Carry out research development to create a prototype of FLORABO’s diagnostic and biological air filtration system. (Q107969): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, bg, sk, fr, hu, el, es, ro, ga, fi, et, cs, de, pt, sv, hr, sl, lt, nl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Réalisation de la recherche-développement visant à créer un prototype de système de diagnostic et de filtration biologique de l’air Florabo.
Réalisation de travaux de recherche visant à créer un prototype du système de filtration d’air FLORABO.
label / delabel / de
Durchführung von Forschungsarbeiten zur Schaffung eines Prototypensystems für die Diagnostik und biologische Filtration der Florabo-Luft.
Durchführung von Forschungsarbeiten zur Erstellung eines Prototyps des FLORABO Luftfiltersystems.
label / nllabel / nl
Het uitvoeren van onderzoeksontwikkeling gericht op het creëren van een prototype systeem voor diagnostiek en biologische filtratie van de Florabo lucht.
Het uitvoeren van onderzoeksontwikkelingswerken gericht op het maken van een prototype van het FLORABO luchtfiltratiesysteem.
label / itlabel / it
Realizzazione di ricerche finalizzate alla realizzazione di un prototipo di sistema di diagnostica e filtrazione biologica dell'aria Florabo.
Realizzazione di lavori di ricerca finalizzati alla realizzazione di un prototipo del sistema di filtrazione dell'aria FLORABO.
label / eslabel / es
Realización de un desarrollo de investigación orientado a la creación de un prototipo de sistema de diagnóstico y filtración biológica del aire de Florabo.
Realización de trabajos de desarrollo de investigación destinados a crear un prototipo del sistema de filtración de aire FLORABO.
label / dalabel / da
Udfør forskningsudvikling for at skabe en prototype af FLORABO's diagnostiske og biologiske luftfiltreringssystem.
Udførelse af forskningsudviklingsarbejder med det formål at skabe en prototype af FLORABO's luftfiltreringssystem.
label / ellabel / el
Πραγματοποιήστε την ανάπτυξη της έρευνας για να δημιουργήσετε ένα πρωτότυπο του διαγνωστικού και βιολογικού συστήματος διήθησης αέρα FLORABOâEURs.
Εκτέλεση ερευνητικών έργων που αποσκοπούν στη δημιουργία ενός πρωτοτύπου του συστήματος φιλτραρίσματος αέρα FLORABO.
label / hrlabel / hr
Provesti razvoj istraživanja kako bi se stvorio prototip FLORABOâEURs dijagnostičkog i biološkog sustava za filtriranje zraka.
Izvođenje radova na razvoju istraživanja usmjerenih na izradu prototipa FLORABO sustava za filtriranje zraka.
label / rolabel / ro
Efectuarea de cercetare de dezvoltare pentru a crea un prototip de FLORABOâ EURs diagnostic și sistem biologic de filtrare a aerului.
Realizarea de lucrări de cercetare care vizează crearea unui prototip al sistemului de filtrare a aerului FLORABO.
label / sklabel / sk
Vykonajte výskum na vytvorenie prototypu diagnostického a biologického systému filtrácie vzduchu FLORABO.
Vykonávanie výskumných prác zameraných na vytvorenie prototypu systému filtrácie vzduchu FLORABO.
label / mtlabel / mt
Twettaq żvilupp ta ‘riċerka biex toħloq prototip ta’ FLORABOâ EUR TM s sistema ta ‘filtrazzjoni ajru dijanjostiċi u bijoloġiċi.
It-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ riċerka ta’ żvilupp immirati lejn il-ħolqien ta’ prototip tas-sistema ta’ filtrazzjoni tal-arja FLORABO.
label / ptlabel / pt
Realizar o desenvolvimento de pesquisa para criar um protótipo de sistema de filtragem de ar diagnóstico e biológico FLORABO.
Realização de trabalhos de investigação destinados a criar um protótipo do sistema de filtragem de ar FLORABO.
label / filabel / fi
Suorittaa tutkimuksen kehittäminen luoda prototyyppi FLORABO diagnostinen ja biologinen ilmansuodatusjärjestelmä.
FLORABO-ilmansuodatusjärjestelmän prototyypin luomiseen tähtäävien tutkimushankkeiden toteuttaminen.
label / sllabel / sl
Izvedite razvoj raziskav ustvariti prototip FLORABO’s diagnostični in biološki sistem filtracije zraka.
Izvajanje raziskovalnih razvojnih del, namenjenih izdelavi prototipa sistema za filtriranje zraka FLORABO.
label / cslabel / cs
Provádět výzkumný vývoj k vytvoření prototypu diagnostického a biologického systému filtrace vzduchu FLORABO.
Provádění výzkumných prací zaměřených na vytvoření prototypu vzduchového filtračního systému FLORABO.
label / ltlabel / lt
Atlikti mokslinių tyrimų plėtrą sukurti FLORABO’s diagnostikos ir biologinės oro filtravimo sistemos prototipą.
Atlikti mokslinių tyrimų plėtros darbus, kuriais siekiama sukurti FLORABO oro filtravimo sistemos prototipą.
label / lvlabel / lv
Veikt pētniecības attīstību, lai izveidotu prototipu FLORABO EUR diagnostisko un bioloģisko gaisa filtrēšanas sistēmu.
Veikt pētniecības izstrādes darbus, kuru mērķis ir izveidot FLORABO gaisa filtrēšanas sistēmas prototipu.
label / bglabel / bg
Извършване на научноизследователска дейност, за да се създаде прототип на FLORABOâEURs диагностична и биологична система за филтриране на въздуха.
Извършване на научноизследователски разработки, насочени към създаване на прототип на системата за филтриране на въздуха FLORABO.
label / hulabel / hu
Kutatásfejlesztést végez a FLORABO diagnosztikai és biológiai levegőszűrő rendszer prototípusának létrehozására.
A FLORABO légszűrő rendszer prototípusának létrehozására irányuló kutatásfejlesztési munkák elvégzése.
label / galabel / ga
A dhéanamh forbairt taighde a chruthú fréamhshamhail de FLORABOâ EUR s córas scagacháin aeir diagnóiseach agus bitheolaíochta.
Oibreacha forbartha taighde a dhéanamh atá dírithe ar fhréamhshamhail de chóras scagacháin aeir FLORABO a chruthú.
label / svlabel / sv
Genomföra forskningsutveckling för att skapa en prototyp av FLORABOs diagnostiska och biologiska luftfiltreringssystem.
Utföra forskningsutvecklingsarbete som syftar till att skapa en prototyp av FLORABOs luftfiltreringssystem.
label / etlabel / et
Viia läbi teadusarendust, et luua FLORABO prototüüp diagnostilise ja bioloogilise õhu filtreerimise süsteemi loomiseks.
FLORABO õhufiltrisüsteemi prototüübi loomiseks vajalike uurimistööde läbiviimine.
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est la réalisation de travaux industriels et de recherche de développement visant à créer un prototype d’un système innovant de diagnostic de l’air et de filtration biologique de Florabo, qui permettra d’améliorer la qualité de l’environnement dans des locaux fermés, en introduisant des usines dans les locaux, en utilisant des matériaux ayant de fortes propriétés de sorption et en utilisant des surfaces recouvertes de matériaux permettant une réduction catalytique de la pollution de l’air. Parallèlement, des travaux seront réalisés pour équiper les filtres développés de systèmes de contrôle et de contrôle automatiques et intégrer les solutions développées aux systèmes de surveillance utilisés dans les bâtiments. Une variété de méthodes d’essai seront utilisées pour la recherche, en commençant par: simulations informatiques, tests de laboratoire, essais d’objets réels après enquêtes auprès des utilisateurs. Après l’achèvement du projet dans un délai de quelques mois, le requérant prévoit de mettre en œuvre les résultats des travaux dans son propre entreprise, et les différents éléments du système après l’achèvement du projet seront brevetés. La portée du projet découle directement des besoins légitimes du marché et du groupe cible du projet, ce qui affecte les avantages sociaux de l’amélioration de la santé et de la qualité de l’air. Le projet Florabo sp. z o.o sera mis en œuvre en partenariat avec l’Institut militaire de chimie et de radiométrie, soutenu par des sous-traitants, dont l’Université technologique de Varsovie. Les objectifs du projet sont conformes aux objectifs du programme, des documents de stratégie et des politiques horizontales. Le projet mis en œuvre au cours de la période allant du 1er octobre 2016 au 30 septembre 2017 est réalisable en termes de performance personnelle, technique et financière, garantissant ainsi la bonne mise en œuvre et le maintien des résultats du projet pendant la période de durabilité. (French)
L’objet du projet est la mise en œuvre de travaux industriels et de recherches de développement visant à créer un prototype du système innovant de filtration d’air FLORABO, qui permettra d’améliorer la qualité de l’environnement dans les salles fermées, par l’introduction de plantes dans les locaux, l’utilisation de matériaux aux fortes propriétés de sorption et l’utilisation de surfaces recouvertes de matériaux permettant la réduction catalytique de la pollution de l’air. Parallèlement, des travaux seront réalisés pour équiper les filtres développés de systèmes automatiques de contrôle et de contrôle et intégrer les solutions développées aux systèmes de surveillance utilisés dans les bâtiments. Diverses méthodes de recherche seront utilisées pour la recherche, à partir de: simulations informatiques, tests de laboratoire, tests sur des objets réels après sondages des utilisateurs. Après l’achèvement du projet dans un délai de quelques mois, la requérante prévoit de mettre en œuvre les résultats des travaux dans le cadre de sa propre activité commerciale, et les éléments individuels du système après l’achèvement du projet seront couverts par la protection par brevet. La portée du projet résulte directement des besoins justifiés du marché et du groupe cible du projet, ce qui affecte les avantages sociaux en termes d’amélioration de la santé et de la qualité de l’air. Le projet Florabo sp. z o.o sera mis en œuvre en partenariat avec l’Institut militaire de chimie et de radiométrie, soutenu par des sous-traitants, dont l’Université de technologie de Varsovie. Les objectifs du projet sont cohérents avec les objectifs du programme, des documents de stratégie et des politiques horizontales. Le projet mis en œuvre au cours de la période allant du 1.10.2016 au 30.9.2017 est possible personnellement, techniquement et financièrement, garantissant ainsi la bonne mise en œuvre et la maintenance des résultats du projet au cours de la durée de vie. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung industrieller Arbeiten und Entwicklungsforschung, die darauf abzielt, einen Prototyp eines innovativen Florabo-Luft-Diagnose- und biologischen Filtrationssystems zu schaffen, das es ermöglicht, die Umweltqualität in geschlossenen Räumen zu verbessern, Anlagen in die Räumlichkeiten einzuführen, Materialien mit starken Sorptionseigenschaften zu verwenden und mit Materialien bedeckte Oberflächen zu verwenden, die eine katalytische Verringerung der Luftverschmutzung ermöglichen. Parallel dazu sollen die entwickelten Filter mit automatischen Steuerungs- und Steuerungssystemen ausgestattet und die entwickelten Lösungen mit Überwachungssystemen für Gebäude integriert werden. Für die Forschung wird eine Vielzahl von Testmethoden verwendet, beginnend mit: Computersimulationen, Labortests, reale Objektprüfungen nach Benutzerumfragen. Nach Abschluss des Projekts innerhalb weniger Monate plant der Antragsteller, die Ergebnisse der Arbeit in seinem eigenen Geschäft umzusetzen, und die einzelnen Elemente des Systems nach Abschluss des Projekts werden patentiert. Der Umfang des Projekts ergibt sich unmittelbar aus den legitimen Marktbedürfnissen und der Zielgruppe des Projekts, die sich auf die sozialen Vorteile der Verbesserung der Gesundheit und der Luftqualität auswirken. Das Projekt Florabo sp. z o.o wird in Partnerschaft mit dem Militärinstitut für Chemie und Radiometrie durchgeführt, das von Subunternehmern, einschließlich der Technischen Universität Warschau, unterstützt wird. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den Zielen des Programms, den Strategiepapieren und der horizontalen Politik. Das im Zeitraum 01.10.2016-30.09.2017 durchgeführte Projekt ist in Bezug auf die persönliche, technische und finanzielle Leistung realisierbar und gewährleistet so eine reibungslose Umsetzung und Wartung der Projektergebnisse während der Dauerhaftigkeit. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung industrieller Arbeiten und Entwicklungsforschung, die auf die Schaffung eines Prototyps des innovativen FLORABO-Luftfiltrationssystems abzielen, das es ermöglicht, die Qualität der Umwelt in geschlossenen Räumen zu verbessern, durch die Einführung von Anlagen in die Räumlichkeiten, die Verwendung von Materialien mit starken Sorptionseigenschaften und die Verwendung von Oberflächen, die mit Materialien bedeckt sind, die eine katalytische Verringerung der Luftverschmutzung ermöglichen. Parallel dazu sollen die entwickelten Filter mit automatischen Steuerungs- und Steuerungssystemen ausgestattet und die entwickelten Lösungen in Gebäudeüberwachungssysteme integriert werden. Eine Vielzahl von Forschungsmethoden wird für die Forschung verwendet werden, beginnend bei: Computersimulationen, Labortests, Tests in realen Objekten nach Benutzerbefragungen. Nach Abschluss des Projekts innerhalb weniger Monate plant die Klägerin, die Ergebnisse der Arbeiten in ihrer eigenen Geschäftstätigkeit umzusetzen, und die einzelnen Elemente des Systems nach Abschluss des Projekts werden durch den Patentschutz abgedeckt. Der Umfang des Projekts ergibt sich unmittelbar aus begründeten Marktbedürfnissen und der Zielgruppe des Projekts, die sich auf die sozialen Vorteile im Hinblick auf die Verbesserung der Luftgesundheit und -qualität auswirkt. Das Projekt Florabo sp. z o.o wird in Zusammenarbeit mit dem Militärinstitut für Chemie und Radiometrie durchgeführt, das von Subunternehmern, einschließlich der Technischen Universität Warschau, unterstützt wird. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den Zielen des Programms, Strategiepapieren und horizontalen Politiken. Das im Zeitraum 1.10.2016 – 30.9.2017 durchgeführte Projekt ist persönlich, technisch und finanziell machbar und garantiert so die reibungslose Umsetzung und Aufrechterhaltung der Projektergebnisse während der gesamten Laufzeit. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het onderwerp van het project is de uitvoering van industriële werken en ontwikkelingsonderzoek gericht op het creëren van een prototype van een innovatief Florabo luchtdiagnostisch en biologisch filtratiesysteem, dat de kwaliteit van het milieu in gesloten ruimten zal verbeteren, door planten in het pand te introduceren, materialen met sterke sorptie-eigenschappen te gebruiken en oppervlakken te gebruiken die bedekt zijn met materialen die katalytische vermindering van luchtverontreiniging mogelijk maken. De tests die tijdens het project worden uitgevoerd, omvatten onder meer een volledige analyse van processen voor geselecteerde soorten vredesplanten die milieuparameters veranderen. Tegelijkertijd zal worden gewerkt aan het uitrusten van de ontwikkelde filters met automatische regel- en controlesystemen en aan de integratie van de ontwikkelde oplossingen met bewakingssystemen die in gebouwen worden gebruikt. Voor onderzoek zullen verschillende testmethoden worden gebruikt, te beginnen met: computersimulaties, laboratoriumtests, echte objecttests na gebruikersenquêtes. Na voltooiing van het project binnen een paar maanden is verzoeker van plan de resultaten van het werk in zijn eigen bedrijf te implementeren en zullen de afzonderlijke elementen van het systeem na de voltooiing van het project worden gepatenteerd. De reikwijdte van het project vloeit rechtstreeks voort uit de legitieme marktbehoeften en de doelgroep van het project, wat van invloed is op de sociale voordelen van de verbetering van de gezondheid en de luchtkwaliteit. Het Florabo sp. z o.o project zal worden uitgevoerd in samenwerking met het Militair Instituut voor Chemie en Radiometrie, ondersteund door onderaannemers, waaronder de Technische Universiteit van Warschau. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de doelstellingen van het programma, de strategiedocumenten en het horizontale beleid. Het project dat in de periode 1.10.2016-30.09.2017 is uitgevoerd, is haalbaar in termen van persoonlijke, technische en financiële prestaties, waardoor een vlotte uitvoering en instandhouding van de projectresultaten tijdens de duurzaamheidsperiode wordt gegarandeerd. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de uitvoering van industriële werken en ontwikkelingsonderzoek gericht op het maken van een prototype van het innovatieve FLORABO-luchtfiltratiesysteem, waarmee de kwaliteit van het milieu in gesloten ruimten kan worden verbeterd, door de introductie van planten in de gebouwen, het gebruik van materialen met sterke sorptieeigenschappen en het gebruik van oppervlakken bedekt met materialen die katalytische vermindering van luchtverontreiniging mogelijk maken. Tegelijkertijd zal worden gewerkt aan het uitrusten van de ontwikkelde filters met automatische besturings- en controlesystemen en de integratie van de ontwikkelde oplossingen met bewakingssystemen die in gebouwen worden gebruikt. Voor het onderzoek zullen verschillende onderzoeksmethoden worden gebruikt, te beginnen met: computersimulaties, laboratoriumtests, tests in echte objecten na gebruikersenquêtes. Na voltooiing van het project binnen een paar maanden, is de aanvrager van plan om de resultaten van de werkzaamheden in zijn eigen bedrijfsactiviteit uit te voeren, en de afzonderlijke elementen van het systeem na de voltooiing van het project zullen worden gedekt door octrooibescherming. De reikwijdte van het project vloeit rechtstreeks voort uit gerechtvaardigde marktbehoeften en de doelgroep van het project, wat gevolgen heeft voor de sociale voordelen in termen van verbetering van de luchtkwaliteit en de luchtkwaliteit. Het Florabo sp. z o.o project zal worden uitgevoerd in samenwerking met het Militair Instituut voor Scheikunde en Radiometrie, ondersteund door onderaannemers, waaronder de Technische Universiteit Warschau. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de doelstellingen van het programma, de strategiedocumenten en het horizontale beleid. Het project dat in de periode 01.10.2016-30.09.2017 is uitgevoerd, is persoonlijk, technisch en financieel haalbaar, waardoor de soepele uitvoering en het onderhoud van de projectresultaten gedurende de levensduur worden gewaarborgd. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto è la realizzazione di lavori industriali e di ricerca di sviluppo finalizzati alla realizzazione di un prototipo di innovativo sistema di diagnosi dell'aria Florabo e di filtrazione biologica, che consentirà di migliorare la qualità dell'ambiente in ambienti chiusi, introducendo impianti nei locali, utilizzando materiali con forti proprietà di assorbimento e utilizzando superfici ricoperte da materiali che consentono la riduzione catalitica dell'inquinamento atmosferico. I test effettuati durante il progetto comprenderanno, tra l'altro, un'analisi completa dei processi per determinate specie di impianti di pace che modificano i parametri ambientali. Parallelamente, saranno effettuati lavori per dotare i filtri sviluppati di sistemi di controllo e controllo automatici e integrare le soluzioni sviluppate con i sistemi di sorveglianza utilizzati negli edifici. Una serie di metodi di prova saranno utilizzati per la ricerca, a cominciare da: simulazioni al computer, test di laboratorio, test di oggetti reali dopo sondaggi da parte degli utenti. Dopo il completamento del progetto entro pochi mesi, il richiedente prevede di implementare i risultati del lavoro nella propria attività e i singoli elementi del sistema dopo il completamento del progetto saranno brevettati. La portata del progetto deriva direttamente dalle legittime esigenze del mercato e dal gruppo destinatario del progetto, incidendo sui benefici sociali del miglioramento della salute e della qualità dell'aria. Il progetto Florabo sp. z o.o sarà realizzato in collaborazione con l'Istituto militare di chimica e radiometria sostenuto da subappaltatori, tra cui l'Università tecnologica di Varsavia. Gli obiettivi del progetto sono in linea con gli obiettivi del programma, dei documenti di strategia e delle politiche orizzontali. Il progetto attuato nel periodo 01.10.2016-30.09.2017 è fattibile in termini di prestazioni personali, tecniche e finanziarie, garantendo così una corretta attuazione e mantenimento dei risultati del progetto durante il periodo di durabilità. (Italian)
