Construction of a building for nautical training with technical infrastructure and land development, in the place of the former sailing hangar in Mikołajki (Q132661): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, bg, sk, el, lv, ro, et, fr, sl, ga, pt, cs, fi, sv, de, hr, es, hu, lt, nl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction d’un bâtiment pour la formation à la voile, y compris l’infrastructure technique et l’aménagement du terrain, sur le site de l’ancien hangar à voile à Mikołajki
Construction d’un bâtiment pour la formation à la voile avec l’infrastructure technique et l’aménagement du terrain, sur le site de l’ancien hangar à voile à Mikołajki
label / delabel / de
Bau eines Gebäudes für Segelausbildung, einschließlich technischer Infrastruktur und Landentwicklung, am Standort des ehemaligen Segelhangars in Mikołajki
Bau eines Gebäudes für Segelausbildung mit technischer Infrastruktur und Landentwicklung am Standort des ehemaligen Segelhangars in Mikołajki
label / nllabel / nl
Bouw van een gebouw voor zeilopleiding, met inbegrip van technische infrastructuur en grondontwikkeling, op het terrein van de voormalige zeilhangar in Mikołajki
Bouw van een gebouw voor zeiltraining met technische infrastructuur en landontwikkeling, op de site van de voormalige zeilhangar in Mikołajki
label / itlabel / it
Costruzione di un edificio per la formazione della vela, comprese le infrastrutture tecniche e lo sviluppo del territorio, presso il sito dell'ex hangar a vela a Mikołajki
Costruzione di un edificio per la formazione a vela con infrastrutture tecniche e sviluppo del territorio, nel sito dell'ex hangar a vela a Mikołajki
label / eslabel / es
Construcción de un edificio para la formación de vela, incluida la infraestructura técnica y el desarrollo territorial, en el emplazamiento del antiguo hangar de vela en Mikołajki
Construcción de un edificio para entrenamiento de vela con infraestructura técnica y desarrollo del terreno, en el sitio del antiguo hangar de vela en Mikołajki
label / dalabel / da
Opførelse af en bygning til nautisk uddannelse med teknisk infrastruktur og arealudvikling i stedet for den tidligere sejlbåd i MikoÅajki
Opførelse af en bygning til sejladsuddannelse med teknisk infrastruktur og landudvikling på stedet for den tidligere sejlhangar i Mikołajki
label / ellabel / el
Κατασκευή κτιρίου για ναυτική εκπαίδευση με τεχνική υποδομή και χωροταξική ανάπτυξη, στη θέση του πρώην ιστιοπλοϊκού υπόστεγου στο MikoÅajki
Κατασκευή κτιρίου για κατάρτιση ιστιοπλοΐας με τεχνικές υποδομές και ανάπτυξη γης, στο χώρο του πρώην ιστιοπλοϊκού υπόστεγου στο Mikołajki
label / hrlabel / hr
Izgradnja zgrade za nautičku obuku s tehničkom infrastrukturom i razvojem zemljišta, na mjestu nekadašnjeg hangara za jedrenje u Mikožajki
Izgradnja zgrade za obuku jedrenja s tehničkom infrastrukturom i razvojem zemljišta, na mjestu nekadašnjeg hangara za jedrenje u Mikołajkiju
label / rolabel / ro
Construirea unei clădiri pentru formare nautică cu infrastructură tehnică și amenajarea terenului, în locul fostului hangar de navigație în MikoÅajki
Construirea unei clădiri pentru formarea navigației cu infrastructură tehnică și amenajarea terenului, la locul fostului hangar de navigație din Mikołajki
label / sklabel / sk
Výstavba budovy pre námorný výcvik s technickou infraštruktúrou a územným rozvojom, v mieste bývalého plachetníckeho hangáru v MikoÅajki
Výstavba budovy pre výcvik plachetníc s technickou infraštruktúrou a rozvojom pôdy, na mieste bývalého plachetnicového hangára v Mikołajki
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta’ bini għat-taħriġ nawtiku b’infrastruttura teknika u żvilupp tal-art, minflok il-ħangar li qabel kien ibaħħar f’MikoÅajki
Kostruzzjoni ta’ bini għat-taħriġ bil-qlugħ b’infrastruttura teknika u żvilupp tal-art, fis-sit tal-ħangar tal-qlugħ preċedenti f’Mikołajki
label / ptlabel / pt
Construção de um edifício para formação náutica com infraestruturas técnicas e ordenamento do território, no lugar do antigo aerogare de vela em MikoÅajki
Construção de um edifício de formação à vela com infraestruturas técnicas e ordenamento do território, no local do antigo aerogare de vela em Mikołajki
label / filabel / fi
Entisen purjehdushallin tilalle MikoÅajkissa rakennetaan rakennus, jossa on tekninen infrastruktuuri ja maankäyttö.
Purjehduskoulutukseen tarkoitetun rakennuksen rakentaminen teknisellä infrastruktuurilla ja maarakentamisella entisen purjehallin paikalle Mikołajkiin
label / sllabel / sl
Gradnja objekta za navtično usposabljanje s tehnično infrastrukturo in razvojem kopnega, na mestu nekdanjega jadralnega hangarja v MikoÅajkiju
Gradnja objekta za jadralno usposabljanje s tehnično infrastrukturo in razvojem zemljišč, na mestu nekdanjega jadralnega hangarja v Mikołajkiju
label / cslabel / cs
Výstavba budovy pro námořní výcvik s technickou infrastrukturou a územním rozvojem v místě bývalého plachtění hangáru v MikoÅajki
Výstavba budovy pro plachtění školení s technickou infrastrukturou a územní rozvoj, na místě bývalého plachetního hangáru v Mikołajki
label / ltlabel / lt
Statyba už laivybos mokymo su technine infrastruktūra ir žemės plėtros pastato, buvusio buriavimo angaro vietoje Mikoajki
Pastato statyba buriavimo mokymui su technine infrastruktūra ir žemės plėtra buvusio buriavimo angaro vietoje Mikołajki
label / lvlabel / lv
Ēkas būvniecība kuģošanas apmācībai ar tehnisko infrastruktūru un zemes apbūvi, bijušā burāšanas angāra vietā MikoÅajki
Ēkas būvniecība burāšanas apmācībai ar tehnisko infrastruktūru un zemes apbūvei bijušā burāšanas angāra vietā Mikołajki
label / bglabel / bg
Изграждане на сграда за морско обучение с техническа инфраструктура и поземлено развитие, на мястото на бившия ветроходен хангар в MikoÅajki
Изграждане на сграда за ветроходно обучение с техническа инфраструктура и застрояване на земята на мястото на бившия ветроходен хангар в Миколайки
label / hulabel / hu
Hajóképző épület építése műszaki infrastruktúrával és területfejlesztéssel, a volt vitorlás hangár helyett MikoÅajkiban
Műszaki infrastruktúrával és területfejlesztéssel foglalkozó épület építése a volt vitorlás hangár helyén Mikołajkiban
label / galabel / ga
Tógáil foirgnimh le haghaidh oiliúint farraige le bonneagar teicniúil agus forbairt talún, in ionad an iar-chrochair seoltóireachta in MikoÅajki
Foirgneamh a thógáil le haghaidh oiliúna seoltóireachta ina bhfuil bonneagar teicniúil agus forbairt talún, ar shuíomh an iar-chrochta seoltóireachta in Mikołajki
label / svlabel / sv
Byggande av en byggnad för nautisk utbildning med teknisk infrastruktur och markutveckling, i stället för den tidigare segelhangaren i MikoÅajki
Uppförande av en byggnad för seglingsutbildning med teknisk infrastruktur och markutveckling, på platsen för den tidigare segelhängaren i Mikołajki
label / etlabel / et
Tehnilise infrastruktuuri ja maaarendusega meretreeningu hoone ehitamine endise purjetamisangaari asemel MikoÅajkis
Ehitus hoone purjetamine koolitus tehnilise infrastruktuuri ja maa arendamine, kohas endine purjetamine angaar Mikołajki
Property / summaryProperty / summary
Le sujet du projet est la modernisation de la base de l’école de voile — Mazury Sailing Club. Le demandeur et bénéficiaire du projet est la municipalité de Mikołajki, qui, conformément à la loi sur l’autonomie municipale, exerce ses propres tâches. Elles couvrent en particulier les activités liées à la culture physique et au tourisme, y compris les zones de loisirs et les installations sportives, ainsi que la coopération et les activités au profit des organisations non gouvernementales et des entités énumérées à l’article 3, paragraphe 1. 3 de la loi du 24 avril 2003 sur les activités d’intérêt public et le bénévolat. Lieu de mise en œuvre du projet: Mikołajki, St. Kajki 84, dans les colis portant les numéros d’immatriculation 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 et 401 dans la ville de Mikołajki. La portée du projet comprend la démolition du hangar actuel (en mauvais état technique) et la construction d’une nouvelle installation. La portée des travaux comprend: • démolition du bâtiment agricole existant au rez-de-chaussée, • construction d’un bâtiment de stockage et d’entraînement au rez-de-chaussée, • construction d’escaliers de campagne et de nouveaux étages autour du bâtiment projeté, • élimination des collisions de la colonne d’énergie existante avec le bâtiment en déplaçant la ligne au sol et en contournant le bâtiment, • évacuation de la collecte des eaux usées de pétrole près de la rue Kajki afin de faciliter leur réception par les services concernés, • d’autres éléments de développement tels que la verdure, le bâtiment administratif, les abris, la route d’accès ne changeront pas. • créer une terrasse d’entraînement sur le toit du bâtiment. Grâce au projet, une base de formation moderne et un stockage d’équipements d’une surface utilisable de 558,62 m² seront créés, équipés d’équipements modernes pour l’apprentissage de la voile. Le projet doit être compatible avec les objectifs de l’axe précédent. 6-culture et patrimoine du ROP WiM indiqué dans SZOOP, car il aboutira à une école nautique modernisée, qui permettra de maintenir l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury par rapport à d’autres régions basées sur les ressources du patrimoine naturel. (French)
Le sujet du projet est la modernisation de la base de l’école de voile — le Masurian Sailing Club. Le demandeur et le bénéficiaire du projet sont la municipalité de Mikołajki, qui, conformément à la loi sur l’autonomie municipale, exerce ses propres tâches. Elles comprennent notamment les activités liées à la culture physique et au tourisme, y compris les zones récréatives et les installations sportives, ainsi que la coopération et les activités destinées aux organisations et entités non gouvernementales visées à l’article 3, paragraphe 3. 3 de la loi du 24 avril 2003 relative à l’intérêt public et aux activités de volontariat. Lieu de mise en œuvre du projet: Mikołajki, ul. Kajki 84, dans les parcelles portant les numéros d’enregistrement 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 et 401 dans la ville de Mikołajki. Le projet comprend la démolition du hangar actuel (qui est en mauvais état technique) et la construction d’une nouvelle installation. La portée des travaux comprend: • démolition du bâtiment existant à un étage, • construction d’un bâtiment de stockage et de formation au rez-de-chaussée, • construction d’escaliers de campagne et d’un nouvel étage autour de l’installation projetée, • suppression de la collision du poteau énergétique existant avec le bâtiment en déplaçant la ligne vers le sol et en contournant le bâtiment, • en effectuant la collecte des eaux usées pétrolières près de la rue Kajki afin de faciliter leur réception pour les services concernés, • d’autres éléments de développement tels que verdure, bâtiment administratif, hangars, routes d’accès ne changeront pas. • création d’une terrasse d’entraînement sur le toit du bâtiment. Le projet se traduira par une base de formation moderne et un stockage d’équipements d’une surface utilisable de 558,62 m² équipés d’équipements modernes pour l’apprentissage de la voile. Le projet doit être conforme aux objectifs de l’axe antérieur. 6-culture et patrimoine du ROP WiM indiqué dans SZOOP, car son effet sera une école de voile modernisée, permettant de maintenir l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury sur d’autres régions basées sur les ressources du patrimoine naturel. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung der Basis der Segelschule – Mazury Sailing Club. Antragsteller und Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Mikołajki, die gemäß dem Gesetz über die kommunale Selbstverwaltung die eigenen Aufgaben der Gemeinde wahrnimmt. Sie umfassen insbesondere Tätigkeiten im Zusammenhang mit physischer Kultur und Tourismus, einschließlich Erholungsgebieten und Sporteinrichtungen, sowie Zusammenarbeit und Tätigkeiten zugunsten von Nichtregierungsorganisationen und Einrichtungen gemäß Artikel 3 Absatz. 3 des Gesetzes vom 24. April 2003 über gemeinnützige Tätigkeiten und Freiwilligentätigkeit. Ort der Durchführung des Projekts: Mikołajki, st. Kajki 84, innerhalb von Paketen mit der Registriernummer 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 und 401 innerhalb der Stadt Mikołajki. Der Umfang des Projekts umfasst den Abriss des derzeitigen Hangars (der sich in schlechtem technischen Zustand befindet) und den Bau einer neuen Anlage. Der Umfang der Arbeiten umfasst: • Abriss des bestehenden landwirtschaftlichen Gebäudes im Erdgeschoss, • Bau eines Lager- und Ausbildungsgebäudes im Erdgeschoss, • Bau von Feldtreppen und neuen Etagen rund um das geplante Gebäude, • Beseitigung von Kollisionen der bestehenden Energiesäule mit dem Gebäude durch Verschieben der Linie zum Boden und Umgehung des Gebäudes, • Evakuierung der Ölabwassersammlung in der Nähe der Kajki-Straße, um deren Empfang durch die entsprechenden Dienstleistungen zu erleichtern, • andere Entwicklungselemente wie Grün, Verwaltungsgebäude, Schutzräume, Zufahrtsstraße werden sich nicht ändern. • erstellen Sie eine Trainingsterrasse auf dem Dach des Gebäudes. Als Ergebnis des Projekts wird eine moderne Trainingsbasis und Lagerung von Geräten mit einer nutzbaren Fläche von 558,62 m² geschaffen, die mit moderner Ausrüstung für Segellernen ausgestattet ist. Das Projekt muss mit den Zielen der vorherigen Achse im Einklang stehen. 6-Kultur und Erbe der ROP WiM in SZOOP angegeben, weil es zu einer modernisierten nautischen Schule führen wird, die es ermöglichen wird, den Wettbewerbsvorteil von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen auf der Grundlage von Naturerbe zu erhalten. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung der Basis der Segelschule – des Masurischen Segelclubs. Der Antragsteller und Begünstigte des Projekts ist die Gemeinde Mikołajki, die gemäß dem Gesetz über die kommunale Selbstverwaltung die eigenen Aufgaben der Gemeinde wahrnimmt. Sie umfassen insbesondere Tätigkeiten im Zusammenhang mit der physischen Kultur und dem Tourismus, einschließlich Erholungsgebieten und Sporteinrichtungen, sowie Zusammenarbeit und Tätigkeiten für Nichtregierungsorganisationen und Einrichtungen gemäß Artikel 3 Absatz 3. 3 des Gesetzes vom 24. April 2003 über gemeinnützige und freiwillige Tätigkeiten. Ort der Durchführung des Projekts: Mikołajki, ul. Kajki 84, innerhalb der Grundstücke 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 und 401 innerhalb der Stadt Mikołajki. Der Umfang des Projekts umfasst den Abriss des aktuellen Hangars (der sich in schlechtem technischem Zustand befindet) und den Bau einer neuen Anlage. Der Umfang der Arbeit umfasst: • Abriss des bestehenden eingeschossigen Gebäudes, • Bau eines Speicher- und Schulungsgebäudes im Erdgeschoss, • Bau von Feldtreppen und einem neuen Stockwerk um die geplante Anlage, • Beseitigung der Kollision des bestehenden Energiepols mit dem Gebäude durch Verschieben der Linie auf den Boden und Umgehung des Gebäudes • Durchführung der Sammlung von Ölabwässern in der Nähe der Kajki-Straße, um deren Aufnahme für die betreffenden Dienste zu erleichtern, • andere Entwicklungselemente wie Grün, Verwaltungsgebäude, Schuppen, Zufahrtsstraßen werden sich nicht ändern. • Schaffung einer Trainingsterrasse auf dem Dach des Gebäudes. Das Projekt wird zu einer modernen Trainingsbasis und Lagerung von Geräten mit einer Nutzfläche von 558,62 m² führen, die mit moderner Ausrüstung für das Segellernen ausgestattet sind. Das Projekt muss mit den Zielen der vorherigen Achse im Einklang stehen. 6-Kultur und Erbe von ROP WiM in SZOOP angegeben, weil seine Wirkung eine modernisierte Segelschule sein wird, die es ermöglicht, den Wettbewerbsvorteil von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen auf der Grundlage natürlicher Ressourcen zu erhalten. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het onderwerp van het project is de modernisering van de basis van de zeilschool — Mazury Sailing Club. De aanvrager en begunstigde van het project is de gemeente Mikołajki, die overeenkomstig de wet inzake het zelfbestuur van de gemeente de eigen taken van de gemeente uitvoert. Zij hebben met name betrekking op activiteiten die verband houden met fysieke cultuur en toerisme, met inbegrip van recreatiegebieden en sportfaciliteiten, en samenwerking en activiteiten ten behoeve van de in artikel 3, lid 3, genoemde niet-gouvernementele organisaties en entiteiten. 3 van de wet van 24 april 2003 inzake activiteiten van algemeen nut en vrijwilligerswerk. Plaats van uitvoering van het project: Mikołajki, st. Kajki 84, binnen percelen met registratienummer 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 en 401 binnen de stad Mikołajki. De reikwijdte van het project omvat de sloop van de huidige hangar (die in slechte technische staat verkeert) en de bouw van een nieuwe faciliteit. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: • sloop van het bestaande landbouwbedrijfsgebouw op de begane grond, • bouw van een opslag- en opleidingsgebouw op de begane grond, • bouw van veldtrappen en nieuwe verdiepingen rond het geplande gebouw, • verwijdering van botsingen van de bestaande energiekolom met het gebouw door de lijn naar de grond te verplaatsen en het gebouw te omzeilen; • evacuatie van olieafvalwaterwinning dicht bij Kajki-straat om de ontvangst ervan door de betrokken diensten te vergemakkelijken; • andere elementen van ontwikkeling zoals groen, administratief gebouw, schuilplaatsen, toegangsweg zullen niet veranderen. • maak een trainingsterras op het dak van het gebouw. Als gevolg van het project zal een moderne trainingsbasis en opslag van apparatuur met een bruikbare oppervlakte van 558,62 m² worden gecreëerd, uitgerust met moderne uitrusting voor het zeilen leren. Het project moet in overeenstemming zijn met de doelstellingen van de voorafgaande as. 6-cultuur en erfgoed van de ROP WiM vermeld in SZOOP, omdat het zal resulteren in een gemoderniseerde nautische school, waardoor het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s op basis van natuurlijke erfgoedbronnen behouden blijft. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de modernisering van de basis van de zeilschool — de Masurian Sailing Club. De aanvrager en de begunstigde van het project zijn de gemeente Mikołajki, die overeenkomstig de wet op de gemeentelijke zelfbestuur de eigen taken van de gemeente uitvoert. Zij omvatten met name activiteiten in verband met fysieke cultuur en toerisme, met inbegrip van recreatiegebieden en sportfaciliteiten, en samenwerking en activiteiten voor niet-gouvernementele organisaties en entiteiten als bedoeld in artikel 3, lid 3. 3 van de wet van 24 april 2003 inzake algemeen nut en vrijwilligerswerk. Plaats van uitvoering van het project: Mikołajki, ul. Kajki 84, binnen percelen met registratienummer 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 en 401 in de stad Mikołajki. De reikwijdte van het project omvat de sloop van de huidige hangar (die in slechte technische staat verkeert) en de bouw van een nieuwe faciliteit. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: • sloop van het bestaande gebouw met één verdieping, • bouw van een opslag- en opleidingsgebouw op de begane grond, • bouw van veldtrappen en een nieuwe verdieping rond de geprojecteerde faciliteit, • verwijdering van de botsing van de bestaande energiepool met het gebouw door de lijn naar de grond te verplaatsen en het gebouw te omzeilen, • het uitvoeren van de inzameling van olie riolering in de buurt van Kajki Street om hun ontvangst van de relevante diensten te vergemakkelijken, • andere ontwikkelingselementen zoals groen, administratief gebouw, loodsen, toegangsweg zal niet veranderen. • creatie van een trainingsterras op het dak van het gebouw. Het project zal resulteren in een moderne trainingsbasis en opslag van apparatuur met een bruikbare oppervlakte van 558,62 m² uitgerust met moderne apparatuur voor zeilen leren. Het project moet in overeenstemming zijn met de doelstellingen van de vorige as. 6-cultuur en erfgoed van ROP WiM vermeld in SZOOP, omdat het effect ervan een gemoderniseerde zeilschool zal zijn, waardoor het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s op basis van natuurlijke erfgoedbronnen behouden blijft. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto è la modernizzazione della base della scuola di vela — Mazury Sailing Club. Il richiedente e beneficiario del progetto è il comune di Mikołajki, che, conformemente alla legge sull'autonomia comunale, svolge i compiti propri del comune. In particolare, esse riguardano le attività connesse alla cultura fisica e al turismo, comprese le aree ricreative e le strutture sportive, nonché la cooperazione e le attività a favore delle organizzazioni non governative e delle entità elencate all'articolo 3, paragrafo. 3 della legge del 24 aprile 2003 sulle attività di pubblica utilità e il volontariato. Luogo di attuazione del progetto: Mikołajki, st. Kajki 84, all'interno di pacchi con numero di registrazione 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 e 401 nella città di Mikołajki. L'ambito del progetto comprende la demolizione dell'attuale hangar (in cattive condizioni tecniche) e la costruzione di un nuovo impianto. L'ambito del lavoro comprende: • demolizione dell'edificio agricolo esistente al piano terra, • costruzione di un edificio di stoccaggio e formazione al piano terra, • costruzione di scale da campo e di nuovi piani intorno all'edificio progettato, • rimozione delle collisioni della colonna energetica esistente con l'edificio spostando la linea verso il suolo e bypassando l'edificio, • evacuazione della raccolta di acque reflue petrolifere vicino alla via Kajki per facilitarne l'accoglienza da parte dei servizi competenti; • altri elementi di sviluppo come il verde, la costruzione amministrativa, i rifugi, la strada di accesso non cambieranno. • creare una terrazza di formazione sul tetto dell'edificio. Come risultato del progetto, sarà creata una moderna base di formazione e stoccaggio di attrezzature con una superficie utilizzabile di 558,62 m² dotato di attrezzature moderne per l'apprendimento della vela. Il progetto deve essere coerente con gli obiettivi dell'asse precedente. 6-cultura e patrimonio del ROP WiM indicato in SZOOP, perché si tradurrà in una scuola nautica modernizzata, che consentirà di mantenere il vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni basate su risorse del patrimonio naturale. (Italian)
Oggetto del progetto è l'ammodernamento della base della scuola di vela — il Masurian Sailing Club. Il richiedente e il beneficiario del progetto sono il comune di Mikołajki, che, conformemente alla legge sull'autonomia comunale, svolge i compiti propri del comune. In particolare, esse comprendono attività connesse alla cultura fisica e al turismo, comprese le zone ricreative e gli impianti sportivi, nonché la cooperazione e le attività per le organizzazioni e le entità non governative di cui all'articolo 3, paragrafo 3. 3 della legge del 24 aprile 2003 sulle prestazioni pubbliche e sulle attività di volontariato. Luogo di attuazione del progetto: Mikołajki, ul. Kajki 84, all'interno di terreni con numero di registrazione 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 e 401 all'interno della città Mikołajki. L'ambito del progetto comprende la demolizione dell'attuale hangar (che è in cattive condizioni tecniche) e la costruzione di un nuovo impianto. L'ambito del lavoro comprende: • demolizione dell'edificio esistente a un piano, • costruzione di un edificio di stoccaggio e formazione al piano terra, • costruzione di scale da campo e di un nuovo piano intorno alla struttura progettata, • rimozione della collisione del polo energetico esistente con l'edificio spostando la linea a terra e bypassando l'edificio, • effettuando la raccolta di acque reflue petrolifere vicino a Kajki Street al fine di facilitare la loro ricezione per i servizi pertinenti, • altri elementi di sviluppo come il verde, l'edificio amministrativo, i capannoni, la strada di accesso non cambierà. • creazione di una terrazza di addestramento sul tetto dell'edificio. Il progetto si tradurrà in una moderna base di addestramento e stoccaggio di attrezzature con una superficie utilizzabile di 558,62 m² dotata di attrezzature moderne per l'apprendimento della vela. Il progetto è coerente con gli obiettivi dell'asse precedente. 6-cultura e patrimonio del ROP WiM indicato in SZOOP, perché il suo effetto sarà una scuola di vela modernizzata, consentendo di mantenere il vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni basate sulle risorse del patrimonio naturale. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El tema del proyecto es la modernización de la base de la escuela de vela — Mazury Sailing Club. El solicitante y beneficiario del proyecto es el municipio de Mikołajki, que, de conformidad con la Ley de autogobierno municipal, lleva a cabo las tareas propias del municipio. En particular, cubrirán las actividades relacionadas con la cultura física y el turismo, incluidas las zonas recreativas y las instalaciones deportivas, y la cooperación y las actividades en beneficio de las organizaciones no gubernamentales y las entidades enumeradas en el artículo 3, apartado. 3 de la Ley de 24 de abril de 2003 sobre actividades de utilidad pública y voluntariado. Lugar de ejecución del proyecto: Mikołajki, St. Kajki 84, dentro de parcelas con número de registro 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 y 401 dentro de la ciudad de Mikołajki. El alcance del proyecto incluye la demolición del hangar actual (que se encuentra en mal estado técnico) y la construcción de una nueva instalación. El alcance del trabajo incluye: • demolición del edificio existente en planta baja, • construcción de un edificio de almacenamiento y formación en la planta baja, • construcción de escaleras de campo y pisos nuevos alrededor del edificio proyectado, • eliminación de las colisiones de la columna de energía existente con el edificio mediante el traslado de la línea al suelo y pasar por alto el edificio, • evacuación de la recogida de aguas residuales de petróleo cerca de la calle Kajki con el fin de facilitar su recepción por los servicios pertinentes, • otros elementos de desarrollo tales como vegetación, edificio administrativo, refugios, carreteras de acceso no cambiarán. • crear una terraza de entrenamiento en la azotea del edificio. Como resultado del proyecto, se creará una moderna base de entrenamiento y almacenamiento de equipos con una superficie útil de 558,62 m² equipados con equipos modernos para el aprendizaje de vela. El proyecto será coherente con los objetivos del eje anterior. 6-cultura y patrimonio de la ROP WiM indicado en SZOOP, porque dará lugar a una escuela náutica modernizada, que permitirá mantener la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones basadas en los recursos del patrimonio natural. (Spanish)
El tema del proyecto es la modernización de la base de la escuela de vela — el Club de Vela Masurian. El solicitante y el beneficiario del proyecto es el municipio de Mikołajki, que, de conformidad con la Ley de autogobierno municipal, desempeña las funciones propias del municipio. En particular, incluirán las actividades relacionadas con la cultura física y el turismo, incluidas las zonas recreativas y las instalaciones deportivas, y la cooperación y las actividades de las organizaciones y entidades no gubernamentales a que se refiere el artículo 3, apartado 3. 3 de la Ley de 24 de abril de 2003 sobre el beneficio público y las actividades voluntarias. Lugar de ejecución del proyecto: Mikołajki, ul. Kajki 84, dentro de parcelas con número de registro 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 y 401 dentro de la ciudad de Mikołajki. El alcance del proyecto incluye la demolición del hangar actual (que se encuentra en malas condiciones técnicas) y la construcción de una nueva instalación. El alcance de la obra incluye: • demolición del edificio existente de una planta, • construcción de un edificio de almacenamiento y entrenamiento en la planta baja, • construcción de escaleras de campo y un nuevo piso alrededor de la instalación proyectada, • eliminación de la colisión del poste de energía existente con el edificio moviendo la línea al suelo y evitando el edificio, • llevando a cabo la recolección de aguas residuales petroleras cerca de la calle Kajki con el fin de facilitar su recepción para los servicios pertinentes, • otros elementos de desarrollo como vegetación, edificio administrativo, cobertizos, caminos de acceso no cambiarán. • creación de una terraza de entrenamiento en la azotea del edificio. El proyecto dará como resultado una moderna base de entrenamiento y almacenamiento de equipos con un área utilizable de 558,62 m² equipado con equipos modernos para el aprendizaje de vela. El proyecto será coherente con los objetivos del eje anterior. 6-cultura y patrimonio de ROP WiM indicado en SZOOP, porque su efecto será una escuela de vela modernizada, permitiendo mantener la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones basadas en recursos patrimoniales naturales. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet er moderniseringen af basen af sejlskole âEUR Masurian Sailing Club. Sagsøgeren og støttemodtageren er MikoÅajki kommune, som i overensstemmelse med kommunalloven udfører sine egne opgaver i kommunen. De omfatter navnlig aktiviteter vedrørende fysisk kultur og turisme, herunder rekreative områder og sportsfaciliteter, samt samarbejde og aktiviteter til fordel for ikke-statslige organisationer og de enheder, der er opført i artikel 3. 3 i lov af 24. april 2003 om almennyttige aktiviteter og frivilligt arbejde. Sted for projektets gennemførelse: Julemanden, hive. Kaiki 84, som en del af parceller med registreringsnummer 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 og 401 i byen MikoÅajki. Projektet omfatter nedrivning af den nuværende hangar (som er i dårlig teknisk stand) og opførelse af et nyt anlæg. Arbejdets omfang er at: â EUR ¢ nedrivning af en eksisterende en-etagers bygning, â EUR ¢ opførelse af et lager og uddannelse bygning i stueetagen, â EUR ¢ udførelse af felttrapper og en ny etage omkring designet facilitet, â EUR ¢ fjernelse af kollision af eksisterende power pole med bygningen ved at overføre linjen til jorden og omgå bygningen, â EUR ¢ fjernelse af olie spildevand indsamling nær Kajki Street for at lette modtagelsen af dem til de relevante tjenester, â EUR ¢ andre elementer af udvikling såsom grønne områder, administrative bygning, krisecentre, adgangsvej.â EUR ¢ oprettelse af en uddannelse terrasse på taget af bygningen. Som et resultat af projektet vil der blive skabt en moderne træningsbase og opbevaring af udstyr med et brugbart areal på 558,62 m², udstyret med moderne sejludstyr. Projektet skal være i overensstemmelse med målene for den forudgående akse. Den 6-kultur og arv af RPO WiM angivet i SZOOP, da det vil resultere i en moderniseret sejlskole, der gør det muligt at bevare den konkurrencemæssige fordel ved Warmia og Mazury i forhold til andre regioner baseret på naturarv ressourcer. (Danish)
Emnet for projektet er moderniseringen af basen af sejlskolen — Masurian Sailing Club. Ansøgeren og modtageren af projektet er Mikołajki kommune, som i henhold til lov om kommunal selvstyre varetager kommunens egne opgaver. De omfatter navnlig aktiviteter vedrørende fysisk kultur og turisme, herunder rekreative områder og sportsfaciliteter, og samarbejde og aktiviteter for ikke-statslige organisationer og enheder som omhandlet i artikel 3, stk. 3. 3 i lov af 24. april 2003 om offentlige ydelser og frivilligt arbejde. Sted for projektets gennemførelse: Mikołajki, ul. Kajki 84, inden for parceller med registreringsnummer 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 og 401 i byen Mikołajki. Projektets omfang omfatter nedrivning af den nuværende hangar (som er i dårlig teknisk stand) og opførelse af et nyt anlæg. Arbejdets omfang omfatter: • nedrivning af den eksisterende en-etagers bygning, • opførelse af en opbevarings- og uddannelsesbygning i stueetagen, • opførelse af felttrapper og en ny etage omkring det planlagte anlæg, • fjernelse af kollisionen mellem den eksisterende energipæl og bygningen ved at flytte linjen til jorden og omgå bygningen, • udførelse af indsamling af oliespildevand nær Kajki Street for at lette deres modtagelse af de relevante tjenester • andre udviklingselementer såsom grønne områder, administrative bygninger, skure og adgangsvej vil ikke ændre sig. • oprettelse af en træningsterrasse på taget af bygningen. Projektet vil resultere i en moderne træningsbase og opbevaring af udstyr med et brugbart areal på 558,62 m² udstyret med moderne udstyr til sejlads læring. Projektet skal være i overensstemmelse med målene for den forudgående akse. 6-kultur og arv af ROP WiM angivet i SZOOP, fordi dens virkning vil være en moderniseret sejlskole, der gør det muligt at opretholde den konkurrencemæssige fordel af Warmia og Mazury i forhold til andre regioner baseret på naturressourcer. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το θέμα του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός της βάσης της σχολής ιστιοπλοΐας â EUR Masurian Sailing Club. Ο αιτών και ο δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος MikoÅajki, ο οποίος, σύμφωνα με τον νόμο περί τοπικής αυτοδιοίκησης, εκτελεί τα δικά του καθήκοντα του δήμου. Ειδικότερα, καλύπτουν τις δραστηριότητες που σχετίζονται με τον φυσικό πολιτισμό και τον τουρισμό, συμπεριλαμβανομένων των χώρων αναψυχής και των αθλητικών εγκαταστάσεων, καθώς και τη συνεργασία και τις δραστηριότητες υπέρ των μη κυβερνητικών οργανώσεων και των οντοτήτων που απαριθμούνται στο άρθρο 3. 3 του νόμου της 24ης Απριλίου 2003 σχετικά με τις δραστηριότητες κοινής ωφέλειας και τον εθελοντισμό. Τόπος υλοποίησης του έργου: Άγιος Βασίλης, κυψέλη. Kaiki 84, ως τμήμα οικοπέδων με αριθμό κυκλοφορίας 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 και 401 εντός της πόλης του Μικοαΐκι. Το έργο περιλαμβάνει την κατεδάφιση του σημερινού υπόστεγου (το οποίο βρίσκεται σε κακή τεχνική κατάσταση) και την κατασκευή νέας εγκατάστασης. Αντικείμενο των εργασιών είναι: â EUR ¢ Κατεδάφιση ενός υπάρχοντος μονοώροφου κτιρίου, â EUR “κατασκευή μιας αποθήκης και ένα κτίριο κατάρτισης στο ισόγειο, â EUR” εκτέλεση των σκαλοπατιών πεδίου και ένα νέο όροφο γύρω από τη σχεδιασμένη εγκατάσταση, â EUR “απομάκρυνση της σύγκρουσης του υπάρχοντος πόλο ισχύος με το κτίριο με τη μεταφορά της γραμμής στο έδαφος και παρακάμπτοντας το κτίριο, â EUR” απομάκρυνση της συλλογής λυμάτων πετρελαίου κοντά Kajki Street, προκειμένου να διευκολυνθεί η λήψη τους στις σχετικές υπηρεσίες, â EUR â EUR â EUR â EUR TM s άλλα στοιχεία της ανάπτυξης, όπως πράσινο, διοικητικό κτίριο, καταφύγια, πρόσβαση σε δρόμο. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθεί μια σύγχρονη βάση εκπαίδευσης και αποθήκευσης εξοπλισμού με ωφέλιμο εμβαδόν 558,62 τ.μ., εξοπλισμένο με σύγχρονο εξοπλισμό ιστιοπλοΐας. Το έργο πρέπει να συνάδει με τους στόχους του προηγούμενου άξονα. Ο 6-πολιτισμός και η κληρονομιά του RPO WiM που αναφέρεται στο SZOOP, καθώς θα οδηγήσει σε εκσυγχρονισμένο ιστιοπλοϊκό σχολείο, που θα επιτρέψει τη διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και του Mazury έναντι άλλων περιοχών που βασίζονται σε πόρους φυσικής κληρονομιάς. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός της βάσης της σχολής ιστιοπλοΐας — του Masurian Sailing Club. Ο αιτών και ο δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Mikołajki, ο οποίος, σύμφωνα με τον νόμο περί δημοτικής αυτοδιοίκησης, εκτελεί τα καθήκοντα του δήμου. Ειδικότερα, περιλαμβάνουν δραστηριότητες που σχετίζονται με τον φυσικό πολιτισμό και τον τουρισμό, συμπεριλαμβανομένων των χώρων αναψυχής και των αθλητικών εγκαταστάσεων, καθώς και τη συνεργασία και τις δραστηριότητες για μη κυβερνητικές οργανώσεις και οντότητες που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 3. 3 του νόμου της 24ης Απριλίου 2003 για τη δημόσια ωφέλεια και τις εθελοντικές δραστηριότητες. Τόπος υλοποίησης του έργου: Mikołajki, ul. Kajki 84, εντός οικοπέδων με αριθμό μητρώου 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 και 401 εντός της πόλης Mikołajki. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την κατεδάφιση του σημερινού υπόστεγου (το οποίο βρίσκεται σε κακή τεχνική κατάσταση) και την κατασκευή νέας εγκατάστασης. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: • κατεδάφιση του υφιστάμενου μονοώροφου κτιρίου, • κατασκευή κτιρίου αποθήκευσης και κατάρτισης στο ισόγειο, • κατασκευή σκαλοπατιών πεδίου και νέου ορόφου γύρω από την προβλεπόμενη εγκατάσταση, • αφαίρεση της σύγκρουσης του υφιστάμενου ενεργειακού πόλου με το κτίριο με μετακίνηση της γραμμής προς το έδαφος και παράκαμψη του κτιρίου, • διενέργεια συλλογής λυμάτων πετρελαίου κοντά στην οδό Κατζί, προκειμένου να διευκολυνθεί η υποδοχή τους για τις σχετικές υπηρεσίες, • άλλα αναπτυξιακά στοιχεία όπως πράσινο, διοικητικό κτίριο, υπόστεγα, οδός πρόσβασης δεν θα αλλάξουν. • δημιουργία βεράντας κατάρτισης στην οροφή του κτιρίου. Το έργο θα οδηγήσει σε μια σύγχρονη βάση εκπαίδευσης και αποθήκευσης εξοπλισμού με ωφέλιμη επιφάνεια 558,62 τ.μ. εξοπλισμένο με σύγχρονο εξοπλισμό για την εκμάθηση ιστιοπλοΐας. Το έργο πρέπει να είναι σύμφωνο με τους στόχους του προηγούμενου άξονα. Ο πολιτισμός και η κληρονομιά του ROP WiM αναφέρονται στο SZOOP, επειδή η επίδρασή του θα είναι μια εκσυγχρονισμένη σχολή ιστιοπλοΐας, επιτρέποντας τη διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και του Mazury έναντι άλλων περιοχών που βασίζονται σε φυσικούς πόρους πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je modernizacija baze škole jedrenja â EUR Masurian Jedriličarski klub. Tužitelj i korisnik projekta je općina Mikožajki, koja u skladu sa Zakonom o općinskoj upravi obavlja vlastite zadaće općine. One posebno obuhvaćaju aktivnosti povezane s fizičkom kulturom i turizmom, uključujući rekreacijska područja i sportske objekte, te suradnju i aktivnosti u korist nevladinih organizacija i subjekata navedenih u članku 3. 3 Zakona od 24. travnja 2003. o aktivnostima javne pomoći i volontiranju. Mjesto provedbe projekta: Djed Mraz, košnica. Kaiki 84, kao dio parcela s registracijskim brojem 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 i 401 unutar grada Mikožajka. Projekt uključuje rušenje postojećeg hangara (koji je u lošem tehničkom stanju) i izgradnju novog objekta. Djelokrug rada je: rušenje postojeće jednokatne zgrade, izgradnja skladišta i zgrade za obuku u prizemlju, izvođenje terenskih stepenica i novi kat oko projektiranog objekta, â EUR Recenzije uklanjanje sudara postojećeg energetskog stupa s zgrade prebacivanjem linije na tlo i zaobilaženje zgrade, â EUR Recenzije uklanjanje ulja kanalizacije zbirka u blizini Kajki ulici kako bi se olakšao prijem njih na relevantne usluge, â EUR Recenzije drugih elemenata razvoja, kao što su zelenilo, administrativne zgrade, skloništa, pristupni put. â EUR' stvaranje terase za obuku na krovu zgrade. Kao rezultat projekta stvorit će se moderna baza za obuku i skladištenje opreme korisne površine 558,62 m², opremljene modernom opremom za jedrenje. Projekt mora biti u skladu s ciljevima prethodne osi. 6-kultura i baština RPO WiM-a naznačena u SZOOP-u, jer će rezultirati moderniziranom školom jedrenja, što će omogućiti održavanje konkurentske prednosti Warmia i Mazury u odnosu na druge regije na temelju prirodnih resursa. (Croatian)
Predmet projekta je modernizacija baze škole jedrenja – Masurian Jedriličarski klub. Podnositelj zahtjeva i korisnik projekta je općina Mikołajki, koja u skladu sa Zakonom o općinskoj samoupravi obavlja svoje zadaće. Posebno uključuju aktivnosti povezane s fizičkom kulturom i turizmom, uključujući rekreacijska područja i sportske objekte, te suradnju i aktivnosti nevladinih organizacija i subjekata iz članka 3. stavka 3. 3 Zakona od 24. travnja 2003. o javnim koristima i volonterskim aktivnostima. Mjesto provedbe projekta: Mikołajki, ul. Kajki 84, unutar parcela s registracijskim brojem 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 i 401 unutar grada Mikołajki. Opseg projekta uključuje rušenje postojećeg hangara (koji je u lošem tehničkom stanju) i izgradnju novog objekta. Djelokrug rada obuhvaća: • rušenje postojeće jednokatne zgrade, • izgradnja skladišne i trening zgrade u prizemlju, • izgradnja poljskih stepenica i novog kata oko projiciranog objekta, • uklanjanje sudara postojećeg energetskog stupa sa zgradom pomicanjem linije prema tlu i zaobilaženjem zgrade, • obavljanje prikupljanja naftne kanalizacije u blizini Kajki ulice kako bi se olakšao njihov prijem za odgovarajuće usluge, • drugi razvojni elementi kao što su zelenilo, administrativna zgrada, spremišta, pristupna cesta neće se mijenjati. • stvaranje terase za vježbanje na krovu zgrade. Projekt će rezultirati modernom bazom za obuku i skladištenje opreme korisne površine 558,62 m² opremljene suvremenom opremom za učenje jedrenja. Projekt mora biti u skladu s ciljevima prethodne osi. 6-kultura i baština ROP WiM navedeno u SZOOP, jer je njezin učinak će biti modernizirana škola jedrenja, omogućujući održavanje konkurentske prednosti Warmia i Mazury u odnosu na druge regije temeljene na resursima prirodne baštine. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Subiectul proiectului este modernizarea bazei școlii de navigație â EUR Masurian Sailing Club. Solicitantul și beneficiarul proiectului este municipiul MikoÅajki, care, în conformitate cu Legea privind administrația municipală, îndeplinește propriile sarcini ale municipalității. În special, acestea acoperă activități legate de cultura fizică și turism, inclusiv zonele de agrement și facilitățile sportive, precum și cooperarea și activitățile în favoarea organizațiilor neguvernamentale și a entităților enumerate la articolul 3. 3 din Legea din 24 aprilie 2003 privind activitățile de interes public și voluntariatul. Locul de implementare a proiectului: Moș Crăciun, stup. Kaiki 84, ca parte a parcelelor cu numerele de înregistrare 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 și 401 din orașul MikoÅajki. Proiectul include demolarea hangarului actual (care se află într-o stare tehnică precară) și construirea unei noi instalații. Obiectul lucrărilor este de a: demolarea unei clădiri existente cu un singur etaj, construirea unui depozit și a unei clădiri de formare la parter, executarea scărilor de teren și a unui nou etaj în jurul instalației proiectate, eliminarea coliziunii polului electric existent cu clădirea prin transferarea liniei la sol și ocolirea clădirii, îndepărtarea colectării apelor uzate în apropierea străzii Kajki pentru a facilita recepția acestora la serviciile relevante, alte elemente de dezvoltare, cum ar fi verdeață, clădire administrativă, adăposturi, drum de acces. â EUR¢ crearea unei terase de formare pe acoperișul clădirii. Ca urmare a proiectului, va fi creată o bază modernă de instruire și depozitare a echipamentelor cu o suprafață utilizabilă de 558,62 m², echipată cu echipamente moderne de navigație. Proiectul trebuie să fie în concordanță cu obiectivele axei anterioare. 6-cultura și patrimoniul RPO WiM indicat în SZOOP, deoarece va avea ca rezultat o școală de navigație modernizată, care să permită menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni bazate pe resurse de patrimoniu natural. (Romanian)
Obiectul proiectului este modernizarea bazei școlii de navigație – Masurian Sailing Club. Solicitantul și beneficiarul proiectului este municipalitatea Mikołajki, care, în conformitate cu Legea privind autonomia municipală, îndeplinește sarcinile proprii ale municipalității. Acestea includ, în special, activități legate de cultura fizică și turism, inclusiv zonele de agrement și facilitățile sportive, precum și cooperarea și activitățile pentru organizațiile și entitățile neguvernamentale menționate la articolul 3 alineatul (3). 3 din Legea din 24 aprilie 2003 privind beneficiile publice și activitățile de voluntariat. Locul de implementare a proiectului: Mikołajki, ul. Kajki 84, în cadrul parcelelor cu numărul de înregistrare 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 și 401 în cadrul orașului Mikołajki. Domeniul de aplicare al proiectului include demolarea actualului hangar (care se află într-o stare tehnică precară) și construirea unei noi instalații. Domeniul de aplicare al lucrării include: • demolarea clădirii existente cu un singur etaj, • construirea unei clădiri de depozitare și de formare la parter, • construcția scărilor de teren și a unui nou etaj în jurul instalației proiectate, • îndepărtarea coliziunii polului energetic existent cu clădirea prin deplasarea liniei la sol și ocolirea clădirii, • efectuarea colectării apelor uzate petroliere lângă strada Kajki pentru a facilita primirea acestora pentru serviciile relevante, • alte elemente de dezvoltare, cum ar fi verdeață, clădire administrativă, șosele, drumul de acces nu se vor schimba. • crearea unei terase de antrenament pe acoperișul clădirii. Proiectul va avea ca rezultat o bază modernă de instruire și depozitare a echipamentelor cu o suprafață utilă de 558,62 m² echipată cu echipamente moderne pentru învățarea navigației. Proiectul trebuie să fie în concordanță cu obiectivele axei anterioare. 6-cultura și patrimoniul ROP WiM indicat în SZOOP, deoarece efectul său va fi o școală de navigație modernizată, permițând menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni bazate pe resurse de patrimoniu natural. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je modernizácia základne jachtárskej školy Masurian Plachtenie Club. Žiadateľom a príjemcom projektu je obec MikoÅajki, ktorá v súlade so zákonom o samospráve vykonáva svoje vlastné úlohy obce. Zahŕňajú najmä činnosti súvisiace s fyzickou kultúrou a cestovným ruchom vrátane rekreačných oblastí a športových zariadení, ako aj spoluprácu a činnosti v prospech mimovládnych organizácií a subjektov uvedených v článku 3. 3 zákona z 24. apríla 2003 o verejnoprospešných činnostiach a dobrovoľníctve. Miesto realizácie projektu: Santa Claus, roj. Kaiki 84, ako súčasť parciel s registračným číslom 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 a 401 v rámci mesta MikoÅajki. Projekt zahŕňa demoláciu súčasného hangáru (ktorý je v zlom technickom stave) a výstavbu nového zariadenia. Predmetom práce je: demolácia existujúcej jednopodlažnej budovy, â EUR ¢ výstavba skladu a školenia budovy v prízemí, â EUR ¢ realizácia poľných schodov a nové poschodie okolo navrhnutého zariadenia, â EUR ¢ odstránenie kolízie existujúceho elektrického pólu s budovou prenesením linky na zem a obísť budovu, â EUR ¢ odstránenie ropnej kanalizácie v blízkosti Kajki Street s cieľom uľahčiť príjem z nich k príslušným službám, â EUR ¢ ďalšie prvky rozvoja, ako je zeleň, administratívna budova, prístrešky, prístupová cesta. â EUR ¢ vytvorenie tréningovej terasy na streche budovy. Výsledkom projektu bude moderná tréningová základňa a skladovanie vybavenia s využiteľnou plochou 558,62 m², vybavené moderným plachetnicovým zariadením. Projekt musí byť v súlade s cieľmi predchádzajúcej osi. 6-kultúra a dedičstvo RPO WiM uvedené v SZOOP, pretože bude mať za následok modernizovanú jachtársku školu, ktorá umožní zachovať konkurenčnú výhodu Warmia a Mazury v porovnaní s ostatnými regiónmi založenými na prírodných zdrojoch. (Slovak)
Predmetom projektu je modernizácia základne jachtárskej školy – Masúrskeho plachetníckeho klubu. Žiadateľom a príjemcom projektu je obec Mikołajki, ktorá v súlade so zákonom o samospráve vykonáva vlastné úlohy obce. Zahŕňajú najmä činnosti súvisiace s fyzickou kultúrou a cestovným ruchom vrátane rekreačných oblastí a športových zariadení a spoluprácu a činnosti mimovládnych organizácií a subjektov uvedených v článku 3 ods. 3. 3 zákona z 24. apríla 2003 o verejnoprospešných a dobrovoľníckych činnostiach. Miesto realizácie projektu: Mikołajki, ul. Kajki 84, v rámci pozemkov s registračným číslom 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 a 401 v rámci mesta Mikołajki. Rozsah projektu zahŕňa demoláciu súčasného hangára (ktorý je v zlom technickom stave) a výstavbu nového zariadenia. Rozsah práce zahŕňa: • demolácia existujúcej jednopodlažnej budovy, • výstavba skladovej a školiacej budovy na prízemí, • výstavba poľných schodov a nového podlažia okolo projektovaného zariadenia, • odstránenie kolízie existujúceho energetického pólu s budovou presunom linky na zem a obídením budovy, • vykonaním zberu ropných kanalizácií v blízkosti Kajki Street s cieľom uľahčiť ich príjem pre príslušné služby, • iné prvky rozvoja, ako je zeleň, administratívna budova, prístrešky, prístupová cesta sa nemenia. • vytvorenie tréningovej terasy na streche budovy. Výsledkom projektu bude moderná školiaca základňa a skladovanie zariadení s využiteľnou plochou 558,62 m² vybavených moderným vybavením pre výučbu plachtenia. Projekt musí byť v súlade s cieľmi predchádzajúcej osi. 6-kultúra a dedičstvo ROP WiM uvedené v SZOOP, pretože jeho efektom bude modernizovaná škola plachtenia, ktorá umožní zachovať konkurenčnú výhodu Warmia a Mazury v porovnaní s inými regiónmi založenými na zdrojoch prírodného dedičstva. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-bażi ta ‘l-iskola tbaħħir EUR Masurian Sailing Club. L-applikant u l-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ MikoÅajki, li, skont l-Att dwar il-Gvern Muniċipali, twettaq il-kompiti tagħha stess tal-muniċipalità. B’mod partikolari, għandhom ikopru attivitajiet relatati mal-kultura fiżika u t-turiżmu, inklużi ż-żoni rikreattivi u l-faċilitajiet sportivi, u l-kooperazzjoni u l-attivitajiet favur l-organizzazzjonijiet mhux governattivi u l-entitajiet elenkati fl-Artikolu 3. 3 tal-Att tal-24 ta’ April 2003 dwar l-Attivitajiet ta’ Benefiċċju Pubbliku u l-Volontarjat. Post ta’ implimentazzjoni tal-proġett: Santa Claus, doqqajs. Kaiki 84, bħala parti mill-plottijiet bin-numru tar-reġistrazzjoni 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 u 401 fil-belt ta’ MikoÅajki. Il-proġett jinkludi t-twaqqigħ tal-ħangar attwali (li jinsab f’kundizzjoni teknika ħażina) u l-kostruzzjoni ta’ faċilità ġdida. L-ambitu tax-xogħol huwa li: â EUR¢ demolizzjoni ta ‘bini eżistenti wieħed sulari, kostruzzjoni â EUR¢ ta’ maħżen u taħriġ bini fil-art art, â EUR¢ eżekuzzjoni ta ‘taraġ qasam u art ġdida madwar il-faċilità maħsuba, tneħħija ta’ ħabta ta ‘l-arblu enerġija eżistenti mal-bini billi jittrasferixxu l-linja lejn l-art u bypassing-bini, â EUR¢ tneħħija ta ‘ġbir tad-drenaġġ taż-żejt qrib Triq Kajki sabiex jiffaċilitaw ir-riċeviment tagħhom lis-servizzi rilevanti, â EUR ¢ elementi oħra ta ‘żvilupp bħall-greenery, bini amministrattiv, xelters, triq aċċess. â EUR ¢ ħolqien ta ‘taħriġ fuq is-saqaf tal-bini. Bħala riżultat tal-proÄ¡ett, bażi ta ‘taħriġ moderna u l-ħażna ta’ tagħmir b’erja użabbli ta '558.62 m² se jinħolqu, mgħammra b’tagħmir modern tbaħħir. Il-proġett għandu jkun konsistenti mal-għanijiet tal-assi preċedenti. Il-kultura 6 u l-wirt tal-WiM RPO indikat fl-SZOOP, peress li se jirriżulta fi skola tat-tbaħħir modernizzata, li tippermetti li jinżamm il-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra bbażati fuq riżorsi ta’ wirt naturali. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-bażi tal-iskola tal-qlugħ — il-Masurian Sailing Club. Ir-rikorrenti u l-benefiċjarju tal-proġett huma l-Muniċipalità ta’ Mikołajki, li, skont l-Att dwar l-Awtogovernanza Muniċipali, twettaq il-kompiti proprji tal-muniċipalità. B’mod partikolari, dawn għandhom jinkludu attivitajiet relatati mal-kultura fiżika u t-turiżmu, inklużi żoni ta’ rikreazzjoni u faċilitajiet sportivi, u kooperazzjoni u attivitajiet għal organizzazzjonijiet u entitajiet mhux governattivi msemmija fl-Artikolu 3(3). 3 ta’ l-Att ta’ l-24 ta’ April 2003 dwar il-benefiċċju pubbliku u l-attivitajiet volontarji. Post ta’ implimentazzjoni tal-proġett: Mikołajki, ul. Kajki 84, fil-plottijiet bin-numru tar-reġistrazzjoni 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 u 401 fil-belt ta’ Mikołajki. L-ambitu tal-proġett jinkludi t-twaqqigħ tal-ħangar attwali (li jinsab f’kundizzjoni teknika ħażina) u l-kostruzzjoni ta’ faċilità ġdida. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: • it-twaqqigħ tal-bini eżistenti b’sular wieħed, • il-kostruzzjoni ta’ bini għall-ħażna u t-taħriġ fis-sular t’isfel, • il-kostruzzjoni ta’ taraġ għall-għelieqi u art ġdida madwar il-faċilità proġettata, • it-tneħħija tal-kolliżjoni tal-arblu tal-enerġija eżistenti mal-bini billi l-linja tiċċaqlaq lejn l-art u l-bini jiġi evitat, • it-twettiq tal-ġbir tad-drenaġġ taż-żejt ħdejn Triq Kajki sabiex jiġi ffaċilitat ir-riċeviment tagħhom għas-servizzi rilevanti, • elementi oħra ta’ żvilupp bħal ħodor, bini amministrattiv, barrakki, toroq ta’ aċċess ma jinbidlux. • ħolqien ta ‘terrazzin taħriġ fuq il-bejt tal-bini. Il-proġett se jirriżulta f’bażi moderna ta’ taħriġ u ħażna ta’ tagħmir b’żona li tista’ tintuża ta’ 558.62 m² mgħammra b’tagħmir modern għat-tagħlim bil-qlugħ. Il-proġett għandu jkun konsistenti mal-objettivi tal-assi preċedenti. 6-kultura u l-wirt ta ‘ROP WiM indikati fil SZOOP, minħabba li l-effett tagħha se jkun skola tbaħħir modernizzat, li jippermetti li jinżamm il-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra bbażati fuq riżorsi ta ‘wirt naturali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O tema do projeto é a modernização da base da escola de vela âEUR Masurian Sailing Club. A recorrente e o beneficiário do projeto são o Município de MikoÅajki, que, em conformidade com a Lei do Governo Municipal, desempenha as suas próprias funções no município. Em especial, devem abranger atividades relacionadas com a cultura física e o turismo, incluindo zonas de recreio e instalações desportivas, bem como a cooperação e atividades a favor de organizações não governamentais e das entidades enumeradas no artigo 3.º. 3 da Lei de 24 de abril de 2003 relativa às atividades de utilidade pública e ao voluntariado. Local de execução do projeto: Papai Noel, colmeia. Kaiki 84, como parte de parcelas com os números de registo 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 e 401 dentro da cidade de MikoÅajki. O projeto inclui a demolição do aerogare atual (que está em mau estado técnico) e a construção de uma nova instalação. O âmbito do trabalho é o seguinte: demolição de um edifício existente de um andar, construção de um armazém e edifício de formação no rés do chão, execução de escadas de campo e um novo pavimento em torno da instalação projetada, remoção de colisão do polo de potência existente com o edifício, transferindo a linha para o solo e ignorando o edifício, remoção de coleta de esgoto de petróleo perto da rua Kajki, a fim de facilitar a receção deles para os serviços relevantes, âEUR¢ outros elementos de desenvolvimento, tais como vegetação, edifício administrativo, abrigos, estrada de acesso. âEUR¢ criação de um terraço de treinamento no telhado do edifício. Como resultado do projeto, será criada uma moderna base de treinamento e armazenamento de equipamentos com uma área útil de 558,62 m², equipado com equipamentos modernos de vela. O projeto deve ser coerente com os objetivos do eixo anterior. A 6-cultura e patrimônio da RPO WiM indicado na SZOOP, pois resultará em uma escola de vela modernizada, permitindo manter a vantagem competitiva de Warmia e Mazury sobre outras regiões baseadas em recursos patrimoniais naturais. (Portuguese)
