Construction of a bicycle road along the district roads of Kołobrzeg-Korzystno-Przećmino Stages I and II (Q137584): Difference between revisions

Realizowana inwestycja zostanie zlokalizowana jest na obszarze ZIT KKBOF – Gmina Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). W ramach projektu wnioskodawca planuje Budowę ścieżki rowerowej Kołobrzeg – Korzystno (Etap I), Budowę ścieżki rowerowej Korzystno – Przećmino (Etap II), ponadto zakres projektu obejmie koszty Inspektora nadzoru inwestorskiego. Niniejszy projekt stanowi element zintegrowanych działań mających połączyć za pośrednictwem, najpierw drogi rowerowej, a następnie komunikacji miejskiej Kołobrzegu wskazane w projekcie tereny Gminy Kołobrzeg z centrum Kołobrzegu oraz jego strefami aktywności gospodarczej. Miejsce realizacji projektu jest oddalone o mniej niż 10 km do centrum Kołobrzegu. (Polish)

0 references

The investment will be located in the area of ZIT KKBOF – Municipality of Kołobrzeg (Benefit, Zieleniawo, Przećmino, Błotnica). Within the framework of the project, the applicant plans to build the cycle path Kołobrzeg – Kołobrzeg (Stage I), Construction of the Cycle Path Benefit – Przećmino (Stage II), and the scope of the project will cover the costs of the investor supervision inspector. This project is part of integrated activities aimed at connecting, first by cycling road and then by public transport of Kołobrzeg, the areas of the Kołobrzeg commune with the centre of Kołobrzeg and its economic activity zones. The location of the project is less than 10 km away from the centre of Kołobrzeg. (English)

point in time

21 October 2020

0 references

L’investissement mis en œuvre sera situé dans la région de ZIT KKBOF — municipalité de Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Dans le cadre du projet, le demandeur prévoit de construire une piste cyclable Kołobrzeg — Avantages (étape I), Construction de la piste cyclable Avantages — Przecmino (étape II), en outre, la portée du projet couvrira les coûts du superviseur de l’investisseur. Ce projet s’inscrit dans le cadre d’activités intégrées visant à relier d’abord une route cyclable puis les transports en commun de Kołobrzeg, les zones de la commune de Kołobrzeg avec le centre de Kołobrzeg et ses zones d’activité économique. Le site du projet se trouve à moins de 10 km du centre de Kołobrzeg. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Die umgesetzte Investition wird sich im Gebiet von ZIT KKBOF – Gemeinde Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica) befinden. Im Rahmen des Projekts plant der Antragsteller den Bau eines Radweges Kołobrzeg – Vorteile (Stufe I), Bau des Radweges Vorteile – Przecmino (Stufe II), darüber hinaus deckt der Umfang des Projekts die Kosten des Investors Supervisor. Dieses Projekt ist Teil der integrierten Aktivitäten, die darauf abzielen, zunächst eine Fahrradstraße und dann öffentliche Verkehrsmittel von Kołobrzeg, den Gebieten der Gemeinde Kołobrzeg mit dem Zentrum von Kołobrzeg und ihren Wirtschaftszonen zu verbinden. Das Projektgelände liegt weniger als 10 km vom Zentrum von Kołobrzeg entfernt. (German)

point in time

13 December 2021

0 references

De uitgevoerde investering zal worden gevestigd in het gebied van ZIT KKBOF — gemeente Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). In het kader van het project is verzoekster van plan een fietspad Kołobrzeg — Voordelen (fase I), Bouw van het fietspad Voordelen — Przecmino (fase II) aan te leggen. Bovendien zal de omvang van het project de kosten van de toezichthouder van de investeerder dekken. Dit project maakt deel uit van geïntegreerde activiteiten die gericht zijn op het verbinden van eerst een fietsweg en vervolgens het openbaar vervoer vanuit Kołobrzeg, de gebieden van de gemeente Kołobrzeg met het centrum van Kołobrzeg en haar economische activiteitszones. Het projectterrein ligt op minder dan 10 km van het centrum van Kołobrzeg. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'investimento realizzato sarà situato nella zona di ZIT KKBOF — Comune di Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Nell'ambito del progetto, il richiedente prevede di costruire una pista ciclabile Kołobrzeg — Vantaggi (fase I), Costruzione della pista ciclabile Vantaggi — Przecmino (Fase II), inoltre, la portata del progetto coprirà i costi del supervisore dell'investitore. Questo progetto rientra nell'ambito di attività integrate volte a collegare prima una strada ciclabile e poi i trasporti pubblici da Kołobrzeg, le aree del comune di Kołobrzeg con il centro di Kołobrzeg e le sue zone di attività economiche. Il sito del progetto dista meno di 10 km dal centro di Kołobrzeg. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

