Construction of micro-installations of renewable energy sources for residents of the Koziegłowy commune and the City of Koziegłowy (Q123758): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, lv, bg, sk, pt, ro, et, hr, cs, hu, lt, es, sv, nl, ga, el, sl, mt, fi, and other parts) |
||
| label / nl | label / nl | ||
Bouw van micro-installaties van hernieuwbare energiebronnen voor | Bouw van micro-installaties van hernieuwbare energiebronnen voor inwoners van de gemeente en de stad Koziegłowy | ||
| label / it | label / it | ||
Costruzione di | Costruzione di micro-impianti di fonti energetiche rinnovabili per i residenti del comune e della città di Koziegłowy | ||
| label / es | label / es | ||
Construcción de microinstalaciones de fuentes de energía renovables para residentes del | Construcción de microinstalaciones de fuentes de energía renovables para residentes del Municipio y del Ayuntamiento de Koziegłowy | ||
| label / et | label / et | ||
Taastuvate energiaallikate | Taastuvate energiaallikate mikrorajatiste ehitamine kohaliku omavalitsuse ja Koziegłowy linna elanikele | ||
| label / lt | label / lt | ||
Atsinaujinančiųjų energijos išteklių mikroįrenginių statyba savivaldybės ir Koziegłowy miesto gyventojams | |||
| label / hr | label / hr | ||
Izgradnja mikropostrojenja obnovljivih izvora energije za stanovnike | Izgradnja mikropostrojenja obnovljivih izvora energije za stanovnike Općine i Grada Koziegłowya | ||
| label / el | label / el | ||
Κατασκευή μικροεγκαταστάσεων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για κατοίκους | Κατασκευή μικροεγκαταστάσεων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για κατοίκους του Δήμου και του Δήμου Koziegłowy | ||
| label / sk | label / sk | ||
Výstavba | Výstavba mikrozariadení obnoviteľných zdrojov energie pre obyvateľov obce a mesta Koziegłowy | ||
| label / fi | label / fi | ||
Uusiutuvien energialähteiden mikrolaitosten rakentaminen | Uusiutuvien energialähteiden mikrolaitosten rakentaminen kunnan ja Koziegłowyn kaupungin asukkaille | ||
| label / hu | label / hu | ||
Megújuló | Megújuló energiaforrásokat előállító mikrolétesítmények építése az önkormányzat és Koziegłowy város lakosai számára | ||
| label / cs | label / cs | ||
Výstavba mikroinstalací obnovitelných zdrojů energie pro obyvatele obce | Výstavba mikroinstalací obnovitelných zdrojů energie pro obyvatele obce a města Koziegłowy | ||
| label / lv | label / lv | ||
Atjaunojamo energoresursu mikroiekārtu būvniecība pašvaldības un Koziegłowy pilsētas iedzīvotājiem | |||
| label / ga | label / ga | ||
Tógáil micreashuiteálacha foinsí fuinnimh in-athnuaite do chónaitheoirí | Tógáil micreashuiteálacha foinsí fuinnimh in-athnuaite do chónaitheoirí ón Bardas agus ó Chathair Koziegłowy | ||
| label / sl | label / sl | ||
Gradnja | Gradnja mikroinštalacij obnovljivih virov energije za prebivalce občine in mesta Koziegłowy | ||
| label / bg | label / bg | ||
Изграждане на микроинсталации | Изграждане на микроинсталации на възобновяеми енергийни източници за жителите на общината и град Козиглов | ||
| label / mt | label / mt | ||
Kostruzzjoni ta’ mikroinstallazzjonijiet ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli għar-residenti | Kostruzzjoni ta’ mikroinstallazzjonijiet ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli għar-residenti mill-Muniċipalità u l-Belt ta’ Koziegłowy | ||
| label / pt | label / pt | ||
Construção de microinstalações de fontes de energia renováveis para residentes | Construção de microinstalações de fontes de energia renováveis para residentes do município e da cidade de Koziegłowy | ||
| label / da | label / da | ||
Opførelse af mikroinstallationer af vedvarende energikilder til | Opførelse af mikroinstallationer af vedvarende energikilder til beboere fra kommunen og byen Koziegłowy | ||
| label / ro | label / ro | ||
