M2 System (Q87945): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in hr, lt, nl, fi, mt, and other parts) |
||
| label / nl | label / nl | ||
M2 | M2 Systeem | ||
| label / hr | label / hr | ||
M2 sustav | |||
| label / mt | label / mt | ||
Sistema M2 | Sistema ta’ M2 | ||
| label / fi | label / fi | ||
M2 | M2 järjestelmä | ||
| label / lt | label / lt | ||
M2 | M2 Sistema | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet «M2 System» vise à accroître la compétitivité économique du Consortium de 4 entreprises (MSP) opérant dans la région des Grands Lacs Masuriens (KWJM). Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre par ces PME d’investissements dans des infrastructures communes de produits de réseau et d’actions conjointes dans les domaines suivants: 1. promotion 2. mise en œuvre de normes de performance des produits 3. outils TIC innovants et 4. offre des forfaits rondes basés sur le calendrier annuel des manifestations culturelles. Les consortiums réalisent des investissements connectés dans 3 sites clés de SWJM (Węgorzewo, Stare Sady et Pisz) au sein de trois noyaux interdépendants (culturels, gastronomiques et actifs). Grâce à cela, et grâce aux mécanismes de coopération durable développés dans le cadre du projet, ils offriront aux touristes une gamme considérablement élargie de services touristiques tout au long de l’année dans le cadre d’un produit unique, tout au long de l’année et en réseau «Mazury on the Cultural Route». Le produit créé de manière innovante contribuera à l’extension de la saison au KWJM, en créant une offre toute l’année, basée sur des événements culturels et de nouveaux investissements. Dans le même temps, il s’agit d’une modification importante du produit touristique existant. La route du Royaume-Uni. Les lacs masuriens. Les services des consortiums seront offerts sous la forme de prix complets, communs et de forfaits produits conjointement, adaptés aux besoins et aux attentes des clients. Les investissements créeront une nouvelle qualité dans l’infrastructure de la région et permettront la création de services entièrement nouveaux, tels que l’entretien de grands événements et la restauration sur l’eau ou la location de réseau de matériel de tournage sur SWJM. Cela permettra d’accroître la compétitivité de ces PME ainsi que d’accroître l’emploi dans les zones rurales dans la secte non agricole et de mieux exploiter le potentiel naturel et culturel de la région pour le développement de l’offre touristique tout au long de l’année et ainsi réduire la saisonnalité. Cette activité s’inscrit parfaitement dans le «tourisme, la médecine, la santé» de la Pologne orientale. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt „M2 System“ zielt darauf ab, die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit des Konsortiums von 4 Unternehmen (MSP) zu erhöhen, die in der Großen Masurischen Seenregion (KWJM) tätig sind. Dies wird erreicht, indem diese KMU Investitionen in die gemeinsame Infrastruktur von Netzprodukten und gemeinsame Maßnahmen in folgenden Bereichen durchführen: 1. Förderung 2. Umsetzung der Produktleistungsstandards 3. innovative IKT-Werkzeuge und 4. Rundpakete auf der Grundlage des ganzjährigen Kalenders kultureller Veranstaltungen. Konsortien tätigen vernetzte Investitionen an 3 wichtigen SWJM-Standorten (Węgorzewo, Stare Sady und Pisz) innerhalb von drei miteinander verbundenen Kernen (kulturell, gastronomisch und aktiv). Dank dieser und dank der Mechanismen der nachhaltigen Zusammenarbeit, die im Rahmen des Projekts entwickelt wurden, werden sie Touristen ein deutlich erweitertes Angebot an touristischen Dienstleistungen das ganze Jahr über als Teil eines einzigartigen, ganzjährig und vernetzten Produktes „Mazury auf der Kulturroute“ anbieten. Das innovative Produkt wird zur Verlängerung der Saison in KWJM beitragen und ein ganzjähriges Angebot schaffen, das auf kulturellen Veranstaltungen und neuen Investitionen basiert. Gleichzeitig ist es eine wesentliche Änderung des bestehenden touristischen Produkts. Die Route des Vereinigten Königreichs. Die Masurischen Seen. Consortia-Dienstleistungen werden in Form von umfassenden, gemeinsamen Preisen und gemeinsam produzierten Paketen angeboten, die auf die Bedürfnisse und Erwartungen der Kunden zugeschnitten sind. Die Investitionen werden eine neue Qualität in der Infrastruktur der Region schaffen und die Schaffung völlig neuer Dienstleistungen ermöglichen, wie die Wartung von Großveranstaltungen und Catering auf dem Wasser oder die Netzwerkvermietung von Turn-Equipment auf SWJM. Dies wird die Wettbewerbsfähigkeit dieser KMU erhöhen und die Beschäftigung in ländlichen Gebieten in der nichtlandwirtschaftlichen Sekte erhöhen und das natürliche und kulturelle Potenzial der Region für die Entwicklung des ganzjährigen touristischen Angebots besser ausschöpfen und somit die Saisonalität verringern. Diese Aktivität passt perfekt zu Ostpolens RIS „Tourismus, Medizin, Gesundheit“. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project „M2 System” heeft tot doel het economische concurrentievermogen van het Consortium van 4 ondernemingen (MSP) in het gebied van de Grote Masurische Meren (KWJM) te vergroten. Dit zal worden bereikt door deze kmo’s te voorzien van investeringen in gemeenschappelijke infrastructuur van netwerkproducten en gezamenlijke acties op het gebied van: 1. bevordering 2. implementatie van productprestatienormen 3. innovatieve ICT-instrumenten en 4. het aanbieden van ronde pakketten op basis van de jaarkalender van culturele evenementen. Consortia doen verbonden investeringen in drie belangrijke SWJM-locaties (Węgorzewo, Stare Sady en Pisz) binnen drie onderling verbonden kernen (cultureel, gastronomisch en actief). Dankzij dit, en dankzij de mechanismen van duurzame samenwerking ontwikkeld in het kader van het project, zullen ze toeristen een aanzienlijk uitgebreid aanbod van toeristische diensten het hele jaar door bieden als onderdeel van een uniek, het hele jaar door en netwerkproduct „Mazury op de Culturele Route”. Het product dat op een innovatieve manier wordt gecreëerd, draagt bij aan de verlenging van het seizoen in KWJM en creëert het hele jaar door een aanbod op basis van culturele evenementen en nieuwe investeringen. Tegelijkertijd is het een belangrijke wijziging van het bestaande toeristische product. De route van het Verenigd Koninkrijk. De Masurische meren. De diensten van consortia worden aangeboden in de vorm van uitgebreide, gemeenschappelijke prijzen en gezamenlijk geproduceerde pakketten, afgestemd op de behoeften en verwachtingen van de klanten. De investeringen zullen leiden tot een nieuwe kwaliteit in de infrastructuur van de regio en zullen de creatie van volledig nieuwe diensten mogelijk maken, zoals het verzorgen van grote evenementen en catering op het water of netwerkverhuur van draaiapparatuur op SWJM. Dit zal het concurrentievermogen van deze kmo’s vergroten en de werkgelegenheid in plattelandsgebieden in de niet-agrarische sekte vergroten en het natuurlijke en culturele potentieel van de regio voor de ontwikkeling van het toeristische aanbod het hele jaar door beter benutten en zo de seizoensgebondenheid verminderen. Deze activiteit past perfect in het RIS „toerisme, geneeskunde, gezondheid” van Oost-Polen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto "M2 System" mira ad aumentare la competitività economica del Consorzio di 4 imprese (MSP) operanti nella Regione dei Laghi della Grande Masuria (KWJM). Ciò sarà conseguito attraverso l'attuazione da parte di queste PMI di investimenti in infrastrutture comuni di prodotti di rete e azioni congiunte nei seguenti settori: 1. promozione 2. attuazione degli standard di prestazione dei prodotti 3. strumenti TIC innovativi e 4. offerta di pacchetti rotondi basati sul calendario annuale degli eventi culturali. I consorzi effettuano investimenti connessi in 3 sedi SWJM chiave (Węgorzewo, Stare Sady e Pisz) all'interno di tre nuclei interconnessi (culturali, gastronomici e attivi). Grazie a questo, e grazie ai meccanismi di cooperazione sostenibile sviluppati nell'ambito del progetto, offriranno ai turisti una gamma significativamente ampliata di servizi turistici durante tutto l'anno nell'ambito di un prodotto unico, annuale e in rete "Mazury on the Cultural Route". Il prodotto creato in modo innovativo contribuirà all'ampliamento della stagione in KWJM, creando un'offerta tutto l'anno, basata su eventi culturali e nuovi investimenti. Allo stesso tempo, si tratta di una modifica significativa del prodotto turistico esistente. La rotta del Regno Unito. I laghi masuriani. I servizi di consorzi saranno offerti sotto forma di prezzi completi e comuni e di pacchetti prodotti congiuntamente, su misura per le esigenze e le aspettative dei clienti. Gli investimenti creeranno una nuova qualità nelle infrastrutture della regione e consentiranno la creazione di servizi completamente nuovi, come la manutenzione di grandi eventi e la ristorazione sull'acqua o il noleggio di apparecchiature a turni su SWJM. Ciò aumenterà la competitività di queste PMI, aumenterà l'occupazione nelle zone rurali della setta non agricola e sfrutterà meglio il potenziale naturale e culturale della regione per lo sviluppo dell'offerta turistica tutto l'anno e ridurrà così la stagionalità. Questa attività si inserisce perfettamente nel RIS della Polonia orientale "turismo, medicina, salute". (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto «M2 System» tiene como objetivo aumentar la competitividad económica del Consorcio de 4 empresas (MSP) que operan en la Región de los Grandes Lagos Masurianos (KWJM). Esto se logrará mediante la implementación por parte de estas PYME de inversiones en infraestructura común de productos de red y acciones conjuntas en los ámbitos de: 1. promoción 2. aplicación de las normas de rendimiento de los productos 3. herramientas innovadoras de TIC y 4. paquetes redondos basados en el calendario de eventos culturales durante todo el año. Los consorcios realizan inversiones conectadas en 3 ubicaciones clave de SWJM (Węgorzewo, Stare Sady y Pisz) dentro de tres núcleos interconectados (culturales, gastronómicos y activos). Gracias a esto, y gracias a los mecanismos de cooperación sostenible desarrollados como parte del proyecto, ofrecerán a los turistas una gama significativamente ampliada de servicios turísticos durante todo el año como parte de un producto único, durante todo el año y en red «Mazury on the Cultural Route». El producto creado de manera innovadora contribuirá a la ampliación de la temporada en KWJM, creando una oferta durante todo el año, basada en eventos culturales y nuevas inversiones. Al mismo tiempo, es una modificación significativa del producto turístico existente. La ruta del Reino Unido. Los Lagos Masurianos. Los servicios de consorcios se ofrecerán en forma de precios completos y comunes y paquetes producidos conjuntamente, adaptados a las necesidades y expectativas de los clientes. Las inversiones crearán una nueva calidad en la infraestructura de la región y permitirán la creación de servicios completamente nuevos, como el servicio de grandes eventos y catering en el agua o el alquiler de la red de equipos de giro en SWJM. Esto aumentará la competitividad de estas PYME, así como el empleo en las zonas rurales de la secta no agrícola y aprovechará mejor el potencial natural y cultural de la región para el desarrollo de la oferta turística durante todo el año y reducirá así la estacionalidad. Esta actividad encaja perfectamente en el RIS del Este de Polonia «turismo, medicina, salud». (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet "M2 System" har til formål at øge den økonomiske konkurrenceevne for konsortiet af 4 virksomheder, der opererer i De Store Masuriske Søers Område (KWJM). Dette vil blive opnået ved, at disse SMV'er gennemfører investeringer i fælles infrastruktur for netprodukter og fælles aktioner inden for: 1. promovering 2. implementering af produktpræstationsstandarder 3. innovative IKT-værktøjer og 4. tilbyder runde pakker baseret på året rundt kalender for kulturelle arrangementer. Konsortier gennemfører forbundne investeringer i 3 centrale SWJM-lokaliteter (Węgorzewo, Stare Sady og Pisz) inden for tre indbyrdes forbundne kerner (kulturel, gastronomisk og aktiv). Takket være dette, og takket være de mekanismer for bæredygtigt samarbejde, der er udviklet som en del af projektet, vil de tilbyde turister et betydeligt udvidet udvalg af turisttjenester i løbet af året som en del af et unikt, året rundt og netværksbaseret produkt "Mazury on the Cultural Route". Det produkt, der skabes på en innovativ måde, vil bidrage til at forlænge sæsonen i KWJM og skabe et året rundt tilbud baseret på kulturelle arrangementer og nye investeringer. Samtidig er det en væsentlig ændring af det eksisterende turistprodukt. Det Forenede Kongeriges rute. De masuriske søer. Konsortier vil blive tilbudt i form af omfattende, fælles priser og i fællesskab producerede pakker, der er skræddersyet til kundernes behov og forventninger. Investeringerne vil skabe en ny kvalitet i infrastrukturen i regionen og gøre det muligt at skabe helt nye tjenester, såsom servicering af store arrangementer og catering på vandet eller netværksudlejning af drejeudstyr på SWJM. Dette vil øge disse SMV'ers konkurrenceevne og øge beskæftigelsen i landdistrikterne i den ikke-landbrugsmæssige sekt og bedre udnytte regionens naturlige og kulturelle potentiale for udviklingen af turisttilbuddet året rundt og dermed mindske sæsonudsvingene. Denne aktivitet passer perfekt ind i det østlige Polens RIS "turisme, medicin, sundhed". (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο «M2 System» στοχεύει στην αύξηση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας της Κοινοπραξίας 4 επιχειρήσεων (MSP) που δραστηριοποιούνται στην περιοχή των Μεγάλων Μασουριανών Λιμνών (KWJM). Αυτό θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης από τις εν λόγω ΜΜΕ επενδύσεων σε κοινές υποδομές προϊόντων δικτύου και κοινών δράσεων στους τομείς: 1. προώθηση 2. εφαρμογή προτύπων επιδόσεων προϊόντων 3. καινοτόμα εργαλεία ΤΠΕ και 4. προσφορά στρογγυλών πακέτων με βάση το χρονοδιάγραμμα των πολιτιστικών εκδηλώσεων καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Οι κοινοπραξίες πραγματοποιούν συνδεδεμένες επενδύσεις σε 3 βασικές τοποθεσίες SWJM (Węgorzewo, Stare Sady και Pisz) εντός τριών διασυνδεδεμένων πυρήνων (πολιτισμικών, γαστρονομικών και ενεργών). Χάρη σε αυτό, και χάρη στους μηχανισμούς βιώσιμης συνεργασίας που αναπτύχθηκαν στο πλαίσιο του έργου, θα προσφέρουν στους τουρίστες ένα σημαντικά διευρυμένο φάσμα τουριστικών υπηρεσιών καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, ως μέρος ενός μοναδικού, καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και δικτυωμένου προϊόντος «Mazury on the Cultural Route». Το προϊόν που δημιουργείται με καινοτόμο τρόπο θα συμβάλει στην επέκταση της σεζόν στην KWJM, δημιουργώντας μια προσφορά καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, βασισμένη σε πολιτιστικές εκδηλώσεις και νέες επενδύσεις. Ταυτόχρονα, αποτελεί σημαντική τροποποίηση του υφιστάμενου τουριστικού προϊόντος. Η διαδρομή του Ηνωμένου Βασιλείου. Οι λίμνες Μασουριάν. Οι υπηρεσίες κοινοπραξιών θα παρέχονται με τη μορφή ολοκληρωμένων, κοινών τιμών και κοινών πακέτων, προσαρμοσμένων στις ανάγκες και τις προσδοκίες των πελατών. Οι επενδύσεις θα δημιουργήσουν μια νέα ποιότητα στις υποδομές της περιοχής και θα επιτρέψουν τη δημιουργία εντελώς νέων υπηρεσιών, όπως η εξυπηρέτηση μεγάλων εκδηλώσεων και η τροφοδοσία του νερού ή η ενοικίαση δικτύου εξοπλισμού στροφής στην SWJM. Αυτό θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα των εν λόγω ΜΜΕ και θα αυξήσει την απασχόληση στις αγροτικές περιοχές στις μη γεωργικές ομάδες και θα αξιοποιήσει καλύτερα το φυσικό και πολιτιστικό δυναμικό της περιοχής για την ανάπτυξη της τουριστικής προσφοράς καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και, ως εκ τούτου, θα μειώσει την εποχικότητα. Αυτή η δραστηριότητα ταιριάζει απόλυτα στο RIS της Ανατολικής Πολωνίας «τουρισμός, ιατρική, υγεία». (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta „M2 System” je povećanje gospodarske konkurentnosti Konzorcija 4 poduzeća (MSP) koja posluju u regiji Velikih Masurijanskih jezera (KWJM). To će se postići provedbom ulaganja u zajedničku infrastrukturu mrežnih proizvoda od strane tih MSP-ova i zajedničkim djelovanjem u područjima: 1. promocija 2. implementacija standarda učinkovitosti proizvoda 3. inovativni ICT alati i 4. ponuda okruglih paketa temeljenih na cjelogodišnjem kalendaru kulturnih događanja. Konzorciji provode povezana ulaganja na tri ključne lokacije SWJM-a (Węgorzewo, Stare Sady i Pisz) unutar tri međusobno povezane jezgre (kulturne, gastronomske i aktivne). Zahvaljujući tome, a zahvaljujući mehanizmima održive suradnje koji su razvijeni u sklopu projekta, turistima će tijekom cijele godine ponuditi znatno proširenu ponudu turističkih usluga kao dio jedinstvenog, cjelogodišnjeg i umreženog proizvoda „Mazurija na kulturnoj ruti”. Proizvod stvoren na inovativan način doprinijet će produljenju sezone u KWJM-u, stvarajući cjelogodišnju ponudu temeljenu na kulturnim događanjima i novim investicijama. U isto vrijeme, radi se o značajnoj modifikaciji postojećeg turističkog proizvoda. Put prema Ujedinjenom Kraljevstvu. Masurijanska jezera. Usluge konzorcija bit će ponuđene u obliku sveobuhvatnih, zajedničkih cijena i zajednički proizvedenih paketa, prilagođenih potrebama i očekivanjima kupaca. Investicijama će se stvoriti nova kvaliteta u infrastrukturi regije i omogućiti stvaranje potpuno novih usluga, kao što su servisiranje velikih događanja i ugostiteljstvo na vodi ili iznajmljivanje mreže skretne opreme na SWJM-u. Time će se povećati konkurentnost tih malih i srednjih poduzeća te povećati zaposlenost u ruralnim područjima u nepoljoprivrednoj sekti te bolje iskoristiti prirodni i kulturni potencijal regije za razvoj cjelogodišnje turističke ponude te tako smanjiti sezonalnost. Ova se aktivnost savršeno uklapa u Istočni poljski RIS „turizam, medicina, zdravlje”. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul „Sistemul M2” are ca scop creșterea competitivității economice a Consorțiului de 4 întreprinderi (MSP) care își desfășoară activitatea în Regiunea Marilor Lacuri Masuriene (KWJM). Acest lucru se va realiza prin punerea în aplicare de către aceste IMM-uri a investițiilor în infrastructura comună a produselor de rețea și prin acțiuni comune în următoarele domenii: 1. promovarea 2. punerea în aplicare a standardelor de performanță a produselor 3. instrumente TIC inovatoare și 4. oferirea de pachete rotunde bazate pe calendarul evenimentelor culturale pe tot parcursul anului. Consorțiile efectuează investiții conectate în 3 locații cheie SWJM (Węgorzewo, Stare Sady și Pisz) în cadrul a trei nuclee interconectate (cultural, gastronomic și activ). Datorită acestui fapt și datorită mecanismelor de cooperare durabilă dezvoltate în cadrul proiectului, acestea vor oferi turiștilor o gamă semnificativ extinsă de servicii turistice pe tot parcursul anului, ca parte a unui produs unic, pe tot parcursul anului și în rețea, „Mazury on the Cultural Route”. Produsul creat într-un mod inovator va contribui la extinderea sezonului în KWJM, creând o ofertă pe tot parcursul anului, bazată pe evenimente culturale și noi investiții. În același timp, este o modificare semnificativă a produsului turistic existent. Traseul Marii Britanii. Lacurile Masuriene. Serviciile consorțiilor vor fi oferite sub formă de prețuri complete, comune și pachete produse în comun, adaptate nevoilor și așteptărilor clienților. Investițiile vor crea o nouă calitate în infrastructura regiunii și vor permite crearea de servicii complet noi, cum ar fi deservirea de evenimente de anvergură și alimentarea cu apă sau închirierea de rețele de echipamente turn pe SWJM. Acest lucru va spori competitivitatea acestor IMM-uri, va spori ocuparea forței de muncă în zonele rurale în secta neagricole și va exploata mai bine potențialul natural și cultural al regiunii pentru dezvoltarea ofertei turistice pe tot parcursul anului, reducând astfel caracterul sezonier. Această activitate se potrivește perfect în RIS din estul Poloniei „turism, medicină, sănătate”. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu „Systém M2“ je zvýšiť hospodársku konkurencieschopnosť konzorcia štyroch podnikov pôsobiacich v oblasti Veľkých Masúrskych jazier (KWJM). To sa dosiahne realizáciou investícií do spoločnej infraštruktúry sieťových produktov týmito MSP a spoločnými akciami v týchto oblastiach: 1. propagácia 2. implementácia noriem výkonnosti výrobkov 3. inovatívne nástroje IKT a 4. ponuka okrúhlych balíčkov založených na celoročnom kalendári kultúrnych podujatí. Konzorciá vykonávajú prepojené investície v 3 kľúčových lokalitách SWJM (Węgorzewo, Stare Sady a Pisz) v rámci troch vzájomne prepojených jadier (kultúrnych, gastronomických a aktívnych). Vďaka tomu a vďaka mechanizmom trvalo udržateľnej spolupráce, ktoré boli vyvinuté v rámci projektu, ponúknu turistom počas celého roka značne rozšírený sortiment turistických služieb ako súčasť jedinečného, celoročného a prepojeného produktu „Mazury na kultúrnej ceste“. Produkt vytvorený inovatívnym spôsobom prispeje k predĺženiu sezóny v KWJM a vytvorí celoročnú ponuku založenú na kultúrnych podujatiach a nových investíciách. Zároveň ide o významnú zmenu existujúceho turistického produktu. Trasa Veľkej Británie. Masúrske jazerá. Konzorciá budú ponúkané vo forme komplexných, spoločných cien a spoločne vyrábaných balíkov prispôsobených potrebám a očakávaniam zákazníkov. Investície vytvoria novú kvalitu infraštruktúry regiónu a umožnia vytvorenie úplne nových služieb, ako je obsluha veľkých podujatí a stravovanie na vode alebo sieťový prenájom odbočiek na SWJM. Tým sa zvýši konkurencieschopnosť týchto MSP, zvýši sa zamestnanosť vo vidieckych oblastiach v nepoľnohospodárskej sekte a lepšie sa využije prírodný a kultúrny potenciál regiónu na rozvoj celoročnej ponuky cestovného ruchu, a tým sa zníži sezónnosť. Táto aktivita dokonale zapadá do východopoľskej RIS „turistiky, medicíny, zdravia“. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett “M2 System” għandu l-għan li jżid il-kompetittività ekonomika tal-Konsorzju ta’ 4 intrapriżi (MSP) li joperaw fir-Reġjun tal-Lagi l-Kbar Masurjani (KWJM). Dan se jinkiseb permezz tal-implimentazzjoni minn dawn l-SMEs ta’ investimenti fl-infrastruttura komuni ta’ prodotti tan-netwerk u azzjonijiet konġunti fl-oqsma ta’: 1. promozzjoni 2. l-implimentazzjoni tal-istandards tal-prestazzjoni tal-prodotti 3. għodod innovattivi tal-ICT u 4. l-offerta ta’ pakketti round ibbażati fuq il-kalendarju tas-sena kollha tal-avvenimenti kulturali. Il-konsorzji jwettqu investimenti konnessi fi 3 postijiet ewlenin tal-SWJM (Węgorzewo, Stare Sady u Pisz) fi ħdan tliet nuklei interkonnessi (kulturali, gastronomiċi u attivi). Bis-saħħa ta’ dan, u bis-saħħa tal-mekkaniżmi ta’ kooperazzjoni sostenibbli żviluppati bħala parti mill-proġett, huma se joffru lit-turisti firxa usa’ b’mod sinifikanti ta’ servizzi turistiċi matul is-sena bħala parti minn prodott uniku, matul is-sena kollha u f’netwerk “Mazury on the Cultural Route”. Il-prodott maħluq b’mod innovattiv se jikkontribwixxi għall-estensjoni tal-istaġun fil-KWJM, billi joħloq offerta matul is-sena kollha, ibbażata fuq avvenimenti kulturali u investimenti ġodda. Fl-istess ħin, hija modifika sinifikanti tal-prodott turistiku eżistenti. Ir-rotta tar-Renju Unit. Il-Lagi Masurjani. Is-servizzi tal-konsorzji se jiġu offruti fil-forma ta’ prezzijiet komuni u komprensivi u pakketti prodotti b’mod konġunt, imfassla skont il-ħtiġijiet u l-aspettattivi tal-klijenti. L-investimenti se joħolqu kwalità ġdida fl-infrastruttura tar-reġjun u se jippermettu l-ħolqien ta’ servizzi kompletament ġodda, bħall-manutenzjoni ta’ avvenimenti kbar u l-forniment tal-ikel fuq l-ilma jew il-kiri ta’ netwerk ta’ tagħmir tat-tidwir fuq l-SWJM. Dan se jżid il-kompetittività ta’ dawn l-SMEs kif ukoll iżid l-impjiegi f’żoni rurali fis-sett mhux agrikolu u jisfrutta aħjar il-potenzjal naturali u kulturali tar-reġjun għall-iżvilupp tal-offerta turistika matul is-sena kollha u b’hekk inaqqas l-istaġjonalità. Din l-attività taqbel perfettament mat-“turiżmu, mediċina, saħħa” tal-Polonja tal-Lvant. