Renovation of the premises of the Municipal Office in Jedwabne for the creation of the Social Integration Club (Q2711387): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, lv, bg, da, sk, pt, hr, de, el, cs, fr, lt, hu, ro, sv, mt, et, nl, sl, es, ga, fi, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Rénovation des locaux du bureau municipal de Jedwabne | Rénovation des locaux du bureau municipal de Jedwabne aux fins de la création du Club d’intégration sociale | ||
| label / de | label / de | ||
Renovierung der Räumlichkeiten des | Renovierung der Räumlichkeiten des Gemeindebüros in Jedwabne zum Zweck der Einrichtung des Clubs für soziale Integration | ||
| label / nl | label / nl | ||
Renovatie van de gebouwen van het gemeentebestuur in Jedwabne | Renovatie van de gebouwen van het gemeentebestuur in Jedwabne met het oog op de oprichting van de Club voor sociale integratie | ||
| label / it | label / it | ||
Ristrutturazione dei locali dell' | Ristrutturazione dei locali dell'Ufficio Comunale di Jedwabne allo scopo di istituire il Club di Integrazione Sociale | ||
| label / es | label / es | ||
Renovación de los locales de la Oficina Municipal de Jedwabne | Renovación de los locales de la Oficina Municipal de Jedwabne con el fin de establecer el Club de Integración Social | ||
| label / da | label / da | ||
Renovering af | Renovering af kommunens lokaler i Jedwabne med henblik på oprettelse af en social integrationsklub | ||
| label / el | label / el | ||
Ανακαίνιση των χώρων του Δημοτικού Γραφείου στο Jedwabne | Ανακαίνιση των χώρων του Δημοτικού Γραφείου στο Jedwabne με σκοπό την ίδρυση της Λέσχης Κοινωνικής Ένταξης | ||
| label / hr | label / hr | ||
Obnova prostora Općinskog ureda u Jedwabneu | Obnova prostora Općinskog ureda u Jedwabneu u svrhu osnivanja Kluba za socijalnu integraciju | ||
| label / ro | label / ro | ||
Renovarea | Renovarea spațiilor Oficiului Municipal din Jedwabne în vederea înființării Clubului de Integrare Socială | ||
| label / sk | label / sk | ||
Renovácia priestorov Mestského úradu v Jedwabne za účelom | Renovácia priestorov Mestského úradu v Jedwabne za účelom zriadenia Klubu sociálnej integrácie | ||
| label / mt | label / mt | ||
Rinnovazzjoni tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Jedwabne | Rinnovazzjoni tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Jedwabne bil-għan li jiġi stabbilit il-Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali | ||
| label / pt | label / pt | ||
Renovação das instalações | Renovação das instalações do Gabinete Municipal de Jedwabne com vista à criação do Clube de Integração Social | ||
| label / fi | label / fi | ||
Jedwabnen | Jedwabnen kunnantoimiston tilojen kunnostaminen sosiaalisen integraation klubin perustamista varten | ||
| label / sl | label / sl | ||
Obnova prostorov občinskega urada v | Obnova prostorov občinskega urada v Jedwabneju za ustanovitev Kluba za socialno vključevanje | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rekonstrukce prostor Městského úřadu v Jedwabne | Rekonstrukce prostor Městského úřadu v Jedwabne za účelem zřízení Klubu sociální integrace | ||
| label / lt | label / lt | ||
Jedwabne savivaldybės biuro patalpų renovacija siekiant įsteigti Socialinės integracijos klubą | |||
| label / lv | label / lv | ||
Jedwabne pašvaldības biroja telpu atjaunošana sociālās integrācijas kluba izveidošanai | |||
| label / bg | label / bg | ||
Обновяване на | Обновяване на сградата на Общинското бюро в Йедвабне с цел създаване на Клуб за социална интеграция | ||
| label / hu | label / hu | ||
A | A jedwabnei önkormányzati hivatal helyiségeinek felújítása a Társadalmi Integrációs Klub létrehozása céljából | ||
| label / ga | label / ga | ||
Athchóiriú ar áitreabh na hOifige | Athchóiriú a dhéanamh ar áitreabh na hOifige Bardasacha i Jedwabne chun an Club um Chomhtháthú Sóisialta a bhunú | ||
| label / sv | label / sv | ||
Renovering av | Renovering av kommunkontorets lokaler i Jedwabne i syfte att inrätta föreningen för social integration | ||
| label / et | label / et | ||
Jedwabne linnavalitsuse ruumide renoveerimine sotsiaalse integratsiooni klubi | Jedwabne linnavalitsuse ruumide renoveerimine sotsiaalse integratsiooni klubi asutamise eesmärgil | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est d’améliorer la disponibilité d’infrastructures sociales de haute qualité dans la municipalité de Jedwabne en créant des opportunités pour le fonctionnement du Club d’intégration sociale (KIS) dans les locaux du bureau municipal de Jedwabne. L’objet du projet est la rénovation de salles précédemment inutilisées dans lesquelles KIS sera situé. La rénovation intérieure de la surface des murs, des plafonds et des planchers, le remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte et la réparation de l’installation d’éclairage électrique sont prévus. Les clubs d’intégration sociale, qui fonctionnent en application des dispositions de la loi du 13 juin 2003 sur l’emploi social, ont pour mission de fournir des services de réinsertion sociale et professionnelle des chômeurs de longue durée, des sans-abri, des personnes handicapées, dépendants de l’alcool et de la drogue, souffrant de maladies mentales, libérés des prisons et des réfugiés. Dans le cadre des activités du Club, entre autres, l’organisation d’ateliers menés par des psychologues, des consultants pour l’orientation professionnelle et des travailleurs sociaux dans le domaine: • orientation professionnelle, • psychoéducation, • éducation sociale. En outre, en fonction des besoins identifiés des participants, il est également possible de coopérer avec un avocat et un thérapeute en toxicomanie. L’installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées (achat des escaliers, adaptation des salles de bains). Le projet est prévu pour le quatrième trimestre. En 2020. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit hochwertiger sozialer Infrastrukturen in der Gemeinde Jedwabne zu verbessern, indem Möglichkeiten für das Funktionieren des Clubs für soziale Integration (KIS) in den Räumlichkeiten des Gemeindebüros in Jedwabne geschaffen werden. Gegenstand des Projekts ist die Renovierung von bisher nicht genutzten Räumen, in denen sich das KIS befindet. Die Innenrenovierung der Oberfläche von Wänden, Decken und Böden, der Austausch von Fenster- und Türtischlerei und die Reparatur der c.o. und der elektrischen Beleuchtung sind geplant. Aufgabe der Clubs für soziale Integration ist es, Dienstleistungen für die soziale und berufliche Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen, Obdachlosen, Menschen mit Behinderungen, Alkohol- und Drogenabhängigen, psychisch kranken, aus Gefängnissen und Flüchtlingen entlassenen Personen zu erbringen. Im Rahmen der Aktivitäten des Clubs unter anderem die Organisation von Workshops von Psychologen, Beratern für Berufsberatung und Sozialarbeiter in den Bereichen: • Berufsberatung, • Psychopädagogik, • soziale Bildung. Darüber hinaus ist es je nach den ermittelten Bedürfnissen der Teilnehmer auch möglich, mit einem Anwalt und einem Suchttherapeuten zusammenzuarbeiten. Die Anlage wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst (Kauf der Treppe, Anpassung der Badezimmer). Das Projekt ist für Q4 geplant. Im Jahr 2020. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is om de beschikbaarheid van hoogwaardige sociale infrastructuur in de gemeente Jedwabne te verbeteren door mogelijkheden te creëren voor het functioneren van de Social Integration Club (KIS) in de gebouwen van het Gemeentekantoor in Jedwabne. Het onderwerp van het project is de renovatie van eerder ongebruikte kamers waarin KIS zal worden gevestigd. Interieurrenovatie van het oppervlak van muren, plafonds en vloeren, vervanging van raam- en deurschrijnwerk en reparatie van de c.o. en elektrische verlichtingsinstallatie zijn gepland. De sociale-integratieclubs die functioneren volgens de bepalingen van de wet van 13 juni 2003 inzake sociale werkgelegenheid, hebben tot taak diensten te verlenen voor de sociale en professionele re-integratie van langdurig werklozen, daklozen, personen met een handicap, afhankelijk van alcohol en drugs, geesteszieken, vrijgelaten uit gevangenissen en vluchtelingen. Als onderdeel van de activiteiten van de Club, onder meer de organisatie van workshops door psychologen, adviseurs voor loopbaanbegeleiding en maatschappelijk werkers op het gebied van: • loopbaanbegeleiding, • psycho-educatie, • sociaal onderwijs. Daarnaast is het, afhankelijk van de vastgestelde behoeften van de deelnemers, ook mogelijk om samen te werken met een advocaat en een verslavingstherapeut. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap (aankoop van de trappen, aanpassing van badkamers). Het project staat gepland voor Q4. In 2020. