Promotion of the Polish product brand Majesty on international markets. (Q2688733): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in ro, da, it, sk, fi, bg, et, hr, sv, hu, lt, cs, el, sl, nl, mt, es, and other parts) |
||
| label / nl | label / nl | ||
Promotie van het Poolse productmerk | Promotie van het Poolse productmerk Majesteit op internationale markten. | ||
| label / it | label / it | ||
Promozione del marchio di prodotto polacco | Promozione del marchio di prodotto polacco Majesty sui mercati internazionali. | ||
| label / es | label / es | ||
Promoción de la marca polaca | Promoción de la marca polaca Majesty en mercados internacionales. | ||
| label / da | label / da | ||
Fremme af det polske produktmærke | Fremme af det polske produktmærke Majesty på internationale markeder. | ||
| label / el | label / el | ||
Προώθηση της πολωνικής μάρκας | Προώθηση της πολωνικής μάρκας προϊόντων Μεγαλειότητα στις διεθνείς αγορές. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Promocija | Promocija poljskog brenda proizvoda Veličanstvo na međunarodnim tržištima. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Promovarea | Promovarea brandului polonez de produse Majesty pe piețele internaționale. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Propagácia poľskej | Propagácia poľskej značky Majesty na medzinárodných trhoch. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Promozzjoni tal-marka tal-prodott Pollakka Maestà fis-swieq internazzjonali. | |||
| label / fi | label / fi | ||
Puolan tuotemerkin Majesty edistäminen kansainvälisillä markkinoilla. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Promocija poljske blagovne znamke | Promocija poljske blagovne znamke Majesty na mednarodnih trgih. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Propagace polské | Propagace polské značky Majesty na mezinárodních trzích. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Lenkijos prekės ženklo | Lenkijos prekės ženklo Majesty reklama tarptautinėse rinkose. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Популяризиране на полската | Популяризиране на полската марка „Величество“ на международните пазари. | ||
| label / hu | label / hu | ||
A lengyel termékmárka | A lengyel Majesty termékmárka népszerűsítése a nemzetközi piacokon. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Marknadsföring av det polska produktmärket Majestät på internationella marknader. | |||
| label / et | label / et | ||
Poola | Poola tootebrändi Majesty edendamine rahvusvahelistel turgudel. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Le projet a pour objet la participation du demandeur au programme de promotion de l’industrie Fashion Polska. La requérante prévoit de mener un certain nombre d’activités d’internationalisation conformément au programme de promotion de l’industrie, ce qui accroît l’importance et la reconnaissance de la marque Majesty et de la marque polonaise Economie sur les marchés internationaux. Dans le cadre du projet, les actions suivantes sont prévues: 1. Participation à 5 salons en tant qu’exposant 2. Participation à une mission sur le marché prospectif 3. Organisation de la prochaine mission 3. Activités promotionnelles supplémentaires sous forme d’impression de catalogues, de cartes postales et de cartes de visite et de positionnement (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Antragstellers am Förderprogramm der Fashion Polska Industrie. Die Klägerin beabsichtigt, eine Reihe von Internationalisierungsaktivitäten im Einklang mit dem Industrieförderungsprogramm durchzuführen, wodurch die Bedeutung und Anerkennung der Marke Majesty und der polnischen Wirtschaftsmarke auf internationalen Märkten erhöht wird. Im Rahmen des Projekts sind folgende Maßnahmen vorgesehen: 1. Teilnahme an 5 Messen als Aussteller 2. Teilnahme an 1 Mission auf dem zukunftsorientierten Markt 3. Organisation der eingehenden Mission 3. Zusätzliche Werbeaktivitäten in Form des Drucks von Katalogen, Postkarten und Visitenkarten sowie Positionierung (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de deelname van de aanvrager aan het promotieprogramma van de Fashion Polska-industrie. Verzoekster is voornemens een aantal internationaliseringsactiviteiten uit te voeren in overeenstemming met het programma voor bevordering van de industrie, waardoor het belang en de erkenning van