Implementation of early detection of developmental defects and rehabilitation in the field of spine diseases and obesity among children from classes I-VI from Grodzisk county. (Q110291): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: contained in NUTS (P1845): Warszawski zachodni (Q2577125), Removing duplicated claims)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, bg, fr, hu, el, ro, cs, ga, es, fi, et, pt, de, sv, hr, lt, sl, nl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Mise en œuvre de programmes de détection précoce des défauts de développement et de réadaptation dans le domaine des maladies de la colonne vertébrale et de l’obésité chez les enfants du district de Grodzisk I à VI.
Mise en œuvre de programmes de détection précoce des défauts de développement et de réadaptation dans le domaine des maladies de la colonne vertébrale et de l’obésité chez les enfants des classes I à VI du district de Grodzisk.
label / delabel / de
Durchführung von Programmen zur Früherkennung von Entwicklungsdefekten und Rehabilitation im Bereich der Wirbelsäulenerkrankungen und Adipositas bei Kindern aus Grodzisk Bezirk I bis VI.
Durchführung von Programmen zur Früherkennung von Entwicklungsfehlern und zur Rehabilitation im Bereich Wirbelsäulenerkrankungen und Fettleibigkeit bei Kindern der Klassen I-VI aus dem Bezirk Grodzisk.
label / nllabel / nl
Uitvoering van programma’s voor vroegtijdige opsporing van ontwikkelingstekorten en rehabilitatie op het gebied van wervelkolomziekten en obesitas bij kinderen uit district I tot VI van Grodzisk.
Uitvoering van programma’s voor vroegtijdige opsporing van ontwikkelingsstoornissen en rehabilitatie op het gebied van wervelkolomziekten en obesitas bij kinderen uit de klassen I-VI uit het district Grodzisk.
label / itlabel / it
Attuazione di programmi per l'individuazione precoce dei difetti dello sviluppo e la riabilitazione nel campo delle malattie della colonna vertebrale e dell'obesità tra i bambini del distretto I-VI di Grodzisk.
Attuazione di programmi per la diagnosi precoce dei difetti dello sviluppo e la riabilitazione nel campo delle malattie della colonna vertebrale e dell'obesità tra i bambini delle classi I-VI del distretto di Grodzisk.
label / eslabel / es
Ejecución de programas de detección temprana de defectos de desarrollo y rehabilitación en el campo de las enfermedades de la columna vertebral y la obesidad entre los niños de los distritos I a VI de Grodzisk.
Aplicación de programas para la detección precoz de defectos de desarrollo y rehabilitación en el ámbito de las enfermedades de la columna vertebral y la obesidad entre los niños de las clases I-VI del distrito de Grodzisk.
label / etlabel / et
Arengudefektide varajane avastamine ja taastamine lülisambahaiguste ja rasvumise valdkonnas Grodziski maakonna I-VI klassi laste seas.
Arendusdefektide varajase avastamise ning selgroo haiguste ja rasvumise valdkonna rehabilitatsiooniprogrammide rakendamine Grodziski piirkonnast pärit I-VI klassi laste seas.
label / ltlabel / lt
Ankstyvo vystymosi defektų nustatymo ir reabilitacijos įgyvendinimas stuburo ligų ir nutukimo srityje tarp I-VI klasių vaikų iš Garcisko apskrities.
Ankstyvo vystymosi defektų nustatymo ir reabilitacijos programų įgyvendinimas stuburo ligų ir nutukimo srityje tarp I-VI klasės vaikų iš Gardzisko rajono.
label / hrlabel / hr
Provedba ranog otkrivanja razvojnih nedostataka i rehabilitacije u području bolesti kralježnice i pretilosti među djecom iz razreda I-VI iz Grodzisk županije.
Provedba programa ranog otkrivanja razvojnih nedostataka i rehabilitacije u području bolesti kralježnice i pretilosti među djecom iz razreda I-VI iz okruga Grodzisk.
label / ellabel / el
Εφαρμογή έγκαιρης ανίχνευσης αναπτυξιακών ανωμαλιών και αποκατάστασης στον τομέα των ασθενειών της σπονδυλικής στήλης και της παχυσαρκίας σε παιδιά των κατηγοριών I-VI από την κομητεία Grodzisk.
Εφαρμογή προγραμμάτων έγκαιρης ανίχνευσης αναπτυξιακών ελαττωμάτων και αποκατάστασης στον τομέα των ασθενειών της σπονδυλικής στήλης και της παχυσαρκίας μεταξύ των παιδιών των κατηγοριών I-VI από την περιφέρεια Grodzisk.
label / sklabel / sk
Realizácia včasnej detekcie vývojových defektov a rehabilitácie v oblasti ochorení chrbtice a obezity u detí z triedy I-VI z grodziskej župy.
Realizácia programov na včasné odhalenie vývojových porúch a rehabilitácie v oblasti ochorení chrbtice a obezity u detí z triedy I-VI z okresu Grodzisk.
label / filabel / fi
Kehityshäiriöiden varhaisen havaitsemisen ja kuntoutuksen toteuttaminen Grodziskin läänin I-VI-luokan lasten selkärankatautien ja lihavuuden alalla.
Grodziskin alueen I-VI-luokan lasten kehityshäiriöiden varhaista havaitsemista ja kuntoutusta selkärankatautien ja lihavuuden alalla koskevien ohjelmien täytäntöönpano.
label / hulabel / hu
A fejlődési rendellenességek korai felismerése és rehabilitációja a gerincbetegségek és az elhízás területén a Grodzisk megyéből származó I-VI osztályokba tartozó gyermekek körében.
A gerincbetegségek és az elhízás területén a Grodziszki járás I-VI. osztályába tartozó gyermekek fejlődési rendellenességeinek korai felismerésére és rehabilitációjára irányuló programok végrehajtása.
label / cslabel / cs
Implementace včasné detekce vývojových vad a rehabilitace v oblasti onemocnění páteře a obezity u dětí z tříd I-VI z Grodzisk kraje.
Realizace programů včasného odhalování vývojových vad a rehabilitace v oblasti onemocnění páteře a obezity u dětí z tříd I-VI z okresu Grodzisk.
label / lvlabel / lv
Attīstības defektu agrīnas atklāšanas un rehabilitācijas īstenošana mugurkaula slimību un aptaukošanās jomā I-VI klases bērniem no Grodziskas apgabala.
Programmu īstenošana attīstības defektu agrīnai atklāšanai un rehabilitācijai mugurkaula slimību un aptaukošanās jomā starp bērniem no Grodziskas rajona I-VI klases.
label / galabel / ga
Luathbhrath lochtanna forbartha agus athshlánú i réimse na ngalar dromlaigh agus murtall a chur chun feidhme i measc leanaí ó aicmí I-VI ó Grodzisk contae.
Cláir a chur chun feidhme chun lochtanna forbartha a bhrath go luath agus chun iad a athshlánú i réimse na ngalar dromlaigh agus an mhurtaill i measc leanaí ó aicmí I-VI ó cheantar Grodzisk.
label / sllabel / sl
Izvajanje zgodnjega odkrivanja razvojnih napak in rehabilitacije na področju bolezni hrbtenice in debelosti pri otrocih iz razredov I-VI iz okrožja Grodzisk.
Izvajanje programov za zgodnje odkrivanje razvojnih napak in rehabilitacijo na področju bolezni hrbtenice in debelosti pri otrocih iz razredov I-VI iz okrožja Grodzisk.
label / bglabel / bg
Осъществяване на ранно откриване на дефекти в развитието и рехабилитация в областта на заболяванията на гръбначния стълб и затлъстяването сред децата от класове I-VI от Гродзиск.
Изпълнение на програми за ранно откриване на дефекти в развитието и рехабилитация в областта на гръбначните заболявания и затлъстяването сред децата от класове I-VI от област Гродзиск.
label / mtlabel / mt
L-implimentazzjoni ta’ detezzjoni bikrija ta’ difetti fl-iżvilupp u r-riabilitazzjoni fil-qasam tal-mard tas-sinsla tad-dahar u l-obeżità fost it-tfal mill-klassijiet I-VI mill-kontea ta’ Grodzisk.
L-implimentazzjoni ta’ programmi għad-detezzjoni bikrija ta’ difetti fl-iżvilupp u r-riabilitazzjoni fil-qasam tal-mard tas-sinsla tad-dahar u l-obeżità fost it-tfal mill-klassijiet I-VI mid-distrett ta’ Grodzisk.
label / ptlabel / pt
Implementação da deteção precoce de defeitos do desenvolvimento e reabilitação no campo das doenças da coluna vertebral e obesidade entre crianças das classes I-VI do condado de Grodzisk.
Execução de programas de deteção precoce de defeitos do desenvolvimento e reabilitação no domínio das doenças da coluna vertebral e da obesidade entre as crianças das classes I-VI do distrito de Grodzisk.
label / dalabel / da
Gennemførelse af tidlig påvisning af udviklingsfejl og rehabilitering inden for rygsøjlesygdomme og fedme blandt børn fra klasse I-VI fra Grodzisk amt.
Gennemførelse af programmer til tidlig påvisning af udviklingsfejl og rehabilitering inden for rygsygdomme og fedme blandt børn fra klasse I-VI fra Grodzisk-distriktet.
label / rolabel / ro
Implementarea detectării precoce a defectelor de dezvoltare și a reabilitării în domeniul bolilor coloanei vertebrale și obezității în rândul copiilor din clasele I-VI din județul Grodzisk.
Implementarea programelor de depistare timpurie a defectelor de dezvoltare și reabilitare în domeniul bolilor coloanei vertebrale și obezității în rândul copiilor din clasele I-VI din raionul Grodzisk.
label / svlabel / sv
Genomförande av tidig upptäckt av utvecklingsdefekter och rehabilitering av ryggradssjukdomar och fetma bland barn från klass I-VI från Grodzisk län.
Genomförande av program för tidig upptäckt av utvecklingsdefekter och rehabilitering inom ryggradssjukdomar och fetma bland barn från klass I-VI från distriktet Grodzisk.
Property / summaryProperty / summary
Projet de partenariat de la requérante IRPIS Association et NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — une entité transformée de NZOZ Milanmed Przykarska (entité exerçant des activités médicales). Une convention de partenariat écrite est conclue entre les associés. Le projet est mis en œuvre dans le district de Grodzisk, au cours de la période 1.09.2018-30.06.2020 Le projet prévoit la mise en œuvre de programmes de détection précoce des défauts de développement et de réadaptation des enfants à risque d’invalidité et le programme régional de santé dans le domaine des maladies de la colonne vertébrale et de l’obésité chez les enfants de la région de Grodzisk. Dans le même temps, le projet prévoit deux modules d’activités: obésité et maladies de la colonne vertébrale. Dans chaque module, des activités éducatives et thérapeutiques pour les enfants qualifiés pour le projet ont été prévues, ainsi que des activités de formation d’information à l’intention du personnel médical des prestataires de soins de santé primaires, ainsi que des activités d’information à l’intention des personnes des environs des enfants participant au programme. Les actions dans les modules individuels seront complémentaires et viseront à obtenir les meilleurs résultats possibles en matière de santé. Le projet accueillera 310 enfants de la première à la sixième classe des écoles primaires de la région de Grodzisk (commandés conformément au CC) avec des documents médicaux et/ou des qualifications effectuées par le demandeur avec l’obésité (140 enfants) ou la maladie de la colonne vertébrale (170 enfants). Dans le cadre du projet, l’enseignant peut être sélectionné dans un seul module. La décision dont il appartient au parent/tuteur (après consultation du médecin effectuant l’examen préliminaire) Les prestations du régime sont accordées gratuitement aux participants, par le personnel possédant les qualifications appropriées, conformément à la loi applicable (French)
Projet de partenariat de l’association IRPIS, qui est la requérante et NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — entité convertie de la clinique médicale NZOZ Milanmed (entité exerçant une activité médicale). Il existe un accord de partenariat écrit entre les partenaires. Le projet mis en œuvre dans le district de Grodzisk, au cours de la période allant du 1.09.2018-30.06.2020 Le projet prévoit la mise en œuvre de programmes de détection précoce des défauts de développement et de réadaptation des enfants à risque d’invalidité et d’invalidité Programme régional de santé dans le domaine des maladies de la colonne vertébrale et de l’obésité chez les enfants de la région de Grodzisk. Le projet prévoit deux modules d’action en même temps: sur l’obésité et sur les maladies de la colonne vertébrale. Dans chacun des modules ont été planifiées des activités éducatives et thérapeutiques pour les enfants qualifiés pour le projet, ainsi que des activités de formation à l’information pour le personnel médical des entités fournissant des soins de santé de base ainsi que des activités d’information pour les personnes de l’environnement des enfants participant au programme. Les actions dans des modules individuels seront complémentaires et viseront à obtenir les meilleurs résultats possibles en matière de santé. Le projet impliquera 310 enfants des classes I à VI des écoles primaires de la région de Grodzisk (conformément au CC) avec des documents médicaux et/ou des qualifications menées par le demandeur avec l’obésité (140 enfants) ou la maladie de la colonne vertébrale (170 enfants). Dans le cadre du projet, l’étude peut être qualifiée pour un seul module. La décision à laquelle appartient le parent/tuteur (après consultation du médecin pré-examen) Les prestations au titre du programme sont fournies aux participants gratuitement, par le personnel possédant les qualifications appropriées, conformément à la loi applicable. (French)
Property / summaryProperty / summary
Partnerschaftsprojekt des antragstellenden Verbandes IRPIS und des NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna – eine von NZOZ Milanmed Przykarska (Einrichtung, die medizinische Tätigkeiten ausübt) umgewandelte Einrichtung. Zwischen den Partnern wird eine schriftliche Partnerschaftsvereinbarung geschlossen. Das Projekt wird im Bezirk Grodzisk durchgeführt, im Zeitraum 1.09.2018-30.06.2020 Das Projekt sieht die Durchführung von Programmen zur Früherkennung von Entwicklungsdefekten und Rehabilitation von Kindern mit Behinderungsgefahr sowie des Regionalen Gesundheitsprogramms im Bereich der Wirbelsäulenkrankheiten und Adipositas bei Kindern aus der Region Grodzisk vor. Gleichzeitig sieht das Projekt zwei Handlungsmodule vor: Adipositas und Wirbelsäulenerkrankungen. In jedem Modul wurden Bildungs- und therapeutische Aktivitäten für Kinder geplant, die für das Projekt qualifiziert sind, sowie Informations- und Schulungsmaßnahmen für medizinisches Personal von primären Gesundheitsdienstleistern sowie Aufklärungsmaßnahmen für Menschen aus der Umgebung von Kindern, die an dem Programm teilnehmen. Die Maßnahmen in einzelnen Modulen werden ergänzend sein und darauf abzielen, die bestmöglichen gesundheitlichen Ergebnisse zu erzielen. Das Projekt wird von 310 Kindern aus den ersten bis VI-Klassen der Grundschulen aus der Region Grodzisk (gemäß dem CC bestellt) mit medizinischen Unterlagen und/oder Qualifikationen des Antragstellers mit Fettleibigkeit (140 Kinder) oder Wirbelsäulenkrankheit (170 Kinder) besucht. Im Rahmen des Projekts kann der Lehrer in nur einem Modul ausgewählt werden. Die Entscheidung, zu der sie gehört (nach Rücksprache mit dem Arzt, der die Voruntersuchung durchführt) Die Leistungen im Rahmen des Systems werden den Teilnehmern unentgeltlich von Bediensteten mit den entsprechenden Qualifikationen nach geltendem Recht gewährt. (German)
Partnerschaftsprojekt des IRPIS-Verbandes, das der Antragsteller ist, und NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna – aus der NZOZ Milanmed Medical Clinic umgewandelte Einrichtung (Stelle, die medizinische Tätigkeit ausübt). Es besteht eine schriftliche Partnerschaftsvereinbarung zwischen den Partnern. Das Projekt im Bezirk Grodzisk im Zeitraum 1.9.2018 – 30.6.2020 Das Projekt sieht die Durchführung von Programmen zur Früherkennung von Entwicklungsfehlern und zur Rehabilitation von behinderten und behinderten Kindern im Bereich Wirbelsäulenkrankheiten und Fettleibigkeit bei Kindern aus dem Gebiet Grodzisk vor. Das Projekt sieht zwei Aktionsmodule gleichzeitig vor: über Fettleibigkeit und auf Wirbelsäulenerkrankungen. In jedem der Module wurden pädagogische und therapeutische Aktivitäten für Kinder geplant, die für das Projekt qualifiziert sind, sowie Informationstrainings für medizinisches Personal von Einrichtungen, die grundlegende Gesundheitsversorgung anbieten, sowie Informationsaktivitäten für Menschen aus der Umgebung von Kindern, die am Programm teilnehmen. Maßnahmen in einzelnen Modulen ergänzen sich und zielen darauf ab, die bestmöglichen gesundheitlichen Ergebnisse zu erzielen. Das Projekt wird 310 Kinder aus den Klassen I-VI der Grundschulen aus dem Gebiet Grodzisk (gemäß dem CC) mit medizinischen Unterlagen und/oder Qualifikationen des Antragstellers mit Adipositas (140 Kinder) oder Wirbelsäulenerkrankungen (170 Kinder) beteiligen. Im Rahmen des Projekts kann die Studie nur für ein Modul qualifiziert werden. Die Entscheidung, zu der der Elternteil/der Erziehungsberechtigte gehört (nach Rücksprache mit dem Voruntersuchungsarzt) Die Leistungen im Rahmen des Programms werden den Teilnehmern unentgeltlich von Mitarbeitern mit entsprechenden Qualifikationen nach geltendem Recht zur Verfügung gestellt. (German)