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la disponibilità di infrastrutture sociali di alta qualità nel comune di Jedwabne creando opportunità per il funzionamento del Social Integration Club (KIS) nei locali dell'ufficio comunale di Jedwabne. Oggetto del progetto è la ristrutturazione di stanze precedentemente inutilizzate in cui KIS sarà collocato. Sono previste ristrutturazioni interne della superficie di pareti, soffitti e pavimenti, sostituzione della falegnameria di finestre e porte e riparazione dell'impianto c.o. e illuminazione elettrica. Il compito dei Club di integrazione sociale che operano sulle disposizioni della legge del 13 giugno 2003 sull'occupazione sociale è quello di fornire servizi per il reinserimento sociale e professionale dei disoccupati di lunga durata, dei senzatetto, delle persone con disabilità, dipendenti da alcol e droghe, malati di mente, rilasciati dalle carceri e dai rifugiati. Nell'ambito delle attività del Club, tra l'altro, l'organizzazione di workshop condotti da psicologi, consulenti per la consulenza professionale e assistenti sociali nel campo di: • consulenza professionale, • psicoeducazione, • educazione sociale. Inoltre, a seconda delle esigenze individuate dei partecipanti, è anche possibile collaborare con un avvocato e un terapeuta di dipendenza. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità (acquisto delle scale, adattamento dei bagni). Il progetto è previsto per il quarto trimestre. Nel 2020. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es mejorar la disponibilidad de infraestructura social de alta calidad en el municipio de Jedwabne mediante la creación de oportunidades para el funcionamiento del Club de Integración Social (KIS) en las instalaciones de la Oficina Municipal de Jedwabne. El objeto del proyecto es la renovación de habitaciones previamente no utilizadas en las que se ubicará KIS. Se prevé la renovación interior de la superficie de paredes, techos y suelos, la sustitución de carpintería de ventanas y puertas y la reparación de la c.o. e instalación de iluminación eléctrica. La tarea de los Clubes de Integración Social que funcionan con arreglo a las disposiciones de la Ley de 13 de junio de 2003 sobre el empleo social consiste en prestar servicios de reintegración social y profesional de los desempleados de larga duración, las personas sin hogar, las personas con discapacidad, dependientes del alcohol y las drogas, enfermos mentales, liberados de prisiones y refugiados. Como parte de las actividades del Club, entre otras, la organización de talleres realizados por psicólogos, consultores de orientación profesional y trabajadores sociales en el ámbito de: • orientación profesional, • psicoeducación, • educación social. Además, dependiendo de las necesidades identificadas de los participantes, también es posible cooperar con un abogado y un terapeuta de la adicción. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad (compra de las escaleras, adaptación de baños). El proyecto está previsto para el cuarto trimestre. En 2020. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at forbedre tilgængeligheden af social infrastruktur af høj kvalitet i Jedwabne kommune ved at skabe muligheder for, at den sociale integrationsklub (KIS) kan fungere i kommunens lokaler i Jedwabne. Projektets emne er renovering af tidligere ubrugte lokaler, hvor KIS vil blive placeret. Interiør renovering af overfladen af vægge, lofter og gulve, udskiftning af vindue og dør snedkerarbejde og reparation af c.o. og elektrisk belysning installation er planlagt. De sociale integrationsklubbers opgave med bestemmelserne i lov af 13. juni 2003 om social beskæftigelse er at yde social og faglig reintegration af langtidsledige, hjemløse, handicappede, alkoholafhængige og narkotikaafhængige, psykisk syge, løsladt fra fængsler og flygtninge. Som led i klubbens aktiviteter bl.a. tilrettelæggelse af workshops udført af psykologer, konsulenter for karriererådgivning og socialrådgivere inden for: • karriererådgivning, • psykouddannelse, • social uddannelse. Derudover er det afhængigt af deltagernes identificerede behov også muligt at samarbejde med en advokat og en afhængighedsterapeut. Anlægget vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap (køb af trappen, tilpasning af badeværelser). Projektet er planlagt til Q4. I 2020. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της διαθεσιμότητας υψηλής ποιότητας κοινωνικών υποδομών στον δήμο Jedwabne, δημιουργώντας ευκαιρίες για τη λειτουργία του Ομίλου Κοινωνικής Ένταξης (ΚΙΣ) στις εγκαταστάσεις του Δημοτικού Γραφείου στο Jedwabne. Αντικείμενο του έργου είναι η ανακαίνιση των προηγουμένως αχρησιμοποίητων δωματίων στα οποία θα βρίσκεται η ΚΑΚ. Η εσωτερική ανακαίνιση της επιφάνειας των τοίχων, των οροφών και των δαπέδων, η αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών και η επισκευή της εγκατάστασης c.o. και ηλεκτρολογικού φωτισμού έχουν προγραμματιστεί. Το καθήκον των Λέσχων Κοινωνικής Ένταξης που λειτουργούν βάσει των διατάξεων του νόμου της 13ης Ιουνίου 2003 για την κοινωνική απασχόληση είναι η παροχή υπηρεσιών για την κοινωνική και επαγγελματική επανένταξη μακροχρόνια ανέργων, αστέγων, ατόμων με αναπηρία, εξαρτώμενων από το αλκοόλ και των ναρκωτικών, ψυχικά άρρωστων, απελευθερωμένων από φυλακές και πρόσφυγες. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του Ομίλου, μεταξύ άλλων, η διοργάνωση ημερίδων που πραγματοποιούνται από ψυχολόγους, συμβούλους επαγγελματικής συμβουλευτικής και κοινωνικούς λειτουργούς στον τομέα: • συμβουλευτική σταδιοδρομίας, • ψυχοεκπαίδευση, • κοινωνική εκπαίδευση. Επιπλέον, ανάλογα με τις προσδιορισμένες ανάγκες των συμμετεχόντων, είναι επίσης δυνατή η συνεργασία με δικηγόρο και θεραπευτή εθισμού. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία (αγορά των σκαλοπατιών, προσαρμογή των λουτρών). Το έργο έχει προγραμματιστεί για το τέταρτο τρίμηνο. Το 2020 (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je poboljšati dostupnost visokokvalitetne socijalne infrastrukture u općini Jedwabne stvaranjem prilika za funkcioniranje Kluba za socijalnu integraciju (KIS) u prostorijama Općinskog ureda u Jedwabneu. Predmet projekta je obnova prethodno neiskorištenih prostorija u kojima će se nalaziti KIS. Planirana je unutarnja obnova površine zidova, stropova i podova, zamjena stolarije prozora i vrata te popravak c.o.o. i instalacije električne rasvjete. Zadaća klubova socijalne integracije koji djeluju na temelju odredbi Zakona od 13. lipnja 2003. o socijalnom zapošljavanju jest pružanje usluga za socijalnu i profesionalnu reintegraciju dugotrajno nezaposlenih, beskućnika, osoba s invaliditetom, ovisnih o alkoholu i drogama, mentalno bolesnih, puštenih iz zatvora i izbjeglica. U sklopu aktivnosti Kluba, između ostalog, organiziramo radionice koje provode psiholozi, konzultanti za profesionalno savjetovanje i socijalni radnici u području: • savjetovanje o karijeri, • psihoedukacija, • socijalno obrazovanje. Osim toga, ovisno o identificiranim potrebama sudionika, također je moguće surađivati s odvjetnikom i terapeutom ovisnosti. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom (kupnja stepenica, prilagodba kupaonica). Projekt je planiran za četvrto tromjesečje. U 2020. godini. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a îmbunătăți disponibilitatea infrastructurii sociale de înaltă calitate în municipalitatea Jedwabne prin crearea de oportunități de funcționare a Clubului de Integrare Socială (KIS) în incinta Oficiului Municipal din Jedwabne. Obiectul proiectului este renovarea încăperilor neutilizate anterior în care va fi amplasat KIS. Sunt planificate renovarea interioară a suprafeței pereților, plafoanelor și podelelor, înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre și uși și repararea instalației de iluminat electric. Misiunea cluburilor de integrare socială care funcționează cu privire la dispozițiile Legii din 13 iunie 2003 privind ocuparea forței de muncă în domeniul social este de a furniza servicii pentru reintegrarea socială și profesională a șomerilor de lungă durată, a persoanelor fără adăpost, a persoanelor cu handicap, dependente de alcool și droguri, a bolnavilor psihici, a celor eliberați din închisori și a refugiaților. În cadrul activităților Clubului, printre altele, organizarea de ateliere de lucru desfășurate de psihologi, consultanți pentru consiliere în carieră și asistenți sociali în domeniul: • consiliere în carieră, • psihoeducație, • educație socială. În plus, în funcție de nevoile identificate ale participanților, este, de asemenea, posibil să coopereze cu un avocat și un terapeut dependent. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap (achiziționarea scărilor, adaptarea băilor). Proiectul este planificat pentru Q4. În 2020. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je zlepšiť dostupnosť kvalitnej sociálnej infraštruktúry v obci Jedwabne vytvorením príležitostí na fungovanie Klubu sociálnej integrácie (KIS) v priestoroch Mestského úradu v Jedwabne. Predmetom projektu je renovácia predtým nevyužitých miestností, v ktorých sa bude nachádzať KIS. Plánuje sa vnútorná renovácia povrchu stien, stropov a podláh, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov a oprava a inštalácia elektrického osvetlenia. Úlohou klubov sociálnej integrácie fungujúcich na základe ustanovení zákona z 13. júna 2003 o sociálnom zamestnaní je poskytovať služby pre sociálnu a profesionálnu reintegráciu dlhodobo nezamestnaných, bezdomovcov, osôb so zdravotným postihnutím, závislých od alkoholu a drog, duševne chorých, prepustených z väzenia a utečencov. V rámci aktivít klubu okrem iného organizujeme workshopy vedené psychológmi, konzultantmi pre kariérne poradenstvo a sociálnymi pracovníkmi v oblasti: • kariérne poradenstvo, • psychoedukácia, • sociálna výchova. Okrem toho, v závislosti od identifikovaných potrieb účastníkov, je tiež možné spolupracovať s právnikom a terapeutom závislosti. Zariadenie bude prispôsobené potrebám ľudí so zdravotným postihnutím (nákup schodov, úprava kúpeľní). Projekt je naplánovaný na Q4. V roku 2020. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb id-disponibbiltà ta’ infrastruttura soċjali ta’ kwalità għolja fil-muniċipalità ta’ Jedwabne billi joħloq opportunitajiet għall-funzjonament tal-Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali (KIS) fil-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Jedwabne. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni ta’ kmamar li qabel ma kinux użati li fihom se tkun tinsab il-KIS. Ir-rinnovazzjoni interna tal-wiċċ tal-ħitan, is-soqfa u l-art, is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien u t-tiswija tal-installazzjoni c.o. u tad-dawl elettriku huma ppjanati. Il-kompitu tal-Klabbs ta’ Integrazzjoni Soċjali li jiffunzjonaw fuq id-dispożizzjonijiet tal-Att tat-13 ta’ Ġunju 2003 dwar l-impjiegi soċjali huwa li jipprovdu servizzi għar-riintegrazzjoni soċjali u professjonali ta’ persuni qiegħda fit-tul, persuni mingħajr dar, persuni b’diżabilità, dipendenti fuq l-alkoħol u d-drogi, morda mentalment, rilaxxati mill-ħabsijiet u r-refuġjati. Bħala parti mill-attivitajiet tal-Klabb, fost l-oħrajn, l-organizzazzjoni ta’ workshops immexxija minn psikologi, konsulenti għall-konsulenza dwar il-karriera u ħaddiema soċjali fil-qasam ta’: • konsulenza dwar il-karriera, • psikoedukazzjoni, • edukazzjoni soċjali. Barra minn hekk, skont il-ħtiġijiet identifikati tal-parteċipanti, huwa possibbli wkoll li jkun hemm kooperazzjoni ma’ avukat u ma’ terapista tal-vizzju. Il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità (xiri tat-taraġ, adattament tal-kmamar tal-banju). Il-proġett huwa ppjanat għall-Q4. Fl-2020. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é melhorar a disponibilidade de infraestruturas sociais de alta qualidade no município de Jedwabne, criando oportunidades para o funcionamento do Clube de Integração Social (KIS) nas instalações do Gabinete Municipal de Jedwabne. O objeto do projeto é a renovação de salas anteriormente não utilizadas nas quais a KIS estará localizada. Renovação interior da superfície de paredes, tetos e pavimentos, substituição de janelas e portas marcenaria e reparação da instalação de iluminação elétrica. A missão dos Clubes de Integração Social que funcionam nas disposições da Lei de 13 de junho de 2003 relativa ao emprego social consiste em prestar serviços de reintegração social e profissional de desempregados de longa duração, sem-abrigo, pessoas com deficiência, dependentes de álcool e drogas, doentes mentais, libertados das prisões e refugiados. Como parte das atividades do Clube, entre outras, a organização de workshops realizados por psicólogos, consultores para aconselhamento profissional e assistentes sociais no campo de: • aconselhamento profissional, • psicoeducação, • educação social. Além disso, dependendo das necessidades identificadas dos participantes, também é possível cooperar com um advogado e um terapeuta de dependência. A instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência (aquisição das escadas, adaptação das casas de banho). O projeto está previsto para o 4.º trimestre. Em 2020. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on parantaa laadukkaan sosiaalisen infrastruktuurin saatavuutta Jedwabnen kunnassa luomalla mahdollisuuksia sosiaalisen integraation klubin (KIS) toiminnalle Jedwabnen kunnantoimiston tiloissa. Hankkeen kohteena on aiemmin käyttämättömien tilojen kunnostaminen, jossa KIS sijaitsee. Suunnitteilla on seinien, kattojen ja lattioiden pinnan sisäremontti, ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen sekä c.o.- ja sähkövalaistuksen korjaus. Sosiaalisesta työllisyydestä 13 päivänä kesäkuuta 2003 annetun lain säännösten mukaisesti toimivien sosiaalisen integraation kerhojen tehtävänä on tarjota palveluja pitkäaikaistyöttömien, asunnottomien, alkoholista ja huumeista riippuvaisten, psyykkisesti sairaiden, vankiloista ja pakolaisista vapautettujen, pitkäaikaistyöttömien, asunnottomien, alkoholista ja huumeista riippuvaisten, henkisesti sairaiden, yhteiskuntaan ja ammatilliseen uudelleenintegroitumiseen. Osana klubin toimintaa muun muassa psykologien, uraneuvonnan konsulttien ja sosiaalityöntekijöiden työpajojen järjestäminen seuraavilla aloilla: • ammatinvalinnanohjaus, • psykopedagogiikka, • sosiaalinen koulutus. Lisäksi osallistujien yksilöidyistä tarpeista riippuen on mahdollista tehdä yhteistyötä myös asianajajan ja riippuvuusterapeutin kanssa. Laitosta mukautetaan vammaisten tarpeisiin (portaiden hankinta, kylpyhuoneiden mukauttaminen). Hanke on suunniteltu Q4: lle. Vuonna 2020. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je izboljšati razpoložljivost kakovostne socialne infrastrukture v občini Jedwabne z ustvarjanjem priložnosti za delovanje Kluba za socialno vključevanje (KIS) v prostorih občinske pisarne v Jedwabneju. Predmet projekta je prenova prej neuporabljenih prostorov, v katerih se bo nahajal KIS. Načrtuje se notranja prenova površine sten, stropov in tal, zamenjava okenskega in vratnega pohištva ter popravilo c.o. in električne razsvetljave. Naloga klubov za socialno vključevanje, ki delujejo v skladu z določbami Zakona z dne 13. junija 2003 o socialnem zaposlovanju, je zagotavljanje storitev za ponovno vključevanje dolgotrajno brezposelnih, brezdomcev, invalidov, odvisnih od alkohola in drog, duševno bolnih, izpuščenih iz zaporov in beguncev v družbo in poklicno življenje. V okviru dejavnosti kluba med drugim organiziramo delavnice, ki jih izvajajo psihologi, svetovalci za karierno svetovanje in socialni delavci na področju: • poklicno svetovanje, • psihoizobraževanje, • socialno izobraževanje. Poleg tega je glede na ugotovljene potrebe udeležencev možno sodelovati tudi z odvetnikom in terapevtom odvisnosti. Objekt bo prilagojen potrebam invalidov (nakup stopnic, prilagoditev kopalnic). Projekt je načrtovan za Q4. V letu 2020. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je zlepšit dostupnost kvalitní sociální infrastruktury v obci Jedwabne vytvořením příležitostí pro fungování Klubu sociální integrace (KIS) v prostorách Městského úřadu v Jedwabne. Předmětem projektu je renovace dříve nevyužitých místností, ve kterých bude KIS umístěna. Plánuje se renovace interiéru povrchu stěn, stropů a podlah, výměna okenních a dveřních truhlářství a oprava osvětlovací instalace. Úkolem Klubů sociální integrace, které fungují podle ustanovení zákona ze dne 13. června 2003 o sociálním zaměstnávání, je poskytovat služby pro sociální a profesní reintegraci dlouhodobě nezaměstnaných, bezdomovců, osob se zdravotním postižením, závislých na alkoholu a drogách, duševně nemocných, propuštěných z věznic a uprchlíků. V rámci činnosti Klubu mimo jiné organizace workshopů vedených psychology, konzultanty pro kariérní poradenství a sociálními pracovníky v oblasti: • kariérní poradenství, • psychoedukace, • sociální vzdělávání. Kromě toho, v závislosti na identifikovaných potřeb účastníků, je také možné spolupracovat s právníkem a závislost terapeut. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením (nákup schodů, úprava koupelen). Projekt je plánován na Q4. V roce 2020 (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – pagerinti aukštos kokybės socialinės infrastruktūros prieinamumą Jedwabnės savivaldybėje, sukuriant galimybes Socialinės integracijos klubui (KIS) veikti Jedwabnės savivaldybės patalpose. Projekto objektas – anksčiau nepanaudotų patalpų, kuriose bus įrengta KIS, renovacija. Planuojama sienų, lubų ir grindų paviršiaus vidaus renovacija, langų ir durų stalių keitimas, c.o. ir elektros apšvietimo montavimas. Socialinės integracijos klubų, veikiančių pagal 2003 m. birželio 13 d. Socialinio užimtumo įstatymą, užduotis – teikti ilgalaikių bedarbių, benamių, neįgaliųjų, priklausomų nuo alkoholio ir narkotikų, protiškai sergančių, paleistų iš kalėjimų ir pabėgėlių socialinės ir profesinės reintegracijos paslaugas. Kaip klubo veiklos dalis, be kita ko, organizuojant psichologų, karjeros konsultavimo konsultantų ir socialinių darbuotojų seminarus šiose srityse: • profesinis konsultavimas, • psichoeducation, • socialinis švietimas. Be to, priklausomai nuo nustatytų dalyvių poreikių, taip pat galima bendradarbiauti su advokatu ir priklausomybės terapeutu. Įrenginys bus pritaikytas neįgaliųjų poreikiams (pėdų pirkimas, vonios kambario pritaikymas). Projektas planuojamas ketvirtajam ketvirčiui. 2020 m. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir uzlabot kvalitatīvas sociālās infrastruktūras pieejamību Jedwabne pašvaldībā, radot iespējas Sociālās integrācijas kluba (KIS) darbībai Jedwabne pašvaldības telpās. Projekta priekšmets ir iepriekš neizmantoto telpu atjaunošana, kurās atradīsies KIS. Tiek plānota sienu, griestu un grīdu virsmas iekšējā renovācija, logu un durvju galdniecības nomaiņa un c.o. remonts un elektriskā apgaismojuma uzstādīšana. Sociālās integrācijas klubu, kas darbojas saskaņā ar 2003. gada 13. jūnija Likumu par sociālo nodarbinātību, uzdevums ir sniegt sociālo un profesionālo reintegrāciju ilgstošajiem bezdarbniekiem, bezpajumtniekiem, personām ar invaliditāti, kas ir atkarīgas no alkohola un narkotikām, garīgi slimām, atbrīvotām no cietumiem un bēgļiem. Kluba darbības ietvaros cita starpā organizē psihologu, karjeras konsultāciju konsultantu un sociālo darbinieku seminārus šādās jomās: • karjeras konsultācijas, • psihoizglītība, • sociālā izglītība. Turklāt atkarībā no dalībnieku apzinātajām vajadzībām ir iespējams arī sadarboties ar advokātu un atkarību terapeitu. Iekārta tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām (kāpņu iegāde, vannas istabu pielāgošana). Projekts ir plānots 4.ceturksnī. 2020. gadā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се подобри наличието на висококачествена социална инфраструктура в община Jedwabne чрез създаване на възможности за функционирането на Клуба за социална интеграция (KIS) в помещенията на Общинското управление в Jedwabne. Предмет на проекта е обновяването на неизползвани преди това помещения, в които ще се намира KIS. Планира се вътрешно обновяване на повърхността на стените, таваните и подовете, подмяната на дограмата на прозорците и вратите и ремонта на Ц.О. и електрическата осветителна инсталация. Задачата на клубовете за социална интеграция, работещи по разпоредбите на Закона от 13 юни 2003 г. за социалната заетост, е да предоставят услуги за социална и професионална реинтеграция на трайно безработни, бездомни, хора с увреждания, зависими от алкохол и наркотици, психично болни, освободени от затвори и бежанци. Като част от дейността на клуба, наред с другото, организирането на семинари, проведени от психолози, консултанти за кариерно консултиране и социални работници в областта на: • кариерно консултиране, • психообразование, • социално образование. В допълнение, в зависимост от идентифицираните нужди на участниците, е възможно също така да си сътрудничите с адвокат и терапевт на пристрастяване. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания (закупуване на стълби, адаптиране на бани). Проектът е планиран за четвъртото тримесечие. През 2020 г. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja, hogy Jedwabne településen javítsa a magas színvonalú szociális infrastruktúra elérhetőségét azáltal, hogy lehetőségeket teremt a szociális integrációs klub (KIS) működésére a jedwabnei önkormányzati hivatal helyiségeiben. A projekt tárgya a korábban fel nem használt helyiségek felújítása, ahol a KIS található. A falak, mennyezetek és padlók felületének belső felújítását, az ablak- és ajtószerelvény cseréjét, valamint a c.o. és az elektromos világítás felszerelésének javítását tervezik. A szociális foglalkoztatásról szóló 2003. június 13-i törvény rendelkezései alapján működő társadalmi integrációs klubok feladata, hogy szolgáltatásokat nyújtsanak a tartósan munkanélküliek, hajléktalanok, fogyatékossággal élő, alkoholtól és kábítószertől függő, mentálisan beteg, börtönökből és menekültekből szabadon bocsátott személyek szociális és szakmai reintegrációjához. A Klub tevékenységeinek részeként többek között pszichológusok, pályaválasztási tanácsadók és szociális munkások által szervezett workshopok szervezése a következő területeken: • karrier tanácsadás, • pszichooktatás, • szociális oktatás. Ezenkívül a résztvevők azonosított igényeitől függően az ügyvéddel és a függőségi terapeutaval is együtt lehet működni. A létesítményt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják (lépcsők vásárlása, fürdőszoba átalakítása). A projektet a Q4-re tervezik. 2020-ban. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar infhaighteacht bonneagair shóisialta ar ardchaighdeán i mbardas Jedwabne trí dheiseanna a chruthú d’fheidhmiú an Chlub um Lánpháirtiú Sóisialta (KIS) in áitreabh na hOifige Bardais in Jedwabne. Is é ábhar an tionscadail athchóiriú a dhéanamh ar sheomraí nár úsáideadh roimhe seo ina mbeidh KIS lonnaithe. Tá athchóiriú taobh istigh de dhromchla na mballaí, na síleálacha agus na n-urlár, athsholáthar fuinneoige agus doras siúinéireachta agus deisiú an c.o. agus suiteáil soilsithe leictrigh beartaithe. Is é an tasc atá ag na Clubanna um Lánpháirtiú Sóisialta atá ag feidhmiú ar fhorálacha Acht an 13 Meitheamh 2003 maidir le fostaíocht shóisialta ná seirbhísí a chur ar fáil d’athimeascadh sóisialta agus gairmiúil daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, daoine gan dídean, daoine faoi mhíchumas, atá ag brath ar alcól agus ar dhrugaí, tinneas meabhrach, a scaoiltear saor ó phríosúin agus ó dhídeanaithe. Mar chuid de ghníomhaíochtaí an Chlub, i measc nithe eile, eagrú ceardlanna a reáchtálann síceolaithe, comhairleoirí le haghaidh comhairleoireacht gairme agus oibrithe sóisialta sna réimsí seo a leanas: • comhairleoireacht gairme, • sícoideachas, • oideachas sóisialta. Ina theannta sin, ag brath ar riachtanais shainaitheanta na rannpháirtithe, is féidir comhoibriú le dlíodóir agus teiripeoir andúil freisin. Cuirfear an áis in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas (ceannach an staighre, oiriúnú seomraí folctha). Tá an tionscadal beartaithe do R4. In 2020. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att förbättra tillgången till högkvalitativ social infrastruktur i kommunen Jedwabne genom att skapa möjligheter för föreningen för social integration (KIS) i kommunkontorets lokaler i Jedwabne. Ämnet för projektet är renovering av tidigare oanvända rum där KIS kommer att finnas. Interiör renovering av ytan av väggar, tak och golv, byte av fönster och dörr snickeri och reparation av c.o. och elektrisk belysning installation planeras. De föreningar för social integration som arbetar med bestämmelserna i lagen av den 13 juni 2003 om social sysselsättning har till uppgift att tillhandahålla tjänster för social och yrkesmässig återintegrering av långtidsarbetslösa, hemlösa, funktionshindrade, alkohol- och drogberoende, psykiskt sjuka, frigivna från fängelser och flyktingar. Som en del av klubbens verksamhet, bland annat anordnandet av workshops som utförs av psykologer, konsulter för karriärrådgivning och socialarbetare inom området: • karriärrådgivning, • psykoutbildning, • social utbildning. Dessutom, beroende på deltagarnas identifierade behov, är det också möjligt att samarbeta med en advokat och en missbruksterapeut. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionshinder (inköp av trappor, anpassning av badrum). Projektet är planerat till Q4. År 2020. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on parandada kvaliteetse sotsiaalse infrastruktuuri kättesaadavust Jedwabne omavalitsuses, luues võimalusi sotsiaalse integratsiooni klubi (KIS) toimimiseks Jedwabne munitsipaalbüroo ruumides. Projekti teemaks on varem kasutamata ruumide renoveerimine, kus KIS asub. Planeeritud on seinte, lagede ja põrandate siseruumide renoveerimine, akna ja ukse tisleri väljavahetamine ning c.o. remont ja elektrivalgustuse paigaldus. 13. juuni 2003. aasta sotsiaaltöö seaduse sätete kohaselt toimivate sotsiaalse integratsiooni klubide ülesanne on pakkuda teenuseid pikaajaliste töötute, kodutute, puuetega inimeste, alkoholist ja narkootikumidest sõltuvate, vaimselt haigete, vanglatest vabanenud isikute ja pagulaste sotsiaalseks ja kutsealaseks taasintegreerimiseks. Klubi tegevuse raames korraldatakse muu hulgas psühholoogide, karjäärinõustamise konsultantide ja sotsiaaltöötajate töötubasid järgmistes valdkondades: • karjäärinõustamine, • psühhoharidus, • sotsiaalharidus. Lisaks on sõltuvalt osalejate tuvastatud vajadustest võimalik teha koostööd ka advokaadi ja sõltuvusterapeudiga. Rajatis kohandatakse puuetega inimeste vajadustele (treppide ostmine, vannitoa kohandamine). Projekt on planeeritud neljandasse kvartalisse. 2020. aastal. (Estonian) | |||
