρίς διανυκτέρευση), 6) κάτοικοι της κομητείας Hajnowski, 7) φοιτητές, π.χ. στο πλαίσιο μαθημάτων φυσικής αγωγής, 8) ομάδες παιδιών στο πλαίσιο οικογενειακών συναντήσεων, π.χ. πάρτι γενεθλίων σε συνδυασμό με παιχνίδια και υπαίθρια παιχνίδια, 9) οργανωμένες ομάδες, π.χ. πράσινα σχολεία, αποικίες και αθλητικές κατασκηνώσεις. Η ανάλυση της ζήτησης που πραγματοποιήθηκε έδειξε τη ζήτηση για το έργο. Οι στόχοι του έργου είναι σύμφωνοι με τη στρατηγική της ΟΤΔ «Δάσος Μπιαλόβιεζα». Οι δείκτες υλοποίησης του έργου θα είναι: Ι.Προϊόν: — Ιδιωτικές επενδύσεις συμπληρωματικές προς τη δημόσια στήριξη επιχειρήσεων (επιχορηγήσεις) (CI 6) — Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη (CI 1) — Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν επιχορήγηση (CI2) — Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη για δράσεις υπέρ του περιβάλλοντος — Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη στον τομέα της οικολογικής καινοτομίας. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Αποτέλεσμα — Αύξηση της απασχόλησης στις υποστηριζόμενες επιχειρήσεις O/K/M (CI8). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj je podnositelja zahtjeva povećati proizvodni kapacitet koji se smatra stvaranjem uvjeta za povećanje opsega usluga sportskog i rekreacijskog kompleksa Enklawa BiaÅowieska na temelju endogenog potencijala šume BiaÅowieÅa, nekretnine i planirane infrastrukture. Projekt se sastoji od izgradnje, kupnje i montaže objekata i objekata sportsko-rekreacijskog kompleksa Enklawa BiaÅowieska Wakacyjny Park koji se sastoji od Family Recreation Parka i Sensory Parka. Mjesto projekta nalazi se u selu Nieznany Bó³r, općina Hajnó³wka. Projekt će biti sljedeći: â EUR povećanje volumen sportske i rekreacijske usluge tvrtke zahvaljujući lansiranju Obitelj Recreation Park (prijam ulaznica prodaja), â EUR povećanje prometa trgovine gastronomske točke. Ciljna skupina na koju se projekt usmjerava sastoji se od: 1) turisti, 2) obitelji s djecom, 3) osobe s invaliditetom i njihovi njegovatelji, 4) poduzeća i ustanove, 5) osobe koje dolaze na jednodnevni boravak (bez noćenja), 6) stanovnici Hajnowske županije, 7) učenici, npr. u okviru aktivnosti tjelesnog odgoja, 8) skupine djece u okviru obiteljskih sastanaka, npr. rođendanske zabave u kombinaciji s igrama i igrama na otvorenom, 9) organizirane skupine, npr. zelene škole, kolonije i sportski kampovi. Analiza potražnje pokazala je potrebu za projektom. Ciljevi projekta u skladu su sa strategijom LAG-a âEURPuszcza BiaÅowieskaâEUR. Pokazatelji provedbe projekta bit će: I.Proizvod: âEUR Privatna ulaganja kojima se nadopunjuje javna potpora poduzećima (bespovratna sredstva) (CI 6) â EUR Broj poduzeća koja primaju potporu (CI 1) â EUR Broj poduzeća koja primaju bespovratna sredstva (CI2) â EUR Broj poduzeća koja primaju potporu putem mjera zaštite okoliša â EUR Broj poduzeća koja podupiru eko-inovacije. II. Rezultat â EUR Povećanje zaposlenosti u poduzećima koja primaju potporu O/K/M (CI8). (Croatian)
Cilj je podnositelja zahtjeva povećati proizvodni kapacitet shvaćen kao stvaranje uvjeta za povećanje obujma usluga sportskog i rekreacijskog kompleksa Enclave Białowieska na temelju endogenog potencijala šume Białowieża, imovine u vlasništvu i planirane infrastrukture. Projekt se sastoji od izgradnje, kupnje i montaže objekata i opreme sportsko-rekreativnog kompleksa Enclave Białowieska Holiday Park koji se sastoji od Obiteljskog rekreacijskog parka i Senzorskog parka. Mjesto provedbe projekta nalazi se u gradu Nieznany Bór, općina Hajnówka. Proizvodi projekta bit će: — povećanje količine sportskih i rekreacijskih usluga tvrtke zahvaljujući puštanju u rad Obiteljskog parka za rekreaciju (prodaja ulaznica), – povećanje komercijalnog prometa ugostiteljskog mjesta. Ciljna skupina kojoj je projekt namijenjen sastoji se od: 1) turisti, 2) obitelji s djecom, 3) osobe s invaliditetom i njihovi skrbnici, 4) poduzeća i ustanove, 5) osobe koje dolaze na jednodnevni boravak (bez noćenja), 6) stanovnici Hajnowskog županije, 7) studenti, npr. u sklopu nastave tjelesnog odgoja, 8) skupine djece u sklopu obiteljskih sastanaka, npr. rođendanske zabave u kombinaciji s igrama i igrama na otvorenom, 9) organizirane skupine, npr. zelene škole, kolonije i sportski kampovi. Provedena analiza potražnje pokazala je potražnju za projektom. Ciljevi projekta u skladu su sa strategijom LAG-a „Bialowieza Forest”. Pokazatelji provedbe projekta bit će: I.Proizvod: — Privatna ulaganja kojima se dopunjuje javna potpora poduzećima (bespovratna sredstva) (CI 6) – Broj poduzeća koja primaju potporu (CI 1) – Broj poduzeća koja primaju bespovratna sredstva (CI2) – Broj poduzeća koja primaju potporu za pro-okolišne mjere – Broj poduzeća koja primaju potporu u području ekoloških inovacija. MISLIM, ŽAO MI JE. Rezultat – povećanje zaposlenosti u poduzećima za koja je dodijeljena potpora O/K/M (CI8). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul solicitantului este de a crește capacitatea de producție înțeleasă ca creând condițiile pentru creșterea volumului de servicii ale complexului sportiv și recreativ Enklawa BiaÅowieska, pe baza potențialului endogen al regiunii forestiere BiaÅowieża, a proprietății și a infrastructurii planificate. Proiectul constă în construirea, achiziționarea și asamblarea de facilități și facilități ale complexului sportiv și recreativ Enklawa BiaÅowieska Wakacyjny Park format din Family Recreation Park și Sensory Park. Site-ul proiectului este situat în satul Nieznany Bór, municipalitatea Hajnówka. Produsele proiectului vor fi: â EUR creșterea volumului de servicii sportive și de agrement ale Companiei datorită lansării Parcului de recreere de familie (vânzări de bilete de intrare), â EUR o creștere a cifrei de afaceri comerciale a punctului gastronomic. Grupul țintă căruia îi este destinat proiectul este format din: 1) turiști, 2) familii cu copii, 3) persoane cu handicap și îngrijitori ai acestora, 4) întreprinderi și instituții, 5) persoane care sosesc pentru o ședere de o zi (fără ședere peste noapte), 6) rezidenți ai județului Hajnowski, 7) elevi, de exemplu, ca parte a activităților de educație fizică, 8) grupuri de copii în cadrul reuniunilor familiale, de exemplu petreceri de ziua de naștere combinate cu jocuri și jocuri în aer liber, 9) grupuri organizate, de exemplu școli verzi, colonii și tabere sportive. Analiza cererii a arătat necesitatea proiectului. Obiectivele proiectului sunt în conformitate cu strategia GAL-ului â EURPuszcza BiaÅowieska EUR. Indicatorii de implementare a proiectului vor fi: I.Produs: â EUR Investiții private care completează sprijinul public pentru întreprinderi (granturi) (CI 6) â EUR Numărul de întreprinderi care beneficiază de sprijin (CI 1) â EUR Numărul de întreprinderi care primesc un grant (CI2) â EUR Numărul de întreprinderi sprijinite prin măsuri de mediu â EUR Numărul de întreprinderi sprijinite de ecoinovare. II. Rezultat â EUR Creșterea ocupării forței de muncă în întreprinderile care beneficiază de sprijin O/K/M (CI8). (Romanian)
Obiectivul solicitantului este de a crește capacitatea de producție, înțeleasă ca creând condiții pentru creșterea volumului de servicii ale complexului sportiv și recreațional Enclave Białowieska, pe baza potențialului endogen al pădurii Białowieża, a proprietății deținute și a infrastructurii planificate. Proiectul constă în construirea, achiziționarea și asamblarea de obiecte și echipamente ale complexului sportiv și recreațional Enclave Białowieska Holiday Park, format din Parcul de recreere familială și Parcul Sensory. Locul de implementare a proiectului este situat în orașul Nieznany Bór, municipalitatea Hajnówka. Produsele proiectului vor fi: creșterea volumului de servicii sportive și recreative ale Companiei datorită punerii în funcțiune a parcului de recreere familială (vânzări de bilete de intrare), – o creștere a cifrei de afaceri comerciale a punctului de catering. Grupul țintă căruia i se adresează proiectul constă în: 1) turiști, 2) familii cu copii, 3) persoane cu handicap și tutorii acestora, 4) întreprinderi și instituții, 5) persoane care sosesc pentru o ședere de o zi (fără ședere peste noapte), 6) rezidenți ai județului Hajnowski, 7) studenți, de exemplu în cadrul cursurilor de educație fizică, 8) grupuri de copii în cadrul reuniunilor de familie, de exemplu, petreceri de ziua de naștere combinate cu jocuri și jocuri în aer liber, 9) grupuri organizate, de exemplu școli verzi, colonii și tabere sportive. Analiza cererii efectuate a arătat cererea pentru proiect. Obiectivele proiectului sunt în conformitate cu strategia GAL „Pădurea Bilowieza”. Indicatorii de implementare a proiectului vor fi: I.Produs: —Investiții private complementare sprijinului public acordat întreprinderilor (granturi) (CI 6) – Numărul de întreprinderi care beneficiază de sprijin (CI 1) – Numărul de întreprinderi care beneficiază de un grant (CI2) – Numărul de întreprinderi care beneficiază de sprijin pentru acțiuni de protecție a mediului – Numărul de întreprinderi sprijinite în domeniul ecoinovării. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Rezultat – Creșterea ocupării forței de muncă în întreprinderile sprijinite O/K/M (CI8). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom žiadateľa je zvýšiť výrobnú kapacitu chápanú ako vytvorenie podmienok na zvýšenie objemu služieb športového a rekreačného komplexu Enklawa BiaÅowieska na základe endogénneho potenciálu lesného regiónu BiaÅowie, nehnuteľnosti a plánovanej infraštruktúry. Projekt pozostáva z výstavby, nákupu a montáže zariadení a zariadení športového a rekreačného komplexu Enklawa BiaÅowieska Wakacyjny Park pozostávajúci z rodinného rekreačného parku a Sensory Park. Lokalita projektu sa nachádza v obci Nieznany Bór, v obci Hajnówka. Produkty projektu budú: zvýšenie objemu športových a rekreačných služieb spoločnosti vďaka spusteniu Family Recreation Park (predaj vstupeniek), â EUR zvýšenie obchodného obratu gastronomického bodu. Cieľová skupina, na ktorú je projekt zameraný, pozostáva z: 1) turisti, 2) rodiny s deťmi, 3) zdravotne postihnuté osoby a ich opatrovatelia, 4) podniky a inštitúcie, 5) osoby prichádzajúce na jednodňový pobyt (bez prenocovania), 6) obyvatelia okresu Hajnowski, 7) žiaci, napr. v rámci aktivít telesnej výchovy, 8) skupiny detí v rámci rodinných stretnutí, napr. narodeninové oslavy spojené s hrami a hrami vonku, 9) organizované skupiny, napr. zelené školy, kolónie a športové tábory. Analýza dopytu ukázala potrebu projektu. Ciele projektu sú v súlade so stratégiou MAS â EURPuszcza BiaÅowieskaâ EUR. Ukazovatele realizácie projektu budú: I.Výrobok: › Súkromné investície dopĺňajúce verejnú podporu pre podniky (granty) (CI 6) â EUR Počet podnikov, ktoré dostávajú podporu (CI 1) â EUR Počet podnikov, ktoré dostávajú grant (CI2) â EUR Počet spoločností podporovaných environmentálnymi opatreniami â EUR Počet podnikov podporovaných ekologickými inováciami. II. Zvýšenie zamestnanosti v podporovaných podnikoch O/K/M (CI8). (Slovak)
Cieľom žiadateľa je zvýšiť výrobnú kapacitu chápanú ako vytvorenie podmienok na zvýšenie objemu služieb športového a rekreačného areálu Enclave Białowieska na základe endogénneho potenciálu lesa Białowieża, vlastneného majetku a plánovanej infraštruktúry. Projekt pozostáva z výstavby, nákupu a montáže objektov a vybavenia športového a rekreačného areálu Enclave Białowieska Holiday Park, ktorý tvorí Family Recreation Park a Sensory Park. Miesto realizácie projektu sa nachádza v meste Nieznany Bór, obec Hajnówka. Produkty projektu budú: — zvýšenie objemu športových a rekreačných služieb spoločnosti vďaka zavedeniu Family Recreation Park (predaj vstupeniek), – zvýšenie obchodného obratu stravovacej prevádzky. Cieľová skupina, ktorej je projekt určený, pozostáva z: 1) turisti, 2) rodiny s deťmi, 3) zdravotne postihnuté osoby a ich opatrovníci, 4) podniky a inštitúcie, 5) osoby prichádzajúce na jednodňový pobyt (bez prenocovania), 6) obyvatelia okresu Hajnowski, 7) študenti, napr. ako súčasť telesnej výchovy, 8) skupiny detí v rámci rodinných stretnutí, napr. narodeninové večierky v kombinácii s hrami a hrami vonku, 9) organizované skupiny, napr. zelené školy, kolónie a športové tábory. Vykonaná analýza dopytu ukázala dopyt po projekte. Ciele projektu sú v súlade so stratégiou MAS „Bialowieza Forest“. Ukazovatele realizácie projektu budú: I.Produkt: — Súkromné investície, ktoré dopĺňajú verejnú podporu pre podniky (granty) (CI 6) – počet podnikov prijímajúcich podporu (CI 1) – počet podnikov prijímajúcich grant (CI2) – počet podnikov podporovaných na proenvironmentálne opatrenia – počet podnikov podporovaných v oblasti ekologických inovácií. PREPÁČ. Výsledok – Zvýšenie zamestnanosti v podporovaných podnikoch O/K/M (CI8). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-Applikant huwa li jżid il-kapaċità tal-produzzjoni mifhuma bħala li toħloq il-kundizzjonijiet biex jiżdied il-volum tas-servizzi tal-kumpless tal-isport u r-rikreazzjoni Enklawa BiaÅowieska abbażi tal-potenzjal endoġenu tar-reġjun tal-Foresta ta’ BiaÅowieża, il-proprjetà u l-infrastruttura ppjanata. Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni, ix-xiri u l-assemblaġġ ta ‘faċilitajiet u faċilitajiet tal-kumpless sportiv u rikreattiv Enklawa BiaÅowieska Wakacyjny Park li jikkonsisti minn Familja Rekreazzjoni Park u Sensory Park. Is-sit tal-proġett jinsab fil-villaġġ ta’ Nieznany Bór, il-muniċipalità ta’ Hajnówka. Il-prodotti projectâ EUR se jkun: EUR żżid il-volum ta ‘servizzi sportivi u rikreattivi tal-Kumpanija grazzi għat-tnedija tal-Famil Rekreazzjoni Park (bejgħ biljetti ammissjoni), â EUR żieda fil-fatturat kummerċjali tal-punt gastronomiku. Il-grupp fil-mira li għalih huwa dirett il-proġett għandu jikkonsisti minn: 1) turisti, 2) familji bit-tfal, 3) persuni b’diżabilità u dawk li jieħdu ħsiebhom, 4) negozji u istituzzjonijiet, 5) persuni li jaslu għal żjara ta’ ġurnata (mingħajr lejl), 6) residenti tal-Kontea ta’ Hajnowski, 7) studenti, eż. bħala parti minn attivitajiet ta’ edukazzjoni fiżika, 8) gruppi ta’ tfal fil-qafas ta’ laqgħat tal-familja, eż. partiti ta’ għeluq is-snin flimkien ma’ logħob u logħob ta’ barra, 9) gruppi organizzati, eż. skejjel ħodor, kolonji u kampijiet sportivi. L-analiżi tad-domanda wriet il-ħtieġa għall-proġett. L-għanijiet tal-proġett huma konformi mal-istrateġija tal-LAG EUR â EUR EUR â Puszcza BiaÅowieskaâ. L-indikaturi tal-implimentazzjoni tal-proġetti se jkunu: I. Prodott: â EUR Investimenti privati li jikkumplimentaw appoġġ pubbliku għall-intrapriżi (għotjiet) (għotjiet) (CI 6) â EUR â EUR Numru ta ‘intrapriżi jirċievu appoġġ (CI 1) â EUR Numru ta ‘intrapriżi jirċievu għotja (CI2) â EUR â EUR Numru ta ‘kumpaniji appoġġjati minn miżuri ambjentali â EUR â EUR Numru ta ‘intrapriżi appoġġjati eko-innovazzjoni. II. Riżultat ta ‘EUR Żieda fl-impjiegi fl-intrapriżi appoġġjati O/K/M (CI8). (Maltese)