O tema do projeto é a modernização da base da escola de vela — o Masurian Sailing Club. A recorrente e o beneficiário do projeto são o município de Mikołajki, que, em conformidade com a Lei da Autonomia Municipal, desempenha as suas próprias funções. Incluem, em especial, atividades relacionadas com a cultura física e o turismo, incluindo zonas de recreio e instalações desportivas, bem como a cooperação e atividades destinadas às organizações e entidades não governamentais a que se refere o artigo 3.º, n.º 3. 3 da Lei de 24 de abril de 2003 relativa às atividades de utilidade pública e de voluntariado. Local de execução do projeto: Mikołajki, ul. Kajki 84, dentro de parcelas com número de registo 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 e 401 dentro da cidade Mikołajki. O âmbito do projeto inclui a demolição do aerogare atual (que está em mau estado técnico) e a construção de uma nova instalação. O âmbito do trabalho inclui: • demolição do edifício existente de um andar, • construção de um edifício de armazenagem e formação no rés do chão, • construção de escadas de campo e de um novo pavimento em torno da instalação projetada, • remoção da colisão do polo energético existente com o edifício, deslocando a linha para o solo e contornando o edifício, • realização da recolha de esgotos petrolíferos perto da rua Kajki, a fim de facilitar a sua receção para os serviços relevantes, • outros elementos de desenvolvimento, tais como vegetação, edifício administrativo, galpões, estradas de acesso não mudarão. • criação de um terraço de formação no telhado do edifício. O projeto resultará em uma moderna base de treinamento e armazenamento de equipamentos com uma área utilizável de 558,62 m² equipado com equipamentos modernos para a aprendizagem de vela. O projeto deve ser coerente com os objetivos do eixo anterior. 6-cultura e patrimônio da ROP WiM indicado na SZOOP, porque seu efeito será uma escola de vela modernizada, permitindo manter a vantagem competitiva de Warmia e Mazury sobre outras regiões baseadas em recursos do patrimônio natural. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on purjehduskoulun tukikohdan nykyaikaistaminen Masurian Purjehduskerhossa. Hakija ja hankkeen edunsaaja ovat MikoÅajkin kunta, joka hoitaa kunnallislain mukaisesti kunnan omia tehtäviä. Niiden on katettava erityisesti fyysiseen kulttuuriin ja matkailuun liittyvät toimet, mukaan lukien virkistysalueet ja urheilutilat, sekä yhteistyö ja toiminta kansalaisjärjestöjen ja 3 artiklassa lueteltujen yhteisöjen hyväksi. Julkisesta hyötytoiminnasta ja vapaaehtoistoiminnasta 24. huhtikuuta 2003 annettu laki 3. Hankkeen toteuttamispaikka: Joulupukki, pesä. Kaiki 84, osana tontteja, joiden rekisterinumero on 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 ja 401 MikoÅajkin kaupungissa. Hanke sisältää nykyisen hallin purkamisen (joka on huonossa teknisessä kunnossa) ja uuden laitoksen rakentamisen. Työn tarkoituksena on: olemassa olevan yksikerroksisen rakennuksen purku, varaston ja koulutusrakennuksen rakentaminen pohjakerroksessa, kenttäportaiden toteuttaminen ja uusi kerros suunnitellun laitoksen ympärille, â EUR ¢ nykyisten voimalan törmäyksen poistaminen rakennuksen kanssa siirtämällä linja maahan ja ohittamalla rakennuksen, öljyn viemäröintikeräyksen poistaminen Kajki-kadun lähellä helpottaakseen niiden vastaanottamista asiaankuuluviin palveluihin, â EUR¢ muut kehityksen elementit, kuten vehreys, hallinnollinen rakennus, suojat, kulkutie. Hankkeen tuloksena luodaan moderni koulutus- ja varastointilaitteisto, jonka käyttöpinta-ala on 558,62 m² ja joka on varustettu nykyaikaisilla purjehduslaitteilla. Hankkeen on oltava yhdenmukainen edellisen toimintalinjan tavoitteiden kanssa. RPO WiM:n kuusi kulttuuria ja perintöä SZOOP:ssa, koska se johtaa nykyaikaistettuun purjehduskouluun, joka mahdollistaa Warmian ja Mazuryn kilpailuedun säilymisen muihin luonnonperintöresursseihin perustuviin alueisiin nähden. (Finnish)
Hankkeen aiheena on purjehduskoulun tukikohdan nykyaikaistaminen Masurian purjehdusklubilla. Hakija ja hankkeen edunsaaja on Mikołajkin kunta, joka hoitaa kunnan itsehallintolain mukaisesti kunnan omia tehtäviä. Niihin kuuluvat erityisesti liikuntakulttuuriin ja matkailuun liittyvät toimet, mukaan lukien virkistysalueet ja urheilutilat, sekä 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen valtiosta riippumattomien järjestöjen ja yhteisöjen yhteistyö ja toimet. Yleishyödyllisyydestä ja vapaaehtoistoiminnasta 24 päivänä huhtikuuta 2003 annetun lain 3 kohta. Hankkeen toteutuspaikka: Mikołajki, ul. Kajki 84, tontit, joiden rekisterinumero on 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 ja 401 Mikołajkin kaupungissa. Hanke kattaa nykyisen hallin purkamisen (joka on huonossa teknisessä kunnossa) ja uuden laitoksen rakentamisen. Työn laajuuteen kuuluvat: • olemassa olevan yksikerroksisen rakennuksen purkaminen • varasto- ja koulutusrakennuksen rakentaminen pohjakerrokseen, • kenttäportaiden ja uuden kerroksen rakentaminen suunnitellun laitoksen ympärille, • olemassa olevan energiapylvään törmäyksen poistaminen rakennukseen siirtämällä linja maahan ja ohittamalla rakennus, • öljyjätevesien kerääminen Kajki-kadun lähellä niiden vastaanottamisen helpottamiseksi asianomaisten palvelujen osalta • muut kehityselementit, kuten viheryys, hallinnollinen rakennus, aitat, kulkutiet, eivät muutu. • koulutusterassin luominen rakennuksen katolle. Hanke johtaa nykyaikaiseen koulutuspohjaan ja laitteiden varastointiin, jonka käyttökelpoinen alue on 558,62 m², joka on varustettu nykyaikaisilla purjehdusoppimislaitteilla. Hankkeen on oltava edellisen toimintalinjan tavoitteiden mukainen. 6-kulttuuri ja perintö ROP WiM merkitty SZOOP, koska sen vaikutus on nykyaikaistettu purjehduskoulu, joka mahdollistaa säilyttää kilpailuetu Warmia ja Mazury verrattuna muihin alueisiin perustuu luonnonvaroja. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je posodobitev osnove šole jadranja â EUR Masurian Jadranje Club. Prijavitelj in upravičenec projekta je občina MikoÅajki, ki v skladu z Zakonom o občinski upravi opravlja svoje naloge občine. Zajemajo zlasti dejavnosti, povezane s fizično kulturo in turizmom, vključno z rekreacijskimi območji in športnimi objekti, ter sodelovanje in dejavnosti v korist nevladnih organizacij in subjektov iz člena 3. 3 Zakona z dne 24. aprila 2003 o dejavnostih javnih prejemkov in prostovoljstvu. Kraj izvajanja projekta: Božiček, panj. Kaiki 84, kot del parcel z registrsko številko 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 in 401 v mestu MikoÅajki. Projekt vključuje rušenje trenutnega hangarja (ki je v slabem tehničnem stanju) in gradnjo novega objekta. Obseg dela je: rušenje obstoječe enonadstropne stavbe, gradnja skladišča in stavbe za usposabljanje v pritličju, izvedba poljskih stopnic in novo nadstropje okoli načrtovanega objekta, odstranitev trčenja obstoječega električnega droga s stavbo s prenosom linije na tla in mimo stavbe, odstranitev zbiranja oljnih odplak v bližini ulice Kajki, da bi olajšali njihov sprejem v ustrezne storitve, â EUR ¢ drugi elementi razvoja, kot so zelenje, upravna zgradba, zavetišča, dostop do ceste. Kot rezultat projekta bo ustvarjena sodobna baza za usposabljanje in shranjevanje opreme z uporabno površino 558,62 m², opremljena s sodobno opremo za jadranje. Projekt je skladen s cilji predhodne osi. 6-kultura in dediščina RPO WiM navedeno v SZOOP, saj bo imelo za posledico posodobljeno šolo jadranja, ki omogoča ohranjanje konkurenčne prednosti Warmia in Mazury pred drugimi regijami, ki temeljijo na naravnih virih dediščine. (Slovenian)
Predmet projekta je posodobitev baze šole jadranja – Masurian Sailing Club. Prijavitelj in upravičenec projekta je občina Mikołajki, ki v skladu z Zakonom o občinski samoupravi opravlja svoje naloge. Vključujejo zlasti dejavnosti, povezane s fizično kulturo in turizmom, vključno z rekreacijskimi območji in športnimi objekti, ter sodelovanje in dejavnosti za nevladne organizacije in subjekte iz člena 3(3). 3 Zakona z dne 24. aprila 2003 o javnih prejemkih in prostovoljnih dejavnostih. Kraj izvedbe projekta: Mikołajki, ul. Kajki 84, znotraj parcel z registrsko številko 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 in 401 v mestu Mikołajki. Obseg projekta vključuje rušenje sedanjega hangarja (ki je v slabem tehničnem stanju) in gradnjo novega objekta. Obseg dela vključuje: • rušenje obstoječe enonadstropne stavbe, • gradnja skladiščne in izobraževalne stavbe v pritličju, • gradnja terenskih stopnic in novega nadstropja okoli načrtovanega objekta, • odstranitev trka obstoječega energijskega pola z stavbo s premikanjem črte na tla in obvozom stavbe, • zbiranje naftnih odplak v bližini ulice Kajki, da bi se olajšal sprejem za ustrezne storitve, • drugi razvojni elementi, kot so zelenje, upravna stavba, lope, dostopne ceste, se ne bodo spremenili. • oblikovanje terase za usposabljanje na strehi stavbe. Projekt bo privedel do sodobne vadbene baze in skladiščenja opreme z uporabno površino 558,62 m², ki je opremljena s sodobno opremo za učenje jadranja. Projekt mora biti skladen s cilji predhodne osi. 6-kultura in dediščina ROP WiM navedena v SZOOP, ker bo njen učinek bo posodobljena šola jadranja, ki omogoča ohranjanje konkurenčne prednosti Warmia in Mazury pred drugimi regijami, ki temeljijo na naravnih virov dediščine. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je modernizace základny plachtění školy â EUR Masurian Sailing Club. Žadatelem a příjemcem projektu je obec MikoÅajki, která podle zákona o městské správě plní vlastní úkoly obce. Zahrnují zejména činnosti související s fyzickou kulturou a cestovním ruchem, včetně rekreačních oblastí a sportovních zařízení, a spolupráce a činnosti ve prospěch nevládních organizací a subjektů uvedených v článku 3. 3 zákona ze dne 24. dubna 2003 o veřejných příspěvkových činnostech a dobrovolnictví. Místo realizace projektu: Santa Claus, úl. Kaiki 84, jako součást pozemků s registračním číslem 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 a 401 v rámci města MikoÅajki. Projekt zahrnuje demolici současného hangáru (který je ve špatném technickém stavu) a výstavbu nového zařízení. Cílem práce je: â EUR ¢ demolice stávající jednopodlažní budovy, â EUR ¢ výstavba skladu a školící budovy v přízemí, â EUR ¢ provedení polních schodů a nové patro kolem navrhovaného zařízení, â EUR ¢ odstranění kolize stávajícího energetického sloupu s budovou převodem linky na zem a obejít budovu, â EUR ¢ odstranění sběru ropných odpadních vod v blízkosti Kajki Street s cílem usnadnit jejich příjem do příslušných služeb, â EUR ¢ další prvky rozvoje, jako je zeleň, administrativní budova, přístřešky, přístupová cesta. â EUR â EUR vytvoření tréninkové terasy na střeše budovy. V důsledku projektu vznikne moderní tréninková základna a skladování zařízení s užitnou plochou 558,62 m², vybavené moderním vybavením plachtění. Projekt musí být v souladu s cíli předchozí osy. 6-kultura a dědictví RPO WiM uvedené v SZOOP, protože to bude mít za následek modernizovanou školu plachtění, která umožní zachovat konkurenční výhodu Warmia a Mazury oproti jiným regionům založeným na přírodních zdrojích. (Czech)
Předmětem projektu je modernizace základny jachtařské školy – Masurianského plachetnického klubu. Žadatelem a příjemcem projektu je obec Mikołajki, která v souladu se zákonem o samosprávě obce plní vlastní úkoly obce. Zahrnují zejména činnosti související s fyzickou kulturou a cestovním ruchem, včetně rekreačních oblastí a sportovních zařízení, a spolupráci a činnosti nevládních organizací a subjektů uvedených v čl. 3 odst. 3. 3 zákona ze dne 24. dubna 2003 o veřejně prospěšných a dobrovolných činnostech. Místo realizace projektu: Mikołajki, ul. Kajki 84, v rámci pozemků s registračním číslem 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 a 401 v rámci města Mikołajki. Rozsah projektu zahrnuje demolici současného hangáru (který je ve špatném technickém stavu) a výstavbu nového zařízení. Rozsah práce zahrnuje: • demolice stávající jednopodlažní budovy, • výstavba skladovací a školicí budovy v přízemí, • výstavba polních schodů a nové patro kolem plánovaného zařízení, • odstranění kolize stávajícího energetického pólu s budovou přesunutím trati na zem a obcházením budovy, • provádění sběru ropných odpadních vod v blízkosti ulice Kajki s cílem usnadnit jejich příjem pro příslušné služby, • jiné vývojové prvky, jako je zeleň, administrativní budova, přístřešky, přístupová cesta se nezmění. • vytvoření tréninkové terasy na střeše budovy. Výsledkem projektu bude moderní tréninková základna a skladování vybavení s využitelnou plochou 558,62 m² vybavené moderním vybavením pro výuku plachtění. Projekt musí být v souladu s cíli předchozí osy. 6-kultura a dědictví ROP WiM uvedené v SZOOP, protože jeho účinkem bude modernizovaná škola plachtění, což umožní zachovat konkurenční výhodu Warmia a Mazury nad jinými regiony založené na přírodních zdrojích. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas yra buriavimo mokyklos bazės modernizavimas ā EUR Masurian Buriavimas klubas. Pareiškėja ir projekto naudos gavėja yra Mikoajki savivaldybė, kuri pagal Savivaldybės įstatymą vykdo savo savivaldybės užduotis. Visų pirma jos apima veiklą, susijusią su fizine kultūra ir turizmu, įskaitant rekreacines zonas ir sporto infrastruktūrą, taip pat bendradarbiavimą ir veiklą nevyriausybinių organizacijų ir 3 straipsnyje išvardytų subjektų naudai. 2003 m. balandžio 24 d. Akto dėl visuomenei naudingos veiklos ir savanoriškos veiklos 3 straipsnis. Projekto įgyvendinimo vieta: Kalėdų Senelis, avili. Kaiki 84, kaip dalis sklypų, kurių registracijos numeris 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 ir 401 Mikoajki mieste. Projektas apima dabartinio angaro (kuris yra prastos techninės būklės) griovimą ir naujo įrenginio statybą. Darbo tikslas yra: esamo vieno aukšto pastato griovimas, sandėlio ir mokymo pastato statyba pirmame aukšte, lauko laiptų vykdymas ir naujas aukštas aplink suprojektuotą objektą, â EUR ¢ pašalinti susidūrimo esamą elektros stulpą su pastatu, perkeliant liniją į žemę ir aplenkiant pastatą, â EUR ¢ pašalinti naftos nuotekų surinkimo netoli Kajki gatvės, siekiant palengvinti jų priėmimą į atitinkamas paslaugas, â EUR ¢ kiti plėtros elementai, tokie kaip žaluma, administracinis pastatas, pastogės, privažiavimo kelias. â EUR ¢ kūrimas mokymo terasa ant pastato stogo. Kaip projekto rezultatas, bus sukurta moderni mokymo bazė ir saugojimo įrangos su naudingu plotu 558,62 m², įrengta moderni buriavimo įranga. Projektas turi atitikti ankstesnės krypties tikslus. 6-kultūra ir paveldas RPO WiM nurodyta SZOOP, nes tai rezultatas bus modernizuota buriavimo mokykla, leidžianti išlaikyti konkurencinį pranašumą Warmia ir Mazury kitų regionų remiantis gamtos paveldo išteklių. (Lithuanian)
Projekto tema yra buriavimo mokyklos bazės modernizavimas – Masurijos buriavimo klubas. Pareiškėja ir projekto naudos gavėja yra Mikołajki savivaldybė, kuri pagal Savivaldybės įstatymą vykdo savivaldybės užduotis. Visų pirma jos apima veiklą, susijusią su fizine kultūra ir turizmu, įskaitant poilsio zonas ir sporto infrastruktūrą, ir 3 straipsnio 3 dalyje nurodytų nevyriausybinių organizacijų ir subjektų bendradarbiavimą ir veiklą. 2003 m. balandžio 24 d. įstatymo dėl visuomenei naudingos ir savanoriškos veiklos 3. Projekto įgyvendinimo vieta: Mikołajki, ul. Kajki 84, Mikołajki miesto sklypuose, kurių registracijos numeriai 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 ir 401. Projekto apimtis apima dabartinio angaro (kuris yra prastos techninės būklės) nugriovimą ir naujo objekto statybą. Darbo apimtis apima: • vieno aukšto pastato griovimas, • sandėliavimo ir mokymo pastato statyba pirmame aukšte, • lauko laiptų statyba ir naujas aukštas aplink projektuojamą objektą, • esamo energetinio poliaus susidūrimo su pastatu panaikinimas perkeliant liniją ant žemės ir aplenkiant pastatą, • vykdant naftos nuotekų surinkimą netoli Kajki gatvės, siekiant palengvinti jų priėmimą atitinkamoms paslaugoms, • kiti plėtros elementai, pvz., žaluma, administracinis pastatas, pastogės, privažiuojamasis kelias. • mokymo terasos ant pastato stogo sukūrimas. Projektas sukels modernią mokymo bazę ir įrangos saugojimą, kurio naudingas plotas yra 558,62 m², įrengta moderni įranga buriavimo mokymuisi. Projektas turi atitikti ankstesnės krypties tikslus. 6-kultūra ir paveldas ROP WiM nurodyta SZOOP, nes jos poveikis bus modernizuota buriavimo mokykla, leidžianti išlaikyti konkurencinį pranašumą Warmia ir Mazury prieš kitus regionus, remiantis gamtos paveldo išteklių. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir modernizācija bāzes burāšanas skolas EUR Masurian burāšanas klubs. Pieteikuma iesniedzējs un projekta saņēmējs ir MikoÅajki pašvaldība, kas saskaņā ar Pašvaldības likumu pati veic pašvaldības uzdevumus. Jo īpaši tie attiecas uz darbībām, kas saistītas ar fizisko kultūru un tūrismu, tostarp atpūtas zonām un sporta objektiem, kā arī uz sadarbību un darbībām nevalstisko organizāciju un 3. pantā uzskaitīto vienību labā. 3 no 2003. gada 24. aprīļa Likuma par sabiedriskā labuma darbībām un brīvprātīgo darbu. Projekta īstenošanas vieta: Ziemassvētku vecītis, strops. Kaiki 84, kā daļa no zemes gabaliem ar reģistrācijas numuru 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 un 401 MikoÅajki pilsētā. Projekts ietver pašreizējā angāra (kas ir sliktā tehniskā stāvoklī) nojaukšanu un jaunas iekārtas būvniecību. Darba joma ir šāda: â EUR’nojaukšana esošo vienstāvu ēkas, â EUR" būvniecība noliktavas un mācību ēkas pirmajā stāvā, â EUR" izpildi lauka kāpnēm un jaunu stāvu ap projektēto iekārtu, â EUR"noņemšana sadursmes esošo spēkstaciju ar ēku, pārceļot līniju uz zemes un apejot ēku, â EUR" noņemšana naftas notekūdeņu savākšanas netālu no Kajki ielā, lai atvieglotu saņemšanu no tiem uz attiecīgajiem pakalpojumiem, â EUR ¢ citi elementi attīstības, piemēram, apstādījumiem, administratīvās ēkas, patversmes, piebraucamais ceļš. â EUR" izveide mācību terases uz jumta ēkas. Projekta rezultātā tiks izveidota mūsdienīga mācību bāze un aprīkojuma uzglabāšana 558,62 m² platībā, kas aprīkota ar modernām buru iekārtām. Projekts atbilst iepriekšējās ass mērķiem. SZOOP norādītā RPO WiM 6 kultūra un mantojums, kā rezultātā tiks modernizēta buru skola, kas ļaus saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, pamatojoties uz dabas mantojuma resursiem. (Latvian)