Revision as of 16:37, 2 March 2023
Project Q2711387 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the premises of the Municipal Office in Jedwabne for the creation of the Social Integration Club |
Project Q2711387 in Poland |
Statements
117,476.32 zloty
0 references
166,067.76 zloty
0 references
70.74 percent
0 references
24 August 2020
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA JEDWABNE
0 references
53°17'12.1"N, 22°18'7.6"E
0 references
Celem projektu jest poprawa dostępności wysokiej jakości infrastruktury społecznej na terenie gminy Jedwabne poprzez stworzenie możliwości do funkcjonowania Klubu Integracji Społecznej (KIS) w pomieszczeniach budynku Urzędu Miejskiego w Jedwabnem. Przedmiotem projektu jest remont dotychczas nieużytkowanych pomieszczeń, w których zostanie zlokalizowany KIS. Projektuje się remont wewnętrzny powierzchni ścian, sufitów i podłóg, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej oraz remont instalacji c.o. i instalacji elektrycznej oświetleniowej. Zadaniem Klubów Integracji Społecznej funkcjonujących na przepisów ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o zatrudnieniu socjalnym jest świadczenie usług służących reintegracji społecznej i zawodowej osobom długotrwale bezrobotnym, bezdomnym, osobom niepełnosprawnym, uzależnionym od alkoholu i narkotyków, chorym psychicznie, zwalnianym z zakładów karnych oraz uchodźcom. W ramach działalności Klubu przewidziano m. in. organizację warsztatów prowadzonych przez psychologów, konsultantów ds. doradztwa zawodowego oraz pracowników socjalnych w zakresie: • doradztwa zawodowego, • psychoedukacji, • edukacji społecznej. Ponadto, w zależności od zidentyfikowanych potrzeb uczestników możliwe jest również podjęcie współpracy z prawnikiem i lekarzem terapeutą uzależnień. Obiekt zostanie przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych (zakup schodołazu, dostosowanie łazienek). Realizację projektu przewidziano na IV kw. 2020 r. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the availability of high-quality social infrastructure in the municipality of Jedwabne by creating opportunities for the functioning of the Social Integration Club (KIS) in the premises of the Municipal Office in Jedwabne. The object of the project is to renovate the previously unused premises in which KIS will be located. Interior renovation of walls, ceilings and floors, replacement of window and door joinery and renovation of central heating and electrical lighting installations are designed. The task of the Social Integration Clubs operating under the Social Employment Act of 13 June 2003 is to provide social and professional reintegration services to the long-term unemployed, homeless, people with disabilities, addicted to alcohol and drugs, mentally ill, released from prisons and refugees. The Club’s activities include the organisation of workshops conducted by psychologists, consultants for career counselling and social workers in the following areas: • career counselling, • psychoeducation, • social education. In addition, depending on the identified needs of the participants, it is also possible to engage with a lawyer and a doctor of addiction therapists. The facility will be adapted to the needs of people with disabilities (purchase of the shelter, adaptation of bathrooms). Implementation of the project is foreseen for Q4 2020 (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la disponibilité d’infrastructures sociales de haute qualité dans la municipalité de Jedwabne en créant des opportunités pour le fonctionnement du Club d’intégration sociale (KIS) dans les locaux du bureau municipal de Jedwabne. L’objet du projet est la rénovation de salles précédemment inutilisées dans lesquelles KIS sera situé. La rénovation intérieure de la surface des murs, des plafonds et des planchers, le remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte et la réparation de l’installation d’éclairage électrique sont prévus. Les clubs d’intégration sociale, qui fonctionnent en application des dispositions de la loi du 13 juin 2003 sur l’emploi social, ont pour mission de fournir des services de réinsertion sociale et professionnelle des chômeurs de longue durée, des sans-abri, des personnes handicapées, dépendants de l’alcool et de la drogue, souffrant de maladies mentales, libérés des prisons et des réfugiés. Dans le cadre des activités du Club, entre autres, l’organisation d’ateliers menés par des psychologues, des consultants pour l’orientation professionnelle et des travailleurs sociaux dans le domaine: • orientation professionnelle, • psychoéducation, • éducation sociale. En outre, en fonction des besoins identifiés des participants, il est également possible de coopérer avec un avocat et un thérapeute en toxicomanie. L’installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées (achat des escaliers, adaptation des salles de bains). Le projet est prévu pour le quatrième trimestre. En 2020. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit hochwertiger sozialer Infrastrukturen in der Gemeinde Jedwabne zu verbessern, indem Möglichkeiten für das Funktionieren des Clubs für soziale Integration (KIS) in den Räumlichkeiten des Gemeindebüros in Jedwabne geschaffen werden. Gegenstand des Projekts ist die Renovierung von bisher nicht genutzten Räumen, in denen sich das KIS befindet. Die Innenrenovierung der Oberfläche von Wänden, Decken und Böden, der Austausch von Fenster- und Türtischlerei und die Reparatur der c.o. und der elektrischen Beleuchtung sind geplant. Aufgabe der Clubs für soziale Integration ist es, Dienstleistungen für die soziale und berufliche Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen, Obdachlosen, Menschen mit Behinderungen, Alkohol- und Drogenabhängigen, psychisch kranken, aus Gefängnissen und Flüchtlingen entlassenen Personen zu erbringen. Im Rahmen der Aktivitäten des Clubs unter anderem die Organisation von Workshops von Psychologen, Beratern für Berufsberatung und Sozialarbeiter in den Bereichen: • Berufsberatung, • Psychopädagogik, • soziale Bildung. Darüber hinaus ist es je nach den ermittelten Bedürfnissen der Teilnehmer auch möglich, mit einem Anwalt und einem Suchttherapeuten zusammenzuarbeiten. Die Anlage wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst (Kauf der Treppe, Anpassung der Badezimmer). Das Projekt ist für Q4 geplant. Im Jahr 2020. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de beschikbaarheid van hoogwaardige sociale infrastructuur in de gemeente Jedwabne te verbeteren door mogelijkheden te creëren voor het functioneren van de Social Integration Club (KIS) in de gebouwen van het Gemeentekantoor in Jedwabne. Het onderwerp van het project is de renovatie van eerder ongebruikte kamers waarin KIS zal worden gevestigd. Interieurrenovatie van het oppervlak van muren, plafonds en vloeren, vervanging van raam- en deurschrijnwerk en reparatie van de c.o. en elektrische verlichtingsinstallatie zijn gepland. De sociale-integratieclubs die functioneren volgens de bepalingen van de wet van 13 juni 2003 inzake sociale werkgelegenheid, hebben tot taak diensten te verlenen voor de sociale en professionele re-integratie van langdurig werklozen, daklozen, personen met een handicap, afhankelijk van alcohol en drugs, geesteszieken, vrijgelaten uit gevangenissen en vluchtelingen. Als onderdeel van de activiteiten van de Club, onder meer de organisatie van workshops door psychologen, adviseurs voor loopbaanbegeleiding en maatschappelijk werkers op het gebied van: • loopbaanbegeleiding, • psycho-educatie, • sociaal onderwijs. Daarnaast is het, afhankelijk van de vastgestelde behoeften van de deelnemers, ook mogelijk om samen te werken met een advocaat en een verslavingstherapeut. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap (aankoop van de trappen, aanpassing van badkamers). Het project staat gepland voor Q4. In 2020. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la disponibilità di infrastrutture sociali di alta qualità nel comune di Jedwabne creando opportunità per il funzionamento del Social Integration Club (KIS) nei locali dell'ufficio comunale di Jedwabne. Oggetto del progetto è la ristrutturazione di stanze precedentemente inutilizzate in cui KIS sarà collocato. Sono previste ristrutturazioni interne della superficie di pareti, soffitti e pavimenti, sostituzione della falegnameria di finestre e porte e riparazione dell'impianto c.o. e illuminazione elettrica. Il compito dei Club di integrazione sociale che operano sulle disposizioni della legge del 13 giugno 2003 sull'occupazione sociale è quello di fornire servizi per il reinserimento sociale e professionale dei disoccupati di lunga durata, dei senzatetto, delle persone con disabilità, dipendenti da alcol e droghe, malati di mente, rilasciati dalle carceri e dai rifugiati. Nell'ambito delle attività del Club, tra l'altro, l'organizzazione di workshop condotti da psicologi, consulenti per la consulenza professionale e assistenti sociali nel campo di: • consulenza professionale, • psicoeducazione, • educazione sociale. Inoltre, a seconda delle esigenze individuate dei partecipanti, è anche possibile collaborare con un avvocato e un terapeuta di dipendenza. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità (acquisto delle scale, adattamento dei bagni). Il progetto è previsto per il quarto trimestre. Nel 2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la disponibilidad de infraestructura social de alta calidad en el municipio de Jedwabne mediante la creación de oportunidades para el funcionamiento del Club de Integración Social (KIS) en las instalaciones de la Oficina Municipal de Jedwabne. El objeto del proyecto es la renovación de habitaciones previamente no utilizadas en las que se ubicará KIS. Se prevé la renovación interior de la superficie de paredes, techos y suelos, la sustitución de carpintería de ventanas y puertas y la reparación de la c.o. e instalación de iluminación eléctrica. La tarea de los Clubes de Integración Social que funcionan con arreglo a las disposiciones de la Ley de 13 de junio de 2003 sobre el empleo social consiste en prestar servicios de reintegración social y profesional de los desempleados de larga duración, las personas sin hogar, las personas con discapacidad, dependientes del alcohol y las drogas, enfermos mentales, liberados de prisiones y refugiados. Como parte de las actividades del Club, entre otras, la organización de talleres realizados por psicólogos, consultores de orientación profesional y trabajadores sociales en el ámbito de: • orientación profesional, • psicoeducación, • educación social. Además, dependiendo de las necesidades identificadas de los participantes, también es posible cooperar con un abogado y un terapeuta de la adicción. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad (compra de las escaleras, adaptación de baños). El proyecto está previsto para el cuarto trimestre. En 2020. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre tilgængeligheden af social infrastruktur af høj kvalitet i Jedwabne kommune ved at skabe muligheder for, at den sociale integrationsklub (KIS) kan fungere i kommunens lokaler i Jedwabne. Projektets emne er renovering af tidligere ubrugte lokaler, hvor KIS vil blive placeret. Interiør renovering af overfladen af vægge, lofter og gulve, udskiftning af vindue og dør snedkerarbejde og reparation af c.o. og elektrisk belysning installation er planlagt. De sociale integrationsklubbers opgave med bestemmelserne i lov af 13. juni 2003 om social beskæftigelse er at yde social og faglig reintegration af langtidsledige, hjemløse, handicappede, alkoholafhængige og narkotikaafhængige, psykisk syge, løsladt fra fængsler og flygtninge. Som led i klubbens aktiviteter bl.a. tilrettelæggelse af workshops udført af psykologer, konsulenter for karriererådgivning og socialrådgivere inden for: • karriererådgivning, • psykouddannelse, • social uddannelse. Derudover er det afhængigt af deltagernes identificerede behov også muligt at samarbejde med en advokat og en afhængighedsterapeut. Anlægget vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap (køb af trappen, tilpasning af badeværelser). Projektet er planlagt til Q4. I 2020. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της διαθεσιμότητας υψηλής ποιότητας κοινωνικών υποδομών στον δήμο Jedwabne, δημιουργώντας ευκαιρίες για τη λειτουργία του Ομίλου Κοινωνικής Ένταξης (ΚΙΣ) στις εγκαταστάσεις του Δημοτικού Γραφείου στο Jedwabne. Αντικείμενο του έργου είναι η ανακαίνιση των προηγουμένως αχρησιμοποίητων δωματίων στα οποία θα βρίσκεται η ΚΑΚ. Η εσωτερική ανακαίνιση της επιφάνειας των τοίχων, των οροφών και των δαπέδων, η αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών και η επισκευή της εγκατάστασης c.o. και ηλεκτρολογικού φωτισμού έχουν προγραμματιστεί. Το καθήκον των Λέσχων Κοινωνικής Ένταξης που λειτουργούν βάσει των διατάξεων του νόμου της 13ης Ιουνίου 2003 για την κοινωνική απασχόληση είναι η παροχή υπηρεσιών για την κοινωνική και επαγγελματική επανένταξη μακροχρόνια ανέργων, αστέγων, ατόμων με αναπηρία, εξαρτώμενων από το αλκοόλ και των ναρκωτικών, ψυχικά άρρωστων, απελευθερωμένων από φυλακές και πρόσφυγες. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του Ομίλου, μεταξύ άλλων, η διοργάνωση ημερίδων που πραγματοποιούνται από ψυχολόγους, συμβούλους επαγγελματικής συμβουλευτικής και κοινωνικούς λειτουργούς στον τομέα: • συμβουλευτική σταδιοδρομίας, • ψυχοεκπαίδευση, • κοινωνική εκπαίδευση. Επιπλέον, ανάλογα με τις προσδιορισμένες ανάγκες των συμμετεχόντων, είναι επίσης δυνατή η συνεργασία με δικηγόρο και θεραπευτή εθισμού. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία (αγορά των σκαλοπατιών, προσαρμογή των λουτρών). Το έργο έχει προγραμματιστεί για το τέταρτο τρίμηνο. Το 2020 (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati dostupnost visokokvalitetne socijalne infrastrukture u općini Jedwabne stvaranjem prilika za funkcioniranje Kluba za socijalnu integraciju (KIS) u prostorijama Općinskog ureda u Jedwabneu. Predmet projekta je obnova prethodno neiskorištenih prostorija u kojima će se nalaziti KIS. Planirana je unutarnja obnova površine zidova, stropova i podova, zamjena stolarije prozora i vrata te popravak c.o.o. i instalacije električne rasvjete. Zadaća klubova socijalne integracije koji djeluju na temelju odredbi Zakona od 13. lipnja 2003. o socijalnom zapošljavanju jest pružanje usluga za socijalnu i profesionalnu reintegraciju dugotrajno nezaposlenih, beskućnika, osoba s invaliditetom, ovisnih o alkoholu i drogama, mentalno bolesnih, puštenih iz zatvora i izbjeglica. U sklopu aktivnosti Kluba, između ostalog, organiziramo radionice koje provode psiholozi, konzultanti za profesionalno savjetovanje i socijalni radnici u području: • savjetovanje o karijeri, • psihoedukacija, • socijalno obrazovanje. Osim toga, ovisno o identificiranim potrebama sudionika, također je moguće surađivati s odvjetnikom i terapeutom ovisnosti. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom (kupnja stepenica, prilagodba kupaonica). Projekt je planiran za četvrto tromjesečje. U 2020. godini. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți disponibilitatea infrastructurii sociale de înaltă calitate în municipalitatea Jedwabne prin crearea de oportunități de funcționare a Clubului de Integrare Socială (KIS) în incinta Oficiului Municipal din Jedwabne. Obiectul proiectului este renovarea încăperilor neutilizate anterior în care va fi amplasat KIS. Sunt planificate renovarea interioară a suprafeței pereților, plafoanelor și podelelor, înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre și uși și repararea instalației de iluminat electric. Misiunea cluburilor de integrare socială care funcționează cu privire la dispozițiile Legii din 13 iunie 2003 privind ocuparea forței de muncă în domeniul social este de a furniza servicii pentru reintegrarea socială și profesională a șomerilor de lungă durată, a persoanelor fără adăpost, a persoanelor cu handicap, dependente de alcool și droguri, a bolnavilor psihici, a celor eliberați din închisori și a refugiaților. În cadrul activităților Clubului, printre altele, organizarea de ateliere de lucru desfășurate de psihologi, consultanți pentru consiliere în carieră și asistenți sociali în domeniul: • consiliere în carieră, • psihoeducație, • educație socială. În plus, în funcție de nevoile identificate ale participanților, este, de asemenea, posibil să coopereze cu un avocat și un terapeut dependent. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap (achiziționarea scărilor, adaptarea băilor). Proiectul este planificat pentru Q4. În 2020. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť dostupnosť kvalitnej sociálnej infraštruktúry v obci Jedwabne vytvorením príležitostí na fungovanie Klubu sociálnej integrácie (KIS) v priestoroch Mestského úradu v Jedwabne. Predmetom projektu je renovácia predtým nevyužitých miestností, v ktorých sa bude nachádzať KIS. Plánuje sa vnútorná renovácia povrchu stien, stropov a podláh, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov a oprava a inštalácia elektrického osvetlenia. Úlohou klubov sociálnej integrácie fungujúcich na základe ustanovení zákona z 13. júna 2003 o sociálnom zamestnaní je poskytovať služby pre sociálnu a profesionálnu reintegráciu dlhodobo nezamestnaných, bezdomovcov, osôb so zdravotným postihnutím, závislých od alkoholu a drog, duševne chorých, prepustených z väzenia a utečencov. V rámci aktivít klubu okrem iného organizujeme workshopy vedené psychológmi, konzultantmi pre kariérne poradenstvo a sociálnymi pracovníkmi v oblasti: • kariérne poradenstvo, • psychoedukácia, • sociálna výchova. Okrem toho, v závislosti od identifikovaných potrieb účastníkov, je tiež možné spolupracovať s právnikom a terapeutom závislosti. Zariadenie bude prispôsobené potrebám ľudí so zdravotným postihnutím (nákup schodov, úprava kúpeľní). Projekt je naplánovaný na Q4. V roku 2020. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb id-disponibbiltà ta’ infrastruttura soċjali ta’ kwalità għolja fil-muniċipalità ta’ Jedwabne billi joħloq opportunitajiet għall-funzjonament tal-Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali (KIS) fil-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Jedwabne. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni ta’ kmamar li qabel ma kinux użati li fihom se tkun tinsab il-KIS. Ir-rinnovazzjoni interna tal-wiċċ tal-ħitan, is-soqfa u l-art, is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien u t-tiswija tal-installazzjoni c.o. u tad-dawl elettriku huma ppjanati. Il-kompitu tal-Klabbs ta’ Integrazzjoni Soċjali li jiffunzjonaw fuq id-dispożizzjonijiet tal-Att tat-13 ta’ Ġunju 2003 dwar l-impjiegi soċjali huwa li jipprovdu servizzi għar-riintegrazzjoni soċjali u professjonali ta’ persuni qiegħda fit-tul, persuni mingħajr dar, persuni b’diżabilità, dipendenti fuq l-alkoħol u d-drogi, morda mentalment, rilaxxati mill-ħabsijiet u r-refuġjati. Bħala parti mill-attivitajiet tal-Klabb, fost l-oħrajn, l-organizzazzjoni ta’ workshops immexxija minn psikologi, konsulenti għall-konsulenza dwar il-karriera u ħaddiema soċjali fil-qasam ta’: • konsulenza dwar il-karriera, • psikoedukazzjoni, • edukazzjoni soċjali. Barra minn hekk, skont il-ħtiġijiet identifikati tal-parteċipanti, huwa possibbli wkoll li jkun hemm kooperazzjoni ma’ avukat u ma’ terapista tal-vizzju. Il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità (xiri tat-taraġ, adattament tal-kmamar tal-banju). Il-proġett huwa ppjanat għall-Q4. Fl-2020. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a disponibilidade de infraestruturas sociais de alta qualidade no município de Jedwabne, criando oportunidades para o funcionamento do Clube de Integração Social (KIS) nas instalações do Gabinete Municipal de Jedwabne. O objeto do projeto é a renovação de salas anteriormente não utilizadas nas quais a KIS estará localizada. Renovação interior da superfície de paredes, tetos e pavimentos, substituição de janelas e portas marcenaria e reparação da instalação de iluminação elétrica. A missão dos Clubes de Integração Social que funcionam nas disposições da Lei de 13 de junho de 2003 relativa ao emprego social consiste em prestar serviços de reintegração social e profissional de desempregados de longa duração, sem-abrigo, pessoas com deficiência, dependentes de álcool e drogas, doentes mentais, libertados das prisões e refugiados. Como parte das atividades do Clube, entre outras, a organização de workshops realizados por psicólogos, consultores para aconselhamento profissional e assistentes sociais no campo de: • aconselhamento profissional, • psicoeducação, • educação social. Além disso, dependendo das necessidades identificadas dos participantes, também é possível cooperar com um advogado e um terapeuta de dependência. A instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência (aquisição das escadas, adaptação das casas de banho). O projeto está previsto para o 4.º trimestre. Em 2020. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa laadukkaan sosiaalisen infrastruktuurin saatavuutta Jedwabnen kunnassa luomalla mahdollisuuksia sosiaalisen integraation klubin (KIS) toiminnalle Jedwabnen kunnantoimiston tiloissa. Hankkeen kohteena on aiemmin käyttämättömien tilojen kunnostaminen, jossa KIS sijaitsee. Suunnitteilla on seinien, kattojen ja lattioiden pinnan sisäremontti, ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen sekä c.o.- ja sähkövalaistuksen korjaus. Sosiaalisesta työllisyydestä 13 päivänä kesäkuuta 2003 annetun lain säännösten mukaisesti toimivien sosiaalisen integraation kerhojen tehtävänä on tarjota palveluja pitkäaikaistyöttömien, asunnottomien, alkoholista ja huumeista riippuvaisten, psyykkisesti sairaiden, vankiloista ja pakolaisista vapautettujen, pitkäaikaistyöttömien, asunnottomien, alkoholista ja huumeista riippuvaisten, henkisesti sairaiden, yhteiskuntaan ja ammatilliseen uudelleenintegroitumiseen. Osana klubin toimintaa muun muassa psykologien, uraneuvonnan konsulttien ja sosiaalityöntekijöiden työpajojen järjestäminen seuraavilla aloilla: • ammatinvalinnanohjaus, • psykopedagogiikka, • sosiaalinen koulutus. Lisäksi osallistujien yksilöidyistä tarpeista riippuen on mahdollista tehdä yhteistyötä myös asianajajan ja riippuvuusterapeutin kanssa. Laitosta mukautetaan vammaisten tarpeisiin (portaiden hankinta, kylpyhuoneiden mukauttaminen). Hanke on suunniteltu Q4: lle. Vuonna 2020. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati razpoložljivost kakovostne socialne infrastrukture v občini Jedwabne z ustvarjanjem priložnosti za delovanje Kluba za socialno vključevanje (KIS) v prostorih občinske pisarne v Jedwabneju. Predmet projekta je prenova prej neuporabljenih prostorov, v katerih se bo nahajal KIS. Načrtuje se notranja prenova površine sten, stropov in tal, zamenjava okenskega in vratnega pohištva ter popravilo c.o. in električne razsvetljave. Naloga klubov za socialno vključevanje, ki delujejo v skladu z določbami Zakona z dne 13. junija 2003 o socialnem zaposlovanju, je zagotavljanje storitev za ponovno vključevanje dolgotrajno brezposelnih, brezdomcev, invalidov, odvisnih od alkohola in drog, duševno bolnih, izpuščenih iz zaporov in beguncev v družbo in poklicno življenje. V okviru dejavnosti kluba med drugim organiziramo delavnice, ki jih izvajajo psihologi, svetovalci za karierno svetovanje in socialni delavci na področju: • poklicno svetovanje, • psihoizobraževanje, • socialno izobraževanje. Poleg tega je glede na ugotovljene potrebe udeležencev možno sodelovati tudi z odvetnikom in terapevtom odvisnosti. Objekt bo prilagojen potrebam invalidov (nakup stopnic, prilagoditev kopalnic). Projekt je načrtovan za Q4. V letu 2020. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit dostupnost kvalitní sociální infrastruktury v obci Jedwabne vytvořením příležitostí pro fungování Klubu sociální integrace (KIS) v prostorách Městského úřadu v Jedwabne. Předmětem projektu je renovace dříve nevyužitých místností, ve kterých bude KIS umístěna. Plánuje se renovace interiéru povrchu stěn, stropů a podlah, výměna okenních a dveřních truhlářství a oprava osvětlovací instalace. Úkolem Klubů sociální integrace, které fungují podle ustanovení zákona ze dne 13. června 2003 o sociálním zaměstnávání, je poskytovat služby pro sociální a profesní reintegraci dlouhodobě nezaměstnaných, bezdomovců, osob se zdravotním postižením, závislých na alkoholu a drogách, duševně nemocných, propuštěných z věznic a uprchlíků. V rámci činnosti Klubu mimo jiné organizace workshopů vedených psychology, konzultanty pro kariérní poradenství a sociálními pracovníky v oblasti: • kariérní poradenství, • psychoedukace, • sociální vzdělávání. Kromě toho, v závislosti na identifikovaných potřeb účastníků, je také možné spolupracovat s právníkem a závislost terapeut. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením (nákup schodů, úprava koupelen). Projekt je plánován na Q4. V roce 2020 (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti aukštos kokybės socialinės infrastruktūros prieinamumą Jedwabnės savivaldybėje, sukuriant galimybes Socialinės integracijos klubui (KIS) veikti Jedwabnės savivaldybės patalpose. Projekto objektas – anksčiau nepanaudotų patalpų, kuriose bus įrengta KIS, renovacija. Planuojama sienų, lubų ir grindų paviršiaus vidaus renovacija, langų ir durų stalių keitimas, c.o. ir elektros apšvietimo montavimas. Socialinės integracijos klubų, veikiančių pagal 2003 m. birželio 13 d. Socialinio užimtumo įstatymą, užduotis – teikti ilgalaikių bedarbių, benamių, neįgaliųjų, priklausomų nuo alkoholio ir narkotikų, protiškai sergančių, paleistų iš kalėjimų ir pabėgėlių socialinės ir profesinės reintegracijos paslaugas. Kaip klubo veiklos dalis, be kita ko, organizuojant psichologų, karjeros konsultavimo konsultantų ir socialinių darbuotojų seminarus šiose srityse: • profesinis konsultavimas, • psichoeducation, • socialinis švietimas. Be to, priklausomai nuo nustatytų dalyvių poreikių, taip pat galima bendradarbiauti su advokatu ir priklausomybės terapeutu. Įrenginys bus pritaikytas neįgaliųjų poreikiams (pėdų pirkimas, vonios kambario pritaikymas). Projektas planuojamas ketvirtajam ketvirčiui. 