La inversión ejecutada se ubicará en la zona de ZIT KKBOF — Municipio de Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Como parte del proyecto, el solicitante tiene previsto construir un ciclovía Kołobrzeg — Beneficios (etapa I), Construcción de la ruta de ciclo Beneficios — Przecmino (etapa II), además, el alcance del proyecto cubrirá los costes del Supervisor del Inversor. Este proyecto forma parte de actividades integradas destinadas a conectar, primero una carretera en bicicleta y luego el transporte público desde Kołobrzeg, las zonas de la Comuna de Kołobrzeg con el centro de Kołobrzeg y sus zonas de actividad económica. El sitio del proyecto está a menos de 10 km del centro de Kołobrzeg. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Rakendatud investeering tehakse piirkonnas ZIT KKBOF – Kołobrzegi vald (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Projekti raames kavatseb taotleja ehitada jalgrattateed Kołobrzeg – Kasu (I etapp), jalgrattateede eelised – Przecmino (II etapp), lisaks katab projekti ulatus investori järelevalve teostaja kulud. See projekt on osa integreeritud tegevustest, mille eesmärk on ühendada kõigepealt jalgrattateed ja seejärel ühistransport Kołobrzegi linnast, Kołobrzegi kommuuni alad Kołobrzegi kesklinnaga ja selle majandustegevuse alad. Projekti toimumiskoht on Kołobrzegi kesklinnast vähem kui 10 km kaugusel. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Įgyvendinta investicija bus vykdoma ZIT KKBOF rajone – Kołobrzeg savivaldybėje (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Vykdydamas projektą pareiškėjas planuoja nutiesti dviračių taką Kołobrzeg – Išmokos (I etapas), Dviračio kelio statyba – Przecmino (II etapas), be to, projekto taikymo sritis apims Investuotojo priežiūros pareigūno išlaidas. Šis projektas yra dalis integruotos veiklos, kuria pirmiausia siekiama sujungti dviračių kelią ir viešąjį transportą iš Kołobrzeg komunos su Kołobrzeg centru ir jo ekonominės veiklos zonomis. Projekto vieta yra mažiau nei 10 km nuo Kołobrzeg centro. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Realizirana investicija bit će smještena na području ZIT KKBOF – Općine Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). U okviru projekta tužitelj planira izgraditi biciklističku stazu Kołobrzeg – Prednosti (I. faza), Izgradnja koristi biciklističke staze – Przecmino (II. faza), osim toga, opseg projekta pokrivat će troškove nadzornika investitora. Ovaj projekt dio je integriranih aktivnosti usmjerenih na povezivanje, najprije biciklističke ceste, a zatim javnog prijevoza iz Kołobrzega, područja općine Kołobrzeg s središtem Kołobrzeg i njezinim zonama gospodarske aktivnosti. Lokacija projekta udaljena je manje od 10 km od središta Kołobrzeg. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Η υλοποιούμενη επένδυση θα πραγματοποιηθεί στην περιοχή ZIT KKBOF — Δήμος Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Στο πλαίσιο του έργου, η προσφεύγουσα σχεδιάζει να κατασκευάσει μια ποδηλατική διαδρομή Kołobrzeg — Benefits (στάδιο I), Κατασκευή της ποδηλατικής διαδρομής Benefits — Przecmino (στάδιο II), επιπλέον, το πεδίο εφαρμογής του έργου θα καλύψει τις δαπάνες του Επόπτη Επενδυτή. Το έργο αυτό εντάσσεται στο πλαίσιο ολοκληρωμένων δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στη σύνδεση, πρώτον, ενός ποδηλάτου και, στη συνέχεια, των δημόσιων συγκοινωνιών από το Kołobrzeg, τις περιοχές της κοινότητας Kołobrzeg με το κέντρο του Kołobrzeg και τις ζώνες οικονομικής δραστηριότητάς της. Ο χώρος του έργου απέχει λιγότερο από 10 χιλιόμετρα από το κέντρο του Kołobrzeg. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Realizovaná investícia sa bude nachádzať v oblasti ZIT KKBOF – Obec Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). V rámci projektu žiadateľ plánuje vybudovať cyklotrasu Kołobrzeg – Výhody (fáza I), výstavba cyklotrasy Výhody – Przecmino (druhá etapa), okrem toho rozsah projektu pokryje náklady dozorného úradníka investora. Tento projekt je súčasťou integrovaných aktivít zameraných na prepojenie, najprv cyklistickej a následne verejnej dopravy z Kołobrzegu, oblastí Kołobrzegskej obce s centrom Kołobrzega a jeho hospodárskymi zónami. Miesto projektu sa nachádza necelých 10 km od centra mesta Kołobrzeg. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Toteutettu investointi sijaitsee ZIT KKBOF:n alueella Kołobrzegin kunnassa (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Osana hanketta hakija aikoo rakentaa kiertoradan Kołobrzeg – Edut (vaihe I), syklin hyödyt – Przecmino (vaihe II), lisäksi hankkeen soveltamisala kattaa sijoittajan valvojan kustannukset. Hanke on osa integroituja toimia, joilla pyritään yhdistämään ensin polkupyörätie ja sitten julkinen liikenne Kołobrzegista, Kołobrzegin kunnan alueet Kołobrzegin keskustaan ja sen taloudellisen toiminnan vyöhykkeisiin. Hankekohde on alle 10 km:n päässä Kołobrzegin keskustasta. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A végrehajtott beruházás a ZIT KKBOF – Kołobrzeg önkormányzata (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica) területén valósul meg. A projekt részeként a felperes a Kołobrzeg – Előnyök (I. szakasz), a kerékpárút előnyeinek építése – Przecmino (II. szakasz) kerékpárút megépítését tervezi, továbbá a projekt hatóköre kiterjed a befektető felügyelőjének költségeire is. Ez a projekt olyan integrált tevékenységek részét képezi, amelyek célja először egy kerékpárút, majd a tömegközlekedés összekapcsolása Kołobrzegből, Kołobrzeg település és Kołobrzeg központja és gazdasági tevékenységi övezetei között. A projekt helyszíne kevesebb mint 10 km-re található Kołobrzeg központjától. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Realizovaná investice se bude nacházet v oblasti ZIT KKBOF – obec Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). V rámci projektu má žadatel v úmyslu vybudovat cyklostezku Kołobrzeg – Výhody (stupeň I), výstavba cyklostezky Benefits – Przecmino (druhá etapa), kromě toho rozsah projektu pokryje náklady inspektora investora. Tento projekt je součástí integrovaných aktivit zaměřených na propojení, nejprve cyklostezek a následně veřejné dopravy z Kołobrzeg, oblastí Kołobrzeg komuny s centrem Kołobrzeg a jejími zónami hospodářské činnosti. Areál projektu se nachází méně než 10 km od centra města Kołobrzeg. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Īstenotie ieguldījumi tiks veikti ZIT KKBOF teritorijā — Kołobrzeg pašvaldībā (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs plāno izveidot veloceliņu Kołobrzeg — Benefits (I posms), veloceliņa pabalstu būvniecība — Przecmino (II posms), turklāt projekta darbības joma segs Investora uzraudzītāja izmaksas. Šis projekts ir daļa no integrētām darbībām, kuru mērķis ir savienot, pirmkārt, velosipēdu ceļu un pēc tam sabiedrisko transportu no Kołobrzeg, Kołobrzeg pašvaldības teritorijas ar Kołobrzeg centru un tās saimnieciskās darbības zonām. Projekta teritorija atrodas mazāk nekā 10 km attālumā no Kołobrzeg centra. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Beidh an infheistíocht a cuireadh i bhfeidhm suite i gceantar ZIT KKBOF — Bardas Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag an iarratasóir conair rothaíochta Kołobrzeg a thógáil — Sochair (Céim I), Sochair chonair an timthrialla a thógáil — Przecmino (Céim II), ina theannta sin, clúdóidh raon feidhme an tionscadail costais Mhaoirseoir an Infheisteora. Tá an tionscadal seo mar chuid de ghníomhaíochtaí comhtháite atá dírithe ar nascadh, ar dtús bóthar rothair agus ansin ar iompar poiblí ó Kołobrzeg, limistéir Chumann Kołobrzeg le lár Kołobrzeg agus a limistéir ghníomhaíochta eacnamaíche. Tá suíomh an tionscadail níos lú ná 10 km ó lár Kołobrzeg. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Izvedena naložba bo potekala na območju ZIT KKBOF – občine Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). V okviru projekta namerava prijavitelj zgraditi kolesarsko pot Kołobrzeg – Prednosti (prva stopnja), gradnjo koristi kolesarske poti – Przecmino (II. stopnja), poleg tega bo obseg projekta kril stroške nadzornika investitorja. Ta projekt je del integriranih dejavnosti, katerih cilj je najprej povezati kolesarsko cesto in nato javni prevoz iz Kołobrzega, območja občine Kołobrzeg s središčem Kołobrzeg in njegovimi območji gospodarske dejavnosti. Lokacija projekta je od središča Kołobrzeg oddaljena manj kot 10 km. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Реализираната инвестиция ще бъде разположена в района на ZIT KKBOF — община Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Като част от проекта жалбоподателят планира да изгради велосипеден път Kołobrzeg — Ползи (етап I), Изграждане на ползите от велосипедния път — Przecmino (етап II), освен това обхватът на проекта ще покрие разходите на надзорния орган на инвеститора. Този проект е част от интегрирани дейности, насочени към свързване, първо с велосипеден път, а след това с обществения транспорт от Kołobrzeg, районите на Колобжег с центъра на Kołobrzeg и неговите зони на икономическа дейност. Обектът на проекта е на по-малко от 10 км от центъра на Kołobrzeg. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

L-investiment implimentat ser ikun jinsab fiż-żona ta’ ZIT KKBOF — il-Muniċipalità ta’ Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Bħala parti mill-proġett, l-applikant qed jippjana li jibni mogħdija taċ-ċikliżmu Kołobrzeg — Benefiċċji (Stadju I), Kostruzzjoni tal-Benefiċċji tal-passaġġ għaċ-ċikliżmu — Przecmino (Stadju II), barra minn hekk, il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett ser ikopri l-ispejjeż tal-Kontrollur tal-Investitur. Dan il-proġett huwa parti minn attivitajiet integrati mmirati lejn il-konnessjoni, l-ewwel, ta’ triq bir-roti u mbagħad tat-trasport pubbliku minn Kołobrzeg, iż-żoni tal-Komun ta’ Kołobrzeg maċ-ċentru ta’ Kołobrzeg u ż-żoni ta’ attività ekonomika tiegħu. Is-sit tal-proġett huwa inqas minn 10 km miċ-ċentru ta’ Kołobrzeg. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