Property / summaryProperty / summary
Partnerschapsproject van verzoekster IRPIS Association en NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — een entiteit die is omgevormd van NZOZ Milanmed Przykarska (entiteit die medische activiteiten verricht). Tussen de partners wordt een schriftelijke partnerschapsovereenkomst gesloten. Het project wordt uitgevoerd in het district Grodzisk, in de periode 1.09.2018-30.06.2020 Het project voorziet in de uitvoering van programma’s voor het vroegtijdig opsporen van ontwikkelingstekorten en rehabilitatie van kinderen met een handicap en het Regionaal Gezondheidsprogramma op het gebied van wervelkolomziekten en obesitas bij kinderen uit de regio Grodzisk. Tegelijkertijd voorziet het project in twee modules van activiteiten: obesitas en ruggengraatziekten. In elke module werden educatieve en therapeutische activiteiten gepland voor kinderen die voor het project in aanmerking kwamen, evenals voorlichtingsactiviteiten voor medisch personeel van primaire zorgverleners, alsook educatieve voorlichtingsactiviteiten voor mensen uit de omgeving van kinderen die aan het programma deelnemen. Acties in afzonderlijke modules zullen complementair zijn en gericht zijn op het bereiken van de best mogelijke gezondheidsresultaten. Het project zal worden bijgewoond door 310 kinderen van de eerste tot de VI klassen basisscholen uit de regio Grodzisk (in opdracht van de CC) met medische documentatie en/of kwalificaties uitgevoerd door de aanvrager met obesitas (140 kinderen) of wervelkolomziekte (170 kinderen). Als onderdeel van het project kan de leerkracht in slechts één module worden geselecteerd. De beslissing waartoe de ouder/verzorger behoort (na raadpleging van de arts die het vooronderzoek uitvoert) De uitkeringen uit hoofde van de regeling worden aan deelnemers kosteloos toegekend door personeel met de nodige kwalificaties, overeenkomstig het toepasselijke recht (Dutch)
Partnerschapsproject van de vereniging van IRPIS, verzoekster en NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — entiteit omgezet van NZOZ Milanmed Medical Clinic (entiteit die medische activiteiten verricht). Er is een schriftelijke partnerschapsovereenkomst tussen de partners. Het project uitgevoerd in het district Grodzisk, in de periode 1.09.2018-30.06.2020 Het project voorziet in de uitvoering van programma’s voor de vroegtijdige opsporing van ontwikkelingsstoornissen en revalidatie van kinderen met een handicap en een regionaal gezondheidsprogramma voor gehandicapten op het gebied van wervelkolomziekten en obesitas bij kinderen uit het gebied van Grodzisk. Het project voorziet tegelijkertijd in twee actiemodules: over obesitas en bij spinale ziekten. In elk van de modules werden educatieve en therapeutische activiteiten gepland voor kinderen die voor het project in aanmerking kwamen, evenals voorlichtingstrainingen voor medisch personeel van entiteiten die basisgezondheidszorg verstrekken, evenals voorlichtingsactiviteiten voor mensen uit de omgeving van kinderen die deelnemen aan het programma. Acties in afzonderlijke modules zullen complementair zijn en gericht zijn op het bereiken van de best mogelijke gezondheidsresultaten. Het project omvat 310 kinderen uit de klassen I-VI van basisscholen uit het gebied van Grodzisk (in overeenstemming met het CC) met medische documentatie en/of kwalificaties uitgevoerd door de aanvrager met obesitas (140 kinderen) of spinale ziekte (170 kinderen). Als onderdeel van het project kan de studie worden gekwalificeerd voor slechts één module. De beslissing waartoe de ouder/voogd behoort (na raadpleging van de pre-onderzoeksarts) Voordelen in het kader van het programma worden gratis verstrekt aan deelnemers door personeel met de juiste kwalificaties, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Progetto di partenariato della ricorrente IRPIS Association e NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — un'entità trasformata da NZOZ Milanmed Przykarska (entità che svolge attività mediche). Tra i partner viene concluso un accordo scritto di partenariato. Il progetto è attuato nel distretto di Grodzisk, nel periodo 1.09.2018-30.06.2020 Il progetto prevede l'attuazione di programmi per l'individuazione precoce dei difetti dello sviluppo e la riabilitazione dei bambini a rischio di disabilità e il Programma regionale per la salute nel campo delle malattie della colonna vertebrale e dell'obesità tra i bambini della regione di Grodzisk. Allo stesso tempo, il progetto prevede due moduli di attività: obesità e malattie della colonna vertebrale. In ogni modulo sono state programmate attività educative e terapeutiche per i bambini qualificati per il progetto, nonché attività di formazione informativa per il personale medico degli operatori sanitari primari, nonché attività di informazione educativa per le persone provenienti dall'ambiente circostante dei bambini che partecipano al programma. Le azioni nell'ambito dei singoli moduli saranno complementari e volte a conseguire i migliori risultati possibili in materia di salute. Al progetto parteciperanno 310 bambini dalla prima alla VI classi di scuole primarie della regione di Grodzisk (ordinate secondo il CC) con documentazione medica e/o qualifiche svolte dal richiedente con obesità (140 bambini) o malattia della colonna vertebrale (170 bambini). Nell'ambito del progetto, l'insegnante può essere selezionato in un solo modulo. La decisione a cui appartiene il genitore/tutore (previa consultazione del medico che effettua l'esame preliminare) Le prestazioni previste dal regime sono concesse ai partecipanti gratuitamente, da personale con le qualifiche appropriate, conformemente alla legge applicabile. (Italian)
Progetto di partnership dell'Associazione IRPIS, che è il richiedente e NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — entità convertita dalla NZOZ Milanmed Medical Clinic (entità che svolge attività medica). C'è un accordo di partenariato scritto tra i partner. Il progetto realizzato nel distretto di Grodzisk, nel periodo 1.09.2018-30.06.2020 Il progetto prevede l'attuazione di programmi per la diagnosi precoce dei difetti dello sviluppo e la riabilitazione dei bambini a rischio di disabilità e del Programma di salute regionale disabili nel campo delle malattie della colonna vertebrale e dell'obesità tra i bambini dell'area di Grodzisk. Il progetto prevede due moduli d'azione contemporaneamente: sull'obesità e sulle malattie spinali. In ciascuno dei moduli sono state pianificate attività educative e terapeutiche per bambini qualificati per il progetto, nonché attività di formazione informativa per il personale medico di enti che forniscono assistenza sanitaria di base e attività di informazione per le persone provenienti dai dintorni dei bambini che partecipano al programma. Le azioni nei singoli moduli saranno complementari e mirate a raggiungere i migliori risultati sanitari possibili. Il progetto coinvolgerà 310 bambini dei gradi I-VI delle scuole primarie dell'area di Grodzisk (in conformità con il CC) con documentazione medica e/o qualifiche condotte dal richiedente con obesità (140 bambini) o malattia spinale (170 bambini). Come parte del progetto, lo studio può essere qualificato per un solo modulo. La decisione a cui appartiene il genitore/tutore (dopo aver consultato il medico pre-esame) Le prestazioni previste dal programma sono erogate ai partecipanti gratuitamente, da personale in possesso delle qualifiche appropriate, in conformità con la legge applicabile. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Proyecto de asociación de la demandante IRPIS Association y NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — entidad transformada de NZOZ Milanmed Przykarska (entidad que realiza actividades médicas). Los socios celebran un acuerdo escrito de asociación. El proyecto se ejecuta en el distrito de Grodzisk, en el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2018 y el 30.6.2020 El proyecto prevé la ejecución de programas de detección temprana de defectos de desarrollo y rehabilitación de niños en riesgo de discapacidad y el Programa regional de salud en el ámbito de las enfermedades de la columna vertebral y la obesidad entre los niños de la región de Grodzisk. Al mismo tiempo, el proyecto prevé dos módulos de actividades: obesidad y enfermedades de la columna vertebral. En cada módulo se planificaron actividades educativas y terapéuticas para los niños calificados para el proyecto, así como actividades de formación informativa para el personal médico de los proveedores de atención primaria de la salud, así como actividades educativas de información para las personas de los alrededores de los niños que participan en el programa. Las acciones de los módulos individuales serán complementarias y tendrán como objetivo lograr los mejores resultados posibles en materia de salud. El proyecto contará con la participación de 310 niños de las clases primera a VI de las escuelas primarias de la región de Grodzisk (ordenados de acuerdo con el CC) con documentación médica o cualificaciones realizadas por el solicitante con obesidad (140 niños) o enfermedad de la columna vertebral (170 niños). Como parte del proyecto, el profesor puede ser seleccionado en un solo módulo. La decisión a la que pertenece al progenitor/tutor (tras consultar al médico que realiza el examen preliminar) Las prestaciones en virtud del régimen se conceden gratuitamente a los afiliados, por personal con las cualificaciones adecuadas, de conformidad con la legislación aplicable. (Spanish)
Proyecto de asociación de la Asociación de IRPIS, que es la demandante y NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — entidad convertida de NZOZ Milanmed Medical Clinic (entidad que realiza actividad médica). Existe un acuerdo de asociación por escrito entre los socios. El proyecto ejecutado en el distrito de Grodzisk, en el período 1.09.2018-30.06.2020 El proyecto prevé la ejecución de programas para la detección precoz de defectos de desarrollo y rehabilitación de niños en riesgo de discapacidad y discapacidad Programa Regional de Salud en el ámbito de las enfermedades de la columna vertebral y la obesidad entre los niños de la zona de Grodzisk. El proyecto prevé dos módulos de acción al mismo tiempo: sobre la obesidad y las enfermedades espinales. En cada uno de los módulos se planificaron actividades educativas y terapéuticas para niños calificados para el proyecto, así como actividades de capacitación informativa para personal médico de entidades que brindan atención básica de salud, así como actividades de información para personas de los alrededores de niños que participan en el programa. Las acciones en módulos individuales serán complementarias y estarán dirigidas a lograr los mejores resultados posibles en materia de salud. El proyecto involucrará a 310 niños de los grados I-VI de escuelas primarias del área de Grodzisk (de acuerdo con el CC) con documentación médica o calificaciones realizadas por el solicitante con obesidad (140 niños) o enfermedad espinal (170 niños). Como parte del proyecto, el estudio puede calificarse para un solo módulo. La decisión a la que pertenece el padre/tutor (después de consultar al médico de pre-examen) Los beneficios en virtud del programa se proporcionan a los participantes de forma gratuita, por personal que tenga las calificaciones adecuadas, de conformidad con la ley aplicable. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Taotleja IRPIS ühingu ja NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Jawna Company partnerlusprojekt, mis on ümber kujundatud NZOZ Milanmed Przychodnia Medicines’ist (meditsiinilist tegevust teostav üksus). Partnerite vahel sõlmitakse kirjalik partnerlusleping. Projekt viiakse ellu Grodziski maakonnas ajavahemikus 1.09.2018–30.06.2020 Projektiga nähakse ette arengudefektide varajane avastamine ning puudega ja puudega laste taastusravi Grodziski piirkonna laste selgroohaiguste ja rasvumise valdkonnas. Samal ajal on projektis ette nähtud kaks meetmemoodulit: rasvumine ja selgroohaigused. Igas moodulis kavandati projekti jaoks kvalifitseeritud lastele haridus- ja terapeutilist tegevust, samuti esmatasandi tervishoiuteenuste osutajate meditsiinitöötajatele suunatud teavitus- ja koolitustegevusi ning haridusalast teavitustegevust programmis osalevate laste ümbrusest pärit inimestele. Üksikmoodulite meetmed täiendavad üksteist ja nende eesmärk on saavutada parimad võimalikud tervisealased tulemused. Projektis osaleb 310 last Grodziski piirkonna algkoolist (vastavalt CCC-le), kellel on taotleja tervisekaardid ja/või kvalifikatsioon, kellel on rasvumine (140 last) või lülisambahaigus (170 last). Projekti raames saab õpetaja kvalifikatsiooni ainult ühe mooduli jaoks. Otsus, kuhu vanem/karjäär kuulub (pärast konsulteerimist eelkontrolliarstiga) Programmi alusel antavaid hüvitisi annavad tasuta asjakohase kvalifikatsiooniga töötajad vastavalt kohaldatavatele õigusnormidele. (Estonian)
Hagejaks oleva IRPISe ühingu ja NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna – NZOZ Milanmed Meditsiinikliinikust ümberkujundatud üksuse partnerlusprojekt. Partnerite vahel on sõlmitud kirjalik partnerlusleping. Grodziski maakonnas elluviidav projekt ajavahemikus 1.09.2018–30.06.2020 Projekt näeb ette arengudefektide varajase avastamise ja puude ohus olevate laste rehabilitatsiooni programmide ning Grodziski piirkonnast pärit laste lülisambahaiguste ja rasvumise valdkonna piirkondliku terviseprogrammi rakendamise. Projektis on korraga ette nähtud kaks tegevusmoodulit: rasvumise ja seljaaju haiguste kohta. Igas moodulis kavandati projekti jaoks kvalifitseeritud lastele haridus- ja ravitegevusi, samuti esmatasandi tervishoiuteenuseid pakkuvate üksuste meditsiinitöötajate infokoolitusi ning teavitustegevust programmis osalevate laste ümbruskonnast pärit inimestele. Üksikute moodulite meetmed täiendavad ja on suunatud parimate võimalike tervisealaste tulemuste saavutamisele. Projekt hõlmab 310 algkooli I-VI klassi last Grodziski piirkonnast (kooskõlas CC-ga), kellel on taotleja poolt läbi viidud meditsiinilised dokumendid ja/või kvalifikatsioonid, kellel on ülekaalulisus (140 last) või seljaaju haigus (170 last). Projekti osana saab uuringut kvalifitseerida ainult ühe mooduli jaoks. Otsus, millesse vanem/eestkostja kuulub (pärast eelneva läbivaatuse arstiga konsulteerimist) Programmi kohased hüvitised antakse osalejatele tasuta asjakohase kvalifikatsiooniga töötajate poolt kooskõlas kohaldatava õigusega (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pareiškėjos IRPIS asociacijos ir NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Jawna Įmonės partnerystės projektas â iš NZOZ Milanmed Przychodnia Medicines pertvarkytas subjektas (medicininę veiklą vykdantis subjektas). Partneriai sudaro rašytinį partnerystės susitarimą. Projektas įgyvendinamas Gardzisko apskrities teritorijoje nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. iki 2020 m. birželio 30 d. Projektas numato ankstyvą vaikų, kuriems gresia neįgalumas, vystymosi defektų nustatymą ir reabilitaciją. Regioninė sveikatos programa, susijusi su stuburo ligomis ir nutukimu tarp Gardzisko rajono vaikų. Kartu projekte numatyti du veiksmų moduliai: nutukimas ir stuburo ligos. Kiekviename modulyje buvo suplanuota edukacinė ir terapinė veikla vaikams, turintiems teisę dalyvauti projekte, taip pat informavimo veikla pirminės sveikatos priežiūros paslaugų teikėjų medicinos personalui, taip pat mokomoji informavimo veikla, skirta programoje dalyvaujantiems vaikams iš apylinkių. Veiksmai pagal atskirus modulius bus vienas kitą papildantys ir jais bus siekiama geriausių rezultatų sveikatos srityje. Projekte dalyvaus 310 vaikų iš Grodzisko rajono pradinių mokyklų (pagal CCC), kurių medicininiai dokumentai ir (arba) kvalifikacija bus atlikti pareiškėjo, sergančio nutukimu (140 vaikų) arba stuburo liga (170 vaikų). Pagal projektą mokytojas gali būti kvalifikuotas tik vienam moduliui. Sprendimas, kuriam priklauso vienas iš tėvų/karjeros (pasikonsultavęs su išankstinę apžiūrą atliekančiu gydytoju) Programos išmokas nemokamai skiria atitinkamos kvalifikacijos darbuotojai pagal taikomas teisines nuostatas. (Lithuanian)