Oggetto del progetto è la realizzazione di opere industriali e di ricerca di sviluppo finalizzata alla realizzazione di un prototipo dell'innovativo sistema di filtrazione dell'aria FLORABO, che consentirà di migliorare la qualità dell'ambiente in ambienti chiusi, attraverso l'introduzione di impianti nei locali, l'utilizzo di materiali con forti proprietà di assorbimento e l'utilizzo di superfici ricoperte da materiali che consentono la riduzione catalitica dell'inquinamento atmosferico. Parallelamente, verranno effettuati lavori per dotare i filtri sviluppati di sistemi di controllo e controllo automatici e integrare le soluzioni sviluppate con i sistemi di sorveglianza utilizzati negli edifici. Una varietà di metodi di ricerca saranno utilizzati per la ricerca, a partire da: simulazioni al computer, test di laboratorio, test su oggetti reali dopo i sondaggi degli utenti. Dopo il completamento del progetto entro pochi mesi, il richiedente prevede di implementare i risultati del lavoro nella propria attività aziendale, e i singoli elementi del sistema dopo il completamento del progetto saranno coperti dalla protezione brevettuale. L'ambito del progetto deriva direttamente da esigenze di mercato giustificate e dal gruppo target del progetto, che incidono sui benefici sociali in termini di miglioramento della salute e della qualità dell'aria. Il progetto Florabo sp. z o.o sarà realizzato in collaborazione con l'Istituto Militare di Chimica e Radiometria, supportato da subappaltatori, tra cui l'Università di Tecnologia di Varsavia. Gli obiettivi del progetto sono coerenti con gli obiettivi del programma, i documenti di strategia e le politiche orizzontali. Il progetto attuato nel periodo 01.10.2016-30.09.2017 è personalmente, tecnicamente e finanziariamente fattibile, garantendo così la corretta attuazione e mantenimento dei risultati del progetto nel corso della vita. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la realización de trabajos industriales y de investigación de desarrollo con el objetivo de crear un prototipo de un innovador sistema de diagnóstico y filtración biológica del aire Florabo, que permitirá mejorar la calidad del medio ambiente en salas cerradas, introduciendo plantas en las instalaciones, utilizando materiales con fuertes propiedades de sorción y utilizando superficies cubiertas con materiales que permitan la reducción catalítica de la contaminación atmosférica. Paralelamente, se realizarán trabajos para equipar los filtros desarrollados con sistemas automáticos de control y control e integrar las soluciones desarrolladas con los sistemas de vigilancia utilizados en los edificios. Se utilizará una variedad de métodos de prueba para la investigación, empezando por: simulaciones por ordenador, pruebas de laboratorio, pruebas de objetos reales después de encuestas de usuarios. Una vez finalizado el proyecto dentro de unos meses, el solicitante tiene previsto implementar los resultados del trabajo en su propio negocio, y los elementos individuales del sistema después de la finalización del proyecto serán patentados. El alcance del proyecto se deriva directamente de las necesidades legítimas del mercado y del grupo destinatario del proyecto, lo que afecta a los beneficios sociales de mejorar la salud y la calidad del aire. El proyecto Florabo sp. z o.o se ejecutará en colaboración con el Instituto Militar de Química y Radiometría con el apoyo de subcontratistas, incluida la Universidad Tecnológica de Varsovia. Los objetivos del proyecto están en consonancia con los objetivos del programa, los documentos de estrategia y las políticas horizontales. El proyecto ejecutado en el período 01.10.2016-30.09.2017 es factible en términos de rendimiento personal, técnico y financiero, garantizando así una correcta ejecución y mantenimiento de los resultados del proyecto durante el período de durabilidad. (Spanish)
El tema del proyecto es la implementación de trabajos industriales y de investigación de desarrollo destinados a crear un prototipo del innovador sistema de filtración de aire FLORABO, que permitirá mejorar la calidad del medio ambiente en salas cerradas, a través de la introducción de plantas en las instalaciones, el uso de materiales con fuertes propiedades de sorción y el uso de superficies cubiertas con materiales que permitan la reducción catalítica de la contaminación atmosférica. Paralelamente, se trabajará en equipar los filtros desarrollados con sistemas automáticos de control y control e integrar las soluciones desarrolladas con los sistemas de vigilancia utilizados en los edificios. Se utilizará una variedad de métodos de investigación para la investigación, a partir de: simulaciones por ordenador, pruebas de laboratorio, pruebas en objetos reales después de encuestas de usuarios. Una vez finalizado el proyecto dentro de unos meses, el solicitante planea implementar los resultados del trabajo en su propia actividad empresarial, y los elementos individuales del sistema después de la finalización del proyecto estarán cubiertos por la protección de la patente. El alcance del proyecto se deriva directamente de necesidades justificadas del mercado y del grupo destinatario del proyecto, lo que afecta a los beneficios sociales en términos de mejora de la salud y la calidad del aire. El proyecto Florabo sp. z o.o se implementará en asociación con el Instituto Militar de Química y Radiometría, apoyado por subcontratistas, incluida la Universidad Tecnológica de Varsovia. Los objetivos del proyecto son coherentes con los objetivos del programa, los documentos de estrategia y las políticas horizontales. El proyecto ejecutado en el período comprendido entre el 1.10.2016 y el 30.9.2017 es personal, técnico y financiero, garantizando así la correcta ejecución y mantenimiento de los resultados del proyecto durante toda la vida útil. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet er gennemførelse af industrielle arbejder og udvikling forskning med henblik på at skabe en prototype af et innovativt FLORABO diagnostisk og biologisk filtreringssystem, som vil gøre det muligt at forbedre kvaliteten af miljøet i lukkede rum, ved at indføre anlæg i lokalerne, ved hjælp af materialer med stærke sorptiske egenskaber og anvendelse af overflader dækket med materialer, der muliggør katalytisk reduktion af luftforurenende stoffer. Sideløbende hermed vil der blive arbejdet med at udstyre udviklede filtre med automatiske regulerings- og kontrolsystemer og integrere udviklede løsninger med overvågningssystemer, der anvendes i bygninger. Der vil blive anvendt en række forskellige testmetoder til testning med udgangspunkt i: computersimuleringer, laboratorietest, forskning i den virkelige verden efter brugerundersøgelser. Efter afslutningen af projektet inden for få måneder planlægger ansøgeren at gennemføre resultaterne af arbejdet i sin egen virksomhed, og individuelle elementer af systemet efter projektets afslutning vil være omfattet af patentbeskyttelse. Projektets omfang stammer direkte fra legitime markedsbehov og projektets målgruppe, hvilket påvirker de sociale fordele med hensyn til forbedring af sundhed og luftkvalitet. Florabo sp. z o.o.-projektet vil blive gennemført i partnerskab med det militære institut for kemi og radiometri med støtte fra underleverandører, herunder Warszawas teknologiske universitet. Projektets mål er i overensstemmelse med programmets mål, strategiske dokumenter og horisontale politikker. Det projekt, der blev gennemført i perioden 01.10.2016-30.09.2017, er fysisk, teknisk og finansielt gennemførligt, hvilket sikrer en gnidningsløs gennemførelse og vedligeholdelse af projektresultaterne i holdbarhedsperioden. (Danish)
Projektets emne er gennemførelse af industrielle arbejder og udviklingsforskning med henblik på at skabe en prototype af det innovative FLORABO luftfiltreringssystem, som vil gøre det muligt at forbedre miljøkvaliteten i lukkede rum, gennem indførelse af planter i lokalerne, anvendelse af materialer med stærke sorptionsegenskaber og anvendelse af overflader dækket med materialer, der muliggør katalytisk reduktion af luftforureningen Forskningen under projektet vil bl.a. omfatte en fuldstændig analyse af processer for udvalgte plantearter, der ændrer miljøparametre. Sideløbende hermed vil der blive arbejdet med at udstyre de udviklede filtre med automatiske kontrol- og kontrolsystemer og integrere de udviklede løsninger med overvågningssystemer, der anvendes i bygninger. Der vil blive anvendt en række forskellige forskningsmetoder til forskningen med udgangspunkt i: computersimuleringer, laboratorietests, test i virkelige objekter efter brugerundersøgelser. Efter projektets afslutning inden for få måneder planlægger ansøgeren at implementere resultaterne af arbejdet i sin egen forretningsaktivitet, og de enkelte elementer i systemet efter projektets afslutning vil være omfattet af patentbeskyttelse. Projektets omfang følger direkte af berettigede markedsbehov og projektets målgruppe, hvilket påvirker de sociale fordele i form af forbedring af luftkvaliteten og luftkvaliteten. Projektet Florabo sp. z o.o vil blive gennemført i samarbejde med Militærinstituttet for Kemi og Radiometri, støttet af underleverandører, herunder Warszawas Teknologiske Universitet. Projektets mål er i overensstemmelse med programmets mål, strategidokumenter og horisontale politikker. Det projekt, der blev gennemført i perioden 01.10.2016-30.09.2017, er personligt, teknisk og økonomisk gennemførligt, hvilket sikrer en gnidningsløs gennemførelse og vedligeholdelse af projektets resultater i løbet af levetiden. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση βιομηχανικών έργων και ερευνών ανάπτυξης με στόχο τη δημιουργία ενός πρωτοτύπου ενός καινοτόμου συστήματος διάγνωσης και βιολογικής διήθησης FLORABO, το οποίο θα επιτρέψει τη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος σε κλειστούς χώρους, με την εισαγωγή φυτών στις εγκαταστάσεις, με τη χρήση υλικών με ισχυρές σωφρονιστικές ιδιότητες και τη χρήση επιφανειών που καλύπτονται από υλικά που επιτρέπουν την καταλυτική μείωση των ατμοσφαιρικών ρύπων. Παράλληλα, θα πραγματοποιηθούν εργασίες για τον εξοπλισμό των ανεπτυγμένων φίλτρων με συστήματα αυτόματης ρύθμισης και ελέγχου και για την ενσωμάτωση ανεπτυγμένων λύσεων με συστήματα επιτήρησης που χρησιμοποιούνται στα κτίρια. Για τις δοκιμές θα χρησιμοποιούνται διάφορες μέθοδοι δοκιμών, αρχίζοντας από: προσομοιώσεις υπολογιστών, εργαστηριακές δοκιμές, έρευνα σε πραγματικό κόσμο μετά από έρευνες χρηστών. Μετά την ολοκλήρωση του έργου εντός λίγων μηνών, ο αιτών σχεδιάζει να υλοποιήσει τα αποτελέσματα των εργασιών στη δική της επιχείρηση, ενώ μεμονωμένα στοιχεία του συστήματος μετά την ολοκλήρωση του έργου θα καλύπτονται από την προστασία των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. Το πεδίο εφαρμογής του έργου απορρέει άμεσα από τις θεμιτές ανάγκες της αγοράς και την ομάδα-στόχο του έργου, επηρεάζοντας τα κοινωνικά οφέλη από την άποψη της βελτίωσης της υγείας και της ποιότητας του αέρα. Το έργο Florabo sp. z o.o θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με το Στρατιωτικό Ινστιτούτο Χημείας και Ραδιομετρίας που υποστηρίζεται από υπεργολάβους, συμπεριλαμβανομένου του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου της Βαρσοβίας. Οι στόχοι του σχεδίου συνάδουν με τους στόχους του προγράμματος, τα στρατηγικά έγγραφα και τις οριζόντιες πολιτικές. Το έργο που υλοποιήθηκε την περίοδο 01.10.2016-30.09.2017 είναι εφικτό αυτοπροσώπως, από τεχνική και οικονομική άποψη, εξασφαλίζοντας έτσι την ομαλή υλοποίηση και διατήρηση των αποτελεσμάτων του έργου κατά τη διάρκεια της περιόδου βιωσιμότητας. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση βιομηχανικών εργασιών και έρευνας ανάπτυξης με στόχο τη δημιουργία ενός πρωτοτύπου του καινοτόμου συστήματος φιλτραρίσματος αέρα FLORABO, το οποίο θα επιτρέψει τη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος σε κλειστούς χώρους, με την εισαγωγή εγκαταστάσεων στις εγκαταστάσεις, τη χρήση υλικών με ισχυρές ιδιότητες ρόφησης και τη χρήση επιφανειών που καλύπτονται από υλικά που επιτρέπουν καταλυτική μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης Η έρευνα που πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια του έργου θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, πλήρη ανάλυση των διαδικασιών για επιλεγμένα είδη φυτών δωματίου που αλλάζουν περιβαλλοντικές παραμέτρους. Παράλληλα, θα διεξαχθούν εργασίες για τον εξοπλισμό των ανεπτυγμένων φίλτρων με συστήματα αυτόματου ελέγχου και ελέγχου και την ενσωμάτωση των ανεπτυγμένων λύσεων με συστήματα επιτήρησης που χρησιμοποιούνται στα κτίρια. Για την έρευνα θα χρησιμοποιηθούν διάφορες μέθοδοι έρευνας, ξεκινώντας από: προσομοιώσεις υπολογιστών, εργαστηριακές δοκιμές, δοκιμές σε πραγματικά αντικείμενα μετά από έρευνες χρηστών. Μετά την ολοκλήρωση του έργου μέσα σε λίγους μήνες, η αιτούσα σχεδιάζει να υλοποιήσει τα αποτελέσματα των εργασιών στο πλαίσιο της δικής της επιχειρηματικής δραστηριότητας και τα επιμέρους στοιχεία του συστήματος μετά την ολοκλήρωση του έργου θα καλύπτονται από την προστασία των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. Το πεδίο εφαρμογής του έργου προκύπτει άμεσα από αιτιολογημένες ανάγκες της αγοράς και από την ομάδα-στόχο του έργου, οι οποίες επηρεάζουν τα κοινωνικά οφέλη όσον αφορά τη βελτίωση της υγείας και της ποιότητας του αέρα. Το έργο Florabo sp. z o.o θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με το Στρατιωτικό Ινστιτούτο Χημείας και Ραδιομετρίας, με την υποστήριξη υπεργολάβων, συμπεριλαμβανομένου του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου της Βαρσοβίας. Οι στόχοι του σχεδίου είναι συνεπείς με τους στόχους του προγράμματος, τα έγγραφα στρατηγικής και τις οριζόντιες πολιτικές. Το έργο που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 1.10.2016 — 30.9.2017 είναι προσωπικά, τεχνικά και οικονομικά εφικτό, εξασφαλίζοντας έτσι την ομαλή υλοποίηση και διατήρηση των αποτελεσμάτων του έργου κατά τη διάρκεια της ζωής του. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je provedba industrijskih radova i razvojnih istraživanja s ciljem izrade prototipa inovativnog FLORABO dijagnostičkog i biološkog filtracijskog sustava, koji će omogućiti poboljšanje kvalitete okoliša u zatvorenim prostorijama, uvođenjem postrojenja u prostore, korištenjem materijala sa snažnim sorptičkim svojstvima i korištenjem površina prekrivenih materijalima koji omogućuju katalitičku redukciju zagađivača zraka. Paralelno će se raditi na opremanju razvijenih filtara automatskim sustavima regulacije i kontrole te integriranju razvijenih rješenja s nadzornim sustavima koji se koriste u zgradama. Za ispitivanje će se koristiti razne metode ispitivanja počevši od: računalne simulacije, laboratorijski testovi, istraživanja u stvarnom svijetu nakon korisničkih anketa. Nakon završetka projekta u roku od nekoliko mjeseci, podnositelj zahtjeva planira implementirati rezultate rada u vlastitom poslovanju, a pojedini elementi sustava nakon završetka projekta bit će pokriveni patentnom zaštitom. Opseg projekta proizlazi izravno iz legitimnih potreba tržišta i ciljne skupine projekta, što utječe na socijalne koristi u smislu poboljšanja zdravlja i kvalitete zraka. Projekt Florabo sp. z o.o provodit će se u partnerstvu s Vojnim institutom za kemiju i radiometriju uz potporu podizvođača, uključujući Tehničko sveučilište u Varšavi. Ciljevi projekta u skladu su s ciljevima programa, strateškim dokumentima i horizontalnim politikama. Projekt proveden u razdoblju 01.10.2016 – 30.09.2017 je izvediv u osobnom, tehničkom i financijskom smislu, čime se jamči nesmetana provedba i održavanje rezultata projekta tijekom razdoblja trajnosti. (Croatian)