O investimento realizado situar-se-á na zona de ZIT KKBOF — município de Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). No âmbito do projeto, o candidato tenciona construir uma ciclovia Kołobrzeg — Benefícios (fase I), Construção da ciclovia Benefícios — Przecmino (fase II), além disso, o âmbito do projeto cobrirá os custos do Supervisor do Investidor. Este projeto faz parte de atividades integradas destinadas a ligar, em primeiro lugar, uma bicicleta rodoviária e, em seguida, transportes públicos a partir de Kołobrzeg, as zonas da Comuna de Kołobrzeg com o centro de Kołobrzeg e as suas zonas de atividade económica. O local do projeto fica a menos de 10 km do centro de Kołobrzeg. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Den gennemførte investering vil blive placeret i området ZIT KKBOF — Kołobrzeg kommune (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Som en del af projektet planlægger ansøgeren at bygge en cykelsti Kołobrzeg — Fordele (fase I), opførelse af cykelstien Fordele — Przecmino (fase II), desuden vil projektets omfang dække omkostningerne for investorens tilsynsførende. Dette projekt er en del af integrerede aktiviteter, der tager sigte på først at forbinde en cykelvej og derefter offentlig transport fra Kołobrzeg, Kołobrzeg kommune, med centrum af Kołobrzeg og dens økonomiske aktivitetsområder. Projektpladsen ligger mindre end 10 km fra Kołobrzegs centrum. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Investiția implementată va fi situată în zona ZIT KKBOF – municipalitatea Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Ca parte a proiectului, solicitantul intenționează să construiască o traiectorie de ciclism Kołobrzeg – Beneficii (etapa I), Construcția beneficiilor căii de ciclu – Przecmino (etapa II), în plus, domeniul de aplicare al proiectului va acoperi costurile supraveghetorului investitorului. Acest proiect face parte din activitățile integrate menite să conecteze, în primul rând, un drum pentru biciclete și apoi transportul public din Kołobrzeg, zonele comunei Kołobrzeg cu centrul Kołobrzeg și zonele sale de activitate economică. Situl proiectului se află la mai puțin de 10 km de centrul orașului Kołobrzeg. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Den genomförda investeringen kommer att ligga i området ZIT KKBOF – kommunen Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Som en del av projektet planerar sökanden att bygga en cykelväg Kołobrzeg – Förmåner (steg I), Konstruktion av cykelbanan Förmåner – Przecmino (steg II), dessutom kommer projektets omfattning att täcka kostnaderna för investerarens handledare. Detta projekt är en del av en integrerad verksamhet som syftar till att ansluta först en cykelväg och därefter kollektivtrafik från Kołobrzeg, områdena i Kołobrzeg kommun med centrum av Kołobrzeg och dess ekonomiska verksamhetsområden. Projektplatsen ligger mindre än 10 km från Kołobrzegs centrum. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: kołobrzeski