het merk Majesteit en het Poolse Economy Brand op internationale markten worden vergroot. Als onderdeel van het project zijn de volgende acties gepland: 1. Deelname aan 5 beurzen als exposant 2. Deelname aan 1 missie naar de toekomstgerichte markt 3. Organisatie van de binnenkomende missie 3. Aanvullende promotieactiviteiten in de vorm van catalogi, ansichtkaarten en visitekaartjes en positionering (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la partecipazione del richiedente al programma di promozione dell'industria della moda Polska. Il richiedente intende condurre una serie di attività di internazionalizzazione in linea con il programma di promozione dell'industria, aumentando l'importanza e il riconoscimento del marchio Majesty e del marchio economico polacco sui mercati internazionali. Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti azioni: 1. Partecipazione a 5 fiere come espositore 2. Partecipazione a una missione nel mercato lungimirante 3. Organizzazione della missione in arrivo 3. Ulteriori attività promozionali sotto forma di stampa di cataloghi, cartoline e biglietti da visita e posizionamento (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la participación del solicitante en el programa de promoción de la industria de la moda Polska. La demandante tiene previsto llevar a cabo una serie de actividades de internacionalización en consonancia con el programa de promoción de la industria, aumentando la importancia y el reconocimiento de la marca Majesty y de la marca económica polaca en los mercados internacionales. Como parte del proyecto, se prevén las siguientes acciones: 1. Participación en 5 ferias como expositor 2. Participación en 1 misión al mercado prospectivo 3. Organización de la misión entrante 3. Actividades promocionales adicionales en forma de impresión de catálogos, postales y tarjetas de visita y posicionamiento (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projektets emne er ansøgerens deltagelse i Fashion Polska-industriens salgsfremstødsprogram. Sagsøgeren har til hensigt at gennemføre en række internationaliseringsaktiviteter i overensstemmelse med industrifremmeprogrammet, hvilket øger Majestæts og det polske økonomimærkes betydning og anerkendelse på de internationale markeder. Som en del af projektet er der planlagt følgende foranstaltninger: 1. Deltagelse i 5 messer som udstiller 2. Deltagelse i en mission til det fremadrettede marked 3. Tilrettelæggelse af den indkommende tjenesterejse 3. Yderligere salgsfremmende aktiviteter i form af trykning af kataloger, postkort og visitkort og positionering (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της προσφεύγουσας στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας Fashion Polska. Ο αιτών σχεδιάζει να διεξαγάγει ορισμένες δραστηριότητες διεθνοποίησης σύμφωνα με το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας, αυξάνοντας τη σημασία και την αναγνώριση του σήματος Majesty και του πολωνικού εμπορικού σήματος οικονομίας στις διεθνείς αγορές. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπονται οι ακόλουθες δράσεις: 1. Συμμετοχή σε 5 εμπορικές εκθέσεις ως εκθέτης 2. Συμμετοχή σε 1 αποστολή στη μακρόπνοη αγορά 3. Οργάνωση της εισερχόμενης αποστολής 3. Πρόσθετες προωθητικές δραστηριότητες με τη μορφή εκτυπωτικών καταλόγων, καρτ ποστάλ και επαγγελματικών καρτών και τοποθέτησης (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je sudjelovanje prijavitelja u promocijskom programu industrije Fashion Polska. Podnositelj zahtjeva planira provesti niz aktivnosti internacionalizacije u skladu s Programom za promicanje industrije, čime će se povećati važnost i prepoznatljivost robne marke Veličanstvo i poljskog gospodarskog brenda na međunarodnim tržištima. U okviru projekta predviđene su sljedeće aktivnosti: 1. Sudjelovanje na 5 sajmova kao izlagač 2. Sudjelovanje u jednoj misiji na tržištu usmjerenom na budućnost 3. Organizacija nadolazeće misije 3. Dodatne promotivne aktivnosti u obliku tiskarskih kataloga, razglednica i posjetnica te pozicioniranja (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este participarea solicitantului la programul de promovare a industriei Fashion Polska. Solicitantul intenționează să desfășoare o serie de activități de internaționalizare în conformitate cu Programul de promovare a industriei, sporind importanța și recunoașterea