Projekta priekšmets ir burāšanas skolas bāzes — Masurian Burāšanas kluba — modernizācija. Pieteikuma iesniedzējs un projekta saņēmējs ir Mikołajki pašvaldība, kas saskaņā ar Likumu par pašvaldību pašpārvaldi veic pašas pašvaldības uzdevumus. Tās jo īpaši ietver darbības, kas saistītas ar fizisko kultūru un tūrismu, tostarp atpūtas zonām un sporta objektiem, un sadarbību un pasākumus 3. panta 3. punktā minētajām nevalstiskajām organizācijām un vienībām. 3 2003. gada 24. aprīļa Likumā par sabiedrisko labumu un brīvprātīgo darbu. Projekta īstenošanas vieta: Mikołajki, ul. Kajki 84, zemesgabalos ar reģistrācijas numuru 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 un 401 Mikołajki pilsētā. Projekta darbības joma ietver pašreizējā angāra nojaukšanu (kas ir sliktā tehniskā stāvoklī) un jauna objekta būvniecību. Darba joma ietver: • esošās vienstāvu ēkas nojaukšana, • noliktavas un mācību ēkas būvniecība pirmajā stāvā, • lauka kāpņu un jauna stāva izbūve ap plānoto iekārtu, • esošā enerģijas staba sadursmes novēršana ar ēku, pārvietojot līniju uz zemi un apvedot ēku, • naftas notekūdeņu savākšana Kajki ielas tuvumā, lai atvieglotu to uzņemšanu attiecīgajiem pakalpojumiem, • citi attīstības elementi, piemēram, apzaļumošana, administratīvā ēka, nojumes, piebraucamais ceļš. • mācību terases izveide uz ēkas jumta. Projekta rezultātā tiks izveidota moderna mācību bāze un aprīkojuma uzglabāšana ar izmantojamo platību 558,62 m², kas aprīkota ar modernu aprīkojumu burāšanas mācībām. Projekts atbilst iepriekšējās ass mērķiem. 6-kultūra un ROP WiM mantojums norādīts SZOOP, jo tās ietekme būs modernizēta burāšanas skola, kas ļaus saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, kuru pamatā ir dabas mantojuma resursi. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е модернизацията на базата на ветроходното училище „Мазуриански ветроплавателен клуб“. Заявителят и бенефициерът на проекта е община MikoÅajki, която в съответствие със Закона за общинското правителство изпълнява собствените си задачи на общината. По-специално те обхващат дейности, свързани с физическата култура и туризма, включително зони за отдих и спортни съоръжения, както и сътрудничество и дейности в полза на неправителствените организации и образуванията, изброени в член 3. 3 от Закона от 24 април 2003 г. за дейностите с общественополезна дейност и доброволчеството. Място на изпълнение на проекта: Дядо Коледа, кошер. Kaiki 84, като част от парцели с регистрационен номер 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 и 401 в рамките на град MikoÅajki. Проектът включва разрушаване на настоящия хангар (който е в лошо техническо състояние) и изграждане на ново съоръжение. Обхватът на работата е: разрушаване на съществуваща едноетажна сграда, изграждане на склад и тренировъчна сграда на приземния етаж, изпълнение на полеви стълби и нов етаж около проектираното съоръжение, премахване на сблъсъка на съществуващия електрически стълб със сградата чрез прехвърляне на линията към земята и заобикаляне на сградата, премахване на събирането на нефтени отпадъци в близост до ул. „Кайки„, за да се улесни приемането им до съответните услуги, други елементи на развитие като зеленина, административна сграда, заслони, път за достъп. â EUR“ създаване на тренировъчна тераса на покрива на сградата. В резултат на проекта ще бъде създадена модерна тренировъчна база и складово оборудване с използваема площ от 558,62 m², оборудвано с модерна ветроходна техника. Проектът трябва да съответства на целите на предходната ос. 6-културата и наследството на RPO WiM, посочени в SZOOP, тъй като това ще доведе до модернизирано ветроходно училище, което ще позволи да се запази конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони въз основа на ресурсите на природното наследство. (Bulgarian)
Предмет на проекта е модернизацията на базата на ветроходното училище — Масурския ветроходен клуб. Заявителят и бенефициерът на проекта са Община Миколайки, която в съответствие със Закона за общинското самоуправление изпълнява собствените си задачи. По-специално те включват дейности, свързани с физическата култура и туризма, включително зони за отдих и спортни съоръжения, както и сътрудничество и дейности за неправителствените организации и образувания, посочени в член 3, параграф 3. 3 от Закона от 24 април 2003 г. за обществената полза и доброволческите дейности. Място на изпълнение на проекта: Миколайки, ул. Kajki 84, в парцели с регистрационен номер 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 и 401 в рамките на град Mikołajki. Обхватът на проекта включва разрушаване на сегашния хангар (който е в лошо техническо състояние) и изграждане на ново съоръжение. Обхватът на работата включва: • разрушаване на съществуващата едноетажна сграда, • изграждане на складова и тренировъчна сграда на партерния етаж, • изграждане на полеви стълби и нов етаж около проектираното съоръжение, • отстраняване на сблъсъка на съществуващия енергиен стълб със сградата чрез преместване на линията до земята и заобикаляне на сградата, • извършване на събирането на нефтени отпадъчни води близо до ул. „Кайки“, за да се улесни приемането им за съответните услуги, • други елементи на развитието като зеленина, административна сграда, навеси, път за достъп няма да се променят. • създаване на тренировъчна тераса на покрива на сградата. Проектът ще доведе до модерна тренировъчна база и съхранение на оборудване с използваема площ от 558,62 м2, оборудвана с модерно оборудване за ветроходно обучение. Проектът трябва да съответства на целите на предходната ос. 6-култура и наследство на ROP WiM, посочени в SZOOP, тъй като ефектът му ще бъде модернизирано ветроходно училище, което ще позволи да се запази конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони въз основа на природни ресурси. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya a mauriai vitorlásklub bázisának korszerűsítése. A pályázó és a projekt kedvezményezettje MikoÅajki önkormányzata, amely a települési önkormányzatról szóló törvénynek megfelelően az önkormányzat saját feladatait látja el. Ezek különösen a fizikai kultúrával és turizmussal kapcsolatos tevékenységekre terjednek ki, beleértve a szabadidős területeket és sportlétesítményeket, valamint a nem kormányzati szervezetek és a 3. cikkben felsorolt szervezetek javára folytatott együttműködést és tevékenységeket. A közhasznú tevékenységekről és az önkéntességről szóló, 2003. április 24-i törvény 3. cikke. A projekt megvalósításának helye: Mikulás, kaptár. Kaiki 84, a 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 és 401 lajstromszámú telkek részeként MikoÅajki városában. A projekt magában foglalja a jelenlegi hangár lebontását (amely rossz műszaki állapotban van) és egy új létesítmény építését. A munka a következőkre terjed ki: egy meglévő egyszintes épület lebontása, raktár építése és képzés épület a földszinten, tereplépcsők kivitelezése és egy új emelet a tervezett létesítmény körül, a meglévő áramoszlop ütközésének eltávolítása az épülettel a vezeték földhöz való áthelyezésével és az épület megkerülésével, a Kajki utca közelében lévő olajszennyvíz-gyűjtés eltávolítása annak érdekében, hogy megkönnyítse a megfelelő szolgáltatásokhoz való hozzáférést, â EUR ♫ egyéb fejlesztési elemek, mint például zöld, adminisztratív épület, menedékek, bejárati út. A projekt eredményeként korszerű képzési bázis és 558,62 m² hasznos területű berendezések tárolása kerül kialakításra, modern vitorlázási berendezésekkel felszerelve. A projektnek összhangban kell lennie az előző tengely célkitűzéseivel. Az RPO WiM 6 kultúrája és öröksége a SZOOP-ban, mivel modernizált vitorlásiskolát fog eredményezni, amely lehetővé teszi a Warmia és Mazury versenyelőnyének fenntartását más régiókkal szemben a természeti örökség erőforrásai alapján. (Hungarian)
A projekt tárgya a vitorlásiskola – a Masurian Vitorlás Klub – bázisának modernizálása. A pályázó és a projekt kedvezményezettje Mikołajki önkormányzat, amely az önkormányzati önkormányzatról szóló törvénnyel összhangban saját feladatokat lát el. Ide tartoznak különösen a fizikai kultúrával és az idegenforgalommal kapcsolatos tevékenységek, beleértve a szabadidős területeket és a sportlétesítményeket, valamint a 3. cikk (3) bekezdésében említett nem kormányzati szervezetek és szervezetek együttműködését és tevékenységeit. A közhasznúságról és az önkéntes tevékenységekről szóló 2003. április 24-i törvény 3. pontja. A projekt végrehajtásának helye: Mikołajki, ul. Kajki 84, a 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 és 401 lajstromszámú telken Mikołajki városában. A projekt kiterjed a jelenlegi hangár lebontására (amely rossz műszaki állapotban van) és egy új létesítmény megépítésére. A munka hatóköre a következőket foglalja magában: • a meglévő egyszintes épület lebontása, • tároló és kiképző épület építése a földszinten, • tereplépcsők és egy új padló építése a tervezett létesítmény körül, • a meglévő energiaoszlopnak az épülettel való ütközésének eltávolítása a vonalnak a földre történő elmozdításával és az épület megkerülésével, • az olajcsatornák összegyűjtése a Kajki utca közelében annak érdekében, hogy megkönnyítse az érintett szolgáltatások fogadását, • más fejlesztési elemek, mint a zöld, adminisztratív épület, fészerek, bejárati út nem változnak. • edzőterasz létrehozása az épület tetején. A projekt egy modern képzési bázist és a berendezések tárolását eredményezi, amelynek hasznos területe 558,62 m², amely modern felszereléssel rendelkezik a vitorlázás tanulásához. A projektnek összhangban kell lennie az előző tengely célkitűzéseivel. A SZOOP-ban jelzett 6-kultúra és a ROP WiM öröksége, mivel hatása egy modernizált vitorlásiskola lesz, amely lehetővé teszi Warmia és Mazury versenyelőnyének fenntartását más természeti örökségi erőforrásokon alapuló régiókkal szemben. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú bhonn na scoile seoltóireachta â EUR Masurian Club Seoltóireachta. Is é an t-iarratasóir agus tairbhí an tionscadail Bardas MikoÅajki, a dhéanann, i gcomhréir leis an Acht Rialtais Bardasach, a chuid cúraimí féin ar an bhardas. Go háirithe, cumhdófar leo gníomhaíochtaí a bhaineann le cultúr fisiciúil agus turasóireacht, lena n-áirítear limistéir áineasa agus saoráidí spóirt, agus comhar agus gníomhaíochtaí i bhfabhar eagraíochtaí neamhrialtasacha agus na n-eintiteas a liostaítear in Airteagal 3. 3 d’Acht an 24 Aibreán 2003 maidir le Gníomhaíochtaí Sochair Phoiblí agus Obair Dheonach. Áit chur chun feidhme an tionscadail: Tá tú guys wizards! Kaiki 84, mar chuid de ceapacha le uimhir chlárúcháin 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 agus 401 laistigh de chathair MikoÅajki. Áirítear leis an tionscadal scartáil an hangar reatha (atá i ndroch-riocht teicniúil) agus tógáil áis nua. Is é seo a leanas raon feidhme na hoibre: scartáil d’fhoirgneamh aon-stóir atá ann cheana féin, âEUR ¢ tógáil stóras agus foirgneamh oiliúna sa urlár na talún, âEUR ¢ fhorghníomhú staighre réimse agus urlár nua ar fud an tsaoráid a ceapadh, âEUR ¢ bhaint imbhualadh de cuaille cumhachta atá ann cheana féin leis an bhfoirgneamh ag aistriú an líne go dtí an talamh agus sheachbhóthar an fhoirgnimh, â EUR ¢ bhaint de bhailiú séarachais ola in aice le Sráid Kajki d’fhonn fáiltiú dóibh go dtí na seirbhísí ábhartha a éascú,â EUR ¢ gnéithe eile d’fhorbairt cosúil le greenery, foirgneamh riaracháin, foscadáin, bóthar rochtana. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar bunáit oiliúna nua-aimseartha agus stóráil trealaimh le limistéar inúsáidte 558.62 m², agus beidh trealamh seoltóireachta nua-aimseartha ann. Beidh an tionscadal comhsheasmhach le cuspóirí na haise roimhe sin. An 6-cultúr agus oidhreacht an WiM RPO in iúl i SZOOP, mar go mbeidh sé mar thoradh ar scoil seoltóireachta nuachóirithe, ag ligean a choimeád ar bun ar an buntáiste iomaíoch Warmia agus Mazury thar réigiúin eile bunaithe ar acmhainní oidhreachta nádúrtha. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú ar bhonn na scoile seoltóireachta — an Club Seoltóireachta Masurian. Is é an t-iarratasóir agus tairbhí an tionscadail Bardas Mikołajki, a dhéanann, de réir an Achta um Fhéin-Rialtas Bardasach, cúraimí an bhardas féin. Áireofar leo go háirithe gníomhaíochtaí a bhaineann le cultúr fisiciúil agus turasóireacht, lena n-áirítear limistéir áineasa agus saoráidí spóirt, agus comhar agus gníomhaíochtaí d’eagraíochtaí agus d’eintitis neamhrialtasacha dá dtagraítear in Airteagal 3(3). 3 d’Acht an 24 Aibreán 2003 maidir le leas an phobail agus gníomhaíochtaí deonacha. Áit chur chun feidhme an tionscadail: Mikołajki, ul. Kajki 84, laistigh de ceapacha le uimhir chlárúcháin 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 agus 401 laistigh den chathair Mikołajki. Cuimsíonn scóip an tionscadail scartáil an hangar reatha (atá i ndroch-riocht theicniúil) agus saoráid nua a thógáil. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre: • an foirgneamh aon stór atá ann cheana a scartáil, • foirgneamh stórála agus oiliúna a thógáil ar urlár na talún, • staighre páirce agus urlár nua a thógáil timpeall na saoráide réamh-mheasta, • imbhualadh an chuaille fuinnimh atá ann cheana leis an bhfoirgneamh a bhaint tríd an líne a bhogadh go dtí an talamh agus an foirgneamh a sheachaint, • bailiú séarachais ola in aice le Sráid Kajki a dhéanamh chun a bhfáiltiú a éascú do na seirbhísí ábhartha, • ní athróidh gnéithe forbartha eile ar nós glasra, foirgneamh riaracháin, seideanna, bóthar rochtana. • ardán oiliúna a chruthú ar dhíon an fhoirgnimh. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal seo ná bunáit oiliúna agus stóráil trealaimh nua-aimseartha ina mbeidh achar inúsáidte de 558.62 m² a mbeidh trealamh nua-aimseartha ann d’fhoghlaim seoltóireachta. Beidh an tionscadal comhsheasmhach le cuspóirí na haise roimhe sin. 6-cultúr agus oidhreacht ROP WiM in iúl i SZOOP, toisc go mbeidh a éifeacht a bheith ina scoil seoltóireachta nuachóirithe, ag ligean a choimeád ar bun ar an buntáiste iomaíoch Warmia agus Mazury thar réigiúin eile bunaithe ar acmhainní oidhreachta nádúrtha. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är modernisering av basen för segling skolan â EUR Masurian Sailing Club. Sökande och mottagare av projektet är MikoÅajki kommun, som i enlighet med kommunallagen utför sina egna uppgifter i kommunen. De ska särskilt omfatta verksamhet som rör fysisk kultur och turism, inbegripet rekreationsområden och idrottsanläggningar, samt samarbete och verksamhet till förmån för icke-statliga organisationer och de enheter som förtecknas i artikel 3. 3 i lagen av den 24 april 2003 om allmännyttig verksamhet och volontärarbete. Plats för projektets genomförande: Jultomten, bikupan. Kaiki 84, som en del av tomter med registreringsnummer 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 och 401 i staden MikoÅajki. Projektet omfattar rivning av den nuvarande hangaren (som är i dåligt tekniskt skick) och uppförande av en ny anläggning. Syftet med arbetet är att rivning av en befintlig envåningsbyggnad, â EUR ¢ byggandet av ett lager och utbildningsbyggnad i bottenvåningen, â EUR ¢ utförande av fälttrappor och en ny våning runt den designade anläggningen, â EUR ¢ avlägsnande av kollision av befintlig kraftstolpe med byggnaden genom att flytta linjen till marken och kringgå byggnaden, â EUR ¢ avlägsnande av oljeavlopp insamling nära Kajki Street för att underlätta mottagandet av dem till relevanta tjänster, â EUR ¢ andra delar av utvecklingen såsom grönska, administrativ byggnad, skyddsrum, tillfartsväg. â EUR ¢ skapande av en träningsterrass på taket av byggnaden. Som ett resultat av projektet kommer en modern träningsbas och lagring av utrustning med en användbar yta på 558,62 m² att skapas, utrustad med modern seglingsutrustning. Projektet ska vara förenligt med målen för den föregående axeln. Den sex-kultur och arv av RPO WiM anges i SZOOP, eftersom det kommer att resultera i en moderniserad segling skola, som gör det möjligt att upprätthålla konkurrensfördel Warmia och Mazury jämfört med andra regioner baserade på naturresurser. (Swedish)