L-għan tal-Applikant huwa li jżid il-kapaċità tal-produzzjoni mifhuma li toħloq kundizzjonijiet biex jiżdied il-volum tas-servizzi tal-kumpless sportiv u rikreattiv Enclave Białowieska bbażat fuq il-potenzjal endoġenu tar-reġjun tal-Foresta Białowieża, proprjetà proprjetà u infrastruttura ppjanata. Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni, ix-xiri u l-assemblaġġ ta’ oġġetti u tagħmir tal-kumpless sportiv u rikreattiv Enclave Białowieska Holiday Park li jikkonsisti fil-Park ta’ Rikreazzjoni tal-Familja u l-Park Sensory. Il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett jinsab fil-belt ta’ Nieznany Bór, il-Muniċipalità ta’ Hajnówka. Il-prodotti tal-proġett se jkunu: — żieda fil-volum ta’ servizzi sportivi u rikreattivi tal-Kumpanija bis-saħħa tal-ikkummissjonar tal-Family Recreation Park (bejgħ ta’ biljetti tal-ammissjoni), — żieda fid-dħul kummerċjali tal-ħanut tal-catering. Il-grupp fil-mira li għalih huwa indirizzat il-proġett jikkonsisti minn: 1) turisti, 2) familji bit-tfal, 3) persuni b’diżabilità u l-kustodji tagħhom, 4) intrapriżi u istituzzjonijiet, 5) persuni li jaslu għal żjara ta’ ġurnata (mingħajr lejl), 6) residenti tal-Kontea ta’ Hajnowski, 7) studenti, eż. bħala parti minn klassijiet ta’ edukazzjoni fiżika, 8) gruppi ta’ tfal bħala parti minn laqgħat tal-familja, eż. għeluq is-snin flimkien ma’ logħob u logħob ta’ barra, 9) gruppi organizzati, eż. skejjel ħodor, kolonji u kampijiet sportivi. L-analiżi tad-domanda mwettqa wriet id-domanda għall-proġett. L-għanijiet tal-proġett huma konformi mal-istrateġija tal-GAL “Bialowieza Forest”. L-indikaturi tal-implimentazzjoni tal-proġetti se jkunu: I.Prodott: — Investiment privat komplementari għall-appoġġ pubbliku lill-intrapriżi (għotjiet) (CI 6) — Għadd ta’ intrapriżi li jirċievu appoġġ (CI 1) — Numru ta’ intrapriżi li jirċievu għotja (CI2) — Numru ta’ intrapriżi appoġġati għal azzjonijiet favur l-ambjent — Għadd ta’ intrapriżi appoġġati fil-qasam tal-ekoinnovazzjoni. I MEAN, JIEN SORRY. Riżultat — Żieda fl-impjiegi f’intrapriżi appoġġati O/K/M (CI8). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do requerente é aumentar a capacidade de produção entendida como criando as condições para aumentar o volume de serviços do complexo desportivo e recreativo Enklawa BiaÅowieska, com base no potencial endógeno da região florestal de BiaÅowieża, da propriedade e das infraestruturas planeadas. O projeto consiste na construção, aquisição e montagem de instalações e instalações do complexo desportivo e recreativo Enklawa BiaÅowieska Wakacyjny Park, composto por Family Recreation Park e Sensory Park. O local do projeto está localizado na aldeia de Nieznany Bór, o concelho de Hajnówka. Os produtos do projeto serão: › Aumentando o volume de serviços desportivos e recreativos da Empresa graças ao lançamento do Parque de Recreação Familiar (venda de bilhetes de admissão), âEUR um aumento do volume de negócios comercial do ponto gastronómico. O grupo-alvo a que o projeto é dirigido é constituído por: 1) turistas, 2) famílias com crianças, 3) pessoas com deficiência e seus cuidadores, 4) negócios e instituições, 5) pessoas que chegam para uma estadia de um dia (sem pernoite), 6) residentes do condado de Hajnowski, 7) alunos, por exemplo, como parte de atividades de educação física, 8) grupos de crianças no âmbito de reuniões familiares, por exemplo, festas de aniversário combinadas com jogos e jogos ao ar livre, 9) grupos organizados, por exemplo, escolas verdes, colônias e campos desportivos. A análise da necessidade mostrou a necessidade do projeto. Os objetivos do projeto estão em conformidade com a estratégia do GAL âEURPuszcza BiaÅowieskaâ. Os indicadores de execução dos projetos serão: I.Produto: › Investimentos privados que complementam o apoio público às empresas (subvenções) (CI 6) › Número de empresas que recebem apoio (CI 1) âEUR Número de empresas que recebem uma subvenção (CI2) âEUR Número de empresas apoiadas por medidas ambientais › Número de empresas apoiadas pela ecoinovação. II. Resultado › Aumento do emprego nas empresas apoiadas O/K/M (CI8). (Portuguese)
O objetivo do requerente é aumentar a capacidade de produção, entendida como a criação de condições para aumentar o volume de serviços do complexo desportivo e recreativo Enclave Białowieska, com base no potencial endógeno da região florestal de Białowieża, na propriedade e nas infraestruturas planeadas. O projeto consiste na construção, aquisição e montagem de objetos e equipamentos do complexo desportivo e recreativo Enclave Białowieska Holiday Park, que consiste no Parque de Recreação Familiar e no Parque Sensorial. O local de execução do projeto está localizado na cidade de Nieznany Bór, Concelho de Hajnówka. Os produtos do projeto serão: — aumentando o volume de serviços desportivos e recreativos da Empresa graças ao comissionamento do Parque de Recreação Familiar (vendas de ingressos), — um aumento no volume de negócios comercial da loja de catering. O grupo-alvo a que o projeto se destina consiste em: 1) turistas, 2) famílias com filhos, 3) pessoas com deficiência e seus tutores, 4) empresas e instituições, 5) pessoas que chegam para uma estadia de um dia (sem pernoite), 6) residentes no condado de Hajnowski, 7) estudantes, por exemplo, como parte de aulas de educação física, 8) grupos de crianças como parte de reuniões familiares, por exemplo, festas de aniversário combinadas com jogos e jogos ao ar livre, 9) grupos organizados, por exemplo, escolas verdes, colônias e campos esportivos. A análise da necessidade realizada mostrou a necessidade pelo projeto. Os objetivos do projeto estão em conformidade com a estratégia do GAL «Floresta de Bialowieza». Os indicadores de execução dos projetos serão: I.Produto: — Investimento privado complementar ao apoio público às empresas (subvenções) (IC 6) — Número de empresas que recebem apoio (IC 1) — Número de empresas que recebem uma subvenção (CI2) — Número de empresas apoiadas para ações pró-ambientais — Número de empresas apoiadas no domínio da ecoinovação. QUER DIZER, SINTO MUITO. Resultado — Aumento do emprego nas empresas apoiadas O/K/M (CI8). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Pyynnön esittäjän tavoitteena on lisätä tuotantokapasiteettia siten, että luodaan olosuhteet Enklawa BiaÅowieskan urheilu- ja virkistyskeskuksen palvelujen lisäämiselle BiaÅowieżan metsäalueen, kiinteistön ja suunnitellun infrastruktuurin omien mahdollisuuksien perusteella. Hanke koostuu Enklawa BiaÅowieska Wakacyjny -puiston urheilu- ja virkistyskeskuksen tilojen ja tilojen rakentamisesta, ostamisesta ja kokoamisesta. Puisto koostuu perheen virkistyspuistosta ja Sensory Parkista. Hankkeen kohde sijaitsee Nieznany Bórin kylässä, Hajnówkan kunnassa. Projektin tuotteet ovat: yhtiön urheilu- ja virkistyspalvelujen volyymin lisääminen Perheen virkistyspuiston käynnistämisen ansiosta (pääsylippujen myynti), gastronomisen pisteen kaupan liikevaihdon kasvu. Kohderyhmä, johon hanke suunnataan, koostuu seuraavista: 1) turisteja, 2) lapsiperheitä, 3) vammaisia ja heidän hoitajiaan, 4) liike-elämää ja instituutioita, 5) ihmisiä, jotka saapuvat yhden päivän oleskeluun (ilman yöpymistä), 6) Hajnowskin läänin asukkaita, 7) oppilaita, esim. liikuntakasvatustoimintaa, 8) lapsiryhmiä perhekokousten yhteydessä, esim. syntymäpäiväjuhlia yhdessä pelien ja ulkopelien kanssa, 9) järjestäytyneitä ryhmiä, kuten vihreitä kouluja, siirtomaita ja urheiluleirejä. Kysyntäanalyysi osoitti hankkeen tarpeellisuuden. Hankkeen tavoitteet ovat paikallisen toimintaryhmän Puszcza BiaÅowieskan strategian mukaiset. Hankkeiden toteutusindikaattorit ovat seuraavat: I.Tuote: âEUR Yksityiset investoinnit, joilla täydennetään julkista tukea yrityksille (avustukset) (CI 6) âEUR Tukea saavien yritysten lukumäärä (CI 1) âEUR Avua saavien yritysten lukumäärä (CI2) âEUR Ympäristötoimenpiteillä tuettujen yritysten lukumäärä âEUR Ekoinnovoinnin tukemien yritysten lukumäärä. II. Tulos Työllisyyden lisääminen tuetuissa yrityksissä O/K/M (CI8). (Finnish)
Hakijan tavoitteena on lisätä tuotantokapasiteettia, jonka katsotaan luovan edellytykset Enclave Białowieskan urheilu- ja vapaa-ajankeskuksen palvelujen määrän lisäämiselle Białowieżan metsäalueen, omistamien kiinteistöjen ja suunnitellun infrastruktuurin omien mahdollisuuksien perusteella. Hanke koostuu Enclave Białowieskan lomapuiston, joka koostuu Family Recreation Parkista ja Sensory Parkista, rakentamisesta, hankinnasta ja kokoonpanosta. Hankkeen toteutuspaikka sijaitsee Nieznany Bórin kaupungissa Hajnówkan kunnassa. Hankkeen tuotteet ovat seuraavat: — yhtiön urheilu- ja vapaa-ajan palvelujen määrän lisääminen perheen vapaa-ajanpuiston (pääsylippujen myynti) käyttöönoton ansiosta – catering-myymälän liikevaihdon kasvu. Kohderyhmä, jolle hanke on osoitettu, koostuu seuraavista: 1) matkailijat, 2) lapsiperheet, 3) vammaiset ja heidän huoltajansa, 4) yritykset ja laitokset, 5) yhden päivän (ilman yöpymistä) saapuvat henkilöt, 6) Hajnowskin läänin asukkaat, 7) opiskelijat, esim. osana liikuntakasvatusta, 8) lapsiryhmät perhetapaamisissa, esim. syntymäpäiväjuhlat yhdessä pelien ja ulkopelien kanssa, 9) järjestäytyneet ryhmät, kuten vihreät koulut, siirtokunnat ja urheiluleirit. Tehty kysyntäanalyysi osoitti hankkeen kysynnän. Hankkeen tavoitteet ovat linjassa paikallisen toimintaryhmän ”Bialowieza Forest” -strategian kanssa. Hankkeiden toteutuksen indikaattorit ovat seuraavat: I.Tuote: — Yrityksille myönnettävää julkista tukea täydentävät yksityiset investoinnit (avustukset) (CI 6) – Tukea saavien yritysten lukumäärä (CI 1) – avustusta saavien yritysten lukumäärä (CI2) – Ympäristömyönteisiin toimiin tuettujen yritysten lukumäärä – Ekoinnovoinnin alalla tuettujen yritysten lukumäärä. OLEN PAHOILLANI. Tulos – Työllisyyden lisääntyminen tuetuissa yrityksissä O/K/M (CI8). (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj prijavitelja je povečati proizvodno zmogljivost, ki se razume kot ustvarjanje pogojev za povečanje obsega storitev športnega in rekreacijskega kompleksa Enklawa BiaÅowieska, ki temelji na endogenem potencialu gozdarske regije BiaÅowieÅOWIE, nepremičnine in načrtovane infrastrukture. Projekt je sestavljen iz gradnje, nakupa in montaže objektov in objektov športnega in rekreacijskega kompleksa Enklawa BiaÅowieska Wakacyjny Park, ki ga sestavljata Družinski rekreacijski park in Sensory Park. Lokacija projekta se nahaja v vasi Nieznany Bór, občini Hajnówka. Projektni izdelki bodo: povečanje obsega športnih in rekreativnih storitev podjetja zahvaljujoč začetku družinskega rekreacijskega parka (prodaja vstopnic), je povečanje prometa prometa gastronomske točke. Ciljno skupino, v katero je projekt usmerjen, sestavljajo: 1) turisti, 2) družine z otroki, 3) invalidne osebe in njihovi negovalci, 4) podjetja in ustanove, 5) osebe, ki prispejo na enodnevno bivanje (brez prenočitve), 6) prebivalci Hajnowske županije, 7) učenci, npr. v okviru telesne vzgoje, 8) skupine otrok v okviru družinskih srečanj, npr. rojstnodnevne zabave v kombinaciji z igrami in igrami na prostem, 9) organizirane skupine, npr. zelene šole, kolonije in športni tabori. Analiza povpraševanja je pokazala potrebo po projektu. Cilji projekta so v skladu s strategijo LAS âEURPuszcza BiaÅowieskaâ EUR. Kazalniki izvajanja projektov bodo: I.Proizvod: zasebne naložbe, ki dopolnjujejo javno podporo podjetjem (nepovratna sredstva) (CI 6) â EUR Število podjetij, ki prejemajo podporo (CI 1) â EUR Število podjetij, ki prejemajo nepovratna sredstva (CI2) â EUR Število podjetij, podprtih z okoljskimi ukrepi â EUR Število eko-inovacij podprtih podjetij. II. Povečanje zaposlenosti v podprtih podjetjih O/K/M (CI8). (Slovenian)