0 references

priority axis

LOW-CARBON ECONOMY

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPZP.02.03.00-32-0010/17

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Construction d’une route cyclable le long des routes du district de Kołobrzeg-Kołostno-Transcmino
+Construction d’une route cyclable le long des routes du district Kołobrzeg-Korzystno-Przecmino Stages I et II
@@ label / de / label / de @@
-Bau einer Fahrradstraße entlang der Kołobrzeg-Kołostno-Transcmino-Straßen Etappen I und II
+Bau einer Fahrradstraße entlang der Kreisstraßen Kołobrzeg-Korzystno-Przecmino Etappen I und II
@@ label / nl / label / nl @@
-Aanleg van een fietsweg langs de districtswegen Kołobrzeg-Kołostno-Transcmino in de fasen I en II
+Aanleg van een fietsweg langs de districtswegen Kołobrzeg-Korzystno-Przecmino Stages I en II
@@ label / it / label / it @@
-Costruzione di una strada ciclabile lungo le strade del distretto Kołobrzeg-Kołostno-Transcmino Fasi I e II
+Costruzione di una strada ciclabile lungo le strade di quartiere Kołobrzeg-Korzystno-Przecmino Fasi I e II
@@ label / es / label / es @@
-Construcción de una carretera para bicicletas a lo largo de las carreteras del distrito Kołobrzeg-Kołostno-Transcmino, etapas I y II
+Construcción de una carretera para bicicletas a lo largo de las carreteras del distrito Kołobrzeg-Korzystno-Przecmino Etapas I y II
@@ label / et / label / et @@
-Jalgrattatee ehitamine piki KoÅobrzeg-Korzystno-PrzeÄmino I ja II etappe
+Jalgrattatee ehitamine piki Kołobrzeg-Korzystno-Przecmino I ja II etappi
@@ label / lt / label / lt @@
-Dviračių kelio tiesimas palei Koobrzeg-Korzystno-PrzeÄmino I ir II etapų rajoninius kelius
+Dviračių kelio tiesimas palei rajono kelius Kołobrzeg-Korzystno-Przecmino I ir II etapai
@@ label / hr / label / hr @@
-Izgradnja biciklističke ceste uz okružne ceste KoÅobrzeg-Korzystno-PrzeÄmino faza I. i II.
+Izgradnja biciklističke ceste uz okružne ceste Kołobrzeg-Korzystno-Przecmino Stages I i II
@@ label / el / label / el @@
-Κατασκευή ποδηλατοδρόμου κατά μήκος των επαρχιακών οδών KoÅobrzeg-Korzystno-PrzeÄmino Στάδια I και II
+Κατασκευή ποδηλατοδρόμου κατά μήκος των επαρχιακών οδών Kołobrzeg-Korzystno-Przecmino Στάδια I και II
@@ label / sk / label / sk @@
-Výstavba cyklistickej cesty pozdĺž okresných ciest KoÅobrzeg-Korzystno-PrzeÄmino etapa I a II
+Výstavba cyklistickej cesty pozdĺž okresných ciest Kołobrzeg-Korzystno-Przecmino etapy I a II
@@ label / fi / label / fi @@
-Polkupyörätien rakentaminen KoÅobrzeg-Korzystno-PrzeÄminon piiriteiden varrella I ja II
+Polkupyörätien rakentaminen Kołobrzeg-Korzystno-Przecmino-vaiheita I ja II pitkin
@@ label / hu / label / hu @@
-Kerékpárút építése Koobrzeg-Korzystno-PrzeÄmino I. és II. szakasz kerületi útja mentén
+Kerékpárút építése a Kołobrzeg-Korzystno-Przecmino I. és II. szakasz mentén
@@ label / cs / label / cs @@
-Výstavba cyklostezky podél okresních silnic KoÅobrzeg-Korzystno-PrzeÄmino etapy I a II
+Výstavba cyklostezky podél okresních silnic Kołobrzeg-Korzystno-Przecmino etapy I a II
@@ label / lv / label / lv @@
-Divriteņu ceļa izbūve gar KoÅobrzeg-Korzystno-PrzeÄmino I un II posma rajona ceļiem
+Veloceliņa būvniecība gar rajona ceļiem Kołobrzeg-Korzystno-Przecmino Stages I un II
@@ label / ga / label / ga @@
-Tógáil bóthair rothair feadh bóithre ceantair KoÅobrzeg-Korzystno-PrzeÄmino Céimeanna I agus II
+Tógáil bóthair rothair feadh na mbóithre ceantair Kołobrzeg-Korzystno-Przecmino Céimeanna I agus II
@@ label / sl / label / sl @@
-Gradnja kolesarske ceste ob okrožnih cestah KoÅobrzeg-Korzystno-PrzeÄmino etapa I in II
+Gradnja kolesarske ceste ob okrožnih cestah Kołobrzeg-Korzystno-Przecmino Stages I in II
@@ label / bg / label / bg @@
-Изграждане на велосипеден път по окръжните пътища на KoÅobrzeg-Korzystno-PrzeÄmino Етапи I и II
+Изграждане на велосипеден път по окръжните пътища Kołobrzeg-Korzystno-Przecmino Етапи I и II
@@ label / mt / label / mt @@
-Kostruzzjoni ta’ triq bir-roti tul it-toroq distrettwali tal-Istadji I u II ta’ KoÅobrzeg-Korzystno-PrzeÄmino
+Kostruzzjoni ta’ triq tar-roti tul it-toroq distrettwali tal-Istadji I u II ta’ Kołobrzeg-Korzystno-Przecmino
@@ label / pt / label / pt @@
-Construção de uma estrada de bicicleta ao longo das estradas distritais de KoÅobrzeg-Korzystno-PrzeÄmino Fases I e II
+Construção de uma estrada de bicicleta ao longo das estradas distritais Kołobrzeg-Korzystno-Przecmino Fases I e II
@@ label / da / label / da @@
-Anlæg af en cykelvej langs distriktsvejene KoÅobrzeg-Korzystno-PrzeÄmino Stages I og II
+Opførelse af en cykelvej langs distriktsvejene Kołobrzeg-Korzystno-Przecmino Stages I og II
@@ label / ro / label / ro @@
-Construirea unui drum pentru biciclete de-a lungul drumurilor districtuale KoÅobrzeg-Korzystno-PrzeÄmino Etapele I și II
+Construirea unui drum pentru biciclete de-a lungul drumurilor districtuale Kołobrzeg-Korzystno-Przecmino Etapele I și II
@@ label / sv / label / sv @@
-Anläggning av en cykelväg längs distriktsvägarna KoÅobrzeg-Korzystno-PrzeÄmino Stages I och II
+Konstruktion av en cykelväg längs distriktsvägarna Kołobrzeg-Korzystno-Przecmino Steg I och II
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’investissement sera situé dans la zone de ZIT KKBOF — municipalité de Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przecimino, Błotnica). Dans le cadre du projet, la requérante prévoit de construire une piste cyclable Kołobrzeg — Kołobrzeg — Korzystno (étape I), la construction de la piste cyclable Kołostno-Pracmino (étape II), et la portée du projet couvrira les coûts de l’inspecteur chargé de la surveillance des investisseurs. Ce projet s’inscrit dans le cadre d’activités intégrées visant à relier la zone de Kołobrzeg de la municipalité de Kołobrzeg au centre de Kołobrzeg et à ses zones d’activité économique par, d’abord, la route cyclable puis les transports publics de Kołobrzeg. Le site du projet se trouve à moins de 10 km du centre de Kolobrzeg. (French)
+L’investissement mis en œuvre sera situé dans la région de ZIT KKBOF — municipalité de Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Dans le cadre du projet, le demandeur prévoit de construire une piste cyclable Kołobrzeg — Avantages (étape I), Construction de la piste cyclable Avantages — Przecmino (étape II), en outre, la portée du projet couvrira les coûts du superviseur de l’investisseur. Ce projet s’inscrit dans le cadre d’activités intégrées visant à relier d’abord une route cyclable puis les transports en commun de Kołobrzeg, les zones de la commune de Kołobrzeg avec le centre de Kołobrzeg et ses zones d’activité économique. Le site du projet se trouve à moins de 10 km du centre de Kołobrzeg. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Die Investition wird sich im Bereich der ZIT KKBOF – Gemeinde Kołobrzeg (Korzystno, Zieleiewo, Przecimino, Błotnica) befinden. Im Rahmen des Projekts plant die Klägerin, einen Kołobrzeg – Kołobrzeg – Korzystno-Radweg (Stufe I), den Bau des Radwegs Kołostno-Pracmino (Phase II) zu errichten, und der Umfang des Projekts deckt die Kosten des Anlegeraufsichtsprüfers. Dieses Projekt ist Teil integrierter Aktivitäten, die darauf abzielen, das Gebiet Kołobrzeg der Gemeinde Kołobrzeg mit dem Zentrum von Kołobrzeg und seinen Wirtschaftszonen durch die Radstraße und dann den öffentlichen Nahverkehr Kołobrzeg zu verbinden. Das Projektgelände liegt weniger als 10 km vom Zentrum von Kolobrzeg entfernt. (German)
