Construction of sanitary sewage system in Polanka Wielka – stage I – part 2 task 1-5 (Q85325): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in fr, da, ro, lv, it, es, et, ga, cs, el, sk, lt, hu, sv, hr, bg, pt, sl, mt, fi, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction d’un système d’assainissement sanitaire à Polanka Wielka — étape I — partie 2 tâche 1-5
Construction d’égouts sanitaires à Polanka Wielka — étape I — partie 2 tâche 1-5
label / itlabel / it
Costruzione di impianto fognario sanitario in Polanka Wielka — fase I — parte 2 compito 1-5
Costruzione di fognature sanitarie in Polanka Wielka — fase I — parte 2 compito 1-5
label / eslabel / es
Construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en Polanka Wielka — etapa I — tarea 2 de la parte 1-5
Construcción de alcantarillado sanitario en Polanka Wielka — etapa I — parte 2 tarea 1-5
label / dalabel / da
Opførelse af sanitære kloaksystem i Polanka Wielka âEUR fase jeg â EUR del 2 opgave 1-5
Opførelse af sanitær kloakering i Polanka Wielka — fase I — del 2 opgave 1-5
label / ellabel / el
Κατασκευή του συστήματος αποχέτευσης στην Polanka Wielka â EUR στάδιο I â EUR μέρος 2 έργο 1-5
Κατασκευή υγειονομικών λυμάτων στην Polanka Wielka — στάδιο Ι — μέρος 2 έργο 1-5
label / hrlabel / hr
Izgradnja sanitarnih kanalizacijskih sustava u Polanka Wielka â EUR pozornici I â EUR dio 2 zadatak 1 – 5
Izgradnja sanitarne kanalizacije u Polanki Wielka – faza I – dio 2 zadatak 1 – 5
label / rolabel / ro
Construcția sistemului de canalizare sanitară în Polanka Wielka â EUR etapa I â EUR partea 2 sarcină 1-5
Construcția de canalizare sanitară în Polanka Wielka – etapa I – partea 2 sarcina 1-5
label / sklabel / sk
Výstavba sanitárnych kanalizačných systémov v Polanke Wielka › Časť 2 úloha 1 – 5
Výstavba sanitárnej kanalizácie v Polanke Wielka – stupeň I – časť 2 úloha 1 – 5
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta ‘sistema ta’ drenaġġ sanitarji Polanka Wielka â EUR istadju I â EUR parti 2 kompitu 1–5
Kostruzzjoni ta ‘drenaġġ sanitarju Polanka Wielka — stadju I — parti 2 kompitu 1–5
label / ptlabel / pt
Construção do sistema de esgoto sanitário em Polanka Wielka › Fase I âEUR parte 2 tarefa 1—
Construção de esgotos sanitários em Polanka Wielka — fase I — parte 2 tarefa 1—
label / filabel / fi
Saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen Polanka Wielkassa vaiheessa I âEUR osa 2 Tehtävä 1–5
Saniteettiviemärin rakentaminen Polanka Wielkassa – vaihe I – osa 2 tehtävä 1–5
label / sllabel / sl
Gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v Polanki Wielka â EUR â EUR Stage I â EUR del 2 naloga 1–5
Gradnja sanitarne kanalizacije v Polanki Wielka – faza I – 2. del naloge 1–5
label / cslabel / cs
Výstavba sanitárního kanalizačního systému v Polanka Wielka â EUR stupeň I â EUR část 2 úkol 1–5
Výstavba sanitární kanalizace v Polance Wielka – etapa I – část 2 úkol 1–5
label / ltlabel / lt
Santechnikos kanalizacijos sistemos statyba Polanka Wielka â EUR etape I â EUR 2 užduotis 1–5
Sanitarinės kanalizacijos statyba Polanka Wielka – I etapas – 2 dalies užduotis 1–5
label / lvlabel / lv
Sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve Polanka Wielka EUR posmā I â EUR daļa 2 uzdevums 1–5
Sanitārās kanalizācijas izbūve Polanka Wielka — I posms — 2. daļa uzdevums 1–5
label / bglabel / bg
Изграждане на санитарна канализационна система в Polanka Wielka â EUR етап I част 2 задача 1—5
Изграждане на санитарна канализация в Поланка Велка — етап I — част 2 задача 1—5
label / hulabel / hu
Egészségügyi szennyvízrendszer építése Polanka Wielka-ban I. szakasz 2. rész 1–5. feladat
Egészségügyi csatorna építése Polanka Wielka – I. szakasz – 2. rész 1–5 feladat
label / galabel / ga
Tógáil córas séarachais sláintíochta i Polanka Wielka â EUR céim mé â EUR â EUR cuid 2 tasc 1-5
Tógáil séarachais sláintíochta i Polanka Wielka — céim I — cuid 2 tasc 1-5
label / svlabel / sv
Konstruktion av avloppssystem i Polanka Wielka â EUR etapp I â EUR 2 uppgift 1–5
Konstruktion av sanitetsavlopp i Polanka Wielka – steg I – del 2 uppgift 1–5
label / etlabel / et
Ehitus kanalisatsioonisüsteemi Polanka Wielka âEUR etapp I osa 2 ülesanne 1–5
Sanitaarkanalisatsiooni ehitus Polanka Wielka – I etapp – 2. osa ülesanne 1–5
Property / summaryProperty / summary