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto «Sistema M2» visa aumentar a competitividade económica do Consórcio de 4 empresas (MSP) que operam na Região dos Grandes Lagos da Masúria (KWJM). Tal será alcançado através da implementação, por estas PME, de investimentos em infraestruturas comuns de produtos de rede e de ações conjuntas nos seguintes domínios: 1. promoção 2. aplicação de normas de desempenho dos produtos 3. ferramentas TIC inovadoras e 4. oferecendo pacotes redondos com base no calendário de eventos culturais durante todo o ano. Os consórcios realizam investimentos conectados em três locais principais da SwJM (Węgorzewo, Stare Sady e Pisz) em três núcleos interligados (cultural, gastronómico e ativo). Graças a isso, e graças aos mecanismos de cooperação sustentável desenvolvidos como parte do projeto, eles oferecerão aos turistas uma gama significativamente ampliada de serviços turísticos ao longo do ano, como parte de um produto único, durante todo o ano e em rede «Mazury on the Cultural Route». O produto criado de forma inovadora contribuirá para a extensão da temporada na KWJM, criando uma oferta durante todo o ano, baseada em eventos culturais e novos investimentos. Ao mesmo tempo, trata-se de uma modificação significativa do produto turístico existente. A rota do Reino Unido. Os Lagos Masurianos. Os serviços de consórcios serão oferecidos sob a forma de preços abrangentes e comuns e de pacotes produzidos conjuntamente, adaptados às necessidades e expectativas dos clientes. Os investimentos criarão uma nova qualidade na infraestrutura da região e permitirão a criação de serviços completamente novos, tais como a manutenção de grandes eventos e a restauração na água ou o aluguer de equipamentos rotativos na rede SwJM. Tal permitirá aumentar a competitividade destas PME, bem como aumentar o emprego nas zonas rurais na seita não agrícola e explorar melhor o potencial natural e cultural da região para o desenvolvimento da oferta turística durante todo o ano, reduzindo assim a sazonalidade. Esta atividade se encaixa perfeitamente no RIS do leste da Polônia «turismo, medicina, saúde». (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
M2 System -hankkeen tavoitteena on lisätä Suurten Masurian järvien alueella (KWJM) toimivien neljän yrityksen (MSP) taloudellista kilpailukykyä. Tähän päästään toteuttamalla investoinnit verkkotuotteiden yhteiseen infrastruktuuriin ja toteuttamalla yhteisiä toimia seuraavilla aloilla: 1. Edistäminen 2. Tuotteiden suorituskykyä koskevien standardien täytäntöönpano 3. Innovatiiviset tieto- ja viestintätekniikan välineet ja 4) kulttuuritapahtumien ympärivuotiseen kalenteriin perustuvat pyöreät paketit. Konsortiot tekevät toisiinsa liittyviä investointeja kolmeen keskeiseen SWJM-paikkaan (Węgorzewo, Stare Sady ja Pisz) kolmessa toisiinsa liittyvässä ytimessä (kulttuuri, gastronominen ja aktiivinen). Tämän ja osana hanketta kehitettyjen kestävän yhteistyön mekanismien ansiosta ne tarjoavat matkailijoille huomattavasti laajemman valikoiman matkailupalveluja ympäri vuoden osana ainutlaatuista, ympärivuotista ja verkottunutta tuotetta ”Mazury on the Cultural Route”. Innovatiivisella tavalla luotu tuote edistää KWJM:n kauden pidentämistä ja luo ympärivuotisen tarjouksen, joka perustuu kulttuuritapahtumiin ja uusiin investointeihin. Samalla kyseessä on merkittävä muutos olemassa olevaan matkailutuotteeseen. Ison-Britannian reitti. Masurian järviä. Konsortiopalveluja tarjotaan kattavina, yhteishintoina ja yhdessä tuotettuina paketteina, jotka räätälöidään asiakkaiden tarpeiden ja odotusten mukaan. Investoinnit luovat uutta laatua alueen infrastruktuuriin ja mahdollistavat täysin uusien palvelujen luomisen, kuten suurten tapahtumien huollon ja veden tarjoilun tai vuorolaitteiden vuokraamisen SWJM: llä. Tämä parantaa näiden pk-yritysten kilpailukykyä ja lisää työllisyyttä maaseutualueilla muilla kuin maatalouslahkoilla ja hyödyntää paremmin alueen luonnon- ja kulttuuripotentiaalia ympärivuotisen matkailutarjonnan kehittämisessä ja vähentää siten kausiluonteisuutta. Tämä toiminta sopii täydellisesti Itä-Puolan RIS: n matkailuun, lääketieteeseen, terveyteen. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta „sistem M2“ je povečati gospodarsko konkurenčnost konzorcija štirih podjetij (MSP), ki delujejo na območju Velikih Masurian Lakes (KWJM). To bo doseženo z izvajanjem naložb teh MSP v skupno infrastrukturo omrežnih proizvodov in s skupnimi ukrepi na področjih: 1. promocija 2. izvajanje standardov učinkovitosti izdelkov 3. inovativna orodja IKT in 4. ponudba okroglih paketov, ki temeljijo na celoletnem koledarju kulturnih dogodkov. Konzorciji izvajajo povezane naložbe na treh ključnih lokacijah SWJM (Węgorzewo, Stare Sady in Pisz) znotraj treh medsebojno povezanih jeder (kulturnih, gastronomskih in aktivnih). Zahvaljujoč temu in zahvaljujoč mehanizmom trajnostnega sodelovanja, ki so bili razviti v okviru projekta, bodo turistom skozi vse leto ponudili znatno razširjeno paleto turističnih storitev kot del edinstvenega, celoletnega in mrežnega produkta „Mazury on the Cultural Route“. Produkt, ustvarjen na inovativen način, bo prispeval k podaljšanju sezone v KWJM in ustvaril celoletno ponudbo, ki bo temeljila na kulturnih dogodkih in novih naložbah. Hkrati gre za pomembno spremembo obstoječega turističnega produkta. Pot v Združeno kraljestvo. Masurijanska jezera. Konzorcijske storitve bodo na voljo v obliki celovitih, skupnih cen in skupno izdelanih paketov, prilagojenih potrebam in pričakovanjem strank. Naložbe bodo ustvarile novo kakovost v infrastrukturi regije in omogočile oblikovanje popolnoma novih storitev, kot so servisiranje velikih dogodkov in gostinske storitve na vodi ali najem opreme za obrate na SWJM. To bo povečalo konkurenčnost teh MSP, povečalo zaposlovanje na podeželskih območjih v nekmetijski sekti ter bolje izkoristilo naravni in kulturni potencial regije za razvoj celoletne turistične ponudbe in s tem zmanjšalo sezonskost. Ta dejavnost se odlično ujema z vzhodno poljsko RIS „turizem, medicina, zdravje“. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu „M2 System“ je zvýšit hospodářskou konkurenceschopnost konsorcia 4 podniků působících v oblasti Velkých Masurských jezer (KWJM). Toho bude dosaženo prováděním investic do společné infrastruktury síťových produktů ze strany těchto malých a středních podniků a společných akcí v oblastech: 1. propagace 2. implementace standardů výkonnosti produktů 3. inovativní nástroje IKT a 4. nabídka kulatých balíčků na základě celoročního kalendáře kulturních akcí. Konsorcia provádějí propojené investice ve 3 klíčových lokalitách SWJM (Węgorzewo, Stare Sady a Pisz) ve třech vzájemně propojených jádrech (kulturních, gastronomických a aktivních). Díky tomu a díky mechanismům udržitelné spolupráce vyvinutým v rámci projektu nabídne turistům po celý rok výrazně rozšířenou nabídku turistických služeb v rámci jedinečného celoročního a síťového produktu „Mazury na kulturní stezce“. Produkt vytvořený inovativním způsobem přispěje k prodloužení sezóny v KWJM a vytvoří celoroční nabídku založenou na kulturních akcích a nových investicích. Zároveň se jedná o významnou změnu stávajícího turistického produktu. Cesta do Velké Británie. Masurianských jezer. Služby konsorcia budou nabízeny ve formě komplexních, společných cen a společně vyráběných balíčků přizpůsobených potřebám a očekáváním zákazníků. Investice vytvoří novou kvalitu infrastruktury regionu a umožní vytvoření zcela nových služeb, jako je servis velkých akcí a catering na vodě nebo síťový pronájem otočného zařízení na SWJM. To zvýší konkurenceschopnost těchto malých a středních podniků, zvýší zaměstnanost ve venkovských oblastech v nezemědělské sektě a lépe využije přírodní a kulturní potenciál regionu pro rozvoj celoroční turistické nabídky, a tím sníží sezónnost. Tato činnost dokonale zapadá do východního Polska RIS „turistika, medicína, zdraví“. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto „M2 sistema“ tikslas – padidinti 4 įmonių, veikiančių Didžiosios Masūrijos ežerų regione (KWJM), konsorciumo ekonominį konkurencingumą. Tai bus pasiekta šioms MVĮ įgyvendinant investicijas į bendrą tinklo produktų infrastruktūrą ir vykdant bendrus veiksmus šiose srityse: 1. skatinimas 2. produktų eksploatacinių savybių standartų įgyvendinimas 3. novatoriškos IRT priemonės ir 4. siūlo apvalius paketus pagal ištisus metus vykstančių kultūrinių renginių kalendorių. Konsorciumai vykdo susijusias investicijas trijose pagrindinėse SWJM vietose (Węgorzewo, Stare Sady ir Pisz) trijose tarpusavyje susijusiose šerdyse (kultūroje, gastronomijoje ir aktyviose). Dėl šios priežasties ir dėl projekto metu sukurtų tvaraus bendradarbiavimo mechanizmų turistams per metus bus pasiūlyta gerokai daugiau turizmo paslaugų, kaip unikalaus, ištisus metus apimančio ir tinklinio produkto „Mazury on the Cultural Route“ dalis. Inovatyviu būdu sukurtas produktas prisidės prie sezono pratęsimo KWJM, sukurdamas ištisus metus truksiantį pasiūlymą, pagrįstą kultūros renginiais ir naujomis investicijomis. Be to, tai yra reikšmingas esamo turizmo produkto pakeitimas. Jungtinės Karalystės maršrutas. Masurijos ežerai. Konsorciumų paslaugos bus siūlomos taikant išsamias, bendras kainas ir bendrai pagamintus paketus, pritaikytus klientų poreikiams ir lūkesčiams. Investicijomis bus sukurta nauja regiono infrastruktūros kokybė ir sudarytos sąlygos kurti visiškai naujas paslaugas, pvz., didelių renginių aptarnavimą ir aprūpinimą maistu ir maitinimą vandeniu arba tinklo nuomą SWJM posūkio įrangos. Tai padidins šių MVĮ konkurencingumą ir užimtumą ne žemės ūkio sektos kaimo vietovėse, taip pat padės geriau išnaudoti regiono gamtinį ir kultūrinį potencialą plėtojant turizmo pasiūlą ištisus metus ir taip sumažinti sezoniškumą. Ši veikla puikiai tinka Rytų Lenkijos RIS „turizmas, medicina, sveikata“. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta “M2 System” mērķis ir palielināt Lielo Masurijas ezeru reģionā (KWJM) darbojošos 4 uzņēmumu konsorcija ekonomisko konkurētspēju. To panāks, šiem MVU īstenojot ieguldījumus tīkla produktu kopējā infrastruktūrā un veicot kopīgas darbības šādās jomās: 1. noieta veicināšana 2. produkta snieguma standartu ieviešana 3. inovatīvi IKT rīki un 4. piedāvā apaļas paketes, kuru pamatā ir kultūras pasākumu kalendārs visa gada garumā. Konsorciji veic savienotus ieguldījumus trīs galvenajās SWJM vietās (Węgorzewo, Stare Sady un Pisz) trīs savstarpēji saistītos serdeņos (kultūras, gastronomiskās un aktīvās). Pateicoties tam, un pateicoties ilgtspējīgas sadarbības mehānismiem, kas izstrādāti projekta ietvaros, viņi piedāvās tūristiem ievērojami paplašinātu tūrisma pakalpojumu klāstu visa gada garumā kā daļu no unikāla, visa gada un tīklota produkta “Mazury on the Cultural Route”. Inovatīvā veidā radītais produkts veicinās sezonas pagarināšanu KWJM, radot piedāvājumu visu gadu, pamatojoties uz kultūras pasākumiem un jauniem ieguldījumiem. Tajā pašā laikā tā ir būtiska esošā tūrisma produkta modifikācija. Ceļš no Apvienotās Karalistes. Masurian ezeri. Konsorciju pakalpojumi tiks piedāvāti kā visaptverošas, kopējas cenas un kopīgi sagatavotas paketes, kas pielāgotas klientu vajadzībām un vēlmēm. Investīcijas radīs jaunu kvalitāti reģiona infrastruktūrā un dos iespēju izveidot pilnīgi jaunus pakalpojumus, piemēram, lielu pasākumu apkalpošanu un ēdināšanu uz ūdens vai tīkla noma pagrieziena iekārtām uz SWJM. Tas palielinās šo MVU konkurētspēju, kā arī palielinās nodarbinātību lauku apvidos nelauksaimnieciskajā segmentā un labāk izmantos reģiona dabas un kultūras potenciālu, lai attīstītu tūrisma piedāvājumu visa gada garumā, un tādējādi samazinās sezonalitāti. Šī aktivitāte lieliski iederas Austrumu Polijas RIS “tūrisms, medicīna, veselība”. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът „M2 System“ има за цел да повиши икономическата конкурентоспособност на консорциума от 4 предприятия (MSP), работещи в региона на Големите Мазурски езера (KWJM). Това ще бъде постигнато чрез осъществяването от страна на тези МСП на инвестиции в обща инфраструктура на мрежови продукти и съвместни действия в областта на: 1. промоция 2. прилагане на стандарти за изпълнение на продуктите 3. иновативни ИКТ инструменти и 4. предлагане на кръгли пакети въз основа на целогодишния календар на културните събития. Консорциумите извършват свързани инвестиции в три ключови локации на SWJM (Węgorzewo, Stare Sady и Pisz) в рамките на три взаимосвързани ядра (културни, гастрономически и активни). Благодарение на това и благодарение на механизмите за устойчиво сътрудничество, разработени като част от проекта, те ще предлагат на туристите значително разширена гама от туристически услуги през цялата година като част от уникален, целогодишен и мрежов продукт „Мазурия на културния маршрут“. Създаденият по иновативен начин продукт ще допринесе за удължаването на сезона в KWJM, създавайки целогодишно предложение, основано на културни събития и нови инвестиции. В същото време това е значителна промяна на съществуващия туристически продукт. Маршрутът на Обединеното кралство. Мазурските езера. Услугите на консорциумите ще се предлагат под формата на цялостни, общи цени и съвместно произведени пакети, съобразени с нуждите и очакванията на клиентите. Инвестициите ще създадат ново качество в инфраструктурата на региона и ще дадат възможност за създаването на напълно нови услуги, като обслужване на големи събития и кетъринг по вода или отдаване под наем на оборудване за завой на SWJM. Това ще повиши конкурентоспособността на тези МСП, както и ще увеличи заетостта в селските райони в неселскостопанската секта и ще използва по-добре природния и културния потенциал на региона за развитие на целогодишното туристическо предлагане и по този начин ще намали сезонността. Тази дейност се вписва перфектно в RIS „Туризъм, медицина, здраве“ в Източна Полша. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Az „M2 System” projekt célja a Nagy Masuri-tavak régiójában (KWJM) működő 4 vállalkozásból álló konzorcium (MSP) gazdasági versenyképességének növelése. Ezt a hálózati termékek közös infrastruktúrájába történő beruházások e kkv-k általi végrehajtásával, valamint a következő területeken folytatott együttes fellépésekkel valósítják meg: 1. promóció 2. termékteljesítmény-szabványok végrehajtása 3. innovatív IKT-eszközök és 4. a kulturális események éves naptárán alapuló kerek csomagokat kínál. A konzorciumok 3 kulcsfontosságú SWJM-helyszínen (Węgorzewo, Stare Sady és Pisz) kapcsolódó beruházásokat hajtanak végre három egymással összefüggő (kulturális, gasztronómiai és aktív) magon belül. Ennek köszönhetően, valamint a projekt részeként kifejlesztett fenntartható együttműködési mechanizmusoknak köszönhetően a turisták számára az év folyamán jelentősen bővülő turisztikai szolgáltatásokat kínálnak egy egyedülálló, egész évben és hálózatba kapcsolt „Mazury on the Cultural Route” termék részeként. Az innovatív módon létrehozott termék hozzá fog járulni a szezon meghosszabbításához a KWJM-ben, amely egész évben kínál kulturális eseményeken és új beruházásokon alapuló kínálatot. Ugyanakkor a meglévő turisztikai termék jelentős módosítása. Az Egyesült Királyság útvonala. A Masuri-tavak. A konzorciumi szolgáltatásokat az ügyfelek igényeihez és elvárásaihoz igazított, átfogó, közös árak és közösen előállított csomagok formájában kínálják. A beruházások új minőséget teremtenek a régió infrastruktúrájában, és lehetővé teszik olyan teljesen új szolgáltatások létrehozását, mint például a nagy rendezvények kiszolgálása, a vízi étkeztetés vagy a SWJM bekapcsolási berendezéseinek hálózati bérbeadása. Ez növelni fogja e kkv-k versenyképességét, valamint növelni fogja a foglalkoztatást a vidéki térségekben a nem mezőgazdasági szektában, és jobban kiaknázza a régió természeti és kulturális potenciálját az egész éves turisztikai kínálat fejlesztése érdekében, és ezáltal csökkenti a szezonalitást. Ez a tevékenység tökéletesen illeszkedik a kelet-lengyelországi RIS „turizmus, orvostudomány, egészség”. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Córas M2” iomaíochas eacnamaíoch Cuibhreannas 4 fiontar (MSP) atá ag feidhmiú i Réigiún Mór Lochanna Masurian (KWJM) a mhéadú. Bainfear é sin amach trí infheistíochtaí i mbonneagar coiteann táirgí líonra agus gníomhaíochtaí comhpháirteacha a bheith á gcur chun feidhme ag na FBManna sin sna réimsí seo a leanas: 1. cur chun cinn 2. caighdeáin feidhmíochta táirge a chur chun feidhme 3. uirlisí TFC nuálacha agus 4. pacáistí babhta a thairiscint bunaithe ar fhéilire na n-imeachtaí cultúrtha ar feadh na bliana. Déanann cuibhreannais infheistíochtaí nasctha i dtrí phríomhshuíomh SWJM (Węgorzewo, Stare Sady agus Pisz) laistigh de thrí chroíleacán idirnasctha (chultúrtha, gastronomic agus gníomhach). A bhuí leis sin, agus a bhuí leis na meicníochtaí comhoibrithe inbhuanaithe a forbraíodh mar chuid den tionscadal, cuirfidh siad réimse seirbhísí turasóireachta atá leathnaithe go mór ar fáil do thurasóirí i rith na bliana mar chuid de tháirge uathúil, ar feadh na bliana agus gréasánaithe “Mazury on the Cultural Route”. Cuirfidh an táirge a cruthaíodh ar bhealach nuálach le síneadh an tséasúir i KWJM, ag cruthú tairiscint ar feadh na bliana, bunaithe ar imeachtaí cultúrtha agus infheistíochtaí nua. Ag an am céanna, is modhnú suntasach é ar an táirge turasóireachta atá ann cheana. Bealach na Ríochta Aontaithe. Video comhrá Masurian Lakes. Cuirfear seirbhísí cuibhreannais ar fáil i bhfoirm praghsanna comhchoiteanna cuimsitheacha agus pacáistí a tháirgtear i gcomhpháirt, agus iad curtha in oiriúint do riachtanais agus d’ionchais na gcustaiméirí. Cruthóidh na hinfheistíochtaí cáilíocht nua i mbonneagar an réigiúin agus beifear in ann seirbhísí nua ar fad a chruthú, amhail freastal ar imeachtaí móra agus lónadóireacht ar an trealamh casa ar an uisce nó ar an líonra a fháil ar cíos ar SWJM. Méadóidh sé sin iomaíochas na FBManna sin agus méadóidh sé fostaíocht i gceantair thuaithe sa sect neamhthalmhaíochta agus chun leas níos fearr a bhaint as acmhainneacht nádúrtha agus chultúrtha an réigiúin chun an tairiscint turasóireachta ar feadh na bliana a fhorbairt agus, ar an gcaoi sin, an séasúracht a laghdú. Luíonn an ghníomhaíocht seo go foirfe i “turasóireacht, leigheas, sláinte” RIS Oirthear na Polainne. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet ”M2 System” syftar till att öka den ekonomiska konkurrenskraften hos konsortiet med fyra företag som är verksamma i området kring de stora Masuriska sjöarna (KWJM). Detta kommer att uppnås genom att dessa små och medelstora företag genomför investeringar i gemensam infrastruktur för nätprodukter och gemensamma åtgärder på följande områden: 1. främjande 2. genomförande av standarder för produktprestanda 3. innovativa IKT-verktyg och 4. erbjuda runda paket baserade på året runt kalendern för kulturella evenemang. Konsortier genomför uppkopplade investeringar i tre viktiga SWJM-platser (Węgorzewo, Stare Sady och Pisz) inom tre sammanlänkade kärnor (kulturella, gastronomiska och aktiva). Tack vare detta, och tack vare mekanismerna för hållbart samarbete som utvecklats som en del av projektet, kommer de att erbjuda turister ett betydligt utökat utbud av turisttjänster under hela året som en del av en unik, året runt och nätverksbaserad produkt ”Mazury på kulturvägen”. Produkten som skapas på ett innovativt sätt kommer att bidra till förlängningen av säsongen i KWJM, skapa ett året runt erbjudande, baserat på kulturella evenemang och nya investeringar. Samtidigt är det en betydande ändring av den befintliga turistprodukten. Vägen till Storbritannien. Masuriska sjöarna. Konsortietjänster kommer att erbjudas i form av omfattande, gemensamma priser och gemensamt producerade paket, anpassade till kundernas behov och förväntningar. Investeringarna kommer att skapa en ny kvalitet i infrastrukturen i regionen och göra det möjligt att skapa helt nya tjänster, såsom service av stora evenemang och catering på vatten eller nätuthyrning av turutrustning på SWJM. Detta kommer att öka konkurrenskraften hos dessa små och medelstora företag och öka sysselsättningen i landsbygdsområden i sekten utanför jordbruket och att bättre utnyttja regionens naturliga och kulturella potential för att utveckla turistutbudet året runt och därmed minska säsongsvariationen. Denna aktivitet passar perfekt i östra Polens RIS ”turism, medicin, hälsa”. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti „M2 System“ eesmärk on suurendada Ida-Masuri järvede piirkonnas tegutseva nelja ettevõtte (MSP) majanduslikku konkurentsivõimet. See saavutatakse nende VKEde poolt võrgutoodete ühisesse taristusse tehtavate investeeringute ja ühismeetmete rakendamise kaudu järgmistes valdkondades: 1. edendamine 2. tootekvaliteedi standardite rakendamine 3. uuenduslikud IKT-vahendid ja 4. ümarpakettide pakkumine aastaringsete kultuuriürituste kalendri alusel. Konsortsiumid teevad seotud investeeringuid kolmes peamises SWJMi asukohas (Węgorzewo, Stare Sady ja Pisz) kolmes omavahel seotud südamikus (kultuuriline, gastronoomiline ja aktiivne). Tänu sellele ja tänu projekti raames välja töötatud jätkusuutliku koostöö mehhanismidele pakuvad nad turistidele aastaringselt märkimisväärselt suuremat turismiteenuste valikut, mis on osa ainulaadsest, aastaringsest ja võrgustatud tootest „Mazury on the Cultural Route“. Uuenduslikul viisil loodud toode aitab kaasa hooaja pikendamisele KWJMis, luues aastaringse pakkumise, mis põhineb kultuuriüritustel ja uutel investeeringutel. Samal ajal on tegemist olulise muudatusega olemasolevas turismitootes. Ühendkuningriigi tee. Masuri järved. Konsortsiumiteenuseid pakutakse terviklike, ühiste hindade ja ühiselt toodetud pakettidena, mis on kohandatud klientide vajadustele ja ootustele. Investeeringud loovad piirkonna infrastruktuuris uue kvaliteedi ja võimaldavad luua täiesti uusi teenuseid, nagu suurte ürituste teenindamine ja toitlustamine vee peal või SWJMi pöördseadmete võrgu rentimine. See suurendab nende VKEde konkurentsivõimet ja suurendab tööhõivet maapiirkondades mittepõllumajanduslikus sektis ning kasutab paremini ära piirkonna looduslikku ja kultuurilist potentsiaali aastaringse turismipakkumise arendamiseks ning vähendab seega hooajalisust. See tegevus sobib suurepäraselt Ida-Poola jõeteabeteenustega „turism, meditsiin, tervis“. (Estonian) | |||
Revision as of 16:49, 2 March 2023
Project Q87945 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | M2 System |
Project Q87945 in Poland |
Statements
19,231,950.0 zloty
0 references
30,799,500.0 zloty
0 references
62.44 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 December 2019
0 references
HOTEL ROBERT`S PORT ŻEGLUGA PASAŻERSKA MIKOŁAJKI ROBERT ŚLIWIŃSKI
0 references
Projekt "M2 System" ma na celu zwiększenie konkurencyjności gospodarczej Konsorcjum 4 przedsiębiorstw (MSP), działających na terenie Krainy Wielkich Jezior Mazurskich (KWJM). Zostanie to osiągnięte dzięki realizacji przez te MSP inwestycji we wspólną infrastrukturę produktów sieciowych oraz wspólne działania w sferach: 1. promocji 2. wdrożenia standardów funkcjonowania produktu 3. nowatorskich narzędzi ICT oraz 4. oferowania pakietów tur. w oparciu o całoroczny kalendarz imprez kulturalnych. Konsorcjanci realizują w ramach 3 powiązanych ze sobą rdzeni (kulturowego, gastronomicznego i aktywnego) powiązane ze sobą inwestycje w 3 kluczowych lokalizacjach SWJM (Węgorzewo, Stare Sady i Pisz). Dzięki temu, oraz dzięki wypracowanym w ramach projektu mechanizmom trwałej współpracy - oferować będą oni turystom przez cały rok znacznie poszerzony zakres usług turystycznych w ramach unikalnego, całorocznego i sieciowego produktu "Mazury na szlaku kultury". Tak utworzony produkt w innowacyjny sposób przyczyni się do wydłużenia sezonu w KWJM, tworząc całoroczną ofertę, opartą o wydarzenia kulturalne i nowe inwestycje. Jednocześnie stanowi on znaczącą modyfikację istniejącego produktu turyst. - Szlaku Wlk. Jezior Mazurskich. Usługi konsorcjantów będą oferowane w formie kompleksowych, objętych wspólnymi cenami i wytwarzanych wspólnie pakietów, dostosowanych do potrzeb i oczekiwań klientów. Inwestycje stworzą nową jakość w infrastrukturze regionu oraz umożliwią powstanie zupełnie nowych usług, jak obsługa dużych eventów i catering na wodzie, czy sieciowe wypożyczanie sprzętu tur. na SWJM. Przyczyni się to do wzrostu konkurencyjności tych MSP, jak również zwiększenia zatrudnienia na obszarach wiejskich w sekt. pozarolniczym oraz lepszego wykorzystania potencjału przyrodniczego i kulturalnego regionu dla rozwoju całorocznej oferty turyst., a tym samym ograniczenia sezonowości. Działanie to wpisuje się doskonale w RIS Polski Wschodniej "turystyka, medycyna, zdrowie". (Polish)