IRPIS asociacijos, kuri yra ieškovė, ir NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna partnerystės projektas – subjektas, pertvarkytas iš NZOZ Milanmed medicinos klinikos (medicininę veiklą vykdantis subjektas). Yra rašytinis partnerystės susitarimas tarp partnerių. Grodzisko rajone įgyvendintas projektas 1.09.2018–30.06.2020 Projektas numato ankstyvo vystymosi defektų nustatymo ir vaikų, kuriems gresia neįgalumas, reabilitacijos programų įgyvendinimą Regioninės sveikatos programos stuburo ligų ir nutukimo tarp vaikų iš Gardzisko srities srityje. Projekte numatyti du veiksmų moduliai tuo pačiu metu: dėl nutukimo ir stuburo ligų. Kiekviename iš modulių buvo suplanuota edukacinė ir terapinė veikla vaikams, kvalifikuotiems projektui, taip pat informacinio mokymo veikla medicinos personalui iš subjektų, teikiančių pagrindinę sveikatos priežiūrą, taip pat informacinė veikla programoje dalyvaujančių vaikų aplinkos žmonėms. Atskirų modulių veiksmai papildys vienas kitą ir jais bus siekiama geriausių rezultatų sveikatos srityje. Projekte dalyvaus 310 vaikų iš Grodzisko srities I-VI klasių pradinių mokyklų (pagal CC), kurių medicininę dokumentaciją ir (arba) kvalifikaciją atliks pareiškėjas, sergantis nutukimu (140 vaikų) ar stuburo liga (170 vaikų). Kaip projekto dalis, tyrimas gali būti kvalifikuotas tik vienam moduliui. Sprendimą, kuriam priklauso vienas iš tėvų/globėjas (pasikonsultavęs su išankstinio patikrinimo gydytoju) Išmokos pagal programą dalyviams teikiamos nemokamai, darbuotojams, turintiems atitinkamą kvalifikaciją pagal galiojančius įstatymus. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Partnerski projekt udruge prijavitelja IRPIS i NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Jawna Company â EUR subjekt transformiran iz NZOZ Milanmed Przychodnia lijekova) (subjekt koji obavlja medicinske djelatnosti). Partneri sklapaju pisani sporazum o partnerstvu. Projekt se provodi na području Grodzisk županije u razdoblju 1.09.2018 – 30.06.2020. Projekt predviđa rano otkrivanje razvojnih nedostataka i rehabilitaciju djece u opasnosti od invaliditeta i s teškoćama u razvoju Regionalni zdravstveni program u području bolesti kralježaka i pretilosti među djecom iz okruga Grodzisk. Istodobno, projektom su predviđena dva modula djelovanja: pretilost i bolesti kralježnice. U svakom od modula planirane su edukativne i terapijske aktivnosti za djecu kvalificiranu za projekt, kao i informacijska edukacija za medicinsko osoblje pružatelja primarne zdravstvene zaštite, kao i edukativne informativne aktivnosti za osobe iz okolice djece koja sudjeluju u programu. Aktivnosti u pojedinačnim modulima bit će komplementarne i usmjerene na postizanje najboljih mogućih zdravstvenih ishoda. Na projektu će sudjelovati 310 djece iz osnovnih škola u okrugu Grodzisk (u skladu s CCC-om) s medicinskim zapisima i/ili kvalifikacijama koje provodi podnositelj zahtjeva s pretilošću (140 djece) ili bolešću kralježnice (170 djece). U okviru projekta nastavnik se može kvalificirati za samo jedan modul. Odluka kojoj pripada roditelj/karijera (nakon konzultacija s liječnikom koji prethodi pregledu) Dobitke u okviru programa besplatno odobrava osoblje s odgovarajućim kvalifikacijama, u skladu s primjenjivim zakonskim odredbama (Croatian)
Projekt partnerstva Udruge IRPIS-a, koji je podnositelj zahtjeva i NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna – subjekt pretvoren iz Medicinske klinike NZOZ Milanmed (subjekt koji obavlja medicinsku djelatnost). Postoji pisani sporazum o partnerstvu između partnera. Projekt se provodi u okrugu Grodzisk, u periodu 1.9.2018 – 30.6.2020 Projektom je predviđena provedba programa ranog otkrivanja razvojnih nedostataka i rehabilitacije djece izložene riziku od invalidnosti i Regionalnog zdravstvenog programa za osobe s invaliditetom u području bolesti kralježnice i pretilosti među djecom s područja Grodziska. Projektom su predviđena dva modula djelovanja istodobno: o pretilosti i bolestima kralježnice. U svakom od modula planirane su edukativne i terapijske aktivnosti za djecu kvalificiranu za projekt, kao i informativne aktivnosti za medicinsko osoblje iz subjekata koji pružaju osnovnu zdravstvenu skrb te informativne aktivnosti za osobe iz okolice djece koja sudjeluju u programu. Mjere u pojedinačnim modulima bit će komplementarne i usmjerene na postizanje najboljih mogućih zdravstvenih ishoda. Projekt će uključivati 310 djece iz razreda I – VI osnovnih škola s područja Grodziska (u skladu s CC) s medicinskom dokumentacijom i/ili kvalifikacijama koje provodi podnositelj zahtjeva s pretilošću (140 djece) ili kralježnicom (170 djece). Kao dio projekta, studija se može kvalificirati za samo jedan modul. Odluku kojoj pripada roditelj/skrbnik (nakon savjetovanja s liječnikom prije pregleda) Dodaci u okviru programa pružaju sudionicima besplatno osoblje s odgovarajućim kvalifikacijama, u skladu s primjenjivim pravom (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Σχέδιο σύμπραξης της αιτούσας ένωσης IRPIS και της NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Jawna Company â EUR â EUR οντότητα μετατραπεί από NZOZ Milanmed Przychodnia Medicines) (οντότητα που εκτελεί ιατρικές δραστηριότητες). Μεταξύ των εταίρων συνάπτεται γραπτή συμφωνία εταιρικής σχέσης. Το έργο υλοποιείται στην περιοχή της επαρχίας Grodzisk κατά την περίοδο 1.09.2018-30.06.2020 Το έργο προβλέπει την έγκαιρη ανίχνευση αναπτυξιακών ελαττωμάτων και την αποκατάσταση παιδιών που διατρέχουν κίνδυνο αναπηρίας και το περιφερειακό πρόγραμμα υγείας με αναπηρίες στον τομέα των σπονδυλικών ασθενειών και της παχυσαρκίας στα παιδιά από την περιοχή Grodzisk. Ταυτόχρονα, το σχέδιο προβλέπει δύο ενότητες δράσης: παχυσαρκία και ασθένειες της σπονδυλικής στήλης. Σε κάθε μία από τις ενότητες προγραμματίστηκαν εκπαιδευτικές και θεραπευτικές δραστηριότητες για παιδιά που πληρούν τις προϋποθέσεις για το έργο, καθώς και δραστηριότητες ενημέρωσης για το ιατρικό προσωπικό από παρόχους πρωτοβάθμιας υγειονομικής περίθαλψης, καθώς και εκπαιδευτικές δραστηριότητες ενημέρωσης για άτομα από τον περιβάλλοντα χώρο των παιδιών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα. Οι δράσεις σε μεμονωμένες ενότητες θα είναι συμπληρωματικές και θα αποσκοπούν στην επίτευξη των καλύτερων δυνατών αποτελεσμάτων στον τομέα της υγείας. Στο έργο θα παρακολουθήσουν 310 παιδιά από δημοτικά σχολεία της επαρχίας Grodzisk (σύμφωνα με το CCC) με ιατρικά αρχεία ή/και προσόντα από τον αιτούντα με παχυσαρκία (140 παιδιά) ή νόσο της σπονδυλικής στήλης (170 παιδιά). Στο πλαίσιο του σχεδίου, ο εκπαιδευτικός μπορεί να διαθέτει τα προσόντα για μία μόνο ενότητα. Η απόφαση στην οποία ανήκει ο γονέας/σταδιοδρομία (μετά από διαβούλευση με τον προεξεταστή ιατρό) Οι παροχές του προγράμματος χορηγούνται δωρεάν από προσωπικό με τα κατάλληλα προσόντα, σύμφωνα με τις κείμενες νομικές διατάξεις (Greek)
Σχέδιο εταιρικής σχέσης της ένωσης IRPIS, προσφεύγουσας και της NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — οντότητας που μετατράπηκε από την NZOZ Milanmed Medical Clinic (οντότητα που ασκεί ιατρική δραστηριότητα). Υπάρχει γραπτή συμφωνία συνεργασίας μεταξύ των εταίρων. Το έργο που υλοποιήθηκε στην περιφέρεια Grodzisk, κατά την περίοδο 1.9.2018 — 30.6.2020 Το έργο προβλέπει την εφαρμογή προγραμμάτων για τον έγκαιρο εντοπισμό αναπτυξιακών ελαττωμάτων και την αποκατάσταση παιδιών που διατρέχουν κίνδυνο αναπηρίας και περιφερειακού προγράμματος υγείας με αναπηρία στον τομέα των ασθενειών της σπονδυλικής στήλης και της παχυσαρκίας μεταξύ παιδιών από την περιοχή του Grodzisk. Το έργο προβλέπει ταυτόχρονα δύο ενότητες δράσης: σχετικά με την παχυσαρκία και τις ασθένειες της σπονδυλικής στήλης. Σε κάθε μία από τις ενότητες σχεδιάστηκαν εκπαιδευτικές και θεραπευτικές δραστηριότητες για παιδιά με προσόντα για το έργο, καθώς και ενημερωτικές δραστηριότητες για ιατρικό προσωπικό από φορείς παροχής βασικής υγειονομικής περίθαλψης, καθώς και ενημερωτικές δραστηριότητες για άτομα από το περιβάλλον των παιδιών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα. Οι δράσεις σε επιμέρους ενότητες θα είναι συμπληρωματικές και θα αποσκοπούν στην επίτευξη των καλύτερων δυνατών αποτελεσμάτων στον τομέα της υγείας. Το έργο θα περιλαμβάνει 310 παιδιά από τις τάξεις I-VI των δημοτικών σχολείων από την περιοχή του Grodzisk (σύμφωνα με την CC) με ιατρική τεκμηρίωση ή/και προσόντα που διεξάγονται από τον αιτούντα με παχυσαρκία (140 παιδιά) ή νωτιαία νόσο (170 παιδιά). Ως μέρος του έργου, η μελέτη μπορεί να είναι κατάλληλη για μία μόνο ενότητα. Η απόφαση στην οποία ανήκει ο γονέας/κηδεμόνας (μετά από διαβούλευση με τον ιατρό πριν από την εξέταση) Οι παροχές στο πλαίσιο του προγράμματος παρέχονται στους συμμετέχοντες δωρεάν, από προσωπικό που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Partnerský projekt Asociácie žiadateľov IRPIS a spoločnosti NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Jawna Company transformovanej z NZOZ Milanmed Przychodnia Medicines (subjekt vykonávajúci lekárske činnosti). Medzi partnermi sa uzatvára písomná dohoda o partnerstve. Projekt je realizovaný v oblasti grodziskej župy v období od 1.09.2018 do 30.06.2020 Projekt zabezpečuje včasné odhalenie vývojových chýb a rehabilitácie detí ohrozených zdravotným postihnutím a so zdravotným postihnutím Regionálny program zdravia v oblasti ochorení stavcov a obezity u detí z okresu Grodzisk. Projekt zároveň poskytuje dva akčné moduly: obezita a ochorenia chrbtice. V každom z modulov boli naplánované vzdelávacie a terapeutické aktivity pre deti kvalifikované pre projekt, ako aj informačné vzdelávacie aktivity pre zdravotnícky personál od poskytovateľov primárnej zdravotnej starostlivosti, ako aj vzdelávacie informačné aktivity pre ľudí z okolia detí zúčastňujúcich sa na programe. Akcie v jednotlivých moduloch budú komplementárne a zamerané na dosiahnutie najlepších možných výsledkov v oblasti zdravia. Na projekte sa zúčastní 310 detí zo základných škôl v okrese Grodzisk (v súlade s CCC) s lekárskymi záznamami a/alebo kvalifikáciami vykonanými žiadateľom s obezitou (140 detí) alebo chorobou chrbtice (170 detí). V rámci projektu môže byť učiteľ kvalifikovaný len na jeden modul. Rozhodnutie, ku ktorému patrí rodič/kariéra (po konzultácii s lekárom pred skúškou) Príspevky v rámci programu poskytujú bezplatne zamestnanci s primeranou kvalifikáciou v súlade s platnými právnymi predpismi. (Slovak)
Partnerský projekt Asociácie IRPIS, ktorá je žiadateľom, a NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna – subjekt konvertovaný z lekárskej kliniky NZOZ Milanmed (subjekt vykonávajúci lekársku činnosť). Medzi partnermi existuje písomná dohoda o partnerstve. Projekt realizovaný v okrese Grodzisk v období od 1.9.2018 – 30.6.2020 Projekt zabezpečuje realizáciu programov na včasné odhalenie vývojových porúch a rehabilitáciu detí ohrozených zdravotným postihnutím a zdravotne postihnutých Regionálny program zdravia v oblasti ochorení chrbtice a obezity u detí z oblasti Grodzisk. Projekt poskytuje súčasne dva moduly akcie: obezita a ochorenia chrbtice. V každom z modulov boli plánované vzdelávacie a terapeutické aktivity pre deti kvalifikované pre projekt, ako aj informačné školenia pre zdravotníckych pracovníkov zo subjektov poskytujúcich základnú zdravotnú starostlivosť, ako aj informačné aktivity pre ľudí z okolia detí zapojených do programu. Opatrenia v jednotlivých moduloch sa budú dopĺňať a budú zamerané na dosiahnutie najlepších možných výsledkov v oblasti zdravia. Do projektu sa zapojí 310 detí z tried I – VI základných škôl z oblasti Grodzisk (v súlade s CC) so zdravotnou dokumentáciou a/alebo kvalifikáciou vykonávanou žiadateľom s obezitou (140 detí) alebo chorobou chrbtice (170 detí). V rámci projektu môže byť štúdia kvalifikovaná len pre jeden modul. Rozhodnutie, ku ktorému rodič/poručník patrí (po konzultácii s lekárom pred vyšetrením) Výhody v rámci programu poskytujú účastníkom bezplatne zamestnanci s príslušnou kvalifikáciou v súlade s platnými právnymi predpismi. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hakijan IRPIS-yhdistyksen ja NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Jawna Companyn kumppanuushanke, joka on muutettu NZOZ Milanmed Przychodnia Medicines -yhtiöstä (lääketieteellistä toimintaa harjoittava yksikkö). Osapuolet tekevät kirjallisen kumppanuussopimuksen. Hanke toteutetaan Grodziskin läänin alueella 1.09.2018–30.06.2020. Hankkeessa pyritään havaitsemaan varhaisessa vaiheessa kehityshäiriöt ja kuntoutumaan vammaisille ja vammaisille lapsille Alueellinen terveysohjelma Grodziskin piirin lasten selkärankatautien ja lihavuuden alalla. Samaan aikaan hankkeessa on kaksi toimintamoduulia: liikalihavuus ja selkärankasairaudet. Kussakin moduulissa suunniteltiin hankkeeseen päteville lapsille suunnattuja koulutus- ja terapeuttisia toimia sekä perusterveydenhuollon tarjoajien lääkintähenkilöstölle suunnattuja tiedotustoimia sekä ohjelmaan osallistuville lapsille suunnattua tiedotustoimintaa. Yksittäisiä moduuleja koskevat toimet täydentävät toisiaan ja niillä pyritään saavuttamaan parhaat mahdolliset terveystulokset. Hankkeeseen osallistuu 310 lasta Grodziskin piirin peruskouluista (CCC:n mukaisesti) ja hakijan suorittamat terveystiedot ja/tai pätevyydet (140 lasta) tai selkärankatauti (170 lasta). Osana hanketta opettaja voi olla pätevä vain yhteen moduuliin. Päätös, johon vanhempi/uralainen kuuluu (esitarkastuslääkärin kuulemisen jälkeen) Ohjelman mukaiset etuudet myöntää maksutta henkilöstö, jolla on asianmukainen pätevyys, sovellettavien säännösten mukaisesti. (Finnish)
Kantajana olevan IRPIS-yhdistyksen ja NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawnan kumppanuushanke, joka on muutettu NZOZ Milanmed Medical Clinic -yritykseksi (lääketieteellistä toimintaa harjoittava yksikkö). Kumppaneiden välillä on kirjallinen kumppanuussopimus. Grodziskin alueella toteutetussa hankkeessa toteutetaan 1.09.2018–30.06.2020 Grodziskin alueen lasten kehityshäiriöiden varhaista havaitsemista ja kuntoutusta koskevia ohjelmia ja vammaisia ja vammaisia alueellisia terveysohjelmia selkärangan sairauksien ja lasten lihavuuden alalla Grodziskin alueelta. Hankkeeseen sisältyy samanaikaisesti kaksi toimintamoduulia: liikalihavuudesta ja selkärangan sairauksista. Kussakin moduulissa suunniteltiin projektiin pätevien lasten koulutus- ja terapeuttista toimintaa sekä perusterveydenhuoltoa tarjoavien yksiköiden lääkintähenkilöstölle suunnattua tiedotustoimintaa sekä tiedotustoimintaa ohjelmaan osallistuvien lasten ympäristöstä. Yksittäisten moduulien toimet täydentävät toisiaan ja niillä pyritään saavuttamaan parhaat mahdolliset terveystulokset. Hankkeeseen osallistuu 310 Grodziskin alueen ala-asteen I-VI-luokkaa olevaa lasta (CC:n mukaisesti) ja/tai hakijan tekemää lääketieteellistä dokumentaatiota ja/tai pätevyyttä, jolla on liikalihavuutta (140 lasta) tai selkärankatautia (170 lasta). Osana projektia tutkimus voi olla pätevä vain yhteen moduuliin. Päätös, johon vanhempi/huoltaja kuuluu (ennakkotarkastuslääkärin kuulemisen jälkeen) Ohjelman mukaiset edut annetaan osallistujille maksutta henkilöstön, jolla on asianmukainen pätevyys, sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A kérelmező IRPIS Egyesület és az NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Jawna Company partnerség projektje, amely NZOZ Milanmed Przychodnia Medicines-ből átalakult (orvosi tevékenységet végző szervezet). A partnerek írásbeli partnerségi megállapodást kötnek. A projekt Grodzisk megye területén valósul meg a 2018.09.01–30.06.2020 közötti időszakban. A projekt célja a fogyatékosság kockázatának kitett gyermekek fejlődési hibáinak korai felismerése és rehabilitációja, valamint a fogyatékossággal élő gyermekek rehabilitációja a gerincbetegségek és az elhízás területén a Grodzisk körzetből származó gyermekek körében. Ugyanakkor a projekt két cselekvési modult irányoz elő: elhízás és gerincbetegségek. Az egyes modulokban oktatási és terápiás tevékenységeket terveztek a projektre képesítéssel rendelkező gyermekek számára, valamint az alapellátást nyújtó egészségügyi dolgozóknak szóló tájékoztató tevékenységeket, valamint a programban részt vevő gyermekek környezetéből érkezők számára oktatási tájékoztató tevékenységeket. Az egyes modulokban végrehajtott intézkedések kiegészítik egymást, és a lehető legjobb egészségügyi eredmények elérésére irányulnak. A projekten 310, Grodzisk kerületi általános iskolából származó gyermek vesz részt (a CCC-vel összhangban), akiknek orvosi nyilvántartása és/vagy képesítése a kérelmező által végzett elhízás (140 gyermek) vagy gerincbetegség (170 gyermek). A projekt részeként a tanár csak egy modulra jogosult. Az a döntés, amelyhez a szülő/gondozó tartozik (a vizsgálatot megelőző orvossal folytatott konzultációt követően) A program szerinti ellátásokat a megfelelő képesítéssel rendelkező személyzet díjmentesen biztosítja az alkalmazandó jogi rendelkezéseknek megfelelően. (Hungarian)