Cilj prijavitelja je povečati proizvodno zmogljivost, ki se razume kot ustvarjanje pogojev za povečanje obsega storitev športnega in rekreacijskega kompleksa Enclave Białowieska, ki temelji na endogenem potencialu gozdne regije Białowieża, lastnini in načrtovani infrastrukturi. Projekt je sestavljen iz gradnje, nakupa in montaže objektov in opreme športno rekreacijskega kompleksa Enklave Białowieska, ki ga sestavljata družinski rekreacijski park in Senzorični park. Kraj izvedbe projekta se nahaja v mestu Nieznany Bór, Občina Hajnówka. Izdelki projekta bodo: — povečanje obsega športnih in rekreativnih storitev podjetja zahvaljujoč zagonu Družinskega rekreacijskega parka (prodaja vstopnic), – povečanje komercialnega prometa gostinskega obrata. Ciljno skupino, na katero je projekt naslovljen, sestavljajo: 1) turisti, 2) družine z otroki, 3) invalidi in njihovi skrbniki, 4) podjetja in ustanove, 5) osebe, ki prihajajo za enodnevno bivanje (brez prenočitve), 6) prebivalci okrožja Hajnowski, 7) študenti, npr. v okviru telesne vzgoje, 8) skupine otrok v okviru družinskih srečanj, npr. rojstnodnevne zabave v kombinaciji z igrami in igrami na prostem, 9) organizirane skupine, npr. zelene šole, kolonije in športni tabori. Opravljena analiza povpraševanja je pokazala povpraševanje po projektu. Cilji projekta so v skladu s strategijo LAS „gozd Bialowieza“. Kazalniki izvajanja projekta bodo: I. Izdelek: — Zasebne naložbe, ki dopolnjujejo javno podporo podjetjem (nepovratna sredstva) (CI 6) – število podjetij, ki prejemajo podporo (CI 1) – Število podjetij, ki prejemajo nepovratna sredstva (CI2) – Število podjetij, podprtih za okoljske ukrepe – število podjetij, podprtih na področju ekoloških inovacij. MISLIM, ŽAL MI JE. Rezultat – povečanje zaposlenosti v podprtih podjetjih O/K/M (CI8). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem žadatele je zvýšit výrobní kapacitu chápanou jako vytvoření podmínek pro zvýšení objemu služeb sportovního a rekreačního areálu Enklawa BiaÅowieska na základě vnitřního potenciálu lesnického regionu BiaÅowieża, nemovitosti a plánované infrastruktury. Projekt spočívá ve výstavbě, nákupu a montáži zařízení a zařízení sportovního a rekreačního areálu Enklawa BiaÅowieska Wakacyjny Park skládající se z rodinného rekreačního parku a Sensory Parku. Lokalita projektu se nachází v obci Nieznany Bór, obec Hajnówka. Produkty projektu budou: â EUR zvýšení objemu sportovních a rekreačních služeb Společnosti díky zahájení rodinného rekreačního parku (prodej vstupenek), â EUR zvýšení obchodního obratu gastronomického bodu. Cílová skupina, na kterou je projekt zaměřen, sestává z: 1) turisté, 2) rodiny s dětmi, 3) osoby se zdravotním postižením a jejich pečovatelé, 4) podnikání a instituce, 5) osoby přijíždějící na jednodenní pobyt (bez přenocování), 6) obyvatelé župy Hajnowski, 7) žáci, např. v rámci tělesné výchovy, 8) skupin dětí v rámci rodinných setkání, např. narozeninových oslav v kombinaci s hrami a venkovními hrami, 9) organizovaných skupin, např. zelených škol, kolonií a sportovních táborů. Analýza poptávky ukázala potřebu projektu. Cíle projektu jsou v souladu se strategií MAS âEURPuszcza BiaÅowieskaâ EUR. Ukazatele provádění projektů budou: I.Výrobek: â EUR Soukromé investice doplňující veřejnou podporu podnikům (granty) (CI 6) â EUR Počet podniků přijímajících podporu (CI 1) â EUR Počet podniků, které obdržely grant (CI2) â EUR Počet společností podporovaných environmentálními opatřeními â EUR Počet podniků podporovaných ekologickými inovacemi. II. Výsledek › Zvýšení zaměstnanosti v podporovaných podnicích O/K/M (CI8). (Czech)
Cílem žadatele je zvýšit výrobní kapacitu tak, že vytváří podmínky pro zvýšení objemu služeb sportovního a rekreačního areálu Enclave Białowieska na základě endogenního potenciálu lesa Białowieża, vlastněného majetku a plánované infrastruktury. Projekt spočívá ve výstavbě, nákupu a montáži objektů a vybavení sportovního a rekreačního areálu Enclave Białowieska Holiday Park, který se skládá z rodinného rekreačního parku a senzorického parku. Místo realizace projektu se nachází ve městě Nieznany Bór, obec Hajnówka. Produkty projektu budou: — zvýšení objemu sportovních a rekreačních služeb Společnosti díky uvedení do provozu Family Recreation Park (prodej vstupenek), – zvýšení obchodního obratu cateringové prodejny. Cílovou skupinou, jíž je projekt určen, jsou: 1) turisté, 2) rodiny s dětmi, 3) osoby se zdravotním postižením a jejich opatrovníci, 4) podniky a instituce, 5) osoby přijíždějící na jednodenní pobyt (bez přenocování), 6) obyvatelé okresu Hajnowski, 7) studenti, např. v rámci tříd tělesné výchovy, 8) skupiny dětí v rámci rodinných setkání, např. narozeninové oslavy v kombinaci s hrami a outdoorovými hrami, 9) organizované skupiny, např. zelené školy, kolonie a sportovní tábory. Provedená analýza poptávky ukázala poptávku po projektu. Cíle projektu jsou v souladu se strategií MAS „Bialowieza Forest“. Ukazatele provádění projektů budou: I.Produkt: — Soukromé investice doplňující veřejnou podporu podnikům (grantům) (CI 6) – Počet podniků, které dostávají podporu (CI 1) – Počet podniků, které obdržely grant (CI2) – Počet podniků podporovaných pro environmentální opatření – Počet podniků podporovaných v oblasti ekologických inovací. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Výsledek – zvýšení zaměstnanosti v podporovaných podnicích O/K/M (CI8). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pareiškėjo tikslas – didinti gamybos pajėgumus, suprantamus kaip sąlygų sporto ir poilsio komplekso Enklawa Biaowieska paslaugų apimčiai didinti sudarymas, atsižvelgiant į Belovežo girios regiono endogeninį potencialą, turtą ir planuojamą infrastruktūrą. Projektą sudaro sporto ir poilsio komplekso „Enklawa Biaowieska Wakacyjny Park“, kurį sudaro Šeimos poilsio parkas ir Sensory parkas, įrenginių ir įrenginių statyba, pirkimas ir surinkimas. Projekto vieta yra Nieznany Bór kaime, Hajnówka savivaldybėje. Projekto produktai bus: â EUR padidinti sporto ir rekreacinių paslaugų apimtis Įmonės dėka šeimos poilsio parkas paleidimo (įleidimo bilietų pardavimo), â EUR prekybos apyvartos padidėjimas gastronomijos taško. Tikslinę grupę, kuriai skirtas projektas, sudaro: 1) turistai, 2) šeimos su vaikais, 3) neįgalieji ir jų globėjai, 4) verslas ir įstaigos, 5) asmenys, atvykstantys į vienos dienos viešnagę (be nakvynės), 6) Hajnowski apskrities gyventojai, 7) mokiniai, pvz., fizinio lavinimo veikloje, 8) vaikų grupės šeimos susitikimuose, pvz., gimtadienio vakarėliai kartu su žaidimais ir lauko žaidimais, 9) organizuotos grupės, pvz., žaliosios mokyklos, kolonijos ir sporto stovyklos. Paklausos analizė parodė, kad projektas yra būtinas. Projekto tikslai atitinka VVG strategiją ā EUR Puszcza BiaÅowieskaâ EUR. Projektų įgyvendinimo rodikliai bus šie: I.Produktas: â EUR Privačios investicijos, papildančios viešąją paramą įmonėms (dotacijos) (CI 6)â EUR paramą gaunančių įmonių skaičius (CI 1) â Įmonių, gaunančių dotaciją (CI2) â EUR Įmonių, remiamų aplinkosaugos priemonėmis, skaičius â EUR Ekologinių naujovių remiamų įmonių skaičius. II. Rezultatas â EUR Didėjantis užimtumas remiamose įmonėse O/K/M (CI8). (Lithuanian)
Pareiškėjo tikslas – didinti gamybos pajėgumus, t. y. sudaryti sąlygas didinti Enclave Białowieska sporto ir rekreacinio komplekso paslaugų apimtį, remiantis Belovežo miško regiono endogeniniu potencialu, nuosavybės teise priklausančiu turtu ir planuojama infrastruktūra. Projektą sudaro sporto ir pramogų komplekso „Enclave Białowieska“ atostogų parko, kurį sudaro Šeimos poilsio parkas ir Sensorinis parkas, objektų ir įrangos statyba, pirkimas ir surinkimas. Projekto įgyvendinimo vieta yra Nieznany Bór mieste, Hajnówka savivaldybėje. Projekto produktai bus: – padidinti bendrovės sporto ir rekreacinių paslaugų apimtį dėl Šeimos poilsio parko paleidimo (įleidimo bilietų pardavimas), – viešojo maitinimo punkto komercinės apyvartos padidėjimas. Tikslinę grupę, kuriai skirtas projektas, sudaro: 1) turistai, 2) šeimos su vaikais, 3) neįgalieji ir jų globėjai, 4) įmonės ir įstaigos, 5) asmenys, atvykstantys vienai dienai (be nakvynės), 6) Hajnowski apskrities gyventojai, 7) studentai, pvz., fizinio lavinimo klasėse, 8) vaikų grupės šeimos susitikimuose, pvz., gimtadieniai kartu su žaidimais ir lauko žaidimais, 9) organizuotos grupės, pvz., ekologiškos mokyklos, kolonijos ir sporto stovyklos. Atlikta paklausos analizė parodė projekto paklausą. Projekto tikslai atitinka VVG strategiją „Bialowieza Forest“. Projekto įgyvendinimo rodikliai bus šie: I.Produktas: – Privačios investicijos, papildančios viešąją paramą įmonėms (dotacijos) (CI 6) – paramą gaunančių įmonių skaičius (1BP). Dotaciją gaunančių įmonių skaičius (CI2) – Įmonių, remiamų aplinkosaugos veiksmams, skaičius. Ekologinių inovacijų srityje remiamų įmonių skaičius. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Rezultatas – užimtumo padidėjimas remiamose įmonėse O/K/M (CI8). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Pieteikuma iesniedzēja mērķis ir palielināt ražošanas jaudu, ko saprot kā tādu, kas rada apstākļus sporta un atpūtas kompleksa Enklawa BiaÅowieska pakalpojumu apjoma palielināšanai, pamatojoties uz BiaÅowieża meža reģiona iekšējo potenciālu, īpašumu un plānoto infrastruktūru. Projekts ietver sporta un atpūtas kompleksa Enklawa BiaÅowieska Wakacyjny parka, kas sastāv no Ģimenes atpūtas parka un Sensory parka, celtniecību, iegādi un montāžu. Projekta īstenošanas vieta atrodas Nieznany Bór ciematā, Hajnó³wka pašvaldībā. Projectâ EURs produkti būs: â EUR palielinot apjomu sporta un atpūtas pakalpojumu uzņēmuma, pateicoties uzsākt ģimenes atpūtas parku (uzņemšanas biļešu pārdošana), â EUR pieaugums tirdzniecības apgrozījuma gastronomijas punktu. Mērķa grupu, uz kuru projekts vērsts, veido: 1) tūristi, 2) ģimenes ar bērniem, 3) invalīdi un viņu aprūpētāji, 4) uzņēmējdarbība un iestādes, 5) cilvēki, kas ierodas vienas dienas uzturēšanās laikā (bez nakšņošanas), 6) Hajnovski apgabala iedzīvotāji, 7) skolēni, piemēram, fiziskās audzināšanas pasākumu ietvaros, 8) bērnu grupas ģimenes sanāksmēs, piemēram, dzimšanas dienas svinības apvienojumā ar spēlēm un āra spēlēm, 9) organizētas grupas, piemēram, zaļās skolas, kolonijas un sporta nometnes. Pieprasījuma analīze parādīja, ka projekts ir vajadzīgs. Projekta mērķi ir saskaņā ar vietējās rīcības grupas â EURPuszcza BiaÅowieskaâ EUR stratēģiju. Projekta īstenošanas rādītāji būs šādi: I.Produkts: â EUR Privātie ieguldījumi, kas papildina valsts atbalstu uzņēmumiem (dotācijas) (CI 6) â EUR Uzņēmumu skaits, kas saņem atbalstu (CI 1) EUR Uzņēmumu skaits, kas saņem dotāciju (CI2) â EUR Uzņēmumu skaits, ko atbalsta vides pasākumi âEUR skaits ekoinovāciju atbalstīto uzņēmumu. II. Rezultāts â EUR Palielinot nodarbinātību atbalstītajos uzņēmumos O/K/M (CI8). (Latvian)
Pieteikuma iesniedzēja mērķis ir palielināt ražošanas jaudu, ko saprot kā apstākļu radīšanu Enclave Białowieska sporta un atpūtas kompleksa pakalpojumu apjoma palielināšanai, pamatojoties uz Belovežas gāršas apgabala endogēno potenciālu, īpašumu un plānoto infrastruktūru. Projekts ietver sporta un atpūtas kompleksa Enclave Białowieska Brīvdienu parka, kas sastāv no Ģimenes atpūtas parka un sensora parka, objektu un aprīkojuma būvniecību, iegādi un montāžu. Projekta īstenošanas vieta atrodas Nieznany Bór pilsētā, Hajnówka pašvaldībā. Projekta produkti būs: — uzņēmuma sporta un atpūtas pakalpojumu apjoma palielināšana, pateicoties Ģimenes atpūtas parka nodošanai ekspluatācijā (pieņemšanas biļešu pārdošana), — ēdināšanas vietas komercapgrozījuma pieaugums. Mērķa grupa, kurai ir adresēts projekts, sastāv no: 1) tūristi, 2) ģimenes ar bērniem, 3) invalīdi un viņu aizbildņi, 4) uzņēmumi un iestādes, 5) cilvēki, kas ierodas vienas dienas (bez nakšņošanas), 6) Hajnowski novada iedzīvotāji, 7) studenti, piemēram, fiziskās audzināšanas nodarbībās, 8) bērnu grupas ģimenes sanāksmju ietvaros, piemēram, dzimšanas dienas ballītes apvienojumā ar spēlēm un brīvdabas spēlēm, 9) organizētas grupas, piemēram, zaļās skolas, kolonijas un sporta nometnes. Veiktā pieprasījuma analīze liecināja par projekta pieprasījumu. Projekta mērķi atbilst VRG stratēģijai “Bialowieza Forest”. Projektu īstenošanas rādītāji būs šādi: I.Produkts: Privātie ieguldījumi, kas papildina valsts atbalstu uzņēmumiem (dotācijas) (CI 6) — Atbalsta saņēmēju uzņēmumu skaits (CI 1) — to uzņēmumu skaits, kuri saņem dotāciju (CI2) — atbalstīto uzņēmumu skaits vides veicināšanas darbībām — atbalstīto uzņēmumu skaits ekoinovāciju jomā. MAN ŽĒL. Rezultāts — nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos O/K/M (CI8). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на заявителя е да увеличи производствения капацитет, разбиран като създаване на условия за увеличаване на обема на услугите на комплекса за спорт и отдих Enklawa BiaÅowieska въз основа на вътрешния потенциал на горския район BiaÅowieża, имота и планираната инфраструктура. Проектът се състои от изграждане, закупуване и монтаж на съоръжения и съоръжения на спортния и развлекателен комплекс Enklawa BiaÅowieska Wakacyjny Park, състоящ се от Семеен парк за отдих и Сензорен парк. Обектът на проекта се намира в село Nieznany Bór, община Hajnówka. Продуктите на проекта ще бъдат: увеличаване на обема на спортните и развлекателните услуги на компанията благодарение на стартирането на Семеен парк за отдих (продажби на билети за прием), увеличение на търговския оборот на гастрономическата точка. Целевата група, към която е насочен проектът, се състои от: 1) туристи, 2) семейства с деца, 3) лица с увреждания и техните полагащи грижи лица, 4) бизнес и институции, 5) хора, пристигащи за еднодневен престой (без нощувка), 6) жители на окръг Хайновски, 7) ученици, напр. като част от дейности по физическо възпитание, 8) групи деца в рамките на семейни срещи, напр. рождени дни, съчетани с игри и игри на открито, 9) организирани групи, напр. зелени училища, колонии и спортни лагери. Анализът на търсенето показа необходимостта от проекта. Целите на проекта са в съответствие със стратегията на МГД â EURPuszcza BiaÅowieskaâ EUR. Показателите за изпълнение на проектите ще бъдат: I.Продукт: â EUR Частни инвестиции в допълнение към публичната подкрепа за предприятия (безвъзмездни средства) (CI 6) Брой предприятия, получаващи подкрепа (CI 1) â EUR Брой предприятия, получаващи безвъзмездни средства (CI2) â EUR брой на дружествата, подпомагани от мерки в областта на околната среда, â EUR Брой на предприятията, подкрепяни от екоиновации. II. Резултат Увеличаване на заетостта в подпомаганите предприятия O/K/M (CI8). (Bulgarian)