0 references
The “M2 System” project aims to increase the economic competitiveness of the Consortium of 4 enterprises (MSP), operating in the Great Masurian Lakes Land (KWJM). This will be achieved through the implementation by these SMEs of investments in common network product infrastructures and joint actions in the fields of: 1. promotion of 2. implementation of product performance standards 3. innovative ICT tools and 4. offering round packages based on the year-round calendar of cultural events. Within the framework of 3 interconnected cores (cultural, gastronomic and active), consortiums carry out related investments in 3 key locations of SWJM (Węgorzewo, Stare Sady and Pisz). Thanks to this, and thanks to the mechanisms developed within the framework of the project, they will offer tourists a much broader range of tourist services throughout the year as part of the unique, year-round and networked product “Mazury on the Cultural Route”. The product created in such an innovative way will increase the season in KWJM, creating a year-round offer based on cultural events and new investments. At the same time, it represents a significant modification of the existing tourist product. The Road of England. The Masurian Lakes. Consortium services will be offered in the form of comprehensive, shared priced packages, tailored to the needs and expectations of customers. The investments will create a new quality in the infrastructure of the region and will enable the creation of completely new services, such as handling large events and catering on water, or network equipment rental on SWJM. This will increase the competitiveness of these SMEs, as well as increase employment in rural areas in non-agricultural sects and make better use of the region’s natural and cultural potential for the development of a year-round tourist offer, thereby reducing seasonality. This action fits perfectly in Eastern Poland’s RIS “tourism, medicine, health”. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet «M2 System» vise à accroître la compétitivité économique du Consortium de 4 entreprises (MSP) opérant dans la région des Grands Lacs Masuriens (KWJM). Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre par ces PME d’investissements dans des infrastructures communes de produits de réseau et d’actions conjointes dans les domaines suivants: 1. promotion 2. mise en œuvre de normes de performance des produits 3. outils TIC innovants et 4. offre des forfaits rondes basés sur le calendrier annuel des manifestations culturelles. Les consortiums réalisent des investissements connectés dans 3 sites clés de SWJM (Węgorzewo, Stare Sady et Pisz) au sein de trois noyaux interdépendants (culturels, gastronomiques et actifs). Grâce à cela, et grâce aux mécanismes de coopération durable développés dans le cadre du projet, ils offriront aux touristes une gamme considérablement élargie de services touristiques tout au long de l’année dans le cadre d’un produit unique, tout au long de l’année et en réseau «Mazury on the Cultural Route». Le produit créé de manière innovante contribuera à l’extension de la saison au KWJM, en créant une offre toute l’année, basée sur des événements culturels et de nouveaux investissements. Dans le même temps, il s’agit d’une modification importante du produit touristique existant. La route du Royaume-Uni. Les lacs masuriens. Les services des consortiums seront offerts sous la forme de prix complets, communs et de forfaits produits conjointement, adaptés aux besoins et aux attentes des clients. Les investissements créeront une nouvelle qualité dans l’infrastructure de la région et permettront la création de services entièrement nouveaux, tels que l’entretien de grands événements et la restauration sur l’eau ou la location de réseau de matériel de tournage sur SWJM. Cela permettra d’accroître la compétitivité de ces PME ainsi que d’accroître l’emploi dans les zones rurales dans la secte non agricole et de mieux exploiter le potentiel naturel et culturel de la région pour le développement de l’offre touristique tout au long de l’année et ainsi réduire la saisonnalité. Cette activité s’inscrit parfaitement dans le «tourisme, la médecine, la santé» de la Pologne orientale. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt „M2 System“ zielt darauf ab, die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit des Konsortiums von 4 Unternehmen (MSP) zu erhöhen, die in der Großen Masurischen Seenregion (KWJM) tätig sind. Dies wird erreicht, indem diese KMU Investitionen in die gemeinsame Infrastruktur von Netzprodukten und gemeinsame Maßnahmen in folgenden Bereichen durchführen: 1. Förderung 2. Umsetzung der Produktleistungsstandards 3. innovative IKT-Werkzeuge und 4. Rundpakete auf der Grundlage des ganzjährigen Kalenders kultureller Veranstaltungen. Konsortien tätigen vernetzte Investitionen an 3 wichtigen SWJM-Standorten (Węgorzewo, Stare Sady und Pisz) innerhalb von drei miteinander verbundenen Kernen (kulturell, gastronomisch und aktiv). Dank dieser und dank der Mechanismen der nachhaltigen Zusammenarbeit, die im Rahmen des Projekts entwickelt wurden, werden sie Touristen ein deutlich erweitertes Angebot an touristischen Dienstleistungen das ganze Jahr über als Teil eines einzigartigen, ganzjährig und vernetzten Produktes „Mazury auf der Kulturroute“ anbieten. Das innovative Produkt wird zur Verlängerung der Saison in KWJM beitragen und ein ganzjähriges Angebot schaffen, das auf kulturellen Veranstaltungen und neuen Investitionen basiert. Gleichzeitig ist es eine wesentliche Änderung des bestehenden touristischen Produkts. Die Route des Vereinigten Königreichs. Die Masurischen Seen. Consortia-Dienstleistungen werden in Form von umfassenden, gemeinsamen Preisen und gemeinsam produzierten Paketen angeboten, die auf die Bedürfnisse und Erwartungen der Kunden zugeschnitten sind. Die Investitionen werden eine neue Qualität in der Infrastruktur der Region schaffen und die Schaffung völlig neuer Dienstleistungen ermöglichen, wie die Wartung von Großveranstaltungen und Catering auf dem Wasser oder die Netzwerkvermietung von Turn-Equipment auf SWJM. Dies wird die Wettbewerbsfähigkeit dieser KMU erhöhen und die Beschäftigung in ländlichen Gebieten in der nichtlandwirtschaftlichen Sekte erhöhen und das natürliche und kulturelle Potenzial der Region für die Entwicklung des ganzjährigen touristischen Angebots besser ausschöpfen und somit die Saisonalität verringern. Diese Aktivität passt perfekt zu Ostpolens RIS „Tourismus, Medizin, Gesundheit“. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „M2 System” heeft tot doel het economische concurrentievermogen van het Consortium van 4 ondernemingen (MSP) in het gebied van de Grote Masurische Meren (KWJM) te vergroten. Dit zal worden bereikt door deze kmo’s te voorzien van investeringen in gemeenschappelijke infrastructuur van netwerkproducten en gezamenlijke acties op het gebied van: 1. bevordering 2. implementatie van productprestatienormen 3. innovatieve ICT-instrumenten en 4. het aanbieden van ronde pakketten op basis van de jaarkalender van culturele evenementen. Consortia doen verbonden investeringen in drie belangrijke SWJM-locaties (Węgorzewo, Stare Sady en Pisz) binnen drie onderling verbonden kernen (cultureel, gastronomisch en actief). Dankzij dit, en dankzij de mechanismen van duurzame samenwerking ontwikkeld in het kader van het project, zullen ze toeristen een aanzienlijk uitgebreid aanbod van toeristische diensten het hele jaar door bieden als onderdeel van een uniek, het hele jaar door en netwerkproduct „Mazury op de Culturele Route”. Het product dat op een innovatieve manier wordt gecreëerd, draagt bij aan de verlenging van het seizoen in KWJM en creëert het hele jaar door een aanbod op basis van culturele evenementen en nieuwe investeringen. Tegelijkertijd is het een belangrijke wijziging van het bestaande toeristische product. De route van het Verenigd Koninkrijk. De Masurische meren. De diensten van consortia worden aangeboden in de vorm van uitgebreide, gemeenschappelijke prijzen en gezamenlijk geproduceerde pakketten, afgestemd op de behoeften en verwachtingen van de klanten. De investeringen zullen leiden tot een nieuwe kwaliteit in de infrastructuur van de regio en zullen de creatie van volledig nieuwe diensten mogelijk maken, zoals het verzorgen van grote evenementen en catering op het water of netwerkverhuur van draaiapparatuur op SWJM. Dit zal het concurrentievermogen van deze kmo’s vergroten en de werkgelegenheid in plattelandsgebieden in de niet-agrarische sekte vergroten en het natuurlijke en culturele potentieel van de regio voor de ontwikkeling van het toeristische aanbod het hele jaar door beter benutten en zo de seizoensgebondenheid verminderen. Deze activiteit past perfect in het RIS „toerisme, geneeskunde, gezondheid” van Oost-Polen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto "M2 System" mira ad aumentare la competitività economica del Consorzio di 4 imprese (MSP) operanti nella Regione dei Laghi della Grande Masuria (KWJM). Ciò sarà conseguito attraverso l'attuazione da parte di queste PMI di investimenti in infrastrutture comuni di prodotti di rete e azioni congiunte nei seguenti settori: 1. promozione 2. attuazione degli standard di prestazione dei prodotti 3. strumenti TIC innovativi e 4. offerta di pacchetti rotondi basati sul calendario annuale degli eventi culturali. I consorzi effettuano investimenti connessi in 3 sedi SWJM chiave (Węgorzewo, Stare Sady e Pisz) all'interno di tre nuclei interconnessi (culturali, gastronomici e attivi). Grazie a questo, e grazie ai meccanismi di cooperazione sostenibile sviluppati nell'ambito del progetto, offriranno ai turisti una gamma significativamente ampliata di servizi turistici durante tutto l'anno nell'ambito di un prodotto unico, annuale e in rete "Mazury on the Cultural Route". Il prodotto creato in modo innovativo contribuirà all'ampliamento della stagione in KWJM, creando un'offerta tutto l'anno, basata su eventi culturali e nuovi investimenti. Allo stesso tempo, si tratta di una modifica significativa del prodotto turistico esistente. La rotta del Regno Unito. I laghi masuriani. I servizi di consorzi saranno offerti sotto forma di prezzi completi e comuni e di pacchetti prodotti congiuntamente, su misura per le esigenze e le aspettative dei clienti. Gli investimenti creeranno una nuova qualità nelle infrastrutture della regione e consentiranno la creazione di servizi completamente nuovi, come la manutenzione di grandi eventi e la ristorazione sull'acqua o il noleggio di apparecchiature a turni su SWJM. Ciò aumenterà la competitività di queste PMI, aumenterà l'occupazione nelle zone rurali della setta non agricola e sfrutterà meglio il potenziale naturale e culturale della regione per lo sviluppo dell'offerta turistica tutto l'anno e ridurrà così la stagionalità. Questa attività si inserisce perfettamente nel RIS della Polonia orientale "turismo, medicina, salute". (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto «M2 System» tiene como objetivo aumentar la competitividad económica del Consorcio de 4 empresas (MSP) que operan en la Región de los Grandes Lagos Masurianos (KWJM). Esto se logrará mediante la implementación por parte de estas PYME de inversiones en infraestructura común de productos de red y acciones conjuntas en los ámbitos de: 1. promoción 2. aplicación de las normas de rendimiento de los productos 3. herramientas innovadoras de TIC y 4. paquetes redondos basados en el calendario de eventos culturales durante todo el año. Los consorcios realizan inversiones conectadas en 3 ubicaciones clave de SWJM (Węgorzewo, Stare Sady y Pisz) dentro de tres núcleos interconectados (culturales, gastronómicos y activos). Gracias a esto, y gracias a los mecanismos de cooperación sostenible desarrollados como parte del proyecto, ofrecerán a los turistas una gama significativamente