Construirea de microinstalații de surse regenerabile de energie pentru | Construirea de microinstalații de surse regenerabile de energie pentru rezidenții din municipalitate și din orașul Koziegłowy | ||
| label / sv | label / sv | ||
Uppförande av mikroanläggningar av förnybara energikällor för invånare i kommunen och staden Koziegłowy | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Portée du projet mis en œuvre selon la formule: la conception et la construction comprennent: 1. Préparation de la documentation nécessaire Prjekt: pour l’installation de 71 pièces d’installations photovoltaïques produisant de l’électricité; 2. Réalisation de travaux de construction et d’installation selon des projets développés, consistant en la fourniture et l’assemblage d’un certain nombre d’installations photovoltaïques: 71 ensembles. dans le cadre du projet, il est également prévu d’assurer la supervision des investisseurs sur les travaux de construction et d’installation, ainsi que la promotion du projet. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Umfang des in der Formel umgesetzten Projekts: Design und Build beinhalten: 1. Vorbereitung der erforderlichen Prjekt-Dokumentation: für die Installation von 71 Stück Photovoltaikanlagen zur Stromerzeugung; 2. Ausführung von Bau- und Installationsarbeiten nach entwickelten Projekten, die in der Lieferung und Montage einer bestimmten Anzahl von Photovoltaikanlagen bestehen: 71 Sets. im Rahmen des Projekts ist auch geplant, die Investorenaufsicht über Bau- und Installationsarbeiten sowie die Förderung des Projekts zu gewährleisten. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Reikwijdte van het in de formule ten uitvoer gelegde project: ontwerp en bouw omvat: 1. Voorbereiding van de nodige Prjekt-documentatie: voor de installatie van 71 stuks fotovoltaïsche installaties die elektriciteit produceren; 2. Uitvoering van bouw- en installatiewerkzaamheden volgens ontwikkelde projecten, bestaande uit de levering en montage van een bepaald aantal fotovoltaïsche installaties: 71 sets. Als onderdeel van het project is het ook gepland om investeerders toezicht te geven op bouw- en installatiewerkzaamheden, evenals de promotie van het project. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ambito di applicazione del progetto attuato nella formula: progettazione e costruzione comprende: 1. Preparazione della necessaria documentazione Prjekt: per l'installazione di 71 pz. di impianti fotovoltaici che producono energia elettrica; 2. Esecuzione di lavori di costruzione e installazione secondo progetti sviluppati, consistenti nella fornitura e nell'assemblaggio di un certo numero di impianti fotovoltaici: 71 set. nell'ambito del progetto, si prevede anche di fornire la supervisione degli investitori sui lavori di costruzione e installazione, nonché la promozione del progetto. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Alcance del proyecto implementado en la fórmula: el diseño y la construcción incluyen: 1. Preparación de la documentación necesaria de Prjekt: para la instalación de 71 PC. de instalaciones fotovoltaicas que producen electricidad; 2. Ejecución de obras de construcción e instalación según proyectos desarrollados, consistentes en el suministro y montaje de un determinado número de instalaciones fotovoltaicas: 71 sets. como parte del proyecto, también está previsto que los inversores supervisen las obras de construcción e instalación, así como la promoción del proyecto. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Valemis rakendatud projekti ulatus: projekteerimine ja ehitamine hõlmab: 1. Vajaliku Prjekti dokumentatsiooni koostamine: 71 tk elektrit tootvate fotogalvaaniliste seadmete paigaldamiseks; 2. Ehitus- ja paigaldustööde teostamine vastavalt väljatöötatud projektidele, mis hõlmavad teatud arvu fotogalvaaniliste seadmete tarnimist ja monteerimist: Projekti raames on kavas tagada ka investorite järelevalve ehitus- ja paigaldustööde üle ning projekti edendamine. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Įgyvendinamo projekto apimtis pagal formulę: projektavimas ir statyba apima: 1. Reikiamų Prjekt dokumentų parengimas: 71 vnt. fotovoltinių įrenginių, gaminančių elektros energiją, įrengimui; 2. Statybos ir montavimo darbų vykdymas pagal parengtus projektus, kuriuos sudaro tam tikro skaičiaus fotovoltinių įrenginių tiekimas ir surinkimas: 71 komplektas, kaip projekto dalis, taip pat planuojama suteikti investuotojų priežiūrą dėl statybos ir montavimo darbų, taip pat skatinti projektą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Opseg projekta koji se provodi u formuli: projektiranje i izgradnja uključuje: 1. Priprema potrebne Prjekt dokumentacije: za ugradnju 71 kom. fotonaponskih postrojenja za proizvodnju električne energije; 2. Izvođenje građevinskih i instalacijskih radova prema razvijenim projektima koji se sastoje od isporuke i montaže određenog broja fotonaponskih instalacija: U sklopu projekta planira se osigurati i nadzor investitora nad građevinskim i instalacijskim radovima, kao i promociju projekta. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Πεδίο εφαρμογής του σχεδίου που υλοποιείται στον τύπο: ο σχεδιασμός και η κατασκευή περιλαμβάνουν: 1. Προετοιμασία της απαραίτητης τεκμηρίωσης Prjekt: για την εγκατάσταση 71 τεμ. φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας· 2. Εκτέλεση εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης σύμφωνα με ανεπτυγμένα έργα, τα οποία συνίστανται στην προμήθεια και συναρμολόγηση ορισμένου αριθμού φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων: Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται επίσης η εποπτεία των επενδυτών επί των εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης, καθώς και η προώθηση του έργου. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Rozsah projektu realizovaného vo vzorci: návrh a konštrukcia zahŕňa: 1. Príprava potrebnej dokumentácie Prjekt: na inštaláciu 71 ks fotovoltických zariadení na výrobu elektrickej energie; 2. Realizácia stavebných a inštalačných prác podľa vyvinutých projektov pozostávajúcich z dodávky a montáže určitého počtu fotovoltických zariadení: V rámci projektu sa plánuje aj zabezpečenie dohľadu investorov nad stavebnými a inštalačnými prácami, ako aj propagácia projektu. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen laajuus kaavalla: suunnittelu ja rakentaminen sisältää: 1. Tarvittavien Prjekt-asiakirjojen valmistelu: 71 kpl sähköä tuottavien aurinkosähkölaitosten asentamiseen; 2. Rakennus- ja asennustöiden toteuttaminen kehittyneiden hankkeiden mukaisesti, jotka koostuvat tietyn määrän aurinkosähkölaitteistojen toimittamisesta ja kokoamisesta: 71 sarjaa. osana hanketta suunnitteilla on myös sijoittajavalvonta rakennus- ja asennustöissä sekä hankkeen edistäminen. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A képletben végrehajtott projekt hatóköre: a tervezés és az építés magában foglalja: 1. A szükséges Prjekt dokumentáció elkészítése: 71 db villamos energiát termelő fotovoltaikus létesítmény telepítéséhez; 2. Építési és szerelési munkák kivitelezése fejlett projektek szerint, amely meghatározott számú fotovoltaikus létesítmény beszerzéséből és összeszereléséből áll: A projekt részeként az építési és szerelési munkák befektetői felügyeletét, valamint a projekt népszerűsítését is tervezik. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Rozsah projektu realizovaného ve vzorci: návrh a sestavení zahrnuje: 1. Příprava potřebné Prjektové dokumentace: pro instalaci 71 ks fotovoltaických zařízení vyrábějících elektřinu; 2. Realizace stavebních a instalačních prací podle vyvinutých projektů, spočívajících v dodávce a montáži určitého počtu fotovoltaických zařízení: V rámci projektu je také plánováno zajištění dohledu investorů nad stavebními a instalačními pracemi, jakož i propagace projektu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta apjoms, kas īstenots pēc formulas: projektēšana un būvniecība ietver: 1. Nepieciešamās Prjekt dokumentācijas sagatavošana: lai uzstādītu 71 gab. fotoelementu iekārtas, kas ražo elektroenerģiju; 2. Būvniecības un uzstādīšanas darbu veikšana saskaņā ar izstrādātiem projektiem, kas ietver noteikta skaita fotoelementu iekārtu piegādi un montāžu: Projekta ietvaros plānots nodrošināt arī investoru uzraudzību pār būvniecības un uzstādīšanas darbiem, kā arī projekta popularizēšanu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Raon feidhme an tionscadail a chuirtear chun feidhme san fhoirmle: áirítear le dearadh agus tógáil: 1. Na doiciméid riachtanacha a ullmhú: chun 71 ríomhaire de shuiteálacha fótavoltacha a tháirgeann leictreachas a shuiteáil; 2. Oibreacha tógála agus suiteála a chur i gcrích de réir tionscadal forbartha, arb é atá iontu líon áirithe suiteálacha fótavoltacha a sholáthar agus a chóimeáil: 71 Leagann. mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe freisin maoirseacht infheisteoirí a sholáthar ar oibreacha tógála agus suiteála, chomh maith leis an tionscadal a chur chun cinn. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obseg projekta, ki se izvaja v formuli: oblikovanje in izdelava vključuje: 1. Priprava potrebne Prjekt dokumentacije: za namestitev 71 kosov fotonapetostnih naprav, ki proizvajajo električno energijo; 2. Izvedba gradbenih in montažnih del v skladu z razvitimi projekti, ki obsegajo dobavo in montažo določenega števila fotonapetostnih instalacij: V okviru projekta se načrtuje tudi nadzor investitorjev nad gradbenimi in montažnimi deli ter promocija projekta. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Обхват на проекта, реализиран във формулата: дизайнът и строителството включват: 1. Изготвяне на необходимата документация на Prjekt: за инсталирането на 71 бр. фотоволтаични инсталации за производство на електроенергия; 2. Изпълнение на строителни и монтажни работи по разработени проекти, състоящи се в доставка и монтаж на определен брой фотоволтаични инсталации: 71 комплекта. като част от проекта се планира също така да се осигури инвеститорски надзор върху строително-монтажните работи, както и популяризиране на проекта. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett implimentat fil-formula: id-disinn u l-bini jinkludu: 1. Preparazzjoni tad-dokumentazzjoni Prjekt meħtieġa: għall-installazzjoni ta’ 71 biċċa ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi li jipproduċu l-elettriku; 2. It-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni skont proġetti żviluppati, li jikkonsistu fil-forniment u l-assemblaġġ ta’ ċertu numru ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi: 71 sett. bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat ukoll li tiġi pprovduta superviżjoni tal-investitur fuq ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni, kif ukoll il-promozzjoni tal-proġett. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Âmbito do projeto executado na fórmula: design e construção inclui: 1. Preparação da documentação necessária Prjekt: para a instalação de 71 unidades de instalações fotovoltaicas que produzem eletricidade; 2. Execução de obras de construção e instalação de acordo com projetos desenvolvidos, que consistem no fornecimento e montagem de um certo número de instalações fotovoltaicas: 71 conjuntos. como parte do projeto, também está prevista a supervisão do investidor sobre as obras de construção e instalação, bem como a promoção do projeto. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Omfanget af det projekt, der gennemføres i formlen: design og konstruktion omfatter: 1. Udarbejdelse af den nødvendige Prjekt-dokumentation: til installation af 71 stk. solcelleanlæg, der producerer elektricitet 2. Udførelse af anlægs- og installationsarbejder i henhold til udviklede projekter, der består i levering og samling af et vist antal solcelleanlæg: 71 sæt. som en del af projektet er det også planlagt at give investor tilsyn med anlægs- og installationsarbejder samt fremme af projektet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Domeniul de aplicare al proiectului implementat în formula: designul și construcția includ: 1. Pregătirea documentației Prjekt necesare: pentru instalarea a 71 buc. de instalații fotovoltaice producătoare de energie electrică; 2. Executarea lucrărilor de construcție și instalare în conformitate cu proiectele dezvoltate, constând în furnizarea și asamblarea unui anumit număr de instalații fotovoltaice: 71 de seturi. ca parte a proiectului, se intenționează, de asemenea, asigurarea supravegherii investitorilor asupra lucrărilor de construcție și instalare, precum și promovarea proiectului. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets omfattning som genomförs enligt formeln: design och bygga inkluderar: 1. Förberedelse av nödvändig Prjekt-dokumentation: för installation av 71 st solcellsanläggningar som producerar el. 2. Utförande av byggnads- och installationsarbeten enligt utvecklade projekt, bestående av leverans och montering av ett visst antal solcellsanläggningar: 71 uppsättningar. som en del av projektet planeras också att ge investerare tillsyn över bygg- och anläggningsarbeten samt främjande av projektet. (Swedish) | |||
Revision as of 16:40, 2 March 2023
Project Q123758 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of micro-installations of renewable energy sources for residents of the Koziegłowy commune and the City of Koziegłowy |
Project Q123758 in Poland |
Statements
899,533.57 zloty
0 references
1,058,274.82 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 July 2017
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA I MIASTO KOZIEGŁOWY
0 references
50°35'52.4"N, 19°9'41.4"E
0 references
Zakres projektu realizowanego w formule: zaprojektuj i wybuduj zawiera: 1. Opracowanie niezbędnej dokumentacji prjektowej: dla montażu 71 kpl. instalacji fotowoltaicznych wytwarzających energię elektryczną; 2. Wykonanie robót budowlano - instalacyjnych wg opracowanych projektów, polegających na dostawie i montażu określonej liczby instalacji fotowoltaicznych: 71 kompletów. w ramach przedsięwzięcia planuje się również zapewnienie nadzoru inwestorskiego nad pracami budowlano - instalacyjnymi, jak również promocję projektu. (Polish)
0 references
Scope of the project implemented in the formula: design and build includes: 1. Preparation of the necessary draft documentation: for the installation of 71 kpl. photovoltaic installations generating electricity; 2. Execution of construction and installation works according to developed projects, consisting of supply and assembly of a certain number of photovoltaic installations: As part of the project, 71 sets are also planned to provide investor supervision of construction and installation works, as well as the promotion of the project. (English)
21 October 2020
0 references
Portée du projet mis en œuvre selon la formule: la conception et la construction comprennent: 1. Préparation de la documentation nécessaire Prjekt: pour l’installation de 71 pièces d’installations photovoltaïques produisant de l’électricité; 2. Réalisation de travaux de construction et d’installation selon des projets développés, consistant en la fourniture et l’assemblage d’un certain nombre d’installations photovoltaïques: 71 ensembles. dans le cadre du projet, il est également prévu d’assurer la supervision des investisseurs sur les travaux de construction et d’installation, ainsi que la promotion du projet. (French)
2 December 2021
0 references
Umfang des in der Formel umgesetzten Projekts: Design und Build beinhalten: 1. Vorbereitung der erforderlichen Prjekt-Dokumentation: für die Installation von 71 Stück Photovoltaikanlagen zur Stromerzeugung; 2. Ausführung von Bau- und Installationsarbeiten nach entwickelten Projekten, die in der Lieferung und Montage einer bestimmten Anzahl von Photovoltaikanlagen bestehen: 71 Sets. im Rahmen des Projekts ist auch geplant, die Investorenaufsicht über Bau- und Installationsarbeiten sowie die Förderung des Projekts zu gewährleisten. (German)