A felperes és a NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna – a NZOZ Milanmed Orvosi Klinikából (orvosi tevékenységet végző szervezet) átalakított szervezet partnerségi projektje. A partnerek között írásos partnerségi megállapodás jött létre. A Grodziszk járásban megvalósult projekt a 2018.09.30. és 2020.06.30. közötti időszakban valósult meg. A projekt olyan programok végrehajtását irányozza elő, amelyek célja a fejlődési rendellenességek korai felismerése, valamint a fogyatékkal élő gyermekek rehabilitációja a gerincbetegségek és az elhízás területén Grodziszk területén. A projekt egyszerre két cselekvési modulról rendelkezik: az elhízásról és a gerincbetegségekről. A modulok mindegyikében oktatási és terápiás tevékenységeket terveztek a projektre jogosult gyermekek számára, valamint tájékoztató képzéseket tartottak az egészségügyi alapellátást nyújtó szervezetek egészségügyi személyzete számára, valamint tájékoztató tevékenységeket a programban részt vevő gyermekek környezetéből érkezők számára. Az egyes modulok intézkedései kiegészítik egymást, és a lehető legjobb egészségügyi eredmények elérésére irányulnak. A projektben 310, a Grodziszk környéki általános iskolák I-VI. osztályából származó gyermek vesz részt (a CC-vel összhangban) az elhízásban (140 gyermek) vagy gerincbetegségben (170 gyermek) szenvedő kérelmező által végzett orvosi dokumentációval és/vagy képesítéssel. A projekt részeként a tanulmány csak egy modulra minősíthető. Azt a döntést, amelyhez a szülő/gondviselő tartozik (a vizsgálatot megelőző orvossal folytatott konzultációt követően) A program szerinti juttatásokat a megfelelő képesítéssel rendelkező személyzet térítésmentesen bocsátja a résztvevők rendelkezésére, az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt partnerství sdružení žadatelů IRPIS a NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Jawna Company – subjekt transformovaný z NZOZ Milanmed Przychodnia Medicines (subjekt vykonávající lékařské činnosti). Mezi partnery je uzavřena písemná dohoda o partnerství. Projekt je realizován v oblasti Grodzisk župy v období od 1.09.2018–30.06.2020 Projekt zajišťuje včasnou detekci vývojových vad a rehabilitaci dětí ohrožených zdravotním postižením a se zdravotním postižením Regionální zdravotní program v oblasti obratlových onemocnění a obezity u dětí z okresu Grodzisk. Projekt zároveň obsahuje dva akční moduly: obezita a onemocnění páteře. V každém z modulů byly plánovány vzdělávací a terapeutické činnosti pro děti způsobilé pro projekt, jakož i informační školení pro zdravotnické pracovníky z primárních poskytovatelů zdravotní péče, jakož i vzdělávací informační aktivity pro osoby z okolí dětí účastnících se programu. Opatření v jednotlivých modulech se budou doplňovat a zaměří se na dosažení nejlepších možných výsledků v oblasti zdraví. Projektu se zúčastní 310 dětí ze základních škol v Grodzisku (podle CCC) se zdravotními záznamy a/nebo kvalifikací žadatele o obezitu (140 dětí) nebo onemocnění páteře (170 dětí). V rámci projektu může být učitel kvalifikován pouze pro jeden modul. Rozhodnutí, ke kterému patří rodič/kariéra (po konzultaci s lékařem před vyšetřujícím lékařem) Příspěvky v rámci programu jsou poskytovány bezplatně zaměstnanci s příslušnou kvalifikací v souladu s platnými právními předpisy (Czech)
Partnerský projekt Asociace IRPIS, kterou je žadatel a NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna – subjekt převedený z NZOZ Milanmed Medical Clinic (subjekt vykonávající lékařskou činnost). Existuje písemná dohoda o partnerství mezi partnery. Projekt realizovaný v okrese Grodzisk v období 1.09.2018–30.06.2020 Projekt zajišťuje realizaci programů včasného odhalování vývojových vad a rehabilitace dětí ohrožených zdravotním postižením a zdravotně postižených Regionální zdravotní program v oblasti onemocnění páteře a obezity u dětí z oblasti Grodzisk. Projekt stanoví dva moduly akce současně: obezita a onemocnění páteře. V každém z modulů byly plánovány vzdělávací a terapeutické aktivity pro děti způsobilé pro projekt, jakož i informační školení pro zdravotnický personál od subjektů poskytujících základní zdravotní péči, jakož i informační aktivity pro osoby z okolí dětí účastnících se programu. Akce v jednotlivých modulech budou komplementární a budou zaměřeny na dosažení nejlepších možných výsledků v oblasti zdraví. Do projektu bude zapojeno 310 dětí ze tříd I-VI základních škol z oblasti Grodzisk (v souladu s CC) s lékařskou dokumentací a/nebo kvalifikací žadatele s obezitou (140 dětí) nebo onemocněním páteře (170 dětí). V rámci projektu může být studie kvalifikována pouze pro jeden modul. Rozhodnutí, k němuž rodič/strážce náleží (po konzultaci s lékařem před vyšetřením) Výhody v rámci programu jsou účastníkům bezplatně poskytovány zaměstnanci s příslušnou kvalifikací v souladu s platnými právními předpisy (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Kandidāta IRPIS asociācijas un NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Jawna Company partnerības projekts, kas pārveidots no NZOZ Milanmed Przychodnia Medicines (iestāde, kas veic medicīnas darbības). Starp partneriem tiek noslēgts rakstisks partnerības līgums. Projekts tiek īstenots Grodziskas novada teritorijā no 1.09.2018. līdz 30.06.2020. Projekts paredz agrīni atklāt attīstības defektus un rehabilitēt bērnus, kuriem draud invaliditāte un kuriem ir invaliditāte, Reģionālā veselības programma mugurkaulnieku slimību un aptaukošanās jomā Grodzisk rajona bērnu vidū. Tajā pašā laikā projektā ir paredzēti divi rīcības moduļi: aptaukošanās un mugurkaula slimības. Katrā modulī tika plānotas izglītojošas un terapeitiskas aktivitātes projektā kvalificētiem bērniem, kā arī informatīvi pasākumi primārās veselības aprūpes sniedzēju medicīnas personālam, kā arī izglītojoši informatīvi pasākumi programmā iesaistīto bērnu apkārtnes cilvēkiem. Pasākumi atsevišķos moduļos būs savstarpēji papildinoši, un to mērķis būs panākt vislabākos iespējamos rezultātus veselības jomā. Projektā piedalīsies 310 bērni no Grodzisk rajona pamatskolām (saskaņā ar KMK) ar pieteikuma iesniedzēja veikto medicīnisko dokumentāciju un/vai kvalifikāciju ar aptaukošanos (140 bērni) vai mugurkaula slimību (170 bērni). Projekta ietvaros skolotāju var kvalificēt tikai vienam modulim. Lēmums, pie kura pieder vecāks/karjers (pēc apspriešanās ar pirmseksāmena ārstu) Programmas pabalstus piešķir bez maksas darbinieki ar atbilstošu kvalifikāciju saskaņā ar piemērojamajām tiesību normām. (Latvian)
Partnerības projekts IRPIS asociācijai, kas ir prasītāja un NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — vienība, kas pārveidota no NZOZ Milanmed medicīnas klīnikas (iestāde, kas veic medicīnisko darbību). Starp partneriem ir noslēgts rakstisks partnerības nolīgums. Grodziskas novadā īstenotais projekts 1.09.2018–30.06.2020. Projekts paredz īstenot programmas attīstības defektu agrīnai atklāšanai un invalīdu riskam pakļauto bērnu rehabilitācijai mugurkaula slimību un aptaukošanās jomā Grodziskas apgabala bērnu vidū. Projektā vienlaikus ir paredzēti divi darbības moduļi: par aptaukošanos un mugurkaula slimībām. Katrā modulī bija plānotas izglītojošas un terapeitiskas aktivitātes projektā kvalificētiem bērniem, kā arī informatīvie apmācības pasākumi medicīnas darbiniekiem no subjektiem, kas sniedz pamata veselības aprūpi, kā arī informatīvi pasākumi cilvēkiem no bērnu apkārtnes, kuri piedalās programmā. Pasākumi atsevišķos moduļos būs savstarpēji papildinoši un vērsti uz labāko iespējamo rezultātu sasniegšanu veselības jomā. Projektā tiks iesaistīti 310 bērni no Grodziskas apgabala pamatskolu I-VI pakāpes (saskaņā ar KP) ar pretendenta ar aptaukošanos (140 bērni) vai mugurkaula slimību (170 bērni) vadītu medicīnisko dokumentāciju un/vai kvalifikāciju. Projekta ietvaros pētījumu var kvalificēt tikai vienam modulim. Lēmumu, pie kura pieder vecāks/aizbildnis (pēc konsultēšanās ar pirmseksperta ārstu), dalībniekiem bez maksas nodrošina darbinieki, kuriem ir atbilstoša kvalifikācija, saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Tionscadal comhpháirtíochta an IRPIS Association Iarratasóir agus NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Jawna Company â EUR eintiteas chlaochlú ó NZOZ Milanmed Przychodnia Leigheasra) (eintiteas ag feidhmiú gníomhaíochtaí leighis). Tugtar comhaontú comhpháirtíochta i scríbhinn i gcrích idir na comhpháirtithe. Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm i gceantar Chontae Grodzisk sa tréimhse 1.09.2018-30.06.2020 Forálann an tionscadal do luathbhrath lochtanna forbartha agus athshlánú leanaí atá i mbaol míchumais agus Clár Sláinte Réigiúnach i réimse na ngalar veirteabrach agus murtaill i measc leanaí ó cheantar Grodzisk. Ag an am céanna, déantar foráil sa tionscadal maidir le dhá mhodúl gníomhaíochta: otracht agus galair spine. I ngach ceann de na modúil, pleanáladh gníomhaíochtaí oideachais agus teiripeacha do leanaí atá cáilithe don tionscadal, chomh maith le gníomhaíochtaí oiliúna faisnéise d’fhoireann leighis ó sholáthraithe cúram sláinte príomhúla chomh maith le gníomhaíochtaí faisnéise oideachais do dhaoine ó thimpeallacht leanaí atá páirteach sa chlár. Beidh gníomhaíochtaí i modúil aonair comhlántach agus díreoidh siad ar na torthaí sláinte is fearr is féidir a bhaint amach. Freastalóidh 310 leanbh ó bhunscoileanna i gceantar Grodzisk (de réir CCC) ar an tionscadal le taifid leighis agus/nó cáilíochtaí a rinne an tIarratasóir a bhfuil otracht aige (140 páiste) nó galar spine (170 páiste). Mar chuid den tionscadal, ní féidir leis an múinteoir a bheith cáilithe ach do mhodúl amháin. An cinneadh lena mbaineann an tuismitheoir/cúramóir (tar éis dul i gcomhairle leis an dochtúir réamhscrúdaithe) Deonaíonn baill foirne a bhfuil na cáilíochtaí iomchuí acu na sochair faoin gclár saor in aisce, i gcomhréir leis na forálacha dlíthiúla is infheidhme (Irish)
Tionscadal comhpháirtíochta Chumann IRPIS, arb é an t-iarratasóir é agus NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — eintiteas a tiontaíodh ó Chlinic Leighis NZOZ Milanmed (eintiteas a dhéanann gníomhaíocht leighis). Tá comhaontú comhpháirtíochta i scríbhinn idir na comhpháirtithe. Leis an tionscadal a cuireadh chun feidhme i gceantar Grodzisk, sa tréimhse 1.09.2018-30.06.2020 Foráiltear leis an tionscadal do chláir a chur chun feidhme chun lochtanna forbartha a bhrath go luath agus chun leanaí atá i mbaol míchumais agus an Chláir Sláinte Réigiúnaí faoi mhíchumas a athshlánú i réimse na ngalar spine agus an mhurtaill i measc leanaí ó limistéar Grodzisk. Déantar foráil sa tionscadal maidir le dhá mhodúl gníomhaíochta ag an am céanna: ar otracht agus ar ghalair dhromlaigh. I ngach ceann de na modúil bhí gníomhaíochtaí oideachais agus teiripeacha pleanáilte do leanaí atá cáilithe don tionscadal, chomh maith le gníomhaíochtaí oiliúna faisnéise d’fhoireann leighis ó aonáin a sholáthraíonn cúram sláinte bunúsach chomh maith le gníomhaíochtaí faisnéise do dhaoine ó thimpeallacht leanaí atá rannpháirteach sa chlár. Beidh gníomhaíochtaí i modúil aonair comhlántach agus díreoidh siad ar na torthaí sláinte is fearr is féidir a bhaint amach. Beidh 310 leanbh ó ghráid I-VI de bhunscoileanna ó limistéar Grodzisk (de réir CC) páirteach sa tionscadal le cáipéisí leighis agus/nó cáilíochtaí a rinne an tIarratasóir a bhfuil murtall air (140 leanbh) nó galar dromlaigh (170 leanbh). Mar chuid den tionscadal, is féidir leis an staidéar a bheith cáilithe le haghaidh ach modúl amháin. An cinneadh lena mbaineann an tuismitheoir/caomhnóir (tar éis dul i gcomhairle leis an dochtúir réamhscrúdaithe) Cuireann baill foirne a bhfuil na cáilíochtaí iomchuí acu, i gcomhréir leis an dlí is infheidhme, sochair ar fáil do rannpháirtithe saor in aisce (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Partnerski projekt združenja prijaviteljev IRPIS in NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Jawna Company â EUR entiteta, preoblikovana iz NZOZ Milanmed Przychodnia Zdravila) (subjekta, ki opravlja zdravstvene dejavnosti). Med partnerjema se sklene pisni sporazum o partnerstvu. Projekt se izvaja na območju Grodzisk County v obdobju 1.09.2018–30.06.2020 Projekt zagotavlja zgodnje odkrivanje razvojnih napak in rehabilitacijo otrok, ki jim grozi invalidnost in invalidov Regionalni zdravstveni program na področju vretenčnih bolezni in debelosti med otroki iz okrožja Grodzisk. Hkrati projekt predvideva dva akcijska modula: debelost in bolezni hrbtenice. V vsakem od modulov so bile načrtovane izobraževalne in terapevtske dejavnosti za otroke, usposobljene za projekt, kot tudi dejavnosti informiranja zdravstvenega osebja primarnih izvajalcev zdravstvenega varstva ter izobraževalne informacijske dejavnosti za ljudi iz okolice otrok, ki sodelujejo v programu. Ukrepi v posameznih modulih se bodo dopolnjevali in bodo namenjeni doseganju najboljših možnih rezultatov na področju zdravja. Projekta se bo udeležilo 310 otrok iz osnovnih šol v okrožju Grodzisk (v skladu s CCC) z zdravstveno kartoteko in/ali kvalifikacijami, ki jih izvaja prijavitelj z debelostjo (140 otrok) ali boleznijo hrbtenice (170 otrok). V okviru projekta je učitelj lahko usposobljen samo za en modul. Odločitev, ki ji pripada starš/kariera (po posvetovanju z zdravnikom pred izpitom) Dajatve v okviru programa brezplačno dodeli osebje z ustreznimi kvalifikacijami v skladu z veljavnimi zakonskimi določbami. (Slovenian)
Partnerski projekt Združenja IRPIS, ki je prijavitelj in NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna – subjekt, pretvorjen iz medicinske klinike NZOZ Milanmed (subjekt, ki opravlja zdravstveno dejavnost). Med partnerjema je sklenjen pisni sporazum o partnerstvu. Projekt, ki se izvaja v okrožju Grodzisk, v obdobju 1.09.2018–30.06.2020 Projekt predvideva izvajanje programov za zgodnje odkrivanje razvojnih okvar in rehabilitacijo otrok s tveganjem invalidnosti in invalidnih Regionalni zdravstveni program na področju bolezni hrbtenice in debelosti med otroki z območja Grodzisk. Projekt predvideva dva modula delovanja hkrati: o debelosti in boleznih hrbtenice. V vsakem od modulov so bile načrtovane izobraževalne in terapevtske dejavnosti za otroke, ki so bili usposobljeni za projekt, kot tudi informacijske dejavnosti za zdravstveno osebje iz subjektov, ki zagotavljajo osnovno zdravstveno varstvo, ter informacijske aktivnosti za ljudi iz okolice otrok, ki sodelujejo v programu. Ukrepi v posameznih modulih se bodo dopolnjevali in bodo namenjeni doseganju najboljših možnih rezultatov na področju zdravja. Projekt bo vključeval 310 otrok razredov I-VI osnovnih šol z območja Grodzisk (v skladu s CC) z medicinsko dokumentacijo in/ali kvalifikacijami, ki jih izvaja prijavitelj z debelostjo (140 otrok) ali hrbtenico (170 otrok). V okviru projekta se lahko študija kvalificira samo za en modul. Odločitev, ki ji pripada starš/skrbnik (po posvetovanju z zdravnikom pred pregledom) Ugodnosti v okviru programa udeležencem zagotavljajo brezplačno osebje z ustreznimi kvalifikacijami v skladu z veljavno zakonodajo. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проект за партньорство на сдружението заявител IRPIS и NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Jawna Company â EUR субект, трансформиран от NZOZ Milanmed Przychodnia Medicines) (образувание, извършващо медицински дейности). Между партньорите се сключва писмено споразумение за партньорство. Проектът се осъществява в района на област Гродзиск в периода 1.09.2018—30.06.2020 Проектът предвижда ранно откриване на дефекти в развитието и рехабилитация на деца в риск от инвалидност и Регионална здравна програма в областта на гръбначните заболявания и затлъстяването сред децата от Гродзиск. В същото време проектът предвижда два модула за действие: затлъстяване и заболявания на гръбначния стълб. Във всеки един от модулите бяха планирани образователни и терапевтични дейности за деца, квалифицирани по проекта, както и информационни дейности за медицинския персонал от първичните доставчици на здравно обслужване, както и образователни информационни дейности за хора от околностите на децата, участващи в програмата. Действията в отделни модули ще се допълват и ще имат за цел постигането на възможно най-добри здравни резултати. В проекта ще участват 310 деца от началните училища в Гродзиск (в съответствие със ССС) с медицински досиета и/или квалификации, извършени от заявителя със затлъстяване (140 деца) или болест на гръбначния стълб (170 деца). Като част от проекта учителят може да бъде квалифициран само за един модул. Решението, към което принадлежи родителят/кариерът (след консултация с лекуващия лекар) Ползите по програмата се предоставят безплатно от персонал с подходяща квалификация, в съответствие с приложимите законови разпоредби. (Bulgarian)