Predmet projekta je provedba industrijskih radova i razvojna istraživanja usmjerena na izradu prototipa inovativnog FLORABO sustava za filtriranje zraka, koji će omogućiti poboljšanje kvalitete okoliša u zatvorenim prostorijama, kroz uvođenje postrojenja u prostore, korištenje materijala s jakim sorpcijskim svojstvima i korištenje površina prekrivenih materijalima koji omogućuju katalitičku redukciju onečišćenja zraka Istraživanje provedeno tijekom projekta uključivat će, između ostalog, cjelovitu analizu procesa za odabrane vrste sorpcijskih biljaka koje mijenjaju okolišne parametre. Paralelno će se raditi na opremanju razvijenih filtara automatskim upravljačkim i upravljačkim sustavima te integraciji razvijenih rješenja sa sustavima nadzora koji se koriste u zgradama. Za istraživanje će se koristiti razne metode istraživanja, počevši od: računalne simulacije, laboratorijski testovi, testovi u stvarnim objektima nakon anketa korisnika. Nakon završetka projekta u roku od nekoliko mjeseci, podnositelj zahtjeva planira implementirati rezultate rada u vlastitu poslovnu djelatnost, a pojedini elementi sustava nakon završetka projekta bit će obuhvaćeni patentnom zaštitom. Opseg projekta proizlazi izravno iz opravdanih tržišnih potreba i ciljne skupine projekta, što utječe na socijalne koristi u smislu poboljšanja zdravlja i kvalitete zraka. Projekt Florabo sp. z o.o provodit će se u partnerstvu s Vojnim institutom za kemiju i radiometriju, uz potporu podizvođača, uključujući Tehničko sveučilište u Varšavi. Ciljevi projekta u skladu su s ciljevima programa, strateškim dokumentima i horizontalnim politikama. Projekt koji se provodi u razdoblju od 1.10.2016. do 30.9.2017. osobno je, tehnički i financijski izvediv, čime se jamči nesmetana provedba i održavanje rezultata projekta tijekom životnog vijeka. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este implementarea lucrărilor industriale și cercetarea de dezvoltare care vizează crearea unui prototip al unui sistem inovator de diagnosticare și filtrare biologică FLORABO, care va permite îmbunătățirea calității mediului în încăperile închise, prin introducerea plantelor în spații, folosind materiale cu proprietăți sorptice puternice și utilizarea suprafețelor acoperite cu materiale care permit reducerea catalitică a poluanților atmosferici. În paralel, se vor desfășura lucrări de dotare a filtrelor dezvoltate cu sisteme automate de reglare și control și de integrare a soluțiilor dezvoltate cu sisteme de supraveghere utilizate în clădiri. O varietate de metode de testare vor fi utilizate pentru testare pornind de la: simulări pe calculator, teste de laborator, cercetare în lumea reală după sondaje în rândul utilizatorilor. După finalizarea proiectului în termen de câteva luni, solicitantul intenționează să implementeze rezultatele lucrărilor în propria afacere, iar elementele individuale ale sistemului după finalizarea proiectului vor fi acoperite de protecție prin brevet. Domeniul de aplicare al proiectului derivă în mod direct din nevoile legitime ale pieței și din grupul țintă al proiectului, afectând beneficiile sociale în ceea ce privește îmbunătățirea sănătății și a calității aerului. Proiectul Florabo sp. z o.o va fi implementat în parteneriat cu Institutul Militar de Chimie și Radiometrie susținut de subcontractanți, inclusiv Universitatea de Tehnologie din Varșovia. Obiectivele proiectului sunt conforme cu obiectivele programului, cu documentele strategice și cu politicile orizontale. Proiectul implementat în perioada 01.10.2016-30.09.2017 este fezabil din punct de vedere personal, tehnic și financiar, garantând astfel implementarea și menținerea fără probleme a rezultatelor proiectului pe parcursul perioadei de durabilitate. (Romanian)
Obiectul proiectului este punerea în aplicare a lucrărilor industriale și a cercetării de dezvoltare care vizează crearea unui prototip al sistemului inovator de filtrare a aerului FLORABO, care va permite îmbunătățirea calității mediului în încăperi închise, prin introducerea plantelor în spații, utilizarea materialelor cu proprietăți puternice de sorbție și utilizarea suprafețelor acoperite cu materiale care permit reducerea catalitică a poluării aerului Cercetările efectuate în cadrul proiectului vor include, printre altele, o analiză completă a proceselor pentru anumite specii de plante de cameră schimbând parametrii de mediu. În paralel, se vor realiza lucrări de echipare a filtrelor dezvoltate cu sisteme automate de control și control și de integrare a soluțiilor dezvoltate cu sistemele de supraveghere utilizate în clădiri. Pentru cercetare vor fi utilizate o varietate de metode de cercetare, pornind de la: simulări pe calculator, teste de laborator, teste în obiecte reale după sondajele utilizatorilor. După finalizarea proiectului în termen de câteva luni, solicitantul intenționează să implementeze rezultatele lucrării în propria activitate de afaceri, iar elementele individuale ale sistemului după finalizarea proiectului vor fi acoperite de protecția brevetului. Domeniul de aplicare al proiectului rezultă direct din nevoile justificate ale pieței și din grupul țintă al proiectului, afectând beneficiile sociale în ceea ce privește îmbunătățirea sănătății și calității aerului. Proiectul Florabo sp. z o.o va fi implementat în parteneriat cu Institutul Militar de Chimie și Radiometrie, susținut de subcontractanți, inclusiv Universitatea de Tehnologie din Varșovia. Obiectivele proiectului sunt în concordanță cu obiectivele programului, documentele de strategie și politicile orizontale. Proiectul implementat în perioada 01.10.2016-30.09.2017 este fezabil din punct de vedere personal, tehnic și financiar, garantând astfel implementarea și menținerea fără probleme a rezultatelor proiectului pe parcursul duratei de viață. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je realizácia priemyselných prác a vývojového výskumu zameraného na vytvorenie prototypu inovatívneho diagnostického a biologického filtračného systému FLORABO, ktorý umožní zlepšiť kvalitu prostredia v uzavretých miestnostiach zavedením rastlín do priestorov, použitím materiálov so silnými sorptickými vlastnosťami a využívaním povrchov pokrytých materiálmi, ktoré umožňujú katalytickú redukciu látok znečisťujúcich ovzdušie. Súčasne sa bude pracovať na vybavení vyvinutých filtrov automatickými regulačnými a kontrolnými systémami a integráciou vyvinutých riešení so systémami dohľadu používanými v budovách. Na testovanie sa použijú rôzne testovacie metódy počnúc: počítačové simulácie, laboratórne testy, prieskumy v reálnom svete po používateľských prieskumoch. Po dokončení projektu v priebehu niekoľkých mesiacov žiadateľ plánuje realizovať výsledky prác vo vlastnom podniku a jednotlivé prvky systému po dokončení projektu budú pokryté patentovou ochranou. Rozsah projektu vyplýva priamo z legitímnych potrieb trhu a cieľovej skupiny projektu, čo ovplyvňuje sociálne prínosy z hľadiska zlepšenia zdravia a kvality ovzdušia. Projekt Florabo sp. z o.o sa bude realizovať v spolupráci s Vojenským inštitútom chémie a rádiometrie podporovaným subdodávateľmi vrátane Varšavskej technickej univerzity. Ciele projektu sú v súlade s cieľmi programu, strategickými dokumentmi a horizontálnymi politikami. Projekt realizovaný v období od 1.10.2016 do 30. 9. 2017 je realizovateľný osobne, z technického a finančného hľadiska, čím sa zaručuje bezproblémová realizácia a udržiavanie výsledkov projektu počas obdobia životnosti. (Slovak)
Predmetom projektu je realizácia priemyselných prác a vývojového výskumu zameraného na vytvorenie prototypu inovatívneho systému filtrácie vzduchu FLORABO, ktorý umožní zlepšiť kvalitu životného prostredia v uzavretých miestnostiach prostredníctvom zavedenia zariadení do priestorov, použitia materiálov so silnými sorpčnými vlastnosťami a použitia povrchov pokrytých materiálmi umožňujúcimi katalytické zníženie znečistenia ovzdušia Výskum vykonaný počas projektu bude okrem iného zahŕňať kompletnú analýzu procesov pre vybrané druhy izbových rastlín, ktoré menia environmentálne parametre. Súčasne sa bude pracovať na vybavení vyvinutých filtrov automatickými riadiacimi a riadiacimi systémami a integrovaní vyvinutých riešení so systémami dohľadu používanými v budovách. Na výskum sa použijú rôzne výskumné metódy, počnúc: počítačové simulácie, laboratórne testy, testy v reálnych objektoch po používateľských prieskumoch. Po dokončení projektu v priebehu niekoľkých mesiacov plánuje žiadateľ realizovať výsledky práce vo svojej vlastnej podnikateľskej činnosti a jednotlivé prvky systému po dokončení projektu budú chránené patentovou ochranou. Rozsah projektu vyplýva priamo z oprávnených potrieb trhu a cieľovej skupiny projektu, čo ovplyvňuje sociálne prínosy z hľadiska zlepšenia zdravia a kvality ovzdušia. Projekt Florabo sp. z o.o bude realizovaný v spolupráci s Vojenským ústavom chémie a rádiometrie podporovanými subdodávateľmi vrátane Varšavskej technickej univerzity. Ciele projektu sú v súlade s cieľmi programu, strategickými dokumentmi a horizontálnymi politikami. Projekt realizovaný v období 1.10.2016 – 30.9.2017 je osobne, technicky a finančne uskutočniteľný, čím sa zaručuje plynulá realizácia a udržiavanie výsledkov projektu počas celej životnosti. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet industrijali u riċerka dwar l-iżvilupp bil-għan li jinħoloq prototip ta’ sistema innovattiva ta’ filtrazzjoni dijanjostika u bijoloġika FLORABO, li tippermetti t-titjib tal-kwalità tal-ambjent fi kmamar magħluqa, bl-introduzzjoni ta’ impjanti fil-bini, bl-użu ta’ materjali bi proprjetajiet sorptiċi qawwija u l-użu ta’ uċuħ koperti b’materjali li jippermettu t-tnaqqis katalitiku ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja. B’mod parallel, se titwettaq ħidma fuq it-tagħmir tal-filtri żviluppati b’regolamentazzjoni awtomatika u sistemi ta’ kontroll u l-integrazzjoni ta’ soluzzjonijiet żviluppati ma’ sistemi ta’ sorveljanza użati fil-bini. Varjetà ta’ metodi ta’ ttestjar se jintużaw għall-ittestjar li jibda minn: simulazzjonijiet bil-kompjuter, testijiet tal-laboratorju, riċerka fid-dinja reali wara stħarriġ tal-utenti. Wara t-tlestija tal-proġett fi żmien ftit xhur, l-applikant qed jippjana li jimplimenta r-riżultati tax-xogħol fin-negozju tiegħu stess, u elementi individwali tas-sistema wara t-tlestija tal-proġett se jkunu koperti mill-protezzjoni tal-privattiva. L-ambitu tal-proġett ġej direttament mill-ħtiġijiet leġittimi tas-suq u l-grupp fil-mira tal-proġett, li jaffettwaw il-benefiċċji soċjali f’termini ta’ titjib tas-saħħa u l-kwalità tal-arja. Il-proġett Florabo sp. z o.o ser jiġi implimentat bi sħubija mal-Istitut Militari tal-Kimika u r-Radjumetrija appoġġat minn sottokuntratturi, inkluża l-Università tat-Teknoloġija ta’ Varsavja. L-għanijiet tal-proġett huma konformi mal-għanijiet tal-programm, id-dokumenti strateġiċi u l-politiki orizzontali. Il-proġett implimentat fil-perjodu 01.10.2016–30.09.2017 huwa fattibbli personalment, mil-lat tekniku u finanzjarju, u b’hekk jiggarantixxi l-implimentazzjoni u l-manutenzjoni bla xkiel tar-riżultati tal-proġett matul il-perjodu ta’ durabbiltà. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet industrijali u riċerka ta’ żvilupp immirati lejn il-ħolqien ta’ prototip tas-sistema innovattiva ta’ filtrazzjoni tal-arja FLORABO, li se tippermetti t-titjib tal-kwalità tal-ambjent fi kmamar magħluqa, permezz tal-introduzzjoni ta’ pjanti fil-bini, l-użu ta’ materjali bi proprjetajiet qawwija ta’ assorbiment u l-użu ta’ uċuħ miksija b’materjali li jippermettu tnaqqis katalitiku tat-tniġġis tal-arja Ir-riċerka mwettqa matul il-proġett se tinkludi, fost l-oħrajn, analiżi sħiħa tal-proċessi għal speċijiet magħżula ta’ pjanti tal-kmamar li jbiddlu l-parametri ambjentali. B’mod parallel, se titwettaq ħidma biex il-filtri żviluppati jiġu mgħammra b’sistemi ta’ kontroll u kontroll awtomatiċi u biex jiġu integrati s-soluzzjonijiet żviluppati mas-sistemi ta’ sorveljanza użati fil-bini. Se jintużaw varjetà ta’ metodi ta’ riċerka għar-riċerka, li jibdew minn: simulazzjonijiet bil-kompjuter, testijiet tal-laboratorju, testijiet f’oġġetti reali wara stħarriġ tal-utent. Wara t-tlestija tal-proġett fi żmien ftit xhur, l-Applikant jippjana li jimplimenta r-riżultati tax-xogħol fl-attività kummerċjali tiegħu stess, u l-elementi individwali tas-sistema wara t-tlestija tal-proġett se jkunu koperti mill-protezzjoni tal-privattivi. L-ambitu tal-proġett jirriżulta direttament mill-ħtiġijiet ġustifikati tas-suq u l-grupp fil-mira tal-proġett, li jaffettwa l-benefiċċji soċjali f’termini ta’ titjib tas-saħħa u l-kwalità tal-arja. Il-proġett Florabo sp. z o.o ser jiġi implimentat fi sħubija mal-Istitut Militari tal-Kimika u r-Radjumetrija, appoġġat minn sottokuntratturi, inkluża l-Università tat-Teknoloġija ta’ Varsavja. L-objettivi tal-proġett huma konsistenti mal-objettivi tal-programm, id-dokumenti ta’ strateġija u l-politiki orizzontali. Il-proġett implimentat fil-perjodu 01.10.2016–30.09.2017 huwa personalment, teknikament u finanzjarjament fattibbli, u b’hekk jiggarantixxi l-implimentazzjoni u l-manutenzjoni bla xkiel tar-riżultati tal-proġett matul il-ħajja. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é a implementação de obras industriais e pesquisas de desenvolvimento destinadas a criar um protótipo de um inovador sistema de filtragem biológica e diagnóstico FLORABO, que permitirá melhorar a qualidade do ambiente em salas fechadas, introduzindo plantas nas instalações, utilizando materiais com fortes propriedades sórticas e a utilização de superfícies cobertas com materiais que permitem a redução catalítica de poluentes atmosféricos. Paralelamente, serão realizados trabalhos para equipar filtros desenvolvidos com sistemas automáticos de regulação e controlo e integrar soluções desenvolvidas com sistemas de vigilância utilizados nos edifícios. Uma variedade de métodos de teste será usado para testar a partir de: simulações computacionais, testes de laboratório, pesquisa do mundo real após pesquisas de utentes. Após a conclusão do projeto dentro de alguns meses, o candidato planeja implementar os resultados do trabalho em sua própria empresa, e elementos individuais do sistema após a conclusão do projeto serão cobertos por proteção de patente. O âmbito do projeto decorre diretamente das legítimas necessidades do mercado e do grupo-alvo do projeto, afetando os benefícios sociais em termos de melhoria da saúde e da qualidade do ar. O projeto Florabo sp. z o.o será implementado em parceria com o Instituto Militar de Química e Radiometria, apoiado por subcontratantes, incluindo a Universidade de Tecnologia de Varsóvia. Os objetivos do projeto estão em conformidade com os objetivos do programa, os documentos estratégicos e as políticas horizontais. O projeto implementado no período 01.10.2016 — 30.09.2017 é viável em termos presenciais, técnicos e financeiros, garantindo assim a boa execução e manutenção dos resultados do projeto durante o período de durabilidade. (Portuguese)
O tema do projeto é a implementação de trabalhos industriais e pesquisa de desenvolvimento visando a criação de um protótipo do inovador sistema de filtragem de ar FLORABO, que permitirá melhorar a qualidade do ambiente em salas fechadas, através da introdução de plantas nas instalações, o uso de materiais com fortes propriedades de sorção e o uso de superfícies cobertas com materiais que permitam a redução catalítica da poluição do ar A pesquisa realizada durante o projeto incluirá, entre outros, uma análise completa de processos para espécies selecionadas de plantas de sala alterando parâmetros ambientais. Paralelamente, serão realizados trabalhos para equipar os filtros desenvolvidos com sistemas de controlo e controlo automáticos e integrar as soluções desenvolvidas com os sistemas de vigilância utilizados nos edifícios. Uma variedade de métodos de pesquisa será usado para a pesquisa, a partir de: simulações computacionais, testes de laboratório, testes em objetos reais após pesquisas de utentes. Após a conclusão do projeto dentro de alguns meses, o requerente planeja implementar os resultados do trabalho em sua própria atividade comercial, e os elementos individuais do sistema após a conclusão do projeto serão cobertos pela proteção de patentes. O âmbito do projeto resulta diretamente de necessidades justificadas do mercado e do grupo-alvo do projeto, afetando os benefícios sociais em termos de melhoria da saúde e da qualidade do ar. O projeto Florabo sp. z o.o será implementado em parceria com o Instituto Militar de Química e Radiometria, apoiado por subcontratantes, incluindo a Universidade de Tecnologia de Varsóvia. Os objetivos do projeto são coerentes com os objetivos do programa, os documentos de estratégia e as políticas horizontais. O projeto executado no período 01.10.2016 — 30.09.2017 é pessoal, técnica e financeiramente viável, garantindo assim a boa execução e manutenção dos resultados do projeto durante o período de vigência. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on teollisten töiden toteuttaminen ja kehitystutkimus, joiden tavoitteena on luoda FLORABO-diagnostiikan ja biologisen suodatusjärjestelmän prototyyppi, jonka avulla voidaan parantaa ympäristön laatua suljetuissa tiloissa, tuomalla tiloihin kasveja, käyttämällä materiaaleja, joilla on voimakkaita sorptisia ominaisuuksia, ja käyttämällä pintoja, jotka on peitetty materiaaleilla, jotka mahdollistavat ilman epäpuhtauksien katalyyttisen vähentämisen. Samanaikaisesti tehdään työtä kehitettyjen suodattimien varustamiseksi automaattisilla sääntely- ja valvontajärjestelmillä sekä kehitettyjen ratkaisujen integroimiseksi rakennuksissa käytettäviin valvontajärjestelmiin. Testauksessa käytetään erilaisia testimenetelmiä alkaen: tietokonesimulaatioita, laboratoriotestejä, reaalimaailman tutkimusta käyttäjätutkimusten jälkeen. Kun hanke on saatettu päätökseen muutaman kuukauden kuluessa, hakija aikoo toteuttaa työnsä tulokset omassa liiketoiminnassaan, ja yksittäiset järjestelmän osat kuuluvat hankkeen päättymisen jälkeen patenttisuojan piiriin. Hankkeen laajuus perustuu suoraan markkinoiden oikeutettuihin tarpeisiin ja hankkeen kohderyhmään, mikä vaikuttaa terveyden ja ilmanlaadun parantamiseen liittyviin sosiaalisiin etuihin. Florabo sp. z o.o -hanke toteutetaan yhteistyössä kemian ja radiometrian sotilasinstituutin kanssa, jota tukevat alihankkijat, Varsovan teknillinen yliopisto mukaan luettuna. Hankkeen tavoitteet ovat ohjelman tavoitteiden, strategisten asiakirjojen ja monialaisten politiikkojen mukaisia. Ajanjaksolla 1.10.2016–30.09.2017 toteutettu hanke on toteutettavissa henkilökohtaisesti, teknisesti ja taloudellisesti, mikä takaa hankkeen tulosten sujuvan toteutuksen ja ylläpidon kestoaikana. (Finnish)