8 December 2021
0 references
Reikwijdte van het in de formule ten uitvoer gelegde project: ontwerp en bouw omvat: 1. Voorbereiding van de nodige Prjekt-documentatie: voor de installatie van 71 stuks fotovoltaïsche installaties die elektriciteit produceren; 2. Uitvoering van bouw- en installatiewerkzaamheden volgens ontwikkelde projecten, bestaande uit de levering en montage van een bepaald aantal fotovoltaïsche installaties: 71 sets. Als onderdeel van het project is het ook gepland om investeerders toezicht te geven op bouw- en installatiewerkzaamheden, evenals de promotie van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Ambito di applicazione del progetto attuato nella formula: progettazione e costruzione comprende: 1. Preparazione della necessaria documentazione Prjekt: per l'installazione di 71 pz. di impianti fotovoltaici che producono energia elettrica; 2. Esecuzione di lavori di costruzione e installazione secondo progetti sviluppati, consistenti nella fornitura e nell'assemblaggio di un certo numero di impianti fotovoltaici: 71 set. nell'ambito del progetto, si prevede anche di fornire la supervisione degli investitori sui lavori di costruzione e installazione, nonché la promozione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
Alcance del proyecto implementado en la fórmula: el diseño y la construcción incluyen: 1. Preparación de la documentación necesaria de Prjekt: para la instalación de 71 PC. de instalaciones fotovoltaicas que producen electricidad; 2. Ejecución de obras de construcción e instalación según proyectos desarrollados, consistentes en el suministro y montaje de un determinado número de instalaciones fotovoltaicas: 71 sets. como parte del proyecto, también está previsto que los inversores supervisen las obras de construcción e instalación, así como la promoción del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Valemis rakendatud projekti ulatus: projekteerimine ja ehitamine hõlmab: 1. Vajaliku Prjekti dokumentatsiooni koostamine: 71 tk elektrit tootvate fotogalvaaniliste seadmete paigaldamiseks; 2. Ehitus- ja paigaldustööde teostamine vastavalt väljatöötatud projektidele, mis hõlmavad teatud arvu fotogalvaaniliste seadmete tarnimist ja monteerimist: Projekti raames on kavas tagada ka investorite järelevalve ehitus- ja paigaldustööde üle ning projekti edendamine. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Įgyvendinamo projekto apimtis pagal formulę: projektavimas ir statyba apima: 1. Reikiamų Prjekt dokumentų parengimas: 71 vnt. fotovoltinių įrenginių, gaminančių elektros energiją, įrengimui; 2. Statybos ir montavimo darbų vykdymas pagal parengtus projektus, kuriuos sudaro tam tikro skaičiaus fotovoltinių įrenginių tiekimas ir surinkimas: 71 komplektas, kaip projekto dalis, taip pat planuojama suteikti investuotojų priežiūrą dėl statybos ir montavimo darbų, taip pat skatinti projektą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Opseg projekta koji se provodi u formuli: projektiranje i izgradnja uključuje: 1. Priprema potrebne Prjekt dokumentacije: za ugradnju 71 kom. fotonaponskih postrojenja za proizvodnju električne energije; 2. Izvođenje građevinskih i instalacijskih radova prema razvijenim projektima koji se sastoje od isporuke i montaže određenog broja fotonaponskih instalacija: U sklopu projekta planira se osigurati i nadzor investitora nad građevinskim i instalacijskim radovima, kao i promociju projekta. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Πεδίο εφαρμογής του σχεδίου που υλοποιείται στον τύπο: ο σχεδιασμός και η κατασκευή περιλαμβάνουν: 1. Προετοιμασία της απαραίτητης τεκμηρίωσης Prjekt: για την εγκατάσταση 71 τεμ. φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας· 2. Εκτέλεση εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης σύμφωνα με ανεπτυγμένα έργα, τα οποία συνίστανται στην προμήθεια και συναρμολόγηση ορισμένου αριθμού φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων: Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται επίσης η εποπτεία των επενδυτών επί των εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης, καθώς και η προώθηση του έργου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Rozsah projektu realizovaného vo vzorci: návrh a konštrukcia zahŕňa: 1. Príprava potrebnej dokumentácie Prjekt: na inštaláciu 71 ks fotovoltických zariadení na výrobu elektrickej energie; 2. Realizácia stavebných a inštalačných prác podľa vyvinutých projektov pozostávajúcich z dodávky a montáže určitého počtu fotovoltických zariadení: V rámci projektu sa plánuje aj zabezpečenie dohľadu investorov nad stavebnými a inštalačnými prácami, ako aj propagácia projektu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen laajuus kaavalla: suunnittelu ja rakentaminen sisältää: 1. Tarvittavien Prjekt-asiakirjojen valmistelu: 71 kpl sähköä tuottavien aurinkosähkölaitosten asentamiseen; 2. Rakennus- ja asennustöiden toteuttaminen kehittyneiden hankkeiden mukaisesti, jotka koostuvat tietyn määrän aurinkosähkölaitteistojen toimittamisesta ja kokoamisesta: 71 sarjaa. osana hanketta suunnitteilla on myös sijoittajavalvonta rakennus- ja asennustöissä sekä hankkeen edistäminen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A képletben végrehajtott projekt hatóköre: a tervezés és az építés magában foglalja: 1. A szükséges Prjekt dokumentáció elkészítése: 71 db villamos energiát termelő fotovoltaikus létesítmény telepítéséhez; 2. Építési és szerelési munkák kivitelezése fejlett projektek szerint, amely meghatározott számú fotovoltaikus létesítmény beszerzéséből és összeszereléséből áll: A projekt részeként az építési és szerelési munkák befektetői felügyeletét, valamint a projekt népszerűsítését is tervezik. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Rozsah projektu realizovaného ve vzorci: návrh a sestavení zahrnuje: 1. Příprava potřebné Prjektové dokumentace: pro instalaci 71 ks fotovoltaických zařízení vyrábějících elektřinu; 2. Realizace stavebních a instalačních prací podle vyvinutých projektů, spočívajících v dodávce a montáži určitého počtu fotovoltaických zařízení: V rámci projektu je také plánováno zajištění dohledu investorů nad stavebními a instalačními pracemi, jakož i propagace projektu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta apjoms, kas īstenots pēc formulas: projektēšana un būvniecība ietver: 1. Nepieciešamās Prjekt dokumentācijas sagatavošana: lai uzstādītu 71 gab. fotoelementu iekārtas, kas ražo elektroenerģiju; 2. Būvniecības un uzstādīšanas darbu veikšana saskaņā ar izstrādātiem projektiem, kas ietver noteikta skaita fotoelementu iekārtu piegādi un montāžu: Projekta ietvaros plānots nodrošināt arī investoru uzraudzību pār būvniecības un uzstādīšanas darbiem, kā arī projekta popularizēšanu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Raon feidhme an tionscadail a chuirtear chun feidhme san fhoirmle: áirítear le dearadh agus tógáil: 1. Na doiciméid riachtanacha a ullmhú: chun 71 ríomhaire de shuiteálacha fótavoltacha a tháirgeann leictreachas a shuiteáil; 2. Oibreacha tógála agus suiteála a chur i gcrích de réir tionscadal forbartha, arb é atá iontu líon áirithe suiteálacha fótavoltacha a sholáthar agus a chóimeáil: 71 Leagann. mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe freisin maoirseacht infheisteoirí a sholáthar ar oibreacha tógála agus suiteála, chomh maith leis an tionscadal a chur chun cinn. (Irish)
27 July 2022
0 references