Temat för projektet är moderniseringen av basen av segelskolan – Masurian Sailing Club. Sökanden och projektmottagaren är Mikołajki kommun, som i enlighet med lagen om kommunalt självstyre utför kommunens egna uppgifter. De ska särskilt omfatta verksamhet med anknytning till fysisk kultur och turism, inbegripet rekreationsområden och idrottsanläggningar, samt samarbete och verksamhet för icke-statliga organisationer och enheter som avses i artikel 3.3. 3 i lagen av den 24 april 2003 om allmännytta och volontärverksamhet. Plats för projektets genomförande: Mikołajki, ul. Kajki 84, inom tomter med registreringsnummer 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 och 401 inom staden Mikołajki. Projektet omfattar rivning av den nuvarande hangaren (som är i dåligt tekniskt skick) och byggandet av en ny anläggning. Arbetets omfattning omfattar följande: • rivning av den befintliga envåningsbyggnaden, • uppförande av en förråds- och utbildningsbyggnad i bottenvåningen, • uppförande av fälttrappor och en ny våning runt den planerade anläggningen, • avlägsnande av kollisionen mellan den befintliga energipolen och byggnaden genom att flytta linjen till marken och kringgå byggnaden, • genomföra insamling av oljeavlopp nära Kajki Street för att underlätta deras mottagning för de berörda tjänsterna, • andra utvecklingselement såsom grönska, administrativa byggnader, skjul, tillfartsväg kommer inte att förändras. • skapande av en träningsterrass på taket av byggnaden. Projektet kommer att resultera i en modern träningsbas och lagring av utrustning med en användbar yta på 558,62 m² utrustad med modern utrustning för segling lärande. Projektet ska vara förenligt med målen för den föregående axeln. 6-kultur och arv av ROP WiM anges i SZOOP, eftersom dess effekt kommer att vara en moderniserad segelskola, vilket gör det möjligt att upprätthålla konkurrensfördelarna med Warmia och Mazury jämfört med andra regioner baserade på naturresurser. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Teema projekti on moderniseerimine baasi purjetamine kooli âEUR Masurian Purjetamine Club. Taotleja ja projektist kasusaaja on MikoÅajki omavalitsus, mis täidab omavalitsuse seaduse kohaselt oma ülesandeid. Eelkõige hõlmavad need tegevusi, mis on seotud füüsilise kultuuri ja turismiga, sealhulgas puhkealad ja spordirajatised, ning koostööd ja tegevusi valitsusväliste organisatsioonide ja artiklis 3 loetletud üksuste kasuks. Aprilli 2003. aasta seadus avalike hüvede ja vabatahtliku tegevuse kohta 3. Projekti rakendamise koht: Jõuluvana, taru. Kaiki 84 osana MikoÅajki linnas asuvatest maatükkidest, mille registreerimisnumber on 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 ja 401. Projekt hõlmab praeguse angaari lammutamist (mis on halvas tehnilises seisukorras) ja uue rajatise ehitamist. Töö hõlmab järgmist: olemasoleva ühekorruselise hoone lammutamine, laohoone ehitamine ja esimese korruse koolitushoone ehitamine, välitreppide ja uue põranda ehitamine projekteeritud rajatise ümber, olemasoleva elektriposti kokkupõrgete kõrvaldamine hoonega, suunates liini maapinnale ja mööda hoonet, Kajki tänava lähedal naftareovee kogumise eemaldamine, et hõlbustada nende vastuvõtmist asjaomaste teenuste juurde, muud arenguelemendid, nagu rohelus, haldushoone, varjualused, juurdepääsuteed. âEUR¢ koolitusterrass hoone katusel. Projekti tulemusena luuakse kaasaegne koolitusbaas ja seadmete ladustamine, mille kasutatav pindala on 558,62 m², mis on varustatud kaasaegsete purjetamisseadmetega. Projekt peab olema kooskõlas eelmise telje eesmärkidega. 6-kultuuri ja pärandi RPO WiM märgitud SZOOP, sest see toob kaasa moderniseeritud purjetamine kooli, mis võimaldab säilitada konkurentsieelise Warmia ja Mazury teiste piirkondade üle põhineb looduspärandi ressursse. (Estonian)
Projekti teemaks on purjetamiskooli baasi moderniseerimine – Masuria purjetamisklubi. Taotleja ja projekti abisaaja on Mikołajki vald, kes vastavalt munitsipaalomavalitsuse seadusele täidab omavalitsuse ülesandeid. Eelkõige hõlmavad need tegevusi, mis on seotud füüsilise kultuuri ja turismiga, sealhulgas puhkealade ja spordirajatistega, ning artikli 3 lõikes 3 osutatud valitsusväliste organisatsioonide ja üksuste koostööd ja tegevust. Aprilli 2003. aasta seadus avalike hüvede ja vabatahtliku tegevuse kohta. Projekti elluviimise koht: Mikołajki, ul. Kajki 84, Mikołajki linna kruntidel registrinumbriga 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 ja 401. Projekti ulatus hõlmab praeguse angaari lammutamist (mis on halvas tehnilises seisukorras) ja uue rajatise ehitamist. Töö hõlmab järgmist: • olemasoleva ühekorruselise hoone lammutamine, • hoiu- ja koolitushoone ehitamine esimesel korrusel, • välitreppide ja uue korruse ehitamine projitseeritud rajatise ümber, • olemasoleva energiaposti kokkupõrge hoonega, liigutades liini maapinnale ja mööda hoonest mööda, • Kajki tänava lähedal naftakanalisatsiooni kogumine, et hõlbustada nende vastuvõtmist asjaomaste teenuste jaoks, • muud arenduselemendid, nagu rohelus, haldushoone, varjualused, juurdepääsutee ei muutu. • hoone katusele treeningterrassi loomine. Projekti tulemuseks on kaasaegne koolitusbaas ja seadmete ladustamine kasutatava pindalaga 558,62 m², mis on varustatud kaasaegsete seadmetega purjetamise õppimiseks. Projekt peab olema kooskõlas eelmise suuna eesmärkidega. 6-kultuur ja pärand ROP WiM märgitud SZOOP, sest selle mõju on moderniseeritud purjetamine kooli, mis võimaldab säilitada konkurentsieelis Warmia ja Mazury teiste piirkondade põhineb looduspärandi ressursse. (Estonian)

Revision as of 16:49, 2 March 2023

Project Q132661 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of a building for nautical training with technical infrastructure and land development, in the place of the former sailing hangar in Mikołajki
Project Q132661 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,321,311.46 zloty
    0 references
    738,327.54 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,907,885.0 zloty
    0 references
    868,722.84 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    84.99 percent
    0 references
    start time
    25 August 2017
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIKOŁAJKI
    0 references
    coordinate location

    53°47'53.5"N, 21°34'37.9"E
    0 references

    53°48'39.06"N, 21°24'10.01"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest modernizacja bazy szkoły żeglarskiej - Mazurskiego Klubu Żeglarskiego. Wnioskodawcą oraz beneficjentem projektu jest Gmina Mikołajki, która zgodnie z ustawą o samorządzie gminnym realizuje zadania własne gminy. W szczególności obejmują one działania związane z kulturą fizyczną i turystyką, w tym tereny rekreacyjne i urządzenia sportowe oraz współpracą i działalnością na rzecz organizacji pozarządowych oraz podmiotów wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie. Miejsce realizacji projektu: Mikołajki, ul. Kajki 84, w ramach działek o numerze ewidencyjnym 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 i 401 w obrębie miasta Mikołajki. W zakres projektu wchodzi rozbiórka obecnego hangaru (który jest w złym stanie technicznym) oraz budowa nowego obiektu. Zakres prac przewiduje: • wyburzenie istniejącego budynku gospodarczego parterowego, • budowę budynku magazynowo-szkoleniowego w parterze, • wykonanie schodów terenowych i nowej posadzki wokół projektowanego obiektu, • usunięcie kolizji istniejącego słupa energetycznego z budynkiem poprzez przeniesienie linii do gruntu i ominięciu budynku, • wyprowadzenie odbioru ścieków olejowych w pobliże ulicy Kajki w celu ułatwienia ich odbioru odpowiednim służbom, • pozostałe elementy zagospodarowania jak zieleń, budynek administracyjny, wiaty, droga dojazdowa nie ulegną zmianie. • utworzenie na dachu budynku tarasu szkoleniowego. W efekcie realizacji projektu powstanie nowoczesna baza szkoleniowa oraz przechowywania sprzętu o powierzchni użytkowej 558,62 m2 wyposażana w nowoczesny sprzęt do nauki żeglowania. Projekt wykazuje spójność z celami osi prior. 6-kultura i dziedzictwo RPO WiM wskazanymi w SZOOP, ponieważ jego efektem będzie zmodernizowana szkoła żeglarska, umożliwiająca utrzymanie przewagi konkurencyjnej Warmii i Mazur nad innymi regionami w oparciu o zasoby dziedzictwa naturalnego. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the modernisation of the base of the sailing school – Masurian Sailing Club. The applicant and the beneficiary of the project is the Municipality of Mikołajki, which, in accordance with the Municipal Government Act, carries out its own tasks of the municipality. In particular, they shall cover activities related to physical culture and tourism, including recreational areas and sports facilities, and cooperation and activities in favour of non-governmental organisations and the entities listed in Article 3. 3 of the Act of 24 April 2003 on Public Benefit Activities and Volunteering. Place of implementation of the project: Santa Claus, hive. Kaiki 84, as part of plots with registration number 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 and 401 within the city of Mikołajki. The project includes demolition of the current hangar (which is in poor technical condition) and the construction of a new facility. The scope of the work is to: • demolition of an existing one-storey building, • construction of a warehouse and training building in the ground floor, • execution of field stairs and a new floor around the designed facility, • removal of collision of existing power pole with the building by transferring the line to the ground and bypassing the building, • removal of oil sewage collection near Kajki Street in order to facilitate reception of them to the relevant services, • other elements of development such as greenery, administrative building, shelters, access road. • creation of a training terrace on the roof of the building. As a result of the project, a modern training base and storage of equipment with a usable area of 558.62 m² will be created, equipped with modern sailing equipment. The project shall be consistent with the objectives of the prior axis. The 6-culture and heritage of the RPO WiM indicated in SZOOP, as it will result in a modernised sailing school, allowing to maintain the competitive advantage of Warmia and Mazury over other regions based on natural heritage resources. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le sujet du projet est la modernisation de la base de l’école de voile — le Masurian Sailing Club. Le demandeur et le bénéficiaire du projet sont la municipalité de Mikołajki, qui, conformément à la loi sur l’autonomie municipale, exerce ses propres tâches. Elles comprennent notamment les activités liées à la culture physique et au tourisme, y compris les zones récréatives et les installations sportives, ainsi que la coopération et les activités destinées aux organisations et entités non gouvernementales visées à l’article 3, paragraphe 3. 3 de la loi du 24 avril 2003 relative à l’intérêt public et aux activités de volontariat. Lieu de mise en œuvre du projet: Mikołajki, ul. Kajki 84, dans les parcelles portant les numéros d’enregistrement 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 et 401 dans la ville de Mikołajki. Le projet comprend la démolition du hangar actuel (qui est en mauvais état technique) et la construction d’une nouvelle installation. La portée des travaux comprend: • démolition du bâtiment existant à un étage, • construction d’un bâtiment de stockage et de formation au rez-de-chaussée, • construction d’escaliers de campagne et d’un nouvel étage autour de l’installation projetée, • suppression de la collision du poteau énergétique existant avec le bâtiment en déplaçant la ligne vers le sol et en contournant le bâtiment, • en effectuant la collecte des eaux usées pétrolières près de la rue Kajki afin de faciliter leur réception pour les services concernés, • d’autres éléments de développement tels que verdure, bâtiment administratif, hangars, routes d’accès ne changeront pas. • création d’une terrasse d’entraînement sur le toit du bâtiment. Le projet se traduira par une base de formation moderne et un stockage d’équipements d’une surface utilisable de 558,62 m² équipés d’équipements modernes pour l’apprentissage de la voile. Le projet doit être conforme aux objectifs de l’axe antérieur. 6-culture et patrimoine du ROP WiM indiqué dans SZOOP, car son effet sera une école de voile modernisée, permettant de maintenir l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury sur d’autres régions basées sur les ressources du patrimoine naturel. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung der Basis der Segelschule – des Masurischen Segelclubs. Der Antragsteller und Begünstigte des Projekts ist die Gemeinde Mikołajki, die gemäß dem Gesetz über die kommunale Selbstverwaltung die eigenen Aufgaben der Gemeinde wahrnimmt. Sie umfassen insbesondere Tätigkeiten im Zusammenhang mit der physischen Kultur und dem Tourismus, einschließlich Erholungsgebieten und Sporteinrichtungen, sowie Zusammenarbeit und Tätigkeiten für Nichtregierungsorganisationen und Einrichtungen gemäß Artikel 3 Absatz 3. 3 des Gesetzes vom 24. April 2003 über gemeinnützige und freiwillige Tätigkeiten. Ort der Durchführung des Projekts: Mikołajki, ul. Kajki 84, innerhalb der Grundstücke 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 und 401 innerhalb der Stadt Mikołajki. Der Umfang des Projekts umfasst den Abriss des aktuellen Hangars (der sich in schlechtem technischem Zustand befindet) und den Bau einer neuen Anlage. Der Umfang der Arbeit umfasst: • Abriss des bestehenden eingeschossigen Gebäudes, • Bau eines Speicher- und Schulungsgebäudes im Erdgeschoss, • Bau von Feldtreppen und einem neuen Stockwerk um die geplante Anlage, • Beseitigung der Kollision des bestehenden Energiepols mit dem Gebäude durch Verschieben der Linie auf den Boden und Umgehung des Gebäudes • Durchführung der Sammlung von Ölabwässern in der Nähe der Kajki-Straße, um deren Aufnahme für die betreffenden Dienste zu erleichtern, • andere Entwicklungselemente wie Grün, Verwaltungsgebäude, Schuppen, Zufahrtsstraßen werden sich nicht ändern. • Schaffung einer Trainingsterrasse auf dem Dach des Gebäudes. Das Projekt wird zu einer modernen Trainingsbasis und Lagerung von Geräten mit einer Nutzfläche von 558,62 m² führen, die mit moderner Ausrüstung für das Segellernen ausgestattet sind. Das Projekt muss mit den Zielen der vorherigen Achse im Einklang stehen. 6-Kultur und Erbe von ROP WiM in SZOOP angegeben, weil seine Wirkung eine modernisierte Segelschule sein wird, die es ermöglicht, den Wettbewerbsvorteil von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen auf der Grundlage natürlicher Ressourcen zu erhalten. (German)
    point in time
    9 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de modernisering van de basis van de zeilschool — de Masurian Sailing Club. De aanvrager en de begunstigde van het project zijn de gemeente Mikołajki, die overeenkomstig de wet op de gemeentelijke zelfbestuur de eigen taken van de gemeente uitvoert. Zij omvatten met name activiteiten in verband met fysieke cultuur en toerisme, met inbegrip van recreatiegebieden en sportfaciliteiten, en samenwerking en activiteiten voor niet-gouvernementele organisaties en entiteiten als bedoeld in artikel 3, lid 3. 3 van de wet van 24 april 2003 inzake algemeen nut en vrijwilligerswerk. Plaats van uitvoering van het project: Mikołajki, ul. Kajki 84, binnen percelen met registratienummer 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 en 401 in de stad Mikołajki. De reikwijdte van het project omvat de sloop van de huidige hangar (die in slechte technische staat verkeert) en de bouw van een nieuwe faciliteit. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: • sloop van het bestaande gebouw met één verdieping, • bouw van een opslag- en opleidingsgebouw op de begane grond, • bouw van veldtrappen en een nieuwe verdieping rond de geprojecteerde faciliteit, • verwijdering van de botsing van de bestaande energiepool met het gebouw door de lijn naar de grond te verplaatsen en het gebouw te omzeilen, • het uitvoeren van de inzameling van olie riolering in de buurt van Kajki Street om hun ontvangst van de relevante diensten te vergemakkelijken, • andere ontwikkelingselementen zoals groen, administratief gebouw, loodsen, toegangsweg zal niet veranderen. • creatie van een trainingsterras op het dak van het gebouw. Het project zal resulteren in een moderne trainingsbasis en opslag van apparatuur met een bruikbare oppervlakte van 558,62 m² uitgerust met moderne apparatuur voor zeilen leren. Het project moet in overeenstemming zijn met de doelstellingen van de vorige as. 6-cultuur en erfgoed van ROP WiM vermeld in SZOOP, omdat het effect ervan een gemoderniseerde zeilschool zal zijn, waardoor het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s op basis van natuurlijke erfgoedbronnen behouden blijft. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è l'ammodernamento della base della scuola di vela — il Masurian Sailing Club. Il richiedente e il beneficiario del progetto sono il comune di Mikołajki, che, conformemente alla legge sull'autonomia comunale, svolge i compiti propri del comune. In particolare, esse comprendono attività connesse alla cultura fisica e al turismo, comprese le zone ricreative e gli impianti sportivi, nonché la cooperazione e le attività per le organizzazioni e le entità non governative di cui all'articolo 3, paragrafo 3. 3 della legge del 24 aprile 2003 sulle prestazioni pubbliche e sulle attività di volontariato. Luogo di attuazione del progetto: Mikołajki, ul. Kajki 84, all'interno di terreni con numero di registrazione 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 e 401 all'interno della città Mikołajki. L'ambito del progetto comprende la demolizione dell'attuale hangar (che è in cattive condizioni tecniche) e la costruzione di un nuovo impianto. L'ambito del lavoro comprende: • demolizione dell'edificio esistente a un piano, • costruzione di un edificio di stoccaggio e formazione al piano terra, • costruzione di scale da campo e di un nuovo piano intorno alla struttura progettata, • rimozione della collisione del polo energetico esistente con l'edificio spostando la linea a terra e bypassando l'edificio, • effettuando la raccolta di acque reflue petrolifere vicino a Kajki Street al fine di facilitare la loro ricezione per i servizi pertinenti, • altri elementi di sviluppo come il verde, l'edificio amministrativo, i capannoni, la strada di accesso non cambierà. • creazione di una terrazza di addestramento sul tetto dell'edificio. Il progetto si tradurrà in una moderna base di addestramento e stoccaggio di attrezzature con una superficie utilizzabile di 558,62 m² dotata di attrezzature moderne per l'apprendimento della vela. Il progetto è coerente con gli obiettivi dell'asse precedente. 