Hankkeen aiheena on teollisten töiden ja kehitystutkimusten toteuttaminen, joiden tarkoituksena on luoda prototyyppi innovatiivisesta FLORABO-ilmansuodatusjärjestelmästä, jonka avulla voidaan parantaa ympäristön laatua suljetuissa tiloissa tuomalla tiloihin kasveja, käyttämällä materiaaleja, joilla on vahvat sorptioominaisuudet ja käyttämällä materiaaleja, jotka mahdollistavat ilmansaasteiden katalyyttisen vähentämisen. Samalla pyritään varustamaan kehitetyt suodattimet automaattisilla ohjaus- ja valvontajärjestelmillä ja integroimaan kehittyneet ratkaisut rakennuksissa käytettäviin valvontajärjestelmiin. Tutkimuksessa käytetään erilaisia tutkimusmenetelmiä alkaen: tietokonesimulaatiot, laboratoriotestit, testit todellisissa esineissä käyttäjätutkimusten jälkeen. Kun hanke on saatu päätökseen muutaman kuukauden kuluessa, hakija aikoo toteuttaa työn tulokset omassa liiketoiminnassaan ja järjestelmän yksittäiset osat hankkeen toteuttamisen jälkeen kuuluvat patenttisuojan piiriin. Hankkeen laajuus perustuu suoraan perusteltuihin markkinatarpeisiin ja hankkeen kohderyhmään, mikä vaikuttaa ilmanterveyden ja laadun parantamiseen liittyviin sosiaalisiin etuihin. Florabo sp. z o.o -hanke toteutetaan yhteistyössä sotilaskemian ja radiometrian instituutin kanssa, jota tukevat alihankkijat, mukaan lukien Varsovan teknillinen yliopisto. Hankkeen tavoitteet ovat johdonmukaisia ohjelman tavoitteiden, strategia-asiakirjojen ja horisontaalisten politiikkojen kanssa. Kaudella 01.10.2016–30.09.2017 toteutettu hanke on henkilökohtaisesti, teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa, mikä takaa hankkeen tulosten sujuvan toteuttamisen ja ylläpidon koko elinkaaren ajan. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je izvedba industrijskih del in razvojnih raziskav, katerih cilj je izdelava prototipa inovativnega sistema FLORABO za diagnostično in biološko filtracijo, ki bo omogočil izboljšanje kakovosti okolja v zaprtih prostorih, z vnašanjem rastlin v prostore, uporabo materialov z močnimi sorptičnimi lastnostmi in uporabo površin, prekritih z materiali, ki omogočajo katalitično redukcijo onesnaževal zraka. Vzporedno bo potekalo delo v zvezi z opremljanjem razvitih filtrov s samodejnimi sistemi regulacije in nadzora ter vključevanjem razvitih rešitev z nadzornimi sistemi, ki se uporabljajo v stavbah. Za preskušanje se bodo uporabljale različne preskusne metode, začenši z: računalniške simulacije, laboratorijski testi, raziskave v realnem svetu po anketah uporabnikov. Po zaključku projekta v nekaj mesecih namerava prijavitelj izvesti rezultate dela v svojem podjetju, posamezni elementi sistema pa bodo po zaključku projekta predmet patentnega varstva. Obseg projekta izhaja neposredno iz legitimnih tržnih potreb in ciljne skupine projekta, kar vpliva na socialne koristi v smislu izboljšanja zdravja in kakovosti zraka. Projekt Florabo sp. z o.o se bo izvajal v sodelovanju z Vojaškim inštitutom za kemijo in radiometrijo, ki ga bodo podprli podizvajalci, vključno s Tehnološko univerzo v Varšavi. Cilji projekta so v skladu s cilji programa, strateškimi dokumenti in horizontalnimi politikami. Projekt, ki se je izvajal v obdobju od 1. oktobra 2016 do 30. septembra 2017, je uresničljiv osebno, tehnično in finančno ter tako zagotavlja nemoteno izvedbo in vzdrževanje rezultatov projekta v obdobju trajnosti. (Slovenian)
Predmet projekta je izvedba industrijskih del in razvojnih raziskav, namenjenih izdelavi prototipa inovativnega sistema FLORABO za filtriranje zraka, ki bo omogočil izboljšanje kakovosti okolja v zaprtih prostorih, z uvajanjem obratov v prostore, uporabo materialov z močnimi sorpcijskimi lastnostmi in uporabo površin, prekritih z materiali, ki omogočajo katalitično zmanjšanje onesnaženosti zraka. Raziskave, izvedene med projektom, bodo med drugim vključevale celovito analizo procesov za izbrane vrste sobnih rastlin, ki spreminjajo okoljske parametre. Vzporedno bo opravljeno delo na opremljanju razvitih filtrov z avtomatskimi nadzornimi in kontrolnimi sistemi ter integraciji razvitih rešitev z nadzornimi sistemi, ki se uporabljajo v stavbah. Za raziskave se bodo uporabljale različne raziskovalne metode, začenši z: računalniške simulacije, laboratorijski testi, testi na resničnih predmetih po uporabniških raziskavah. Po zaključku projekta v nekaj mesecih prijavitelj načrtuje izvedbo rezultatov dela v svoji poslovni dejavnosti, posamezni elementi sistema po zaključku projekta pa bodo zavarovani s patentnim varstvom. Obseg projekta izhaja neposredno iz upravičenih potreb trga in ciljne skupine projekta, kar vpliva na socialne koristi v smislu izboljšanja zdravja in kakovosti zraka. Projekt Florabo sp. z o.o se bo izvajal v partnerstvu z Vojaškim inštitutom za kemijo in radiometrijo, ob podpori podizvajalcev, vključno s Tehnološko univerzo v Varšavi. Cilji projekta so skladni s cilji programa, strateškimi dokumenti in horizontalnimi politikami. Projekt, ki se je izvajal v obdobju 01.10.2016–30.09.2017, je osebno, tehnično in finančno izvedljiv, s čimer zagotavlja nemoteno izvajanje in vzdrževanje rezultatov projekta v celotnem življenjskem obdobju. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je realizace průmyslových prací a vývojového výzkumu zaměřeného na vytvoření prototypu inovativního diagnostického a biologického filtračního systému FLORABO, který umožní zlepšit kvalitu životního prostředí v uzavřených místnostech, zavedením rostlin do prostor, použitím materiálů se silnými sorptickými vlastnostmi a využitím povrchů pokrytých materiály umožňujícími katalytickou redukci látek znečišťujících ovzduší. Souběžně budou prováděny práce na vybavení vyvinutých filtrů automatickými regulačními a kontrolními systémy a na integraci vyvinutých řešení s ostrahou systémů používaných v budovách. Pro testování bude použita řada zkušebních metod počínaje: počítačové simulace, laboratorní testy, výzkum v reálném světě po uživatelských průzkumech. Po dokončení projektu do několika měsíců žadatel plánuje realizovat výsledky prací ve svém vlastním podniku a jednotlivé prvky systému po dokončení projektu budou pokryty patentovou ochranou. Rozsah projektu vyplývá přímo z legitimních potřeb trhu a cílové skupiny projektu, což ovlivňuje sociální přínosy, pokud jde o zlepšení zdraví a kvality ovzduší. Projekt Florabo sp. z o.o bude realizován ve spolupráci s Vojenským ústavem chemie a radiometrie za podpory subdodavatelů, včetně Varšavské technické univerzity. Cíle projektu jsou v souladu s cíli programu, strategických dokumentů a horizontálních politik. Projekt realizovaný v období od 01.10.2016–30.09.2017 je proveditelný osobně, technicky a finančně, čímž je zaručena bezproblémová realizace a údržba výsledků projektu během doby životnosti. (Czech)
Předmětem projektu je realizace průmyslových prací a vývojového výzkumu zaměřeného na vytvoření prototypu inovativního systému filtrace vzduchu FLORABO, který umožní zlepšit kvalitu životního prostředí v uzavřených místnostech, a to zavedením rostlin do areálu, použitím materiálů se silnými sorpčními vlastnostmi a použitím povrchů pokrytých materiály umožňujícími katalytické snížení znečištění ovzduší. Souběžně budou prováděny práce na vybavení vyvinutých filtrů automatickými řídicími a řídicími systémy a začleněním vyvinutých řešení do ostrahových systémů používaných v budovách. Pro výzkum bude použita řada výzkumných metod, počínaje: počítačové simulace, laboratorní testy, testy v reálných objektech po uživatelských průzkumech. Po dokončení projektu do několika měsíců žadatel plánuje realizovat výsledky práce ve své vlastní obchodní činnosti a jednotlivé prvky systému po dokončení projektu budou pokryty patentovou ochranou. Rozsah projektu vyplývá přímo z oprávněných potřeb trhu a cílové skupiny projektu, což má dopad na sociální přínosy, pokud jde o zlepšení zdraví a kvality ovzduší. Projekt Florabo sp. z o.o bude realizován ve spolupráci s Vojenským ústavem chemie a radiometrie za podpory subdodavatelů, včetně Varšavské technologické univerzity. Cíle projektu jsou v souladu s cíli programu, strategických dokumentů a horizontálních politik. Projekt realizovaný v období 01.10.2016–30.09.2017 je osobně, technicky i finančně proveditelný, čímž je zaručena bezproblémová realizace a údržba výsledků projektu v průběhu životnosti. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – pramonės darbų ir plėtros mokslinių tyrimų, kuriais siekiama sukurti inovatyvios FLORABO diagnostikos ir biologinio filtravimo sistemos prototipą, įgyvendinimas, kuris leis pagerinti aplinkos kokybę uždarose patalpose, į patalpas įvedant augalus, naudojant stiprių sorptinių savybių turinčias medžiagas ir naudojant paviršius, padengtus medžiagomis, kurios leidžia kataliziškai sumažinti oro teršalus. Tuo pat metu bus atliekamas darbas įrengiant sukurtus filtrus su automatinėmis reguliavimo ir kontrolės sistemomis ir integruojant sukurtus sprendimus su pastatuose naudojamomis stebėjimo sistemomis. Bandymams bus naudojami įvairūs bandymo metodai, pradedant nuo: kompiuteriniai modeliavimai, laboratoriniai tyrimai, realaus pasaulio tyrimai po naudotojų apklausų. Užbaigus projektą per kelis mėnesius, pareiškėjas planuoja įgyvendinti darbo rezultatus savo įmonėje, o individualiems sistemos elementams po projekto užbaigimo bus taikoma patentinė apsauga. Projekto taikymo sritis tiesiogiai susijusi su teisėtais rinkos poreikiais ir projekto tiksline grupe, o tai daro poveikį socialinei naudai, susijusiai su sveikatos ir oro kokybės gerinimu. Florabo sp. z o.o projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su Karo chemijos ir radiometrijos institutu, kurį remia subrangovai, įskaitant Varšuvos technologijos universitetą. Projekto tikslai atitinka programos tikslus, strateginius dokumentus ir horizontaliąją politiką. Nuo 2016 m. spalio 1 d. iki 2017 m. rugsėjo 30 d. įgyvendintas projektas yra įmanomas asmeniškai, techniniu ir finansiniu požiūriu, taip užtikrinant sklandų projekto rezultatų įgyvendinimą ir priežiūrą ilgaamžiškumo laikotarpiu. (Lithuanian)
Projekto objektas – pramonės darbų ir plėtros tyrimų, kuriais siekiama sukurti inovatyvios FLORABO oro filtravimo sistemos prototipą, kuris leis pagerinti aplinkos kokybę uždarose patalpose, įrengiant augalus į patalpas, naudojant stiprias sorbcijos savybes turinčias medžiagas ir naudojant medžiagomis padengtus paviršius, leidžiančius kataliziškai mažinti oro taršą, įgyvendinimą. Tuo pat metu bus atliekamas darbas, susijęs su sukurtų filtrų įrengimu automatinėmis valdymo ir kontrolės sistemomis ir sukurtų sprendimų integravimu su pastatuose naudojamomis stebėjimo sistemomis. Tyrimams bus naudojami įvairūs tyrimo metodai, pradedant nuo: kompiuterinis modeliavimas, laboratoriniai bandymai, bandymai realiuose objektuose po naudotojų apklausų. Pasibaigus projektui per kelis mėnesius, Pareiškėjas planuoja įgyvendinti darbo rezultatus savo verslo veikloje, o individualiems sistemos elementams po projekto pabaigos bus taikoma patentinė apsauga. Projekto apimtis tiesiogiai susijusi su pagrįstais rinkos poreikiais ir projekto tiksline grupe, darančia poveikį socialinei naudai gerinant oro sveikatą ir kokybę. Florabo sp. z o.o projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su Kariniu chemijos ir radiometrijos institutu, kurį remia subrangovai, įskaitant Varšuvos technologijos universitetą. Projekto tikslai atitinka programos tikslus, strateginius dokumentus ir horizontaliąją politiką. Nuo 2016 m. spalio 1 d. iki 2017 m. rugsėjo 30 d. įgyvendintas projektas yra asmeniškai, techniškai ir finansiškai įmanomas, taip užtikrinant sklandų projekto rezultatų įgyvendinimą ir priežiūrą per visą jo įgyvendinimo laikotarpį. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir īstenot industriālos darbus un attīstības pētījumus, kuru mērķis ir radīt inovatīvas FLORABO diagnostikas un bioloģiskās filtrācijas sistēmas prototipu, kas ļaus uzlabot vides kvalitāti slēgtās telpās, ievedot telpās augus, izmantojot materiālus ar izteiktām sorptiskām īpašībām un izmantojot virsmas, kas pārklātas ar materiāliem, kuri ļauj katalītiski samazināt gaisa piesārņotājus. Paralēli tiks veikts darbs pie izstrādāto filtru aprīkošanas ar automātiskām regulēšanas un kontroles sistēmām un izstrādāto risinājumu integrēšanas ar ēkās izmantotajām novērošanas sistēmām. Testēšanai izmantos dažādas testēšanas metodes, sākot no: datorsimulācijas, laboratorijas testi, reālās pasaules pētījumi pēc lietotāju aptaujām. Pēc projekta pabeigšanas dažu mēnešu laikā pieteikuma iesniedzējs plāno īstenot darba rezultātus savā uzņēmumā, un uz atsevišķiem sistēmas elementiem pēc projekta pabeigšanas attieksies patentaizsardzība. Projekta darbības joma tieši izriet no likumīgām tirgus vajadzībām un projekta mērķa grupas, kas ietekmē sociālos ieguvumus veselības un gaisa kvalitātes uzlabošanā. Florabo sp. z o.o projekts tiks īstenots sadarbībā ar Militāro Ķīmijas un radiometrijas institūtu, ko atbalsta apakšuzņēmēji, tostarp Varšavas Tehnoloģiju universitāte. Projekta mērķi atbilst programmas, stratēģisko dokumentu un horizontālās politikas mērķiem. No 01.0.10.2016. līdz 30.09.2017. īstenotais projekts ir realizējams personiski, tehniski un finansiāli, tādējādi garantējot projekta rezultātu raitu īstenošanu un uzturēšanu noturības periodā. (Latvian)
Projekta mērķis ir īstenot rūpnieciskos darbus un attīstības pētījumus, kuru mērķis ir radīt inovatīvas FLORABO gaisa filtrācijas sistēmas prototipu, kas ļaus uzlabot vides kvalitāti slēgtās telpās, ievadot augus telpās, izmantojot materiālus ar spēcīgām sorbcijas īpašībām un izmantojot ar materiāliem pārklātas virsmas, kas ļauj katalītiski samazināt gaisa piesārņojumu. Projekta laikā veiktajā pētījumā cita starpā tiks iekļauta pilnīga procesu analīze izvēlētām telpu augu sugām, kas maina vides parametrus. Paralēli tiks veikts darbs, aprīkojot izstrādātos filtrus ar automātiskām vadības un kontroles sistēmām un integrējot izstrādātos risinājumus ar ēkās izmantotajām novērošanas sistēmām. Pētījumā tiks izmantotas dažādas pētniecības metodes, sākot no: datorsimulācijas, laboratorijas testi, testi reālos objektos pēc lietotāju aptaujām. Pēc projekta pabeigšanas dažu mēnešu laikā Pieteikuma iesniedzējs plāno īstenot darba rezultātus savā uzņēmējdarbībā, un atsevišķie sistēmas elementi pēc projekta pabeigšanas tiks aizsargāti ar patentu. Projekta darbības joma ir tieši saistīta ar pamatotām tirgus vajadzībām un projekta mērķa grupu, kas ietekmē sociālos ieguvumus gaisa veselības un kvalitātes uzlabošanas ziņā. Florabo sp. z o.o projekts tiks īstenots sadarbībā ar Militāro ķīmijas un radiometrijas institūtu, ko atbalstīs apakšuzņēmēji, tostarp Varšavas Tehnoloģiju universitāte. Projekta mērķi atbilst programmas, stratēģijas dokumentu un horizontālo politiku mērķiem. Laikā no 1.10.2016. līdz 30.9.2017. realizētais projekts ir personīgi, tehniski un finansiāli realizējams, tādējādi garantējot projekta rezultātu vienmērīgu īstenošanu un uzturēšanu visā tā darbības laikā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е изпълнението на индустриални и развойни изследвания, насочени към създаване на прототип на иновативна система за диагностика и биологично филтриране FLORABO, която ще позволи да се подобри качеството на околната среда в затворени помещения, чрез въвеждане на растения в помещенията, използване на материали със силни сорбционни свойства и използване на повърхности, покрити с материали, които позволяват каталитично намаляване на замърсителите на въздуха. Успоредно с това ще се работи по оборудването на разработените филтри с автоматични системи за регулиране и контрол и интегрирането на разработени решения със системи за наблюдение, използвани в сградите. За изпитване ще се използват различни методи за изпитване, като се започне от: компютърни симулации, лабораторни тестове, изследвания в реални условия след потребителски проучвания. След приключване на проекта в рамките на няколко месеца заявителят планира да реализира резултатите от работата в собствения си бизнес, а отделните елементи на системата след приключване на проекта ще бъдат обхванати от патентна защита. Обхватът на проекта произтича пряко от легитимните пазарни нужди и целевата група на проекта, което оказва влияние върху социалните ползи по отношение на подобряването на здравето и качеството на въздуха. Проектът Florabo sp. z o.o ще се изпълнява в партньорство с Военния институт по химия и радиометрия, подкрепен от подизпълнители, включително Варшавския технологичен университет. Целите на проекта са в съответствие с целите на програмата, стратегическите документи и хоризонталните политики. Проектът, реализиран в периода 01.10.2016—30.09.2017 г., е осъществим в лично, техническо и финансово отношение, като по този начин гарантира гладкото изпълнение и поддържане на резултатите от проекта през периода на дълготрайност. (Bulgarian)