Проект за партньорство на Асоциацията на IRPIS, който е жалбоподател, и NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — образувание, преобразувано от медицинска клиника NZOZ Milanmed (субект, извършващ медицинска дейност). Съществува писмено споразумение за партньорство между партньорите. Проектът, реализиран в област Гродзиск, в периода 1.09.2018—30.06.2020 Проектът предвижда изпълнението на програми за ранно откриване на дефекти в развитието и рехабилитация на деца в риск от увреждания и увреждания Регионална здравна програма в областта на гръбначните заболявания и затлъстяването сред децата от района на Гродзиск. Проектът предвижда едновременно два модула на действие: за затлъстяването и гръбначните заболявания. Във всеки от модулите бяха планирани образователни и терапевтични дейности за деца, квалифицирани за проекта, както и информационни обучителни дейности за медицински персонал от организации, предоставящи основни здравни грижи, както и информационни дейности за хора от околностите на децата, участващи в програмата. Действията в отделните модули ще се допълват и ще бъдат насочени към постигане на възможно най-добри здравни резултати. В проекта ще участват 310 деца от I-VI степени от началните училища от района на Гродзиск (в съответствие с КК) с медицинска документация и/или квалификации, проведени от заявителя със затлъстяване (140 деца) или гръбначно заболяване (170 деца). Като част от проекта, изследването може да бъде квалифицирано само за един модул. Решението, към което принадлежи родителят/настойникът (след консултация с лекаря преди прегледа) Ползите по програмата се предоставят безплатно на участниците от персонала, притежаващ необходимата квалификация, в съответствие с приложимото законодателство (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Proġett ta ‘sħubija tal-Assoċjazzjoni IRPIS Applikant u NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Jawna Kumpanija â EUR entità trasformati minn NZOZ Milanmed Przychodnia Mediċini) (entità li twettaq attivitajiet mediċi). Jiġi konkluż ftehim ta’ sħubija bil-miktub bejn is-sħab. Il-proġett huwa implimentat fiż-żona tal-Kontea ta’ Grodzisk fil-perjodu 1.09.2018–30.06.2020 Il-proġett jipprevedi detezzjoni bikrija ta’ difetti fl-iżvilupp u r-riabilitazzjoni ta’ tfal f’riskju ta’ diżabilità u b’diżabilità Programm Reġjonali tas-Saħħa fil-qasam tal-mard vertebrali u l-obeżità fost it-tfal mid-distrett ta’ Grodzisk. Fl-istess ħin, il-proġett jipprevedi żewġ moduli ta’ azzjoni: l-obeżità u l-mard fis-sinsla tad-dahar. F’kull wieħed mill-moduli, ġew ippjanati attivitajiet edukattivi u terapewtiċi għat-tfal ikkwalifikati għall-proġett, kif ukoll attivitajiet ta’ taħriġ ta’ informazzjoni għall-persunal mediku minn fornituri tal-kura tas-saħħa primarja kif ukoll attivitajiet ta’ informazzjoni edukattiva għal persuni mill-madwar tat-tfal li jipparteċipaw fil-programm. L-azzjonijiet f’moduli individwali se jkunu komplementari u mmirati lejn il-kisba tal-aħjar riżultati possibbli fil-qasam tas-saħħa. Għall-proġett se jattendu 310 tifel u tifla minn skejjel primarji fid-distrett ta’ Grodzisk (skont is-CCC) b’rekords mediċi u/jew kwalifiki mwettqa mill-Applikant bl-obeżità (140 tifel u tifla) jew bil-marda tal-ispina (170 tifel u tifla). Bħala parti mill-proġett, l-għalliem jista’ jiġi kkwalifikat għal modulu wieħed biss. Id-deċiżjoni li għaliha jappartjeni l-ġenitur/karriera (wara konsultazzjoni mat-tabib ta’ qabel l-eżami) Il-benefiċċji taħt il-programm jingħataw mingħajr ħlas minn persunal bi kwalifiki xierqa, skont id-dispożizzjonijiet legali applikabbli (Maltese)
Proġett ta’ sħubija tal-Assoċjazzjoni tal-IRPIS, li hija r-rikorrenti u NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — entità konvertita minn NZOZ Milanmed Medical Clinic (entità li twettaq attività medika). Hemm ftehim ta’ sħubija bil-miktub bejn l-imsieħba. Il-proġett implimentat fid-distrett ta’ Grodzisk, fil-perjodu 1.09.2018–30.06.2020 Il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ programmi għad-detezzjoni bikrija ta’ difetti fl-iżvilupp u r-riabilitazzjoni ta’ tfal f’riskju ta’ diżabilità u l-Programm Reġjonali tas-Saħħa b’diżabilità fil-qasam tal-mard tas-sinsla tad-dahar u l-obeżità fost it-tfal miż-żona ta’ Grodzisk. Il-proġett jipprovdi għal żewġ moduli ta’ azzjoni fl-istess ħin: dwar l-obeżità u l-mard tas-sinsla tad-dahar. F’kull wieħed mill-moduli kienu ppjanati attivitajiet edukattivi u terapewtiċi għat-tfal ikkwalifikati għall-proġett, kif ukoll attivitajiet ta’ taħriġ ta’ informazzjoni għall-persunal mediku minn entitajiet li jipprovdu kura tas-saħħa bażika kif ukoll attivitajiet ta’ informazzjoni għal persuni mill-madwar tat-tfal li jipparteċipaw fil-programm. L-azzjonijiet f’moduli individwali se jkunu kumplimentari u mmirati lejn il-kisba tal-aħjar riżultati possibbli fil-qasam tas-saħħa. Il-proġett se jinvolvi 310 tifel u tifla mill-gradi I-VI ta’ skejjel primarji miż-żona ta’ Grodzisk (skont is-CC) b’dokumentazzjoni medika u/jew kwalifiki mwettqa mill-Applikant b’obeżità (140 tifel u tifla) jew mard fis-sinsla (170 tifel u tifla). Bħala parti mill-proġett, l-istudju jista’ jiġi kkwalifikat għal modulu wieħed biss. Id-deċiżjoni li għaliha jappartjeni l-ġenitur/gwardjan (wara konsultazzjoni mat-tabib ta’ qabel l-eżami) Benefiċċji taħt il-programm huma pprovduti lill-parteċipanti mingħajr ħlas, minn persunal li jkollu l-kwalifiki xierqa, skont il-liġi applikabbli (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Projeto de parceria da Associação Requerente IRPIS e da NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Jawna Company âEUR entidade transformada da NZOZ Milanmed Przychodnia Medicines) (entidade que realiza atividades médicas). É celebrado um acordo de parceria escrito entre os parceiros. O projeto é implementado na área de Grodzisk County no período 1.09.2018 — 30.06.2020 O projeto prevê a deteção precoce de defeitos de desenvolvimento e reabilitação de crianças em risco de deficiência e com deficiência Programa Regional de Saúde no campo das doenças vertebrais e obesidade entre crianças do distrito de Grodzisk. Ao mesmo tempo, o projeto prevê dois módulos de ação: obesidade e doenças da coluna vertebral. Em cada um dos módulos, foram planeadas atividades educativas e terapêuticas para crianças qualificadas para o projeto, bem como atividades de formação de informação para o pessoal médico dos prestadores de cuidados de saúde primários, bem como atividades educativas de informação para as pessoas do entorno das crianças participantes no programa. As ações em módulos individuais serão complementares e destinadas a alcançar os melhores resultados em matéria de saúde possíveis. O projeto contará com a participação de 310 crianças de escolas primárias do distrito de Grodzisk (de acordo com o CCC) com registos médicos e/ou qualificações realizados pelo candidato com obesidade (140 crianças) ou doença da coluna (170 crianças). Como parte do projeto, o professor pode ser qualificado para apenas um módulo. A decisão a que pertence o progenitor/carreira (após consulta com o médico de pré-exame) As prestações ao abrigo do programa são concedidas gratuitamente por pessoal com qualificações adequadas, em conformidade com as disposições legais aplicáveis. (Portuguese)
Projeto de parceria da Associação do IRPIS, recorrente e da NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — entidade convertida pela NZOZ Milanmed Medical Clinic (entidade que exerce atividade médica). Existe um acordo de parceria escrito entre os parceiros. O projeto implementado no distrito de Grodzisk, no período 1.09.2018 — 30.06.2020 O projeto prevê a implementação de programas para a deteção precoce de defeitos de desenvolvimento e reabilitação de crianças em risco de deficiência e programa regional de saúde com deficiência no domínio das doenças da coluna vertebral e obesidade entre as crianças da área de Grodzisk. O projeto prevê dois módulos de ação ao mesmo tempo: na obesidade e em doenças da coluna vertebral. Em cada um dos módulos foram planejadas atividades educativas e terapêuticas para crianças qualificadas para o projeto, bem como atividades de treinamento de informação para equipa médica de entidades prestadoras de cuidados básicos de saúde, bem como atividades de informação para pessoas do entorno das crianças participantes do programa. As ações em módulos individuais serão complementares e destinadas a alcançar os melhores resultados em matéria de saúde possíveis. O projeto envolverá 310 crianças das séries I-VI de escolas primárias da área de Grodzisk (de acordo com o CC) com documentação médica e/ou qualificações realizadas pelo Candidato com obesidade (140 crianças) ou doença da coluna vertebral (170 crianças). Como parte do projeto, o estudo pode ser qualificado para apenas um módulo. A decisão a que pertence o progenitor/responsável (após consulta ao médico de pré-exame) As prestações ao abrigo do programa são concedidas gratuitamente aos participantes, por pessoal com as qualificações adequadas, em conformidade com a legislação aplicável. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Partnerskabsprojekt mellem ansøger IRPIS Association og NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Jawna Company â EUR enhed omdannet fra NZOZ Milanmed Przychodnia Medicines) (enhed, der udfører medicinske aktiviteter). Der indgås en skriftlig partnerskabsaftale mellem partnerne. Projektet gennemføres i Grodzisk amt i perioden 1.09.2018-30.06.2020 Projektet giver mulighed for tidlig påvisning af udviklingsfejl og rehabilitering af børn med risiko for handicap og handicap Regionalt sundhedsprogram inden for vertebrale sygdomme og fedme blandt børn fra Grodzisk-distriktet. Samtidig omfatter projektet to aktionsmoduler: fedme og rygsygdomme. I hvert af modulerne var der planlagt pædagogiske og terapeutiske aktiviteter for børn, der var kvalificeret til projektet, samt informationsaktiviteter for sundhedspersonale fra primære sundhedsudbydere samt uddannelsesaktiviteter for personer fra omgivelserne af børn, der deltager i programmet. Aktionerne i de enkelte moduler vil være komplementære og tage sigte på at opnå de bedst mulige resultater på sundhedsområdet. I projektet vil 310 børn fra grundskolen i Grodzisk-distriktet (i overensstemmelse med CCC) få adgang til lægejournaler og/eller kvalifikationer udført af ansøgeren med fedme (140 børn) eller rygsøjlesygdom (170 børn). Som en del af projektet kan læreren kun kvalificeres til ét modul. Den beslutning, som forælderen/karrieren tilhører (efter høring af lægen for forundersøgelse). Ydelserne under programmet tildeles gratis af personale med passende kvalifikationer i overensstemmelse med gældende lovbestemmelser (Danish)
Partnerskabsprojekt under sammenslutningen af IRPIS, som er sagsøgeren, og NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — enhed konverteret fra NZOZ Milanmed Medical Clinic (enhed, der udfører medicinsk aktivitet). Der er indgået en skriftlig partnerskabsaftale mellem partnerne. Projektet gennemføres i Grodzisk-distriktet i perioden 1.09.2018-30.06.2020 Projektet indeholder bestemmelser om gennemførelse af programmer til tidlig påvisning af udviklingsfejl og rehabilitering af børn i risiko for handicap og handicappede Regionale sundhedsprogram inden for rygsygdomme og fedme blandt børn fra Grodzisk-området. Projektet indeholder to aktionsmoduler på samme tid: om fedme og om rygmarvssygdomme. I hvert af modulerne var planlagt uddannelsesmæssige og terapeutiske aktiviteter for børn kvalificeret til projektet, samt information uddannelsesaktiviteter for medicinsk personale fra enheder, der yder grundlæggende sundhedspleje samt informationsaktiviteter for mennesker fra omgivelserne af børn, der deltager i programmet. Aktionerne i de enkelte moduler vil være komplementære og tage sigte på at opnå de bedst mulige sundhedsmæssige resultater. Projektet vil omfatte 310 børn fra klasse I-VI i grundskolerne fra Grodzisk-området (i overensstemmelse med CC) med medicinsk dokumentation og/eller kvalifikationer udført af ansøgeren med fedme (140 børn) eller rygmarvssygdom (170 børn). Som en del af projektet kan undersøgelsen kun kvalificeres til ét modul. Den beslutning, som forældre/værge tilhører (efter høring af lægen forud for undersøgelsen) Fordele i henhold til programmet ydes gratis til deltagerne af personale, der har de relevante kvalifikationer, i overensstemmelse med gældende lovgivning (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiect de parteneriat al Asociației Solicitantului IRPIS și NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Jawna Company â EUR entitate transformată din NZOZ Milanomed Przychodnia Medicamente) (entitate care desfășoară activități medicale). Între parteneri se încheie un acord de parteneriat scris. Proiectul este implementat în zona județului Grodzisk în perioada 1.09.2018-30.06.2020 Proiectul prevede detectarea timpurie a defectelor de dezvoltare și reabilitarea copiilor cu risc de dizabilitate și cu dizabilități Programul Regional de Sănătate în domeniul bolilor vertebrale și obezității în rândul copiilor din raionul Grodzisk. În același timp, proiectul prevede două module de acțiune: obezitatea și bolile coloanei vertebrale. În fiecare dintre module au fost planificate activități educaționale și terapeutice pentru copiii calificați pentru proiect, precum și activități de formare de informare pentru personalul medical de la furnizorii de asistență medicală primară, precum și activități de informare educațională pentru persoanele din împrejurimile copiilor care participă la program. Acțiunile din cadrul modulelor individuale vor fi complementare și vor viza obținerea celor mai bune rezultate posibile în materie de sănătate. La proiect vor participa 310 copii din școlile primare din districtul Grodzisk (în conformitate cu CCC) cu dosare medicale și/sau calificări efectuate de solicitantul cu obezitate (140 copii) sau boală a coloanei vertebrale (170 de copii). Ca parte a proiectului, profesorul poate fi calificat pentru un singur modul. Decizia de care aparține părintele/cariera (după consultarea medicului înainte de examinare) Beneficiile din cadrul programului sunt acordate gratuit de către personalul cu calificări corespunzătoare, în conformitate cu dispozițiile legale aplicabile (Romanian)