+Die umgesetzte Investition wird sich im Gebiet von ZIT KKBOF – Gemeinde Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica) befinden. Im Rahmen des Projekts plant der Antragsteller den Bau eines Radweges Kołobrzeg – Vorteile (Stufe I), Bau des Radweges Vorteile – Przecmino (Stufe II), darüber hinaus deckt der Umfang des Projekts die Kosten des Investors Supervisor. Dieses Projekt ist Teil der integrierten Aktivitäten, die darauf abzielen, zunächst eine Fahrradstraße und dann öffentliche Verkehrsmittel von Kołobrzeg, den Gebieten der Gemeinde Kołobrzeg mit dem Zentrum von Kołobrzeg und ihren Wirtschaftszonen zu verbinden. Das Projektgelände liegt weniger als 10 km vom Zentrum von Kołobrzeg entfernt. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-De investering zal plaatsvinden in het gebied van ZIT KKBOF — gemeente Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przecimino, Błotnica). In het kader van het project is verzoekster van plan een fietspad Kołobrzeg — Kołobrzeg — Korzystno (fase I), de aanleg van het fietspad Kołostno-Pracmino (fase II) te bouwen, en de reikwijdte van het project dekt de kosten van de controle-inspecteur voor investeerders. Dit project maakt deel uit van geïntegreerde activiteiten die erop gericht zijn het gebied Kołobrzeg van de gemeente Kołobrzeg te verbinden met het centrum van Kołobrzeg en haar economische activiteitenzones via, eerst, de fietsweg en vervolgens het openbaar vervoer Kołobrzeg. Het projectterrein ligt op minder dan 10 km van het centrum van Kolobrzeg. (Dutch)
+De uitgevoerde investering zal worden gevestigd in het gebied van ZIT KKBOF — gemeente Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). In het kader van het project is verzoekster van plan een fietspad Kołobrzeg — Voordelen (fase I), Bouw van het fietspad Voordelen — Przecmino (fase II) aan te leggen. Bovendien zal de omvang van het project de kosten van de toezichthouder van de investeerder dekken. Dit project maakt deel uit van geïntegreerde activiteiten die gericht zijn op het verbinden van eerst een fietsweg en vervolgens het openbaar vervoer vanuit Kołobrzeg, de gebieden van de gemeente Kołobrzeg met het centrum van Kołobrzeg en haar economische activiteitszones. Het projectterrein ligt op minder dan 10 km van het centrum van Kołobrzeg. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'investimento sarà situato nella zona di ZIT KKBOF — Comune di Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przecimino, Błotnica). Nell'ambito del progetto, il richiedente intende costruire una pista ciclabile Kołobrzeg — Kołobrzeg — Korzystno (fase I), la costruzione della pista ciclabile Kołostno-Pracmino (fase II) e la portata del progetto coprirà i costi dell'ispettore della supervisione degli investitori. Questo progetto fa parte di attività integrate volte a collegare la zona di Kołobrzeg del comune di Kołobrzeg con il centro di Kołobrzeg e le sue zone di attività economica attraverso, in primo luogo, la strada ciclabile e poi il trasporto pubblico di Kołobrzeg. Il sito del progetto si trova a meno di 10 km dal centro di Kolobrzeg. (Italian)
+L'investimento realizzato sarà situato nella zona di ZIT KKBOF — Comune di Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Nell'ambito del progetto, il richiedente prevede di costruire una pista ciclabile Kołobrzeg — Vantaggi (fase I), Costruzione della pista ciclabile Vantaggi — Przecmino (Fase II), inoltre, la portata del progetto coprirà i costi del supervisore dell'investitore. Questo progetto rientra nell'ambito di attività integrate volte a collegare prima una strada ciclabile e poi i trasporti pubblici da Kołobrzeg, le aree del comune di Kołobrzeg con il centro di Kołobrzeg e le sue zone di attività economiche. Il sito del progetto dista meno di 10 km dal centro di Kołobrzeg. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-La inversión estará situada en la zona de ZIT KKBOF — Municipio de Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przecimino, Błotnica). Como parte del proyecto, la demandante tiene previsto construir un carril bici Kołobrzeg — Kołobrzeg — Korzystno (etapa I), la construcción del carril bici Kołostno-Pracmino (etapa II), y el alcance del proyecto cubrirá los costes del inspector de supervisión del inversor. Este proyecto forma parte de actividades integradas destinadas a conectar la zona de Kołobrzeg del municipio de Kołobrzeg con el centro de Kołobrzeg y sus zonas de actividad económica a través, en primer lugar, de la carretera ciclista y después del transporte público de Kołobrzeg. El lugar del proyecto se encuentra a menos de 10 km del centro de Kolobrzeg. (Spanish)
+La inversión ejecutada se ubicará en la zona de ZIT KKBOF — Municipio de Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Como parte del proyecto, el solicitante tiene previsto construir un ciclovía Kołobrzeg — Beneficios (etapa I), Construcción de la ruta de ciclo Beneficios — Przecmino (etapa II), además, el alcance del proyecto cubrirá los costes del Supervisor del Inversor. Este proyecto forma parte de actividades integradas destinadas a conectar, primero una carretera en bicicleta y luego el transporte público desde Kołobrzeg, las zonas de la Comuna de Kołobrzeg con el centro de Kołobrzeg y sus zonas de actividad económica. El sitio del proyecto está a menos de 10 km del centro de Kołobrzeg. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investeering tehakse ZIT KKBOFi piirkonnas KoÅobrzegi omavalitsuses (Benefit, Zieleniawo, PrzeÄmino, BÅotnica). Projekti raames kavatseb taotleja ehitada jalgrattatee KoÅobrzeg âEUR KoÅobrzeg (I etapp), PrzeÄmino jalgrattatee ehitamine (II etapp) ning projekti ulatus katab investorite järelevalveinspektori kulud. See projekt on osa integreeritud tegevustest, mille eesmärk on ühendada KoÅobrzegi kommuuni alad KoÅobrzegi kommuuniga ning seejärel KoÅobrzegi linna ja selle majandustegevusaladega. Projekti asukoht on KoÅobrzegi keskusest vähem kui 10 km kaugusel. (Estonian)
+Rakendatud investeering tehakse piirkonnas ZIT KKBOF – Kołobrzegi vald (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Projekti raames kavatseb taotleja ehitada jalgrattateed Kołobrzeg – Kasu (I etapp), jalgrattateede eelised – Przecmino (II etapp), lisaks katab projekti ulatus investori järelevalve teostaja kulud. See projekt on osa integreeritud tegevustest, mille eesmärk on ühendada kõigepealt jalgrattateed ja seejärel ühistransport Kołobrzegi linnast, Kołobrzegi kommuuni alad Kołobrzegi kesklinnaga ja selle majandustegevuse alad. Projekti toimumiskoht on Kołobrzegi kesklinnast vähem kui 10 km kaugusel. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investicija bus vykdoma ZIT KKBOF ā EUR Koobrzeg savivaldybėje (Benefit, Zieleniawo, PrzeÄmino, BÅotnica). Pagal projektą pareiškėjas planuoja statyti dviračių taką KoÅobrzeg ā EUR Koobrzeg (I etapas), ciklo kelio naudos statyba ā EUR PrzeÄmino (II etapas), o projekto apimtis padengs investuotojų priežiūros inspektoriaus išlaidas. Šis projektas yra dalis integruotos veiklos, kurios tikslas – pirmiausia dviračių keliu, o vėliau viešuoju transportu Koobrzego komunos rajonus sujungti su Koobrzego centru ir jo ekonominės veiklos zonomis. Projekto vieta yra mažiau nei 10 km nuo Koobrzego centro. (Lithuanian)