Предмет на проекта е реализирането на индустриални и развойни изследвания, насочени към създаване на прототип на иновативната система за филтриране на въздуха FLORABO, която ще позволи да се подобри качеството на околната среда в затворени помещения, чрез въвеждане на растения в помещенията, използване на материали със силни сорбционни свойства и използване на повърхности, покрити с материали, позволяващи каталитично намаляване на замърсяването на въздуха Изследването по време на проекта ще включва, наред с другото, пълен анализ на процесите за избрани видове стайни растения, променящи параметрите на околната среда. Успоредно с това ще се работи по оборудване на разработените филтри със системи за автоматично управление и управление и интегриране на разработените решения със системи за наблюдение, използвани в сградите. За изследването ще се използват различни изследователски методи, като се започне от: компютърни симулации, лабораторни тестове, тестове в реални обекти след потребителски проучвания. След приключване на проекта в рамките на няколко месеца заявителят планира да реализира резултатите от работата в собствената си стопанска дейност, а отделните елементи на системата след приключване на проекта ще бъдат обхванати от патентна защита. Обхватът на проекта произтича пряко от обоснованите пазарни нужди и целевата група на проекта, които засягат социалните ползи от гледна точка на подобряване на здравето и качеството на въздуха. Проектът Florabo sp. z o.o ще бъде реализиран в партньорство с Военния институт по химия и радиометрия, подкрепен от подизпълнители, включително Варшавския технологичен университет. Целите на проекта са в съответствие с целите на програмата, стратегическите документи и хоризонталните политики. Проектът, реализиран в периода 01.10.2016—30.09.2017 г., е лично, технически и финансово осъществим, като по този начин гарантира безпроблемно изпълнение и поддържане на резултатите от проекта през целия му жизнен цикъл. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya egy innovatív FLORABO diagnosztikai és biológiai szűrőrendszer prototípusának létrehozására irányuló ipari munkák és fejlesztési kutatás megvalósítása, amely lehetővé teszi a zárt helyiségekben a környezet minőségének javítását azáltal, hogy növényeket vezet be a telephelyre, erős szorptikus tulajdonságokkal rendelkező anyagok felhasználásával, valamint olyan anyagokkal borított felületek használatával, amelyek lehetővé teszik a légszennyező anyagok katalitikus csökkentését. Ezzel párhuzamosan a kifejlesztett szűrők automatikus szabályozási és ellenőrzési rendszerekkel való felszerelésére, valamint a kifejlesztett megoldásoknak az épületekben használt felügyeleti rendszerekkel való integrálására irányuló munkát végeznek. Különböző vizsgálati módszereket alkalmaznak a vizsgálathoz, kezdve: számítógépes szimulációk, laboratóriumi vizsgálatok, valós kutatások felhasználói felmérések után. A projekt néhány hónapon belüli befejezését követően a kérelmező azt tervezi, hogy a munka eredményeit saját vállalkozásában valósítja meg, és a rendszer egyes elemei a projekt befejezését követően szabadalmi oltalomban részesülnek. A projekt hatóköre közvetlenül a jogos piaci igényekből és a projekt célcsoportjából ered, ami hatással van az egészség és a levegőminőség javításával kapcsolatos társadalmi előnyökre. A Florabo sp. z o.o projekt végrehajtása alvállalkozók, köztük a Varsói Műszaki Egyetem által támogatott Kémiai és Rádiómetriai Katonai Intézettel együttműködésben történik. A projekt célkitűzései összhangban vannak a program célkitűzéseivel, a stratégiai dokumentumokkal és a horizontális politikákkal. A 2016. október 1. és 2017. szeptember 30. közötti időszakban megvalósított projekt személyesen, technikailag és pénzügyileg megvalósítható, így biztosítva a projekt eredményeinek zökkenőmentes végrehajtását és fenntartását a tartóssági időszak alatt. (Hungarian)
A projekt tárgya az innovatív FLORABO légszűrő rendszer prototípusának létrehozására irányuló ipari munkák és fejlesztési kutatások megvalósítása, amely lehetővé teszi a zárt helyiségekben a környezet minőségének javítását, a létesítményekbe való bevezetéssel, az erős szorpciós tulajdonságokkal rendelkező anyagok használatával és a levegőszennyezés katalitikus csökkentését lehetővé tevő anyagokkal borított felületek használatával. Ezzel párhuzamosan a kifejlesztett szűrők automatikus vezérlő- és vezérlőrendszerekkel való felszerelésére, valamint a kifejlesztett megoldásoknak az épületekben használt felügyeleti rendszerekbe történő integrálására is sor kerül. A kutatáshoz különböző kutatási módszereket használnak, kezdve a következőktől: számítógépes szimulációk, laboratóriumi vizsgálatok, valós objektumok tesztelése felhasználói felmérések után. A projekt néhány hónapon belüli befejezését követően a kérelmező a munka eredményeit saját üzleti tevékenységében kívánja megvalósítani, és a projekt befejezését követően a rendszer egyes elemeire szabadalmi oltalom vonatkozik. A projekt hatóköre közvetlenül az indokolt piaci igényekből és a projekt célcsoportjából ered, ami hatással van a levegő egészségének és minőségének javítására irányuló társadalmi előnyökre. A Florabo sp. z o.o projekt a Katonai Kémiai és Radiometriai Intézettel együttműködésben valósul meg, alvállalkozók, köztük a Varsói Műszaki Egyetem támogatásával. A projekt célkitűzései összhangban vannak a program célkitűzéseivel, a stratégiai dokumentumokkal és a horizontális politikákkal. A 2016.10.01. és 2017.09.30. közötti időszakban megvalósított projekt személyesen, műszakilag és pénzügyileg is megvalósítható, így garantálja a projekt eredményeinek zökkenőmentes végrehajtását és fenntartását az élettartam során. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail ná oibreacha tionsclaíocha agus taighde forbartha a chur i bhfeidhm atá dírithe ar fhréamhshamhail de chóras nuálach scagacháin diagnóiseach agus bitheolaíoch FLORABO a chruthú, rud a chuirfidh ar chumas cáilíocht an chomhshaoil i seomraí iata a fheabhsú, trí phlandaí a thabhairt isteach san áitreabh, trí úsáid a bhaint as ábhair a bhfuil airíonna láidre ionsúcha acu agus úsáid a bhaint as dromchlaí atá clúdaithe le hábhair a cheadaíonn laghdú catalaíoch ar thruailleáin aeir. Ag an am céanna, déanfar obair ar scagairí forbartha a fheistiú le córais uathoibríocha rialála agus rialaithe agus ar réitigh forbartha a chomhtháthú le córais faireachais a úsáidtear i bhfoirgnimh. Bainfear úsáid as modhanna tástála éagsúla chun tástáil a dhéanamh ag tosú ó: insamhaltaí ríomhaireachta, tástálacha saotharlainne, taighde fíor-domhan tar éis suirbhéanna ar úsáideoirí. Tar éis an tionscadal a chríochnú laistigh de chúpla mí, tá sé beartaithe ag an iarratasóir torthaí na hoibre a chur i bhfeidhm ina ghnó féin, agus clúdóidh cosaint paitinne gnéithe aonair an chórais tar éis an tionscadal a chríochnú. Tagann raon feidhme an tionscadail go díreach ó riachtanais dhlisteanacha an mhargaidh agus ó spriocghrúpa an tionscadail, rud a dhéanann difear do shochair shóisialta i dtéarmaí sláinte agus cáilíocht an aeir a fheabhsú. Cuirfear tionscadal Florabo sp. z o.o i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht leis an Institiúid Mhíleata Ceimice agus Radaiméadrachta le tacaíocht ó fhochonraitheoirí, lena n-áirítear Ollscoil Teicneolaíochta Vársá. Tá cuspóirí an tionscadail i gcomhréir le cuspóirí an chláir, le doiciméid straitéiseacha agus le beartais chothrománacha. Tá an tionscadal a cuireadh chun feidhme sa tréimhse 01.10.2016-30.09.2017 indéanta go pearsanta, i dtéarmaí teicniúla agus airgeadais, rud a ráthaíonn cur chun feidhme agus cothabháil rianúil thorthaí an tionscadail le linn na tréimhse marthanachta. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná oibreacha tionsclaíocha agus taighde forbartha a chur i bhfeidhm atá dírithe ar fhréamhshamhail a chruthú den chóras nuálach scagacháin aeir FLORABO, a chuirfidh ar chumas cáilíocht an chomhshaoil i seomraí dúnta a fheabhsú, trí phlandaí a thabhairt isteach san áitreabh, úsáid a bhaint as ábhair a bhfuil airíonna láidre asaithe acu agus úsáid a bhaint as dromchlaí atá clúdaithe le hábhair a chumasaíonn laghdú catalaíoch ar thruailliú aeir. Áireofar sa taighde a dhéanfar le linn an tionscadail, i measc nithe eile, anailís iomlán ar phróisis do speicis roghnaithe de phlandaí seomra a athraíonn paraiméadair chomhshaoil. Ag an am céanna, déanfar obair ar na scagairí forbartha a fheistiú le córais rialaithe agus rialaithe uathoibríocha agus ar na réitigh forbartha a chomhtháthú le córais faireachais a úsáidtear i bhfoirgnimh. Bainfear úsáid as modhanna taighde éagsúla don taighde, ag tosú ó: ionsamhlúcháin ríomhaire, tástálacha saotharlainne, tástálacha i bhfíor-réada tar éis suirbhéanna ar úsáideoirí. Tar éis an tionscadal a chríochnú laistigh de chúpla mí, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir torthaí na hoibre a chur i bhfeidhm ina ghníomhaíocht ghnó féin, agus clúdóidh cosaint paitinne gnéithe aonair an chórais tar éis an tionscadal a chríochnú. Tagann raon feidhme an tionscadail go díreach ó riachtanais mhargaidh a bhfuil údar leo agus ó spriocghrúpa an tionscadail, rud a dhéanann difear do shochair shóisialta i dtéarmaí sláinte aeir agus cáilíocht aeir a fheabhsú. Cuirfear tionscadal Florabo sp. z o.o i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht leis an Institiúid Mhíleata Ceimice agus Radaiméadrachta, le tacaíocht ó fhochonraitheoirí, lena n-áirítear Ollscoil Teicneolaíochta Vársá. Tá cuspóirí an tionscadail i gcomhréir le cuspóirí an chláir, na bpáipéar straitéise agus na mbeartas cothrománach. Tá an tionscadal a cuireadh chun feidhme sa tréimhse 01.10.2016-30.09.2017 indéanta go pearsanta, go teicniúil agus ó thaobh airgeadais de, rud a ráthaíonn cur chun feidhme agus cothabháil rianúil thorthaí an tionscadail le linn na saolré. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att genomföra industriella arbeten och utvecklingsforskning som syftar till att skapa en prototyp av ett innovativt FLORABO diagnostiskt och biologiskt filtreringssystem, vilket kommer att göra det möjligt att förbättra kvaliteten på miljön i slutna rum, genom att föra in växter i lokalerna, använda material med starka sorptiska egenskaper och använda ytor täckta med material som möjliggör katalytisk reduktion av luftföroreningar. Parallellt kommer arbete att utföras för att utrusta utvecklade filter med automatiska reglerings- och kontrollsystem och integrera utvecklade lösningar med övervakningssystem som används i byggnader. En rad olika testmetoder kommer att användas för testning från och med datorsimuleringar, laboratorietester, verklig forskning efter användarundersökningar. Efter att projektet slutförts inom några månader planerar sökanden att genomföra resultaten av arbetet i sin egen verksamhet, och enskilda delar av systemet efter projektets slutförande kommer att omfattas av patentskydd. Projektets omfattning härrör direkt från legitima marknadsbehov och projektets målgrupp, vilket påverkar de sociala fördelarna i form av förbättrad hälsa och luftkvalitet. Florabo sp. z o.o-projektet kommer att genomföras i samarbete med militärinstitutet för kemi och radiometri med stöd av underleverantörer, däribland Warszawas tekniska universitet. Projektets mål ligger i linje med programmets mål, strategidokumenten och den övergripande politiken. Det projekt som genomfördes under perioden 01.10.2016–30.9.2017 är genomförbart i personliga, tekniska och ekonomiska termer, vilket garanterar ett smidigt genomförande och upprätthållande av projektresultaten under hållbarhetsperioden. (Swedish)
Ämnet för projektet är genomförandet av industriarbeten och utvecklingsforskning som syftar till att skapa en prototyp av det innovativa luftfiltreringssystemet FLORABO, som kommer att göra det möjligt att förbättra kvaliteten på miljön i slutna rum, genom införande av anläggningar i lokalerna, användning av material med starka sorptionsegenskaper och användning av ytor täckta med material som möjliggör katalytisk reduktion av luftföroreningar. Parallellt kommer arbete att utföras med att utrusta de utvecklade filtren med automatiska styr- och styrsystem och integrera de utvecklade lösningarna med övervakningssystem som används i byggnader. En mängd olika forskningsmetoder kommer att användas för forskningen, från: datorsimuleringar, laboratorietester, tester i verkliga objekt efter användarundersökningar. Efter att projektet slutförts inom några månader planerar sökanden att genomföra resultaten av arbetet i sin egen affärsverksamhet, och de enskilda delarna av systemet efter projektets slutförande kommer att omfattas av patentskydd. Projektets omfattning är en direkt följd av motiverade marknadsbehov och projektets målgrupp, vilket påverkar de sociala fördelarna när det gäller att förbättra luftkvaliteten och luftkvaliteten. Florabo sp. z o.o-projektet kommer att genomföras i samarbete med Militära institutet för kemi och radiometri, med stöd av underleverantörer, inklusive Warszawas tekniska universitet. Projektets mål är förenliga med programmets mål, strategidokumenten och den övergripande politiken. Projektet som genomfördes under perioden 01.10.2016–30.09.2017 är personligt, tekniskt och ekonomiskt genomförbart, vilket garanterar ett smidigt genomförande och underhåll av projektets resultat under hela livscykeln. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on tööstuslikud tööd ja arendusuuringud, mille eesmärk on luua uuendusliku FLORABO diagnostilise ja bioloogilise filtreerimissüsteemi prototüüp, mis võimaldab parandada keskkonna kvaliteeti suletud ruumides, viies hoonesse sisse tehased, kasutades tugevate korptiliste omadustega materjale ja kasutades õhusaasteainete katalüütilist vähenemist võimaldavate materjalidega kaetud pindu. Samal ajal tehakse tööd, et varustada väljatöötatud filtrid automaatse reguleerimise ja kontrollisüsteemidega ning integreerida väljatöötatud lahendused hoonetes kasutatavate seiresüsteemidega. Katsetamisel kasutatakse mitmesuguseid katsemeetodeid alates: arvutisimulatsioonid, laborikatsed, reaalmaailma uuringud pärast kasutajauuringuid. Pärast projekti lõpetamist mõne kuu jooksul kavatseb taotleja rakendada oma ettevõttes tehtud töö tulemusi ning pärast projekti lõpuleviimist kaetakse süsteemi üksikute osadega patendikaitse. Projekti ulatus tuleneb otseselt õigustatud turuvajadustest ja projekti sihtrühmast, mõjutades sotsiaalset kasu tervise ja õhukvaliteedi parandamisel. Projekti Florabo sp. z o.o rakendatakse koostöös sõjaväe keemia ja radiomeetria instituudiga, mida toetavad alltöövõtjad, sealhulgas Varssavi Tehnikaülikool. Projekti eesmärgid on kooskõlas programmi eesmärkide, strateegiliste dokumentide ja horisontaalse poliitikaga. Ajavahemikul 01.10.2016–30.09.2017 ellu viidud projekt on teostatav nii isiklikult, tehniliselt kui ka rahaliselt, tagades seega projekti tulemuste sujuva rakendamise ja säilimise kestvusperioodil. (Estonian)
Projekti teemaks on innovatiivse FLORABO õhufiltrisüsteemi prototüübi loomine tööstus- ja arendusuuringutes, mis võimaldab parandada keskkonna kvaliteeti suletud ruumides, viies taimi ruumidesse, kasutades tugevate sorptsiooniomadustega materjale ja kasutades materjale, mis on kaetud õhusaaste katalüütilist vähendamist võimaldavate materjalidega. Projekti käigus läbi viidud uuringud hõlmavad muu hulgas keskkonnaparameetrite muutmise protsesside täielikku analüüsi. Samal ajal tehakse tööd, et varustada väljatöötatud filtrid automaatsete juhtimis- ja juhtimissüsteemidega ning integreerida välja töötatud lahendused hoonetes kasutatavate seiresüsteemidega. Uurimistöös kasutatakse erinevaid uurimismeetodeid, alustades: arvutisimulatsioonid, laboratoorsed testid, testid reaalsetes objektides pärast kasutajauuringuid. Pärast projekti lõpuleviimist mõne kuu jooksul kavatseb taotleja rakendada töö tulemusi oma äritegevuses ning süsteemi üksikud elemendid pärast projekti lõpuleviimist kaetakse patendikaitsega. Projekti ulatus tuleneb otseselt turu õigustatud vajadustest ja projekti sihtrühmast, mõjutades sotsiaalset kasu õhu tervise ja kvaliteedi parandamisel. Projekti Florabo sp. z o.o rakendatakse koostöös sõjalise keemia ja radiomeetria instituudiga, mida toetavad alltöövõtjad, sealhulgas Varssavi Tehnikaülikool. Projekti eesmärgid on kooskõlas programmi, strateegiadokumentide ja horisontaalpoliitika eesmärkidega. Ajavahemikul 01.10.2016–30.09.2017 rakendatud projekt on isiklikult, tehniliselt ja rahaliselt teostatav, tagades seega projekti tulemuste sujuva rakendamise ja säilitamise kogu eluea jooksul. (Estonian)

Revision as of 16:49, 2 March 2023

Project Q107969 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Carry out research development to create a prototype of FLORABO’s diagnostic and biological air filtration system.