mărcii Majesty și a mărcii economice poloneze pe piețele internaționale. Ca parte a proiectului, sunt prevăzute următoarele acțiuni: 1. Participarea la 5 târguri în calitate de expozant 2. Participarea la o misiune pe piața prospectivă 3. Organizarea misiunii viitoare 3. Activități promoționale suplimentare sub formă de cataloage tipografice, cărți poștale și cărți de vizită și poziționare (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je účasť žiadateľa na propagačnom programe odvetvia Fashion Polska. Žiadateľ plánuje vykonať niekoľko internacionalizačných činností v súlade s programom na podporu priemyslu, čím sa zvýši význam a uznanie značky Majesty a značky poľskej ekonomiky na medzinárodných trhoch. V rámci projektu sa plánujú tieto akcie: 1. Účasť na 5 veľtrhoch ako vystavovateľ 2. Účasť na jednej misii na výhľadovo orientovaný trh 3. Organizácia nadchádzajúcej misie 3. Ďalšie propagačné činnosti vo forme tlače katalógov, pohľadníc a vizitiek a polohovania (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tar-rikorrenti fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Fashion Polska. Ir-rikorrenti qed tippjana li twettaq numru ta’ attivitajiet ta’ internazzjonalizzazzjoni skont il-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija, li jżid l-importanza u r-rikonoxximent tal-marka Maestà u tal-Marka Economy Pollakka fis-swieq internazzjonali. Bħala parti mill-proġett, huma previsti l-azzjonijiet li ġejjin: 1. Parteċipazzjoni f’5 fieri kummerċjali bħala esibitur 2. Parteċipazzjoni f’missjoni waħda għas-suq li jħares’il quddiem 3. L-organizzazzjoni tal-missjoni 3 li jmiss. Attivitajiet promozzjonali addizzjonali fil-forma ta’ katalgi tal-istampar, kartolini u business cards u pożizzjonament (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) O objeto do projeto é a participação da recorrente no programa de promoção da indústria da moda Polska. A recorrente tenciona realizar uma série de atividades de internacionalização em conformidade com o programa de promoção da indústria, aumentando a importância e o reconhecimento da marca Majesty e da marca económica polaca nos mercados internacionais. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes ações: 1. Participação em 5 feiras como expositor 2. Participação em 1 missão ao mercado virado para o futuro 3. Organização da próxima missão 3. Atividades promocionais adicionais sob a forma de impressão de catálogos, cartões postais e cartões de visita e posicionamento (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Hankkeen kohteena on kantajan osallistuminen Fashion Polska -alan menekinedistämisohjelmaan. Kantaja aikoo toteuttaa useita kansainvälistymistoimia teollisuuden edistämisohjelman mukaisesti, mikä lisää Majesty-brändin ja Puolan talousbrändin merkitystä ja tunnustamista kansainvälisillä markkinoilla. Hankkeen yhteydessä suunnitellaan seuraavia toimia: 1. Osallistuminen viiteen messuun näytteilleasettajana 2. Osallistuminen yhteen tehtävään tulevaisuuteen suuntautuville markkinoille 3. Tulevan operaation järjestäminen 3. Muut myynninedistämistoimet, kuten painoluettelot, postikortit ja käyntikortit sekä paikannus (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je sodelovanje prijavitelja v promocijskem programu industrije Fashion Polska. Prijavitelj namerava izvajati številne dejavnosti internacionalizacije v skladu s programom za spodbujanje industrije, s čimer bo povečal pomen in prepoznavnost blagovne znamke Veličanstvo in poljske blagovne znamke gospodarstva na mednarodnih trgih. V okviru projekta so predvideni naslednji ukrepi: 1. Udeležba na 5 sejmih kot razstavljavec 2. Udeležba na eni misiji na v prihodnost usmerjenem trgu 3. Organizacija prihajajoče misije 3. Dodatne promocijske aktivnosti v obliki tiskanja katalogov, razglednic in vizitk ter pozicioniranja (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je účast žadatele na propagačním programu Fashion Polska. Žalobkyně plánuje provádět řadu internacionalizačních činností v souladu s programem na podporu průmyslu, čímž zvýší význam a uznání značky Majesty a polské ekonomické značky na mezinárodních trzích. V rámci projektu se plánují tato opatření: 1. Účast na 5 veletrzích jako vystavovatel 2. Účast na 1 misi na perspektivním trhu 3. Organizace příchozí mise 3. Další propagační aktivity ve formě tiskových katalogů, pohlednic a vizitek