Obseg projekta, ki se izvaja v formuli: oblikovanje in izdelava vključuje: 1. Priprava potrebne Prjekt dokumentacije: za namestitev 71 kosov fotonapetostnih naprav, ki proizvajajo električno energijo; 2. Izvedba gradbenih in montažnih del v skladu z razvitimi projekti, ki obsegajo dobavo in montažo določenega števila fotonapetostnih instalacij: V okviru projekta se načrtuje tudi nadzor investitorjev nad gradbenimi in montažnimi deli ter promocija projekta. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Обхват на проекта, реализиран във формулата: дизайнът и строителството включват: 1. Изготвяне на необходимата документация на Prjekt: за инсталирането на 71 бр. фотоволтаични инсталации за производство на електроенергия; 2. Изпълнение на строителни и монтажни работи по разработени проекти, състоящи се в доставка и монтаж на определен брой фотоволтаични инсталации: 71 комплекта. като част от проекта се планира също така да се осигури инвеститорски надзор върху строително-монтажните работи, както и популяризиране на проекта. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett implimentat fil-formula: id-disinn u l-bini jinkludu: 1. Preparazzjoni tad-dokumentazzjoni Prjekt meħtieġa: għall-installazzjoni ta’ 71 biċċa ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi li jipproduċu l-elettriku; 2. It-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni skont proġetti żviluppati, li jikkonsistu fil-forniment u l-assemblaġġ ta’ ċertu numru ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi: 71 sett. bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat ukoll li tiġi pprovduta superviżjoni tal-investitur fuq ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni, kif ukoll il-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Âmbito do projeto executado na fórmula: design e construção inclui: 1. Preparação da documentação necessária Prjekt: para a instalação de 71 unidades de instalações fotovoltaicas que produzem eletricidade; 2. Execução de obras de construção e instalação de acordo com projetos desenvolvidos, que consistem no fornecimento e montagem de um certo número de instalações fotovoltaicas: 71 conjuntos. como parte do projeto, também está prevista a supervisão do investidor sobre as obras de construção e instalação, bem como a promoção do projeto. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Omfanget af det projekt, der gennemføres i formlen: design og konstruktion omfatter: 1. Udarbejdelse af den nødvendige Prjekt-dokumentation: til installation af 71 stk. solcelleanlæg, der producerer elektricitet 2. Udførelse af anlægs- og installationsarbejder i henhold til udviklede projekter, der består i levering og samling af et vist antal solcelleanlæg: 71 sæt. som en del af projektet er det også planlagt at give investor tilsyn med anlægs- og installationsarbejder samt fremme af projektet. (Danish)
27 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului implementat în formula: designul și construcția includ: 1. Pregătirea documentației Prjekt necesare: pentru instalarea a 71 buc. de instalații fotovoltaice producătoare de energie electrică; 2. Executarea lucrărilor de construcție și instalare în conformitate cu proiectele dezvoltate, constând în furnizarea și asamblarea unui anumit număr de instalații fotovoltaice: 71 de seturi. ca parte a proiectului, se intenționează, de asemenea, asigurarea supravegherii investitorilor asupra lucrărilor de construcție și instalare, precum și promovarea proiectului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektets omfattning som genomförs enligt formeln: design och bygga inkluderar: 1. Förberedelse av nödvändig Prjekt-dokumentation: för installation av 71 st solcellsanläggningar som producerar el. 2. Utförande av byggnads- och installationsarbeten enligt utvecklade projekt, bestående av leverans och montering av ett visst antal solcellsanläggningar: 71 uppsättningar. som en del av projektet planeras också att ge investerare tillsyn över bygg- och anläggningsarbeten samt främjande av projektet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
0 references
Identifiers
RPSL.04.01.02-24-0554/17
0 references