Целта на заявителя е да увеличи производствения капацитет, който се разбира като създаващ условия за увеличаване на обема на услугите на спортния и развлекателен комплекс Enclave Białowieska въз основа на вътрешния потенциал на горския район Białowieża, притежаван имот и планирана инфраструктура. Проектът се състои в изграждането, закупуването и монтажа на обекти и оборудване на спортния и рекреационен комплекс Enclave Białowieska Holiday Park, състоящ се от Family Recreation Park и Sensory Park. Мястото на изпълнение на проекта се намира в град Nieznany Bór, община Hajnówka. Продуктите на проекта ще бъдат: — увеличаване на обема на спортните и развлекателни услуги на Компанията благодарение на въвеждането в експлоатация на Семеен парк за отдих (продажби на билети за прием), — увеличение на търговския оборот на заведенията за хранене. Целевата група, към която е насочен проектът, се състои от: 1) туристи, 2) семейства с деца, 3) хора с увреждания и техните настойници, 4) предприятия и институции, 5) лица, пристигащи за еднодневен престой (без нощувка), 6) жители на окръг Хайновски, 7) ученици, напр. като част от часове по физическо възпитание, 8) групи деца като част от семейни срещи, например рождени дни, съчетани с игри и игри на открито, 9) организирани групи, напр. зелени училища, колонии и спортни лагери. Извършеният анализ на търсенето показа търсенето на проекта. Целите на проекта са в съответствие със стратегията на МГД „Bialowieza Forest“. Показателите за изпълнение на проекта ще бъдат: I. Продукт: — Частни инвестиции в допълнение към публичната подкрепа за предприятия (безвъзмездни средства) (CI 6) — Брой предприятия, получаващи подпомагане (CI 1) — Брой предприятия, получаващи безвъзмездни средства (CI2) — Брой предприятия, подпомагани за действия в подкрепа на околната среда — Брой предприятия, подпомагани в областта на екоиновациите. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Резултат — Увеличаване на заетостта в подпомаганите предприятия O/K/M (CI8). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A felperes célja a termelési kapacitás növelése, azaz az Enklawa Biaowieska sport- és rekreációs komplexum szolgáltatásai volumenének növeléséhez szükséges feltételek megteremtése a Biaowieża erdei régió, az ingatlan és a tervezett infrastruktúra endogén potenciálja alapján. A projekt az Enklawa Biaowieska Wakacyjny Park sport- és rekreációs komplexum létesítményeinek és létesítményeinek építéséből, beszerzéséből és összeszereléséből áll, amely a Family Recreation Parkból és a Sensory Parkból áll. A projekt helyszíne Nieznany Bór községben, Hajnówka településen található. A projekt termékei a következők lesznek: a Cég sport- és szabadidős szolgáltatásai mennyiségének növelése a Family Recreation Park (belépőjegy-értékesítés) elindításának köszönhetően, a gasztronómiai pont kereskedelmi forgalmának növekedése. A célcsoport, amelyre a projekt irányul, a következőkből áll: 1) turisták, 2) gyermekes családok, 3) fogyatékkal élők és gondozóik, 4) vállalkozások és intézmények, 5) egynapos (éjszakai tartózkodás nélkül) tartózkodás céljából érkezők, 6) Hajnowski megye lakosai, 7) tanulók, pl. testnevelési tevékenységek részeként, 8) gyermekcsoportok családi találkozók keretében, pl. születésnapi bulik játékokkal és szabadtéri játékokkal kombinálva, 9) szervezett csoportok, pl. zöld iskolák, gyarmatok és sporttáborok. A keresletelemzés kimutatta, hogy szükség van a projektre. A projekt célkitűzései összhangban vannak a Puszcza Biaowieska LAG stratégiájával. A projektvégrehajtási mutatók a következők lesznek: I.Termék: a vállalkozásoknak nyújtott állami támogatást (támogatások) kiegészítő magánberuházások (CI 6) A támogatásban részesülő vállalkozások száma (CI 1) A támogatásban részesülő vállalkozások száma (CI2) A környezetvédelmi intézkedések által támogatott vállalkozások száma â EUR Az ökoinnováció által támogatott vállalkozások száma. II. A foglalkoztatás növelése az O/K/M támogatott vállalkozásoknál (CI8). (Hungarian)
A kérelmező célja a termelési kapacitás növelése, amely az Enclave Białowieska sport- és rekreációs komplexum szolgáltatásainak a Białowieżai erdőrégióban, tulajdonolt ingatlanokban és tervezett infrastruktúrában rejlő belső potenciálon alapuló növeléséhez szükséges feltételeket teremt. A projekt az Enclave Białowieska üdülőparkból és a Family Recreation Parkból és a Sensory Parkból álló sport- és rekreációs komplexum tárgyainak és felszerelésének megépítéséből, beszerzéséből és összeszereléséből áll. A projekt megvalósításának helye a Hajnówka megyei Nieznany Bór városában található. A projekt termékei a következők lesznek: – a Cég sport- és szabadidős szolgáltatásainak volumenének növelése a Family Recreation Park (belépőjegy-értékesítés) üzembe helyezésének köszönhetően – a vendéglátóhely kereskedelmi forgalmának növekedése. A projekt címzettjei a következők: 1) turisták, 2) gyermekes családok, 3) fogyatékkal élők és gyámjaik, 4) vállalkozások és intézmények, 5) egynapos tartózkodásra érkező személyek (éjszaka nélkül), 6) Hajnowski megye lakosai, 7) diákok, például testnevelési osztályok részeként, 8) gyermekcsoportok családi összejövetelek keretében, pl. születésnapi bulik játékokkal és szabadtéri játékokkal kombinálva, 9) szervezett csoportok, pl. zöld iskolák, kolóniák és sporttáborok. Az elvégzett keresletelemzés kimutatta a projekt iránti keresletet. A projekt célkitűzései összhangban vannak a „Bialowieza-erdő” helyi akciócsoport stratégiájával. A projekt végrehajtási mutatói a következők lesznek: I.Termék: Vállalkozásoknak nyújtott állami támogatást kiegészítő magánberuházás (6. CI) – A támogatásban részesülő vállalkozások száma (1. CI) – A támogatásban részesülő vállalkozások száma (CI2) – Környezetbarát intézkedésekre támogatott vállalkozások száma – Az ökoinnováció területén támogatott vállalkozások száma. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Eredmény – A támogatott O/K/M vállalkozások foglalkoztatásának növekedése (CI8). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é is aidhm don Iarratasóir cur leis an acmhainneacht táirgeachta a thuigtear mar dhálaí a chruthú chun líon na seirbhísí sa choimpléasc spóirt agus áineasa Enklawa BiaÅowieska a mhéadú bunaithe ar acmhainneacht inginiúil réigiún Foraoise BiaÅowieža, ar an maoin agus ar an mbonneagar atá beartaithe. Is éard atá sa tionscadal tógáil, ceannach agus cóimeáil áiseanna agus áiseanna de chuid Pháirc Enklawa BiaÅowieska Wakacyjny, ionad spóirt agus áineasa. Tá suíomh an tionscadail suite i sráidbhaile Nieznany Bór, bardas Hajnówka. Beidh na táirgí projectâ EUR a bheith: EUR méadú ar líon na seirbhísí spóirt agus áineasa de chuid na Cuideachta a bhuíochas leis an seoladh an Pháirc Áineasa Teaghlaigh (díolacháin ticéad iontrála), â EUR â EUR méadú ar láimhdeachas trádála an phointe gastronomic. Is éard a bheidh sa spriocghrúpa a bhfuil an tionscadal dírithe chuige: 1) turasóirí, 2) teaghlaigh le leanaí, 3) daoine faoi mhíchumas agus a gcúramóirí, 4) gnó agus institiúidí, 5) daoine ag teacht chun fanacht aon lae (gan fanacht thar oíche), 6) cónaitheoirí i gContae Hajnowski, 7) daltaí, e.g. mar chuid de ghníomhaíochtaí corpoideachais, 8) grúpaí leanaí faoi chuimsiú cruinnithe teaghlaigh, e.g. cóisirí lá breithe in éineacht le cluichí agus cluichí amuigh faoin aer, 9) grúpaí eagraithe, e.g. scoileanna glasa, coilíneachtaí agus campaí spóirt. Léirigh an anailís ar éileamh an gá atá leis an tionscadal. Is iad cuspóirí an tionscadail ag teacht leis an straitéis an â EUR â EUR âEURPuszcza BiaÅowieskaâ EUR. Is iad seo a leanas táscairí cur chun feidhme an tionscadail: I.Táirge: infheistíochtaí príobháideacha a chomhlánú tacaíocht phoiblí d’fhiontair (deontais) (CI 6) â EUR â EUR Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht (CI 1) â EUR â Líon na bhfiontar a fhaigheann deontas (CI2) â EUR Líon na gcuideachtaí arna dtacú ag bearta comhshaoil â EUR Líon na bhfiontar éiceanuálaíochta-tacaíocht. II. Toradh â EUR Méadú ar fhostaíocht i bhfiontair dá dtugtar tacaíocht O/K/M (CI8). (Irish)
Is é is aidhm don Iarratasóir cur leis an acmhainneacht táirgeachta a thuigtear mar dhálaí a chruthú chun líon na seirbhísí i gcoimpléasc spóirt agus áineasa Enclave Białowieska a mhéadú bunaithe ar acmhainneacht inginiúil réigiún Foraoise Białowieża, réadmhaoin faoi úinéireacht agus bonneagar pleanáilte. Is éard atá sa tionscadal ná tógáil, ceannach agus cóimeáil earraí agus trealaimh de chuid Pháirc Saoire Enclave Białowieska, atá comhdhéanta de Pháirc Áineasa an Teaghlaigh agus den Pháirc Chéadfach. Tá áit chur i bhfeidhm an tionscadail lonnaithe i mbaile Nieznany Bór, Bardas Hajnówka. Is iad seo a leanas táirgí an tionscadail: — méadú ar líon na seirbhísí spóirt agus áineasa de chuid na Cuideachta a bhuíochas le coimisiúnú Pháirc Áineasa an Teaghlaigh (díolacháin ticéad iontrála), — méadú ar láimhdeachas tráchtála an asraon lónadóireachta. Is éard atá sa spriocghrúpa a bhfuil an tionscadal dírithe air: 1) turasóirí, 2) teaghlaigh le leanaí, 3) daoine faoi mhíchumas agus a gcaomhnóirí, 4) fiontair agus institiúidí, 5) daoine ag teacht le haghaidh fanacht aon lae (gan fanacht thar oíche), 6) cónaitheoirí i gContae Hajnowski, 7) mic léinn, e.g. mar chuid de ranganna corpoideachais, 8) grúpaí leanaí mar chuid de chruinnithe teaghlaigh, e.g. páirtithe lá breithe in éineacht le cluichí agus cluichí amuigh faoin aer, 9) grúpaí eagraithe, e.g. scoileanna glasa, coilíneachtaí agus campaí spóirt. Léirigh an anailís éilimh a rinneadh an t-éileamh ar an tionscadal. Tá cuspóirí an tionscadail i gcomhréir leis an straitéis LAG “Bialowieza Forest”. Is iad seo a leanas táscairí cur chun feidhme an tionscadail: I.Táirge: — Infheistíocht phríobháideach a chomhlánaíonn tacaíocht phoiblí d’fhiontair (deontais) (CI 6) — Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht (CI 1) — Líon na bhfiontar a fhaigheann deontas (CI2) — Líon na bhfiontar dá dtugtar tacaíocht le haghaidh gníomhaíochtaí atá ar son an chomhshaoil — Líon na bhfiontar dá dtugtar tacaíocht i réimse na héiceanuálaíochta. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Toradh — Méadú ar fhostaíocht i bhfiontair dá dtugtar tacaíocht O/K/M (CI8). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med sökanden är att öka produktionskapaciteten, vilket innebär att det skapas förutsättningar för att öka volymen av tjänster i idrotts- och rekreationskomplexet Enklawa BiaÅowieska baserat på den inneboende potentialen i BiaÅowieża Skogsregion, fastigheten och den planerade infrastrukturen. Projektet består av uppförande, inköp och montering av anläggningar och anläggningar i idrotts- och fritidskomplexet Enklawa BiaÅowieska Wakacyjny Park som består av Family Recreation Park och Sensory Park. Platsen för projektet ligger i byn Nieznany Bór, kommunen Hajnówka. Projektets produkter kommer att vara: â EUR öka volymen av sport och fritidstjänster av företaget tack vare lanseringen av Family Recreation Park (försäljning av inträdesbiljetter), â EUR ökad handel omsättning av gastronomiska punkten. Den målgrupp som projektet riktar sig till ska bestå av följande: 1) turister, 2) barnfamiljer, 3) funktionshindrade och deras vårdare, 4) företag och institutioner, 5) personer som anländer för en dagsvistelse (utan övernattning), 6) invånare i Hajnowski länet, 7) elever, t.ex. som en del av fysisk utbildning, 8) grupper av barn inom ramen för familjemöten, t.ex. födelsedagsfester i kombination med lekar och friluftsspel, 9) organiserade grupper, t.ex. gröna skolor, kolonier och idrottsläger. Efterfrågeanalysen visade att projektet behövdes. Projektets mål är i linje med LAG-gruppens strategi â EURPuszcza BiaÅowieskaâ EUR. Indikatorer för projektgenomförande kommer att vara följande: I.Produkt: âEUR Privata investeringar som kompletterar offentligt stöd till företag (bidrag) (CI 6) â EUR Antal företag som får stöd (CI 1) â EUR Antal företag som får bidrag (CI2) â EUR Antal företag som får stöd genom miljöåtgärder â EUR Antal företag som stöds av miljöinnovation. II. Resultat â Ökad sysselsättning i understödda företag O/K/M (CI8). (Swedish)
