International promotion of Polish, innovative agricultural tools and construction machinery – AGRO-wikt products at ASTANA 2017 (Q83097): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in ro, lv, da, it, sk, ga, fi, bg, et, hr, sv, de, hu, fr, cs, el, sl, pt, lt, nl, mt, es, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Promotion internationale d’outils agricoles | Promotion internationale d’outils agricoles et de machines de construction polonais et innovants — produits AGRO-WIKT à ASTANA 2017 | ||
| label / de | label / de | ||
Internationale Förderung polnischer, innovativer | Internationale Förderung polnischer, innovativer landwirtschaftlicher Werkzeuge und Baumaschinen – AGRO-WIKT Produkte auf der ASTANA 2017 | ||
| label / nl | label / nl | ||
Internationale promotie van Poolse, innovatieve landbouwgereedschappen en bouwmachines — AGRO-WIKT | Internationale promotie van Poolse, innovatieve landbouwgereedschappen en bouwmachines — AGRO-WIKT producten op ASTANA 2017 | ||
| label / it | label / it | ||
Promozione internazionale di | Promozione internazionale di strumenti agricoli e macchinari per l'edilizia polacchi innovativi — AGRO-WIKT ad ASTANA 2017 | ||
| label / es | label / es | ||
Promoción internacional de herramientas agrícolas y maquinaria de construcción polacas e innovadoras — | Promoción internacional de herramientas agrícolas y maquinaria de construcción polacas e innovadoras — AGRO-WIKT productos en ASTANA 2017 | ||
| label / da | label / da | ||
International | International promovering af polske, innovative landbrugsredskaber og entreprenørmaskiner — AGRO-WIKT produkter på ASTANA 2017 | ||
| label / el | label / el | ||
Διεθνής προώθηση πολωνικών, καινοτόμων γεωργικών εργαλείων και μηχανημάτων | Διεθνής προώθηση πολωνικών, καινοτόμων γεωργικών εργαλείων και μηχανημάτων κατασκευής — Προϊόντα AGRO-WIKT στην ASTANA 2017 | ||
| label / hr | label / hr | ||
Međunarodna promocija poljskih, inovativnih poljoprivrednih alata i građevinskih strojeva | Međunarodna promocija poljskih, inovativnih poljoprivrednih alata i građevinskih strojeva – AGRO-WIKT proizvodi na ASTANA 2017 | ||
| label / ro | label / ro | ||
Promovarea internațională a | Promovarea internațională a uneltelor agricole și utilajelor de construcții poloneze, inovatoare – produse AGRO-WIKT la ASTANA 2017 | ||
| label / sk | label / sk | ||
Medzinárodná propagácia poľských | Medzinárodná propagácia poľských inovatívnych poľnohospodárskych nástrojov a stavebných strojov – AGRO-WIKT produkty na ASTANA 2017 | ||
| label / mt | label / mt | ||
Promozzjoni internazzjonali | Promozzjoni internazzjonali ta’ għodod agrikoli u makkinarju tal-kostruzzjoni Pollakk u innovattiv — prodotti AGRO-WIKT f’ASTANA 2017 | ||
| label / pt | label / pt | ||
Promoção internacional de ferramentas agrícolas e máquinas de construção | Promoção internacional de ferramentas agrícolas e máquinas de construção polonesas inovadoras — Produtos AGRO-WIKT na ASTANA 2017 | ||
| label / fi | label / fi | ||
Puolalaisten | Puolalaisten innovatiivisten maataloustyökalujen ja rakennuskoneiden kansainvälinen edistäminen – AGRO-WIKT tuotteet ASTANA 2017 | ||
| label / sl | label / sl | ||
Mednarodna promocija poljskih, inovativnih kmetijskih orodij in gradbenih strojev AGRO- | Mednarodna promocija poljskih, inovativnih kmetijskih orodij in gradbenih strojev – izdelki AGRO-WIKT v ASTANA 2017 | ||
| label / cs | label / cs | ||
Mezinárodní propagace polských, inovativních zemědělských nástrojů a stavebních strojů | Mezinárodní propagace polských, inovativních zemědělských nástrojů a stavebních strojů – produkty AGRO-WIKT na veletrhu ASTANA 2017 | ||
| label / lt | label / lt | ||
Tarptautinė | Tarptautinė Lenkijos novatoriškų žemės ūkio įrankių ir statybos mašinų reklama – AGRO-WIKT produktai ASTANA 2017 | ||
| label / lv | label / lv | ||
Polijas inovatīvu lauksaimniecības instrumentu un celtniecības tehnikas | Polijas inovatīvu lauksaimniecības instrumentu un celtniecības tehnikas popularizēšana starptautiskā mērogā — AGRO-WIKT produkti ASTANA 2017 | ||
| label / bg | label / bg | ||
Международно популяризиране на полски, иновативни селскостопански инструменти и строителна техника — AGRO-WIKT продукти на ASTANA 2017 | |||
| label / hu | label / hu | ||
Lengyel, innovatív mezőgazdasági | Lengyel, innovatív mezőgazdasági szerszámok és építőipari gépek nemzetközi népszerűsítése – AGRO-WIKT termékek az ASTANA 2017 kiállításon | ||
| label / ga | label / ga | ||
Cur chun cinn idirnáisiúnta | Cur chun cinn idirnáisiúnta uirlisí nuálacha talmhaíochta agus innealra tógála — Táirgí AGRO-WIKT ag ASTANA 2017 | ||
| label / sv | label / sv | ||
Internationellt främjande av polska, innovativa jordbruksverktyg och | Internationellt främjande av polska, innovativa jordbruksverktyg och entreprenadmaskiner – AGRO-WIKT-produkter på ASTANA 2017 | ||
| label / et | label / et | ||
Poola uuenduslike põllumajandustööriistade ja ehitusmasinate rahvusvaheline edendamine – AGRO-WIKT tooted ASTANA 2017 | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 AGRO-WIKT est une entreprise florissante et en pleine croissance qui propose des machines de construction et des pièces innovantes pour l’agriculture de première qualité. Le potentiel de l’entreprise et la compétitivité des produits sont confirmés par les résultats de la recherche et des unités externes, les avis sur l’innovation, la coopération avec les unités scientifiques, les demandes de brevets et les nouveaux modèles d’utilité. La reconnaissance de l’innovation a été exprimée dans les subventions de l’UE (cofinancement de la proposition POIR.03.02.01-10-0004/16). La société a dépensé plus de 6 000 000 PLN dans la recherche et le développement de nouveaux produits depuis 2011, en utilisant les rails de déchets comme matière première pour les innovations de produits et une ligne technologique prototype unique. Toutes les activités de la Société dans le domaine de la recherche et de la promotion des produits sont à la base de l’augmentation de l’offre de produits pour les clients existants et des activités d’exportation intensives destinées aux pays asiatiques, africains et européens — en partie non couvertes par la coopération. Actuellement, AGRO-WIKT exporte ses produits vers l’Ukraine, la Biélorussie, la Hongrie, la Lituanie, la République tchèque, la Slovaquie, la Roumanie, l’Autriche et l’Allemagne. Le pourcentage des ventes hors de Pologne augmente progressivement, il s’agit d’une action dictée par une stratégie d’exportation mise en œuvre consciemment et s’élevait à 38 % en 2016. Le projet comprend la préparation des événements du salon KazBuild 2017 à Astana, WorldFood 2017 à Almaty, la participation au Forum économique polonais-kazakh et la présence active des représentants de la Société lors de ces événements. Il est prévu d’organiser un stand d’exposition présentant des produits et un certain nombre de réunions commerciales avec des partenaires commerciaux potentiels. Le résultat de la participation à la foire au Kazakhstan sera d’établir des contacts qui permettront la vente de produits AGRO-WIKT sur de nouveaux marchés. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 AGRO-WIKT ist ein florierendes und wachsendes Unternehmen, das Baumaschinen und innovative Teile für die Premium-Landwirtschaft anbietet. Das Potenzial des Unternehmens und die Wettbewerbsfähigkeit der Produkte werden durch die Ergebnisse eigener Forschung und externer Einheiten, Meinungen zu Innovation, Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen Einheiten, Patentanmeldungen und neuen Gebrauchsmustern bestätigt. Die Anerkennung von Innovation wurde in EU-Zuschüssen zum Ausdruck gebracht (Kofinanzierung des Vorschlags POIR.03.02.01-10-0004/16). Seit 2011 hat das Unternehmen mehr als 6.000.000 PLN für die Erforschung und Entwicklung neuer Produkte ausgegeben, indem es Abfallschienen als Rohstoff für Produktinnovationen und eine einzigartige Prototyp-Technologielinie verwendet. Alle Aktivitäten des Unternehmens im Bereich der Forschung und Förderung von Produkten sind die Grundlage für die Erhöhung des Produktangebots für Bestandskunden und intensive Exportaktivitäten für asiatische, afrikanische und europäische Länder – teilweise nicht durch die Zusammenarbeit abgedeckt. Derzeit exportiert AGRO-WIKT seine Produkte in die Ukraine, Belarus, Ungarn, Litauen, die Tschechische Republik, die Slowakei, Rumänien, Österreich und Deutschland. Der Anteil der Verkäufe außerhalb Polens steigt allmählich an, dies ist eine Handlung, die durch eine bewusst umgesetzte Exportstrategie diktiert wurde und im Jahr 2016 38 % betrug. Das Projekt umfasst die Vorbereitung der KazBuild 2017 in Astana, WorldFood 2017 in Almaty, die Teilnahme am Polnisch-Kasachischen Wirtschaftsforum und die aktive Präsenz der Unternehmensvertreter bei diesen Veranstaltungen. Es ist geplant, einen Messestand mit Produkten und einer Reihe von Handelstreffen mit potenziellen Handelspartnern zu organisieren. Das Ergebnis der Teilnahme an der Messe in Kasachstan besteht darin, Kontakte zu knüpfen, die den Verkauf von AGRO-WIKT-Produkten in neuen Märkten ermöglichen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 AGRO-WIKT is een bloeiend en groeiend bedrijf dat bouwmachines en innovatieve onderdelen voor premium landbouw aanbiedt. Het potentieel van het bedrijf en het concurrentievermogen van producten worden bevestigd door de resultaten van eigen onderzoek en externe eenheden, adviezen over innovatie, samenwerking met wetenschappelijke eenheden, octrooiaanvragen en nieuwe gebruiksmodellen. De erkenning van innovatie werd tot uitdrukking gebracht in EU-subsidies (medefinanciering van het voorstel POIR.03.02.01-10-0004/16). Het bedrijf heeft meer dan 6.000.000 PLN besteed aan onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten sinds 2011, met behulp van afvalrails als grondstof voor productinnovaties en een unieke prototype-technologielijn. Alle activiteiten van het bedrijf op het gebied van onderzoek en promotie van producten vormen de basis voor het verhogen van het productaanbod voor bestaande klanten en intensieve exportactiviteiten gericht op Aziatische, Afrikaanse en Europese landen — deels niet onder de samenwerking vallen. Momenteel exporteert AGRO-WIKT zijn producten naar Oekraïne, Wit-Rusland, Hongarije, Litouwen, Tsjechië, Slowakije, Roemenië, Oostenrijk en Duitsland. Het percentage van de verkopen buiten Polen neemt geleidelijk toe, dit is een actie gedicteerd door bewust geïmplementeerde exportstrategie en in 2016 bedroeg 38 %. Het project omvat de voorbereiding van de KazBuild 2017 beursevenementen in Astana, WorldFood 2017 in Almaty, deelname aan het Pools-Kazachs Economisch Forum en de actieve aanwezigheid van de vertegenwoordigers van het bedrijf tijdens deze evenementen. Het is de bedoeling om een beursstand met producten en een aantal commerciële bijeenkomsten met potentiële handelspartners te organiseren. Het resultaat van deelname aan de beurs in Kazachstan zal contacten leggen die de verkoop van AGRO-WIKT-producten in nieuwe markten mogelijk maken. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 AGRO-WIKT è un'azienda fiorente e in crescita che offre macchinari per l'edilizia e componenti innovativi per l'agricoltura di qualità. Il potenziale dell'azienda e la competitività dei prodotti sono confermati dai risultati della propria ricerca e unità esterne, dai pareri sull'innovazione, dalla cooperazione con unità scientifiche, dalle domande di brevetto e dai nuovi modelli di utilità. Il riconoscimento dell'innovazione è stato espresso nelle sovvenzioni dell'UE (cofinanziamento della proposta POIR.03.02.01-10-0004/16). L'azienda ha speso più di 6.000.000 di PLN per la ricerca e lo sviluppo di nuovi prodotti dal 2011, utilizzando binari di scarto come materia prima per innovazioni di prodotto e una linea tecnologica prototipo unica. Tutte le attività dell'Azienda nel campo della ricerca e della promozione dei prodotti sono la base per aumentare l'offerta di prodotti per i clienti esistenti e per un'intensa attività di esportazione rivolta ai paesi asiatici, africani ed europei — in parte non coperti dalla cooperazione. Attualmente AGRO-WIKT esporta i suoi prodotti in Ucraina, Bielorussia, Ungheria, Lituania, Repubblica ceca, Slovacchia, Romania, Austria e Germania. La percentuale di vendite al di fuori della Polonia è in graduale aumento, si tratta di un'azione dettata da una strategia di esportazione consapevolmente implementata e nel 2016 pari al 38 %. Il progetto prevede la preparazione degli eventi fieristici KazBuild 2017 ad Astana, WorldFood 2017 ad Almaty, la partecipazione al Forum economico polacco-kazakh e la presenza attiva dei rappresentanti dell'azienda durante questi eventi. Si prevede di organizzare uno stand espositivo che presenti i prodotti e una serie di incontri commerciali con potenziali partner commerciali. Il risultato della partecipazione alla fiera in Kazakistan sarà stabilire contatti che consentiranno la vendita di prodotti AGRO-WIKT in nuovi mercati. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 AGRO-WIKT es una empresa próspera y en crecimiento que ofrece maquinaria de construcción y piezas innovadoras para la agricultura de primera calidad. El potencial de la empresa y la competitividad de los productos están confirmados por los resultados de la investigación propia y unidades externas, opiniones sobre innovación, cooperación con unidades científicas, solicitudes de patentes y nuevos modelos de utilidad. El reconocimiento de la innovación se expresó en las subvenciones de la UE (cofinanciación de la propuesta POIR.03.02.01-10-0004/16). La compañía ha gastado más de 6.000.000 PLN en investigación y desarrollo de nuevos productos desde 2011, utilizando carriles de desecho como materia prima para innovaciones de productos y una línea de tecnología prototipo única. Todas las actividades de la Compañía en el campo de la investigación y promoción de productos son la base para aumentar la oferta de productos para los clientes existentes y la actividad intensiva de exportación dirigida a países asiáticos, africanos y europeos, en parte no cubiertos por la cooperación. Actualmente, AGRO-WIKT exporta sus productos a Ucrania, Bielorrusia, Hungría, Lituania, la República Checa, Eslovaquia, Rumanía, Austria y Alemania. El porcentaje de ventas fuera de Polonia está aumentando gradualmente, esta es una acción dictada por la estrategia de exportación implementada conscientemente y en 2016 ascendió al 38 %. El proyecto incluye la preparación de los eventos de la feria KazBuild 2017 en Astana, WorldFood 2017 en Almaty, la participación en el Foro Económico Polaco-Kazajo y la presencia activa de los representantes de la Compañía durante estos eventos. Está previsto organizar un stand de exposición que presente productos y una serie de reuniones comerciales con posibles socios comerciales. El resultado de la participación en la feria en Kazajistán será establecer contactos que permitirán la venta de productos AGRO-WIKT en nuevos mercados. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 AGRO-WIKT er en blomstrende og voksende virksomhed, der tilbyder entreprenørmaskiner og innovative dele til premium landbrug. Virksomhedens potentiale og produkternes konkurrenceevne bekræftes af resultaterne af egen forskning og eksterne enheder, udtalelser om innovation, samarbejde med videnskabelige enheder, patentansøgninger og nye brugsmodeller. Anerkendelse af innovation blev udtrykt i EU-tilskud (medfinansiering af forslaget POIR.03.02.01-10-0004/16). Virksomheden har siden 2011 brugt mere end 6.000.000 PLN på forskning og udvikling af nye produkter ved hjælp af affaldsskinner som råmateriale til produktinnovationer og en unik prototypeteknologilinje. Alle selskabets aktiviteter inden for forskning og salgsfremstød af produkter er grundlaget for at øge produkttilbuddet til eksisterende kunder og intensiv eksportaktivitet rettet mod asiatiske, afrikanske og europæiske lande — til dels ikke omfattet af samarbejdet. I øjeblikket eksporterer AGRO-WIKT sine varer til Ukraine, Hviderusland, Ungarn, Litauen, Tjekkiet, Slovakiet, Rumænien, Østrig og Tyskland. Andelen af salg uden for Polen er gradvist stigende, dette er en handling dikteret af bevidst gennemført eksportstrategi og i 2016 udgjorde 38 %. Projektet omfatter forberedelse af KazBuild 2017 messearrangementer i Astana, WorldFood 2017 i Almaty, deltagelse i det polsk-kasakhiske økonomiske forum og aktiv tilstedeværelse af selskabets repræsentanter under disse arrangementer. Det er planen at arrangere en udstillingsstand med produkter og en række kommercielle møder med potentielle handelspartnere. Resultatet af deltagelse i messen i Kasakhstan vil være at etablere kontakter, der vil muliggøre salg af AGRO-WIKT produkter på nye markeder. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Η AGRO-WIKT είναι μια ακμάζουσα και αναπτυσσόμενη εταιρεία που προσφέρει κατασκευαστικά μηχανήματα και καινοτόμα εξαρτήματα για τη γεωργία υψηλής ποιότητας. Οι δυνατότητες της εταιρείας και η ανταγωνιστικότητα των προϊόντων επιβεβαιώνονται από τα αποτελέσματα των δικών τους ερευνητικών και εξωτερικών μονάδων, τις απόψεις για την καινοτομία, τη συνεργασία με επιστημονικές μονάδες, τις αιτήσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και τα νέα μοντέλα χρησιμότητας. Η αναγνώριση της καινοτομίας εκφράστηκε σε επιχορηγήσεις της ΕΕ (συγχρηματοδότηση της πρότασης POIR.03.02.01-10-0004/16). Η εταιρεία έχει δαπανήσει περισσότερα από 6.000.000 PLN για την έρευνα και την ανάπτυξη νέων προϊόντων από το 2011, χρησιμοποιώντας σιδηροτροχιές αποβλήτων ως πρώτη ύλη για καινοτομίες προϊόντων και μια μοναδική σειρά πρωτότυπων τεχνολογιών. Όλες οι δραστηριότητες της Εταιρείας στον τομέα της έρευνας και προώθησης των προϊόντων αποτελούν τη βάση για την αύξηση της προσφοράς προϊόντων για τους υφιστάμενους πελάτες και την εντατική εξαγωγική δραστηριότητα που απευθύνεται σε ασιατικές, αφρικανικές και ευρωπαϊκές χώρες — εν μέρει που δεν καλύπτεται από τη συνεργασία. Επί του παρόντος, η AGRO-WIKT εξάγει τα προϊόντα της στην Ουκρανία, τη Λευκορωσία, την Ουγγαρία, τη Λιθουανία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Σλοβακία, τη Ρουμανία, την Αυστρία και τη Γερμανία. Το ποσοστό των πωλήσεων εκτός Πολωνίας αυξάνεται σταδιακά, πρόκειται για μια ενέργεια που υπαγορεύεται από συνειδητά εφαρμοζόμενη στρατηγική εξαγωγών και το 2016 ανήλθε σε 38 %. Το έργο περιλαμβάνει την προετοιμασία των εκδηλώσεων KazBuild 2017 στην Αστάνα, WorldFood 2017 στην Αλμάτι, τη συμμετοχή στο Οικονομικό Φόρουμ Πολωνίας-Καζάκ και την ενεργό παρουσία των εκπροσώπων της Εταιρείας κατά τη διάρκεια αυτών των εκδηλώσεων. Προβλέπεται η διοργάνωση εκθεσιακού περιπτέρου που θα παρουσιάζει προϊόντα και μια σειρά εμπορικών συναντήσεων με δυνητικούς εμπορικούς εταίρους. Το αποτέλεσμα της συμμετοχής στην έκθεση στο Καζακστάν θα είναι η δημιουργία επαφών που θα επιτρέψουν την πώληση των προϊόντων AGRO-WIKT σε νέες αγορές. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 AGRO-WIKT je uspješna i rastuća tvrtka koja nudi građevinske strojeve i inovativne dijelove za vrhunsku poljoprivredu. Potencijal tvrtke i konkurentnost proizvoda potvrđuju rezultati vlastitih istraživačkih i vanjskih jedinica, mišljenja o inovacijama, suradnja sa znanstvenim jedinicama, patentne prijave i novi korisni modeli. Priznavanje inovacija izraženo je u bespovratnim sredstvima EU-a (sufinanciranje prijedloga POIR.03.02.01 – 10 – 0004/16). Tvrtka je potrošila više od 6,000,000 PLN na istraživanje i razvoj novih proizvoda od 2011. godine, koristeći otpadne tračnice kao sirovinu za inovacije proizvoda i jedinstvenu tehnološku liniju prototipa. Sve aktivnosti Društva u području istraživanja i promocije proizvoda osnova su za povećanje ponude proizvoda za postojeće kupce i intenzivnu izvoznu aktivnost usmjerenu na azijske, afričke i europske zemlje – djelomično ne obuhvaća suradnju. AGRO-WIKT trenutačno izvozi svoje proizvode u Ukrajinu, Bjelorusiju, Mađarsku, Litvu, Češku, Slovačku, Rumunjsku, Austriju i Njemačku. Postotak prodaje izvan Poljske postupno se povećava, to je mjera koju diktira svjesno provedena izvozna strategija, a 2016. iznosila je 38 %. Projekt uključuje pripremu sajma KazBuild 2017 u Astani, WorldFood 2017 u Almatyju, sudjelovanje na Poljsko-Kazakh Gospodarskom forumu i aktivnu prisutnost predstavnika Društva tijekom tih događaja. Planira se organizirati izložbeni štand koji predstavlja proizvode i brojne komercijalne sastanke s potencijalnim trgovinskim partnerima. Rezultat sudjelovanja na sajmu u Kazahstanu bit će uspostavljanje kontakata koji će omogućiti prodaju AGRO-WIKT proizvoda na novim tržištima. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 AGRO-WIKT este o companie înfloritoare și în creștere care oferă utilaje de construcții și piese inovatoare pentru agricultura premium. Potențialul companiei și competitivitatea produselor sunt confirmate de rezultatele cercetărilor proprii și ale unităților externe, opiniile privind inovarea, cooperarea cu unitățile științifice, cererile de brevet și noile modele de utilitate. Recunoașterea inovării a fost exprimată în granturile UE (cofinanțarea propunerii POIR.03.02.01-10-0004/16). Compania a cheltuit mai mult de 6.000.000 PLN pentru cercetarea și dezvoltarea de noi produse începând din 2011, folosind șinele de deșeuri ca materie primă pentru inovațiile de produs și o linie tehnologică prototip unică. Toate activitățile companiei în domeniul cercetării și promovării produselor stau la baza creșterii ofertei de produse pentru clienții existenți și a activității intensive de export destinate țărilor asiatice, africane și europene – parțial neacoperite de cooperare. În prezent, AGRO-WIKT exportă produsele sale în Ucraina, Belarus, Ungaria, Lituania, Republica Cehă, Slovacia, România, Austria și Germania. Procentul vânzărilor în afara Poloniei crește treptat, aceasta fiind o acțiune dictată de strategia de export pusă în aplicare în mod conștient, iar în 2016 s-a ridicat la 38 %. Proiectul include pregătirea pentru evenimentele târgului KazBuild 2017 din Astana, WorldFood 2017 de la Almaty, participarea la Forumul Economic Polono-Kazah și prezența activă a reprezentanților Companiei la aceste evenimente. Este planificată organizarea unui stand expozițional care prezintă produse și o serie de întâlniri comerciale cu potențiali parteneri comerciali. Rezultatul participării la târgul din Kazahstan va fi stabilirea de contacte care vor permite vânzarea produselor AGRO-WIKT pe piețe noi. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 AGRO-WIKT je prosperujúca a rastúca spoločnosť ponúkajúca stavebné stroje a inovatívne diely pre prémiové poľnohospodárstvo. Potenciál spoločnosti a konkurencieschopnosť výrobkov potvrdzujú výsledky vlastného výskumu a externých oddelení, názory na inovácie, spolupráca s vedeckými jednotkami, patentové prihlášky a nové úžitkové modely. Uznanie inovácie bolo vyjadrené v grantoch EÚ (spolufinancovanie návrhu POIR.03.02.01 – 10 – 0004/16). Spoločnosť vynaložila viac ako 6 000 000 PLN na výskum a vývoj nových produktov od roku 2011, pričom využívala odpadové železnice ako surovinu pre produktové inovácie a jedinečnú prototypovú technologickú linku. Všetky aktivity spoločnosti v oblasti výskumu a propagácie výrobkov sú základom pre zvýšenie ponuky výrobkov pre existujúcich zákazníkov a intenzívnu vývoznú činnosť zameranú na ázijské, africké a európske krajiny – čiastočne nie sú pokryté spoluprácou. V súčasnosti AGRO-WIKT vyváža svoje výrobky do Ukrajiny, Bieloruska, Maďarska, Litvy, Českej republiky, Slovenska, Rumunska, Rakúska a Nemecka. Percentuálny podiel predaja mimo Poľska sa postupne zvyšuje, ide o opatrenie diktované vedome vykonávanou vývoznou stratégiou a v roku 2016 predstavovalo 38 %. Projekt zahŕňa prípravu na veľtrh KazBuild 2017 v Astane, WorldFood 2017 v Almaty, účasť na poľsko-kazachskom ekonomickom fóre a aktívnu prítomnosť zástupcov spoločnosti počas týchto podujatí. Plánuje sa zorganizovať výstavný stánok, ktorý bude prezentovať produkty a množstvo obchodných stretnutí s potenciálnymi obchodnými partnermi. Výsledkom účasti na veľtrhu v Kazachstane bude nadviazanie kontaktov, ktoré umožnia predaj výrobkov AGRO-WIKT na nových trhoch. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan tal-għajnuna pubblika:_art.19 AGRO-WIKT hija kumpanija b’saħħitha u li qed tikber li toffri makkinarju tal-kostruzzjoni u partijiet innovattivi għall-agrikoltura primjum. Il-potenzjal tal-kumpanija u l-kompetittività tal-prodotti huma kkonfermati mir-riżultati tar-riċerka proprja u l-unitajiet esterni, l-opinjonijiet dwar l-innovazzjoni, il-kooperazzjoni mal-unitajiet xjentifiċi, l-applikazzjonijiet għall-privattivi u mudelli ġodda ta’ utilità. Ir-rikonoxximent tal-innovazzjoni ġie espress f’għotjiet tal-UE (kofinanzjament tal-proposta POIR.03.02.01–10–0004/16). Il-kumpanija nefqet aktar minn PLN 6,000,000 fuq ir-riċerka u l-iżvilupp ta’ prodotti ġodda mill-2011, bl-użu ta’ ferroviji tal-iskart bħala materja prima għall-innovazzjonijiet tal-prodotti u linja teknoloġika prototip unika. L-attivitajiet kollha tal-Kumpanija fil-qasam tar-riċerka u l-promozzjoni tal-prodotti huma l-bażi biex tiżdied l-offerta tal-prodott għall-klijenti eżistenti u l-attività intensiva ta’ esportazzjoni mmirata lejn pajjiżi Ażjatiċi, Afrikani u Ewropej — parzjalment mhux koperta mill-kooperazzjoni. Bħalissa, AGRO-WIKT tesporta l-prodotti tagħha lejn l-Ukraina, il-Belarus, l-Ungerija, il-Litwanja, ir-Repubblika Ċeka, is-Slovakkja, ir-Rumanija, l-Awstrija u l-Ġermanja. Il-perċentwal tal-bejgħ barra mill-Polonja qed jiżdied gradwalment, din hija azzjoni ddettata minn strateġija ta’ esportazzjoni implimentata konxjament u fl-2016 ammontat għal 38 %. Il-proġett jinkludi t-tħejjija għall-avvenimenti ġusti ta’ KazBuild 2017 f’Astana, WorldFood 2017 f’Almaty, il-parteċipazzjoni fil-Forum Ekonomiku Pollakk-Kazakistan u l-preżenza attiva tar-rappreżentanti tal-Kumpanija matul dawn l-avvenimenti. Huwa ppjanat li jiġi organizzat stand ta’ wirja li jippreżenta prodotti u għadd ta’ laqgħat kummerċjali ma’ sħab kummerċjali potenzjali. Ir-riżultat tal-parteċipazzjoni fil-fiera fil-Kazakistan se jkun l-istabbiliment ta’ kuntatti li jippermettu l-bejgħ ta’ prodotti AGRO-WIKT fi swieq ġodda. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_art.19 AGRO-WIKT é uma empresa próspera e em crescimento que oferece máquinas de construção e peças inovadoras para agricultura premium. O potencial da empresa e a competitividade dos produtos são confirmados pelos resultados de pesquisas próprias e unidades externas, opiniões sobre inovação, cooperação com unidades científicas, pedidos de patentes e novos modelos de utilidade. O reconhecimento da inovação foi expresso em subvenções da UE (cofinanciamento da proposta POIR.03.02.01-10-0004/16). A empresa gastou mais de 6.000.000 PLN em pesquisa e desenvolvimento de novos produtos desde 2011, usando trilhos de resíduos como matéria-prima para inovações de produtos e uma linha de tecnologia protótipo única. Todas as atividades da Empresa no campo da pesquisa e promoção de produtos são a base para aumentar a oferta de produtos para clientes existentes e atividades de exportação intensivas destinadas aos países asiáticos, africanos e europeus — em parte não abrangidas pela cooperação. Atualmente, a AGRO-WIKT exporta os seus produtos para a Ucrânia, Bielorrússia, Hungria, Lituânia, República Checa, Eslováquia, Roménia, Áustria e Alemanha. A percentagem de vendas fora da Polónia está a aumentar gradualmente, trata-se de uma ação ditada pela estratégia de exportação implementada de forma consciente e, em 2016, ascendeu a 38 %. O projeto inclui a preparação para os eventos da feira KazBuild 2017 em Astana, WorldFood 2017 em Almaty, participação no Fórum Económico Polaco-Cazaque e a presença ativa dos representantes da Empresa durante estes eventos. Está prevista a organização de um stand de exposição que apresente produtos e uma série de reuniões comerciais com potenciais parceiros comerciais. O resultado da participação na feira no Cazaquistão será o estabelecimento de contactos que permitirão a venda de produtos AGRO-WIKT em novos mercados. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_artik.19 AGRO-WIKT on kukoistava ja kasvava yritys, joka tarjoaa rakennuskoneita ja innovatiivisia osia premium-maatalouteen. Yrityksen potentiaalia ja tuotteiden kilpailukykyä vahvistavat oman tutkimuksen ja ulkoisten yksiköiden tulokset, mielipiteet innovaatioista, yhteistyö tieteellisten yksiköiden kanssa, patenttihakemukset ja uudet hyödyllisyysmallit. Innovaatiot tunnustettiin EU:n avustuksina (ehdotuksen POIR.03.02.01–10–0004/16 yhteisrahoitus). Yhtiö on käyttänyt yli 6 000 000 zlotya uusien tuotteiden tutkimukseen ja kehittämiseen vuodesta 2011 lähtien käyttämällä jätekiskoa tuoteinnovaatioiden raaka-aineena ja ainutlaatuisena prototyyppiteknologialinjana. Kaikki yrityksen toimet tuotteiden tutkimuksen ja myynninedistämisen alalla ovat perustana olemassa olevien asiakkaiden tuotetarjonnan lisäämiselle ja Aasian, Afrikan ja Euroopan maille suunnatun intensiivisen vientitoiminnan lisäämiselle, mikä ei osittain kuulu yhteistyön piiriin. Tällä hetkellä AGRO-WIKT vie tuotteitaan Ukrainaan, Valko-Venäjälle, Unkariin, Liettuaan, Tšekkiin, Slovakiaan, Romaniaan, Itävaltaan ja Saksaan. Puolan ulkopuolella tapahtuvan myynnin osuus kasvaa vähitellen, mikä johtuu tietoisesti toteutetusta vientistrategiasta, ja vuonna 2016 niiden osuus oli 38 prosenttia. Hankkeeseen kuuluu valmistautuminen KazBuild 2017 -messuihin Astanassa, WorldFood 2017 Almatyssa, osallistuminen Puolan ja Kazakstanin talousfoorumiin sekä yhtiön edustajien aktiivinen läsnäolo näissä tapahtumissa. Tarkoituksena on järjestää näyttelyosasto, jossa esitellään tuotteita ja useita kaupallisia tapaamisia mahdollisten kauppakumppaneiden kanssa. Kazakstanin messuille osallistumisen tuloksena syntyy kontakteja, jotka mahdollistavat AGRO-WIKT-tuotteiden myynnin uusilla markkinoilla. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 AGRO-WIKT je uspešno in rastoče podjetje, ki ponuja gradbene stroje in inovativne dele za premium kmetijstvo. Potencial podjetja in konkurenčnost izdelkov potrjujejo rezultati lastnih raziskav in zunanjih enot, mnenja o inovacijah, sodelovanje z znanstvenimi enotami, patentne prijave in novi uporabni modeli. Priznanje inovacij je bilo izraženo v nepovratnih sredstvih EU (sofinanciranje predloga POIR.03.02.01–10–0004/16). Podjetje je od leta 2011 porabilo več kot 6.000.000 PLN za raziskave in razvoj novih izdelkov z uporabo odpadnih tirnic kot surovino za inovacije izdelkov in edinstveno prototipno tehnološko linijo. Vse dejavnosti podjetja na področju raziskav in promocije izdelkov so osnova za povečanje ponudbe izdelkov za obstoječe kupce in intenzivne izvozne dejavnosti, namenjene azijskim, afriškim in evropskim državam – deloma niso zajete v sodelovanju. Trenutno AGRO-WIKT izvaža svoje izdelke v Ukrajino, Belorusijo, Madžarsko, Litvo, Češko, Slovaško, Romunijo, Avstrijo in Nemčijo. Odstotek prodaje zunaj Poljske se postopoma povečuje, to je ukrep, ki ga narekuje zavestno izvedena izvozna strategija in je leta 2016 znašal 38 %. Projekt vključuje pripravo sejma KazBuild 2017 v Astani, WorldFood 2017 v Almatyju, sodelovanje na poljsko-Kazahskem gospodarskem forumu in aktivno prisotnost predstavnikov družbe na teh dogodkih. Načrtuje se organizacija razstavne stojnice, na kateri bodo predstavljeni izdelki, in številna komercialna srečanja s potencialnimi trgovinskimi partnerji. Rezultat sodelovanja na sejmu v Kazahstanu bo vzpostavitev stikov, ki bodo omogočili prodajo izdelkov AGRO-WIKT na novih trgih. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 AGRO-WIKT je prosperující a rostoucí společnost nabízející stavební stroje a inovativní díly pro prémiové zemědělství. Potenciál společnosti a konkurenceschopnost výrobků potvrzují výsledky vlastního výzkumu a externích jednotek, názory na inovace, spolupráce s vědeckými jednotkami, patentové přihlášky a nové užitné vzory. Uznání inovací bylo vyjádřeno v grantech EU (spolufinancování návrhu POIR.03.02.01–10–0004/16). Společnost od roku 2011 vynaložila na výzkum a vývoj nových produktů více než 6 000 000 PLN, přičemž jako surovinu pro inovace produktů a unikátní prototypovou technologickou linku využívá odpadní kolejnice jako surovinu. Veškeré aktivity společnosti v oblasti výzkumu a propagace produktů jsou základem pro zvýšení nabídky výrobků pro stávající zákazníky a intenzivní exportní aktivity zaměřené na asijské, africké a evropské země – částečně mimo rámec spolupráce. V současné době AGRO-WIKT vyváží své výrobky na Ukrajinu, Bělorusko, Maďarsko, Litvu, Českou republiku, Slovensko, Rumunsko, Rakousko a Německo. Procento tržeb mimo Polsko se postupně zvyšuje, jedná se o akci diktovanou vědomě realizovanou vývozní strategií a v roce 2016 činila 38 %. Projekt zahrnuje přípravu veletrhu KazBuild 2017 v Astaně, WorldFood 2017 v Almaty, účast na polsko-kazašském ekonomickém fóru a aktivní účast zástupců společnosti na těchto akcích. Plánuje se uspořádat výstavní stánek s prezentací produktů a řadou obchodních setkání s potenciálními obchodními partnery. Výsledkem účasti na veletrhu v Kazachstánu bude navázání kontaktů, které umožní prodej produktů AGRO-WIKT na nových trzích. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 AGRO-WIKT yra klestinti ir auganti įmonė, siūlanti statybos mašinas ir novatoriškas dalis aukščiausios kokybės žemės ūkiui. Įmonės potencialą ir produktų konkurencingumą patvirtina pačių mokslinių tyrimų ir išorės padalinių rezultatai, nuomonės apie inovacijas, bendradarbiavimas su mokslo padaliniais, patentų paraiškos ir nauji naudingieji modeliai. Inovacijų pripažinimas išreikštas ES dotacijomis (pasiūlymo POIR.03.02.01–10–0004/16 bendras finansavimas). Nuo 2011 m. bendrovė išleido daugiau nei 6 000 000 PLN naujų produktų moksliniams tyrimams ir plėtrai, naudodama atliekų bėgius kaip žaliavą produktų inovacijoms ir unikaliai prototipų technologijų linijai. Visa Bendrovės veikla produktų mokslinių tyrimų ir skatinimo srityje yra pagrindas didinti produktų pasiūlą esamiems klientams ir intensyvią eksporto veiklą, skirtą Azijos, Afrikos ir Europos šalims, iš dalies neįtrauktoms į bendradarbiavimą. Šiuo metu AGRO-WIKT eksportuoja savo produktus į Ukrainą, Baltarusiją, Vengriją, Lietuvą, Čekiją, Slovakiją, Rumuniją, Austriją ir Vokietiją. Pardavimų už Lenkijos ribų procentinė dalis palaipsniui didėja, tai yra veiksmas, kurį diktuoja sąmoningai įgyvendinta eksporto strategija ir 2016 m. sudarė 38 %. Projektas apima pasirengimą „KazBuild 2017“ mugėms Astanoje, WorldFood 2017 Almatoje, dalyvavimą Lenkijos ir Kazachstano ekonomikos forume ir aktyvų Bendrovės atstovų dalyvavimą šiuose renginiuose. Planuojama surengti parodų stendą, pristatantį produktus, ir kelis komercinius susitikimus su potencialiais prekybos partneriais. Dalyvavimo mugėje Kazachstane rezultatas bus užmegzti kontaktus, kurie leis parduoti AGRO-WIKT produktus naujose rinkose. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 AGRO-WIKT ir plaukstošs un augošs uzņēmums, kas piedāvā celtniecības tehniku un inovatīvas detaļas augstākās kvalitātes lauksaimniecībai. Uzņēmuma potenciālu un produktu konkurētspēju apstiprina savu pētījumu un ārējo vienību rezultāti, viedokļi par inovācijām, sadarbība ar zinātniskajām vienībām, patentu pieteikumi un jauni lietderības modeļi. Inovācijas atzīšana tika izteikta ES dotācijās (priekšlikuma POIR.03.02.01–10–0004/16 līdzfinansējums). Uzņēmums kopš 2011. gada ir iztērējis vairāk nekā PLN 6 000 000 jaunu produktu pētniecībai un izstrādei, izmantojot sliežu atkritumus kā izejvielu produktu inovācijām un unikālu prototipu tehnoloģiju līniju. Visas Sabiedrības darbības produktu izpētes un popularizēšanas jomā ir pamats produktu piedāvājuma palielināšanai esošajiem klientiem un intensīvai eksporta darbībai, kas vērsta uz Āzijas, Āfrikas un Eiropas valstīm — daļēji uz to neattiecas sadarbība. Pašlaik AGRO-WIKT eksportē savus produktus uz Ukrainu, Baltkrieviju, Ungāriju, Lietuvu, Čehiju, Slovākiju, Rumāniju, Austriju un Vāciju. Pārdošanas apjoms ārpus Polijas pakāpeniski palielinās, tā ir darbība, ko nosaka apzināti īstenota eksporta stratēģija, un 2016. gadā tā sasniedza 38 %. Projekts ietver gatavošanos KazBuild 2017 gadatirgu pasākumiem Astanā, WorldFood 2017 Almati, dalību Polijas un Kazahstānas Ekonomikas forumā un uzņēmuma pārstāvju aktīvu klātbūtni šajos pasākumos. Plānots organizēt izstādes stendu ar produktiem un vairākām komerciālām sanāksmēm ar potenciālajiem tirdzniecības partneriem. Dalība izstādē Kazahstānā radīs kontaktus, kas ļaus pārdot AGRO-WIKT produktus jaunos tirgos. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 AGRO-WIKT е процъфтяваща и развиваща се компания, предлагаща строителна техника и иновативни части за премиум земеделие. Потенциалът на компанията и конкурентоспособността на продуктите се потвърждават от резултатите от собствени изследвания и външни звена, мнения за иновации, сътрудничество с научни звена, заявки за патенти и нови полезни модели. Признаването на иновациите беше изразено в безвъзмездни средства от ЕС (съфинансиране на предложението POIR.03.02.01—10—0004/16). Компанията е похарчила повече от 6 000 000 PLN за научноизследователска и развойна дейност на нови продукти от 2011 г. насам, използвайки отпадъчни релси като суровина за продуктови иновации и уникална технологична линия прототипи. Всички дейности на компанията в областта на научните изследвания и популяризирането на продуктите са основа за увеличаване на продуктовото предлагане за съществуващи клиенти и интензивна експортна дейност, насочена към азиатски, африкански и европейски страни — отчасти извън обхвата на сътрудничеството. Понастоящем AGRO-WIKT изнася своите продукти за Украйна, Беларус, Унгария, Литва, Чешката република, Словакия, Румъния, Австрия и Германия. Процентът на продажбите извън Полша постепенно се увеличава, това е действие, продиктувано от съзнателно приложена експортна стратегия и през 2016 г. възлиза на 38 %. Проектът включва подготовка за панаирите KazBuild 2017 в Астана, WorldFood 2017 в Алмати, участие в Полско-Казашкия икономически форум и активното присъствие на представителите на компанията по време на тези събития. Планира се да се организира изложбен щанд, представящ продукти и редица търговски срещи с потенциални търговски партньори. Резултатът от участието в панаира в Казахстан ще бъде установяването на контакти, които ще позволят продажбата на продуктите на AGRO-WIKT на нови пазари. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja:_art.19 AGRO-WIKT egy virágzó és növekvő vállalat, amely építőipari gépeket és innovatív alkatrészeket kínál a prémium mezőgazdaság számára. A vállalat potenciálját és a termékek versenyképességét megerősítik a saját kutatási és külső egységek eredményei, az innovációval kapcsolatos vélemények, a tudományos egységekkel való együttműködés, a szabadalmi bejelentések és az új használati modellek. Az innováció elismerését az uniós támogatásokban fejezték ki (a POIR.03.02.01–10–0004/16. sz. javaslat társfinanszírozása). A vállalat 2011 óta több mint 6 000 000 PLN-t költött új termékek kutatására és fejlesztésére, felhasználva a hulladéksíneket a termékinnovációk nyersanyagaként és egy egyedi prototípus technológiai vonalon. A vállalat minden tevékenysége a termékek kutatása és promóciója területén alapul szolgál a meglévő ügyfeleknek szóló termékkínálat növeléséhez, valamint az ázsiai, afrikai és európai országokba irányuló intenzív exporttevékenységhez – részben az együttműködés hatálya alá nem tartozó területeken. Az AGRO-WIKT jelenleg Ukrajnába, Fehéroroszországba, Magyarországra, Litvániába, a Cseh Köztársaságba, Szlovákiába, Romániába, Ausztriába és Németországba exportálja termékeit. A Lengyelországon kívüli értékesítések százalékos aránya fokozatosan növekszik, ez egy olyan intézkedés, amelyet tudatosan végrehajtott exportstratégia diktál, és 2016-ban 38%-ot tett ki. A projekt magában foglalja a KazBuild 2017 kiállítás előkészítését Asztanában, WorldFood 2017 Almatyban, részvétel a Lengyel-Kazah Gazdasági Fórumon és a Társaság képviselőinek aktív jelenléte ezeken az eseményeken. A tervek szerint kiállítási standot szerveznek, amely bemutatja a termékeket és számos kereskedelmi találkozót a potenciális kereskedelmi partnerekkel. A kazahsztáni vásáron való részvétel eredményeként olyan kapcsolatok jönnek létre, amelyek lehetővé teszik az AGRO-WIKT termékek új piacokon történő értékesítését. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: _art.19 Is cuideachta rathúil agus ag fás é AGRO-WIKT a thairgeann innealra tógála agus páirteanna nuálacha do thalmhaíocht préimhe. Deimhnítear acmhainneacht na cuideachta agus iomaíochas na dtáirgí le torthaí na n-aonad taighde agus seachtrach féin, tuairimí maidir le nuálaíocht, comhar le haonaid eolaíochta, iarratais ar phaitinní agus samhlacha fóntais nua. Cuireadh aitheantas don nuálaíocht in iúl i ndeontais ón Aontas (comhmhaoiniú an togra POIR.03.02.01-10-0004/16). Tá níos mó ná PLN 6,000,000 caite ag an gcuideachta ar thaighde agus ar fhorbairt táirgí nua ó 2011 i leith, ag baint úsáide as ráillí dramhaíola mar amhábhar le haghaidh nuálaíochtaí táirge agus líne teicneolaíochta fréamhshamhlacha uathúil. Tá gach gníomhaíocht de chuid na Cuideachta i réimse an taighde agus cur chun cinn táirgí an bonn le haghaidh méadú ar an tairiscint táirge do chustaiméirí atá ann cheana agus gníomhaíocht onnmhairithe dian atá dírithe ar thíortha na hÁise, san Afraic agus san Eoraip — i bpáirt nach bhfuil clúdaithe ag an gcomhar. Faoi láthair, onnmhairíonn AGRO-WIKT a chuid táirgí chuig an Úcráin, chuig an mBealarúis, chuig an Ungáir, chuig an Liotuáin, chuig Poblacht na Seice, chuig an tSlóvaic, chuig an Rómáin, chuig an Ostair agus chuig an nGearmáin. Tá céatadán na ndíolachán lasmuigh den Pholainn ag dul i méid de réir a chéile, is gníomh é seo a dheachtaítear le straitéis onnmhairiúcháin a cuireadh chun feidhme go comhfhiosach agus in 2016 b’ionann é agus 38 %. Áirítear leis an tionscadal ullmhúchán d’imeachtaí cothroma KazBuild 2017 in Astana, WorldFood 2017 in Almaty, rannpháirtíocht i bhFóram Eacnamaíoch na Polainne-Kazakh agus láithreacht ghníomhach ionadaithe na Cuideachta le linn na n-imeachtaí sin. Tá sé beartaithe seastán taispeántais a eagrú ina gcuirtear táirgí i láthair agus roinnt cruinnithe tráchtála le comhpháirtithe trádála féideartha. Beidh an toradh ar rannpháirtíocht san aonach sa Chasacstáin ag bunú teagmhálacha a chuirfidh ar chumas táirgí AGRO-WIKT a dhíol i margaí nua. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 AGRO-WIKT är ett blomstrande och växande företag som erbjuder byggmaskiner och innovativa delar för premiumjordbruk. Företagets potential och produkternas konkurrenskraft bekräftas av resultaten från egen forskning och externa enheter, åsikter om innovation, samarbete med vetenskapliga enheter, patentansökningar och nya nyttomodeller. Erkännandet av innovation uttrycktes i EU-bidrag (medfinansiering av förslaget POIR.03.02.01–10–0004/16). Företaget har spenderat mer än 6 000 000 PLN på forskning och utveckling av nya produkter sedan 2011, med hjälp av avfallsskenor som råmaterial för produktinnovationer och en unik prototyptekniklinje. All verksamhet inom området forskning och marknadsföring av produkter utgör grunden för att öka produktutbudet för befintliga kunder och intensiv exportverksamhet riktad till asiatiska, afrikanska och europeiska länder – delvis som inte omfattas av samarbetet. För närvarande exporterar AGRO-WIKT sina produkter till Ukraina, Vitryssland, Ungern, Litauen, Tjeckien, Slovakien, Rumänien, Österrike och Tyskland. Andelen försäljning utanför Polen ökar gradvis, detta är en åtgärd som dikteras av medvetet genomförd exportstrategi och uppgick 2016 till 38 %. I projektet ingår förberedelser inför mässan KazBuild 2017 i Astana, WorldFood 2017 i Almaty, deltagande i Polsk-Kazakh Economic Forum och aktiv närvaro av bolagets representanter under dessa evenemang. Det är planerat att organisera en utställningsmonter som presenterar produkter och ett antal kommersiella möten med potentiella handelspartner. Resultatet av deltagandet i mässan i Kazakstan är att etablera kontakter som möjliggör försäljning av AGRO-WIKT-produkter på nya marknader. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 AGRO-WIKT on edukas ja kasvav ettevõte, mis pakub esmaklassilisele põllumajandusele ehitusmasinaid ja uuenduslikke osi. Ettevõtte potentsiaali ja toodete konkurentsivõimet kinnitavad oma uurimis- ja välisüksuste tulemused, arvamused innovatsiooni kohta, koostöö teadusüksustega, patenditaotlused ja uued kasulikud mudelid. Innovatsiooni tunnustamist väljendati ELi toetustes (ettepaneku POIR.03.02.01–10–0004/16 kaasfinantseerimine). Ettevõte on alates 2011. aastast kulutanud rohkem kui 6 000 000 Poola zlotti uute toodete uurimis- ja arendustegevusele, kasutades rööpajäätmeid tooteuuenduste toorainena ja ainulaadse prototüübi tehnoloogialiinina. Kogu ettevõtte tegevus toodete uurimise ja reklaamimise valdkonnas on aluseks olemasolevatele klientidele pakutava tootepakkumise suurendamisele ning Aasia, Aafrika ja Euroopa riikidele suunatud intensiivsele eksporditegevusele, mis on osaliselt koostööga hõlmamata. Praegu ekspordib AGRO-WIKT oma tooteid Ukrainasse, Valgevenesse, Ungarisse, Leedusse, Tšehhi Vabariiki, Slovakkiasse, Rumeeniasse, Austriasse ja Saksamaale. Müügi osakaal väljaspool Poolat kasvab järk-järgult, see on meede, mille tingis teadlikult rakendatud ekspordistrateegia ja 2016. aastal 38 %. Projekt hõlmab ettevalmistusi KazBuild 2017 messiüritusteks Astanas, WorldFood 2017 Almatõs, osalemist Poola-Kasahhi majandusfoorumil ja ettevõtte esindajate aktiivset kohalolekut nendel üritustel. Kavas on korraldada tooteid tutvustav näitusestend ja mitmed kaubanduskohtumised potentsiaalsete kaubanduspartneritega. Kasahstani messil osalemise tulemus on kontaktide loomine, mis võimaldavad AGRO-WIKT toodete müüki uutel turgudel. (Estonian) | |||