6-cultura e patrimonio del ROP WiM indicato in SZOOP, perché il suo effetto sarà una scuola di vela modernizzata, consentendo di mantenere il vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni basate sulle risorse del patrimonio naturale. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la modernización de la base de la escuela de vela — el Club de Vela Masurian. El solicitante y el beneficiario del proyecto es el municipio de Mikołajki, que, de conformidad con la Ley de autogobierno municipal, desempeña las funciones propias del municipio. En particular, incluirán las actividades relacionadas con la cultura física y el turismo, incluidas las zonas recreativas y las instalaciones deportivas, y la cooperación y las actividades de las organizaciones y entidades no gubernamentales a que se refiere el artículo 3, apartado 3. 3 de la Ley de 24 de abril de 2003 sobre el beneficio público y las actividades voluntarias. Lugar de ejecución del proyecto: Mikołajki, ul. Kajki 84, dentro de parcelas con número de registro 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 y 401 dentro de la ciudad de Mikołajki. El alcance del proyecto incluye la demolición del hangar actual (que se encuentra en malas condiciones técnicas) y la construcción de una nueva instalación. El alcance de la obra incluye: • demolición del edificio existente de una planta, • construcción de un edificio de almacenamiento y entrenamiento en la planta baja, • construcción de escaleras de campo y un nuevo piso alrededor de la instalación proyectada, • eliminación de la colisión del poste de energía existente con el edificio moviendo la línea al suelo y evitando el edificio, • llevando a cabo la recolección de aguas residuales petroleras cerca de la calle Kajki con el fin de facilitar su recepción para los servicios pertinentes, • otros elementos de desarrollo como vegetación, edificio administrativo, cobertizos, caminos de acceso no cambiarán. • creación de una terraza de entrenamiento en la azotea del edificio. El proyecto dará como resultado una moderna base de entrenamiento y almacenamiento de equipos con un área utilizable de 558,62 m² equipado con equipos modernos para el aprendizaje de vela. El proyecto será coherente con los objetivos del eje anterior. 6-cultura y patrimonio de ROP WiM indicado en SZOOP, porque su efecto será una escuela de vela modernizada, permitiendo mantener la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones basadas en recursos patrimoniales naturales. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Emnet for projektet er moderniseringen af basen af sejlskolen — Masurian Sailing Club. Ansøgeren og modtageren af projektet er Mikołajki kommune, som i henhold til lov om kommunal selvstyre varetager kommunens egne opgaver. De omfatter navnlig aktiviteter vedrørende fysisk kultur og turisme, herunder rekreative områder og sportsfaciliteter, og samarbejde og aktiviteter for ikke-statslige organisationer og enheder som omhandlet i artikel 3, stk. 3. 3 i lov af 24. april 2003 om offentlige ydelser og frivilligt arbejde. Sted for projektets gennemførelse: Mikołajki, ul. Kajki 84, inden for parceller med registreringsnummer 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 og 401 i byen Mikołajki. Projektets omfang omfatter nedrivning af den nuværende hangar (som er i dårlig teknisk stand) og opførelse af et nyt anlæg. Arbejdets omfang omfatter: • nedrivning af den eksisterende en-etagers bygning, • opførelse af en opbevarings- og uddannelsesbygning i stueetagen, • opførelse af felttrapper og en ny etage omkring det planlagte anlæg, • fjernelse af kollisionen mellem den eksisterende energipæl og bygningen ved at flytte linjen til jorden og omgå bygningen, • udførelse af indsamling af oliespildevand nær Kajki Street for at lette deres modtagelse af de relevante tjenester • andre udviklingselementer såsom grønne områder, administrative bygninger, skure og adgangsvej vil ikke ændre sig. • oprettelse af en træningsterrasse på taget af bygningen. Projektet vil resultere i en moderne træningsbase og opbevaring af udstyr med et brugbart areal på 558,62 m² udstyret med moderne udstyr til sejlads læring. Projektet skal være i overensstemmelse med målene for den forudgående akse. 6-kultur og arv af ROP WiM angivet i SZOOP, fordi dens virkning vil være en moderniseret sejlskole, der gør det muligt at opretholde den konkurrencemæssige fordel af Warmia og Mazury i forhold til andre regioner baseret på naturressourcer. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός της βάσης της σχολής ιστιοπλοΐας — του Masurian Sailing Club. Ο αιτών και ο δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Mikołajki, ο οποίος, σύμφωνα με τον νόμο περί δημοτικής αυτοδιοίκησης, εκτελεί τα καθήκοντα του δήμου. Ειδικότερα, περιλαμβάνουν δραστηριότητες που σχετίζονται με τον φυσικό πολιτισμό και τον τουρισμό, συμπεριλαμβανομένων των χώρων αναψυχής και των αθλητικών εγκαταστάσεων, καθώς και τη συνεργασία και τις δραστηριότητες για μη κυβερνητικές οργανώσεις και οντότητες που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 3. 3 του νόμου της 24ης Απριλίου 2003 για τη δημόσια ωφέλεια και τις εθελοντικές δραστηριότητες. Τόπος υλοποίησης του έργου: Mikołajki, ul. Kajki 84, εντός οικοπέδων με αριθμό μητρώου 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 και 401 εντός της πόλης Mikołajki. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την κατεδάφιση του σημερινού υπόστεγου (το οποίο βρίσκεται σε κακή τεχνική κατάσταση) και την κατασκευή νέας εγκατάστασης. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: • κατεδάφιση του υφιστάμενου μονοώροφου κτιρίου, • κατασκευή κτιρίου αποθήκευσης και κατάρτισης στο ισόγειο, • κατασκευή σκαλοπατιών πεδίου και νέου ορόφου γύρω από την προβλεπόμενη εγκατάσταση, • αφαίρεση της σύγκρουσης του υφιστάμενου ενεργειακού πόλου με το κτίριο με μετακίνηση της γραμμής προς το έδαφος και παράκαμψη του κτιρίου, • διενέργεια συλλογής λυμάτων πετρελαίου κοντά στην οδό Κατζί, προκειμένου να διευκολυνθεί η υποδοχή τους για τις σχετικές υπηρεσίες, • άλλα αναπτυξιακά στοιχεία όπως πράσινο, διοικητικό κτίριο, υπόστεγα, οδός πρόσβασης δεν θα αλλάξουν. • δημιουργία βεράντας κατάρτισης στην οροφή του κτιρίου. Το έργο θα οδηγήσει σε μια σύγχρονη βάση εκπαίδευσης και αποθήκευσης εξοπλισμού με ωφέλιμη επιφάνεια 558,62 τ.μ. εξοπλισμένο με σύγχρονο εξοπλισμό για την εκμάθηση ιστιοπλοΐας. Το έργο πρέπει να είναι σύμφωνο με τους στόχους του προηγούμενου άξονα. Ο πολιτισμός και η κληρονομιά του ROP WiM αναφέρονται στο SZOOP, επειδή η επίδρασή του θα είναι μια εκσυγχρονισμένη σχολή ιστιοπλοΐας, επιτρέποντας τη διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και του Mazury έναντι άλλων περιοχών που βασίζονται σε φυσικούς πόρους πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je modernizacija baze škole jedrenja – Masurian Jedriličarski klub. Podnositelj zahtjeva i korisnik projekta je općina Mikołajki, koja u skladu sa Zakonom o općinskoj samoupravi obavlja svoje zadaće. Posebno uključuju aktivnosti povezane s fizičkom kulturom i turizmom, uključujući rekreacijska područja i sportske objekte, te suradnju i aktivnosti nevladinih organizacija i subjekata iz članka 3. stavka 3. 3 Zakona od 24. travnja 2003. o javnim koristima i volonterskim aktivnostima. Mjesto provedbe projekta: Mikołajki, ul. Kajki 84, unutar parcela s registracijskim brojem 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 i 401 unutar grada Mikołajki. Opseg projekta uključuje rušenje postojećeg hangara (koji je u lošem tehničkom stanju) i izgradnju novog objekta. Djelokrug rada obuhvaća: • rušenje postojeće jednokatne zgrade, • izgradnja skladišne i trening zgrade u prizemlju, • izgradnja poljskih stepenica i novog kata oko projiciranog objekta, • uklanjanje sudara postojećeg energetskog stupa sa zgradom pomicanjem linije prema tlu i zaobilaženjem zgrade, • obavljanje prikupljanja naftne kanalizacije u blizini Kajki ulice kako bi se olakšao njihov prijem za odgovarajuće usluge, • drugi razvojni elementi kao što su zelenilo, administrativna zgrada, spremišta, pristupna cesta neće se mijenjati. • stvaranje terase za vježbanje na krovu zgrade. Projekt će rezultirati modernom bazom za obuku i skladištenje opreme korisne površine 558,62 m² opremljene suvremenom opremom za učenje jedrenja. Projekt mora biti u skladu s ciljevima prethodne osi. 6-kultura i baština ROP WiM navedeno u SZOOP, jer je njezin učinak će biti modernizirana škola jedrenja, omogućujući održavanje konkurentske prednosti Warmia i Mazury u odnosu na druge regije temeljene na resursima prirodne baštine. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este modernizarea bazei școlii de navigație – Masurian Sailing Club. Solicitantul și beneficiarul proiectului este municipalitatea Mikołajki, care, în conformitate cu Legea privind autonomia municipală, îndeplinește sarcinile proprii ale municipalității. Acestea includ, în special, activități legate de cultura fizică și turism, inclusiv zonele de agrement și facilitățile sportive, precum și cooperarea și activitățile pentru organizațiile și entitățile neguvernamentale menționate la articolul 3 alineatul (3). 3 din Legea din 24 aprilie 2003 privind beneficiile publice și activitățile de voluntariat. Locul de implementare a proiectului: Mikołajki, ul. Kajki 84, în cadrul parcelelor cu numărul de înregistrare 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 și 401 în cadrul orașului Mikołajki. Domeniul de aplicare al proiectului include demolarea actualului hangar (care se află într-o stare tehnică precară) și construirea unei noi instalații. Domeniul de aplicare al lucrării include: • demolarea clădirii existente cu un singur etaj, • construirea unei clădiri de depozitare și de formare la parter, • construcția scărilor de teren și a unui nou etaj în jurul instalației proiectate, • îndepărtarea coliziunii polului energetic existent cu clădirea prin deplasarea liniei la sol și ocolirea clădirii, • efectuarea colectării apelor uzate petroliere lângă strada Kajki pentru a facilita primirea acestora pentru serviciile relevante, • alte elemente de dezvoltare, cum ar fi verdeață, clădire administrativă, șosele, drumul de acces nu se vor schimba. • crearea unei terase de antrenament pe acoperișul clădirii. Proiectul va avea ca rezultat o bază modernă de instruire și depozitare a echipamentelor cu o suprafață utilă de 558,62 m² echipată cu echipamente moderne pentru învățarea navigației. Proiectul trebuie să fie în concordanță cu obiectivele axei anterioare. 6-cultura și patrimoniul ROP WiM indicat în SZOOP, deoarece efectul său va fi o școală de navigație modernizată, permițând menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni bazate pe resurse de patrimoniu natural. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je modernizácia základne jachtárskej školy – Masúrskeho plachetníckeho klubu. Žiadateľom a príjemcom projektu je obec Mikołajki, ktorá v súlade so zákonom o samospráve vykonáva vlastné úlohy obce. Zahŕňajú najmä činnosti súvisiace s fyzickou kultúrou a cestovným ruchom vrátane rekreačných oblastí a športových zariadení a spoluprácu a činnosti mimovládnych organizácií a subjektov uvedených v článku 3 ods. 3. 3 zákona z 24. apríla 2003 o verejnoprospešných a dobrovoľníckych činnostiach. Miesto realizácie projektu: Mikołajki, ul. Kajki 84, v rámci pozemkov s registračným číslom 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 a 401 v rámci mesta Mikołajki. Rozsah projektu zahŕňa demoláciu súčasného hangára (ktorý je v zlom technickom stave) a výstavbu nového zariadenia. Rozsah práce zahŕňa: • demolácia existujúcej jednopodlažnej budovy, • výstavba skladovej a školiacej budovy na prízemí, • výstavba poľných schodov a nového podlažia okolo projektovaného zariadenia, • odstránenie kolízie existujúceho energetického pólu s budovou presunom linky na zem a obídením budovy, • vykonaním zberu ropných kanalizácií v blízkosti Kajki Street s cieľom uľahčiť ich príjem pre príslušné služby, • iné prvky rozvoja, ako je zeleň, administratívna budova, prístrešky, prístupová cesta sa nemenia. • vytvorenie tréningovej terasy na streche budovy. Výsledkom projektu bude moderná školiaca základňa a skladovanie zariadení s využiteľnou plochou 558,62 m² vybavených moderným vybavením pre výučbu plachtenia. Projekt musí byť v súlade s cieľmi predchádzajúcej osi. 6-kultúra a dedičstvo ROP WiM uvedené v SZOOP, pretože jeho efektom bude modernizovaná škola plachtenia, ktorá umožní zachovať konkurenčnú výhodu Warmia a Mazury v porovnaní s inými regiónmi založenými na zdrojoch prírodného dedičstva. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-bażi tal-iskola tal-qlugħ — il-Masurian Sailing Club. Ir-rikorrenti u l-benefiċjarju tal-proġett huma l-Muniċipalità ta’ Mikołajki, li, skont l-Att dwar l-Awtogovernanza Muniċipali, twettaq il-kompiti proprji tal-muniċipalità. B’mod partikolari, dawn għandhom jinkludu attivitajiet relatati mal-kultura fiżika u t-turiżmu, inklużi żoni ta’ rikreazzjoni u faċilitajiet sportivi, u kooperazzjoni u attivitajiet għal organizzazzjonijiet u entitajiet mhux governattivi msemmija fl-Artikolu 3(3). 3 ta’ l-Att ta’ l-24 ta’ April 2003 dwar il-benefiċċju pubbliku u l-attivitajiet volontarji. Post ta’ implimentazzjoni tal-proġett: Mikołajki, ul. Kajki 84, fil-plottijiet bin-numru tar-reġistrazzjoni 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 u 401 fil-belt ta’ Mikołajki. L-ambitu tal-proġett jinkludi t-twaqqigħ tal-ħangar attwali (li jinsab f’kundizzjoni teknika ħażina) u l-kostruzzjoni ta’ faċilità ġdida. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: • it-twaqqigħ tal-bini eżistenti b’sular wieħed, • il-kostruzzjoni ta’ bini għall-ħażna u t-taħriġ fis-sular t’isfel, • il-kostruzzjoni ta’ taraġ għall-għelieqi u art ġdida madwar il-faċilità proġettata, • it-tneħħija tal-kolliżjoni tal-arblu tal-enerġija eżistenti mal-bini billi l-linja tiċċaqlaq lejn l-art u l-bini jiġi evitat, • it-twettiq tal-ġbir tad-drenaġġ taż-żejt ħdejn Triq Kajki sabiex jiġi ffaċilitat ir-riċeviment tagħhom għas-servizzi rilevanti, • elementi oħra ta’ żvilupp bħal ħodor, bini amministrattiv, barrakki, toroq ta’ aċċess ma jinbidlux. • ħolqien ta ‘terrazzin taħriġ fuq il-bejt tal-bini. Il-proġett se jirriżulta f’bażi moderna ta’ taħriġ u ħażna ta’ tagħmir b’żona li tista’ tintuża ta’ 558.62 m² mgħammra b’tagħmir modern għat-tagħlim bil-qlugħ. Il-proġett għandu jkun konsistenti mal-objettivi tal-assi preċedenti. 6-kultura u l-wirt ta ‘ROP WiM indikati fil SZOOP, minħabba li l-effett tagħha se jkun skola tbaħħir modernizzat, li jippermetti li jinżamm il-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra bbażati fuq riżorsi ta ‘wirt naturali. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O tema do projeto é a modernização da base da escola de vela — o Masurian Sailing Club. A recorrente e o beneficiário do projeto são o município de Mikołajki, que, em conformidade com a Lei da Autonomia Municipal, desempenha as suas próprias funções. Incluem, em especial, atividades relacionadas com a cultura física e o turismo, incluindo zonas de recreio e instalações desportivas, bem como a cooperação e atividades destinadas às organizações e entidades não governamentais a que se refere o artigo 3.º, n.º 3. 3 da Lei de 24 de abril de 2003 relativa às atividades de utilidade pública e de voluntariado. Local de execução do projeto: Mikołajki, ul. Kajki 84, dentro de parcelas com número de registo 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 e 401 dentro da cidade Mikołajki. O âmbito do projeto inclui a demolição do aerogare atual (que está em mau estado técnico) e a construção de uma nova instalação. O âmbito do trabalho inclui: • demolição do edifício existente de um andar, • construção de um edifício de armazenagem e formação no rés do chão, • construção de escadas de campo e de um novo pavimento em torno da instalação projetada, • remoção da colisão do polo energético existente com o edifício, deslocando a linha para o solo e contornando o edifício, • realização da recolha de esgotos petrolíferos perto da rua Kajki, a fim de facilitar a sua receção para os serviços relevantes, • outros elementos de desenvolvimento, tais como vegetação, edifício administrativo, galpões, estradas de acesso não mudarão. • criação de um terraço de formação no telhado do edifício. O projeto resultará em uma moderna base de treinamento e armazenamento de equipamentos com uma área utilizável de 558,62 m² equipado com equipamentos modernos para a aprendizagem de vela. O projeto deve ser coerente com os objetivos do eixo anterior. 6-cultura e patrimônio da ROP WiM indicado na SZOOP, porque seu efeito será uma escola de vela modernizada, permitindo manter a vantagem competitiva de Warmia e Mazury sobre outras regiões baseadas em recursos do patrimônio natural. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on purjehduskoulun tukikohdan nykyaikaistaminen Masurian purjehdusklubilla. Hakija ja hankkeen edunsaaja on Mikołajkin kunta, joka hoitaa kunnan itsehallintolain mukaisesti kunnan omia tehtäviä. Niihin kuuluvat erityisesti liikuntakulttuuriin ja matkailuun liittyvät toimet, mukaan lukien virkistysalueet ja urheilutilat, sekä 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen valtiosta riippumattomien järjestöjen ja yhteisöjen yhteistyö ja toimet. Yleishyödyllisyydestä ja vapaaehtoistoiminnasta 24 päivänä huhtikuuta 2003 annetun lain 3 kohta. Hankkeen toteutuspaikka: Mikołajki, ul. Kajki 84, tontit, joiden rekisterinumero on 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 ja 401 Mikołajkin kaupungissa. Hanke kattaa nykyisen hallin purkamisen (joka on huonossa teknisessä kunnossa) ja uuden laitoksen rakentamisen. Työn laajuuteen kuuluvat: • olemassa olevan yksikerroksisen rakennuksen purkaminen • varasto- ja koulutusrakennuksen rakentaminen pohjakerrokseen, • kenttäportaiden ja uuden kerroksen rakentaminen suunnitellun laitoksen ympärille, • olemassa olevan energiapylvään törmäyksen poistaminen rakennukseen siirtämällä linja maahan ja ohittamalla rakennus, • öljyjätevesien kerääminen Kajki-kadun lähellä niiden vastaanottamisen helpottamiseksi asianomaisten palvelujen osalta • muut kehityselementit, kuten viheryys, hallinnollinen rakennus, aitat, kulkutiet, eivät muutu. • koulutusterassin luominen rakennuksen katolle. Hanke johtaa nykyaikaiseen koulutuspohjaan ja laitteiden varastointiin, jonka käyttökelpoinen alue on 558,62 m², joka on varustettu nykyaikaisilla purjehdusoppimislaitteilla. Hankkeen on oltava edellisen toimintalinjan tavoitteiden mukainen. 