Syftet med sökanden är att öka produktionskapaciteten, vilket innebär att det skapas förutsättningar för att öka volymen av tjänster i Enclave Białowieska sport- och rekreationskomplex baserat på den endogena potentialen i skogsregionen Białowieża, ägd egendom och planerad infrastruktur. Projektet består av konstruktion, inköp och montering av föremål och utrustning i sport- och rekreationskomplexet Enclave Białowieska Holiday Park som består av Family Recreation Park och Sensory Park. Platsen för genomförandet av projektet ligger i staden Nieznany Bór, kommunen Hajnówka. Projektets produkter kommer att vara: — att öka volymen av företagets idrotts- och rekreationstjänster tack vare driftsättningen av Family Recreation Park (inträdesbiljettförsäljning), – en ökning av den kommersiella omsättningen för cateringförsäljningen. Den målgrupp som projektet riktar sig till består av: 1) turister, 2) barnfamiljer, 3) funktionshindrade och deras vårdnadshavare, 4) företag och institutioner, 5) personer som anländer för en dags vistelse (utan övernattning), 6) invånare i Hajnowski län, 7) studenter, t.ex. som en del av idrottsundervisningen, 8) barngrupper som en del av familjemöten, t.ex. födelsedagsfester i kombination med spel och utomhusspel, 9) organiserade grupper, t.ex. gröna skolor, kolonier och idrottsläger. Den genomförda efterfrågeanalysen visade på efterfrågan på projektet. Projektets mål ligger i linje med LAG-gruppens strategi ”Bialowieza Forest”. Indikatorerna för genomförandet av projekten kommer att vara följande: I.Produkt: — Privata investeringar som kompletterar offentligt stöd till företag (bidrag) (CI 6) – Antal företag som får stöd (CI 1) – Antal företag som får bidrag (CI2) – Antal företag som får stöd för miljöfrämjande åtgärder – Antal företag som får stöd på området miljöinnovation. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Resultat – ökad sysselsättning i företag som får stöd O/K/M (CI8). (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Taotluse esitaja eesmärk on suurendada tootmisvõimsust, mida mõistetakse kui tingimuste loomist spordi- ja puhkekompleksi Enklawa BiaÅowieska teenuste mahu suurendamiseks, võttes aluseks BiaÅowieża metsapiirkonna, kinnisvara ja kavandatava infrastruktuuri sisemise potentsiaali. Projekt hõlmab spordi- ja puhkekompleksi Enklawa BiaÅowieska Wakacyjny Park rajatiste ja rajatiste ehitamist, ostmist ja kokkupanekut, mis koosneb Pere- ja Sensory Parkist. Projekti toimumiskoht asub Hajnówka vallas Nieznany Bóri külas. Projekti tooted on: suurendada ettevõtte spordi- ja vaba aja veetmise teenuste mahtu tänu Perepuhkusepargi käivitamisele (saabumispiletite müük), âEUR suurendada gastronoomilise punkti kaubanduskäivet. Sihtrühm, kellele projekt on suunatud, koosneb järgmistest osadest: 1) turistid, 2) lastega pered, 3) puudega inimesed ja nende hooldajad, 4) äri ja asutused, 5) inimesed, kes saabuvad ühepäevaseks viibimiseks (ilma ööbimiseta), 6) Hajnowski maakonna elanikud, 7) õpilased, nt kehalise kasvatuse raames, 8) laste rühmad perekohtumiste raames, nt sünnipäevapidu koos mängude ja vabaõhumängudega, 9) organiseeritud rühmad, nt rohelised koolid, kolooniad ja spordilaagrid. Nõudluse analüüs näitas vajadust projekti järele. Projekti eesmärgid on kooskõlas kohaliku tegevusrühma strateegiaga. Projekti rakendamise näitajad on järgmised: I.Toote: âEUR Erainvesteeringud, mis täiendavad riiklikku toetust ettevõtetele (toetused) (CI 6) âEUR Toetust saavate ettevõtete arv (CI 1) âEUR Toetust saavate ettevõtete arv (CI2) âEUR Keskkonnameetmetega toetatud ettevõtete arv âEUR Ökoinnovatsiooni toetatud ettevõtete arv. II. Tulemus âEUR Tööhõive suurendamine toetatud ettevõtetes O/K/M (CI8). (Estonian)
Taotleja eesmärk on suurendada tootmisvõimsust, mille all mõeldakse tingimuste loomist Enclave Białowieska spordi- ja puhkekompleksi teenuste mahu suurendamiseks, tuginedes Białowieża metsapiirkonna endogeensele potentsiaalile, omandis olevale kinnisvarale ja kavandatud infrastruktuurile. Projekt koosneb spordi- ja puhkekompleksi Enclave Białowieska Puhkepargist ja Sensory pargist koosneva spordi- ja puhkekompleksi objektide ja varustuse ehitamisest, ostmisest ja monteerimisest. Projekti elluviimise koht asub Hajnówka omavalitsuse Nieznany Bóri linnas. Projekti tooted on järgmised: – ettevõtte spordi- ja vabaajateenuste mahu suurendamine tänu Perepuhkuse pargi tellimisele (piletite müük), – toitlustuskoha ärikäibe kasv. Sihtrühm, kellele projekt on suunatud, koosneb järgmisest: 1) turistid, 2) lastega pered, 3) puudega inimesed ja nende eestkostjad, 4) ettevõtted ja asutused, 5) ühepäevasele viibimisele saabuvad inimesed (ilma ööbimiseta), 6) Hajnowski maakonna elanikud, 7) üliõpilased, nt kehalise kasvatuse klassi osana, 8) lasterühmad perekohtumiste raames, nt sünnipäevapidu koos mängude ja välimängudega, 9) organiseeritud rühmad, nt rohelised koolid, kolooniad ja spordilaagrid. Tehtud nõudluse analüüs näitas nõudlust projekti järele. Projekti eesmärgid on kooskõlas kohaliku tegevusrühma „Bialowieza Forest“ strateegiaga. Projekti rakendamise näitajad on järgmised: I.Tooted: – Ettevõtetele antavat riiklikku toetust täiendavad erainvesteeringud (toetused) (CI 6) – Toetust saavate ettevõtete arv (CI 1) – Toetust saavate ettevõtete arv (CI2) – Keskkonna toetavate meetmete jaoks toetust saavate ettevõtete arv – Ökoinnovatsiooni valdkonnas toetust saavate ettevõtete arv. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Tulemus – tööhõive suurendamine toetatud ettevõtetes O/K/M (CI8). (Estonian)

Revision as of 16:50, 2 March 2023

Project Q116031 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of a sports and recreational complex Enclave Bialowieza Vacation Park consisting of Family Recreation Park and Sensory Park.
Project Q116031 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,048,269.91 zloty
    0 references
    233,030.4 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,905,945.37 zloty
    0 references
    423,691.66 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    55.0 percent
    0 references
    start time
    20 December 2018
    0 references
    end time
    30 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    SOVA INVEST SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2527084
    0 references
    coordinate location

    52°38'38.0"N, 23°30'10.8"E
    0 references

    52°42'30.60"N, 23°39'39.78"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem Wnioskodawcy jest zwiększenie zdolności produkcyjnej rozumianej jako stworzenie warunków umożliwiających zwiększenie wolumenu usług kompleksu sportowo – rekreacyjnego Enklawa Białowieska w oparciu o endogeniczny potencjał regionu Puszczy Białowieskiej, posiadaną nieruchomość i planowaną infrastrukturę. Przedsięwzięcie polega na budowie, zakupie i montażu obiektów i urządzeń kompleksu sportowo – rekreacyjnego Enklawa Białowieska Park Wakacyjny składającego się z Rodzinnego Parku Rekreacyjnego i Parku Sensorycznego. Miejsce realizacji przedsięwzięcia znajduje się w miejscowości Nieznany Bór, Gmina Hajnówka. Produktami projektu będą: - zwiększenie wolumenu usług sportowo - rekreacyjnych Spółki dzięki oddaniu do użytku Rodzinnego Parku Rekreacyjnego (sprzedaż biletów wstępu), - wzrost obrotów handlowych punktu gastronomicznego. Grupę docelową, do której kierowany jest projekt tworzą: 1) turyści, 2) rodziny z dziećmi, 3) osoby niepełnosprawne i ich opiekunowie, 4) przesiębiorstwa i instytucje, 5) osoby przybywające na pobyt jednodniowy (bez noclegu), 6) mieszkańcy Powiatu hajnowskiego, 7) uczniowie, np. w ramach zajęć wychowania fizycznego, 8) grupy dzieci w ramach spotkań rodzinnych, np. przyjęcia urodzinowe połączone z grami i zabawami na świeżym powietrzu, 9) grupy zorganizowane, np. zielone szkoły, kolonie i obozy sportowe. Przeprowadzona analiza popytu wykazała zapotrzebowanie na projekt. Cele projektu są zgodne ze strategią LGD "Puszcza Białowieska". Wskaźnikami realizacji projektu będą: I.Produktu: - Inwestycje prywatne uzupełniające wsparcie publiczne dla przedsiębiorstw (dotacje) (CI 6) - Liczba przedsiębiorstw otrzymujących wsparcie (CI 1) - Liczba przedsiębiorstw otrzymujących dotację (CI2) - Liczba przedsiębiorstw wspartych w zakresie działań prośrodowiskowych - Liczba przedsiębiorstw wspartych w zakresie ekoinnowacji. II. Rezultatu - Wzrost zatrudnienia we wspieranych przedsiębiorstwach O/K/M (CI8). (Polish)
    0 references
    The aim of the Applicant is to increase the production capacity understood as creating the conditions for increasing the volume of services of the sports and recreation complex Enklawa Białowieska based on the endogenous potential of the Białowieża Forest region, the property and the planned infrastructure. The project consists of the construction, purchase and assembly of facilities and facilities of the sports and recreational complex Enklawa Białowieska Wakacyjny Park consisting of Family Recreation Park and Sensory Park. The site of the project is located in the village of Nieznany Bór, the municipality of Hajnówka. The project’s products will be: — increasing the volume of sports and recreational services of the Company thanks to the launch of the Family Recreation Park (admission ticket sales), – an increase in trade turnover of the gastronomic point. The target group to which the project is directed shall consist of: 1) tourists, 2) families with children, 3) disabled persons and their carers, 4) business and institutions, 5) people arriving for a one-day stay (without overnight stay), 6) residents of the Hajnowski County, 7) pupils, e.g. as part of physical education activities, 8) groups of children in the framework of family meetings, e.g. birthday parties combined with games and outdoor games, 9) organised groups, e.g. green schools, colonies and sports camps. The demand analysis showed the need for the project. The objectives of the project are in line with the strategy of the LAG “Puszcza Białowieska”. Project implementation indicators will be: I.Product: — Private investments complementing public support to enterprises (grants) (CI 6) – Number of enterprises receiving support (CI 1) – Number of enterprises receiving a grant (CI2) – Number of companies supported by environmental measures – Number of eco-innovation-supported enterprises. II. Result – Increasing employment in supported enterprises O/K/M (CI8). (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    L’objectif de la requérante est d’accroître la capacité de production, comprise comme créant les conditions permettant d’accroître le volume de services du complexe sportif et récréatif de l’Enclave Białowieska, en se fondant sur le potentiel endogène de la région forestière de Białowieża, sur la propriété et les infrastructures prévues. Le projet consiste en la construction, l’achat et l’assemblage d’objets et d’équipements du complexe sportif et récréatif Enclave Białowieska Holiday Park comprenant le parc récréatif familial et le parc sensoriel. Le lieu de mise en œuvre du projet est situé dans la ville de Nieznany Bór, municipalité de Hajnówka. Les produits du projet seront: — augmenter le volume des services sportifs et récréatifs de la Société grâce à la mise en service du Family Recreation Park (vente de billets d’entrée), — une augmentation du chiffre d’affaires commercial du point de restauration. Le groupe cible auquel le projet est destiné est composé: 1) les touristes, 2) les familles avec enfants, 3) les personnes handicapées et leurs tuteurs, 4) les entreprises et les institutions, 5) les personnes arrivant pour un séjour d’une journée (sans nuitée), 6) les résidents du comté de Hajnowski, 7) les étudiants, par exemple dans le cadre des cours d’éducation physique, 8) des groupes d’enfants dans le cadre de réunions familiales, par exemple des fêtes d’anniversaire combinées à des jeux et jeux en plein air, 9) des groupes organisés, par exemple des écoles vertes, des colonies et des camps sportifs. L’analyse de la demande réalisée a montré la demande pour le projet. Les objectifs du projet sont conformes à la stratégie du GAL «Forêt de Bialowieza». Les indicateurs de mise en œuvre du projet seront les suivants: I.Produit: — Investissement privé complémentaire du soutien public aux entreprises (subventions) (IC 6) — Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien (IC 1) — Nombre d’entreprises bénéficiant d’une subvention (CI2) — Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien pour des actions en faveur de l’environnement — Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien dans le domaine de l’éco-innovation. JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Résultat — Augmentation de l’emploi dans les entreprises soutenues O/K/M (CI8). (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Ziel des Antragstellers ist es, die Produktionskapazität zu erhöhen, indem die Bedingungen für die Erhöhung des Dienstleistungsvolumens des Sport- und Erholungskomplexes Enklave Białowieska auf der Grundlage des endogenen Potenzials des Waldgebiets Białowieża, des Besitzes und der geplanten Infrastruktur geschaffen werden. Das Projekt besteht aus dem Bau, dem Kauf und der Montage von Objekten und Ausrüstungen des Sport- und Erholungskomplexes Enklave Białowieska Ferienpark, bestehend aus dem Familien-Freizeitpark und dem sensorischen Park. Der Ort der Durchführung des Projekts befindet sich in der Stadt Nieznany Bór, Gemeinde Hajnówka. Die Produkte des Projekts sind: — Erhöhung des Umfangs der Sport- und Freizeitdienstleistungen des Unternehmens dank der Inbetriebnahme des Family Recreation Park (Eintrittskartenverkauf), – eine Steigerung des kommerziellen Umsatzes der Gastronomie. Die Zielgruppe, an die sich das Projekt richtet, besteht aus: 1) Touristen, 2) Familien mit Kindern, 3) Behinderte und deren Erziehungsberechtigte, 4) Unternehmen und Einrichtungen, 5) Personen, die für einen eintägigen Aufenthalt anreisen (ohne Übernachtung), 6) Einwohner des Landkreises Hajnowski, 7) Studenten, z. B. im Rahmen von Sportunterricht, 8) Gruppen von Kindern im Rahmen von Familientreffen, z. B. Geburtstagsfeiern kombiniert mit Spielen und Spielen im Freien, 9) organisierte Gruppen, z. B. grüne Schulen, Kolonien und Sportlager. Die durchgeführte Nachfrageanalyse zeigte die Nachfrage nach dem Projekt. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit der LAG-Strategie „Bialowieza Forest“. Die Projektdurchführungsindikatoren sind: I.Produkt: — Private Investitionen in Ergänzung der öffentlichen Unterstützung von Unternehmen (Zuschüsse) (CI 6) – Anzahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten (CI 1) – Anzahl der Unternehmen, die einen Zuschuss erhalten (CI2) – Anzahl der Unternehmen, die für umweltfördernde Maßnahmen unterstützt werden – Anzahl der im Bereich der Ökoinnovation unterstützten Unternehmen. ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Ergebnis – Steigerung der Beschäftigung in unterstützten Unternehmen O/K/M (CI8). (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het doel van verzoekster is de productiecapaciteit te vergroten, opgevat als het scheppen van voorwaarden voor het vergroten van de omvang van de diensten van het sport- en recreatiecomplex Enclave Białowieska op basis van het endogene potentieel van het bosgebied Białowieża, eigendom van onroerend goed en geplande infrastructuur. Het project bestaat uit de bouw, aankoop en montage van objecten en uitrusting van het sport- en recreatiecomplex Enclave Białowieska Holiday Park bestaande uit het Family Recreation Park en Sensory Park. De plaats van uitvoering van het project is gelegen in de stad Nieznany Bór, gemeente Hajnówka. De producten van het project zijn: — verhoging van het volume van sport- en recreatiediensten van het bedrijf dankzij de inbedrijfstelling van het Family Recreation Park (toegangskaartverkoop), — een stijging van de commerciële omzet van de horeca. De doelgroep waartoe het project is gericht, bestaat uit: 1) toeristen, 2) gezinnen met kinderen, 3) gehandicapten en hun voogden, 4) ondernemingen en instellingen, 5) mensen die aankomen voor een verblijf van een dag (zonder overnachting), 6) inwoners van Hajnowski County, 7) studenten, bijvoorbeeld als onderdeel van lichamelijke opvoeding, 8) groepen kinderen als onderdeel van familiebijeenkomsten, bv. verjaardagsfeestjes in combinatie met spelletjes en buitenspelen, 9) georganiseerde groepen, bijvoorbeeld groene scholen, kolonies en sportkampen. Uit de uitgevoerde vraaganalyse bleek de vraag naar het project. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de LAG-strategie „Bialowieza Forest”. De indicatoren voor de uitvoering van het project zijn: I.Product: — Particuliere investeringen in aanvulling op overheidssteun aan ondernemingen (subsidies) (CI 6) — Aantal ondernemingen die steun ontvangen (CI 1) — Aantal ondernemingen die een subsidie ontvangen (CI2) — Aantal ondernemingen die steun ontvangen voor milieubevorderende acties — Aantal ondersteunde ondernemingen op het gebied van eco-innovatie. HET SPIJT ME. Resultaat — Verhoging van de werkgelegenheid in ondersteunde ondernemingen O/K/M (CI8). (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del richiedente è quello di aumentare la capacità produttiva intesa come condizioni per aumentare il volume dei servizi del complesso sportivo e ricreativo Enclave Białowieska sulla base del potenziale endogeno della regione forestale di Białowieża, proprietà di proprietà e infrastrutture pianificate. Il progetto consiste nella costruzione, acquisto e montaggio di oggetti e attrezzature del complesso sportivo e ricreativo Enclave Białowieska Holiday Park costituito dal Family Recreation Park e Sensory Park. Il luogo di attuazione del progetto si trova nella città di Nieznany Bór, comune di Hajnówka. I prodotti del progetto saranno: — aumentando il volume dei servizi sportivi e ricreativi della Società grazie alla messa in servizio del Family Recreation Park (vendita di biglietti d'ingresso), — un aumento del fatturato commerciale del punto vendita della ristorazione. Il gruppo target al quale si rivolge il progetto è costituito da: 1) turisti, 2) famiglie con bambini, 3) disabili e loro tutori, 4) imprese e istituzioni, 5) persone che arrivano per un soggiorno di un giorno (senza pernottamento), 6) residenti della contea di Hajnowski, 7) studenti, ad esempio nell'ambito di corsi di educazione fisica, 8) gruppi di bambini nell'ambito di riunioni familiari, ad esempio feste di compleanno combinate con giochi e giochi all'aperto, 9) gruppi organizzati, ad esempio scuole verdi, colonie e campi sportivi. L'analisi della domanda effettuata ha mostrato la domanda per il progetto. Gli obiettivi del progetto sono in linea con la strategia del GAL "Bialowieza Forest". Gli indicatori di attuazione del progetto saranno: I. Prodotto: — Investimenti privati complementari al sostegno pubblico alle imprese (sovvenzioni) (CI 6) — Numero di imprese beneficiarie di sostegno (CI 1) — Numero di imprese beneficiarie di una sovvenzione (CI2) — Numero di imprese sostenute per azioni a favore dell'ambiente — Numero di imprese sostenute nel settore dell'ecoinnovazione. VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Risultato — Aumento dell'occupazione nelle imprese sovvenzionate O/K/M (CI8). (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del solicitante es aumentar la capacidad de producción entendida como la creación de condiciones para aumentar el volumen de servicios del complejo deportivo y recreativo del Enclave Białowieska sobre la base del potencial endógeno de la región forestal de Białowieża, la propiedad y la infraestructura planificada. El proyecto consiste en la construcción, compra y montaje de objetos y equipos del complejo deportivo y recreativo Enclave Białowieska Holiday Park compuesto por el Parque de Recreación Familiar y el Parque Sensorial. El lugar de ejecución del proyecto se encuentra en la localidad de Nieznany Bór, municipio de Hajnówka. Los productos del proyecto serán: — aumentar el volumen de servicios deportivos y recreativos de la Compañía gracias a la puesta en marcha del Parque de Recreación Familiar (venta de entradas), — un aumento en la facturación comercial de la tienda de catering. El grupo destinatario al que se dirige el proyecto consiste en: 1) turistas, 2) familias con niños, 3) personas con discapacidad y sus tutores, 4) empresas e instituciones, 5) personas que llegan para una estancia de un día (sin pernoctación), 6) residentes del condado de Hajnowski, 7) estudiantes, por ejemplo, como parte de clases de educación física, 8) grupos de niños como parte de reuniones familiares, por ejemplo, fiestas de cumpleaños combinadas con juegos y juegos al aire libre, 9) grupos organizados, por ejemplo, escuelas verdes, colonias y campamentos deportivos. El análisis de demanda realizado mostró la demanda del proyecto. Los objetivos del proyecto están en línea con la estrategia del GAL «Bosque de Bialowieza». Los indicadores de ejecución del proyecto serán: I.Producto: — Inversión privada complementaria al apoyo público a las empresas (subvenciones) (IC 6) — Número de empresas que reciben ayuda (IC 1) — Número de empresas beneficiarias de una subvención (CI2) — Número de empresas subvencionadas para acciones proambientales — Número de empresas subvencionadas en el ámbito de la ecoinnovación. QUIERO DECIR, LO SIENTO. Resultado — Aumento del empleo en las empresas apoyadas O/K/M (CI8). (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Ansøgerens formål er at øge produktionskapaciteten ved at skabe betingelser for at øge omfanget af tjenesteydelser i sports- og fritidskomplekset Enclave Białowieska baseret på det endogene potentiale i skovregionen Białowieża, ejet ejendom og planlagt infrastruktur. Projektet består af opførelse, køb og samling af genstande og udstyr i sports- og fritidskomplekset Enclave Białowieska Holiday Park bestående af Family Recreation Park og Sensory Park. Stedet for gennemførelsen af projektet er beliggende i byen Nieznany Bór, kommunen Hajnówka. Projektets produkter vil være: — forøgelse af selskabets sports- og fritidsaktiviteter takket være idriftsættelsen af Family Recreation Park (billetsalg) — en stigning i cateringforretningens kommercielle omsætning. Den målgruppe, som projektet er rettet til, består af: 1) turister, 2) børnefamilier, 3) handicappede og deres værger, 4) virksomheder og institutioner, 5) personer, der ankommer til et endagsophold (uden overnatning), 6) beboere i Hajnowski County, 7) studerende, f.eks. som en del af idrætsklasser, 8) grupper af børn som led i familiemøder, f.eks. fødselsdagsfester kombineret med spil og udendørs spil, 9) organiserede grupper, f.eks. grønne skoler, kolonier og sportslejre. Den gennemførte efterspørgselsanalyse viste efterspørgslen efter projektet. Projektets mål er i overensstemmelse med LAG-strategien "Bialowieza Forest". Indikatorerne for projektgennemførelsen vil være: I. Produkt: — Private investeringer som supplement til offentlig støtte til virksomheder (tilskud) (CI 6) — Antal virksomheder, der modtager støtte (CI 1) — Antal virksomheder, der modtager tilskud (CI2) — Antal virksomheder, der modtager støtte til miljøfremmende foranstaltninger — antal virksomheder, der modtager støtte inden for miljøinnovation. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Resultat — Stigning i beskæftigelsen i støttede virksomheder O/K/M (CI8). (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Σκοπός της προσφεύγουσας είναι η αύξηση της παραγωγικής ικανότητας υπό την έννοια της δημιουργίας συνθηκών για την αύξηση του όγκου των υπηρεσιών του αθλητικού και ψυχαγωγικού συγκροτήματος Enclave Białowieska βάσει του ενδογενούς δυναμικού της δασικής περιοχής Białowieża, ιδιοκτησίας και σχεδιαζόμενων υποδομών. Το έργο συνίσταται στην κατασκευή, αγορά και συναρμολόγηση αντικειμένων και εξοπλισμού του αθλητικού και ψυχαγωγικού συγκροτήματος Enclave Białowieska Holiday Park που αποτελείται από το Οικογενειακό Πάρκο Αναψυχής και το Αισθητηριακό Πάρκο. Ο τόπος υλοποίησης του έργου βρίσκεται στην πόλη Nieznany Bór του δήμου Hajnówka. Τα προϊόντα του έργου θα είναι: — αύξηση του όγκου των αθλητικών και ψυχαγωγικών υπηρεσιών της Εταιρείας χάρη στη θέση σε λειτουργία του Οικογενειακού Πάρκου Αναψυχής (πωλήσεις εισιτηρίων εισόδου), — αύξηση του εμπορικού κύκλου εργασιών του καταστήματος εστίασης. Η ομάδα-στόχος στην οποία απευθύνεται το έργο αποτελείται από: 1) τουρίστες, 2) οικογένειες με παιδιά, 3) άτομα με αναπηρία και κηδεμόνες τους, 4) επιχειρήσεις και ιδρύματα, 5) άτομα που φθάνουν για μονοήμερη διαμονή (χωρίς διανυκτέρευση), 6) κάτοικοι της κομητείας Hajnowski, 7) φοιτητές, π.χ. στο πλαίσιο μαθημάτων φυσικής αγωγής, 8) ομάδες παιδιών στο πλαίσιο οικογενειακών συναντήσεων, π.χ. πάρτι γενεθλίων σε συνδυασμό με παιχνίδια και υπαίθρια παιχνίδια, 9) οργανωμένες ομάδες, π.χ. πράσινα σχολεία, αποικίες και αθλητικές κατασκηνώσεις. Η ανάλυση της ζήτησης που πραγματοποιήθηκε έδειξε τη ζήτηση για το έργο. Οι στόχοι του έργου είναι σύμφωνοι με τη στρατηγική της ΟΤΔ «Δάσος Μπιαλόβιεζα». Οι δείκτες υλοποίησης του έργου θα είναι: Ι.Προϊόν: — Ιδιωτικές επενδύσεις συμπληρωματικές προς τη δημόσια στήριξη επιχειρήσεων (επιχορηγήσεις) (CI 6) — Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη (CI 1) — Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν επιχορήγηση (CI2) — Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη για δράσεις υπέρ του περιβάλλοντος — Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη στον τομέα της οικολογικής καινοτομίας. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Αποτέλεσμα — Αύξηση της απασχόλησης στις υποστηριζόμενες επιχειρήσεις O/K/M (CI8). (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj je podnositelja zahtjeva povećati proizvodni kapacitet shvaćen kao stvaranje uvjeta za povećanje obujma usluga sportskog i rekreacijskog kompleksa Enclave Białowieska na temelju endogenog potencijala šume Białowieża, imovine u vlasništvu i planirane infrastrukture. Projekt se sastoji od izgradnje, kupnje i montaže objekata i opreme sportsko-rekreativnog kompleksa Enclave Białowieska Holiday Park koji se sastoji od Obiteljskog rekreacijskog parka i Senzorskog parka. Mjesto provedbe projekta nalazi se u gradu Nieznany Bór, općina Hajnówka. Proizvodi projekta bit će: — povećanje količine sportskih i rekreacijskih usluga tvrtke zahvaljujući puštanju u rad Obiteljskog parka za rekreaciju (prodaja ulaznica), – povećanje komercijalnog prometa ugostiteljskog mjesta. Ciljna skupina kojoj je projekt namijenjen sastoji se od: 1) turisti, 2) obitelji s djecom, 3) osobe s invaliditetom i njihovi skrbnici, 4) poduzeća i ustanove, 5) osobe koje dolaze na jednodnevni boravak (bez noćenja), 6) stanovnici Hajnowskog županije, 7) studenti, npr. u sklopu nastave tjelesnog odgoja, 8) skupine djece u sklopu obiteljskih sastanaka, npr. rođendanske zabave u kombinaciji s igrama i igrama na otvorenom, 9) organizirane skupine, npr. zelene škole, kolonije i sportski kampovi. Provedena analiza potražnje pokazala je potražnju za projektom. Ciljevi projekta u skladu su sa strategijom LAG-a „Bialowieza Forest”. Pokazatelji provedbe projekta bit će: I.Proizvod: — Privatna ulaganja kojima se dopunjuje javna potpora poduzećima (bespovratna sredstva) (CI 6) – Broj poduzeća koja primaju potporu (CI 1) – Broj poduzeća koja primaju bespovratna sredstva (CI2) – Broj poduzeća koja primaju potporu za pro-okolišne mjere – Broj poduzeća koja primaju potporu u području ekoloških inovacija. MISLIM, ŽAO MI JE. Rezultat – povećanje zaposlenosti u poduzećima za koja je dodijeljena potpora O/K/M (CI8). (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectivul solicitantului este de a crește capacitatea de producție, înțeleasă ca creând condiții pentru creșterea volumului de servicii ale complexului sportiv și recreațional Enclave Białowieska, pe baza potențialului endogen al pădurii Białowieża, a proprietății deținute și a infrastructurii planificate. Proiectul constă în construirea, achiziționarea și asamblarea de obiecte și echipamente ale complexului sportiv și recreațional Enclave Białowieska Holiday Park, format din Parcul de recreere familială și Parcul Sensory. Locul de implementare a proiectului este situat în orașul Nieznany Bór, municipalitatea Hajnówka. Produsele proiectului vor fi: creșterea volumului de servicii sportive și recreative ale Companiei datorită punerii în funcțiune a parcului de recreere familială (vânzări de bilete de intrare), – o creștere a cifrei de afaceri comerciale a punctului de catering. Grupul țintă căruia i se adresează proiectul constă în: 1) turiști, 2) familii cu copii, 3) persoane cu handicap și tutorii acestora, 4) întreprinderi și instituții, 5) persoane care sosesc pentru o ședere de o zi (fără ședere peste noapte), 6) rezidenți ai județului Hajnowski, 7) studenți, de exemplu în cadrul cursurilor de educație fizică, 8) grupuri de copii în cadrul reuniunilor de familie, de exemplu, petreceri de ziua de naștere combinate cu jocuri și jocuri în aer liber, 9) grupuri organizate, de exemplu școli verzi, colonii și tabere sportive. Analiza cererii efectuate a arătat cererea pentru proiect. Obiectivele proiectului sunt în conformitate cu strategia GAL „Pădurea Bilowieza”. Indicatorii de implementare a proiectului vor fi: I.Produs: —Investiții private complementare sprijinului public acordat întreprinderilor (granturi) (CI 6) – Numărul de întreprinderi care beneficiază de sprijin (CI 1) – Numărul de întreprinderi care beneficiază de un grant (CI2) – Numărul de întreprinderi care beneficiază de sprijin pentru acțiuni de protecție a mediului – Numărul de întreprinderi sprijinite în domeniul ecoinovării. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Rezultat – Creșterea ocupării forței de muncă în întreprinderile sprijinite O/K/M (CI8). (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom žiadateľa je zvýšiť výrobnú kapacitu chápanú ako vytvorenie podmienok na zvýšenie objemu služieb športového a rekreačného areálu Enclave Białowieska na základe endogénneho potenciálu lesa Białowieża, vlastneného majetku a plánovanej infraštruktúry. Projekt pozostáva z výstavby, nákupu a montáže objektov a vybavenia športového a rekreačného areálu Enclave Białowieska Holiday Park, ktorý tvorí Family Recreation Park a Sensory Park. Miesto realizácie projektu sa nachádza v meste Nieznany Bór, obec Hajnówka. Produkty projektu budú: — zvýšenie objemu športových a rekreačných služieb spoločnosti vďaka zavedeniu Family Recreation Park (predaj vstupeniek), – zvýšenie obchodného obratu stravovacej prevádzky. Cieľová skupina, ktorej je projekt určený, pozostáva z: 1) turisti, 2) rodiny s deťmi, 3) zdravotne postihnuté osoby a ich opatrovníci, 4) podniky a inštitúcie, 5) osoby prichádzajúce na jednodňový pobyt (bez prenocovania), 6) obyvatelia okresu Hajnowski, 7) študenti, napr. ako súčasť telesnej výchovy, 8) skupiny detí v rámci rodinných stretnutí, napr. narodeninové večierky v kombinácii s hrami a hrami vonku, 9) organizované skupiny, napr. zelené školy, kolónie a športové tábory. Vykonaná analýza dopytu ukázala dopyt po projekte. Ciele projektu sú v súlade so stratégiou MAS „Bialowieza Forest“. Ukazovatele realizácie projektu budú: I.Produkt: — Súkromné investície, ktoré dopĺňajú verejnú podporu pre podniky (granty) (CI 6) – počet podnikov prijímajúcich podporu (CI 1) – počet podnikov prijímajúcich grant (CI2) – počet podnikov podporovaných na proenvironmentálne opatrenia – počet podnikov podporovaných v oblasti ekologických inovácií. PREPÁČ. Výsledok – Zvýšenie zamestnanosti v podporovaných podnikoch O/K/M (CI8). (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-għan tal-Applikant huwa li jżid il-kapaċità tal-produzzjoni mifhuma li toħloq kundizzjonijiet biex jiżdied il-volum tas-servizzi tal-kumpless sportiv u rikreattiv Enclave Białowieska bbażat fuq il-potenzjal endoġenu tar-reġjun tal-Foresta Białowieża, proprjetà proprjetà u infrastruttura ppjanata. Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni, ix-xiri u l-assemblaġġ ta’ oġġetti u tagħmir tal-kumpless sportiv u rikreattiv Enclave Białowieska Holiday Park li jikkonsisti fil-Park ta’ Rikreazzjoni tal-Familja u l-Park Sensory. Il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett jinsab fil-belt ta’ Nieznany Bór, il-Muniċipalità ta’ Hajnówka. Il-prodotti tal-proġett se jkunu: — żieda fil-volum ta’ servizzi sportivi u rikreattivi tal-Kumpanija bis-saħħa tal-ikkummissjonar tal-Family Recreation Park (bejgħ ta’ biljetti tal-ammissjoni), — żieda fid-dħul kummerċjali tal-ħanut tal-catering. Il-grupp fil-mira li għalih huwa indirizzat il-proġett jikkonsisti minn: 1) turisti, 2) familji bit-tfal, 3) persuni b’diżabilità u l-kustodji tagħhom, 4) intrapriżi u istituzzjonijiet, 5) persuni li jaslu għal żjara ta’ ġurnata (mingħajr lejl), 6) residenti tal-Kontea ta’ Hajnowski, 7) studenti, eż. bħala parti minn klassijiet ta’ edukazzjoni fiżika, 8) gruppi ta’ tfal bħala parti minn laqgħat tal-familja, eż. għeluq is-snin flimkien ma’ logħob u logħob ta’ barra, 9) gruppi organizzati, eż. skejjel ħodor, kolonji u kampijiet sportivi. L-analiżi tad-domanda mwettqa wriet id-domanda għall-proġett. L-għanijiet tal-proġett huma konformi mal-istrateġija tal-GAL “Bialowieza Forest”. L-indikaturi tal-implimentazzjoni tal-proġetti se jkunu: I.Prodott: — Investiment privat komplementari għall-appoġġ pubbliku lill-intrapriżi (għotjiet) (CI 6) — Għadd ta’ intrapriżi li jirċievu appoġġ (CI 1) — Numru ta’ intrapriżi li jirċievu għotja (CI2) — Numru ta’ intrapriżi appoġġati għal azzjonijiet favur l-ambjent — Għadd ta’ intrapriżi appoġġati fil-qasam tal-ekoinnovazzjoni. I MEAN, JIEN SORRY. Riżultat — Żieda fl-impjiegi f’intrapriżi appoġġati O/K/M (CI8). (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objetivo do requerente é aumentar a capacidade de produção, entendida como a criação de condições para aumentar o volume de serviços do complexo desportivo e recreativo Enclave Białowieska, com base no potencial endógeno da região florestal de Białowieża, na propriedade e nas infraestruturas planeadas. O projeto consiste na construção, aquisição e montagem de objetos e equipamentos do complexo desportivo e recreativo Enclave Białowieska Holiday Park, que consiste no Parque de Recreação Familiar e no Parque Sensorial. O local de execução do projeto está localizado na cidade de Nieznany Bór, Concelho de Hajnówka. Os produtos do projeto serão: — aumentando o volume de serviços desportivos e recreativos da Empresa graças ao comissionamento do Parque de Recreação Familiar (vendas de ingressos), — um aumento no volume de negócios comercial da loja de catering. O grupo-alvo a que o projeto se destina consiste em: 1) turistas, 2) famílias com filhos, 3) pessoas com deficiência e seus tutores, 4) empresas e instituições, 5) pessoas que chegam para uma estadia de um dia (sem pernoite), 6) residentes no condado de Hajnowski, 7) estudantes, por exemplo, como parte de aulas de educação física, 8) grupos de crianças como parte de reuniões familiares, por exemplo, festas de aniversário combinadas com jogos e jogos ao ar livre, 9) grupos organizados, por exemplo, escolas verdes, colônias e campos esportivos. A análise da necessidade realizada mostrou a necessidade pelo projeto. Os objetivos do projeto estão em conformidade com a estratégia do GAL «Floresta de Bialowieza». Os indicadores de execução dos projetos serão: I.Produto: — Investimento privado complementar ao apoio público às empresas (subvenções) (IC 6) — Número de empresas que recebem apoio (IC 1) — Número de empresas que recebem uma subvenção (CI2) — Número de empresas apoiadas para ações pró-ambientais — Número de empresas apoiadas no domínio da ecoinovação. QUER DIZER, SINTO MUITO. Resultado — Aumento do emprego nas empresas apoiadas O/K/M (CI8). (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hakijan tavoitteena on lisätä tuotantokapasiteettia, jonka katsotaan luovan edellytykset Enclave Białowieskan urheilu- ja vapaa-ajankeskuksen palvelujen määrän lisäämiselle Białowieżan metsäalueen, omistamien kiinteistöjen ja suunnitellun infrastruktuurin omien mahdollisuuksien perusteella. Hanke koostuu Enclave Białowieskan lomapuiston, joka koostuu Family Recreation Parkista ja Sensory Parkista, rakentamisesta, hankinnasta ja kokoonpanosta. Hankkeen toteutuspaikka sijaitsee Nieznany Bórin kaupungissa Hajnówkan kunnassa. Hankkeen tuotteet ovat seuraavat: — yhtiön urheilu- ja vapaa-ajan palvelujen määrän lisääminen perheen vapaa-ajanpuiston (pääsylippujen myynti) käyttöönoton ansiosta – catering-myymälän liikevaihdon kasvu. Kohderyhmä, jolle hanke on osoitettu, koostuu seuraavista: 1) matkailijat, 2) lapsiperheet, 3) vammaiset ja heidän huoltajansa, 4) yritykset ja laitokset, 5) yhden päivän (ilman yöpymistä) saapuvat henkilöt, 6) Hajnowskin läänin asukkaat, 7) opiskelijat, esim. osana liikuntakasvatusta, 8) lapsiryhmät perhetapaamisissa, esim. syntymäpäiväjuhlat yhdessä pelien ja ulkopelien kanssa, 9) järjestäytyneet ryhmät, kuten vihreät koulut, siirtokunnat ja urheiluleirit. Tehty kysyntäanalyysi osoitti hankkeen kysynnän. Hankkeen tavoitteet ovat linjassa paikallisen toimintaryhmän ”Bialowieza Forest” -strategian kanssa. Hankkeiden toteutuksen indikaattorit ovat seuraavat: I.Tuote: — Yrityksille myönnettävää julkista tukea täydentävät yksityiset investoinnit (avustukset) (CI 6) – Tukea saavien yritysten lukumäärä (CI 1) – avustusta saavien yritysten lukumäärä (CI2) – Ympäristömyönteisiin toimiin tuettujen yritysten lukumäärä – Ekoinnovoinnin alalla tuettujen yritysten lukumäärä. OLEN PAHOILLANI. Tulos – Työllisyyden lisääntyminen tuetuissa yrityksissä O/K/M (CI8). (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj prijavitelja je povečati proizvodno zmogljivost, ki se razume kot ustvarjanje pogojev za povečanje obsega storitev športnega in rekreacijskega kompleksa Enclave Białowieska, ki temelji na endogenem potencialu gozdne regije Białowieża, lastnini in načrtovani infrastrukturi. Projekt je sestavljen iz gradnje, nakupa in montaže objektov in opreme športno rekreacijskega kompleksa Enklave Białowieska, ki ga sestavljata družinski rekreacijski park in Senzorični park. Kraj izvedbe projekta se nahaja v mestu Nieznany Bór, Občina Hajnówka. Izdelki projekta bodo: — povečanje obsega športnih in rekreativnih storitev podjetja zahvaljujoč zagonu Družinskega rekreacijskega parka (prodaja vstopnic), – povečanje komercialnega prometa gostinskega obrata. Ciljno skupino, na katero je projekt naslovljen, sestavljajo: 1) turisti, 2) družine z otroki, 3) invalidi in njihovi skrbniki, 4) podjetja in ustanove, 5) osebe, ki prihajajo za enodnevno bivanje (brez prenočitve), 6) prebivalci okrožja Hajnowski, 7) študenti, npr. v okviru telesne vzgoje, 8) skupine otrok v okviru družinskih srečanj, npr. rojstnodnevne zabave v kombinaciji z igrami in igrami na prostem, 9) organizirane skupine, npr. zelene šole, kolonije in športni tabori. Opravljena analiza povpraševanja je pokazala povpraševanje po projektu. Cilji projekta so v skladu s strategijo LAS „gozd Bialowieza“. Kazalniki izvajanja projekta bodo: I. Izdelek: — Zasebne naložbe, ki dopolnjujejo javno podporo podjetjem (nepovratna sredstva) (CI 6) – število podjetij, ki prejemajo podporo (CI 1) – Število podjetij, ki prejemajo nepovratna sredstva (CI2) – Število podjetij, podprtih za okoljske ukrepe – število podjetij, podprtih na področju ekoloških inovacij. MISLIM, ŽAL MI JE. Rezultat – povečanje zaposlenosti v podprtih podjetjih O/K/M (CI8). (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cílem žadatele je zvýšit výrobní kapacitu tak, že vytváří podmínky pro zvýšení objemu služeb sportovního a rekreačního areálu Enclave Białowieska na základě endogenního potenciálu lesa Białowieża, vlastněného majetku a plánované infrastruktury. Projekt spočívá ve výstavbě, nákupu a montáži objektů a vybavení sportovního a rekreačního areálu Enclave Białowieska Holiday Park, který se skládá z rodinného rekreačního parku a senzorického parku. Místo realizace projektu se nachází ve městě Nieznany Bór, obec Hajnówka. Produkty projektu budou: — zvýšení objemu sportovních a rekreačních služeb Společnosti díky uvedení do provozu Family Recreation Park (prodej vstupenek), – zvýšení obchodního obratu cateringové prodejny. Cílovou skupinou, jíž je projekt určen, jsou: 1) turisté, 2) rodiny s dětmi, 3) osoby se zdravotním postižením a jejich opatrovníci, 4) podniky a instituce, 5) osoby přijíždějící na jednodenní pobyt (bez přenocování), 6) obyvatelé okresu Hajnowski, 7) studenti, např. v rámci tříd tělesné výchovy, 8) skupiny dětí v rámci rodinných setkání, např. narozeninové oslavy v kombinaci s hrami a outdoorovými hrami, 9) organizované skupiny, např. zelené školy, kolonie a sportovní tábory. Provedená analýza poptávky ukázala poptávku po projektu. Cíle projektu jsou v souladu se strategií MAS „Bialowieza Forest“. Ukazatele provádění projektů budou: I.Produkt: — Soukromé investice doplňující veřejnou podporu podnikům (grantům) (CI 6) – Počet podniků, které dostávají podporu (CI 1) – Počet podniků, které obdržely grant (CI2) – Počet podniků podporovaných pro environmentální opatření – Počet podniků podporovaných v oblasti ekologických inovací. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Výsledek – zvýšení zaměstnanosti v podporovaných podnicích O/K/M (CI8). (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Pareiškėjo tikslas – didinti gamybos pajėgumus, t. y. sudaryti sąlygas didinti Enclave Białowieska sporto ir rekreacinio komplekso paslaugų apimtį, remiantis Belovežo miško regiono endogeniniu potencialu, nuosavybės teise priklausančiu turtu ir planuojama infrastruktūra. Projektą sudaro sporto ir pramogų komplekso „Enclave Białowieska“ atostogų parko, kurį sudaro Šeimos poilsio parkas ir Sensorinis parkas, objektų ir įrangos statyba, pirkimas ir surinkimas. Projekto įgyvendinimo vieta yra Nieznany Bór mieste, Hajnówka savivaldybėje. Projekto produktai bus: – padidinti bendrovės sporto ir rekreacinių paslaugų apimtį dėl Šeimos poilsio parko paleidimo (įleidimo bilietų pardavimas), – viešojo maitinimo punkto komercinės apyvartos padidėjimas. Tikslinę grupę, kuriai skirtas projektas, sudaro: 1) turistai, 2) šeimos su vaikais, 3) neįgalieji ir jų globėjai, 4) įmonės ir įstaigos, 5) asmenys, atvykstantys vienai dienai (be nakvynės), 6) Hajnowski apskrities gyventojai, 7) studentai, pvz., fizinio lavinimo klasėse, 8) vaikų grupės šeimos susitikimuose, pvz., gimtadieniai kartu su žaidimais ir lauko žaidimais, 9) organizuotos grupės, pvz., ekologiškos mokyklos, kolonijos ir sporto stovyklos. Atlikta paklausos analizė parodė projekto paklausą. Projekto tikslai atitinka VVG strategiją „Bialowieza Forest“. Projekto įgyvendinimo rodikliai bus šie: I.Produktas: – Privačios investicijos, papildančios viešąją paramą įmonėms (dotacijos) (CI 6) – paramą gaunančių įmonių skaičius (1BP). Dotaciją gaunančių įmonių skaičius (CI2) – Įmonių, remiamų aplinkosaugos veiksmams, skaičius. Ekologinių inovacijų srityje remiamų įmonių skaičius. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Rezultatas – užimtumo padidėjimas remiamose įmonėse O/K/M (CI8). (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Pieteikuma iesniedzēja mērķis ir palielināt ražošanas jaudu, ko saprot kā apstākļu radīšanu Enclave Białowieska sporta un atpūtas kompleksa pakalpojumu apjoma palielināšanai, pamatojoties uz Belovežas gāršas apgabala endogēno potenciālu, īpašumu un plānoto infrastruktūru. Projekts ietver sporta un atpūtas kompleksa Enclave Białowieska Brīvdienu parka, kas sastāv no Ģimenes atpūtas parka un sensora parka, objektu un aprīkojuma būvniecību, iegādi un montāžu. Projekta īstenošanas vieta atrodas Nieznany Bór pilsētā, Hajnówka pašvaldībā. Projekta produkti būs: — uzņēmuma sporta un atpūtas pakalpojumu apjoma palielināšana, pateicoties Ģimenes atpūtas parka nodošanai ekspluatācijā (pieņemšanas biļešu pārdošana), — ēdināšanas vietas komercapgrozījuma pieaugums. Mērķa grupa, kurai ir adresēts projekts, sastāv no: 1) tūristi, 2) ģimenes ar bērniem, 3) invalīdi un viņu aizbildņi, 4) uzņēmumi un iestādes, 5) cilvēki, kas ierodas vienas dienas (bez nakšņošanas), 6) Hajnowski novada iedzīvotāji, 7) studenti, piemēram, fiziskās audzināšanas nodarbībās, 8) bērnu grupas ģimenes sanāksmju ietvaros, piemēram, dzimšanas dienas ballītes apvienojumā ar spēlēm un brīvdabas spēlēm, 9) organizētas grupas, piemēram, zaļās skolas, kolonijas un sporta nometnes. Veiktā pieprasījuma analīze liecināja par projekta pieprasījumu. Projekta mērķi atbilst VRG stratēģijai “Bialowieza Forest”. Projektu īstenošanas rādītāji būs šādi: I.Produkts: Privātie ieguldījumi, kas papildina valsts atbalstu uzņēmumiem (dotācijas) (CI 6) — Atbalsta saņēmēju uzņēmumu skaits (CI 1) — to uzņēmumu skaits, kuri saņem dotāciju (CI2) — atbalstīto uzņēmumu skaits vides veicināšanas darbībām — atbalstīto uzņēmumu skaits ekoinovāciju jomā. MAN ŽĒL. Rezultāts — nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos O/K/M (CI8). (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Целта на заявителя е да увеличи производствения капацитет, който се разбира като създаващ условия за увеличаване на обема на услугите на спортния и развлекателен комплекс Enclave Białowieska въз основа на вътрешния потенциал на горския район Białowieża, притежаван имот и планирана инфраструктура. Проектът се състои в изграждането, закупуването и монтажа на обекти и оборудване на спортния и рекреационен комплекс Enclave Białowieska Holiday Park, състоящ се от Family Recreation Park и Sensory Park. Мястото на изпълнение на проекта се намира в град Nieznany Bór, община Hajnówka. Продуктите на проекта ще бъдат: — увеличаване на обема на спортните и развлекателни услуги на Компанията благодарение на въвеждането в експлоатация на Семеен парк за отдих (продажби на билети за прием), — увеличение на търговския оборот на заведенията за хранене. Целевата група, към която е насочен проектът, се състои от: 1) туристи, 2) семейства с деца, 3) хора с увреждания и техните настойници, 4) предприятия и институции, 5) лица, пристигащи за еднодневен престой (без нощувка), 6) жители на окръг Хайновски, 7) ученици, напр. като част от часове по физическо възпитание, 8) групи деца като част от семейни срещи, например рождени дни, съчетани с игри и игри на открито, 9) организирани групи, напр. зелени училища, колонии и спортни лагери. Извършеният анализ на търсенето показа търсенето на проекта. Целите на проекта са в съответствие със стратегията на МГД „Bialowieza Forest“. Показателите за изпълнение на проекта ще бъдат: I. Продукт: — Частни инвестиции в допълнение към публичната подкрепа за предприятия (безвъзмездни средства) (CI 6) — Брой предприятия, получаващи подпомагане (CI 1) — Брой предприятия, получаващи безвъзмездни средства (CI2) — Брой предприятия, подпомагани за действия в подкрепа на околната среда — Брой предприятия, подпомагани в областта на екоиновациите. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Резултат — Увеличаване на заетостта в подпомаганите предприятия O/K/M (CI8). (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A kérelmező célja a termelési kapacitás növelése, amely az Enclave Białowieska sport- és rekreációs komplexum szolgáltatásainak a Białowieżai erdőrégióban, tulajdonolt ingatlanokban és tervezett infrastruktúrában rejlő belső potenciálon alapuló növeléséhez szükséges feltételeket teremt. A projekt az Enclave Białowieska üdülőparkból és a Family Recreation Parkból és a Sensory Parkból álló sport- és rekreációs komplexum tárgyainak és felszerelésének megépítéséből, beszerzéséből és összeszereléséből áll. A projekt megvalósításának helye a Hajnówka megyei Nieznany Bór városában található. A projekt termékei a következők lesznek: – a Cég sport- és szabadidős szolgáltatásainak volumenének növelése a Family Recreation Park (belépőjegy-értékesítés) üzembe helyezésének köszönhetően – a vendéglátóhely kereskedelmi forgalmának növekedése. A projekt címzettjei a következők: 1) turisták, 2) gyermekes családok, 3) fogyatékkal élők és gyámjaik, 4) vállalkozások és intézmények, 5) egynapos tartózkodásra érkező személyek (éjszaka nélkül), 6) Hajnowski megye lakosai, 7) diákok, például testnevelési osztályok részeként, 8) gyermekcsoportok családi összejövetelek keretében, pl. születésnapi bulik játékokkal és szabadtéri játékokkal kombinálva, 9) szervezett csoportok, pl. zöld iskolák, kolóniák és sporttáborok. Az elvégzett keresletelemzés kimutatta a projekt iránti keresletet. A projekt célkitűzései összhangban vannak a „Bialowieza-erdő” helyi akciócsoport stratégiájával. A projekt végrehajtási mutatói a következők lesznek: I.Termék: Vállalkozásoknak nyújtott állami támogatást kiegészítő magánberuházás (6. CI) – A támogatásban részesülő vállalkozások száma (1. CI) – A támogatásban részesülő vállalkozások száma (CI2) – Környezetbarát intézkedésekre támogatott vállalkozások száma – Az ökoinnováció területén támogatott vállalkozások száma. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Eredmény – A támogatott O/K/M vállalkozások foglalkoztatásának növekedése (CI8). (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é is aidhm don Iarratasóir cur leis an acmhainneacht táirgeachta a thuigtear mar dhálaí a chruthú chun líon na seirbhísí i gcoimpléasc spóirt agus áineasa Enclave Białowieska a mhéadú bunaithe ar acmhainneacht inginiúil réigiún Foraoise Białowieża, réadmhaoin faoi úinéireacht agus bonneagar pleanáilte. Is éard atá sa tionscadal ná tógáil, ceannach agus cóimeáil earraí agus trealaimh de chuid Pháirc Saoire Enclave Białowieska, atá comhdhéanta de Pháirc Áineasa an Teaghlaigh agus den Pháirc Chéadfach. Tá áit chur i bhfeidhm an tionscadail lonnaithe i mbaile Nieznany Bór, Bardas Hajnówka. Is iad seo a leanas táirgí an tionscadail: — méadú ar líon na seirbhísí spóirt agus áineasa de chuid na Cuideachta a bhuíochas le coimisiúnú Pháirc Áineasa an Teaghlaigh (díolacháin ticéad iontrála), — méadú ar láimhdeachas tráchtála an asraon lónadóireachta. Is éard atá sa spriocghrúpa a bhfuil an tionscadal dírithe air: 1) turasóirí, 2) teaghlaigh le leanaí, 3) daoine faoi mhíchumas agus a gcaomhnóirí, 4) fiontair agus institiúidí, 5) daoine ag teacht le haghaidh fanacht aon lae (gan fanacht thar oíche), 6) cónaitheoirí i gContae Hajnowski, 7) mic léinn, e.g. mar chuid de ranganna corpoideachais, 8) grúpaí leanaí mar chuid de chruinnithe teaghlaigh, e.g. páirtithe lá breithe in éineacht le cluichí agus cluichí amuigh faoin aer, 9) grúpaí eagraithe, e.g. scoileanna glasa, coilíneachtaí agus campaí spóirt. Léirigh an anailís éilimh a rinneadh an t-éileamh ar an tionscadal. Tá cuspóirí an tionscadail i gcomhréir leis an straitéis LAG “Bialowieza Forest”. Is iad seo a leanas táscairí cur chun feidhme an tionscadail: I.Táirge: — Infheistíocht phríobháideach a chomhlánaíonn tacaíocht phoiblí d’fhiontair (deontais) (CI 6) — Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht (CI 1) — Líon na bhfiontar a fhaigheann deontas (CI2) — Líon na bhfiontar dá dtugtar tacaíocht le haghaidh gníomhaíochtaí atá ar son an chomhshaoil — Líon na bhfiontar dá dtugtar tacaíocht i réimse na héiceanuálaíochta. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Toradh — Méadú ar fhostaíocht i bhfiontair dá dtugtar tacaíocht O/K/M (CI8). (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Syftet med sökanden är att öka produktionskapaciteten, vilket innebär att det skapas förutsättningar för att öka volymen av tjänster i Enclave Białowieska sport- och rekreationskomplex baserat på den endogena potentialen i skogsregionen Białowieża, ägd egendom och planerad infrastruktur. Projektet består av konstruktion, inköp och montering av föremål och utrustning i sport- och rekreationskomplexet Enclave Białowieska Holiday Park som består av Family Recreation Park och Sensory Park. Platsen för genomförandet av projektet ligger i staden Nieznany Bór, kommunen Hajnówka. Projektets produkter kommer att vara: — att öka volymen av företagets idrotts- och rekreationstjänster tack vare driftsättningen av Family Recreation Park (inträdesbiljettförsäljning), – en ökning av den kommersiella omsättningen för cateringförsäljningen. Den målgrupp som projektet riktar sig till består av: 1) turister, 2) barnfamiljer, 3) funktionshindrade och deras vårdnadshavare, 4) företag och institutioner, 5) personer som anländer för en dags vistelse (utan övernattning), 6) invånare i Hajnowski län, 7) studenter, t.ex. som en del av idrottsundervisningen, 8) barngrupper som en del av familjemöten, t.ex. födelsedagsfester i kombination med spel och utomhusspel, 9) organiserade grupper, t.ex. gröna skolor, kolonier och idrottsläger. Den genomförda efterfrågeanalysen visade på efterfrågan på projektet. Projektets mål ligger i linje med LAG-gruppens strategi ”Bialowieza Forest”. Indikatorerna för genomförandet av projekten kommer att vara följande: I.Produkt: — Privata investeringar som kompletterar offentligt stöd till företag (bidrag) (CI 6) – Antal företag som får stöd (CI 1) – Antal företag som får bidrag (CI2) – Antal företag som får stöd för miljöfrämjande åtgärder – Antal företag som får stöd på området miljöinnovation. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Resultat – ökad sysselsättning i företag som får stöd O/K/M (CI8). (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Taotleja eesmärk on suurendada tootmisvõimsust, mille all mõeldakse tingimuste loomist Enclave Białowieska spordi- ja puhkekompleksi teenuste mahu suurendamiseks, tuginedes Białowieża metsapiirkonna endogeensele potentsiaalile, omandis olevale kinnisvarale ja kavandatud infrastruktuurile. Projekt koosneb spordi- ja puhkekompleksi Enclave Białowieska Puhkepargist ja Sensory pargist koosneva spordi- ja puhkekompleksi objektide ja varustuse ehitamisest, ostmisest ja monteerimisest. Projekti elluviimise koht asub Hajnówka omavalitsuse Nieznany Bóri linnas. Projekti tooted on järgmised: – ettevõtte spordi- ja vabaajateenuste mahu suurendamine tänu Perepuhkuse pargi tellimisele (piletite müük), – toitlustuskoha ärikäibe kasv. Sihtrühm, kellele projekt on suunatud, koosneb järgmisest: 1) turistid, 2) lastega pered, 3) puudega inimesed ja nende eestkostjad, 4) ettevõtted ja asutused, 5) ühepäevasele viibimisele saabuvad inimesed (ilma ööbimiseta), 6) Hajnowski maakonna elanikud, 7) üliõpilased, nt kehalise kasvatuse klassi osana, 8) lasterühmad perekohtumiste raames, nt sünnipäevapidu koos mängude ja välimängudega, 9) organiseeritud rühmad, nt rohelised koolid, kolooniad ja spordilaagrid. Tehtud nõudluse analüüs näitas nõudlust projekti järele. Projekti eesmärgid on kooskõlas kohaliku tegevusrühma „Bialowieza Forest“ strateegiaga. Projekti rakendamise näitajad on järgmised: I.Tooted: – Ettevõtetele antavat riiklikku toetust täiendavad erainvesteeringud (toetused) (CI 6) – Toetust saavate ettevõtete arv (CI 1) – Toetust saavate ettevõtete arv (CI2) – Keskkonna toetavate meetmete jaoks toetust saavate ettevõtete arv – Ökoinnovatsiooni valdkonnas toetust saavate ettevõtete arv. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Tulemus – tööhõive suurendamine toetatud ettevõtetes O/K/M (CI8). (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: hajnowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPD.01.05.00-20-0250/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q116031&oldid=33273301"