Revision as of 16:36, 2 March 2023
Project Q83097 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | International promotion of Polish, innovative agricultural tools and construction machinery – AGRO-wikt products at ASTANA 2017 |
Project Q83097 in Poland |
Statements
221,250.0 zloty
0 references
295,000.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
31 December 2017
0 references
AGRO-WIKT SP. Z O.O.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 AGRO-WIKT jest prężnie działającą i rozwijającą się firmą oferującą maszyny budowlane i innowacyjne części dla rolnictwa klasy premium. Potencjał firmy i konkurencyjność produktów potwierdzają wyniki badań własnych oraz jednostek zewnętrznych, opinie o innowacyjności, współpraca z jednostkami naukowymi, zgłoszenia patentowe i nowe wzory użytkowe. Uznanie innowacyjności zostało wyrażone w dotacjach unijnych (dofinansowanie wniosku nr. POIR.03.02.01-10-0004/16). Spółka na badania i rozwój nowych produktów od 2011 roku poniosła wydatki w wysokości ponad 6 000 000 zł przeznaczając środki na innowacje produktowe oraz unikalną, prototypową linię technologiczną, wykorzystującą jako surowiec zużyte szyny kolejowe. Wszystkie działania Spółki w zakresie badań i promocji wyrobów są podstawą zwiększenia oferty produktowej dla dotychczasowych odbiorców oraz intensywnej działalności eksportowej skierowanej do krajów azjatyckich, afrykańskich oraz europejskich – w części dotychczas nie objętej współpracą. Obecnie AGRO-WIKT prowadzi eksport swoich produktów na Ukrainę, Białoruś, Węgry, Litwę, do Czech, Słowacji, Rumunii, Austrii i Niemiec. Procentowa wartość sprzedaży poza Polskę stopniowo rośnie, jest to działanie podyktowane świadomie realizowaną strategią eksportu i w 2016 roku wyniosła 38%. W zakresie projektu mieści się przygotowanie do udziału w wydarzeniach targowych KazBuild 2017 w Astanie, WorldFood 2017 w Ałmatach, udziału w Polsko-Kazachstańskim Forum Gospodarczym oraz aktywna obecność przedstawicieli Spółki podczas tych wydarzeń. Zaplanowano zorganizowanie stoiska wystawowego prezentującego produkty oraz szereg spotkań handlowych z potencjalnymi partnerami handlowymi. Efektem udziału w targach w Kazachstanie będzie nawiązanie kontaktów, które umożliwią sprzedaż produktów AGRO-WIKT na nowych rynkach. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 AGRO-wikt is a dynamic and developing company offering construction machinery and innovative agricultural parts premium class. The company’s potential and product competitiveness are confirmed by the results of own research and external entities, opinions on innovation, cooperation with scientific units, patent applications and new utility models. Recognition of innovation has been expressed in EU grants (cofinancing of proposal No. POIR.03.02.01-10-0004/16). Since 2011, the company has incurred expenditures of over PLN 6,000,000 for research and development of new products, allocating funds to product innovations and a unique, prototype technology line, using used railway rail as a raw material. All activities of the Company in the field of product research and promotion are the basis for increasing product offer for current recipients and intensive export activity addressed to Asian, African and European countries – in the part not covered by cooperation so far. Currently, AGRO-wikt exports its products to Ukraine, Belarus, Hungary, Lithuania, the Czech Republic, Slovakia, Romania, Austria and Germany. The percentage of sales outside Poland is gradually increasing, it is an action dictated by a consciously implemented export strategy and in 2016 it amounted to 38 %. The project includes preparation for participation in KazBuild 2017 trade fairs in Astana, WorldFood 2017 in Almaty, participation in the Polish-Kazakh Economic Forum and the active presence of the Company’s representatives during these events. It is planned to organise an exhibition stand presenting products and a number of commercial meetings with potential trading partners. The result of participation in the fair in Kazakhstan will be to establish contacts that will enable the sale of AGRO-wikt products on new markets. (English)
14 October 2020
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 AGRO-WIKT est une entreprise florissante et en pleine croissance qui propose des machines de construction et des pièces innovantes pour l’agriculture de première qualité. Le potentiel de l’entreprise et la compétitivité des produits sont confirmés par les résultats de la recherche et des unités externes, les avis sur l’innovation, la coopération avec les unités scientifiques, les demandes de brevets et les nouveaux modèles d’utilité. La reconnaissance de l’innovation a été exprimée dans les subventions de l’UE (cofinancement de la proposition POIR.03.02.01-10-0004/16). La société a dépensé plus de 6 000 000 PLN dans la recherche et le développement de nouveaux produits depuis 2011, en utilisant les rails de déchets comme matière première pour les innovations de produits et une ligne technologique prototype unique. Toutes les activités de la Société dans le domaine de la recherche et de la promotion des produits sont à la base de l’augmentation de l’offre de produits pour les clients existants et des activités d’exportation intensives destinées aux pays asiatiques, africains et européens — en partie non couvertes par la coopération. Actuellement, AGRO-WIKT exporte ses produits vers l’Ukraine, la Biélorussie, la Hongrie, la Lituanie, la République tchèque, la Slovaquie, la Roumanie, l’Autriche et l’Allemagne. Le pourcentage des ventes hors de Pologne augmente progressivement, il s’agit d’une action dictée par une stratégie d’exportation mise en œuvre consciemment et s’élevait à 38 % en 2016. Le projet comprend la préparation des événements du salon KazBuild 2017 à Astana, WorldFood 2017 à Almaty, la participation au Forum économique polonais-kazakh et la présence active des représentants de la Société lors de ces événements. Il est prévu d’organiser un stand d’exposition présentant des produits et un certain nombre de réunions commerciales avec des partenaires commerciaux potentiels. Le résultat de la participation à la foire au Kazakhstan sera d’établir des contacts qui permettront la vente de produits AGRO-WIKT sur de nouveaux marchés. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 AGRO-WIKT ist ein florierendes und wachsendes Unternehmen, das Baumaschinen und innovative Teile für die Premium-Landwirtschaft anbietet. Das Potenzial des Unternehmens und die Wettbewerbsfähigkeit der Produkte werden durch die Ergebnisse eigener Forschung und externer Einheiten, Meinungen zu Innovation, Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen Einheiten, Patentanmeldungen und neuen Gebrauchsmustern bestätigt. Die Anerkennung von Innovation wurde in EU-Zuschüssen zum Ausdruck gebracht (Kofinanzierung des Vorschlags POIR.03.02.01-10-0004/16). Seit 2011 hat das Unternehmen mehr als 6.000.000 PLN für die Erforschung und Entwicklung neuer Produkte ausgegeben, indem es Abfallschienen als Rohstoff für Produktinnovationen und eine einzigartige Prototyp-Technologielinie verwendet. Alle Aktivitäten des Unternehmens im Bereich der Forschung und Förderung von Produkten sind die Grundlage für die Erhöhung des Produktangebots für Bestandskunden und intensive Exportaktivitäten für asiatische, afrikanische und europäische Länder – teilweise nicht durch die Zusammenarbeit abgedeckt. Derzeit exportiert AGRO-WIKT seine Produkte in die Ukraine, Belarus, Ungarn, Litauen, die Tschechische Republik, die Slowakei, Rumänien, Österreich und Deutschland. Der Anteil der Verkäufe außerhalb Polens steigt allmählich an, dies ist eine Handlung, die durch eine bewusst umgesetzte Exportstrategie diktiert wurde und im Jahr 2016 38 % betrug. Das Projekt umfasst die Vorbereitung der KazBuild 2017 in Astana, WorldFood 2017 in Almaty, die Teilnahme am Polnisch-Kasachischen Wirtschaftsforum und die aktive Präsenz der Unternehmensvertreter bei diesen Veranstaltungen. Es ist geplant, einen Messestand mit Produkten und einer Reihe von Handelstreffen mit potenziellen Handelspartnern zu organisieren. Das Ergebnis der Teilnahme an der Messe in Kasachstan besteht darin, Kontakte zu knüpfen, die den Verkauf von AGRO-WIKT-Produkten in neuen Märkten ermöglichen. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 AGRO-WIKT is een bloeiend en groeiend bedrijf dat bouwmachines en innovatieve onderdelen voor premium landbouw aanbiedt. Het potentieel van het bedrijf en het concurrentievermogen van producten worden bevestigd door de resultaten van eigen onderzoek en externe eenheden, adviezen over innovatie, samenwerking met wetenschappelijke eenheden, octrooiaanvragen en nieuwe gebruiksmodellen. De erkenning van innovatie werd tot uitdrukking gebracht in EU-subsidies (medefinanciering van het voorstel POIR.03.02.01-10-0004/16). Het bedrijf heeft meer dan 6.000.000 PLN besteed aan onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten sinds 2011, met behulp van afvalrails als grondstof voor productinnovaties en een unieke prototype-technologielijn. Alle activiteiten van het bedrijf op het gebied van onderzoek en promotie van producten vormen de basis voor het verhogen van het productaanbod voor bestaande klanten en intensieve exportactiviteiten gericht op Aziatische, Afrikaanse en Europese landen — deels niet onder de samenwerking vallen. Momenteel exporteert AGRO-WIKT zijn producten naar Oekraïne, Wit-Rusland, Hongarije, Litouwen, Tsjechië, Slowakije, Roemenië, Oostenrijk en Duitsland. Het percentage van de verkopen buiten Polen neemt geleidelijk toe, dit is een actie gedicteerd door bewust geïmplementeerde exportstrategie en in 2016 bedroeg 38 %. Het project omvat de voorbereiding van de KazBuild 2017 beursevenementen in Astana, WorldFood 2017 in Almaty, deelname aan het Pools-Kazachs Economisch Forum en de actieve aanwezigheid van de vertegenwoordigers van het bedrijf tijdens deze evenementen. Het is de bedoeling om een beursstand met producten en een aantal commerciële bijeenkomsten met potentiële handelspartners te organiseren. Het resultaat van deelname aan de beurs in Kazachstan zal contacten leggen die de verkoop van AGRO-WIKT-producten in nieuwe markten mogelijk maken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 AGRO-WIKT è un'azienda fiorente e in crescita che offre macchinari per l'edilizia e componenti innovativi per l'agricoltura di qualità. Il potenziale dell'azienda e la competitività dei prodotti sono confermati dai risultati della propria ricerca e unità esterne, dai pareri sull'innovazione, dalla cooperazione con unità scientifiche, dalle domande di brevetto e dai nuovi modelli di utilità. Il riconoscimento dell'innovazione è stato espresso nelle sovvenzioni dell'UE (cofinanziamento della proposta POIR.03.02.01-10-0004/16). L'azienda ha speso più di 6.000.000 di PLN per la ricerca e lo sviluppo di nuovi prodotti dal 2011, utilizzando binari di scarto come materia prima per innovazioni di prodotto e una linea tecnologica prototipo unica. Tutte le attività dell'Azienda nel campo della ricerca e della promozione dei prodotti sono la base per aumentare l'offerta di prodotti per i clienti esistenti e per un'intensa attività di esportazione rivolta ai paesi asiatici, africani ed europei — in parte non coperti dalla cooperazione. Attualmente AGRO-WIKT esporta i suoi prodotti in Ucraina, Bielorussia, Ungheria, Lituania, Repubblica ceca, Slovacchia, Romania, Austria e Germania. La percentuale di vendite al di fuori della Polonia è in graduale aumento, si tratta di un'azione dettata da una strategia di esportazione consapevolmente implementata e nel 2016 pari al 38 %. Il progetto prevede la preparazione degli eventi fieristici KazBuild 2017 ad Astana, WorldFood 2017 ad Almaty, la partecipazione al Forum economico polacco-kazakh e la presenza attiva dei rappresentanti dell'azienda durante questi eventi. Si prevede di organizzare uno stand espositivo che presenti i prodotti e una serie di incontri commerciali con potenziali partner commerciali. Il risultato della partecipazione alla fiera in Kazakistan sarà stabilire contatti che consentiranno la vendita di prodotti AGRO-WIKT in nuovi mercati. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 AGRO-WIKT es una empresa próspera y en crecimiento que ofrece maquinaria de construcción y piezas innovadoras para la agricultura de primera calidad. El potencial de la empresa y la competitividad de los productos están confirmados por los resultados de la investigación propia y unidades externas, opiniones sobre innovación, cooperación con unidades científicas, solicitudes de patentes y nuevos modelos de utilidad. El reconocimiento de la innovación se expresó en las subvenciones de la UE (cofinanciación de la propuesta POIR.03.02.01-10-0004/16). La compañía ha gastado más de 6.000.000 PLN en investigación y desarrollo de nuevos productos desde 2011, utilizando carriles de desecho como materia prima para innovaciones de productos y una línea de tecnología prototipo única. Todas las actividades de la Compañía en el campo de la investigación y promoción de productos son la base para aumentar la oferta de productos para los clientes existentes y la actividad intensiva de exportación dirigida a países asiáticos, africanos y europeos, en parte no cubiertos por la cooperación. Actualmente, AGRO-WIKT exporta sus productos a Ucrania, Bielorrusia, Hungría, Lituania, la República Checa, Eslovaquia, Rumanía, Austria y Alemania. El porcentaje de ventas fuera de Polonia está aumentando gradualmente, esta es una acción dictada por la estrategia de exportación implementada conscientemente y en 2016 ascendió al 38 %. El proyecto incluye la preparación de los eventos de la feria KazBuild 2017 en Astana, WorldFood 2017 en Almaty, la participación en el Foro Económico Polaco-Kazajo y la presencia activa de los representantes de la Compañía durante estos eventos. Está previsto organizar un stand de exposición que presente productos y una serie de reuniones comerciales con posibles socios comerciales. El resultado de la participación en la feria en Kazajistán será establecer contactos que permitirán la venta de productos AGRO-WIKT en nuevos mercados. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 AGRO-WIKT er en blomstrende og voksende virksomhed, der tilbyder entreprenørmaskiner og innovative dele til premium landbrug. Virksomhedens potentiale og produkternes konkurrenceevne bekræftes af resultaterne af egen forskning og eksterne enheder, udtalelser om innovation, samarbejde med videnskabelige enheder, patentansøgninger og nye brugsmodeller. Anerkendelse af innovation blev udtrykt i EU-tilskud (medfinansiering af forslaget POIR.03.02.01-10-0004/16). Virksomheden har siden 2011 brugt mere end 6.000.000 PLN på forskning og udvikling af nye produkter ved hjælp af affaldsskinner som råmateriale til produktinnovationer og en unik prototypeteknologilinje. Alle selskabets aktiviteter inden for forskning og salgsfremstød af produkter er grundlaget for at øge produkttilbuddet til eksisterende kunder og intensiv eksportaktivitet rettet mod asiatiske, afrikanske og europæiske lande — til dels ikke omfattet af samarbejdet. I øjeblikket eksporterer AGRO-WIKT sine varer til Ukraine, Hviderusland, Ungarn, Litauen, Tjekkiet, Slovakiet, Rumænien, Østrig og Tyskland. Andelen af salg uden for Polen er gradvist stigende, dette er en handling dikteret af bevidst gennemført eksportstrategi og i 2016 udgjorde 38 %. Projektet omfatter forberedelse af KazBuild 2017 messearrangementer i Astana, WorldFood 2017 i Almaty, deltagelse i det polsk-kasakhiske økonomiske forum og aktiv tilstedeværelse af selskabets repræsentanter under disse arrangementer. Det er planen at arrangere en udstillingsstand med produkter og en række kommercielle møder med potentielle handelspartnere. Resultatet af deltagelse i messen i Kasakhstan vil være at etablere kontakter, der vil muliggøre salg af AGRO-WIKT produkter på nye markeder. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Η AGRO-WIKT είναι μια ακμάζουσα και αναπτυσσόμενη εταιρεία που προσφέρει κατασκευαστικά μηχανήματα και καινοτόμα εξαρτήματα για τη γεωργία υψηλής ποιότητας. Οι δυνατότητες της εταιρείας και η ανταγωνιστικότητα των προϊόντων επιβεβαιώνονται από τα αποτελέσματα των δικών τους ερευνητικών και εξωτερικών μονάδων, τις απόψεις για την καινοτομία, τη συνεργασία με επιστημονικές μονάδες, τις αιτήσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και τα νέα μοντέλα χρησιμότητας. Η αναγνώριση της καινοτομίας εκφράστηκε σε επιχορηγήσεις της ΕΕ (συγχρηματοδότηση της πρότασης POIR.03.02.01-10-0004/16). Η εταιρεία έχει δαπανήσει περισσότερα από 6.000.000 PLN για την έρευνα και την ανάπτυξη νέων προϊόντων από το 2011, χρησιμοποιώντας σιδηροτροχιές αποβλήτων ως πρώτη ύλη για καινοτομίες προϊόντων και μια μοναδική σειρά πρωτότυπων τεχνολογιών. Όλες οι δραστηριότητες της Εταιρείας στον τομέα της έρευνας και προώθησης των προϊόντων αποτελούν τη βάση για την αύξηση της προσφοράς προϊόντων για τους υφιστάμενους πελάτες και την εντατική εξαγωγική δραστηριότητα που απευθύνεται σε ασιατικές, αφρικανικές και ευρωπαϊκές χώρες — εν μέρει που δεν καλύπτεται από τη συνεργασία. Επί του παρόντος, η AGRO-WIKT εξάγει τα προϊόντα της στην Ουκρανία, τη Λευκορωσία, την Ουγγαρία, τη Λιθουανία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Σλοβακία, τη Ρουμανία, την Αυστρία και τη Γερμανία. Το ποσοστό των πωλήσεων εκτός Πολωνίας αυξάνεται σταδιακά, πρόκειται για μια ενέργεια που υπαγορεύεται από συνειδητά εφαρμοζόμενη στρατηγική εξαγωγών και το 2016 ανήλθε σε 38 %. Το έργο περιλαμβάνει την προετοιμασία των εκδηλώσεων KazBuild 2017 στην Αστάνα, WorldFood 2017 στην Αλμάτι, τη συμμετοχή στο Οικονομικό Φόρουμ Πολωνίας-Καζάκ και την ενεργό παρουσία των εκπροσώπων της Εταιρείας κατά τη διάρκεια αυτών των εκδηλώσεων. Προβλέπεται η διοργάνωση εκθεσιακού περιπτέρου που θα παρουσιάζει προϊόντα και μια σειρά εμπορικών συναντήσεων με δυνητικούς εμπορικούς εταίρους. Το αποτέλεσμα της συμμετοχής στην έκθεση στο Καζακστάν θα είναι η δημιουργία επαφών που θα επιτρέψουν την πώληση των προϊόντων AGRO-WIKT σε νέες αγορές. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 AGRO-WIKT je uspješna i rastuća tvrtka koja nudi građevinske strojeve i inovativne dijelove za vrhunsku poljoprivredu. Potencijal tvrtke i konkurentnost proizvoda potvrđuju rezultati vlastitih istraživačkih i vanjskih jedinica, mišljenja o inovacijama, suradnja sa znanstvenim jedinicama, patentne prijave i novi korisni modeli. Priznavanje inovacija izraženo je u bespovratnim sredstvima EU-a (sufinanciranje prijedloga POIR.03.02.01 – 10 – 0004/16). Tvrtka je potrošila više od 6,000,000 PLN na istraživanje i razvoj novih proizvoda od 2011. godine, koristeći otpadne tračnice kao sirovinu za inovacije proizvoda i jedinstvenu tehnološku liniju prototipa. Sve aktivnosti Društva u području istraživanja i promocije proizvoda osnova su za povećanje ponude proizvoda za postojeće kupce i intenzivnu izvoznu aktivnost usmjerenu na azijske, afričke i europske zemlje – djelomično ne obuhvaća suradnju. AGRO-WIKT trenutačno izvozi svoje proizvode u Ukrajinu, Bjelorusiju, Mađarsku, Litvu, Češku, Slovačku, Rumunjsku, Austriju i Njemačku. Postotak prodaje izvan Poljske postupno se povećava, to je mjera koju diktira svjesno provedena izvozna strategija, a 2016. iznosila je 38 %. Projekt uključuje pripremu sajma KazBuild 2017 u Astani, WorldFood 2017 u Almatyju, sudjelovanje na Poljsko-Kazakh Gospodarskom forumu i aktivnu prisutnost predstavnika Društva tijekom tih događaja. Planira se organizirati izložbeni štand koji predstavlja proizvode i brojne komercijalne sastanke s potencijalnim trgovinskim partnerima. Rezultat sudjelovanja na sajmu u Kazahstanu bit će uspostavljanje kontakata koji će omogućiti prodaju AGRO-WIKT proizvoda na novim tržištima. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 AGRO-WIKT este o companie înfloritoare și în creștere care oferă utilaje de construcții și piese inovatoare pentru agricultura premium. Potențialul companiei și competitivitatea produselor sunt confirmate de rezultatele cercetărilor proprii și ale unităților externe, opiniile privind inovarea, cooperarea cu unitățile științifice, cererile de brevet și noile modele de utilitate. Recunoașterea inovării a fost exprimată în granturile UE (cofinanțarea propunerii POIR.03.02.01-10-0004/16). Compania a cheltuit mai mult de 6.000.000 PLN pentru cercetarea și dezvoltarea de noi produse începând din 2011, folosind șinele de deșeuri ca materie primă pentru inovațiile de produs și o linie tehnologică prototip unică. Toate activitățile companiei în domeniul cercetării și promovării produselor stau la baza creșterii ofertei de produse pentru clienții existenți și a activității intensive de export destinate țărilor asiatice, africane și europene – parțial neacoperite de cooperare. În prezent, AGRO-WIKT exportă produsele sale în Ucraina, Belarus, Ungaria, Lituania, Republica Cehă, Slovacia, România, Austria și Germania. Procentul vânzărilor în afara Poloniei crește treptat, aceasta fiind o acțiune dictată de strategia de export pusă în aplicare în mod conștient, iar în 2016 s-a ridicat la 38 %. Proiectul include pregătirea pentru evenimentele târgului KazBuild 2017 din Astana, WorldFood 2017 de la Almaty, participarea la Forumul Economic Polono-Kazah și prezența activă a reprezentanților Companiei la aceste evenimente. Este planificată organizarea unui stand expozițional care prezintă produse și o serie de întâlniri comerciale cu potențiali parteneri comerciali. Rezultatul participării la târgul din Kazahstan va fi stabilirea de contacte care vor permite vânzarea produselor AGRO-WIKT pe piețe noi. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 AGRO-WIKT je prosperujúca a rastúca spoločnosť ponúkajúca stavebné stroje a inovatívne diely pre prémiové poľnohospodárstvo. Potenciál spoločnosti a konkurencieschopnosť výrobkov potvrdzujú výsledky vlastného výskumu a externých oddelení, názory na inovácie, spolupráca s vedeckými jednotkami, patentové prihlášky a nové úžitkové modely. Uznanie inovácie bolo vyjadrené v grantoch EÚ (spolufinancovanie návrhu POIR.03.02.01 – 10 – 0004/16). Spoločnosť vynaložila viac ako 6 000 000 PLN na výskum a vývoj nových produktov od roku 2011, pričom využívala odpadové železnice ako surovinu pre produktové inovácie a jedinečnú prototypovú technologickú linku. Všetky aktivity spoločnosti v oblasti výskumu a propagácie výrobkov sú základom pre zvýšenie ponuky výrobkov pre existujúcich zákazníkov a intenzívnu vývoznú činnosť zameranú na ázijské, africké a európske krajiny – čiastočne nie sú pokryté spoluprácou. V súčasnosti AGRO-WIKT vyváža svoje výrobky do Ukrajiny, Bieloruska, Maďarska, Litvy, Českej republiky, Slovenska, Rumunska, Rakúska a Nemecka. Percentuálny podiel predaja mimo Poľska sa postupne zvyšuje, ide o opatrenie diktované vedome vykonávanou vývoznou stratégiou a v roku 2016 predstavovalo 38 %. Projekt zahŕňa prípravu na veľtrh KazBuild 2017 v Astane, WorldFood 2017 v Almaty, účasť na poľsko-kazachskom ekonomickom fóre a aktívnu prítomnosť zástupcov spoločnosti počas týchto podujatí. Plánuje sa zorganizovať výstavný stánok, ktorý bude prezentovať produkty a množstvo obchodných stretnutí s potenciálnymi obchodnými partnermi. Výsledkom účasti na veľtrhu v Kazachstane bude nadviazanie kontaktov, ktoré umožnia predaj výrobkov AGRO-WIKT na nových trhoch. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan tal-għajnuna pubblika:_art.19 AGRO-WIKT hija kumpanija b’saħħitha u li qed tikber li toffri makkinarju tal-kostruzzjoni u partijiet innovattivi għall-agrikoltura primjum. Il-potenzjal tal-kumpanija u l-kompetittività tal-prodotti huma kkonfermati mir-riżultati tar-riċerka proprja u l-unitajiet esterni, l-opinjonijiet dwar l-innovazzjoni, il-kooperazzjoni mal-unitajiet xjentifiċi, l-applikazzjonijiet għall-privattivi u mudelli ġodda ta’ utilità. Ir-rikonoxximent tal-innovazzjoni ġie espress f’għotjiet tal-UE (kofinanzjament tal-proposta POIR.03.02.01–10–0004/16). Il-kumpanija nefqet aktar minn PLN 6,000,000 fuq ir-riċerka u l-iżvilupp ta’ prodotti ġodda mill-2011, bl-użu ta’ ferroviji tal-iskart bħala materja prima għall-innovazzjonijiet tal-prodotti u linja teknoloġika prototip unika. L-attivitajiet kollha tal-Kumpanija fil-qasam tar-riċerka u l-promozzjoni tal-prodotti huma l-bażi biex tiżdied l-offerta tal-prodott għall-klijenti eżistenti u l-attività intensiva ta’ esportazzjoni mmirata lejn pajjiżi Ażjatiċi, Afrikani u Ewropej — parzjalment mhux koperta mill-kooperazzjoni. Bħalissa, AGRO-WIKT tesporta l-prodotti tagħha lejn l-Ukraina, il-Belarus, l-Ungerija, il-Litwanja, ir-Repubblika Ċeka, is-Slovakkja, ir-Rumanija, l-Awstrija u l-Ġermanja. Il-perċentwal tal-bejgħ barra mill-Polonja qed jiżdied gradwalment, din hija azzjoni ddettata minn strateġija ta’ esportazzjoni implimentata konxjament u fl-2016 ammontat għal 38 %. Il-proġett jinkludi t-tħejjija għall-avvenimenti ġusti ta’ KazBuild 2017 f’Astana, WorldFood 2017 f’Almaty, il-parteċipazzjoni fil-Forum Ekonomiku Pollakk-Kazakistan u l-preżenza attiva tar-rappreżentanti tal-Kumpanija matul dawn l-avvenimenti. Huwa ppjanat li jiġi organizzat stand ta’ wirja li jippreżenta prodotti u għadd ta’ laqgħat kummerċjali ma’ sħab kummerċjali potenzjali. Ir-riżultat tal-parteċipazzjoni fil-fiera fil-Kazakistan se jkun l-istabbiliment ta’ kuntatti li jippermettu l-bejgħ ta’ prodotti AGRO-WIKT fi swieq ġodda. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_art.19 AGRO-WIKT é uma empresa próspera e em crescimento que oferece máquinas de construção e peças inovadoras para agricultura premium. O potencial da empresa e a competitividade dos produtos são confirmados pelos resultados de pesquisas próprias e unidades externas, opiniões sobre inovação, cooperação com unidades científicas, pedidos de patentes e novos modelos de utilidade. O reconhecimento da inovação foi expresso em subvenções da UE (cofinanciamento da proposta POIR.03.02.01-10-0004/16). A empresa gastou mais de 6.000.000 PLN em pesquisa e desenvolvimento de novos produtos desde 2011, usando trilhos de resíduos como matéria-prima para inovações de produtos e uma linha de tecnologia protótipo única. Todas as atividades da Empresa no campo da pesquisa e promoção de produtos são a base para aumentar a oferta de produtos para clientes existentes e atividades de exportação intensivas destinadas aos países asiáticos, africanos e europeus — em parte não abrangidas pela cooperação. Atualmente, a AGRO-WIKT exporta os seus produtos para a Ucrânia, Bielorrússia, Hungria, Lituânia, República Checa, Eslováquia, Roménia, Áustria e Alemanha. A percentagem de vendas fora da Polónia está a aumentar gradualmente, trata-se de uma ação ditada pela estratégia de exportação implementada de forma consciente e, em 2016, ascendeu a 38 %. O projeto inclui a preparação para os eventos da feira KazBuild 2017 em Astana, WorldFood 2017 em Almaty, participação no Fórum Económico Polaco-Cazaque e a presença ativa dos representantes da Empresa durante estes eventos. Está prevista a organização de um stand de exposição que apresente produtos e uma série de reuniões comerciais com potenciais parceiros comerciais. O resultado da participação na feira no Cazaquistão será o estabelecimento de contactos que permitirão a venda de produtos AGRO-WIKT em novos mercados. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_artik.19 AGRO-WIKT on kukoistava ja kasvava yritys, joka tarjoaa rakennuskoneita ja innovatiivisia osia premium-maatalouteen. Yrityksen potentiaalia ja tuotteiden kilpailukykyä vahvistavat oman tutkimuksen ja ulkoisten yksiköiden tulokset, mielipiteet innovaatioista, yhteistyö tieteellisten yksiköiden kanssa, patenttihakemukset ja uudet hyödyllisyysmallit. Innovaatiot tunnustettiin EU:n avustuksina (ehdotuksen POIR.03.02.01–10–0004/16 yhteisrahoitus). Yhtiö on käyttänyt yli 6 000 000 zlotya uusien tuotteiden tutkimukseen ja kehittämiseen vuodesta 2011 lähtien käyttämällä jätekiskoa tuoteinnovaatioiden raaka-aineena ja ainutlaatuisena prototyyppiteknologialinjana. Kaikki yrityksen toimet tuotteiden tutkimuksen ja myynninedistämisen alalla ovat perustana olemassa olevien asiakkaiden tuotetarjonnan lisäämiselle ja Aasian, Afrikan ja Euroopan maille suunnatun intensiivisen vientitoiminnan lisäämiselle, mikä ei osittain kuulu yhteistyön piiriin. Tällä hetkellä AGRO-WIKT vie tuotteitaan Ukrainaan, Valko-Venäjälle, Unkariin, Liettuaan, Tšekkiin, Slovakiaan, Romaniaan, Itävaltaan ja Saksaan. Puolan ulkopuolella tapahtuvan myynnin osuus kasvaa vähitellen, mikä johtuu tietoisesti toteutetusta vientistrategiasta, ja vuonna 2016 niiden osuus oli 38 prosenttia. Hankkeeseen kuuluu valmistautuminen KazBuild 2017 -messuihin Astanassa, WorldFood 2017 Almatyssa, osallistuminen Puolan ja Kazakstanin talousfoorumiin sekä yhtiön edustajien aktiivinen läsnäolo näissä tapahtumissa. Tarkoituksena on järjestää näyttelyosasto, jossa esitellään tuotteita ja useita kaupallisia tapaamisia mahdollisten kauppakumppaneiden kanssa. Kazakstanin messuille osallistumisen tuloksena syntyy kontakteja, jotka mahdollistavat AGRO-WIKT-tuotteiden myynnin uusilla markkinoilla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 AGRO-WIKT je uspešno in rastoče podjetje, ki ponuja gradbene stroje in inovativne dele za premium kmetijstvo. Potencial podjetja in konkurenčnost izdelkov potrjujejo rezultati lastnih raziskav in zunanjih enot, mnenja o inovacijah, sodelovanje z znanstvenimi enotami, patentne prijave in novi uporabni modeli. Priznanje inovacij je bilo izraženo v nepovratnih sredstvih EU (sofinanciranje predloga POIR.03.02.01–10–0004/16). Podjetje je od leta 2011 porabilo več kot 6.000.000 PLN za raziskave in razvoj novih izdelkov z uporabo odpadnih tirnic kot surovino za inovacije izdelkov in edinstveno prototipno tehnološko linijo. Vse dejavnosti podjetja na področju raziskav in promocije izdelkov so osnova za povečanje ponudbe izdelkov za obstoječe kupce in intenzivne izvozne dejavnosti, namenjene azijskim, afriškim in evropskim državam – deloma niso zajete v sodelovanju. Trenutno AGRO-WIKT izvaža svoje izdelke v Ukrajino, Belorusijo, Madžarsko, Litvo, Češko, Slovaško, Romunijo, Avstrijo in Nemčijo. Odstotek prodaje zunaj Poljske se postopoma povečuje, to je ukrep, ki ga narekuje zavestno izvedena izvozna strategija in je leta 2016 znašal 38 %. Projekt vključuje pripravo sejma KazBuild 2017 v Astani, WorldFood 2017 v Almatyju, sodelovanje na poljsko-Kazahskem gospodarskem forumu in aktivno prisotnost predstavnikov družbe na teh dogodkih. Načrtuje se organizacija razstavne stojnice, na kateri bodo predstavljeni izdelki, in številna komercialna srečanja s potencialnimi trgovinskimi partnerji. Rezultat sodelovanja na sejmu v Kazahstanu bo vzpostavitev stikov, ki bodo omogočili prodajo izdelkov AGRO-WIKT na novih trgih. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 AGRO-WIKT je prosperující a rostoucí společnost nabízející stavební stroje a inovativní díly pro prémiové zemědělství. Potenciál společnosti a konkurenceschopnost výrobků potvrzují výsledky vlastního výzkumu a externích jednotek, názory na inovace, spolupráce s vědeckými jednotkami, patentové přihlášky a nové užitné vzory. Uznání inovací bylo vyjádřeno v grantech EU (spolufinancování návrhu POIR.03.02.01–10–0004/16). Společnost od roku 2011 vynaložila na výzkum a vývoj nových produktů více než 6 000 000 PLN, přičemž jako surovinu pro inovace produktů a unikátní prototypovou technologickou linku využívá odpadní kolejnice jako surovinu. Veškeré aktivity společnosti v oblasti výzkumu a propagace produktů jsou základem pro zvýšení nabídky výrobků pro stávající zákazníky a intenzivní exportní aktivity zaměřené na asijské, africké a evropské země – částečně mimo rámec spolupráce. V současné době AGRO-WIKT vyváží své výrobky na Ukrajinu, Bělorusko, Maďarsko, Litvu, Českou republiku, Slovensko, Rumunsko, Rakousko a Německo. Procento tržeb mimo Polsko se postupně zvyšuje, jedná se o akci diktovanou vědomě realizovanou vývozní strategií a v roce 2016 činila 38 %. Projekt zahrnuje přípravu veletrhu KazBuild 2017 v Astaně, WorldFood 2017 v Almaty, účast na polsko-kazašském ekonomickém fóru a aktivní účast zástupců společnosti na těchto akcích. Plánuje se uspořádat výstavní stánek s prezentací produktů a řadou obchodních setkání s potenciálními obchodními partnery. Výsledkem účasti na veletrhu v Kazachstánu bude navázání kontaktů, které umožní prodej produktů AGRO-WIKT na nových trzích. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 AGRO-WIKT yra klestinti ir auganti įmonė, siūlanti statybos mašinas ir novatoriškas dalis aukščiausios kokybės žemės ūkiui. Įmonės potencialą ir produktų konkurencingumą patvirtina pačių mokslinių tyrimų ir išorės padalinių rezultatai, nuomonės apie inovacijas, bendradarbiavimas su mokslo padaliniais, patentų paraiškos ir nauji naudingieji modeliai. Inovacijų pripažinimas išreikštas ES dotacijomis (pasiūlymo POIR.03.02.01–10–0004/16 bendras finansavimas). Nuo 2011 m. bendrovė išleido daugiau nei 6 000 000 PLN naujų produktų moksliniams tyrimams ir plėtrai, naudodama atliekų bėgius kaip žaliavą produktų inovacijoms ir unikaliai prototipų technologijų linijai. Visa Bendrovės veikla produktų mokslinių tyrimų ir skatinimo srityje yra pagrindas didinti produktų pasiūlą esamiems klientams ir intensyvią eksporto veiklą, skirtą Azijos, Afrikos ir Europos šalims, iš dalies neįtrauktoms į bendradarbiavimą. Šiuo metu AGRO-WIKT eksportuoja savo produktus į Ukrainą, Baltarusiją, Vengriją, Lietuvą, Čekiją, Slovakiją, Rumuniją, Austriją ir Vokietiją. Pardavimų už Lenkijos ribų procentinė dalis palaipsniui didėja, tai yra veiksmas, kurį diktuoja sąmoningai įgyvendinta eksporto strategija ir 2016 m. sudarė 38 %. Projektas apima pasirengimą „KazBuild 2017“ mugėms Astanoje, WorldFood 2017 Almatoje, dalyvavimą Lenkijos ir Kazachstano ekonomikos forume ir aktyvų Bendrovės atstovų dalyvavimą šiuose renginiuose. Planuojama surengti parodų stendą, pristatantį produktus, ir kelis komercinius susitikimus su potencialiais prekybos partneriais. Dalyvavimo mugėje Kazachstane rezultatas bus užmegzti kontaktus, kurie leis parduoti AGRO-WIKT produktus naujose rinkose. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 AGRO-WIKT ir plaukstošs un augošs uzņēmums, kas piedāvā celtniecības tehniku un inovatīvas detaļas augstākās kvalitātes lauksaimniecībai. Uzņēmuma potenciālu un produktu konkurētspēju apstiprina savu pētījumu un ārējo vienību rezultāti, viedokļi par inovācijām, sadarbība ar zinātniskajām vienībām, patentu pieteikumi un jauni lietderības modeļi. Inovācijas atzīšana tika izteikta ES dotācijās (priekšlikuma POIR.03.02.01–10–0004/16 līdzfinansējums). Uzņēmums kopš 2011. gada ir iztērējis vairāk nekā PLN 6 000 000 jaunu produktu pētniecībai un izstrādei, izmantojot sliežu atkritumus kā izejvielu produktu inovācijām un unikālu prototipu tehnoloģiju līniju. Visas Sabiedrības darbības produktu izpētes un popularizēšanas jomā ir pamats produktu piedāvājuma palielināšanai esošajiem klientiem un intensīvai eksporta darbībai, kas vērsta uz Āzijas, Āfrikas un Eiropas valstīm — daļēji uz to neattiecas sadarbība. Pašlaik AGRO-WIKT eksportē savus produktus uz Ukrainu, Baltkrieviju, Ungāriju, Lietuvu, Čehiju, Slovākiju, Rumāniju, Austriju un Vāciju. Pārdošanas apjoms ārpus Polijas pakāpeniski palielinās, tā ir darbība, ko nosaka apzināti īstenota eksporta stratēģija, un 2016. gadā tā sasniedza 38 %. Projekts ietver gatavošanos KazBuild 2017 gadatirgu pasākumiem Astanā, WorldFood 2017 Almati, dalību Polijas un Kazahstānas Ekonomikas forumā un uzņēmuma pārstāvju aktīvu klātbūtni šajos pasākumos. Plānots organizēt izstādes stendu ar produktiem un vairākām komerciālām sanāksmēm ar potenciālajiem tirdzniecības partneriem. Dalība izstādē Kazahstānā radīs kontaktus, kas ļaus pārdot AGRO-WIKT produktus jaunos tirgos. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 AGRO-WIKT е процъфтяваща и развиваща се компания, предлагаща строителна техника и иновативни части за премиум земеделие. Потенциалът на компанията и конкурентоспособността на продуктите се потвърждават от резултатите от собствени изследвания и външни звена, мнения за иновации, сътрудничество с научни звена, заявки за патенти и нови полезни модели. Признаването на иновациите беше изразено в безвъзмездни средства от ЕС (съфинансиране на предложението POIR.03.02.01—10—0004/16). Компанията е похарчила повече от 6 000 000 PLN за научноизследователска и развойна дейност на нови продукти от 2011 г. насам, използвайки отпадъчни релси като суровина за продуктови иновации и уникална технологична линия прототипи. Всички дейности на компанията в областта на научните изследвания и популяризирането на продуктите са основа за увеличаване на продуктовото предлагане за съществуващи клиенти и интензивна експортна дейност, насочена към азиатски, африкански и европейски страни — отчасти извън обхвата на сътрудничеството. Понастоящем AGRO-WIKT изнася своите продукти за Украйна, Беларус, Унгария, Литва, Чешката република, Словакия, Румъния, Австрия и Германия. Процентът на продажбите извън Полша постепенно се увеличава, това е действие, продиктувано от съзнателно приложена експортна стратегия и през 2016 г. възлиза на 38 %. Проектът включва подготовка за панаирите KazBuild 2017 в Астана, WorldFood 2017 в Алмати, участие в Полско-Казашкия икономически форум и активното присъствие на представителите на компанията по време на тези събития. Планира се да се организира изложбен щанд, представящ продукти и редица търговски срещи с потенциални търговски партньори. Резултатът от участието в панаира в Казахстан ще бъде установяването на контакти, които ще позволят продажбата на продуктите на AGRO-WIKT на нови пазари. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja:_art.19 AGRO-WIKT egy virágzó és növekvő vállalat, amely építőipari gépeket és innovatív alkatrészeket kínál a prémium mezőgazdaság számára. A vállalat potenciálját és a termékek versenyképességét megerősítik a saját kutatási és külső egységek eredményei, az innovációval kapcsolatos vélemények, a tudományos egységekkel való együttműködés, a szabadalmi bejelentések és az új használati modellek. Az innováció elismerését az uniós támogatásokban fejezték ki (a POIR.03.02.01–10–0004/16. sz. javaslat társfinanszírozása). A vállalat 2011 óta több mint 6 000 000 PLN-t költött új termékek kutatására és fejlesztésére, felhasználva a hulladéksíneket a termékinnovációk nyersanyagaként és egy egyedi prototípus technológiai vonalon. A vállalat minden tevékenysége a termékek kutatása és promóciója területén alapul szolgál a meglévő ügyfeleknek szóló termékkínálat növeléséhez, valamint az ázsiai, afrikai és európai országokba irányuló intenzív exporttevékenységhez – részben az együttműködés hatálya alá nem tartozó területeken. Az AGRO-WIKT jelenleg Ukrajnába, Fehéroroszországba, Magyarországra, Litvániába, a Cseh Köztársaságba, Szlovákiába, Romániába, Ausztriába és Németországba exportálja termékeit. A Lengyelországon kívüli értékesítések százalékos aránya fokozatosan növekszik, ez egy olyan intézkedés, amelyet tudatosan végrehajtott exportstratégia diktál, és 2016-ban 38%-ot tett ki. A projekt magában foglalja a KazBuild 2017 kiállítás előkészítését Asztanában, WorldFood 2017 Almatyban, részvétel a Lengyel-Kazah Gazdasági Fórumon és a Társaság képviselőinek aktív jelenléte ezeken az eseményeken. A tervek szerint kiállítási standot szerveznek, amely bemutatja a termékeket és számos kereskedelmi találkozót a potenciális kereskedelmi partnerekkel. A kazahsztáni vásáron való részvétel eredményeként olyan kapcsolatok jönnek létre, amelyek lehetővé teszik az AGRO-WIKT termékek új piacokon történő értékesítését. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: _art.19 Is cuideachta rathúil agus ag fás é AGRO-WIKT a thairgeann innealra tógála agus páirteanna nuálacha do thalmhaíocht préimhe. Deimhnítear acmhainneacht na cuideachta agus iomaíochas na dtáirgí le torthaí na n-aonad taighde agus seachtrach féin, tuairimí maidir le nuálaíocht, comhar le haonaid eolaíochta, iarratais ar phaitinní agus samhlacha fóntais nua. Cuireadh aitheantas don nuálaíocht in iúl i ndeontais ón Aontas (comhmhaoiniú an togra POIR.03.02.01-10-0004/16). Tá níos mó ná PLN 6,000,000 caite ag an gcuideachta ar thaighde agus ar fhorbairt táirgí nua ó 2011 i leith, ag baint úsáide as ráillí dramhaíola mar amhábhar le haghaidh nuálaíochtaí táirge agus líne teicneolaíochta fréamhshamhlacha uathúil. Tá gach gníomhaíocht de chuid na Cuideachta i réimse an taighde agus cur chun cinn táirgí an bonn le haghaidh méadú ar an tairiscint táirge do chustaiméirí atá ann cheana agus gníomhaíocht onnmhairithe dian atá dírithe ar thíortha na hÁise, san Afraic agus san Eoraip — i bpáirt nach bhfuil clúdaithe ag an gcomhar. Faoi láthair, onnmhairíonn AGRO-WIKT a chuid táirgí chuig an Úcráin, chuig an mBealarúis, chuig an Ungáir, chuig an Liotuáin, chuig Poblacht na Seice, chuig an tSlóvaic, chuig an Rómáin, chuig an Ostair agus chuig an nGearmáin. Tá céatadán na ndíolachán lasmuigh den Pholainn ag dul i méid de réir a chéile, is gníomh é seo a dheachtaítear le straitéis onnmhairiúcháin a cuireadh chun feidhme go comhfhiosach agus in 2016 b’ionann é agus 38 %. Áirítear leis an tionscadal ullmhúchán d’imeachtaí cothroma KazBuild 2017 in Astana, WorldFood 2017 in Almaty, rannpháirtíocht i bhFóram Eacnamaíoch na Polainne-Kazakh agus láithreacht ghníomhach ionadaithe na Cuideachta le linn na n-imeachtaí sin. Tá sé beartaithe seastán taispeántais a eagrú ina gcuirtear táirgí i láthair agus roinnt cruinnithe tráchtála le comhpháirtithe trádála féideartha. Beidh an toradh ar rannpháirtíocht san aonach sa Chasacstáin ag bunú teagmhálacha a chuirfidh ar chumas táirgí AGRO-WIKT a dhíol i margaí nua. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 AGRO-WIKT är ett blomstrande och växande företag som erbjuder byggmaskiner och innovativa delar för premiumjordbruk. Företagets potential och produkternas konkurrenskraft bekräftas av resultaten från egen forskning och externa enheter, åsikter om innovation, samarbete med vetenskapliga enheter, patentansökningar och nya nyttomodeller. Erkännandet av innovation uttrycktes i EU-bidrag (medfinansiering av förslaget POIR.03.02.01–10–0004/16). Företaget har spenderat mer än 6 000 000 PLN på forskning och utveckling av nya produkter sedan 2011, med hjälp av avfallsskenor som råmaterial för produktinnovationer och en unik prototyptekniklinje. All verksamhet inom området forskning och marknadsföring av produkter utgör grunden för att öka produktutbudet för befintliga kunder och intensiv exportverksamhet riktad till asiatiska, afrikanska och europeiska länder – delvis som inte omfattas av samarbetet. För närvarande exporterar AGRO-WIKT sina produkter till Ukraina, Vitryssland, Ungern, Litauen, Tjeckien, Slovakien, Rumänien, Österrike och Tyskland. Andelen försäljning utanför Polen ökar gradvis, detta är en åtgärd som dikteras av medvetet genomförd exportstrategi och uppgick 2016 till 38 %. I projektet ingår förberedelser inför mässan KazBuild 2017 i Astana, WorldFood 2017 i Almaty, deltagande i Polsk-Kazakh Economic Forum och aktiv närvaro av bolagets representanter under dessa evenemang. Det är planerat att organisera en utställningsmonter som presenterar produkter och ett antal kommersiella möten med potentiella handelspartner. Resultatet av deltagandet i mässan i Kazakstan är att etablera kontakter som möjliggör försäljning av AGRO-WIKT-produkter på nya marknader. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 AGRO-WIKT on edukas ja kasvav ettevõte, mis pakub esmaklassilisele põllumajandusele ehitusmasinaid ja uuenduslikke osi. Ettevõtte potentsiaali ja toodete konkurentsivõimet kinnitavad oma uurimis- ja välisüksuste tulemused, arvamused innovatsiooni kohta, koostöö teadusüksustega, patenditaotlused ja uued kasulikud mudelid. Innovatsiooni tunnustamist väljendati ELi toetustes (ettepaneku POIR.03.02.01–10–0004/16 kaasfinantseerimine). Ettevõte on alates 2011. aastast kulutanud rohkem kui 6 000 000 Poola zlotti uute toodete uurimis- ja arendustegevusele, kasutades rööpajäätmeid tooteuuenduste toorainena ja ainulaadse prototüübi tehnoloogialiinina. Kogu ettevõtte tegevus toodete uurimise ja reklaamimise valdkonnas on aluseks olemasolevatele klientidele pakutava tootepakkumise suurendamisele ning Aasia, Aafrika ja Euroopa riikidele suunatud intensiivsele eksporditegevusele, mis on osaliselt koostööga hõlmamata. Praegu ekspordib AGRO-WIKT oma tooteid Ukrainasse, Valgevenesse, Ungarisse, Leedusse, Tšehhi Vabariiki, Slovakkiasse, Rumeeniasse, Austriasse ja Saksamaale. Müügi osakaal väljaspool Poolat kasvab järk-järgult, see on meede, mille tingis teadlikult rakendatud ekspordistrateegia ja 2016. aastal 38 %. Projekt hõlmab ettevalmistusi KazBuild 2017 messiüritusteks Astanas, WorldFood 2017 Almatõs, osalemist Poola-Kasahhi majandusfoorumil ja ettevõtte esindajate aktiivset kohalolekut nendel üritustel. Kavas on korraldada tooteid tutvustav näitusestend ja mitmed kaubanduskohtumised potentsiaalsete kaubanduspartneritega. Kasahstani messil osalemise tulemus on kontaktide loomine, mis võimaldavad AGRO-WIKT toodete müüki uutel turgudel. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: opoczyński
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-10-0002/17
0 references