6-kulttuuri ja perintö ROP WiM merkitty SZOOP, koska sen vaikutus on nykyaikaistettu purjehduskoulu, joka mahdollistaa säilyttää kilpailuetu Warmia ja Mazury verrattuna muihin alueisiin perustuu luonnonvaroja. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je posodobitev baze šole jadranja – Masurian Sailing Club. Prijavitelj in upravičenec projekta je občina Mikołajki, ki v skladu z Zakonom o občinski samoupravi opravlja svoje naloge. Vključujejo zlasti dejavnosti, povezane s fizično kulturo in turizmom, vključno z rekreacijskimi območji in športnimi objekti, ter sodelovanje in dejavnosti za nevladne organizacije in subjekte iz člena 3(3). 3 Zakona z dne 24. aprila 2003 o javnih prejemkih in prostovoljnih dejavnostih. Kraj izvedbe projekta: Mikołajki, ul. Kajki 84, znotraj parcel z registrsko številko 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 in 401 v mestu Mikołajki. Obseg projekta vključuje rušenje sedanjega hangarja (ki je v slabem tehničnem stanju) in gradnjo novega objekta. Obseg dela vključuje: • rušenje obstoječe enonadstropne stavbe, • gradnja skladiščne in izobraževalne stavbe v pritličju, • gradnja terenskih stopnic in novega nadstropja okoli načrtovanega objekta, • odstranitev trka obstoječega energijskega pola z stavbo s premikanjem črte na tla in obvozom stavbe, • zbiranje naftnih odplak v bližini ulice Kajki, da bi se olajšal sprejem za ustrezne storitve, • drugi razvojni elementi, kot so zelenje, upravna stavba, lope, dostopne ceste, se ne bodo spremenili. • oblikovanje terase za usposabljanje na strehi stavbe. Projekt bo privedel do sodobne vadbene baze in skladiščenja opreme z uporabno površino 558,62 m², ki je opremljena s sodobno opremo za učenje jadranja. Projekt mora biti skladen s cilji predhodne osi. 6-kultura in dediščina ROP WiM navedena v SZOOP, ker bo njen učinek bo posodobljena šola jadranja, ki omogoča ohranjanje konkurenčne prednosti Warmia in Mazury pred drugimi regijami, ki temeljijo na naravnih virov dediščine. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je modernizace základny jachtařské školy – Masurianského plachetnického klubu. Žadatelem a příjemcem projektu je obec Mikołajki, která v souladu se zákonem o samosprávě obce plní vlastní úkoly obce. Zahrnují zejména činnosti související s fyzickou kulturou a cestovním ruchem, včetně rekreačních oblastí a sportovních zařízení, a spolupráci a činnosti nevládních organizací a subjektů uvedených v čl. 3 odst. 3. 3 zákona ze dne 24. dubna 2003 o veřejně prospěšných a dobrovolných činnostech. Místo realizace projektu: Mikołajki, ul. Kajki 84, v rámci pozemků s registračním číslem 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 a 401 v rámci města Mikołajki. Rozsah projektu zahrnuje demolici současného hangáru (který je ve špatném technickém stavu) a výstavbu nového zařízení. Rozsah práce zahrnuje: • demolice stávající jednopodlažní budovy, • výstavba skladovací a školicí budovy v přízemí, • výstavba polních schodů a nové patro kolem plánovaného zařízení, • odstranění kolize stávajícího energetického pólu s budovou přesunutím trati na zem a obcházením budovy, • provádění sběru ropných odpadních vod v blízkosti ulice Kajki s cílem usnadnit jejich příjem pro příslušné služby, • jiné vývojové prvky, jako je zeleň, administrativní budova, přístřešky, přístupová cesta se nezmění. • vytvoření tréninkové terasy na střeše budovy. Výsledkem projektu bude moderní tréninková základna a skladování vybavení s využitelnou plochou 558,62 m² vybavené moderním vybavením pro výuku plachtění. Projekt musí být v souladu s cíli předchozí osy. 6-kultura a dědictví ROP WiM uvedené v SZOOP, protože jeho účinkem bude modernizovaná škola plachtění, což umožní zachovat konkurenční výhodu Warmia a Mazury nad jinými regiony založené na přírodních zdrojích. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tema yra buriavimo mokyklos bazės modernizavimas – Masurijos buriavimo klubas. Pareiškėja ir projekto naudos gavėja yra Mikołajki savivaldybė, kuri pagal Savivaldybės įstatymą vykdo savivaldybės užduotis. Visų pirma jos apima veiklą, susijusią su fizine kultūra ir turizmu, įskaitant poilsio zonas ir sporto infrastruktūrą, ir 3 straipsnio 3 dalyje nurodytų nevyriausybinių organizacijų ir subjektų bendradarbiavimą ir veiklą. 2003 m. balandžio 24 d. įstatymo dėl visuomenei naudingos ir savanoriškos veiklos 3. Projekto įgyvendinimo vieta: Mikołajki, ul. Kajki 84, Mikołajki miesto sklypuose, kurių registracijos numeriai 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 ir 401. Projekto apimtis apima dabartinio angaro (kuris yra prastos techninės būklės) nugriovimą ir naujo objekto statybą. Darbo apimtis apima: • vieno aukšto pastato griovimas, • sandėliavimo ir mokymo pastato statyba pirmame aukšte, • lauko laiptų statyba ir naujas aukštas aplink projektuojamą objektą, • esamo energetinio poliaus susidūrimo su pastatu panaikinimas perkeliant liniją ant žemės ir aplenkiant pastatą, • vykdant naftos nuotekų surinkimą netoli Kajki gatvės, siekiant palengvinti jų priėmimą atitinkamoms paslaugoms, • kiti plėtros elementai, pvz., žaluma, administracinis pastatas, pastogės, privažiuojamasis kelias. • mokymo terasos ant pastato stogo sukūrimas. Projektas sukels modernią mokymo bazę ir įrangos saugojimą, kurio naudingas plotas yra 558,62 m², įrengta moderni įranga buriavimo mokymuisi. Projektas turi atitikti ankstesnės krypties tikslus. 6-kultūra ir paveldas ROP WiM nurodyta SZOOP, nes jos poveikis bus modernizuota buriavimo mokykla, leidžianti išlaikyti konkurencinį pranašumą Warmia ir Mazury prieš kitus regionus, remiantis gamtos paveldo išteklių. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir burāšanas skolas bāzes — Masurian Burāšanas kluba — modernizācija. Pieteikuma iesniedzējs un projekta saņēmējs ir Mikołajki pašvaldība, kas saskaņā ar Likumu par pašvaldību pašpārvaldi veic pašas pašvaldības uzdevumus. Tās jo īpaši ietver darbības, kas saistītas ar fizisko kultūru un tūrismu, tostarp atpūtas zonām un sporta objektiem, un sadarbību un pasākumus 3. panta 3. punktā minētajām nevalstiskajām organizācijām un vienībām. 3 2003. gada 24. aprīļa Likumā par sabiedrisko labumu un brīvprātīgo darbu. Projekta īstenošanas vieta: Mikołajki, ul. Kajki 84, zemesgabalos ar reģistrācijas numuru 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 un 401 Mikołajki pilsētā. Projekta darbības joma ietver pašreizējā angāra nojaukšanu (kas ir sliktā tehniskā stāvoklī) un jauna objekta būvniecību. Darba joma ietver: • esošās vienstāvu ēkas nojaukšana, • noliktavas un mācību ēkas būvniecība pirmajā stāvā, • lauka kāpņu un jauna stāva izbūve ap plānoto iekārtu, • esošā enerģijas staba sadursmes novēršana ar ēku, pārvietojot līniju uz zemi un apvedot ēku, • naftas notekūdeņu savākšana Kajki ielas tuvumā, lai atvieglotu to uzņemšanu attiecīgajiem pakalpojumiem, • citi attīstības elementi, piemēram, apzaļumošana, administratīvā ēka, nojumes, piebraucamais ceļš. • mācību terases izveide uz ēkas jumta. Projekta rezultātā tiks izveidota moderna mācību bāze un aprīkojuma uzglabāšana ar izmantojamo platību 558,62 m², kas aprīkota ar modernu aprīkojumu burāšanas mācībām. Projekts atbilst iepriekšējās ass mērķiem. 6-kultūra un ROP WiM mantojums norādīts SZOOP, jo tās ietekme būs modernizēta burāšanas skola, kas ļaus saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, kuru pamatā ir dabas mantojuma resursi. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е модернизацията на базата на ветроходното училище — Масурския ветроходен клуб. Заявителят и бенефициерът на проекта са Община Миколайки, която в съответствие със Закона за общинското самоуправление изпълнява собствените си задачи. По-специално те включват дейности, свързани с физическата култура и туризма, включително зони за отдих и спортни съоръжения, както и сътрудничество и дейности за неправителствените организации и образувания, посочени в член 3, параграф 3. 3 от Закона от 24 април 2003 г. за обществената полза и доброволческите дейности. Място на изпълнение на проекта: Миколайки, ул. Kajki 84, в парцели с регистрационен номер 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 и 401 в рамките на град Mikołajki. Обхватът на проекта включва разрушаване на сегашния хангар (който е в лошо техническо състояние) и изграждане на ново съоръжение. Обхватът на работата включва: • разрушаване на съществуващата едноетажна сграда, • изграждане на складова и тренировъчна сграда на партерния етаж, • изграждане на полеви стълби и нов етаж около проектираното съоръжение, • отстраняване на сблъсъка на съществуващия енергиен стълб със сградата чрез преместване на линията до земята и заобикаляне на сградата, • извършване на събирането на нефтени отпадъчни води близо до ул. „Кайки“, за да се улесни приемането им за съответните услуги, • други елементи на развитието като зеленина, административна сграда, навеси, път за достъп няма да се променят. • създаване на тренировъчна тераса на покрива на сградата. Проектът ще доведе до модерна тренировъчна база и съхранение на оборудване с използваема площ от 558,62 м2, оборудвана с модерно оборудване за ветроходно обучение. Проектът трябва да съответства на целите на предходната ос. 6-култура и наследство на ROP WiM, посочени в SZOOP, тъй като ефектът му ще бъде модернизирано ветроходно училище, което ще позволи да се запази конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони въз основа на природни ресурси. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a vitorlásiskola – a Masurian Vitorlás Klub – bázisának modernizálása. A pályázó és a projekt kedvezményezettje Mikołajki önkormányzat, amely az önkormányzati önkormányzatról szóló törvénnyel összhangban saját feladatokat lát el. Ide tartoznak különösen a fizikai kultúrával és az idegenforgalommal kapcsolatos tevékenységek, beleértve a szabadidős területeket és a sportlétesítményeket, valamint a 3. cikk (3) bekezdésében említett nem kormányzati szervezetek és szervezetek együttműködését és tevékenységeit. A közhasznúságról és az önkéntes tevékenységekről szóló 2003. április 24-i törvény 3. pontja. A projekt végrehajtásának helye: Mikołajki, ul. Kajki 84, a 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 és 401 lajstromszámú telken Mikołajki városában. A projekt kiterjed a jelenlegi hangár lebontására (amely rossz műszaki állapotban van) és egy új létesítmény megépítésére. A munka hatóköre a következőket foglalja magában: • a meglévő egyszintes épület lebontása, • tároló és kiképző épület építése a földszinten, • tereplépcsők és egy új padló építése a tervezett létesítmény körül, • a meglévő energiaoszlopnak az épülettel való ütközésének eltávolítása a vonalnak a földre történő elmozdításával és az épület megkerülésével, • az olajcsatornák összegyűjtése a Kajki utca közelében annak érdekében, hogy megkönnyítse az érintett szolgáltatások fogadását, • más fejlesztési elemek, mint a zöld, adminisztratív épület, fészerek, bejárati út nem változnak. • edzőterasz létrehozása az épület tetején. A projekt egy modern képzési bázist és a berendezések tárolását eredményezi, amelynek hasznos területe 558,62 m², amely modern felszereléssel rendelkezik a vitorlázás tanulásához. A projektnek összhangban kell lennie az előző tengely célkitűzéseivel. A SZOOP-ban jelzett 6-kultúra és a ROP WiM öröksége, mivel hatása egy modernizált vitorlásiskola lesz, amely lehetővé teszi Warmia és Mazury versenyelőnyének fenntartását más természeti örökségi erőforrásokon alapuló régiókkal szemben. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú ar bhonn na scoile seoltóireachta — an Club Seoltóireachta Masurian. Is é an t-iarratasóir agus tairbhí an tionscadail Bardas Mikołajki, a dhéanann, de réir an Achta um Fhéin-Rialtas Bardasach, cúraimí an bhardas féin. Áireofar leo go háirithe gníomhaíochtaí a bhaineann le cultúr fisiciúil agus turasóireacht, lena n-áirítear limistéir áineasa agus saoráidí spóirt, agus comhar agus gníomhaíochtaí d’eagraíochtaí agus d’eintitis neamhrialtasacha dá dtagraítear in Airteagal 3(3). 3 d’Acht an 24 Aibreán 2003 maidir le leas an phobail agus gníomhaíochtaí deonacha. Áit chur chun feidhme an tionscadail: Mikołajki, ul. Kajki 84, laistigh de ceapacha le uimhir chlárúcháin 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 agus 401 laistigh den chathair Mikołajki. Cuimsíonn scóip an tionscadail scartáil an hangar reatha (atá i ndroch-riocht theicniúil) agus saoráid nua a thógáil. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre: • an foirgneamh aon stór atá ann cheana a scartáil, • foirgneamh stórála agus oiliúna a thógáil ar urlár na talún, • staighre páirce agus urlár nua a thógáil timpeall na saoráide réamh-mheasta, • imbhualadh an chuaille fuinnimh atá ann cheana leis an bhfoirgneamh a bhaint tríd an líne a bhogadh go dtí an talamh agus an foirgneamh a sheachaint, • bailiú séarachais ola in aice le Sráid Kajki a dhéanamh chun a bhfáiltiú a éascú do na seirbhísí ábhartha, • ní athróidh gnéithe forbartha eile ar nós glasra, foirgneamh riaracháin, seideanna, bóthar rochtana. • ardán oiliúna a chruthú ar dhíon an fhoirgnimh. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal seo ná bunáit oiliúna agus stóráil trealaimh nua-aimseartha ina mbeidh achar inúsáidte de 558.62 m² a mbeidh trealamh nua-aimseartha ann d’fhoghlaim seoltóireachta. Beidh an tionscadal comhsheasmhach le cuspóirí na haise roimhe sin. 6-cultúr agus oidhreacht ROP WiM in iúl i SZOOP, toisc go mbeidh a éifeacht a bheith ina scoil seoltóireachta nuachóirithe, ag ligean a choimeád ar bun ar an buntáiste iomaíoch Warmia agus Mazury thar réigiúin eile bunaithe ar acmhainní oidhreachta nádúrtha. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Temat för projektet är moderniseringen av basen av segelskolan – Masurian Sailing Club. Sökanden och projektmottagaren är Mikołajki kommun, som i enlighet med lagen om kommunalt självstyre utför kommunens egna uppgifter. De ska särskilt omfatta verksamhet med anknytning till fysisk kultur och turism, inbegripet rekreationsområden och idrottsanläggningar, samt samarbete och verksamhet för icke-statliga organisationer och enheter som avses i artikel 3.3. 3 i lagen av den 24 april 2003 om allmännytta och volontärverksamhet. Plats för projektets genomförande: Mikołajki, ul. Kajki 84, inom tomter med registreringsnummer 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 och 401 inom staden Mikołajki. Projektet omfattar rivning av den nuvarande hangaren (som är i dåligt tekniskt skick) och byggandet av en ny anläggning. Arbetets omfattning omfattar följande: • rivning av den befintliga envåningsbyggnaden, • uppförande av en förråds- och utbildningsbyggnad i bottenvåningen, • uppförande av fälttrappor och en ny våning runt den planerade anläggningen, • avlägsnande av kollisionen mellan den befintliga energipolen och byggnaden genom att flytta linjen till marken och kringgå byggnaden, • genomföra insamling av oljeavlopp nära Kajki Street för att underlätta deras mottagning för de berörda tjänsterna, • andra utvecklingselement såsom grönska, administrativa byggnader, skjul, tillfartsväg kommer inte att förändras. • skapande av en träningsterrass på taket av byggnaden. Projektet kommer att resultera i en modern träningsbas och lagring av utrustning med en användbar yta på 558,62 m² utrustad med modern utrustning för segling lärande. Projektet ska vara förenligt med målen för den föregående axeln. 6-kultur och arv av ROP WiM anges i SZOOP, eftersom dess effekt kommer att vara en moderniserad segelskola, vilket gör det möjligt att upprätthålla konkurrensfördelarna med Warmia och Mazury jämfört med andra regioner baserade på naturresurser. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on purjetamiskooli baasi moderniseerimine – Masuria purjetamisklubi. Taotleja ja projekti abisaaja on Mikołajki vald, kes vastavalt munitsipaalomavalitsuse seadusele täidab omavalitsuse ülesandeid. Eelkõige hõlmavad need tegevusi, mis on seotud füüsilise kultuuri ja turismiga, sealhulgas puhkealade ja spordirajatistega, ning artikli 3 lõikes 3 osutatud valitsusväliste organisatsioonide ja üksuste koostööd ja tegevust. Aprilli 2003. aasta seadus avalike hüvede ja vabatahtliku tegevuse kohta. Projekti elluviimise koht: Mikołajki, ul. Kajki 84, Mikołajki linna kruntidel registrinumbriga 438/1, 440/3, 440/4, 440/5 ja 401. Projekti ulatus hõlmab praeguse angaari lammutamist (mis on halvas tehnilises seisukorras) ja uue rajatise ehitamist. Töö hõlmab järgmist: • olemasoleva ühekorruselise hoone lammutamine, • hoiu- ja koolitushoone ehitamine esimesel korrusel, • välitreppide ja uue korruse ehitamine projitseeritud rajatise ümber, • olemasoleva energiaposti kokkupõrge hoonega, liigutades liini maapinnale ja mööda hoonest mööda, • Kajki tänava lähedal naftakanalisatsiooni kogumine, et hõlbustada nende vastuvõtmist asjaomaste teenuste jaoks, • muud arenduselemendid, nagu rohelus, haldushoone, varjualused, juurdepääsutee ei muutu. • hoone katusele treeningterrassi loomine. Projekti tulemuseks on kaasaegne koolitusbaas ja seadmete ladustamine kasutatava pindalaga 558,62 m², mis on varustatud kaasaegsete seadmetega purjetamise õppimiseks. Projekt peab olema kooskõlas eelmise suuna eesmärkidega. 6-kultuur ja pärand ROP WiM märgitud SZOOP, sest selle mõju on moderniseeritud purjetamine kooli, mis võimaldab säilitada konkurentsieelis Warmia ja Mazury teiste piirkondade põhineb looduspärandi ressursse. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: mrągowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPWM.06.02.03-28-0027/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q132661&oldid=33273034"