+Įgyvendinta investicija bus vykdoma ZIT KKBOF rajone – Kołobrzeg savivaldybėje (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Vykdydamas projektą pareiškėjas planuoja nutiesti dviračių taką Kołobrzeg – Išmokos (I etapas), Dviračio kelio statyba – Przecmino (II etapas), be to, projekto taikymo sritis apims Investuotojo priežiūros pareigūno išlaidas. Šis projektas yra dalis integruotos veiklos, kuria pirmiausia siekiama sujungti dviračių kelią ir viešąjį transportą iš Kołobrzeg komunos su Kołobrzeg centru ir jo ekonominės veiklos zonomis. Projekto vieta yra mažiau nei 10 km nuo Kołobrzeg centro. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ulaganje će biti smješteno na području općine ZIT KKBOF â EUR KoÅobrzeg (Benefit, Zieleniawo, PrzeÄmino, BÅotnica). U okviru projekta tužitelj planira izgraditi biciklističku stazu KoÅobrzeg âEUR KoÅobrzeg (faza I.), izgradnju koristi biciklističkog puta â EUR PrzeÄmino (druga faza), a opseg projekta pokrivat će troškove inspektora nadzora ulagača. Ovaj projekt dio je integriranih aktivnosti usmjerenih na povezivanje, prvo biciklističkom cestom, a zatim javnim prijevozom KoÅobrzeg, područja općine KoÅobrzeg sa središtem KoÅobrzeg i njegovim zonama gospodarske djelatnosti. Lokacija projekta udaljena je manje od 10 km od središta KoÅobrzega. (Croatian)
+Realizirana investicija bit će smještena na području ZIT KKBOF – Općine Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). U okviru projekta tužitelj planira izgraditi biciklističku stazu Kołobrzeg – Prednosti (I. faza), Izgradnja koristi biciklističke staze – Przecmino (II. faza), osim toga, opseg projekta pokrivat će troškove nadzornika investitora. Ovaj projekt dio je integriranih aktivnosti usmjerenih na povezivanje, najprije biciklističke ceste, a zatim javnog prijevoza iz Kołobrzega, područja općine Kołobrzeg s središtem Kołobrzeg i njezinim zonama gospodarske aktivnosti. Lokacija projekta udaljena je manje od 10 km od središta Kołobrzeg. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στην περιοχή ZIT KKBOF â EUR Δήμος KoÅobrzeg (Benefit, Zieleniawo, PrzeÄmino, BÅotnica). Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών σχεδιάζει να κατασκευάσει τον ποδηλατόδρομο KoÅobrzeg â EUR KoÅobrzeg (στάδιο I), την κατασκευή του οφέλους διαδρομής κύκλου â EUR PrzeÄmino (στάδιο II), και το πεδίο εφαρμογής του έργου θα καλύψει το κόστος του ελεγκτή εποπτείας επενδυτών. Το έργο αυτό εντάσσεται στο πλαίσιο ολοκληρωμένων δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στη σύνδεση, πρώτον με ποδηλασία και στη συνέχεια με δημόσιες συγκοινωνίες του KoÅobrzeg, των περιοχών της κοινότητας KoÅobrzeg με το κέντρο του KoÅobrzeg και των ζωνών οικονομικής δραστηριότητάς του. Η τοποθεσία του έργου απέχει λιγότερο από 10 χιλιόμετρα από το κέντρο του KoÅobrzeg. (Greek)
+Η υλοποιούμενη επένδυση θα πραγματοποιηθεί στην περιοχή ZIT KKBOF — Δήμος Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Στο πλαίσιο του έργου, η προσφεύγουσα σχεδιάζει να κατασκευάσει μια ποδηλατική διαδρομή Kołobrzeg — Benefits (στάδιο I), Κατασκευή της ποδηλατικής διαδρομής Benefits — Przecmino (στάδιο II), επιπλέον, το πεδίο εφαρμογής του έργου θα καλύψει τις δαπάνες του Επόπτη Επενδυτή. Το έργο αυτό εντάσσεται στο πλαίσιο ολοκληρωμένων δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στη σύνδεση, πρώτον, ενός ποδηλάτου και, στη συνέχεια, των δημόσιων συγκοινωνιών από το Kołobrzeg, τις περιοχές της κοινότητας Kołobrzeg με το κέντρο του Kołobrzeg και τις ζώνες οικονομικής δραστηριότητάς της. Ο χώρος του έργου απέχει λιγότερο από 10 χιλιόμετρα από το κέντρο του Kołobrzeg. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investícia sa bude nachádzať v oblasti obce ZIT KKBOF v KoÅobrzeg (Benefit, Zieleniawo, PrzeÄmino, BÅotnica). V rámci projektu žiadateľ plánuje vybudovať cyklotrasu KoÅobrzeg â EUR KoÅobrzeg (etapa I), výstavbu prínosu cyklistickej cesty â EUR PrzeÄmino (etapa II) a rozsah projektu pokryje náklady inšpektora dohľadu nad investorom. Tento projekt je súčasťou integrovaných činností zameraných na spojenie, najprv cyklistickou cestou a potom verejnou dopravou KoÅobrzeg, oblasti obce KoÅobrzeg s centrom KoÅobrzeg a jeho zónami hospodárskej činnosti. Poloha projektu je od centra mesta KoÅobrzeg vzdialená menej ako 10 km. (Slovak)
+Realizovaná investícia sa bude nachádzať v oblasti ZIT KKBOF – Obec Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). V rámci projektu žiadateľ plánuje vybudovať cyklotrasu Kołobrzeg – Výhody (fáza I), výstavba cyklotrasy Výhody – Przecmino (druhá etapa), okrem toho rozsah projektu pokryje náklady dozorného úradníka investora. Tento projekt je súčasťou integrovaných aktivít zameraných na prepojenie, najprv cyklistickej a následne verejnej dopravy z Kołobrzegu, oblastí Kołobrzegskej obce s centrom Kołobrzega a jeho hospodárskymi zónami. Miesto projektu sa nachádza necelých 10 km od centra mesta Kołobrzeg. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investointi toteutetaan ZIT KKBOF:n alueella KoÅobrzegin kunnassa (Benefit, Zieleniawo, PrzeÄmino, BÅotnica). Hankkeen yhteydessä kantaja aikoo rakentaa KoÅobrzeg â EUR KoÅobrzeg (I vaihe), PrzeÄminon (vaihe II) polkupolun rakentamisen, ja hankkeen laajuus kattaa sijoittajan valvonnasta vastaavan tarkastajan kustannukset. Hanke on osa integroitua toimintaa, jonka tarkoituksena on yhdistää KoÅobrzegin ja KoÅobrzegin kaupunginosat KoÅobrzegin keskustaan ja sen talousalueisiin. Hankkeen sijainti on alle 10 km:n päässä KoÅobrzegin keskustasta. (Finnish)
+Toteutettu investointi sijaitsee ZIT KKBOF:n alueella Kołobrzegin kunnassa (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Osana hanketta hakija aikoo rakentaa kiertoradan Kołobrzeg – Edut (vaihe I), syklin hyödyt – Przecmino (vaihe II), lisäksi hankkeen soveltamisala kattaa sijoittajan valvojan kustannukset. Hanke on osa integroituja toimia, joilla pyritään yhdistämään ensin polkupyörätie ja sitten julkinen liikenne Kołobrzegista, Kołobrzegin kunnan alueet Kołobrzegin keskustaan ja sen taloudellisen toiminnan vyöhykkeisiin. Hankekohde on alle 10 km:n päässä Kołobrzegin keskustasta. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A beruházás a ZIT KKBOF Koobrzeg település (Benefit, Zieleniawo, PrzeÄmino, BÅotnica) területén helyezkedik el. A projekt keretében a kérelmező tervezi a KoÅobrzeg â EUR KoÅobrzeg (I. szakasz) kerékpárút megépítését, a kerékpárút-előny megépítését, PrzeÄmino (II. szakasz), és a projekt hatóköre fedezi a befektetői felügyeleti ellenőr költségeit. Ez a projekt olyan integrált tevékenységek részét képezi, amelyek célja egyrészt kerékpárút, majd Koobrzeg tömegközlekedése révén a Koobrzeg település területeinek Koobrzeg központjával és gazdasági tevékenységi övezeteivel való összekapcsolása. A projekt helyszíne kevesebb mint 10 km-re található Koobrzeg központjától. (Hungarian)