Project Q107969 in Poland

    Statements

    0 references
    1,739,819.03 zloty
    0 references
    386,761.77 Euro
    13 January 2020
    0 references
    2,728,455.28 zloty
    0 references
    606,535.61 Euro
    13 January 2020
    0 references
    63.77 percent
    0 references
    1 October 2016
    0 references
    30 November 2018
    0 references
    FLORABO SP. Z O.O.
    0 references
    0 references

    52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E
    0 references
    Przedmiotem projektu jest realizacja prac przemysłowych i badań rozwojowych mających na celu stworzenie prototypu innowacyjnego Systemu diagnostyki i biologicznej filtracji powietrza FLORABO, który pozwoli na podniesienie jakości środowiska w zamkniętych pomieszczeniach, poprzez wprowadzanie roślin do pomieszczeń, stosowanie materiałów o silnych właściwościach sorpcyjnych oraz stosowanie powierzchni pokrytych materiałami umożliwiającymi katalityczną redukcję zanieczyszczeń powietrza Badania przeprowadzane podczas projektu będą obejmować min. pełną analizę procesów dla wybranych gatunków roślin pokojowych zmieniających parametry środowiska. Równolegle będą prowadzone prace nad wyposażeniem opracowanych filtrów w systemy automatycznej regulacji i kontroli oraz nad integracją opracowanych rozwiązań z systemami nadzoru stosowanymi w budynkach. Do badań zostaną wykorzystane różnorodne metody badawcze począwszy od : symulacji komputerowych, badań laboratoryjnych, badań w obiektach rzeczywistych po badania ankietowe użytkowników. Po zakończeniu projektu w ciągu kliku miesięcy Wnioskodawca planuje wdrożenie wyników prac we własnej działalności gospodarczej, a poszczególne elementy systemu po zakończeniu realizacji projektu zostaną objęte ochroną patentową. Zakres projektu wynika bezpośrednio z uzasadnionych potrzeb rynkowych oraz grupy docelowej projektu, wpływając na korzyści społeczne w zakresie poprawy zdrowia i jakości powietrza. Projekt Florabo sp. z o.o realizowany będzie w partnerstwie z Wojskowym Instytutem Chemii i Radiometrii wspomagane przez podwykonawców, w tym przez Politechnikę Warszawską. Cele projektu są zgodne z celami programu, dokumentami strategicznymi oraz politykami horyzontalnymi. Projekt realizowany w okresie 01.10.2016-30.09.2017 jest wykonalny pod względem osobowym, technicznym i finansowym, gwarantując tym samym bezproblemową realizację i utrzymanie rezultatów projektu w okresie trwałości. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the implementation of industrial works and development research aimed at creating a prototype of an innovative FLORABO diagnostic and biological filtration system, which will allow to improve the quality of the environment in enclosed rooms, by introducing plants into the premises, using materials with strong sorptic properties and the use of surfaces covered with materials that allow catalytic reduction of air pollutants. In parallel, work will be carried out on equipping developed filters with automatic regulation and control systems and integrating developed solutions with surveillance systems used in buildings. A variety of test methods will be used for testing starting from: computer simulations, laboratory tests, real-world research after user surveys. After completion of the project within a few months, the applicant plans to implement the results of the work in its own business, and individual elements of the system after completion of the project will be covered by patent protection. The scope of the project derives directly from legitimate market needs and the target group of the project, affecting social benefits in terms of improving health and air quality. The Florabo sp. z o.o project will be implemented in partnership with the Military Institute of Chemistry and Radiometry supported by subcontractors, including the Warsaw University of Technology. The objectives of the project are in line with the objectives of the programme, strategic documents and horizontal policies. The project implemented in the period 01.10.2016-30.09.2017 is feasible in person, technical and financial terms, thus guaranteeing the smooth implementation and maintenance of the project results during the durability period. (English)
    17 October 2020
    0 references
    L’objet du projet est la mise en œuvre de travaux industriels et de recherches de développement visant à créer un prototype du système innovant de filtration d’air FLORABO, qui permettra d’améliorer la qualité de l’environnement dans les salles fermées, par l’introduction de plantes dans les locaux, l’utilisation de matériaux aux fortes propriétés de sorption et l’utilisation de surfaces recouvertes de matériaux permettant la réduction catalytique de la pollution de l’air. Parallèlement, des travaux seront réalisés pour équiper les filtres développés de systèmes automatiques de contrôle et de contrôle et intégrer les solutions développées aux systèmes de surveillance utilisés dans les bâtiments. Diverses méthodes de recherche seront utilisées pour la recherche, à partir de: simulations informatiques, tests de laboratoire, tests sur des objets réels après sondages des utilisateurs. Après l’achèvement du projet dans un délai de quelques mois, la requérante prévoit de mettre en œuvre les résultats des travaux dans le cadre de sa propre activité commerciale, et les éléments individuels du système après l’achèvement du projet seront couverts par la protection par brevet. La portée du projet résulte directement des besoins justifiés du marché et du groupe cible du projet, ce qui affecte les avantages sociaux en termes d’amélioration de la santé et de la qualité de l’air. Le projet Florabo sp. z o.o sera mis en œuvre en partenariat avec l’Institut militaire de chimie et de radiométrie, soutenu par des sous-traitants, dont l’Université de technologie de Varsovie. Les objectifs du projet sont cohérents avec les objectifs du programme, des documents de stratégie et des politiques horizontales. Le projet mis en œuvre au cours de la période allant du 1.10.2016 au 30.9.2017 est possible personnellement, techniquement et financièrement, garantissant ainsi la bonne mise en œuvre et la maintenance des résultats du projet au cours de la durée de vie. (French)
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Durchführung industrieller Arbeiten und Entwicklungsforschung, die auf die Schaffung eines Prototyps des innovativen FLORABO-Luftfiltrationssystems abzielen, das es ermöglicht, die Qualität der Umwelt in geschlossenen Räumen zu verbessern, durch die Einführung von Anlagen in die Räumlichkeiten, die Verwendung von Materialien mit starken Sorptionseigenschaften und die Verwendung von Oberflächen, die mit Materialien bedeckt sind, die eine katalytische Verringerung der Luftverschmutzung ermöglichen. Parallel dazu sollen die entwickelten Filter mit automatischen Steuerungs- und Steuerungssystemen ausgestattet und die entwickelten Lösungen in Gebäudeüberwachungssysteme integriert werden. Eine Vielzahl von Forschungsmethoden wird für die Forschung verwendet werden, beginnend bei: Computersimulationen, Labortests, Tests in realen Objekten nach Benutzerbefragungen. Nach Abschluss des Projekts innerhalb weniger Monate plant die Klägerin, die Ergebnisse der Arbeiten in ihrer eigenen Geschäftstätigkeit umzusetzen, und die einzelnen Elemente des Systems nach Abschluss des Projekts werden durch den Patentschutz abgedeckt. Der Umfang des Projekts ergibt sich unmittelbar aus begründeten Marktbedürfnissen und der Zielgruppe des Projekts, die sich auf die sozialen Vorteile im Hinblick auf die Verbesserung der Luftgesundheit und -qualität auswirkt. Das Projekt Florabo sp. z o.o wird in Zusammenarbeit mit dem Militärinstitut für Chemie und Radiometrie durchgeführt, das von Subunternehmern, einschließlich der Technischen Universität Warschau, unterstützt wird. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den Zielen des Programms, Strategiepapieren und horizontalen Politiken. Das im Zeitraum 1.10.2016 – 30.9.2017 durchgeführte Projekt ist persönlich, technisch und finanziell machbar und garantiert so die reibungslose Umsetzung und Aufrechterhaltung der Projektergebnisse während der gesamten Laufzeit. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de uitvoering van industriële werken en ontwikkelingsonderzoek gericht op het maken van een prototype van het innovatieve FLORABO-luchtfiltratiesysteem, waarmee de kwaliteit van het milieu in gesloten ruimten kan worden verbeterd, door de introductie van planten in de gebouwen, het gebruik van materialen met sterke sorptieeigenschappen en het gebruik van oppervlakken bedekt met materialen die katalytische vermindering van luchtverontreiniging mogelijk maken. Tegelijkertijd zal worden gewerkt aan het uitrusten van de ontwikkelde filters met automatische besturings- en controlesystemen en de integratie van de ontwikkelde oplossingen met bewakingssystemen die in gebouwen worden gebruikt. Voor het onderzoek zullen verschillende onderzoeksmethoden worden gebruikt, te beginnen met: computersimulaties, laboratoriumtests, tests in echte objecten na gebruikersenquêtes. Na voltooiing van het project binnen een paar maanden, is de aanvrager van plan om de resultaten van de werkzaamheden in zijn eigen bedrijfsactiviteit uit te voeren, en de afzonderlijke elementen van het systeem na de voltooiing van het project zullen worden gedekt door octrooibescherming. De reikwijdte van het project vloeit rechtstreeks voort uit gerechtvaardigde marktbehoeften en de doelgroep van het project, wat gevolgen heeft voor de sociale voordelen in termen van verbetering van de luchtkwaliteit en de luchtkwaliteit. Het Florabo sp. z o.o project zal worden uitgevoerd in samenwerking met het Militair Instituut voor Scheikunde en Radiometrie, ondersteund door onderaannemers, waaronder de Technische Universiteit Warschau. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de doelstellingen van het programma, de strategiedocumenten en het horizontale beleid. Het project dat in de periode 01.10.2016-30.09.2017 is uitgevoerd, is persoonlijk, technisch en financieel haalbaar, waardoor de soepele uitvoering en het onderhoud van de projectresultaten gedurende de levensduur worden gewaarborgd. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la realizzazione di opere industriali e di ricerca di sviluppo finalizzata alla realizzazione di un prototipo dell'innovativo sistema di filtrazione dell'aria FLORABO, che consentirà di migliorare la qualità dell'ambiente in ambienti chiusi, attraverso l'introduzione di impianti nei locali, l'utilizzo di materiali con forti proprietà di assorbimento e l'utilizzo di superfici ricoperte da materiali che consentono la riduzione catalitica dell'inquinamento atmosferico. Parallelamente, verranno effettuati lavori per dotare i filtri sviluppati di sistemi di controllo e controllo automatici e integrare le soluzioni sviluppate con i sistemi di sorveglianza utilizzati negli edifici. Una varietà di metodi di ricerca saranno utilizzati per la ricerca, a partire da: simulazioni al computer, test di laboratorio, test su oggetti reali dopo i sondaggi degli utenti. Dopo il completamento del progetto entro pochi mesi, il richiedente prevede di implementare i risultati del lavoro nella propria attività aziendale, e i singoli elementi del sistema dopo il completamento del progetto saranno coperti dalla protezione brevettuale. L'ambito del progetto deriva direttamente da esigenze di mercato giustificate e dal gruppo target del progetto, che incidono sui benefici sociali in termini di miglioramento della salute e della qualità dell'aria. Il progetto Florabo sp. z o.o sarà realizzato in collaborazione con l'Istituto Militare di Chimica e Radiometria, supportato da subappaltatori, tra cui l'Università di Tecnologia di Varsavia. Gli obiettivi del progetto sono coerenti con gli obiettivi del programma, i documenti di strategia e le politiche orizzontali. Il progetto attuato nel periodo 01.10.2016-30.09.2017 è personalmente, tecnicamente e finanziariamente fattibile, garantendo così la corretta attuazione e mantenimento dei risultati del progetto nel corso della vita. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la implementación de trabajos industriales y de investigación de desarrollo destinados a crear un prototipo del innovador sistema de filtración de aire FLORABO, que permitirá mejorar la calidad del medio ambiente en salas cerradas, a través de la introducción de plantas en las instalaciones, el uso de materiales con fuertes propiedades de sorción y el uso de superficies cubiertas con materiales que permitan la reducción catalítica de la contaminación atmosférica. Paralelamente, se trabajará en equipar los filtros desarrollados con sistemas automáticos de control y control e integrar las soluciones desarrolladas con los sistemas de vigilancia utilizados en los edificios. Se utilizará una variedad de métodos de investigación para la investigación, a partir de: simulaciones por ordenador, pruebas de laboratorio, pruebas en objetos reales después de encuestas de usuarios. Una vez finalizado el proyecto dentro de unos meses, el solicitante planea implementar los resultados del trabajo en su propia actividad empresarial, y los elementos individuales del sistema después de la finalización del proyecto estarán cubiertos por la protección de la patente. El alcance del proyecto se deriva directamente de necesidades justificadas del mercado y del grupo destinatario del proyecto, lo que afecta a los beneficios sociales en términos de mejora de la salud y la calidad del aire. El proyecto Florabo sp. z o.o se implementará en asociación con el Instituto Militar de Química y Radiometría, apoyado por subcontratistas, incluida la Universidad Tecnológica de Varsovia. Los objetivos del proyecto son coherentes con los objetivos del programa, los documentos de estrategia y las políticas horizontales. El proyecto ejecutado en el período comprendido entre el 1.10.2016 y el 30.9.2017 es personal, técnico y financiero, garantizando así la correcta ejecución y mantenimiento de los resultados del proyecto durante toda la vida útil. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Projektets emne er gennemførelse af industrielle arbejder og udviklingsforskning med henblik på at skabe en prototype af det innovative FLORABO luftfiltreringssystem, som vil gøre det muligt at forbedre miljøkvaliteten i lukkede rum, gennem indførelse af planter i lokalerne, anvendelse af materialer med stærke sorptionsegenskaber og anvendelse af overflader dækket med materialer, der muliggør katalytisk reduktion af luftforureningen Forskningen under projektet vil bl.a. omfatte en fuldstændig analyse af processer for udvalgte plantearter, der ændrer miljøparametre. Sideløbende hermed vil der blive arbejdet med at udstyre de udviklede filtre med automatiske kontrol- og kontrolsystemer og integrere de udviklede løsninger med overvågningssystemer, der anvendes i bygninger. Der vil blive anvendt en række forskellige forskningsmetoder til forskningen med udgangspunkt i: computersimuleringer, laboratorietests, test i virkelige objekter efter brugerundersøgelser. Efter projektets afslutning inden for få måneder planlægger ansøgeren at implementere resultaterne af arbejdet i sin egen forretningsaktivitet, og de enkelte elementer i systemet efter projektets afslutning vil være omfattet af patentbeskyttelse. Projektets omfang følger direkte af berettigede markedsbehov og projektets målgruppe, hvilket påvirker de sociale fordele i form af forbedring af luftkvaliteten og luftkvaliteten. Projektet Florabo sp. z o.o vil blive gennemført i samarbejde med Militærinstituttet for Kemi og Radiometri, støttet af underleverandører, herunder Warszawas Teknologiske Universitet. Projektets mål er i overensstemmelse med programmets mål, strategidokumenter og horisontale politikker. Det projekt, der blev gennemført i perioden 01.10.2016-30.09.2017, er personligt, teknisk og økonomisk gennemførligt, hvilket sikrer en gnidningsløs gennemførelse og vedligeholdelse af projektets resultater i løbet af levetiden. (Danish)