Proiect de parteneriat al Asociației IRPIS, care este reclamanta, și NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna – entitate transformată din Clinica Medicală NZOZ Milanmed (entitate care desfășoară activitate medicală). Există un acord de parteneriat scris între parteneri. Proiectul implementat în raionul Grodzisk, în perioada 1.09.2018-30.06.2020 Proiectul prevede implementarea programelor pentru depistarea timpurie a defectelor de dezvoltare și reabilitarea copiilor cu risc de handicap și a Programului Regional de Sănătate în domeniul bolilor coloanei vertebrale și obezității în rândul copiilor din zona Grodzisk. Proiectul prevede două module de acțiune în același timp: în ceea ce privește obezitatea și bolile spinale. În fiecare dintre module au fost planificate activități educaționale și terapeutice pentru copiii calificați pentru proiect, precum și activități de informare pentru personalul medical de la entitățile care oferă asistență medicală de bază, precum și activități de informare pentru persoanele din împrejurimile copiilor care participă la program. Acțiunile din cadrul modulelor individuale vor fi complementare și vor viza obținerea celor mai bune rezultate posibile în materie de sănătate. Proiectul va implica 310 copii din clasele I-VI din școlile primare din zona Grodzisk (în conformitate cu CC) cu documentația medicală și/sau calificările efectuate de Solicitantul cu obezitate (140 copii) sau boală spinală (170 copii). Ca parte a proiectului, studiul poate fi calificat pentru un singur modul. Decizia din care face parte părintele/tutorele (după consultarea medicului de pre-examinare) Beneficiile din cadrul programului sunt acordate gratuit participanților, de către personalul cu calificările corespunzătoare, în conformitate cu legislația aplicabilă. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Partnerskapsprojekt av den sökande IRPIS Association och NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Jawna Company â EUR omvandlad från NZOZ Milanmed Przychodnia Medicines) (enhet som utför medicinsk verksamhet). Ett skriftligt partnerskapsavtal ingås mellan partnerna. Projektet genomförs i området Grodzisk län under perioden 1.09.2018–30.06.2020 Projektet omfattar tidig upptäckt av utvecklingsfel och rehabilitering av barn i riskzonen för funktionsnedsättning och funktionsnedsättning Regionalt hälsoprogram inom området ryggradssjukdomar och fetma bland barn från Grodziskdistriktet. Samtidigt innehåller projektet två åtgärdsmoduler: fetma och ryggradssjukdomar. I var och en av modulerna planerades utbildnings- och terapeutiska aktiviteter för barn som är kvalificerade för projektet, samt informationsutbildning för medicinsk personal från primärvårdsinrättningar samt pedagogisk informationsverksamhet för personer från omgivningen av barn som deltar i programmet. Åtgärderna i enskilda moduler kommer att komplettera varandra och syfta till att uppnå bästa möjliga hälsoresultat. I projektet kommer 310 barn från grundskolan i Grodzisk-distriktet (i enlighet med CCC) att delta med patientjournaler och/eller kvalifikationer som utförs av den sökande med fetma (140 barn) eller ryggradssjukdom (170 barn). Som en del av projektet kan läraren endast kvalificera sig för en modul. Det beslut som föräldern/karriären tillhör (efter samråd med läkaren för förundersökning) Förmånerna enligt programmet beviljas kostnadsfritt av personal med lämpliga kvalifikationer, i enlighet med tillämpliga rättsliga bestämmelser. (Swedish)
Partnerskapsprojekt för IRPIS Association, som är sökanden och NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna – enhet som omvandlats från NZOZ Milanmed Medical Clinic (enhet som utför medicinsk verksamhet). Det finns ett skriftligt partnerskapsavtal mellan partnerna. Projektet genomförs i distriktet Grodzisk under perioden 1.09.2018–30.06.2020 Projektet omfattar genomförande av program för tidig upptäckt av utvecklingsdefekter och rehabilitering av barn med risk för funktionsnedsättning och regionalt hälsoprogram med funktionsnedsättningar inom ryggradssjukdomar och fetma bland barn från Grodzisk. Projektet omfattar två åtgärdsmoduler samtidigt: övervikt och ryggradssjukdomar. I var och en av modulerna planerades pedagogiska och terapeutiska aktiviteter för barn som är kvalificerade för projektet, samt informationsutbildning för medicinsk personal från enheter som tillhandahåller grundläggande hälso- och sjukvård samt informationsaktiviteter för personer från omgivningen av barn som deltar i programmet. Åtgärder i enskilda moduler kommer att komplettera och syfta till att uppnå bästa möjliga hälsoresultat. Projektet kommer att omfatta 310 barn från årskurs I-VI i grundskolan från Grodzisk (i enlighet med CC) med medicinsk dokumentation och/eller kvalifikationer utförda av sökanden med fetma (140 barn) eller ryggradssjukdom (170 barn). Som en del av projektet kan studien vara kvalificerad för endast en modul. Det beslut som föräldern/vårdnadshavaren tillhör (efter samråd med förundersökningsläkaren) Förmåner enligt programmet ges till deltagarna kostnadsfritt, av personal med lämpliga kvalifikationer, i enlighet med tillämplig lag. (Swedish)

Revision as of 16:39, 2 March 2023

Project Q110291 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Implementation of early detection of developmental defects and rehabilitation in the field of spine diseases and obesity among children from classes I-VI from Grodzisk county.
Project Q110291 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,385,376.0 zloty
    0 references
    307,969.08 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,731,720.0 zloty
    0 references
    384,961.36 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    80.0 percent
    0 references
    start time
    1 September 2018
    0 references
    end time
    30 June 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    INSTYTUT ROZWOJU PRZEDSIĘBIORCZOŚCI I INICJATYW SPOŁECZNYCH
    0 references
    beneficiary
    Q2521550
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    52°3'48.28"N, 20°36'0.86"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°6'3.24"N, 20°50'26.81"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt partnerski Stowarzysznia IRPIS będącego wnioskodawcą oraz NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna- podmiot przekształcony z NZOZ Milanmed Przychodnia Lekarska)( podmiot wykonujący działalność leczniczą ). Pomiędzy partnerami zawarta jest pisemna umowa partnerska. Projekt realizowany na terenie powiatu grodziskiego, w okresie 1.09.2018- 30.06.2020 Projekt przewiduje wdrażanie programów wczesnego wykrywania wad rozwojowych i rehabilitacji dzieci zagrożonych niepełnosprawnością i niepełnosprawnych Regionalnego Programu Zdrowotnego w zakresie chorób kręgosłupa i otyłości wśród dzieci z pow. grodziskiego. Projekt przewiduje jednocześnie dwa moduły działań: dotyczący otyłości oraz dotyczący chorób kręgosłupa. W każdym z modułów zostały zaplanowane działania edukacyjne i terapeutyczne dla dzieci zakwalifikowanych do projektu, a także działania informacyjnoszkoleniowe dla personelu medycznego z podmiotów świadczących podstawową opiekę zdrowotną a także działania informacyjnoedukacyjne dla osób z otoczenia dzieci uczestniczących w program. Działania w poszczególnych modułach będą komplementarne i nakierowane na osiągnięcie jak najlepszych efektów zdrowotnych. W projekcie weźmie udział 310 dzieci z klas I-VI szkół podstawowych z pow. grodziskiego ( zam. zgodnie z KC) ze stwierdzoną na podst. dokumentacji medycznej i/lub kwalifikacji przeprowadzonej przez Wnioskodawcę otyłością ( 140 dzieci) lub chorobą kręgosłupa ( 170 dzieci). W ramach projektu ucz. może zostać zakwalifikowany tylko do jednego modułu. Decyzja, do którego należy do rodzica/opiekuna (po konsultacji z lekarzem prowadzącym badanie wstępne) Świadczenia w ramach programu są udzielane uczestnikom bezpłatnie, przez kadrę posiadającą odpowiednie kwalifikacje, zgodne z obowiązującymi przepisami prawa (Polish)
    0 references
    Partnership project of the Applicant IRPIS Association and NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Jawna Company – entity transformed from NZOZ Milanmed Przychodnia Medicines) (entity performing medical activities). A written partnership agreement is concluded between the partners. The project is implemented in the area of Grodzisk County in the period 1.09.2018-30.06.2020 The project provides for early detection of developmental defects and rehabilitation of children at risk of disability and with disabilities Regional Health Programme in the field of vertebral diseases and obesity among children from the Grodzisk district. At the same time, the project provides for two action modules: obesity and spine diseases. In each of the modules, educational and therapeutic activities for children qualified for the project were planned, as well as information training activities for medical staff from primary healthcare providers as well as educational information activities for people from the surroundings of children participating in the programme. Actions in individual modules will be complementary and aimed at achieving the best possible health outcomes. The project will be attended by 310 children from primary schools in Grodzisk district (in accordance with the CCC) with medical records and/or qualifications carried out by the Applicant with obesity (140 children) or spine disease (170 children). As part of the project, the teacher can be qualified for only one module. The decision to which the parent/career belongs (after consultation with the pre-examination physician) The benefits under the programme are granted free of charge by staff with appropriate qualifications, in accordance with applicable legal provisions (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    Projet de partenariat de l’association IRPIS, qui est la requérante et NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — entité convertie de la clinique médicale NZOZ Milanmed (entité exerçant une activité médicale). Il existe un accord de partenariat écrit entre les partenaires. Le projet mis en œuvre dans le district de Grodzisk, au cours de la période allant du 1.09.2018-30.06.2020 Le projet prévoit la mise en œuvre de programmes de détection précoce des défauts de développement et de réadaptation des enfants à risque d’invalidité et d’invalidité Programme régional de santé dans le domaine des maladies de la colonne vertébrale et de l’obésité chez les enfants de la région de Grodzisk. Le projet prévoit deux modules d’action en même temps: sur l’obésité et sur les maladies de la colonne vertébrale. Dans chacun des modules ont été planifiées des activités éducatives et thérapeutiques pour les enfants qualifiés pour le projet, ainsi que des activités de formation à l’information pour le personnel médical des entités fournissant des soins de santé de base ainsi que des activités d’information pour les personnes de l’environnement des enfants participant au programme. Les actions dans des modules individuels seront complémentaires et viseront à obtenir les meilleurs résultats possibles en matière de santé. Le projet impliquera 310 enfants des classes I à VI des écoles primaires de la région de Grodzisk (conformément au CC) avec des documents médicaux et/ou des qualifications menées par le demandeur avec l’obésité (140 enfants) ou la maladie de la colonne vertébrale (170 enfants). Dans le cadre du projet, l’étude peut être qualifiée pour un seul module. La décision à laquelle appartient le parent/tuteur (après consultation du médecin pré-examen) Les prestations au titre du programme sont fournies aux participants gratuitement, par le personnel possédant les qualifications appropriées, conformément à la loi applicable. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Partnerschaftsprojekt des IRPIS-Verbandes, das der Antragsteller ist, und NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna – aus der NZOZ Milanmed Medical Clinic umgewandelte Einrichtung (Stelle, die medizinische Tätigkeit ausübt). Es besteht eine schriftliche Partnerschaftsvereinbarung zwischen den Partnern. Das Projekt im Bezirk Grodzisk im Zeitraum 1.9.2018 – 30.6.2020 Das Projekt sieht die Durchführung von Programmen zur Früherkennung von Entwicklungsfehlern und zur Rehabilitation von behinderten und behinderten Kindern im Bereich Wirbelsäulenkrankheiten und Fettleibigkeit bei Kindern aus dem Gebiet Grodzisk vor. Das Projekt sieht zwei Aktionsmodule gleichzeitig vor: über Fettleibigkeit und auf Wirbelsäulenerkrankungen. In jedem der Module wurden pädagogische und therapeutische Aktivitäten für Kinder geplant, die für das Projekt qualifiziert sind, sowie Informationstrainings für medizinisches Personal von Einrichtungen, die grundlegende Gesundheitsversorgung anbieten, sowie Informationsaktivitäten für Menschen aus der Umgebung von Kindern, die am Programm teilnehmen. Maßnahmen in einzelnen Modulen ergänzen sich und zielen darauf ab, die bestmöglichen gesundheitlichen Ergebnisse zu erzielen. Das Projekt wird 310 Kinder aus den Klassen I-VI der Grundschulen aus dem Gebiet Grodzisk (gemäß dem CC) mit medizinischen Unterlagen und/oder Qualifikationen des Antragstellers mit Adipositas (140 Kinder) oder Wirbelsäulenerkrankungen (170 Kinder) beteiligen. Im Rahmen des Projekts kann die Studie nur für ein Modul qualifiziert werden. Die Entscheidung, zu der der Elternteil/der Erziehungsberechtigte gehört (nach Rücksprache mit dem Voruntersuchungsarzt) Die Leistungen im Rahmen des Programms werden den Teilnehmern unentgeltlich von Mitarbeitern mit entsprechenden Qualifikationen nach geltendem Recht zur Verfügung gestellt. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Partnerschapsproject van de vereniging van IRPIS, verzoekster en NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — entiteit omgezet van NZOZ Milanmed Medical Clinic (entiteit die medische activiteiten verricht). Er is een schriftelijke partnerschapsovereenkomst tussen de partners. Het project uitgevoerd in het district Grodzisk, in de periode 1.09.2018-30.06.2020 Het project voorziet in de uitvoering van programma’s voor de vroegtijdige opsporing van ontwikkelingsstoornissen en revalidatie van kinderen met een handicap en een regionaal gezondheidsprogramma voor gehandicapten op het gebied van wervelkolomziekten en obesitas bij kinderen uit het gebied van Grodzisk. Het project voorziet tegelijkertijd in twee actiemodules: over obesitas en bij spinale ziekten. In elk van de modules werden educatieve en therapeutische activiteiten gepland voor kinderen die voor het project in aanmerking kwamen, evenals voorlichtingstrainingen voor medisch personeel van entiteiten die basisgezondheidszorg verstrekken, evenals voorlichtingsactiviteiten voor mensen uit de omgeving van kinderen die deelnemen aan het programma. Acties in afzonderlijke modules zullen complementair zijn en gericht zijn op het bereiken van de best mogelijke gezondheidsresultaten. Het project omvat 310 kinderen uit de klassen I-VI van basisscholen uit het gebied van Grodzisk (in overeenstemming met het CC) met medische documentatie en/of kwalificaties uitgevoerd door de aanvrager met obesitas (140 kinderen) of spinale ziekte (170 kinderen). Als onderdeel van het project kan de studie worden gekwalificeerd voor slechts één module. De beslissing waartoe de ouder/voogd behoort (na raadpleging van de pre-onderzoeksarts) Voordelen in het kader van het programma worden gratis verstrekt aan deelnemers door personeel met de juiste kwalificaties, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Progetto di partnership dell'Associazione IRPIS, che è il richiedente e NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — entità convertita dalla NZOZ Milanmed Medical Clinic (entità che svolge attività medica). C'è un accordo di partenariato scritto tra i partner. Il progetto realizzato nel distretto di Grodzisk, nel periodo 1.09.2018-30.06.2020 Il progetto prevede l'attuazione di programmi per la diagnosi precoce dei difetti dello sviluppo e la riabilitazione dei bambini a rischio di disabilità e del Programma di salute regionale disabili nel campo delle malattie della colonna vertebrale e dell'obesità tra i bambini dell'area di Grodzisk. Il progetto prevede due moduli d'azione contemporaneamente: sull'obesità e sulle malattie spinali. In ciascuno dei moduli sono state pianificate attività educative e terapeutiche per bambini qualificati per il progetto, nonché attività di formazione informativa per il personale medico di enti che forniscono assistenza sanitaria di base e attività di informazione per le persone provenienti dai dintorni dei bambini che partecipano al programma. Le azioni nei singoli moduli saranno complementari e mirate a raggiungere i migliori risultati sanitari possibili. Il progetto coinvolgerà 310 bambini dei gradi I-VI delle scuole primarie dell'area di Grodzisk (in conformità con il CC) con documentazione medica e/o qualifiche condotte dal richiedente con obesità (140 bambini) o malattia spinale (170 bambini). Come parte del progetto, lo studio può essere qualificato per un solo modulo. La decisione a cui appartiene il genitore/tutore (dopo aver consultato il medico pre-esame) Le prestazioni previste dal programma sono erogate ai partecipanti gratuitamente, da personale in possesso delle qualifiche appropriate, in conformità con la legge applicabile. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Proyecto de asociación de la Asociación de IRPIS, que es la demandante y NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — entidad convertida de NZOZ Milanmed Medical Clinic (entidad que realiza actividad médica). Existe un acuerdo de asociación por escrito entre los socios. El proyecto ejecutado en el distrito de Grodzisk, en el período 1.09.2018-30.06.2020 El proyecto prevé la ejecución de programas para la detección precoz de defectos de desarrollo y rehabilitación de niños en riesgo de discapacidad y discapacidad Programa Regional de Salud en el ámbito de las enfermedades de la columna vertebral y la obesidad entre los niños de la zona de Grodzisk. El proyecto prevé dos módulos de acción al mismo tiempo: sobre la obesidad y las enfermedades espinales. En cada uno de los módulos se planificaron actividades educativas y terapéuticas para niños calificados para el proyecto, así como actividades de capacitación informativa para personal médico de entidades que brindan atención básica de salud, así como actividades de información para personas de los alrededores de niños que participan en el programa. Las acciones en módulos individuales serán complementarias y estarán dirigidas a lograr los mejores resultados posibles en materia de salud. El proyecto involucrará a 310 niños de los grados I-VI de escuelas primarias del área de Grodzisk (de acuerdo con el CC) con documentación médica o calificaciones realizadas por el solicitante con obesidad (140 niños) o enfermedad espinal (170 niños). Como parte del proyecto, el estudio puede calificarse para un solo módulo. La decisión a la que pertenece el padre/tutor (después de consultar al médico de pre-examen) Los beneficios en virtud del programa se proporcionan a los participantes de forma gratuita, por personal que tenga las calificaciones adecuadas, de conformidad con la ley aplicable. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Hagejaks oleva IRPISe ühingu ja NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna – NZOZ Milanmed Meditsiinikliinikust ümberkujundatud üksuse partnerlusprojekt. Partnerite vahel on sõlmitud kirjalik partnerlusleping. Grodziski maakonnas elluviidav projekt ajavahemikus 1.09.2018–30.06.2020 Projekt näeb ette arengudefektide varajase avastamise ja puude ohus olevate laste rehabilitatsiooni programmide ning Grodziski piirkonnast pärit laste lülisambahaiguste ja rasvumise valdkonna piirkondliku terviseprogrammi rakendamise. Projektis on korraga ette nähtud kaks tegevusmoodulit: rasvumise ja seljaaju haiguste kohta. Igas moodulis kavandati projekti jaoks kvalifitseeritud lastele haridus- ja ravitegevusi, samuti esmatasandi tervishoiuteenuseid pakkuvate üksuste meditsiinitöötajate infokoolitusi ning teavitustegevust programmis osalevate laste ümbruskonnast pärit inimestele. Üksikute moodulite meetmed täiendavad ja on suunatud parimate võimalike tervisealaste tulemuste saavutamisele. Projekt hõlmab 310 algkooli I-VI klassi last Grodziski piirkonnast (kooskõlas CC-ga), kellel on taotleja poolt läbi viidud meditsiinilised dokumendid ja/või kvalifikatsioonid, kellel on ülekaalulisus (140 last) või seljaaju haigus (170 last). Projekti osana saab uuringut kvalifitseerida ainult ühe mooduli jaoks. Otsus, millesse vanem/eestkostja kuulub (pärast eelneva läbivaatuse arstiga konsulteerimist) Programmi kohased hüvitised antakse osalejatele tasuta asjakohase kvalifikatsiooniga töötajate poolt kooskõlas kohaldatava õigusega (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    IRPIS asociacijos, kuri yra ieškovė, ir NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna partnerystės projektas – subjektas, pertvarkytas iš NZOZ Milanmed medicinos klinikos (medicininę veiklą vykdantis subjektas). Yra rašytinis partnerystės susitarimas tarp partnerių. Grodzisko rajone įgyvendintas projektas 1.09.2018–30.06.2020 Projektas numato ankstyvo vystymosi defektų nustatymo ir vaikų, kuriems gresia neįgalumas, reabilitacijos programų įgyvendinimą Regioninės sveikatos programos stuburo ligų ir nutukimo tarp vaikų iš Gardzisko srities srityje. Projekte numatyti du veiksmų moduliai tuo pačiu metu: dėl nutukimo ir stuburo ligų. Kiekviename iš modulių buvo suplanuota edukacinė ir terapinė veikla vaikams, kvalifikuotiems projektui, taip pat informacinio mokymo veikla medicinos personalui iš subjektų, teikiančių pagrindinę sveikatos priežiūrą, taip pat informacinė veikla programoje dalyvaujančių vaikų aplinkos žmonėms. Atskirų modulių veiksmai papildys vienas kitą ir jais bus siekiama geriausių rezultatų sveikatos srityje. Projekte dalyvaus 310 vaikų iš Grodzisko srities I-VI klasių pradinių mokyklų (pagal CC), kurių medicininę dokumentaciją ir (arba) kvalifikaciją atliks pareiškėjas, sergantis nutukimu (140 vaikų) ar stuburo liga (170 vaikų). Kaip projekto dalis, tyrimas gali būti kvalifikuotas tik vienam moduliui. Sprendimą, kuriam priklauso vienas iš tėvų/globėjas (pasikonsultavęs su išankstinio patikrinimo gydytoju) Išmokos pagal programą dalyviams teikiamos nemokamai, darbuotojams, turintiems atitinkamą kvalifikaciją pagal galiojančius įstatymus. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt partnerstva Udruge IRPIS-a, koji je podnositelj zahtjeva i NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna – subjekt pretvoren iz Medicinske klinike NZOZ Milanmed (subjekt koji obavlja medicinsku djelatnost). Postoji pisani sporazum o partnerstvu između partnera. Projekt se provodi u okrugu Grodzisk, u periodu 1.9.2018 – 30.6.2020 Projektom je predviđena provedba programa ranog otkrivanja razvojnih nedostataka i rehabilitacije djece izložene riziku od invalidnosti i Regionalnog zdravstvenog programa za osobe s invaliditetom u području bolesti kralježnice i pretilosti među djecom s područja Grodziska. Projektom su predviđena dva modula djelovanja istodobno: o pretilosti i bolestima kralježnice. U svakom od modula planirane su edukativne i terapijske aktivnosti za djecu kvalificiranu za projekt, kao i informativne aktivnosti za medicinsko osoblje iz subjekata koji pružaju osnovnu zdravstvenu skrb te informativne aktivnosti za osobe iz okolice djece koja sudjeluju u programu. Mjere u pojedinačnim modulima bit će komplementarne i usmjerene na postizanje najboljih mogućih zdravstvenih ishoda. Projekt će uključivati 310 djece iz razreda I – VI osnovnih škola s područja Grodziska (u skladu s CC) s medicinskom dokumentacijom i/ili kvalifikacijama koje provodi podnositelj zahtjeva s pretilošću (140 djece) ili kralježnicom (170 djece). Kao dio projekta, studija se može kvalificirati za samo jedan modul. Odluku kojoj pripada roditelj/skrbnik (nakon savjetovanja s liječnikom prije pregleda) Dodaci u okviru programa pružaju sudionicima besplatno osoblje s odgovarajućim kvalifikacijama, u skladu s primjenjivim pravom (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Σχέδιο εταιρικής σχέσης της ένωσης IRPIS, προσφεύγουσας και της NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — οντότητας που μετατράπηκε από την NZOZ Milanmed Medical Clinic (οντότητα που ασκεί ιατρική δραστηριότητα). Υπάρχει γραπτή συμφωνία συνεργασίας μεταξύ των εταίρων. Το έργο που υλοποιήθηκε στην περιφέρεια Grodzisk, κατά την περίοδο 1.9.2018 — 30.6.2020 Το έργο προβλέπει την εφαρμογή προγραμμάτων για τον έγκαιρο εντοπισμό αναπτυξιακών ελαττωμάτων και την αποκατάσταση παιδιών που διατρέχουν κίνδυνο αναπηρίας και περιφερειακού προγράμματος υγείας με αναπηρία στον τομέα των ασθενειών της σπονδυλικής στήλης και της παχυσαρκίας μεταξύ παιδιών από την περιοχή του Grodzisk. Το έργο προβλέπει ταυτόχρονα δύο ενότητες δράσης: σχετικά με την παχυσαρκία και τις ασθένειες της σπονδυλικής στήλης. Σε κάθε μία από τις ενότητες σχεδιάστηκαν εκπαιδευτικές και θεραπευτικές δραστηριότητες για παιδιά με προσόντα για το έργο, καθώς και ενημερωτικές δραστηριότητες για ιατρικό προσωπικό από φορείς παροχής βασικής υγειονομικής περίθαλψης, καθώς και ενημερωτικές δραστηριότητες για άτομα από το περιβάλλον των παιδιών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα. Οι δράσεις σε επιμέρους ενότητες θα είναι συμπληρωματικές και θα αποσκοπούν στην επίτευξη των καλύτερων δυνατών αποτελεσμάτων στον τομέα της υγείας. Το έργο θα περιλαμβάνει 310 παιδιά από τις τάξεις I-VI των δημοτικών σχολείων από την περιοχή του Grodzisk (σύμφωνα με την CC) με ιατρική τεκμηρίωση ή/και προσόντα που διεξάγονται από τον αιτούντα με παχυσαρκία (140 παιδιά) ή νωτιαία νόσο (170 παιδιά). Ως μέρος του έργου, η μελέτη μπορεί να είναι κατάλληλη για μία μόνο ενότητα. Η απόφαση στην οποία ανήκει ο γονέας/κηδεμόνας (μετά από διαβούλευση με τον ιατρό πριν από την εξέταση) Οι παροχές στο πλαίσιο του προγράμματος παρέχονται στους συμμετέχοντες δωρεάν, από προσωπικό που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Partnerský projekt Asociácie IRPIS, ktorá je žiadateľom, a NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna – subjekt konvertovaný z lekárskej kliniky NZOZ Milanmed (subjekt vykonávajúci lekársku činnosť). Medzi partnermi existuje písomná dohoda o partnerstve. Projekt realizovaný v okrese Grodzisk v období od 1.9.2018 – 30.6.2020 Projekt zabezpečuje realizáciu programov na včasné odhalenie vývojových porúch a rehabilitáciu detí ohrozených zdravotným postihnutím a zdravotne postihnutých Regionálny program zdravia v oblasti ochorení chrbtice a obezity u detí z oblasti Grodzisk. Projekt poskytuje súčasne dva moduly akcie: obezita a ochorenia chrbtice. V každom z modulov boli plánované vzdelávacie a terapeutické aktivity pre deti kvalifikované pre projekt, ako aj informačné školenia pre zdravotníckych pracovníkov zo subjektov poskytujúcich základnú zdravotnú starostlivosť, ako aj informačné aktivity pre ľudí z okolia detí zapojených do programu. Opatrenia v jednotlivých moduloch sa budú dopĺňať a budú zamerané na dosiahnutie najlepších možných výsledkov v oblasti zdravia. Do projektu sa zapojí 310 detí z tried I – VI základných škôl z oblasti Grodzisk (v súlade s CC) so zdravotnou dokumentáciou a/alebo kvalifikáciou vykonávanou žiadateľom s obezitou (140 detí) alebo chorobou chrbtice (170 detí). V rámci projektu môže byť štúdia kvalifikovaná len pre jeden modul. Rozhodnutie, ku ktorému rodič/poručník patrí (po konzultácii s lekárom pred vyšetrením) Výhody v rámci programu poskytujú účastníkom bezplatne zamestnanci s príslušnou kvalifikáciou v súlade s platnými právnymi predpismi. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Kantajana olevan IRPIS-yhdistyksen ja NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawnan kumppanuushanke, joka on muutettu NZOZ Milanmed Medical Clinic -yritykseksi (lääketieteellistä toimintaa harjoittava yksikkö). Kumppaneiden välillä on kirjallinen kumppanuussopimus. Grodziskin alueella toteutetussa hankkeessa toteutetaan 1.09.2018–30.06.2020 Grodziskin alueen lasten kehityshäiriöiden varhaista havaitsemista ja kuntoutusta koskevia ohjelmia ja vammaisia ja vammaisia alueellisia terveysohjelmia selkärangan sairauksien ja lasten lihavuuden alalla Grodziskin alueelta. Hankkeeseen sisältyy samanaikaisesti kaksi toimintamoduulia: liikalihavuudesta ja selkärangan sairauksista. Kussakin moduulissa suunniteltiin projektiin pätevien lasten koulutus- ja terapeuttista toimintaa sekä perusterveydenhuoltoa tarjoavien yksiköiden lääkintähenkilöstölle suunnattua tiedotustoimintaa sekä tiedotustoimintaa ohjelmaan osallistuvien lasten ympäristöstä. Yksittäisten moduulien toimet täydentävät toisiaan ja niillä pyritään saavuttamaan parhaat mahdolliset terveystulokset. Hankkeeseen osallistuu 310 Grodziskin alueen ala-asteen I-VI-luokkaa olevaa lasta (CC:n mukaisesti) ja/tai hakijan tekemää lääketieteellistä dokumentaatiota ja/tai pätevyyttä, jolla on liikalihavuutta (140 lasta) tai selkärankatautia (170 lasta). Osana projektia tutkimus voi olla pätevä vain yhteen moduuliin. Päätös, johon vanhempi/huoltaja kuuluu (ennakkotarkastuslääkärin kuulemisen jälkeen) Ohjelman mukaiset edut annetaan osallistujille maksutta henkilöstön, jolla on asianmukainen pätevyys, sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A felperes és a NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna – a NZOZ Milanmed Orvosi Klinikából (orvosi tevékenységet végző szervezet) átalakított szervezet partnerségi projektje. A partnerek között írásos partnerségi megállapodás jött létre. A Grodziszk járásban megvalósult projekt a 2018.09.30. és 2020.06.30. közötti időszakban valósult meg. A projekt olyan programok végrehajtását irányozza elő, amelyek célja a fejlődési rendellenességek korai felismerése, valamint a fogyatékkal élő gyermekek rehabilitációja a gerincbetegségek és az elhízás területén Grodziszk területén. A projekt egyszerre két cselekvési modulról rendelkezik: az elhízásról és a gerincbetegségekről. A modulok mindegyikében oktatási és terápiás tevékenységeket terveztek a projektre jogosult gyermekek számára, valamint tájékoztató képzéseket tartottak az egészségügyi alapellátást nyújtó szervezetek egészségügyi személyzete számára, valamint tájékoztató tevékenységeket a programban részt vevő gyermekek környezetéből érkezők számára. Az egyes modulok intézkedései kiegészítik egymást, és a lehető legjobb egészségügyi eredmények elérésére irányulnak. A projektben 310, a Grodziszk környéki általános iskolák I-VI. osztályából származó gyermek vesz részt (a CC-vel összhangban) az elhízásban (140 gyermek) vagy gerincbetegségben (170 gyermek) szenvedő kérelmező által végzett orvosi dokumentációval és/vagy képesítéssel. A projekt részeként a tanulmány csak egy modulra minősíthető. Azt a döntést, amelyhez a szülő/gondviselő tartozik (a vizsgálatot megelőző orvossal folytatott konzultációt követően) A program szerinti juttatásokat a megfelelő képesítéssel rendelkező személyzet térítésmentesen bocsátja a résztvevők rendelkezésére, az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Partnerský projekt Asociace IRPIS, kterou je žadatel a NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna – subjekt převedený z NZOZ Milanmed Medical Clinic (subjekt vykonávající lékařskou činnost). Existuje písemná dohoda o partnerství mezi partnery. Projekt realizovaný v okrese Grodzisk v období 1.09.2018–30.06.2020 Projekt zajišťuje realizaci programů včasného odhalování vývojových vad a rehabilitace dětí ohrožených zdravotním postižením a zdravotně postižených Regionální zdravotní program v oblasti onemocnění páteře a obezity u dětí z oblasti Grodzisk. Projekt stanoví dva moduly akce současně: obezita a onemocnění páteře. V každém z modulů byly plánovány vzdělávací a terapeutické aktivity pro děti způsobilé pro projekt, jakož i informační školení pro zdravotnický personál od subjektů poskytujících základní zdravotní péči, jakož i informační aktivity pro osoby z okolí dětí účastnících se programu. Akce v jednotlivých modulech budou komplementární a budou zaměřeny na dosažení nejlepších možných výsledků v oblasti zdraví. Do projektu bude zapojeno 310 dětí ze tříd I-VI základních škol z oblasti Grodzisk (v souladu s CC) s lékařskou dokumentací a/nebo kvalifikací žadatele s obezitou (140 dětí) nebo onemocněním páteře (170 dětí). V rámci projektu může být studie kvalifikována pouze pro jeden modul. Rozhodnutí, k němuž rodič/strážce náleží (po konzultaci s lékařem před vyšetřením) Výhody v rámci programu jsou účastníkům bezplatně poskytovány zaměstnanci s příslušnou kvalifikací v souladu s platnými právními předpisy (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Partnerības