2020 m. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot kvalitatīvas sociālās infrastruktūras pieejamību Jedwabne pašvaldībā, radot iespējas Sociālās integrācijas kluba (KIS) darbībai Jedwabne pašvaldības telpās. Projekta priekšmets ir iepriekš neizmantoto telpu atjaunošana, kurās atradīsies KIS. Tiek plānota sienu, griestu un grīdu virsmas iekšējā renovācija, logu un durvju galdniecības nomaiņa un c.o. remonts un elektriskā apgaismojuma uzstādīšana. Sociālās integrācijas klubu, kas darbojas saskaņā ar 2003. gada 13. jūnija Likumu par sociālo nodarbinātību, uzdevums ir sniegt sociālo un profesionālo reintegrāciju ilgstošajiem bezdarbniekiem, bezpajumtniekiem, personām ar invaliditāti, kas ir atkarīgas no alkohola un narkotikām, garīgi slimām, atbrīvotām no cietumiem un bēgļiem. Kluba darbības ietvaros cita starpā organizē psihologu, karjeras konsultāciju konsultantu un sociālo darbinieku seminārus šādās jomās: • karjeras konsultācijas, • psihoizglītība, • sociālā izglītība. Turklāt atkarībā no dalībnieku apzinātajām vajadzībām ir iespējams arī sadarboties ar advokātu un atkarību terapeitu. Iekārta tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām (kāpņu iegāde, vannas istabu pielāgošana). Projekts ir plānots 4.ceturksnī. 2020. gadā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри наличието на висококачествена социална инфраструктура в община Jedwabne чрез създаване на възможности за функционирането на Клуба за социална интеграция (KIS) в помещенията на Общинското управление в Jedwabne. Предмет на проекта е обновяването на неизползвани преди това помещения, в които ще се намира KIS. Планира се вътрешно обновяване на повърхността на стените, таваните и подовете, подмяната на дограмата на прозорците и вратите и ремонта на Ц.О. и електрическата осветителна инсталация. Задачата на клубовете за социална интеграция, работещи по разпоредбите на Закона от 13 юни 2003 г. за социалната заетост, е да предоставят услуги за социална и професионална реинтеграция на трайно безработни, бездомни, хора с увреждания, зависими от алкохол и наркотици, психично болни, освободени от затвори и бежанци. Като част от дейността на клуба, наред с другото, организирането на семинари, проведени от психолози, консултанти за кариерно консултиране и социални работници в областта на: • кариерно консултиране, • психообразование, • социално образование. В допълнение, в зависимост от идентифицираните нужди на участниците, е възможно също така да си сътрудничите с адвокат и терапевт на пристрастяване. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания (закупуване на стълби, адаптиране на бани). Проектът е планиран за четвъртото тримесечие. През 2020 г. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy Jedwabne településen javítsa a magas színvonalú szociális infrastruktúra elérhetőségét azáltal, hogy lehetőségeket teremt a szociális integrációs klub (KIS) működésére a jedwabnei önkormányzati hivatal helyiségeiben. A projekt tárgya a korábban fel nem használt helyiségek felújítása, ahol a KIS található. A falak, mennyezetek és padlók felületének belső felújítását, az ablak- és ajtószerelvény cseréjét, valamint a c.o. és az elektromos világítás felszerelésének javítását tervezik. A szociális foglalkoztatásról szóló 2003. június 13-i törvény rendelkezései alapján működő társadalmi integrációs klubok feladata, hogy szolgáltatásokat nyújtsanak a tartósan munkanélküliek, hajléktalanok, fogyatékossággal élő, alkoholtól és kábítószertől függő, mentálisan beteg, börtönökből és menekültekből szabadon bocsátott személyek szociális és szakmai reintegrációjához. A Klub tevékenységeinek részeként többek között pszichológusok, pályaválasztási tanácsadók és szociális munkások által szervezett workshopok szervezése a következő területeken: • karrier tanácsadás, • pszichooktatás, • szociális oktatás. Ezenkívül a résztvevők azonosított igényeitől függően az ügyvéddel és a függőségi terapeutaval is együtt lehet működni. A létesítményt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják (lépcsők vásárlása, fürdőszoba átalakítása). A projektet a Q4-re tervezik. 2020-ban. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar infhaighteacht bonneagair shóisialta ar ardchaighdeán i mbardas Jedwabne trí dheiseanna a chruthú d’fheidhmiú an Chlub um Lánpháirtiú Sóisialta (KIS) in áitreabh na hOifige Bardais in Jedwabne. Is é ábhar an tionscadail athchóiriú a dhéanamh ar sheomraí nár úsáideadh roimhe seo ina mbeidh KIS lonnaithe. Tá athchóiriú taobh istigh de dhromchla na mballaí, na síleálacha agus na n-urlár, athsholáthar fuinneoige agus doras siúinéireachta agus deisiú an c.o. agus suiteáil soilsithe leictrigh beartaithe. Is é an tasc atá ag na Clubanna um Lánpháirtiú Sóisialta atá ag feidhmiú ar fhorálacha Acht an 13 Meitheamh 2003 maidir le fostaíocht shóisialta ná seirbhísí a chur ar fáil d’athimeascadh sóisialta agus gairmiúil daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, daoine gan dídean, daoine faoi mhíchumas, atá ag brath ar alcól agus ar dhrugaí, tinneas meabhrach, a scaoiltear saor ó phríosúin agus ó dhídeanaithe. Mar chuid de ghníomhaíochtaí an Chlub, i measc nithe eile, eagrú ceardlanna a reáchtálann síceolaithe, comhairleoirí le haghaidh comhairleoireacht gairme agus oibrithe sóisialta sna réimsí seo a leanas: • comhairleoireacht gairme, • sícoideachas, • oideachas sóisialta. Ina theannta sin, ag brath ar riachtanais shainaitheanta na rannpháirtithe, is féidir comhoibriú le dlíodóir agus teiripeoir andúil freisin. Cuirfear an áis in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas (ceannach an staighre, oiriúnú seomraí folctha). Tá an tionscadal beartaithe do R4. In 2020. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra tillgången till högkvalitativ social infrastruktur i kommunen Jedwabne genom att skapa möjligheter för föreningen för social integration (KIS) i kommunkontorets lokaler i Jedwabne. Ämnet för projektet är renovering av tidigare oanvända rum där KIS kommer att finnas. Interiör renovering av ytan av väggar, tak och golv, byte av fönster och dörr snickeri och reparation av c.o. och elektrisk belysning installation planeras. De föreningar för social integration som arbetar med bestämmelserna i lagen av den 13 juni 2003 om social sysselsättning har till uppgift att tillhandahålla tjänster för social och yrkesmässig återintegrering av långtidsarbetslösa, hemlösa, funktionshindrade, alkohol- och drogberoende, psykiskt sjuka, frigivna från fängelser och flyktingar. Som en del av klubbens verksamhet, bland annat anordnandet av workshops som utförs av psykologer, konsulter för karriärrådgivning och socialarbetare inom området: • karriärrådgivning, • psykoutbildning, • social utbildning. Dessutom, beroende på deltagarnas identifierade behov, är det också möjligt att samarbeta med en advokat och en missbruksterapeut. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionshinder (inköp av trappor, anpassning av badrum). Projektet är planerat till Q4. År 2020. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada kvaliteetse sotsiaalse infrastruktuuri kättesaadavust Jedwabne omavalitsuses, luues võimalusi sotsiaalse integratsiooni klubi (KIS) toimimiseks Jedwabne munitsipaalbüroo ruumides. Projekti teemaks on varem kasutamata ruumide renoveerimine, kus KIS asub. Planeeritud on seinte, lagede ja põrandate siseruumide renoveerimine, akna ja ukse tisleri väljavahetamine ning c.o. remont ja elektrivalgustuse paigaldus. 13. juuni 2003. aasta sotsiaaltöö seaduse sätete kohaselt toimivate sotsiaalse integratsiooni klubide ülesanne on pakkuda teenuseid pikaajaliste töötute, kodutute, puuetega inimeste, alkoholist ja narkootikumidest sõltuvate, vaimselt haigete, vanglatest vabanenud isikute ja pagulaste sotsiaalseks ja kutsealaseks taasintegreerimiseks. Klubi tegevuse raames korraldatakse muu hulgas psühholoogide, karjäärinõustamise konsultantide ja sotsiaaltöötajate töötubasid järgmistes valdkondades: • karjäärinõustamine, • psühhoharidus, • sotsiaalharidus. Lisaks on sõltuvalt osalejate tuvastatud vajadustest võimalik teha koostööd ka advokaadi ja sõltuvusterapeudiga. Rajatis kohandatakse puuetega inimeste vajadustele (treppide ostmine, vannitoa kohandamine). Projekt on planeeritud neljandasse kvartalisse. 2020. aastal. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: łomżyński
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0398/20
0 references