    2 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση βιομηχανικών εργασιών και έρευνας ανάπτυξης με στόχο τη δημιουργία ενός πρωτοτύπου του καινοτόμου συστήματος φιλτραρίσματος αέρα FLORABO, το οποίο θα επιτρέψει τη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος σε κλειστούς χώρους, με την εισαγωγή εγκαταστάσεων στις εγκαταστάσεις, τη χρήση υλικών με ισχυρές ιδιότητες ρόφησης και τη χρήση επιφανειών που καλύπτονται από υλικά που επιτρέπουν καταλυτική μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης Η έρευνα που πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια του έργου θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, πλήρη ανάλυση των διαδικασιών για επιλεγμένα είδη φυτών δωματίου που αλλάζουν περιβαλλοντικές παραμέτρους. Παράλληλα, θα διεξαχθούν εργασίες για τον εξοπλισμό των ανεπτυγμένων φίλτρων με συστήματα αυτόματου ελέγχου και ελέγχου και την ενσωμάτωση των ανεπτυγμένων λύσεων με συστήματα επιτήρησης που χρησιμοποιούνται στα κτίρια. Για την έρευνα θα χρησιμοποιηθούν διάφορες μέθοδοι έρευνας, ξεκινώντας από: προσομοιώσεις υπολογιστών, εργαστηριακές δοκιμές, δοκιμές σε πραγματικά αντικείμενα μετά από έρευνες χρηστών. Μετά την ολοκλήρωση του έργου μέσα σε λίγους μήνες, η αιτούσα σχεδιάζει να υλοποιήσει τα αποτελέσματα των εργασιών στο πλαίσιο της δικής της επιχειρηματικής δραστηριότητας και τα επιμέρους στοιχεία του συστήματος μετά την ολοκλήρωση του έργου θα καλύπτονται από την προστασία των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. Το πεδίο εφαρμογής του έργου προκύπτει άμεσα από αιτιολογημένες ανάγκες της αγοράς και από την ομάδα-στόχο του έργου, οι οποίες επηρεάζουν τα κοινωνικά οφέλη όσον αφορά τη βελτίωση της υγείας και της ποιότητας του αέρα. Το έργο Florabo sp. z o.o θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με το Στρατιωτικό Ινστιτούτο Χημείας και Ραδιομετρίας, με την υποστήριξη υπεργολάβων, συμπεριλαμβανομένου του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου της Βαρσοβίας. Οι στόχοι του σχεδίου είναι συνεπείς με τους στόχους του προγράμματος, τα έγγραφα στρατηγικής και τις οριζόντιες πολιτικές. Το έργο που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 1.10.2016 — 30.9.2017 είναι προσωπικά, τεχνικά και οικονομικά εφικτό, εξασφαλίζοντας έτσι την ομαλή υλοποίηση και διατήρηση των αποτελεσμάτων του έργου κατά τη διάρκεια της ζωής του. (Greek)
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je provedba industrijskih radova i razvojna istraživanja usmjerena na izradu prototipa inovativnog FLORABO sustava za filtriranje zraka, koji će omogućiti poboljšanje kvalitete okoliša u zatvorenim prostorijama, kroz uvođenje postrojenja u prostore, korištenje materijala s jakim sorpcijskim svojstvima i korištenje površina prekrivenih materijalima koji omogućuju katalitičku redukciju onečišćenja zraka Istraživanje provedeno tijekom projekta uključivat će, između ostalog, cjelovitu analizu procesa za odabrane vrste sorpcijskih biljaka koje mijenjaju okolišne parametre. Paralelno će se raditi na opremanju razvijenih filtara automatskim upravljačkim i upravljačkim sustavima te integraciji razvijenih rješenja sa sustavima nadzora koji se koriste u zgradama. Za istraživanje će se koristiti razne metode istraživanja, počevši od: računalne simulacije, laboratorijski testovi, testovi u stvarnim objektima nakon anketa korisnika. Nakon završetka projekta u roku od nekoliko mjeseci, podnositelj zahtjeva planira implementirati rezultate rada u vlastitu poslovnu djelatnost, a pojedini elementi sustava nakon završetka projekta bit će obuhvaćeni patentnom zaštitom. Opseg projekta proizlazi izravno iz opravdanih tržišnih potreba i ciljne skupine projekta, što utječe na socijalne koristi u smislu poboljšanja zdravlja i kvalitete zraka. Projekt Florabo sp. z o.o provodit će se u partnerstvu s Vojnim institutom za kemiju i radiometriju, uz potporu podizvođača, uključujući Tehničko sveučilište u Varšavi. Ciljevi projekta u skladu su s ciljevima programa, strateškim dokumentima i horizontalnim politikama. Projekt koji se provodi u razdoblju od 1.10.2016. do 30.9.2017. osobno je, tehnički i financijski izvediv, čime se jamči nesmetana provedba i održavanje rezultata projekta tijekom životnog vijeka. (Croatian)
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este punerea în aplicare a lucrărilor industriale și a cercetării de dezvoltare care vizează crearea unui prototip al sistemului inovator de filtrare a aerului FLORABO, care va permite îmbunătățirea calității mediului în încăperi închise, prin introducerea plantelor în spații, utilizarea materialelor cu proprietăți puternice de sorbție și utilizarea suprafețelor acoperite cu materiale care permit reducerea catalitică a poluării aerului Cercetările efectuate în cadrul proiectului vor include, printre altele, o analiză completă a proceselor pentru anumite specii de plante de cameră schimbând parametrii de mediu. În paralel, se vor realiza lucrări de echipare a filtrelor dezvoltate cu sisteme automate de control și control și de integrare a soluțiilor dezvoltate cu sistemele de supraveghere utilizate în clădiri. Pentru cercetare vor fi utilizate o varietate de metode de cercetare, pornind de la: simulări pe calculator, teste de laborator, teste în obiecte reale după sondajele utilizatorilor. După finalizarea proiectului în termen de câteva luni, solicitantul intenționează să implementeze rezultatele lucrării în propria activitate de afaceri, iar elementele individuale ale sistemului după finalizarea proiectului vor fi acoperite de protecția brevetului. Domeniul de aplicare al proiectului rezultă direct din nevoile justificate ale pieței și din grupul țintă al proiectului, afectând beneficiile sociale în ceea ce privește îmbunătățirea sănătății și calității aerului. Proiectul Florabo sp. z o.o va fi implementat în parteneriat cu Institutul Militar de Chimie și Radiometrie, susținut de subcontractanți, inclusiv Universitatea de Tehnologie din Varșovia. Obiectivele proiectului sunt în concordanță cu obiectivele programului, documentele de strategie și politicile orizontale. Proiectul implementat în perioada 01.10.2016-30.09.2017 este fezabil din punct de vedere personal, tehnic și financiar, garantând astfel implementarea și menținerea fără probleme a rezultatelor proiectului pe parcursul duratei de viață. (Romanian)
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je realizácia priemyselných prác a vývojového výskumu zameraného na vytvorenie prototypu inovatívneho systému filtrácie vzduchu FLORABO, ktorý umožní zlepšiť kvalitu životného prostredia v uzavretých miestnostiach prostredníctvom zavedenia zariadení do priestorov, použitia materiálov so silnými sorpčnými vlastnosťami a použitia povrchov pokrytých materiálmi umožňujúcimi katalytické zníženie znečistenia ovzdušia Výskum vykonaný počas projektu bude okrem iného zahŕňať kompletnú analýzu procesov pre vybrané druhy izbových rastlín, ktoré menia environmentálne parametre. Súčasne sa bude pracovať na vybavení vyvinutých filtrov automatickými riadiacimi a riadiacimi systémami a integrovaní vyvinutých riešení so systémami dohľadu používanými v budovách. Na výskum sa použijú rôzne výskumné metódy, počnúc: počítačové simulácie, laboratórne testy, testy v reálnych objektoch po používateľských prieskumoch. Po dokončení projektu v priebehu niekoľkých mesiacov plánuje žiadateľ realizovať výsledky práce vo svojej vlastnej podnikateľskej činnosti a jednotlivé prvky systému po dokončení projektu budú chránené patentovou ochranou. Rozsah projektu vyplýva priamo z oprávnených potrieb trhu a cieľovej skupiny projektu, čo ovplyvňuje sociálne prínosy z hľadiska zlepšenia zdravia a kvality ovzdušia. Projekt Florabo sp. z o.o bude realizovaný v spolupráci s Vojenským ústavom chémie a rádiometrie podporovanými subdodávateľmi vrátane Varšavskej technickej univerzity. Ciele projektu sú v súlade s cieľmi programu, strategickými dokumentmi a horizontálnymi politikami. Projekt realizovaný v období 1.10.2016 – 30.9.2017 je osobne, technicky a finančne uskutočniteľný, čím sa zaručuje plynulá realizácia a udržiavanie výsledkov projektu počas celej životnosti. (Slovak)
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet industrijali u riċerka ta’ żvilupp immirati lejn il-ħolqien ta’ prototip tas-sistema innovattiva ta’ filtrazzjoni tal-arja FLORABO, li se tippermetti t-titjib tal-kwalità tal-ambjent fi kmamar magħluqa, permezz tal-introduzzjoni ta’ pjanti fil-bini, l-użu ta’ materjali bi proprjetajiet qawwija ta’ assorbiment u l-użu ta’ uċuħ miksija b’materjali li jippermettu tnaqqis katalitiku tat-tniġġis tal-arja Ir-riċerka mwettqa matul il-proġett se tinkludi, fost l-oħrajn, analiżi sħiħa tal-proċessi għal speċijiet magħżula ta’ pjanti tal-kmamar li jbiddlu l-parametri ambjentali. B’mod parallel, se titwettaq ħidma biex il-filtri żviluppati jiġu mgħammra b’sistemi ta’ kontroll u kontroll awtomatiċi u biex jiġu integrati s-soluzzjonijiet żviluppati mas-sistemi ta’ sorveljanza użati fil-bini. Se jintużaw varjetà ta’ metodi ta’ riċerka għar-riċerka, li jibdew minn: simulazzjonijiet bil-kompjuter, testijiet tal-laboratorju, testijiet f’oġġetti reali wara stħarriġ tal-utent. Wara t-tlestija tal-proġett fi żmien ftit xhur, l-Applikant jippjana li jimplimenta r-riżultati tax-xogħol fl-attività kummerċjali tiegħu stess, u l-elementi individwali tas-sistema wara t-tlestija tal-proġett se jkunu koperti mill-protezzjoni tal-privattivi. L-ambitu tal-proġett jirriżulta direttament mill-ħtiġijiet ġustifikati tas-suq u l-grupp fil-mira tal-proġett, li jaffettwa l-benefiċċji soċjali f’termini ta’ titjib tas-saħħa u l-kwalità tal-arja. Il-proġett Florabo sp. z o.o ser jiġi implimentat fi sħubija mal-Istitut Militari tal-Kimika u r-Radjumetrija, appoġġat minn sottokuntratturi, inkluża l-Università tat-Teknoloġija ta’ Varsavja. L-objettivi tal-proġett huma konsistenti mal-objettivi tal-programm, id-dokumenti ta’ strateġija u l-politiki orizzontali. Il-proġett implimentat fil-perjodu 01.10.2016–30.09.2017 huwa personalment, teknikament u finanzjarjament fattibbli, u b’hekk jiggarantixxi l-implimentazzjoni u l-manutenzjoni bla xkiel tar-riżultati tal-proġett matul il-ħajja. (Maltese)
    2 July 2022
    0 references
    O tema do projeto é a implementação de trabalhos industriais e pesquisa de desenvolvimento visando a criação de um protótipo do inovador sistema de filtragem de ar FLORABO, que permitirá melhorar a qualidade do ambiente em salas fechadas, através da introdução de plantas nas instalações, o uso de materiais com fortes propriedades de sorção e o uso de superfícies cobertas com materiais que permitam a redução catalítica da poluição do ar A pesquisa realizada durante o projeto incluirá, entre outros, uma análise completa de processos para espécies selecionadas de plantas de sala alterando parâmetros ambientais. Paralelamente, serão realizados trabalhos para equipar os filtros desenvolvidos com sistemas de controlo e controlo automáticos e integrar as soluções desenvolvidas com os sistemas de vigilância utilizados nos edifícios. Uma variedade de métodos de pesquisa será usado para a pesquisa, a partir de: simulações computacionais, testes de laboratório, testes em objetos reais após pesquisas de utentes. Após a conclusão do projeto dentro de alguns meses, o requerente planeja implementar os resultados do trabalho em sua própria atividade comercial, e os elementos individuais do sistema após a conclusão do projeto serão cobertos pela proteção de patentes. O âmbito do projeto resulta diretamente de necessidades justificadas do mercado e do grupo-alvo do projeto, afetando os benefícios sociais em termos de melhoria da saúde e da qualidade do ar. O projeto Florabo sp. z o.o será implementado em parceria com o Instituto Militar de Química e Radiometria, apoiado por subcontratantes, incluindo a Universidade de Tecnologia de Varsóvia. Os objetivos do projeto são coerentes com os objetivos do programa, os documentos de estratégia e as políticas horizontais. O projeto executado no período 01.10.2016 — 30.09.2017 é pessoal, técnica e financeiramente viável, garantindo assim a boa execução e manutenção dos resultados do projeto durante o período de vigência. (Portuguese)
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on teollisten töiden ja kehitystutkimusten toteuttaminen, joiden tarkoituksena on luoda prototyyppi innovatiivisesta FLORABO-ilmansuodatusjärjestelmästä, jonka avulla voidaan parantaa ympäristön laatua suljetuissa tiloissa tuomalla tiloihin kasveja, käyttämällä materiaaleja, joilla on vahvat sorptioominaisuudet ja käyttämällä materiaaleja, jotka mahdollistavat ilmansaasteiden katalyyttisen vähentämisen. Samalla pyritään varustamaan kehitetyt suodattimet automaattisilla ohjaus- ja valvontajärjestelmillä ja integroimaan kehittyneet ratkaisut rakennuksissa käytettäviin valvontajärjestelmiin. Tutkimuksessa käytetään erilaisia tutkimusmenetelmiä alkaen: tietokonesimulaatiot, laboratoriotestit, testit todellisissa esineissä käyttäjätutkimusten jälkeen. Kun hanke on saatu päätökseen muutaman kuukauden kuluessa, hakija aikoo toteuttaa työn tulokset omassa liiketoiminnassaan ja järjestelmän yksittäiset osat hankkeen toteuttamisen jälkeen kuuluvat patenttisuojan piiriin. Hankkeen laajuus perustuu suoraan perusteltuihin markkinatarpeisiin ja hankkeen kohderyhmään, mikä vaikuttaa ilmanterveyden ja laadun parantamiseen liittyviin sosiaalisiin etuihin. Florabo sp. z o.o -hanke toteutetaan yhteistyössä sotilaskemian ja radiometrian instituutin kanssa, jota tukevat alihankkijat, mukaan lukien Varsovan teknillinen yliopisto. Hankkeen tavoitteet ovat johdonmukaisia ohjelman tavoitteiden, strategia-asiakirjojen ja horisontaalisten politiikkojen kanssa. Kaudella 01.10.2016–30.09.2017 toteutettu hanke on henkilökohtaisesti, teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa, mikä takaa hankkeen tulosten sujuvan toteuttamisen ja ylläpidon koko elinkaaren ajan. (Finnish)
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je izvedba industrijskih del in razvojnih raziskav, namenjenih izdelavi prototipa inovativnega sistema FLORABO za filtriranje zraka, ki bo omogočil izboljšanje kakovosti okolja v zaprtih prostorih, z uvajanjem obratov v prostore, uporabo materialov z močnimi sorpcijskimi lastnostmi in uporabo površin, prekritih z materiali, ki omogočajo katalitično zmanjšanje onesnaženosti zraka. Raziskave, izvedene med projektom, bodo med drugim vključevale celovito analizo procesov za izbrane vrste sobnih rastlin, ki spreminjajo okoljske parametre. Vzporedno bo opravljeno delo na opremljanju razvitih filtrov z avtomatskimi nadzornimi in kontrolnimi sistemi ter integraciji razvitih rešitev z nadzornimi sistemi, ki se uporabljajo v stavbah. Za raziskave se bodo uporabljale različne raziskovalne metode, začenši z: računalniške simulacije, laboratorijski testi, testi na resničnih predmetih po uporabniških raziskavah. Po zaključku projekta v nekaj mesecih prijavitelj načrtuje izvedbo rezultatov dela v svoji poslovni dejavnosti, posamezni elementi sistema po zaključku projekta pa bodo zavarovani s patentnim varstvom. Obseg projekta izhaja neposredno iz upravičenih potreb trga in ciljne skupine projekta, kar vpliva na socialne koristi v smislu izboljšanja zdravja in kakovosti zraka. Projekt Florabo sp. z o.o se bo izvajal v partnerstvu z Vojaškim inštitutom za kemijo in radiometrijo, ob podpori podizvajalcev, vključno s Tehnološko univerzo v Varšavi. Cilji projekta so skladni s cilji programa, strateškimi dokumenti in horizontalnimi politikami. Projekt, ki se je izvajal v obdobju 01.10.2016–30.09.2017, je osebno, tehnično in finančno izvedljiv, s čimer zagotavlja nemoteno izvajanje in vzdrževanje rezultatov projekta v celotnem življenjskem obdobju. (Slovenian)