ampliada de servicios turísticos durante todo el año como parte de un producto único, durante todo el año y en red «Mazury on the Cultural Route». El producto creado de manera innovadora contribuirá a la ampliación de la temporada en KWJM, creando una oferta durante todo el año, basada en eventos culturales y nuevas inversiones. Al mismo tiempo, es una modificación significativa del producto turístico existente. La ruta del Reino Unido. Los Lagos Masurianos. Los servicios de consorcios se ofrecerán en forma de precios completos y comunes y paquetes producidos conjuntamente, adaptados a las necesidades y expectativas de los clientes. Las inversiones crearán una nueva calidad en la infraestructura de la región y permitirán la creación de servicios completamente nuevos, como el servicio de grandes eventos y catering en el agua o el alquiler de la red de equipos de giro en SWJM. Esto aumentará la competitividad de estas PYME, así como el empleo en las zonas rurales de la secta no agrícola y aprovechará mejor el potencial natural y cultural de la región para el desarrollo de la oferta turística durante todo el año y reducirá así la estacionalidad. Esta actividad encaja perfectamente en el RIS del Este de Polonia «turismo, medicina, salud». (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet "M2 System" har til formål at øge den økonomiske konkurrenceevne for konsortiet af 4 virksomheder, der opererer i De Store Masuriske Søers Område (KWJM). Dette vil blive opnået ved, at disse SMV'er gennemfører investeringer i fælles infrastruktur for netprodukter og fælles aktioner inden for: 1. promovering 2. implementering af produktpræstationsstandarder 3. innovative IKT-værktøjer og 4. tilbyder runde pakker baseret på året rundt kalender for kulturelle arrangementer. Konsortier gennemfører forbundne investeringer i 3 centrale SWJM-lokaliteter (Węgorzewo, Stare Sady og Pisz) inden for tre indbyrdes forbundne kerner (kulturel, gastronomisk og aktiv). Takket være dette, og takket være de mekanismer for bæredygtigt samarbejde, der er udviklet som en del af projektet, vil de tilbyde turister et betydeligt udvidet udvalg af turisttjenester i løbet af året som en del af et unikt, året rundt og netværksbaseret produkt "Mazury on the Cultural Route". Det produkt, der skabes på en innovativ måde, vil bidrage til at forlænge sæsonen i KWJM og skabe et året rundt tilbud baseret på kulturelle arrangementer og nye investeringer. Samtidig er det en væsentlig ændring af det eksisterende turistprodukt. Det Forenede Kongeriges rute. De masuriske søer. Konsortier vil blive tilbudt i form af omfattende, fælles priser og i fællesskab producerede pakker, der er skræddersyet til kundernes behov og forventninger. Investeringerne vil skabe en ny kvalitet i infrastrukturen i regionen og gøre det muligt at skabe helt nye tjenester, såsom servicering af store arrangementer og catering på vandet eller netværksudlejning af drejeudstyr på SWJM. Dette vil øge disse SMV'ers konkurrenceevne og øge beskæftigelsen i landdistrikterne i den ikke-landbrugsmæssige sekt og bedre udnytte regionens naturlige og kulturelle potentiale for udviklingen af turisttilbuddet året rundt og dermed mindske sæsonudsvingene. Denne aktivitet passer perfekt ind i det østlige Polens RIS "turisme, medicin, sundhed". (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο «M2 System» στοχεύει στην αύξηση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας της Κοινοπραξίας 4 επιχειρήσεων (MSP) που δραστηριοποιούνται στην περιοχή των Μεγάλων Μασουριανών Λιμνών (KWJM). Αυτό θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης από τις εν λόγω ΜΜΕ επενδύσεων σε κοινές υποδομές προϊόντων δικτύου και κοινών δράσεων στους τομείς: 1. προώθηση 2. εφαρμογή προτύπων επιδόσεων προϊόντων 3. καινοτόμα εργαλεία ΤΠΕ και 4. προσφορά στρογγυλών πακέτων με βάση το χρονοδιάγραμμα των πολιτιστικών εκδηλώσεων καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Οι κοινοπραξίες πραγματοποιούν συνδεδεμένες επενδύσεις σε 3 βασικές τοποθεσίες SWJM (Węgorzewo, Stare Sady και Pisz) εντός τριών διασυνδεδεμένων πυρήνων (πολιτισμικών, γαστρονομικών και ενεργών). Χάρη σε αυτό, και χάρη στους μηχανισμούς βιώσιμης συνεργασίας που αναπτύχθηκαν στο πλαίσιο του έργου, θα προσφέρουν στους τουρίστες ένα σημαντικά διευρυμένο φάσμα τουριστικών υπηρεσιών καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, ως μέρος ενός μοναδικού, καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και δικτυωμένου προϊόντος «Mazury on the Cultural Route». Το προϊόν που δημιουργείται με καινοτόμο τρόπο θα συμβάλει στην επέκταση της σεζόν στην KWJM, δημιουργώντας μια προσφορά καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, βασισμένη σε πολιτιστικές εκδηλώσεις και νέες επενδύσεις. Ταυτόχρονα, αποτελεί σημαντική τροποποίηση του υφιστάμενου τουριστικού προϊόντος. Η διαδρομή του Ηνωμένου Βασιλείου. Οι λίμνες Μασουριάν. Οι υπηρεσίες κοινοπραξιών θα παρέχονται με τη μορφή ολοκληρωμένων, κοινών τιμών και κοινών πακέτων, προσαρμοσμένων στις ανάγκες και τις προσδοκίες των πελατών. Οι επενδύσεις θα δημιουργήσουν μια νέα ποιότητα στις υποδομές της περιοχής και θα επιτρέψουν τη δημιουργία εντελώς νέων υπηρεσιών, όπως η εξυπηρέτηση μεγάλων εκδηλώσεων και η τροφοδοσία του νερού ή η ενοικίαση δικτύου εξοπλισμού στροφής στην SWJM. Αυτό θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα των εν λόγω ΜΜΕ και θα αυξήσει την απασχόληση στις αγροτικές περιοχές στις μη γεωργικές ομάδες και θα αξιοποιήσει καλύτερα το φυσικό και πολιτιστικό δυναμικό της περιοχής για την ανάπτυξη της τουριστικής προσφοράς καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και, ως εκ τούτου, θα μειώσει την εποχικότητα. Αυτή η δραστηριότητα ταιριάζει απόλυτα στο RIS της Ανατολικής Πολωνίας «τουρισμός, ιατρική, υγεία». (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta „M2 System” je povećanje gospodarske konkurentnosti Konzorcija 4 poduzeća (MSP) koja posluju u regiji Velikih Masurijanskih jezera (KWJM). To će se postići provedbom ulaganja u zajedničku infrastrukturu mrežnih proizvoda od strane tih MSP-ova i zajedničkim djelovanjem u područjima: 1. promocija 2. implementacija standarda učinkovitosti proizvoda 3. inovativni ICT alati i 4. ponuda okruglih paketa temeljenih na cjelogodišnjem kalendaru kulturnih događanja. Konzorciji provode povezana ulaganja na tri ključne lokacije SWJM-a (Węgorzewo, Stare Sady i Pisz) unutar tri međusobno povezane jezgre (kulturne, gastronomske i aktivne). Zahvaljujući tome, a zahvaljujući mehanizmima održive suradnje koji su razvijeni u sklopu projekta, turistima će tijekom cijele godine ponuditi znatno proširenu ponudu turističkih usluga kao dio jedinstvenog, cjelogodišnjeg i umreženog proizvoda „Mazurija na kulturnoj ruti”. Proizvod stvoren na inovativan način doprinijet će produljenju sezone u KWJM-u, stvarajući cjelogodišnju ponudu temeljenu na kulturnim događanjima i novim investicijama. U isto vrijeme, radi se o značajnoj modifikaciji postojećeg turističkog proizvoda. Put prema Ujedinjenom Kraljevstvu. Masurijanska jezera. Usluge konzorcija bit će ponuđene u obliku sveobuhvatnih, zajedničkih cijena i zajednički proizvedenih paketa, prilagođenih potrebama i očekivanjima kupaca. Investicijama će se stvoriti nova kvaliteta u infrastrukturi regije i omogućiti stvaranje potpuno novih usluga, kao što su servisiranje velikih događanja i ugostiteljstvo na vodi ili iznajmljivanje mreže skretne opreme na SWJM-u. Time će se povećati konkurentnost tih malih i srednjih poduzeća te povećati zaposlenost u ruralnim područjima u nepoljoprivrednoj sekti te bolje iskoristiti prirodni i kulturni potencijal regije za razvoj cjelogodišnje turističke ponude te tako smanjiti sezonalnost. Ova se aktivnost savršeno uklapa u Istočni poljski RIS „turizam, medicina, zdravlje”. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul „Sistemul M2” are ca scop creșterea competitivității economice a Consorțiului de 4 întreprinderi (MSP) care își desfășoară activitatea în Regiunea Marilor Lacuri Masuriene (KWJM). Acest lucru se va realiza prin punerea în aplicare de către aceste IMM-uri a investițiilor în infrastructura comună a produselor de rețea și prin acțiuni comune în următoarele domenii: 1. promovarea 2. punerea în aplicare a standardelor de performanță a produselor 3. instrumente TIC inovatoare și 4. oferirea de pachete rotunde bazate pe calendarul evenimentelor culturale pe tot parcursul anului. Consorțiile efectuează investiții conectate în 3 locații cheie SWJM (Węgorzewo, Stare Sady și Pisz) în cadrul a trei nuclee interconectate (cultural, gastronomic și activ). Datorită acestui fapt și datorită mecanismelor de cooperare durabilă dezvoltate în cadrul proiectului, acestea vor oferi turiștilor o gamă semnificativ extinsă de servicii turistice pe tot parcursul anului, ca parte a unui produs unic, pe tot parcursul anului și în rețea, „Mazury on the Cultural Route”. Produsul creat într-un mod inovator va contribui la extinderea sezonului în KWJM, creând o ofertă pe tot parcursul anului, bazată pe evenimente culturale și noi investiții. În același timp, este o modificare semnificativă a produsului turistic existent. Traseul Marii Britanii. Lacurile Masuriene. Serviciile consorțiilor vor fi oferite sub formă de prețuri complete, comune și pachete produse în comun, adaptate nevoilor și așteptărilor clienților. Investițiile vor crea o nouă calitate în infrastructura regiunii și vor permite crearea de servicii complet noi, cum ar fi deservirea de evenimente de anvergură și alimentarea cu apă sau închirierea de rețele de echipamente turn pe SWJM. Acest lucru va spori competitivitatea acestor IMM-uri, va spori ocuparea forței de muncă în zonele rurale în secta neagricole și va exploata mai bine potențialul natural și cultural al regiunii pentru dezvoltarea ofertei turistice pe tot parcursul anului, reducând astfel caracterul sezonier. Această activitate se potrivește perfect în RIS din estul Poloniei „turism, medicină, sănătate”. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu „Systém M2“ je zvýšiť hospodársku konkurencieschopnosť konzorcia štyroch podnikov pôsobiacich v oblasti Veľkých Masúrskych jazier (KWJM). To sa dosiahne realizáciou investícií do spoločnej infraštruktúry sieťových produktov týmito MSP a spoločnými akciami v týchto oblastiach: 1. propagácia 2. implementácia noriem výkonnosti výrobkov 3. inovatívne nástroje IKT a 4. ponuka okrúhlych balíčkov založených na celoročnom kalendári kultúrnych podujatí. Konzorciá vykonávajú prepojené investície v 3 kľúčových lokalitách SWJM (Węgorzewo, Stare Sady a Pisz) v rámci troch vzájomne prepojených jadier (kultúrnych, gastronomických a aktívnych). Vďaka tomu a vďaka mechanizmom trvalo udržateľnej spolupráce, ktoré boli vyvinuté v rámci projektu, ponúknu turistom počas celého roka značne rozšírený sortiment turistických služieb ako súčasť jedinečného, celoročného a prepojeného produktu „Mazury na kultúrnej ceste“. Produkt vytvorený inovatívnym spôsobom prispeje k predĺženiu sezóny v KWJM a vytvorí celoročnú ponuku založenú na kultúrnych podujatiach a nových investíciách. Zároveň ide o významnú zmenu existujúceho turistického produktu. Trasa Veľkej Británie. Masúrske jazerá. Konzorciá budú ponúkané vo forme komplexných, spoločných cien a spoločne vyrábaných balíkov prispôsobených potrebám a očakávaniam zákazníkov. Investície vytvoria novú kvalitu infraštruktúry regiónu a umožnia vytvorenie úplne nových služieb, ako je obsluha veľkých podujatí a stravovanie na vode alebo sieťový prenájom odbočiek na SWJM. Tým sa zvýši konkurencieschopnosť týchto MSP, zvýši sa zamestnanosť vo vidieckych oblastiach v nepoľnohospodárskej sekte a lepšie sa využije prírodný a kultúrny potenciál regiónu na rozvoj celoročnej ponuky cestovného ruchu, a tým sa zníži sezónnosť. Táto aktivita dokonale zapadá do východopoľskej RIS „turistiky, medicíny, zdravia“. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett “M2 System” għandu l-għan li jżid il-kompetittività ekonomika tal-Konsorzju ta’ 4 intrapriżi (MSP) li joperaw fir-Reġjun tal-Lagi l-Kbar Masurjani (KWJM). Dan se jinkiseb permezz tal-implimentazzjoni minn dawn l-SMEs ta’ investimenti fl-infrastruttura komuni ta’ prodotti tan-netwerk u azzjonijiet konġunti fl-oqsma ta’: 1. promozzjoni 2. l-implimentazzjoni tal-istandards tal-prestazzjoni tal-prodotti 3. għodod innovattivi tal-ICT u 4. l-offerta ta’ pakketti round ibbażati fuq il-kalendarju tas-sena kollha tal-avvenimenti kulturali. Il-konsorzji jwettqu investimenti konnessi fi 3 postijiet ewlenin tal-SWJM (Węgorzewo, Stare Sady u Pisz) fi ħdan tliet nuklei interkonnessi (kulturali, gastronomiċi u attivi). Bis-saħħa ta’ dan, u bis-saħħa tal-mekkaniżmi ta’ kooperazzjoni sostenibbli żviluppati bħala parti mill-proġett, huma se joffru lit-turisti firxa usa’ b’mod sinifikanti ta’ servizzi turistiċi matul is-sena bħala parti minn prodott uniku, matul is-sena kollha u f’netwerk “Mazury on the Cultural Route”. Il-prodott maħluq b’mod innovattiv se jikkontribwixxi għall-estensjoni tal-istaġun fil-KWJM, billi joħloq offerta matul is-sena kollha, ibbażata fuq avvenimenti kulturali u investimenti ġodda. Fl-istess ħin, hija modifika sinifikanti tal-prodott turistiku eżistenti. Ir-rotta tar-Renju Unit. Il-Lagi Masurjani. Is-servizzi tal-konsorzji se jiġu offruti fil-forma ta’ prezzijiet komuni u komprensivi u pakketti prodotti b’mod konġunt, imfassla skont il-ħtiġijiet u l-aspettattivi tal-klijenti. L-investimenti se joħolqu kwalità ġdida fl-infrastruttura tar-reġjun u se jippermettu l-ħolqien ta’ servizzi kompletament ġodda, bħall-manutenzjoni ta’ avvenimenti kbar u l-forniment tal-ikel fuq l-ilma jew il-kiri ta’ netwerk ta’ tagħmir tat-tidwir fuq l-SWJM. Dan se jżid il-kompetittività ta’ dawn l-SMEs kif ukoll iżid l-impjiegi f’żoni rurali fis-sett mhux agrikolu u jisfrutta aħjar il-potenzjal naturali u kulturali tar-reġjun għall-iżvilupp tal-offerta turistika matul is-sena kollha u b’hekk inaqqas l-istaġjonalità. Din l-attività taqbel perfettament mat-“turiżmu, mediċina, saħħa” tal-Polonja tal-Lvant. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto «Sistema M2» visa aumentar a competitividade económica do Consórcio de 4 empresas (MSP) que operam na Região dos Grandes Lagos da Masúria (KWJM). Tal será alcançado através da implementação, por estas PME, de investimentos em infraestruturas comuns de produtos de rede e de ações conjuntas nos seguintes domínios: 1. promoção 2. aplicação de normas de desempenho dos produtos 3. ferramentas TIC inovadoras e 4. oferecendo pacotes redondos com base no calendário de eventos culturais durante todo o ano. Os consórcios realizam investimentos conectados em três locais principais da SwJM (Węgorzewo, Stare Sady e Pisz) em três núcleos interligados (cultural, gastronómico e ativo). Graças a isso, e graças aos mecanismos de cooperação sustentável desenvolvidos como parte do projeto, eles oferecerão aos turistas uma gama significativamente ampliada de serviços turísticos ao longo do ano, como parte de um produto único, durante todo o ano e em rede «Mazury on the Cultural Route». O produto criado de forma inovadora contribuirá para a extensão da temporada na KWJM, criando uma oferta durante todo o ano, baseada em eventos culturais e novos investimentos. Ao mesmo tempo, trata-se de uma modificação significativa do produto turístico existente. A rota do Reino Unido. Os Lagos Masurianos. Os serviços de consórcios serão oferecidos sob a forma de preços abrangentes e comuns e de pacotes produzidos conjuntamente, adaptados às necessidades e expectativas dos clientes. Os investimentos criarão uma nova qualidade na infraestrutura da região e permitirão a criação de serviços completamente novos, tais como a manutenção de grandes eventos e a restauração na água ou o aluguer de equipamentos rotativos na rede SwJM. Tal permitirá aumentar a competitividade destas PME, bem como aumentar o emprego nas zonas rurais na seita não agrícola e explorar melhor o potencial natural e cultural da região para o desenvolvimento da oferta turística durante todo o ano, reduzindo assim a sazonalidade. Esta atividade se encaixa perfeitamente no RIS do leste da Polônia «turismo, medicina, saúde». (Portuguese)
26 July 2022
0 references
M2 System -hankkeen tavoitteena on lisätä Suurten Masurian järvien alueella (KWJM) toimivien neljän yrityksen (MSP) taloudellista kilpailukykyä. Tähän päästään toteuttamalla investoinnit verkkotuotteiden yhteiseen infrastruktuuriin ja toteuttamalla yhteisiä toimia seuraavilla aloilla: 1. Edistäminen 2. Tuotteiden suorituskykyä koskevien standardien täytäntöönpano 3. Innovatiiviset tieto- ja viestintätekniikan välineet ja 4) kulttuuritapahtumien ympärivuotiseen kalenteriin perustuvat pyöreät paketit. Konsortiot tekevät toisiinsa liittyviä investointeja kolmeen keskeiseen SWJM-paikkaan (Węgorzewo, Stare Sady ja Pisz) kolmessa toisiinsa liittyvässä ytimessä (kulttuuri, gastronominen ja aktiivinen). Tämän ja osana hanketta kehitettyjen kestävän yhteistyön mekanismien ansiosta ne tarjoavat matkailijoille huomattavasti laajemman valikoiman matkailupalveluja ympäri vuoden osana ainutlaatuista, ympärivuotista ja verkottunutta tuotetta ”Mazury on the Cultural Route”. Innovatiivisella tavalla luotu tuote edistää KWJM:n kauden pidentämistä ja luo ympärivuotisen tarjouksen, joka perustuu kulttuuritapahtumiin ja uusiin investointeihin. Samalla kyseessä on merkittävä muutos olemassa olevaan matkailutuotteeseen. Ison-Britannian reitti. Masurian järviä. Konsortiopalveluja tarjotaan kattavina, yhteishintoina ja yhdessä tuotettuina paketteina, jotka räätälöidään asiakkaiden tarpeiden ja odotusten mukaan. Investoinnit luovat uutta laatua alueen infrastruktuuriin ja mahdollistavat täysin uusien palvelujen luomisen, kuten suurten tapahtumien huollon ja veden tarjoilun tai vuorolaitteiden vuokraamisen SWJM: llä. Tämä parantaa näiden pk-yritysten kilpailukykyä ja lisää työllisyyttä maaseutualueilla muilla kuin maatalouslahkoilla ja hyödyntää paremmin alueen luonnon- ja kulttuuripotentiaalia ympärivuotisen matkailutarjonnan kehittämisessä ja vähentää siten kausiluonteisuutta. Tämä toiminta sopii täydellisesti Itä-Puolan RIS: n matkailuun, lääketieteeseen, terveyteen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta „sistem M2“ je povečati gospodarsko konkurenčnost konzorcija štirih podjetij (MSP), ki delujejo na območju Velikih Masurian Lakes (KWJM). To bo doseženo z izvajanjem naložb teh MSP v skupno infrastrukturo omrežnih proizvodov in s skupnimi ukrepi na področjih: 1. promocija 2. izvajanje standardov učinkovitosti izdelkov 3. inovativna orodja IKT in 4. ponudba okroglih paketov, ki temeljijo na celoletnem koledarju kulturnih dogodkov. Konzorciji izvajajo povezane naložbe na treh ključnih lokacijah SWJM (Węgorzewo, Stare Sady in Pisz) znotraj treh medsebojno povezanih jeder (kulturnih, gastronomskih in aktivnih). Zahvaljujoč temu in zahvaljujoč mehanizmom trajnostnega sodelovanja, ki so bili razviti v okviru projekta, bodo turistom skozi vse leto ponudili znatno razširjeno paleto turističnih storitev kot del edinstvenega, celoletnega in mrežnega produkta „Mazury on the Cultural Route“. Produkt, ustvarjen na inovativen način, bo prispeval k podaljšanju sezone v KWJM in ustvaril celoletno ponudbo, ki bo temeljila na kulturnih dogodkih in novih naložbah. Hkrati gre za pomembno spremembo obstoječega turističnega produkta. Pot v Združeno kraljestvo. Masurijanska jezera. Konzorcijske storitve bodo na voljo v obliki celovitih, skupnih cen in skupno izdelanih paketov, prilagojenih potrebam in pričakovanjem strank. Naložbe bodo ustvarile novo kakovost v infrastrukturi regije in omogočile oblikovanje popolnoma novih storitev, kot so servisiranje velikih dogodkov in gostinske storitve na vodi ali najem opreme za obrate na SWJM. To bo povečalo konkurenčnost teh MSP, povečalo zaposlovanje na podeželskih območjih v nekmetijski sekti ter bolje izkoristilo naravni in kulturni potencial regije za razvoj celoletne turistične ponudbe in s tem zmanjšalo sezonskost. Ta dejavnost se odlično ujema z vzhodno poljsko RIS „turizem, medicina, zdravje“. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu „M2 System“ je zvýšit hospodářskou konkurenceschopnost konsorcia 4 podniků působících v oblasti Velkých Masurských jezer (KWJM). Toho bude dosaženo prováděním investic do společné infrastruktury síťových produktů ze strany těchto malých a středních podniků a společných akcí v oblastech: 1. propagace 2. implementace standardů výkonnosti produktů 3. inovativní nástroje IKT a 4. nabídka kulatých balíčků na základě celoročního kalendáře kulturních akcí. Konsorcia provádějí propojené investice ve 3 klíčových lokalitách SWJM (Węgorzewo, Stare Sady a Pisz) ve třech vzájemně propojených jádrech (kulturních, gastronomických a aktivních). Díky tomu a díky mechanismům udržitelné spolupráce vyvinutým v rámci projektu nabídne turistům po celý rok výrazně rozšířenou nabídku turistických služeb v rámci jedinečného celoročního a síťového produktu „Mazury na kulturní stezce“. Produkt vytvořený inovativním způsobem přispěje k prodloužení sezóny v KWJM a vytvoří celoroční nabídku založenou na kulturních akcích a nových investicích. Zároveň se jedná o významnou změnu stávajícího turistického produktu. Cesta do Velké Británie. Masurianských jezer. Služby konsorcia budou nabízeny ve formě komplexních, společných cen a společně vyráběných balíčků přizpůsobených potřebám a očekáváním zákazníků. Investice vytvoří novou kvalitu infrastruktury regionu a umožní vytvoření zcela nových služeb, jako je servis velkých akcí a catering na vodě nebo síťový pronájem otočného zařízení na SWJM. To zvýší konkurenceschopnost těchto malých a středních podniků, zvýší zaměstnanost ve venkovských oblastech v nezemědělské sektě a lépe využije přírodní a kulturní potenciál regionu pro rozvoj celoroční turistické nabídky, a tím sníží sezónnost. Tato činnost dokonale zapadá do východního Polska RIS „turistika, medicína, zdraví“. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto „M2 sistema“ tikslas – padidinti 4 įmonių, veikiančių Didžiosios Masūrijos ežerų regione (KWJM), konsorciumo ekonominį konkurencingumą. Tai bus pasiekta šioms MVĮ įgyvendinant investicijas į bendrą tinklo produktų infrastruktūrą ir vykdant bendrus veiksmus šiose srityse: 1. skatinimas 2. produktų eksploatacinių savybių standartų įgyvendinimas 3. novatoriškos IRT priemonės ir 4. siūlo apvalius paketus pagal ištisus metus vykstančių kultūrinių renginių kalendorių. Konsorciumai vykdo susijusias investicijas trijose pagrindinėse SWJM vietose (Węgorzewo, Stare Sady ir Pisz) trijose tarpusavyje susijusiose šerdyse (kultūroje, gastronomijoje ir aktyviose). Dėl šios priežasties ir dėl projekto metu sukurtų tvaraus bendradarbiavimo mechanizmų turistams per metus bus pasiūlyta gerokai daugiau turizmo paslaugų, kaip unikalaus, ištisus metus apimančio ir tinklinio produkto „Mazury on the Cultural Route“ dalis. Inovatyviu būdu sukurtas produktas prisidės prie sezono pratęsimo KWJM, sukurdamas ištisus metus truksiantį pasiūlymą, pagrįstą kultūros renginiais ir naujomis investicijomis. Be to, tai yra reikšmingas esamo turizmo produkto pakeitimas. Jungtinės Karalystės maršrutas. Masurijos ežerai. Konsorciumų paslaugos bus siūlomos taikant išsamias, bendras kainas ir bendrai pagamintus paketus, pritaikytus klientų poreikiams ir lūkesčiams. Investicijomis bus sukurta nauja regiono infrastruktūros kokybė ir sudarytos sąlygos kurti visiškai naujas paslaugas, pvz., didelių renginių aptarnavimą ir aprūpinimą maistu ir maitinimą vandeniu arba tinklo nuomą SWJM posūkio įrangos. Tai padidins šių MVĮ konkurencingumą ir užimtumą ne žemės ūkio sektos kaimo vietovėse, taip pat padės geriau išnaudoti regiono gamtinį ir kultūrinį potencialą plėtojant turizmo pasiūlą ištisus metus ir taip sumažinti sezoniškumą. Ši veikla puikiai tinka Rytų Lenkijos RIS „turizmas, medicina, sveikata“. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta “M2 System” mērķis ir palielināt Lielo Masurijas ezeru reģionā (KWJM) darbojošos 4 uzņēmumu konsorcija ekonomisko konkurētspēju. To panāks, šiem MVU īstenojot ieguldījumus tīkla produktu kopējā infrastruktūrā un veicot kopīgas darbības šādās jomās: 1. noieta veicināšana 2. produkta snieguma standartu ieviešana 3. inovatīvi IKT rīki un 4. piedāvā apaļas paketes, kuru pamatā ir kultūras pasākumu kalendārs visa gada garumā. Konsorciji veic savienotus ieguldījumus trīs galvenajās SWJM vietās (Węgorzewo, Stare Sady un Pisz) trīs savstarpēji saistītos serdeņos (kultūras, gastronomiskās un aktīvās). Pateicoties tam, un pateicoties ilgtspējīgas sadarbības mehānismiem, kas izstrādāti projekta ietvaros, viņi piedāvās tūristiem ievērojami paplašinātu tūrisma pakalpojumu klāstu visa gada garumā kā daļu no unikāla, visa gada un tīklota produkta “Mazury on the Cultural Route”. Inovatīvā veidā radītais produkts veicinās sezonas pagarināšanu KWJM, radot piedāvājumu visu gadu, pamatojoties uz kultūras pasākumiem un jauniem ieguldījumiem. Tajā pašā laikā tā ir būtiska esošā tūrisma produkta modifikācija. Ceļš no Apvienotās Karalistes. Masurian ezeri. Konsorciju pakalpojumi tiks piedāvāti kā visaptverošas, kopējas cenas un kopīgi sagatavotas paketes, kas pielāgotas klientu vajadzībām un vēlmēm. Investīcijas radīs jaunu kvalitāti reģiona infrastruktūrā un dos iespēju izveidot pilnīgi jaunus pakalpojumus, piemēram, lielu pasākumu apkalpošanu un ēdināšanu uz ūdens vai tīkla noma pagrieziena iekārtām uz SWJM. Tas palielinās šo MVU konkurētspēju, kā arī palielinās nodarbinātību lauku apvidos nelauksaimnieciskajā segmentā un labāk izmantos reģiona dabas un kultūras potenciālu, lai attīstītu tūrisma piedāvājumu visa gada garumā, un tādējādi samazinās sezonalitāti. Šī aktivitāte lieliski iederas Austrumu Polijas RIS “tūrisms, medicīna, veselība”. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът „M2 System“ има за цел да повиши икономическата конкурентоспособност на консорциума от 4 предприятия (MSP), работещи в региона на Големите Мазурски езера (KWJM). Това ще бъде постигнато чрез осъществяването от страна на тези МСП на инвестиции в обща инфраструктура на мрежови продукти и съвместни действия в областта на: 1. промоция 2. прилагане на стандарти за изпълнение на продуктите 3. иновативни ИКТ инструменти и 4. предлагане на кръгли пакети въз основа на целогодишния календар на културните събития. Консорциумите извършват свързани инвестиции в три ключови локации на SWJM (Węgorzewo, Stare Sady и Pisz) в рамките на три взаимосвързани ядра (културни, гастрономически и активни). Благодарение на това и благодарение на механизмите за устойчиво сътрудничество, разработени като част от проекта, те ще предлагат на туристите значително разширена гама от туристически услуги през цялата година като част от уникален, целогодишен и мрежов продукт „Мазурия на културния маршрут“. Създаденият по иновативен начин продукт ще допринесе за удължаването на сезона в KWJM, създавайки целогодишно предложение, основано на културни събития и нови инвестиции. В същото време това е значителна промяна на съществуващия туристически продукт. Маршрутът на Обединеното кралство. Мазурските езера. Услугите на консорциумите ще се предлагат под формата на цялостни, общи цени и съвместно произведени пакети, съобразени с нуждите и очакванията на клиентите. Инвестициите ще създадат ново качество в инфраструктурата на региона и ще дадат възможност за създаването на напълно нови услуги, като обслужване на големи събития и кетъринг по вода или отдаване под наем на оборудване за завой на SWJM. Това ще повиши конкурентоспособността на тези МСП, както и ще увеличи заетостта в селските райони в неселскостопанската секта и ще използва по-добре природния и културния потенциал на региона за развитие на целогодишното туристическо предлагане и по този начин ще намали сезонността. Тази дейност се вписва перфектно в RIS „Туризъм, медицина, здраве“ в Източна Полша. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Az „M2 System” projekt célja a Nagy Masuri-tavak régiójában (KWJM) működő 4 vállalkozásból álló konzorcium (MSP) gazdasági versenyképességének növelése. Ezt a hálózati termékek közös infrastruktúrájába történő beruházások e kkv-k általi végrehajtásával, valamint a következő területeken folytatott együttes fellépésekkel valósítják meg: 1. promóció 2. termékteljesítmény-szabványok végrehajtása 3. innovatív IKT-eszközök és 4. a kulturális események éves naptárán alapuló kerek csomagokat kínál. A konzorciumok 3 kulcsfontosságú SWJM-helyszínen (Węgorzewo, Stare Sady és Pisz) kapcsolódó beruházásokat hajtanak végre három egymással összefüggő (kulturális, gasztronómiai és aktív) magon belül. Ennek köszönhetően, valamint a projekt részeként kifejlesztett fenntartható együttműködési mechanizmusoknak köszönhetően a turisták számára az év folyamán jelentősen bővülő turisztikai szolgáltatásokat kínálnak egy egyedülálló, egész évben és hálózatba kapcsolt „Mazury on the Cultural Route” termék részeként. Az innovatív módon létrehozott termék hozzá fog járulni a szezon meghosszabbításához a KWJM-ben, amely egész évben kínál kulturális eseményeken és új beruházásokon alapuló kínálatot. Ugyanakkor a meglévő turisztikai termék jelentős módosítása. Az Egyesült Királyság útvonala. A Masuri-tavak. A konzorciumi szolgáltatásokat az ügyfelek igényeihez és elvárásaihoz igazított, átfogó, közös árak és közösen előállított csomagok formájában kínálják. A beruházások új minőséget teremtenek a régió infrastruktúrájában, és lehetővé teszik olyan teljesen új szolgáltatások létrehozását, mint például a nagy rendezvények kiszolgálása, a vízi étkeztetés vagy a SWJM bekapcsolási berendezéseinek hálózati bérbeadása. Ez növelni fogja e kkv-k versenyképességét, valamint növelni fogja a foglalkoztatást a vidéki térségekben a nem mezőgazdasági szektában, és jobban kiaknázza a régió természeti és kulturális potenciálját az egész éves turisztikai kínálat fejlesztése érdekében, és ezáltal csökkenti a szezonalitást. Ez a tevékenység tökéletesen illeszkedik a kelet-lengyelországi RIS „turizmus, orvostudomány, egészség”. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Córas M2” iomaíochas eacnamaíoch Cuibhreannas 4 fiontar (MSP) atá ag feidhmiú i Réigiún Mór Lochanna Masurian (KWJM) a mhéadú. Bainfear é sin amach trí infheistíochtaí i mbonneagar coiteann táirgí líonra agus gníomhaíochtaí comhpháirteacha a bheith á gcur chun feidhme ag na FBManna sin sna réimsí seo a leanas: 1. cur chun cinn 2. caighdeáin feidhmíochta táirge a chur chun feidhme 3. uirlisí TFC nuálacha agus 4. pacáistí babhta a thairiscint bunaithe ar fhéilire na n-imeachtaí cultúrtha ar feadh na bliana. Déanann cuibhreannais infheistíochtaí nasctha i dtrí phríomhshuíomh SWJM (Węgorzewo, Stare Sady agus Pisz) laistigh de thrí chroíleacán idirnasctha (chultúrtha, gastronomic agus gníomhach). A bhuí leis sin, agus a bhuí leis na meicníochtaí comhoibrithe inbhuanaithe a forbraíodh mar chuid den tionscadal, cuirfidh siad réimse seirbhísí turasóireachta atá leathnaithe go mór ar fáil do thurasóirí i rith na bliana mar chuid de tháirge uathúil, ar feadh na bliana agus gréasánaithe “Mazury on the Cultural Route”. Cuirfidh an táirge a cruthaíodh ar bhealach nuálach le síneadh an tséasúir i KWJM, ag cruthú tairiscint ar feadh na bliana, bunaithe ar imeachtaí cultúrtha agus infheistíochtaí nua. Ag an am céanna, is modhnú suntasach é ar an táirge turasóireachta atá ann cheana. Bealach na Ríochta Aontaithe. Video comhrá Masurian Lakes. Cuirfear seirbhísí cuibhreannais ar fáil i bhfoirm praghsanna comhchoiteanna cuimsitheacha agus pacáistí a tháirgtear i gcomhpháirt, agus iad curtha in oiriúint do riachtanais agus d’ionchais na gcustaiméirí. Cruthóidh na hinfheistíochtaí cáilíocht nua i mbonneagar an réigiúin agus beifear in ann seirbhísí nua ar fad a chruthú, amhail freastal ar imeachtaí móra agus lónadóireacht ar an trealamh casa ar an uisce nó ar an líonra a fháil ar cíos ar SWJM. Méadóidh sé sin iomaíochas na FBManna sin agus méadóidh sé fostaíocht i gceantair thuaithe sa sect neamhthalmhaíochta agus chun leas níos fearr a bhaint as acmhainneacht nádúrtha agus chultúrtha an réigiúin chun an tairiscint turasóireachta ar feadh na bliana a fhorbairt agus, ar an gcaoi sin, an séasúracht a laghdú. Luíonn an ghníomhaíocht seo go foirfe i “turasóireacht, leigheas, sláinte” RIS Oirthear na Polainne. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet ”M2 System” syftar till att öka den ekonomiska konkurrenskraften hos konsortiet med fyra företag som är verksamma i området kring de stora Masuriska sjöarna (KWJM). Detta kommer att uppnås genom att dessa små och medelstora företag genomför investeringar i gemensam infrastruktur för nätprodukter och gemensamma åtgärder på följande områden: 1. främjande 2. genomförande av standarder för produktprestanda 3. innovativa IKT-verktyg och 4. erbjuda runda paket baserade på året runt kalendern för kulturella evenemang. Konsortier genomför uppkopplade investeringar i tre viktiga SWJM-platser (Węgorzewo, Stare Sady och Pisz) inom tre sammanlänkade kärnor (kulturella, gastronomiska och aktiva). Tack vare detta, och tack vare mekanismerna för hållbart samarbete som utvecklats som en del av projektet, kommer de att erbjuda turister ett betydligt utökat utbud av turisttjänster under hela året som en del av en unik, året runt och nätverksbaserad produkt ”Mazury på kulturvägen”. Produkten som skapas på ett innovativt sätt kommer att bidra till förlängningen av säsongen i KWJM, skapa ett året runt erbjudande, baserat på kulturella evenemang och nya investeringar. Samtidigt är det en betydande ändring av den befintliga turistprodukten. Vägen till Storbritannien. Masuriska sjöarna. Konsortietjänster kommer att erbjudas i form av omfattande, gemensamma priser och gemensamt producerade paket, anpassade till kundernas behov och förväntningar. Investeringarna kommer att skapa en ny kvalitet i infrastrukturen i regionen och göra det möjligt att skapa helt nya tjänster, såsom service av stora evenemang och catering på vatten eller nätuthyrning av turutrustning på SWJM. Detta kommer att öka konkurrenskraften hos dessa små och medelstora företag och öka sysselsättningen i landsbygdsområden i sekten utanför jordbruket och att bättre utnyttja regionens naturliga och kulturella potential för att utveckla turistutbudet året runt och därmed minska säsongsvariationen. Denna aktivitet passar perfekt i östra Polens RIS ”turism, medicin, hälsa”. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti „M2 System“ eesmärk on suurendada Ida-Masuri järvede piirkonnas tegutseva nelja ettevõtte (MSP) majanduslikku konkurentsivõimet. See saavutatakse nende VKEde poolt võrgutoodete ühisesse taristusse tehtavate investeeringute ja ühismeetmete rakendamise kaudu järgmistes valdkondades: 1. edendamine 2. tootekvaliteedi standardite rakendamine 3. uuenduslikud IKT-vahendid ja 4. ümarpakettide pakkumine aastaringsete kultuuriürituste kalendri alusel. Konsortsiumid teevad seotud investeeringuid kolmes peamises SWJMi asukohas (Węgorzewo, Stare Sady ja Pisz) kolmes omavahel seotud südamikus (kultuuriline, gastronoomiline ja aktiivne). Tänu sellele ja tänu projekti raames välja töötatud jätkusuutliku koostöö mehhanismidele pakuvad nad turistidele aastaringselt märkimisväärselt suuremat turismiteenuste valikut, mis on osa ainulaadsest, aastaringsest ja võrgustatud tootest „Mazury on the Cultural Route“. Uuenduslikul viisil loodud toode aitab kaasa hooaja pikendamisele KWJMis, luues aastaringse pakkumise, mis põhineb kultuuriüritustel ja uutel investeeringutel. Samal ajal on tegemist olulise muudatusega olemasolevas turismitootes. Ühendkuningriigi tee. Masuri järved. Konsortsiumiteenuseid pakutakse terviklike, ühiste hindade ja ühiselt toodetud pakettidena, mis on kohandatud klientide vajadustele ja ootustele. Investeeringud loovad piirkonna infrastruktuuris uue kvaliteedi ja võimaldavad luua täiesti uusi teenuseid, nagu suurte ürituste teenindamine ja toitlustamine vee peal või SWJMi pöördseadmete võrgu rentimine. See suurendab nende VKEde konkurentsivõimet ja suurendab tööhõivet maapiirkondades mittepõllumajanduslikus sektis ning kasutab paremini ära piirkonna looduslikku ja kultuurilist potentsiaali aastaringse turismipakkumise arendamiseks ning vähendab seega hooajalisust. See tegevus sobib suurepäraselt Ida-Poola jõeteabeteenustega „turism, meditsiin, tervis“. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: mrągowski
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: piski
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: węgorzewski
0 references
Identifiers
POPW.01.03.02-28-0007/17
0 references