projekts IRPIS asociācijai, kas ir prasītāja un NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — vienība, kas pārveidota no NZOZ Milanmed medicīnas klīnikas (iestāde, kas veic medicīnisko darbību). Starp partneriem ir noslēgts rakstisks partnerības nolīgums. Grodziskas novadā īstenotais projekts 1.09.2018–30.06.2020. Projekts paredz īstenot programmas attīstības defektu agrīnai atklāšanai un invalīdu riskam pakļauto bērnu rehabilitācijai mugurkaula slimību un aptaukošanās jomā Grodziskas apgabala bērnu vidū. Projektā vienlaikus ir paredzēti divi darbības moduļi: par aptaukošanos un mugurkaula slimībām. Katrā modulī bija plānotas izglītojošas un terapeitiskas aktivitātes projektā kvalificētiem bērniem, kā arī informatīvie apmācības pasākumi medicīnas darbiniekiem no subjektiem, kas sniedz pamata veselības aprūpi, kā arī informatīvi pasākumi cilvēkiem no bērnu apkārtnes, kuri piedalās programmā. Pasākumi atsevišķos moduļos būs savstarpēji papildinoši un vērsti uz labāko iespējamo rezultātu sasniegšanu veselības jomā. Projektā tiks iesaistīti 310 bērni no Grodziskas apgabala pamatskolu I-VI pakāpes (saskaņā ar KP) ar pretendenta ar aptaukošanos (140 bērni) vai mugurkaula slimību (170 bērni) vadītu medicīnisko dokumentāciju un/vai kvalifikāciju. Projekta ietvaros pētījumu var kvalificēt tikai vienam modulim. Lēmumu, pie kura pieder vecāks/aizbildnis (pēc konsultēšanās ar pirmseksperta ārstu), dalībniekiem bez maksas nodrošina darbinieki, kuriem ir atbilstoša kvalifikācija, saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Tionscadal comhpháirtíochta Chumann IRPIS, arb é an t-iarratasóir é agus NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — eintiteas a tiontaíodh ó Chlinic Leighis NZOZ Milanmed (eintiteas a dhéanann gníomhaíocht leighis). Tá comhaontú comhpháirtíochta i scríbhinn idir na comhpháirtithe. Leis an tionscadal a cuireadh chun feidhme i gceantar Grodzisk, sa tréimhse 1.09.2018-30.06.2020 Foráiltear leis an tionscadal do chláir a chur chun feidhme chun lochtanna forbartha a bhrath go luath agus chun leanaí atá i mbaol míchumais agus an Chláir Sláinte Réigiúnaí faoi mhíchumas a athshlánú i réimse na ngalar spine agus an mhurtaill i measc leanaí ó limistéar Grodzisk. Déantar foráil sa tionscadal maidir le dhá mhodúl gníomhaíochta ag an am céanna: ar otracht agus ar ghalair dhromlaigh. I ngach ceann de na modúil bhí gníomhaíochtaí oideachais agus teiripeacha pleanáilte do leanaí atá cáilithe don tionscadal, chomh maith le gníomhaíochtaí oiliúna faisnéise d’fhoireann leighis ó aonáin a sholáthraíonn cúram sláinte bunúsach chomh maith le gníomhaíochtaí faisnéise do dhaoine ó thimpeallacht leanaí atá rannpháirteach sa chlár. Beidh gníomhaíochtaí i modúil aonair comhlántach agus díreoidh siad ar na torthaí sláinte is fearr is féidir a bhaint amach. Beidh 310 leanbh ó ghráid I-VI de bhunscoileanna ó limistéar Grodzisk (de réir CC) páirteach sa tionscadal le cáipéisí leighis agus/nó cáilíochtaí a rinne an tIarratasóir a bhfuil murtall air (140 leanbh) nó galar dromlaigh (170 leanbh). Mar chuid den tionscadal, is féidir leis an staidéar a bheith cáilithe le haghaidh ach modúl amháin. An cinneadh lena mbaineann an tuismitheoir/caomhnóir (tar éis dul i gcomhairle leis an dochtúir réamhscrúdaithe) Cuireann baill foirne a bhfuil na cáilíochtaí iomchuí acu, i gcomhréir leis an dlí is infheidhme, sochair ar fáil do rannpháirtithe saor in aisce (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Partnerski projekt Združenja IRPIS, ki je prijavitelj in NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna – subjekt, pretvorjen iz medicinske klinike NZOZ Milanmed (subjekt, ki opravlja zdravstveno dejavnost). Med partnerjema je sklenjen pisni sporazum o partnerstvu. Projekt, ki se izvaja v okrožju Grodzisk, v obdobju 1.09.2018–30.06.2020 Projekt predvideva izvajanje programov za zgodnje odkrivanje razvojnih okvar in rehabilitacijo otrok s tveganjem invalidnosti in invalidnih Regionalni zdravstveni program na področju bolezni hrbtenice in debelosti med otroki z območja Grodzisk. Projekt predvideva dva modula delovanja hkrati: o debelosti in boleznih hrbtenice. V vsakem od modulov so bile načrtovane izobraževalne in terapevtske dejavnosti za otroke, ki so bili usposobljeni za projekt, kot tudi informacijske dejavnosti za zdravstveno osebje iz subjektov, ki zagotavljajo osnovno zdravstveno varstvo, ter informacijske aktivnosti za ljudi iz okolice otrok, ki sodelujejo v programu. Ukrepi v posameznih modulih se bodo dopolnjevali in bodo namenjeni doseganju najboljših možnih rezultatov na področju zdravja. Projekt bo vključeval 310 otrok razredov I-VI osnovnih šol z območja Grodzisk (v skladu s CC) z medicinsko dokumentacijo in/ali kvalifikacijami, ki jih izvaja prijavitelj z debelostjo (140 otrok) ali hrbtenico (170 otrok). V okviru projekta se lahko študija kvalificira samo za en modul. Odločitev, ki ji pripada starš/skrbnik (po posvetovanju z zdravnikom pred pregledom) Ugodnosti v okviru programa udeležencem zagotavljajo brezplačno osebje z ustreznimi kvalifikacijami v skladu z veljavno zakonodajo. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проект за партньорство на Асоциацията на IRPIS, който е жалбоподател, и NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — образувание, преобразувано от медицинска клиника NZOZ Milanmed (субект, извършващ медицинска дейност). Съществува писмено споразумение за партньорство между партньорите. Проектът, реализиран в област Гродзиск, в периода 1.09.2018—30.06.2020 Проектът предвижда изпълнението на програми за ранно откриване на дефекти в развитието и рехабилитация на деца в риск от увреждания и увреждания Регионална здравна програма в областта на гръбначните заболявания и затлъстяването сред децата от района на Гродзиск. Проектът предвижда едновременно два модула на действие: за затлъстяването и гръбначните заболявания. Във всеки от модулите бяха планирани образователни и терапевтични дейности за деца, квалифицирани за проекта, както и информационни обучителни дейности за медицински персонал от организации, предоставящи основни здравни грижи, както и информационни дейности за хора от околностите на децата, участващи в програмата. Действията в отделните модули ще се допълват и ще бъдат насочени към постигане на възможно най-добри здравни резултати. В проекта ще участват 310 деца от I-VI степени от началните училища от района на Гродзиск (в съответствие с КК) с медицинска документация и/или квалификации, проведени от заявителя със затлъстяване (140 деца) или гръбначно заболяване (170 деца). Като част от проекта, изследването може да бъде квалифицирано само за един модул. Решението, към което принадлежи родителят/настойникът (след консултация с лекаря преди прегледа) Ползите по програмата се предоставят безплатно на участниците от персонала, притежаващ необходимата квалификация, в съответствие с приложимото законодателство (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proġett ta’ sħubija tal-Assoċjazzjoni tal-IRPIS, li hija r-rikorrenti u NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — entità konvertita minn NZOZ Milanmed Medical Clinic (entità li twettaq attività medika). Hemm ftehim ta’ sħubija bil-miktub bejn l-imsieħba. Il-proġett implimentat fid-distrett ta’ Grodzisk, fil-perjodu 1.09.2018–30.06.2020 Il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ programmi għad-detezzjoni bikrija ta’ difetti fl-iżvilupp u r-riabilitazzjoni ta’ tfal f’riskju ta’ diżabilità u l-Programm Reġjonali tas-Saħħa b’diżabilità fil-qasam tal-mard tas-sinsla tad-dahar u l-obeżità fost it-tfal miż-żona ta’ Grodzisk. Il-proġett jipprovdi għal żewġ moduli ta’ azzjoni fl-istess ħin: dwar l-obeżità u l-mard tas-sinsla tad-dahar. F’kull wieħed mill-moduli kienu ppjanati attivitajiet edukattivi u terapewtiċi għat-tfal ikkwalifikati għall-proġett, kif ukoll attivitajiet ta’ taħriġ ta’ informazzjoni għall-persunal mediku minn entitajiet li jipprovdu kura tas-saħħa bażika kif ukoll attivitajiet ta’ informazzjoni għal persuni mill-madwar tat-tfal li jipparteċipaw fil-programm. L-azzjonijiet f’moduli individwali se jkunu kumplimentari u mmirati lejn il-kisba tal-aħjar riżultati possibbli fil-qasam tas-saħħa. Il-proġett se jinvolvi 310 tifel u tifla mill-gradi I-VI ta’ skejjel primarji miż-żona ta’ Grodzisk (skont is-CC) b’dokumentazzjoni medika u/jew kwalifiki mwettqa mill-Applikant b’obeżità (140 tifel u tifla) jew mard fis-sinsla (170 tifel u tifla). Bħala parti mill-proġett, l-istudju jista’ jiġi kkwalifikat għal modulu wieħed biss. Id-deċiżjoni li għaliha jappartjeni l-ġenitur/gwardjan (wara konsultazzjoni mat-tabib ta’ qabel l-eżami) Benefiċċji taħt il-programm huma pprovduti lill-parteċipanti mingħajr ħlas, minn persunal li jkollu l-kwalifiki xierqa, skont il-liġi applikabbli (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projeto de parceria da Associação do IRPIS, recorrente e da NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — entidade convertida pela NZOZ Milanmed Medical Clinic (entidade que exerce atividade médica). Existe um acordo de parceria escrito entre os parceiros. O projeto implementado no distrito de Grodzisk, no período 1.09.2018 — 30.06.2020 O projeto prevê a implementação de programas para a deteção precoce de defeitos de desenvolvimento e reabilitação de crianças em risco de deficiência e programa regional de saúde com deficiência no domínio das doenças da coluna vertebral e obesidade entre as crianças da área de Grodzisk. O projeto prevê dois módulos de ação ao mesmo tempo: na obesidade e em doenças da coluna vertebral. Em cada um dos módulos foram planejadas atividades educativas e terapêuticas para crianças qualificadas para o projeto, bem como atividades de treinamento de informação para equipa médica de entidades prestadoras de cuidados básicos de saúde, bem como atividades de informação para pessoas do entorno das crianças participantes do programa. As ações em módulos individuais serão complementares e destinadas a alcançar os melhores resultados em matéria de saúde possíveis. O projeto envolverá 310 crianças das séries I-VI de escolas primárias da área de Grodzisk (de acordo com o CC) com documentação médica e/ou qualificações realizadas pelo Candidato com obesidade (140 crianças) ou doença da coluna vertebral (170 crianças). Como parte do projeto, o estudo pode ser qualificado para apenas um módulo. A decisão a que pertence o progenitor/responsável (após consulta ao médico de pré-exame) As prestações ao abrigo do programa são concedidas gratuitamente aos participantes, por pessoal com as qualificações adequadas, em conformidade com a legislação aplicável. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Partnerskabsprojekt under sammenslutningen af IRPIS, som er sagsøgeren, og NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna — enhed konverteret fra NZOZ Milanmed Medical Clinic (enhed, der udfører medicinsk aktivitet). Der er indgået en skriftlig partnerskabsaftale mellem partnerne. Projektet gennemføres i Grodzisk-distriktet i perioden 1.09.2018-30.06.2020 Projektet indeholder bestemmelser om gennemførelse af programmer til tidlig påvisning af udviklingsfejl og rehabilitering af børn i risiko for handicap og handicappede Regionale sundhedsprogram inden for rygsygdomme og fedme blandt børn fra Grodzisk-området. Projektet indeholder to aktionsmoduler på samme tid: om fedme og om rygmarvssygdomme. I hvert af modulerne var planlagt uddannelsesmæssige og terapeutiske aktiviteter for børn kvalificeret til projektet, samt information uddannelsesaktiviteter for medicinsk personale fra enheder, der yder grundlæggende sundhedspleje samt informationsaktiviteter for mennesker fra omgivelserne af børn, der deltager i programmet. Aktionerne i de enkelte moduler vil være komplementære og tage sigte på at opnå de bedst mulige sundhedsmæssige resultater. Projektet vil omfatte 310 børn fra klasse I-VI i grundskolerne fra Grodzisk-området (i overensstemmelse med CC) med medicinsk dokumentation og/eller kvalifikationer udført af ansøgeren med fedme (140 børn) eller rygmarvssygdom (170 børn). Som en del af projektet kan undersøgelsen kun kvalificeres til ét modul. Den beslutning, som forældre/værge tilhører (efter høring af lægen forud for undersøgelsen) Fordele i henhold til programmet ydes gratis til deltagerne af personale, der har de relevante kvalifikationer, i overensstemmelse med gældende lovgivning (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiect de parteneriat al Asociației IRPIS, care este reclamanta, și NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna – entitate transformată din Clinica Medicală NZOZ Milanmed (entitate care desfășoară activitate medicală). Există un acord de parteneriat scris între parteneri. Proiectul implementat în raionul Grodzisk, în perioada 1.09.2018-30.06.2020 Proiectul prevede implementarea programelor pentru depistarea timpurie a defectelor de dezvoltare și reabilitarea copiilor cu risc de handicap și a Programului Regional de Sănătate în domeniul bolilor coloanei vertebrale și obezității în rândul copiilor din zona Grodzisk. Proiectul prevede două module de acțiune în același timp: în ceea ce privește obezitatea și bolile spinale. În fiecare dintre module au fost planificate activități educaționale și terapeutice pentru copiii calificați pentru proiect, precum și activități de informare pentru personalul medical de la entitățile care oferă asistență medicală de bază, precum și activități de informare pentru persoanele din împrejurimile copiilor care participă la program. Acțiunile din cadrul modulelor individuale vor fi complementare și vor viza obținerea celor mai bune rezultate posibile în materie de sănătate. Proiectul va implica 310 copii din clasele I-VI din școlile primare din zona Grodzisk (în conformitate cu CC) cu documentația medicală și/sau calificările efectuate de Solicitantul cu obezitate (140 copii) sau boală spinală (170 copii). Ca parte a proiectului, studiul poate fi calificat pentru un singur modul. Decizia din care face parte părintele/tutorele (după consultarea medicului de pre-examinare) Beneficiile din cadrul programului sunt acordate gratuit participanților, de către personalul cu calificările corespunzătoare, în conformitate cu legislația aplicabilă. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Partnerskapsprojekt för IRPIS Association, som är sökanden och NZOZ Milanmed R.E. Grzywacz Spółka Jawna – enhet som omvandlats från NZOZ Milanmed Medical Clinic (enhet som utför medicinsk verksamhet). Det finns ett skriftligt partnerskapsavtal mellan partnerna. Projektet genomförs i distriktet Grodzisk under perioden 1.09.2018–30.06.2020 Projektet omfattar genomförande av program för tidig upptäckt av utvecklingsdefekter och rehabilitering av barn med risk för funktionsnedsättning och regionalt hälsoprogram med funktionsnedsättningar inom ryggradssjukdomar och fetma bland barn från Grodzisk. Projektet omfattar två åtgärdsmoduler samtidigt: övervikt och ryggradssjukdomar. I var och en av modulerna planerades pedagogiska och terapeutiska aktiviteter för barn som är kvalificerade för projektet, samt informationsutbildning för medicinsk personal från enheter som tillhandahåller grundläggande hälso- och sjukvård samt informationsaktiviteter för personer från omgivningen av barn som deltar i programmet. Åtgärder i enskilda moduler kommer att komplettera och syfta till att uppnå bästa möjliga hälsoresultat. Projektet kommer att omfatta 310 barn från årskurs I-VI i grundskolan från Grodzisk (i enlighet med CC) med medicinsk dokumentation och/eller kvalifikationer utförda av sökanden med fetma (140 barn) eller ryggradssjukdom (170 barn). Som en del av projektet kan studien vara kvalificerad för endast en modul. Det beslut som föräldern/vårdnadshavaren tillhör (efter samråd med förundersökningsläkaren) Förmåner enligt programmet ges till deltagarna kostnadsfritt, av personal med lämpliga kvalifikationer, i enlighet med tillämplig lag. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: grodziski
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pruszkowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMA.09.02.02-14-A282/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q110291&oldid=33269995"