a určování polohy (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekto dalykas yra pareiškėjo dalyvavimas „Fashion Polska“ pramonės skatinimo programoje. Ieškovė planuoja vykdyti įvairią internacionalizavimo veiklą pagal Pramonės skatinimo programą, didindama Didenybės prekės ženklo ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklo svarbą ir pripažinimą tarptautinėse rinkose. Įgyvendinant projektą numatyti šie veiksmai: 1. Dalyvavimas 5 prekybos mugėse kaip parodos dalyvis 2. Dalyvavimas vienoje misijoje į perspektyvią rinką 3. Ateinančios misijos organizavimas 3. Papildoma reklaminė veikla – katalogų, atvirukų ir vizitinių kortelių spausdinimas ir pozicionavimas (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir pieteikuma iesniedzēja dalība Fashion Polska nozares veicināšanas programmā. Pieteikuma iesniedzējs plāno veikt vairākas internacionalizācijas darbības saskaņā ar Rūpniecības veicināšanas programmu, palielinot Majesty zīmola un Polijas ekonomikas zīmola nozīmi un atpazīstamību starptautiskajos tirgos. Projekta ietvaros ir paredzētas šādas darbības: 1. Dalība 5 gadatirgos kā izstādes dalībnieks 2. Dalība 1 komandējumā uz tālredzīgu tirgu 3. Nākamā komandējuma organizēšana 3. Papildu reklāmas pasākumi katalogu, pastkaršu un vizītkaršu iespiešanas un pozicionēšanas veidā (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е участието на кандидата в рекламната програма на Fashion Polska индустрия. Жалбоподателят планира да проведе редица дейности по интернационализация в съответствие с програмата за насърчаване на промишлеността, като увеличи значението и признаването на марката Majesty и полската икономическа марка на международните пазари. Като част от проекта се предвиждат следните действия: 1. Участие в 5 търговски панаира като изложител 2. Участие в 1 мисия на ориентирания към бъдещето пазар 3. Организиране на следващата мисия 3. Допълнителни промоционални дейности под формата на каталози, пощенски картички и визитки и позициониране (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a pályázó részvétele a Fashion Polska ipar promóciós programjában. A felperes számos nemzetközivé válási tevékenységet tervez az iparösztönzési programmal összhangban, növelve a Majesty márka és a lengyel gazdasági márka jelentőségét és elismerését a nemzetközi piacokon. A projekt részeként a következő intézkedéseket tervezik: 1. Részvétel 5 vásáron kiállítóként 2. Részvétel 1 küldetésben a jövőbe tekintő piacon 3. A bejövő misszió megszervezése 3. További promóciós tevékenységek katalógusok, képeslapok és névjegykártyák nyomtatása, valamint pozicionálás formájában (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht an iarratasóra i gclár cur chun cinn thionscal Faisean Polska. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir roinnt gníomhaíochtaí idirnáisiúnaithe a dhéanamh i gcomhréir leis an gClár um Chur Chun Cinn Tionscail, rud a mhéadóidh tábhacht agus aitheantas an bhranda Soilse agus an Bhranda Geilleagair Pholannaigh ar mhargaí idirnáisiúnta. Mar chuid den tionscadal, foráiltear do na gníomhaíochtaí seo a leanas: 1. Rannpháirtíocht i 5 aonach trádála mar taispeántóir 2. Rannpháirtíocht in 1 mhisean chuig an margadh réamhbhreathnaitheach 3. Eagrú an mhisin inteachta 3. Gníomhaíochtaí poiblíochta breise i bhfoirm catalóga priontála, cártaí poist agus cártaí gnó agus suíomh (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projektet avser sökandens deltagande i marknadsföringsprogrammet för mode Polska industrin. Sökanden avser att genomföra ett antal internationaliseringsåtgärder i linje med programmet för främjande av industrin, vilket ökar betydelsen och erkännandet av Majesty-varumärket och det polska ekonomimärket på internationella marknader. Som en del av projektet planeras följande åtgärder: 1. Deltagande i 5 mässor som utställare 2. Deltagande i ett uppdrag till den framåtblickande marknaden 3. Organisation av det tillträdande uppdraget 3. Ytterligare marknadsföringsverksamhet i form av tryckkataloger, vykort och visitkort samt positionering (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekti ese on taotleja osalemine Fashion Polska tööstuse müügiedendusprogrammis. Taotleja kavatseb viia ellu mitmeid rahvusvahelistumise meetmeid kooskõlas tööstuse edendamise programmiga, suurendades Majesteedi kaubamärgi ja Poola majanduse kaubamärgi tähtsust ja tunnustamist rahvusvahelistel turgudel. Projekti raames on ette nähtud järgmised meetmed: 1. Osalemine 5 messil eksponendina 2. Osalemine 1 missioonil tulevikku suunatud turule 3. Sissetuleva missiooni korraldamine 3. Täiendavad reklaamitegevused trükikataloogide, postkaartide ja visiitkaartide ning positsioneerimise vormis (Estonian) | |||