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je realizace průmyslových prací a vývojového výzkumu zaměřeného na vytvoření prototypu inovativního systému filtrace vzduchu FLORABO, který umožní zlepšit kvalitu životního prostředí v uzavřených místnostech, a to zavedením rostlin do areálu, použitím materiálů se silnými sorpčními vlastnostmi a použitím povrchů pokrytých materiály umožňujícími katalytické snížení znečištění ovzduší. Souběžně budou prováděny práce na vybavení vyvinutých filtrů automatickými řídicími a řídicími systémy a začleněním vyvinutých řešení do ostrahových systémů používaných v budovách. Pro výzkum bude použita řada výzkumných metod, počínaje: počítačové simulace, laboratorní testy, testy v reálných objektech po uživatelských průzkumech. Po dokončení projektu do několika měsíců žadatel plánuje realizovat výsledky práce ve své vlastní obchodní činnosti a jednotlivé prvky systému po dokončení projektu budou pokryty patentovou ochranou. Rozsah projektu vyplývá přímo z oprávněných potřeb trhu a cílové skupiny projektu, což má dopad na sociální přínosy, pokud jde o zlepšení zdraví a kvality ovzduší. Projekt Florabo sp. z o.o bude realizován ve spolupráci s Vojenským ústavem chemie a radiometrie za podpory subdodavatelů, včetně Varšavské technologické univerzity. Cíle projektu jsou v souladu s cíli programu, strategických dokumentů a horizontálních politik. Projekt realizovaný v období 01.10.2016–30.09.2017 je osobně, technicky i finančně proveditelný, čímž je zaručena bezproblémová realizace a údržba výsledků projektu v průběhu životnosti. (Czech)
    2 July 2022
    0 references
    Projekto objektas – pramonės darbų ir plėtros tyrimų, kuriais siekiama sukurti inovatyvios FLORABO oro filtravimo sistemos prototipą, kuris leis pagerinti aplinkos kokybę uždarose patalpose, įrengiant augalus į patalpas, naudojant stiprias sorbcijos savybes turinčias medžiagas ir naudojant medžiagomis padengtus paviršius, leidžiančius kataliziškai mažinti oro taršą, įgyvendinimą. Tuo pat metu bus atliekamas darbas, susijęs su sukurtų filtrų įrengimu automatinėmis valdymo ir kontrolės sistemomis ir sukurtų sprendimų integravimu su pastatuose naudojamomis stebėjimo sistemomis. Tyrimams bus naudojami įvairūs tyrimo metodai, pradedant nuo: kompiuterinis modeliavimas, laboratoriniai bandymai, bandymai realiuose objektuose po naudotojų apklausų. Pasibaigus projektui per kelis mėnesius, Pareiškėjas planuoja įgyvendinti darbo rezultatus savo verslo veikloje, o individualiems sistemos elementams po projekto pabaigos bus taikoma patentinė apsauga. Projekto apimtis tiesiogiai susijusi su pagrįstais rinkos poreikiais ir projekto tiksline grupe, darančia poveikį socialinei naudai gerinant oro sveikatą ir kokybę. Florabo sp. z o.o projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su Kariniu chemijos ir radiometrijos institutu, kurį remia subrangovai, įskaitant Varšuvos technologijos universitetą. Projekto tikslai atitinka programos tikslus, strateginius dokumentus ir horizontaliąją politiką. Nuo 2016 m. spalio 1 d. iki 2017 m. rugsėjo 30 d. įgyvendintas projektas yra asmeniškai, techniškai ir finansiškai įmanomas, taip užtikrinant sklandų projekto rezultatų įgyvendinimą ir priežiūrą per visą jo įgyvendinimo laikotarpį. (Lithuanian)
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir īstenot rūpnieciskos darbus un attīstības pētījumus, kuru mērķis ir radīt inovatīvas FLORABO gaisa filtrācijas sistēmas prototipu, kas ļaus uzlabot vides kvalitāti slēgtās telpās, ievadot augus telpās, izmantojot materiālus ar spēcīgām sorbcijas īpašībām un izmantojot ar materiāliem pārklātas virsmas, kas ļauj katalītiski samazināt gaisa piesārņojumu. Projekta laikā veiktajā pētījumā cita starpā tiks iekļauta pilnīga procesu analīze izvēlētām telpu augu sugām, kas maina vides parametrus. Paralēli tiks veikts darbs, aprīkojot izstrādātos filtrus ar automātiskām vadības un kontroles sistēmām un integrējot izstrādātos risinājumus ar ēkās izmantotajām novērošanas sistēmām. Pētījumā tiks izmantotas dažādas pētniecības metodes, sākot no: datorsimulācijas, laboratorijas testi, testi reālos objektos pēc lietotāju aptaujām. Pēc projekta pabeigšanas dažu mēnešu laikā Pieteikuma iesniedzējs plāno īstenot darba rezultātus savā uzņēmējdarbībā, un atsevišķie sistēmas elementi pēc projekta pabeigšanas tiks aizsargāti ar patentu. Projekta darbības joma ir tieši saistīta ar pamatotām tirgus vajadzībām un projekta mērķa grupu, kas ietekmē sociālos ieguvumus gaisa veselības un kvalitātes uzlabošanas ziņā. Florabo sp. z o.o projekts tiks īstenots sadarbībā ar Militāro ķīmijas un radiometrijas institūtu, ko atbalstīs apakšuzņēmēji, tostarp Varšavas Tehnoloģiju universitāte. Projekta mērķi atbilst programmas, stratēģijas dokumentu un horizontālo politiku mērķiem. Laikā no 1.10.2016. līdz 30.9.2017. realizētais projekts ir personīgi, tehniski un finansiāli realizējams, tādējādi garantējot projekta rezultātu vienmērīgu īstenošanu un uzturēšanu visā tā darbības laikā. (Latvian)
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е реализирането на индустриални и развойни изследвания, насочени към създаване на прототип на иновативната система за филтриране на въздуха FLORABO, която ще позволи да се подобри качеството на околната среда в затворени помещения, чрез въвеждане на растения в помещенията, използване на материали със силни сорбционни свойства и използване на повърхности, покрити с материали, позволяващи каталитично намаляване на замърсяването на въздуха Изследването по време на проекта ще включва, наред с другото, пълен анализ на процесите за избрани видове стайни растения, променящи параметрите на околната среда. Успоредно с това ще се работи по оборудване на разработените филтри със системи за автоматично управление и управление и интегриране на разработените решения със системи за наблюдение, използвани в сградите. За изследването ще се използват различни изследователски методи, като се започне от: компютърни симулации, лабораторни тестове, тестове в реални обекти след потребителски проучвания. След приключване на проекта в рамките на няколко месеца заявителят планира да реализира резултатите от работата в собствената си стопанска дейност, а отделните елементи на системата след приключване на проекта ще бъдат обхванати от патентна защита. Обхватът на проекта произтича пряко от обоснованите пазарни нужди и целевата група на проекта, които засягат социалните ползи от гледна точка на подобряване на здравето и качеството на въздуха. Проектът Florabo sp. z o.o ще бъде реализиран в партньорство с Военния институт по химия и радиометрия, подкрепен от подизпълнители, включително Варшавския технологичен университет. Целите на проекта са в съответствие с целите на програмата, стратегическите документи и хоризонталните политики. Проектът, реализиран в периода 01.10.2016—30.09.2017 г., е лично, технически и финансово осъществим, като по този начин гарантира безпроблемно изпълнение и поддържане на резултатите от проекта през целия му жизнен цикъл. (Bulgarian)
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya az innovatív FLORABO légszűrő rendszer prototípusának létrehozására irányuló ipari munkák és fejlesztési kutatások megvalósítása, amely lehetővé teszi a zárt helyiségekben a környezet minőségének javítását, a létesítményekbe való bevezetéssel, az erős szorpciós tulajdonságokkal rendelkező anyagok használatával és a levegőszennyezés katalitikus csökkentését lehetővé tevő anyagokkal borított felületek használatával. Ezzel párhuzamosan a kifejlesztett szűrők automatikus vezérlő- és vezérlőrendszerekkel való felszerelésére, valamint a kifejlesztett megoldásoknak az épületekben használt felügyeleti rendszerekbe történő integrálására is sor kerül. A kutatáshoz különböző kutatási módszereket használnak, kezdve a következőktől: számítógépes szimulációk, laboratóriumi vizsgálatok, valós objektumok tesztelése felhasználói felmérések után. A projekt néhány hónapon belüli befejezését követően a kérelmező a munka eredményeit saját üzleti tevékenységében kívánja megvalósítani, és a projekt befejezését követően a rendszer egyes elemeire szabadalmi oltalom vonatkozik. A projekt hatóköre közvetlenül az indokolt piaci igényekből és a projekt célcsoportjából ered, ami hatással van a levegő egészségének és minőségének javítására irányuló társadalmi előnyökre. A Florabo sp. z o.o projekt a Katonai Kémiai és Radiometriai Intézettel együttműködésben valósul meg, alvállalkozók, köztük a Varsói Műszaki Egyetem támogatásával. A projekt célkitűzései összhangban vannak a program célkitűzéseivel, a stratégiai dokumentumokkal és a horizontális politikákkal. A 2016.10.01. és 2017.09.30. közötti időszakban megvalósított projekt személyesen, műszakilag és pénzügyileg is megvalósítható, így garantálja a projekt eredményeinek zökkenőmentes végrehajtását és fenntartását az élettartam során. (Hungarian)
    2 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná oibreacha tionsclaíocha agus taighde forbartha a chur i bhfeidhm atá dírithe ar fhréamhshamhail a chruthú den chóras nuálach scagacháin aeir FLORABO, a chuirfidh ar chumas cáilíocht an chomhshaoil i seomraí dúnta a fheabhsú, trí phlandaí a thabhairt isteach san áitreabh, úsáid a bhaint as ábhair a bhfuil airíonna láidre asaithe acu agus úsáid a bhaint as dromchlaí atá clúdaithe le hábhair a chumasaíonn laghdú catalaíoch ar thruailliú aeir. Áireofar sa taighde a dhéanfar le linn an tionscadail, i measc nithe eile, anailís iomlán ar phróisis do speicis roghnaithe de phlandaí seomra a athraíonn paraiméadair chomhshaoil. Ag an am céanna, déanfar obair ar na scagairí forbartha a fheistiú le córais rialaithe agus rialaithe uathoibríocha agus ar na réitigh forbartha a chomhtháthú le córais faireachais a úsáidtear i bhfoirgnimh. Bainfear úsáid as modhanna taighde éagsúla don taighde, ag tosú ó: ionsamhlúcháin ríomhaire, tástálacha saotharlainne, tástálacha i bhfíor-réada tar éis suirbhéanna ar úsáideoirí. Tar éis an tionscadal a chríochnú laistigh de chúpla mí, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir torthaí na hoibre a chur i bhfeidhm ina ghníomhaíocht ghnó féin, agus clúdóidh cosaint paitinne gnéithe aonair an chórais tar éis an tionscadal a chríochnú. Tagann raon feidhme an tionscadail go díreach ó riachtanais mhargaidh a bhfuil údar leo agus ó spriocghrúpa an tionscadail, rud a dhéanann difear do shochair shóisialta i dtéarmaí sláinte aeir agus cáilíocht aeir a fheabhsú. Cuirfear tionscadal Florabo sp. z o.o i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht leis an Institiúid Mhíleata Ceimice agus Radaiméadrachta, le tacaíocht ó fhochonraitheoirí, lena n-áirítear Ollscoil Teicneolaíochta Vársá. Tá cuspóirí an tionscadail i gcomhréir le cuspóirí an chláir, na bpáipéar straitéise agus na mbeartas cothrománach. Tá an tionscadal a cuireadh chun feidhme sa tréimhse 01.10.2016-30.09.2017 indéanta go pearsanta, go teicniúil agus ó thaobh airgeadais de, rud a ráthaíonn cur chun feidhme agus cothabháil rianúil thorthaí an tionscadail le linn na saolré. (Irish)
    2 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är genomförandet av industriarbeten och utvecklingsforskning som syftar till att skapa en prototyp av det innovativa luftfiltreringssystemet FLORABO, som kommer att göra det möjligt att förbättra kvaliteten på miljön i slutna rum, genom införande av anläggningar i lokalerna, användning av material med starka sorptionsegenskaper och användning av ytor täckta med material som möjliggör katalytisk reduktion av luftföroreningar. Parallellt kommer arbete att utföras med att utrusta de utvecklade filtren med automatiska styr- och styrsystem och integrera de utvecklade lösningarna med övervakningssystem som används i byggnader. En mängd olika forskningsmetoder kommer att användas för forskningen, från: datorsimuleringar, laboratorietester, tester i verkliga objekt efter användarundersökningar. Efter att projektet slutförts inom några månader planerar sökanden att genomföra resultaten av arbetet i sin egen affärsverksamhet, och de enskilda delarna av systemet efter projektets slutförande kommer att omfattas av patentskydd. Projektets omfattning är en direkt följd av motiverade marknadsbehov och projektets målgrupp, vilket påverkar de sociala fördelarna när det gäller att förbättra luftkvaliteten och luftkvaliteten. Florabo sp. z o.o-projektet kommer att genomföras i samarbete med Militära institutet för kemi och radiometri, med stöd av underleverantörer, inklusive Warszawas tekniska universitet. Projektets mål är förenliga med programmets mål, strategidokumenten och den övergripande politiken. Projektet som genomfördes under perioden 01.10.2016–30.09.2017 är personligt, tekniskt och ekonomiskt genomförbart, vilket garanterar ett smidigt genomförande och underhåll av projektets resultat under hela livscykeln. (Swedish)
    2 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on innovatiivse FLORABO õhufiltrisüsteemi prototüübi loomine tööstus- ja arendusuuringutes, mis võimaldab parandada keskkonna kvaliteeti suletud ruumides, viies taimi ruumidesse, kasutades tugevate sorptsiooniomadustega materjale ja kasutades materjale, mis on kaetud õhusaaste katalüütilist vähendamist võimaldavate materjalidega. Projekti käigus läbi viidud uuringud hõlmavad muu hulgas keskkonnaparameetrite muutmise protsesside täielikku analüüsi. Samal ajal tehakse tööd, et varustada väljatöötatud filtrid automaatsete juhtimis- ja juhtimissüsteemidega ning integreerida välja töötatud lahendused hoonetes kasutatavate seiresüsteemidega. Uurimistöös kasutatakse erinevaid uurimismeetodeid, alustades: arvutisimulatsioonid, laboratoorsed testid, testid reaalsetes objektides pärast kasutajauuringuid. Pärast projekti lõpuleviimist mõne kuu jooksul kavatseb taotleja rakendada töö tulemusi oma äritegevuses ning süsteemi üksikud elemendid pärast projekti lõpuleviimist kaetakse patendikaitsega. Projekti ulatus tuleneb otseselt turu õigustatud vajadustest ja projekti sihtrühmast, mõjutades sotsiaalset kasu õhu tervise ja kvaliteedi parandamisel. Projekti Florabo sp. z o.o rakendatakse koostöös sõjalise keemia ja radiomeetria instituudiga, mida toetavad alltöövõtjad, sealhulgas Varssavi Tehnikaülikool. Projekti eesmärgid on kooskõlas programmi, strateegiadokumentide ja horisontaalpoliitika eesmärkidega. Ajavahemikul 01.10.2016–30.09.2017 rakendatud projekt on isiklikult, tehniliselt ja rahaliselt teostatav, tagades seega projekti tulemuste sujuva rakendamise ja säilitamise kogu eluea jooksul. (Estonian)
    2 July 2022
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
    0 references

    Identifiers

    RPMA.01.02.00-14-6206/16
    0 references