+A végrehajtott beruházás a ZIT KKBOF – Kołobrzeg önkormányzata (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica) területén valósul meg. A projekt részeként a felperes a Kołobrzeg – Előnyök (I. szakasz), a kerékpárút előnyeinek építése – Przecmino (II. szakasz) kerékpárút megépítését tervezi, továbbá a projekt hatóköre kiterjed a befektető felügyelőjének költségeire is. Ez a projekt olyan integrált tevékenységek részét képezi, amelyek célja először egy kerékpárút, majd a tömegközlekedés összekapcsolása Kołobrzegből, Kołobrzeg település és Kołobrzeg központja és gazdasági tevékenységi övezetei között. A projekt helyszíne kevesebb mint 10 km-re található Kołobrzeg központjától. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investice se bude nacházet v oblasti obce ZIT KKBOF Koobrzeg (Benefit, Zieleniawo, PrzeÄmino, BÅotnica). V rámci projektu má žadatel v úmyslu vybudovat cyklostezku KoÅobrzeg (etapa I), Výstavbu přínosu cyklostezky › PrzeÄmino (etapa II) a rozsah projektu pokryje náklady inspektora investora. Tento projekt je součástí integrovaných činností zaměřených na propojení, nejprve cyklistickou silnicí a poté veřejnou dopravou Koobrzeg, území obce Koobrzeg s centrem Koobrzeg a jejími zónami hospodářské činnosti. Umístění projektu je vzdáleno necelých 10 km od centra města Kobrzeg. (Czech)
+Realizovaná investice se bude nacházet v oblasti ZIT KKBOF – obec Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). V rámci projektu má žadatel v úmyslu vybudovat cyklostezku Kołobrzeg – Výhody (stupeň I), výstavba cyklostezky Benefits – Przecmino (druhá etapa), kromě toho rozsah projektu pokryje náklady inspektora investora. Tento projekt je součástí integrovaných aktivit zaměřených na propojení, nejprve cyklostezek a následně veřejné dopravy z Kołobrzeg, oblastí Kołobrzeg komuny s centrem Kołobrzeg a jejími zónami hospodářské činnosti. Areál projektu se nachází méně než 10 km od centra města Kołobrzeg. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ieguldījums tiks izvietots ZIT KKBOF â EUR pašvaldības KoÅobrzeg (Penefit, Zieleniawo, PrzeÄmino, BÅotnica). Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs plāno būvēt cikla ceļu KoÅobrzeg EUR KoÅobrzeg (I posms), būvniecības cikla ceļa pabalstu EUR PrzeÄmino (II posms), un projekta darbības joma segs investoru uzraudzības inspektora izmaksas. Šis projekts ir daļa no integrētām darbībām, kuru mērķis ir, pirmkārt, ar veloceliņu un pēc tam ar Koobrzeg sabiedrisko transportu savienot Koobrzeg komūnas apgabalus ar Koobrzeg centru un tā saimnieciskās darbības zonām. Projekta atrašanās vieta atrodas mazāk nekā 10 km attālumā no Koobrzeg centra. (Latvian)
+Īstenotie ieguldījumi tiks veikti ZIT KKBOF teritorijā — Kołobrzeg pašvaldībā (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs plāno izveidot veloceliņu Kołobrzeg — Benefits (I posms), veloceliņa pabalstu būvniecība — Przecmino (II posms), turklāt projekta darbības joma segs Investora uzraudzītāja izmaksas. Šis projekts ir daļa no integrētām darbībām, kuru mērķis ir savienot, pirmkārt, velosipēdu ceļu un pēc tam sabiedrisko transportu no Kołobrzeg, Kołobrzeg pašvaldības teritorijas ar Kołobrzeg centru un tās saimnieciskās darbības zonām. Projekta teritorija atrodas mazāk nekā 10 km attālumā no Kołobrzeg centra. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Beidh an infheistíocht lonnaithe i gceantar ZIT KKBOF â EUR Bardas KoÅobrzeg (Benefit, Zieleniawo, PrzeÄmino, BÅotnica). Laistigh de chreat an tionscadail, tá sé beartaithe ag an iarratasóir an cosán timthrialla KoÅobrzeg a thógáil (Céim I), Tógáil an tSochair Conair Timthrialla PrzeÄmino (Céim II), agus clúdóidh raon feidhme an tionscadail costais an chigire maoirseachta infheisteoirí. Tá an tionscadal seo mar chuid de ghníomhaíochtaí comhtháite a bhfuil sé mar aidhm leo nascadh, ar dtús trí bhóthar rothaíochta agus ansin trí iompar poiblí KoÅobrzeg, limistéir commune Koobrzeg le lár KoÅobrzeg agus a limistéir ghníomhaíochta eacnamaíche. Tá suíomh an tionscadail níos lú ná 10 km ar shiúl ó lár KoÅobrzeg. (Irish)
+Beidh an infheistíocht a cuireadh i bhfeidhm suite i gceantar ZIT KKBOF — Bardas Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag an iarratasóir conair rothaíochta Kołobrzeg a thógáil — Sochair (Céim I), Sochair chonair an timthrialla a thógáil — Przecmino (Céim II), ina theannta sin, clúdóidh raon feidhme an tionscadail costais Mhaoirseoir an Infheisteora. Tá an tionscadal seo mar chuid de ghníomhaíochtaí comhtháite atá dírithe ar nascadh, ar dtús bóthar rothair agus ansin ar iompar poiblí ó Kołobrzeg, limistéir Chumann Kołobrzeg le lár Kołobrzeg agus a limistéir ghníomhaíochta eacnamaíche. Tá suíomh an tionscadail níos lú ná 10 km ó lár Kołobrzeg. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Naložba bo potekala na območju ZIT KKBOF â EUR Občina KoÅobrzeg (Benefit, Zieleniawo, PrzeÄmino, BÅotnica). V okviru projekta namerava prijavitelj zgraditi kolesarsko pot KoÅobrzeg â EUR KoÅobrzeg (I. faza), Gradnja kolesarske poti Benefit â EUR PrzeÄmino (stopnja II), in obseg projekta bo pokril stroške inšpektorja za nadzor investitorjev. Ta projekt je del integriranih aktivnosti, namenjenih povezovanju, najprej s kolesarsko cesto in nato z javnim prevozom KoÅobrzega, območij občine KoÅobrzeg s središčem KoÅobrzega in njegovih con gospodarske dejavnosti. Lokacija projekta je od središča KoÅobrzega oddaljena manj kot 10 km. (Slovenian)
+Izvedena naložba bo potekala na območju ZIT KKBOF – občine Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). V okviru projekta namerava prijavitelj zgraditi kolesarsko pot Kołobrzeg – Prednosti (prva stopnja), gradnjo koristi kolesarske poti – Przecmino (II. stopnja), poleg tega bo obseg projekta kril stroške nadzornika investitorja. Ta projekt je del integriranih dejavnosti, katerih cilj je najprej povezati kolesarsko cesto in nato javni prevoz iz Kołobrzega, območja občine Kołobrzeg s središčem Kołobrzeg in njegovimi območji gospodarske dejavnosti. Lokacija projekta je od središča Kołobrzeg oddaljena manj kot 10 km. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Инвестицията ще бъде разположена в района на община ZIT KKBOF â EUR KoÅobrzeg (Benefit, Zieleniawo, PrzeÄmino, BÅotnica). В рамките на проекта заявителят планира да изгради велосипедната алея KoÅobrzeg â EUR KoÅobrzeg (етап I), Изграждане на ползите от велосипедния път â EUR PrzeÄmino (етап II), а обхватът на проекта ще покрие разходите на инспектора по надзора на инвеститорите. Този проект е част от интегрирани дейности, насочени към свързване, първо чрез велосипеден път, а след това с обществен транспорт на KoÅobrzeg, районите на община KoÅobrzeg с центъра на KoÅobrzeg и зоните на икономическа дейност. Местоположението на проекта е на по-малко от 10 км от центъра на KoÅobrzeg. (Bulgarian)
+Реализираната инвестиция ще бъде разположена в района на ZIT KKBOF — община Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Като част от проекта жалбоподателят планира да изгради велосипеден път Kołobrzeg — Ползи (етап I), Изграждане на ползите от велосипедния път — Przecmino (етап II), освен това обхватът на проекта ще покрие разходите на надзорния орган на инвеститора. Този проект е част от интегрирани дейности, насочени към свързване, първо с велосипеден път, а след това с обществения транспорт от Kołobrzeg, районите на Колобжег с центъра на Kołobrzeg и неговите зони на икономическа дейност. Обектът на проекта е на по-малко от 10 км от центъра на Kołobrzeg. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-investiment se jkun jinsab fiż-żona ta ‘ZIT KKBOF â EUR Muniċipalità ta’ KoÅobrzeg (Benefiċċju, Zieleniawo, PrzeÄmino, BÅotnica). Fil-qafas tal-proġett, l-applikant qed jippjana li jibni l-passaġġ taċ-ċiklu KoÅobrzeg â EUR KoÅobrzeg (Stadju I), Kostruzzjoni tal-Benefit Ċiklu Path â EUR PrzeÄmino (Stadju II), u l-ambitu tal-proġett se tkopri l-ispejjeż tal-ispettur superviżjoni investitur. Dan il-proġett huwa parti minn attivitajiet integrati mmirati biex jgħaqqdu, l-ewwel permezz taċ-ċikliżmu bit-triq u mbagħad permezz tat-trasport pubbliku ta’ KoÅobrzeg, iż-żoni tal-komun ta’ KoÅobrzeg maċ-ċentru ta’ KoÅobrzeg u ż-żoni ta’ attività ekonomika tiegħu. Il-post tal-proġett huwa inqas minn 10 km’il bogħod miċ-ċentru ta’ KoÅobrzeg. (Maltese)