Revision as of 16:36, 2 March 2023
Project Q2688733 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the Polish product brand Majesty on international markets. |
Project Q2688733 in Poland |
Statements
325,575.0 zloty
0 references
434,100.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
31 March 2022
0 references
"MJST" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
54°31'8.0"N, 18°33'33.5"E
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest udział wnioskodawcy w programie promocji branży Moda Polska. Wnioskodawca planuje prowadzi szereg działań internacjonalizacyjnych wpisujących się w Branżowy Program Promocji, podnosząc znaczenie i rozpoznawalność marki Majesty oraz Marki Polskiej Gospodarki na rynkach międzynarodowych. W ramach realizowanego projektu przewidziane są następujące działania: 1. Udział w 5 imprezach targowych jako wystawca 2. Udział w 1 misji wyjazdowej na rynek perspektywiczny 3. Organizacja misji przyjazdowej 3. Dodatkowe działania promocyjne w postaci wydruku katalogów, pocztówek i wizytówek i pozycjonowania (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The subject of the project is the participation of the applicant in the Moda Polska industry promotion programme. The applicant plans to carry out a number of internationalisation activities in line with the Industry Promotion Programme, increasing the importance and recognition of the Majesty brand and the Polish Economy brand on international markets. The following activities are foreseen under the project: 1. Participation in 5 trade fairs as exhibitor 2. Participation in 1 outbound mission to the prospective market 3. Organisation of inbound mission 3. Additional promotional activities in the form of printing catalogues, postcards and business cards and positioning (English)
7 July 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Le projet a pour objet la participation du demandeur au programme de promotion de l’industrie Fashion Polska. La requérante prévoit de mener un certain nombre d’activités d’internationalisation conformément au programme de promotion de l’industrie, ce qui accroît l’importance et la reconnaissance de la marque Majesty et de la marque polonaise Economie sur les marchés internationaux. Dans le cadre du projet, les actions suivantes sont prévues: 1. Participation à 5 salons en tant qu’exposant 2. Participation à une mission sur le marché prospectif 3. Organisation de la prochaine mission 3. Activités promotionnelles supplémentaires sous forme d’impression de catalogues, de cartes postales et de cartes de visite et de positionnement (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Antragstellers am Förderprogramm der Fashion Polska Industrie. Die Klägerin beabsichtigt, eine Reihe von Internationalisierungsaktivitäten im Einklang mit dem Industrieförderungsprogramm durchzuführen, wodurch die Bedeutung und Anerkennung der Marke Majesty und der polnischen Wirtschaftsmarke auf internationalen Märkten erhöht wird. Im Rahmen des Projekts sind folgende Maßnahmen vorgesehen: 1. Teilnahme an 5 Messen als Aussteller 2. Teilnahme an 1 Mission auf dem zukunftsorientierten Markt 3. Organisation der eingehenden Mission 3. Zusätzliche Werbeaktivitäten in Form des Drucks von Katalogen, Postkarten und Visitenkarten sowie Positionierung (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de deelname van de aanvrager aan het promotieprogramma van de Fashion Polska-industrie. Verzoekster is voornemens een aantal internationaliseringsactiviteiten uit te voeren in overeenstemming met het programma voor bevordering van de industrie, waardoor het belang en de erkenning van het merk Majesteit en het Poolse Economy Brand op internationale markten worden vergroot. Als onderdeel van het project zijn de volgende acties gepland: 1. Deelname aan 5 beurzen als exposant 2. Deelname aan 1 missie naar de toekomstgerichte markt 3. Organisatie van de binnenkomende missie 3. Aanvullende promotieactiviteiten in de vorm van catalogi, ansichtkaarten en visitekaartjes en positionering (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la partecipazione del richiedente al programma di promozione dell'industria della moda Polska. Il richiedente intende condurre una serie di attività di internazionalizzazione in linea con il programma di promozione dell'industria, aumentando l'importanza e il riconoscimento del marchio Majesty e del marchio economico polacco sui mercati internazionali. Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti azioni: 1. Partecipazione a 5 fiere come espositore 2. Partecipazione a una missione nel mercato lungimirante 3. Organizzazione della missione in arrivo 3. Ulteriori attività promozionali sotto forma di stampa di cataloghi, cartoline e biglietti da visita e posizionamento (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la participación del solicitante en el programa de promoción de la industria de la moda Polska. La demandante tiene previsto llevar a cabo una serie de actividades de internacionalización en consonancia con el programa de promoción de la industria, aumentando la importancia y el reconocimiento de la marca Majesty y de la marca económica polaca en los mercados internacionales. Como parte del proyecto, se prevén las siguientes acciones: 1. Participación en 5 ferias como expositor 2. Participación en 1 misión al mercado prospectivo 3. Organización de la misión entrante 3. Actividades promocionales adicionales en forma de impresión de catálogos, postales y tarjetas de visita y posicionamiento (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er ansøgerens deltagelse i Fashion Polska-industriens salgsfremstødsprogram. Sagsøgeren har til hensigt at gennemføre en række internationaliseringsaktiviteter i overensstemmelse med industrifremmeprogrammet, hvilket øger Majestæts og det polske økonomimærkes betydning og anerkendelse på de internationale markeder. Som en del af projektet er der planlagt følgende foranstaltninger: 1. Deltagelse i 5 messer som udstiller 2. Deltagelse i en mission til det fremadrettede marked 3. Tilrettelæggelse af den indkommende tjenesterejse 3. Yderligere salgsfremmende aktiviteter i form af trykning af kataloger, postkort og visitkort og positionering (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της προσφεύγουσας στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας Fashion Polska. Ο αιτών σχεδιάζει να διεξαγάγει ορισμένες δραστηριότητες διεθνοποίησης σύμφωνα με το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας, αυξάνοντας τη σημασία και την αναγνώριση του σήματος Majesty και του πολωνικού εμπορικού σήματος οικονομίας στις διεθνείς αγορές. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπονται οι ακόλουθες δράσεις: 1. Συμμετοχή σε 5 εμπορικές εκθέσεις ως εκθέτης 2. Συμμετοχή σε 1 αποστολή στη μακρόπνοη αγορά 3. Οργάνωση της εισερχόμενης αποστολής 3. Πρόσθετες προωθητικές δραστηριότητες με τη μορφή εκτυπωτικών καταλόγων, καρτ ποστάλ και επαγγελματικών καρτών και τοποθέτησης (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je sudjelovanje prijavitelja u promocijskom programu industrije Fashion Polska. Podnositelj zahtjeva planira provesti niz aktivnosti internacionalizacije u skladu s Programom za promicanje industrije, čime će se povećati važnost i prepoznatljivost robne marke Veličanstvo i poljskog gospodarskog brenda na međunarodnim tržištima. U okviru projekta predviđene su sljedeće aktivnosti: 1. Sudjelovanje na 5 sajmova kao izlagač 2. Sudjelovanje u jednoj misiji na tržištu usmjerenom na budućnost 3. Organizacija nadolazeće misije 3. Dodatne promotivne aktivnosti u obliku tiskarskih kataloga, razglednica i posjetnica te pozicioniranja (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este participarea solicitantului la programul de promovare a industriei Fashion Polska. Solicitantul intenționează să desfășoare o serie de activități de internaționalizare în conformitate cu Programul de promovare a industriei, sporind importanța și recunoașterea mărcii Majesty și a mărcii economice poloneze pe piețele internaționale. Ca parte a proiectului, sunt prevăzute următoarele acțiuni: 1. Participarea la 5 târguri în calitate de expozant 2. Participarea la o misiune pe piața prospectivă 3. Organizarea misiunii viitoare 3. Activități promoționale suplimentare sub formă de cataloage tipografice, cărți poștale și cărți de vizită și poziționare (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je účasť žiadateľa na propagačnom programe odvetvia Fashion Polska. Žiadateľ plánuje vykonať niekoľko internacionalizačných činností v súlade s programom na podporu priemyslu, čím sa zvýši význam a uznanie značky Majesty a značky poľskej ekonomiky na medzinárodných trhoch. V rámci projektu sa plánujú tieto akcie: 1. Účasť na 5 veľtrhoch ako vystavovateľ 2. Účasť na jednej misii na výhľadovo orientovaný trh 3. Organizácia nadchádzajúcej misie 3. Ďalšie propagačné činnosti vo forme tlače katalógov, pohľadníc a vizitiek a polohovania (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tar-rikorrenti fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Fashion Polska. Ir-rikorrenti qed tippjana li twettaq numru ta’ attivitajiet ta’ internazzjonalizzazzjoni skont il-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija, li jżid l-importanza u r-rikonoxximent tal-marka Maestà u tal-Marka Economy Pollakka fis-swieq internazzjonali. Bħala parti mill-proġett, huma previsti l-azzjonijiet li ġejjin: 1. Parteċipazzjoni f’5 fieri kummerċjali bħala esibitur 2. Parteċipazzjoni f’missjoni waħda għas-suq li jħares’il quddiem 3. L-organizzazzjoni tal-missjoni 3 li jmiss. Attivitajiet promozzjonali addizzjonali fil-forma ta’ katalgi tal-istampar, kartolini u business cards u pożizzjonament (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O objeto do projeto é a participação da recorrente no programa de promoção da indústria da moda Polska. A recorrente tenciona realizar uma série de atividades de internacionalização em conformidade com o programa de promoção da indústria, aumentando a importância e o reconhecimento da marca Majesty e da marca económica polaca nos mercados internacionais. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes ações: 1. Participação em 5 feiras como expositor 2. Participação em 1 missão ao mercado virado para o futuro 3. Organização da próxima missão 3. Atividades promocionais adicionais sob a forma de impressão de catálogos, cartões postais e cartões de visita e posicionamento (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen kohteena on kantajan osallistuminen Fashion Polska -alan menekinedistämisohjelmaan. Kantaja aikoo toteuttaa useita kansainvälistymistoimia teollisuuden edistämisohjelman mukaisesti, mikä lisää Majesty-brändin ja Puolan talousbrändin merkitystä ja tunnustamista kansainvälisillä markkinoilla. Hankkeen yhteydessä suunnitellaan seuraavia toimia: 1. Osallistuminen viiteen messuun näytteilleasettajana 2. Osallistuminen yhteen tehtävään tulevaisuuteen suuntautuville markkinoille 3. Tulevan operaation järjestäminen 3. Muut myynninedistämistoimet, kuten painoluettelot, postikortit ja käyntikortit sekä paikannus (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je sodelovanje prijavitelja v promocijskem programu industrije Fashion Polska. Prijavitelj namerava izvajati številne dejavnosti internacionalizacije v skladu s programom za spodbujanje industrije, s čimer bo povečal pomen in prepoznavnost blagovne znamke Veličanstvo in poljske blagovne znamke gospodarstva na mednarodnih trgih. V okviru projekta so predvideni naslednji ukrepi: 1. Udeležba na 5 sejmih kot razstavljavec 2. Udeležba na eni misiji na v prihodnost usmerjenem trgu 3. Organizacija prihajajoče misije 3. Dodatne promocijske aktivnosti v obliki tiskanja katalogov, razglednic in vizitk ter pozicioniranja (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je účast žadatele na propagačním programu Fashion Polska. Žalobkyně plánuje provádět řadu internacionalizačních činností v souladu s programem na podporu průmyslu, čímž zvýší význam a uznání značky Majesty a polské ekonomické značky na mezinárodních trzích. V rámci projektu se plánují tato opatření: 1. Účast na 5 veletrzích jako vystavovatel 2. Účast na 1 misi na perspektivním trhu 3. Organizace příchozí mise 3. Další propagační aktivity ve formě tiskových katalogů, pohlednic a vizitek a určování polohy (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto dalykas yra pareiškėjo dalyvavimas „Fashion Polska“ pramonės skatinimo programoje. Ieškovė planuoja vykdyti įvairią internacionalizavimo veiklą pagal Pramonės skatinimo programą, didindama Didenybės prekės ženklo ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklo svarbą ir pripažinimą tarptautinėse rinkose. Įgyvendinant