+L-investiment implimentat ser ikun jinsab fiż-żona ta’ ZIT KKBOF — il-Muniċipalità ta’ Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Bħala parti mill-proġett, l-applikant qed jippjana li jibni mogħdija taċ-ċikliżmu Kołobrzeg — Benefiċċji (Stadju I), Kostruzzjoni tal-Benefiċċji tal-passaġġ għaċ-ċikliżmu — Przecmino (Stadju II), barra minn hekk, il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett ser ikopri l-ispejjeż tal-Kontrollur tal-Investitur. Dan il-proġett huwa parti minn attivitajiet integrati mmirati lejn il-konnessjoni, l-ewwel, ta’ triq bir-roti u mbagħad tat-trasport pubbliku minn Kołobrzeg, iż-żoni tal-Komun ta’ Kołobrzeg maċ-ċentru ta’ Kołobrzeg u ż-żoni ta’ attività ekonomika tiegħu. Is-sit tal-proġett huwa inqas minn 10 km miċ-ċentru ta’ Kołobrzeg. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O investimento será localizado na área de ZIT KKBOF âEUR Município de KoÅobrzeg (Benefit, Zieleniawo, PrzeÄmino, BÅotnica). No âmbito do projeto, o candidato planeia construir a ciclovia KoÅobrzeg âEUR KoÅobrzeg (fase I), construção do benefício do ciclovia âEUR PrzeÄmino (fase II), e o âmbito do projeto cobrirá os custos do inspetor de supervisão dos investidores. Este projeto faz parte de atividades integradas destinadas a ligar, em primeiro lugar por estrada de bicicleta e, em seguida, por transportes públicos de KoÅobrzeg, as zonas da comuna de KoÅobrzeg com o centro de KoÅobrzeg e as suas zonas de atividade económica. A localização do projeto fica a menos de 10 km do centro de KoÅobrzeg. (Portuguese)
+O investimento realizado situar-se-á na zona de ZIT KKBOF — município de Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). No âmbito do projeto, o candidato tenciona construir uma ciclovia Kołobrzeg — Benefícios (fase I), Construção da ciclovia Benefícios — Przecmino (fase II), além disso, o âmbito do projeto cobrirá os custos do Supervisor do Investidor. Este projeto faz parte de atividades integradas destinadas a ligar, em primeiro lugar, uma bicicleta rodoviária e, em seguida, transportes públicos a partir de Kołobrzeg, as zonas da Comuna de Kołobrzeg com o centro de Kołobrzeg e as suas zonas de atividade económica. O local do projeto fica a menos de 10 km do centro de Kołobrzeg. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investeringen vil blive placeret i området ZIT KKBOF â EUR KoÅobrzeg (Benefit, Zieleniawo, PrzeÄmino, BÅotnica). Inden for rammerne af projektet planlægger ansøgeren at bygge cykelstien KoÅobrzeg âEUR KoÅobrzeg (fase I), opførelse af cykelstien PrzeÄmino (fase II), og projektets omfang vil dække omkostningerne for investortilsynsinspektøren. Dette projekt er en del af integrerede aktiviteter, der har til formål at forbinde områderne i KoÅobrzeg-kommunen med KoÅobrzegs centrum og KoÅobrzegs centrum og dens økonomiske aktivitetsområder, først ved at cykle ad landevej og derefter med offentlig transport i KoÅobrzeg. Projektets placering ligger mindre end 10 km fra centrum af KoÅobrzeg. (Danish)
+Den gennemførte investering vil blive placeret i området ZIT KKBOF — Kołobrzeg kommune (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Som en del af projektet planlægger ansøgeren at bygge en cykelsti Kołobrzeg — Fordele (fase I), opførelse af cykelstien Fordele — Przecmino (fase II), desuden vil projektets omfang dække omkostningerne for investorens tilsynsførende. Dette projekt er en del af integrerede aktiviteter, der tager sigte på først at forbinde en cykelvej og derefter offentlig transport fra Kołobrzeg, Kołobrzeg kommune, med centrum af Kołobrzeg og dens økonomiske aktivitetsområder. Projektpladsen ligger mindre end 10 km fra Kołobrzegs centrum. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investiția va fi situată în zona ZIT KKBOF â EUR Municipalitatea KoÅobrzeg (Benefit, Zieleniawo, PrzeÄmino, BÅotnica). În cadrul proiectului, solicitantul intenționează să construiască traseul pentru biciclete KoÅobrzeg â EUR KoÅobrzeg (Etapa I), Construirea Beneficiului de Calea Ciclului â EUR PrzeÄmino (Etapa II), iar domeniul de aplicare al proiectului va acoperi costurile inspectorului de supraveghere a investitorilor. Acest proiect face parte din activități integrate care vizează conectarea, în primul rând prin ciclism și apoi prin transportul public al KoÅobrzeg, zonele comunei KoÅobrzeg cu centrul KoÅobrzeg și zonele sale economice. Locația proiectului se află la mai puțin de 10 km de centrul orașului KoÅobrzeg. (Romanian)
+Investiția implementată va fi situată în zona ZIT KKBOF – municipalitatea Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Ca parte a proiectului, solicitantul intenționează să construiască o traiectorie de ciclism Kołobrzeg – Beneficii (etapa I), Construcția beneficiilor căii de ciclu – Przecmino (etapa II), în plus, domeniul de aplicare al proiectului va acoperi costurile supraveghetorului investitorului. Acest proiect face parte din activitățile integrate menite să conecteze, în primul rând, un drum pentru biciclete și apoi transportul public din Kołobrzeg, zonele comunei Kołobrzeg cu centrul Kołobrzeg și zonele sale de activitate economică. Situl proiectului se află la mai puțin de 10 km de centrul orașului Kołobrzeg. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investeringen kommer att ligga i området ZIT KKBOF â EUR KoÅobrzeg kommun (Benefit, Zieleniawo, PrzeÄmino, BÅotnica). Inom ramen för projektet planerar sökanden att bygga cykelvägen KoÅobrzeg â EUR KoÅobrzeg (steg I), byggandet av cykelvägsförmånen â EUR PrzeÄmino (steg II), och projektets omfattning kommer att täcka kostnaderna för kontrollanten för investerare. Detta projekt är en del av integrerad verksamhet som syftar till att, först genom cykelväg och sedan genom kollektivtrafik i KoÅobrzeg, ansluta områdena i KoÅobrzeg kommun med centrum av KoÅobrzeg och dess ekonomiska verksamhetsområden. Projektets placering ligger mindre än 10 km från centrum av KoÅobrzeg. (Swedish)
+Den genomförda investeringen kommer att ligga i området ZIT KKBOF – kommunen Kołobrzeg (Korzystno, Zieleniewo, Przećmino, Błotnica). Som en del av projektet planerar sökanden att bygga en cykelväg Kołobrzeg – Förmåner (steg I), Konstruktion av cykelbanan Förmåner – Przecmino (steg II), dessutom kommer projektets omfattning att täcka kostnaderna för investerarens handledare. Detta projekt är en del av en integrerad verksamhet som syftar till att ansluta först en cykelväg och därefter kollektivtrafik från Kołobrzeg, områdena i Kołobrzeg kommun med centrum av Kołobrzeg och dess ekonomiska verksamhetsområden. Projektplatsen ligger mindre än 10 km från Kołobrzegs centrum. (Swedish)

Construction of a bicycle road along the district roads of Kołobrzeg-Korzystno-Przećmino Stages I and II (Q137584): Difference between revisions

Revision as of 16:45, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search