projektą numatyti šie veiksmai: 1. Dalyvavimas 5 prekybos mugėse kaip parodos dalyvis 2. Dalyvavimas vienoje misijoje į perspektyvią rinką 3. Ateinančios misijos organizavimas 3. Papildoma reklaminė veikla – katalogų, atvirukų ir vizitinių kortelių spausdinimas ir pozicionavimas (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir pieteikuma iesniedzēja dalība Fashion Polska nozares veicināšanas programmā. Pieteikuma iesniedzējs plāno veikt vairākas internacionalizācijas darbības saskaņā ar Rūpniecības veicināšanas programmu, palielinot Majesty zīmola un Polijas ekonomikas zīmola nozīmi un atpazīstamību starptautiskajos tirgos. Projekta ietvaros ir paredzētas šādas darbības: 1. Dalība 5 gadatirgos kā izstādes dalībnieks 2. Dalība 1 komandējumā uz tālredzīgu tirgu 3. Nākamā komandējuma organizēšana 3. Papildu reklāmas pasākumi katalogu, pastkaršu un vizītkaršu iespiešanas un pozicionēšanas veidā (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е участието на кандидата в рекламната програма на Fashion Polska индустрия. Жалбоподателят планира да проведе редица дейности по интернационализация в съответствие с програмата за насърчаване на промишлеността, като увеличи значението и признаването на марката Majesty и полската икономическа марка на международните пазари. Като част от проекта се предвиждат следните действия: 1. Участие в 5 търговски панаира като изложител 2. Участие в 1 мисия на ориентирания към бъдещето пазар 3. Организиране на следващата мисия 3. Допълнителни промоционални дейности под формата на каталози, пощенски картички и визитки и позициониране (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a pályázó részvétele a Fashion Polska ipar promóciós programjában. A felperes számos nemzetközivé válási tevékenységet tervez az iparösztönzési programmal összhangban, növelve a Majesty márka és a lengyel gazdasági márka jelentőségét és elismerését a nemzetközi piacokon. A projekt részeként a következő intézkedéseket tervezik: 1. Részvétel 5 vásáron kiállítóként 2. Részvétel 1 küldetésben a jövőbe tekintő piacon 3. A bejövő misszió megszervezése 3. További promóciós tevékenységek katalógusok, képeslapok és névjegykártyák nyomtatása, valamint pozicionálás formájában (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht an iarratasóra i gclár cur chun cinn thionscal Faisean Polska. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir roinnt gníomhaíochtaí idirnáisiúnaithe a dhéanamh i gcomhréir leis an gClár um Chur Chun Cinn Tionscail, rud a mhéadóidh tábhacht agus aitheantas an bhranda Soilse agus an Bhranda Geilleagair Pholannaigh ar mhargaí idirnáisiúnta. Mar chuid den tionscadal, foráiltear do na gníomhaíochtaí seo a leanas: 1. Rannpháirtíocht i 5 aonach trádála mar taispeántóir 2. Rannpháirtíocht in 1 mhisean chuig an margadh réamhbhreathnaitheach 3. Eagrú an mhisin inteachta 3. Gníomhaíochtaí poiblíochta breise i bhfoirm catalóga priontála, cártaí poist agus cártaí gnó agus suíomh (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet avser sökandens deltagande i marknadsföringsprogrammet för mode Polska industrin. Sökanden avser att genomföra ett antal internationaliseringsåtgärder i linje med programmet för främjande av industrin, vilket ökar betydelsen och erkännandet av Majesty-varumärket och det polska ekonomimärket på internationella marknader. Som en del av projektet planeras följande åtgärder: 1. Deltagande i 5 mässor som utställare 2. Deltagande i ett uppdrag till den framåtblickande marknaden 3. Organisation av det tillträdande uppdraget 3. Ytterligare marknadsföringsverksamhet i form av tryckkataloger, vykort och visitkort samt positionering (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti ese on taotleja osalemine Fashion Polska tööstuse müügiedendusprogrammis. Taotleja kavatseb viia ellu mitmeid rahvusvahelistumise meetmeid kooskõlas tööstuse edendamise programmiga, suurendades Majesteedi kaubamärgi ja Poola majanduse kaubamärgi tähtsust ja tunnustamist rahvusvahelistel turgudel. Projekti raames on ette nähtud järgmised meetmed: 1. Osalemine 5 messil eksponendina 2. Osalemine 1 missioonil tulevikku suunatud turule 3. Sissetuleva missiooni korraldamine 3. Täiendavad reklaamitegevused trükikataloogide, postkaartide ja visiitkaartide ning positsioneerimise vormis (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-22-0179/20
0 references