Le projet sera mis en œuvre dans la commune de Polanka Wielka, voïvodie de Małopolskie, dans le district d’Oświęcim, dans le village de Polanka Wielka, qui fait partie de l’agglomération d’Oświęcim. Portée du projet Le projet comprend la construction de systèmes d’assainissement dans le cadre du projet «Étude sanitaire pour Polanka Wielka — phase I» et couvre la partie 2, tâches 1 à 5. Le projet permettra de construire un réseau d’assainissement sanitaire dans les rues: Activité 1. Rues: Palais, Kastanowa, Długa, Stroma, Sud, Jardin, Église, longueur d’égouts dans le cadre de la tâche: 2 390,2 m Tâche 2. Polna, Sud, Solaire, longueur d’égout: 3 853,7 m; Tâche 3. Solaire, prairie, longueur des égouts: 3 198,2 m; Tâche 4. Long, sud, nord, court, calme, longueur des égouts: 5 269 m; Tâche 5. longueur des égouts: 3 228 m. La longueur totale du réseau d’assainissement couvert par le projet: 17 939,1 m (French)
Le projet sera mis en œuvre dans la commune de Polanka Wielka, dans la voïvodie de Małopolskie, dans le district d’Oświęcim, dans la ville de Polanka Wielka, dans le cadre de l’agglomération d’Auschwitz. Le projet comprend la construction d’un système d’égouts dans le cadre du projet «Canal sanitaire pour Polanka Wielka — Phase I» et comprend la partie 2, tâches 1 à 5. Dans le cadre du projet, un réseau d’égouts sanitaires sera construit dans les rues: Tâche 1. Les rues: Palais, Châtaigne, Long, Stroma, Sud, Jardin, Église, longueur des égouts dans le cadre de la tâche: 2 390,2 m Tâche 2. Champ, Sud, Solaire, Longueur de l’égout: 3 853,7 m; Tâche 3. Solaire, prairie, longueur des égouts: 3 198,2 m; Tâche 4. Long, Sud, Nord, Short, Quiet, Longueur de l’égout: 5 269 m; Tâche 5. longueur des égouts: 3 228 m. Longueur totale des égouts sanitaires couverts par ce projet: 17 939,1 m (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt wird in der Gemeinde Polanka Wielka, Woiwodschaft Małopolskie, im Bezirk Oświęcim, im Dorf Polanka Wielka, der Teil der Agglomeration Oświęcim ist, durchgeführt. Projektumfang Das Projekt umfasst den Bau von Kanalisationssystemen im Rahmen des Projekts „Study Sanitary for Polanka Wielka – Phase I“ und umfasst Teil 2, Aufgaben 1-5. Das Projekt wird ein Sanitärkanalnetz auf den Straßen aufbauen: Aktivität 1. Straßen: Palast, Kastanowa, Długa, Stroma, Süden, Garten, Kirche, Länge der Kanalisation im Rahmen der Aufgabe: 2 390,2 m Aufgabe 2. Polna, Süd, Solar, Länge der Kanalisation: 3 853,7 m; Aufgabe 3. Solar, Wiese, Kanallänge: 3 198,2 m; Aufgabe 4. Lang, Süden, Norden, Kurz, Ruhig, Kanallänge: 5 269 m; Aufgabe 5. Länge der Kanalisation: 3 228 m. Gesamtlänge der sanitären Kanalisation, die Gegenstand des Projekts ist: 17 939,1 m (German)
Das Projekt wird in der Gemeinde Polanka Wielka in der Woiwodschaft Małopolskie, im Bezirk Oświęcim, in der Stadt Polanka Wielka, Teil der Agglomeration Auschwitz, durchgeführt. Das Projekt beinhaltet den Bau eines Abwassersystems im Rahmen des Projekts „Sanitärkanal für Polanka Wielka – Stufe I“ und umfasst Teil 2, Aufgaben 1-5. Im Rahmen des Projekts wird auf den Straßen ein Netz von sanitärer Kanalisation aufgebaut: Aufgabe 1. Die Straßen: Palast, Kastanie, Lang, Stroma, Süden, Garten, Kirche, Länge der Kanalisation als Teil der Aufgabe: 2 390,2 m Aufgabe 2. Feld, Süden, Solar, Kanallänge: 3 853,7 m; Aufgabe 3 Solar, Wiese, Länge der Kanalisation: 3 198,2 m; Aufgabe 4. Lang, Süden, Norden, Kurz, Ruhig, Kanallänge: 5 269 m; Aufgabe 5. Länge der Kanalisation: 3 228 m. Gesamtlänge der sanitären Kanalisation, die unter dieses Projekt fällt: 17 939,1 m (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Polanka Wielka, woiwodeschap Małopolskie, in het district Oświęcim, in het dorp Polanka Wielka, dat deel uitmaakt van de Oświęcim Agglomeration. Het project omvat de bouw van rioleringssystemen als onderdeel van het project „Study Sanitary for Polanka Wielka — Stage I” en omvat deel 2, Taken 1-5. Het project zal een sanitair rioleringsnetwerk in de straten bouwen: Activiteit 1. Straten: Paleis, Kastanowa, Długa, Stroma, Zuid, Tuin, Kerk, lengte van de riolering als onderdeel van de taak: 2 390,2 m Taak 2. Polna, Zuid, zonne-energie, lengte riolering: 3 853,7 m; Taak 3. Zonne-energie, weide, rioollengte: 3 198,2 m; Taak 4. Lang, Zuid, Noord, Kort, Rustig, lengte van het riool: 5 269 m; Taak 5. lengte van de riolering: 3 228 m. De totale lengte van het sanitaire rioolstelsel waarop het project betrekking heeft: 17 939,1 m (Dutch)
Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Polanka Wielka, in het woiwodschap Małopolskie, in het district Oświęcim, in de stad Polanka Wielka, onderdeel van de Auschwitz-Agglomeratie. Het project omvat de bouw van een rioleringssysteem als onderdeel van het project „Sanitair Kanaal voor Polanka Wielka — Stage I” en omvat deel 2, taken 1-5. Als onderdeel van het project wordt een netwerk van sanitaire riolering gebouwd in de straten: Taak 1. De straten: Paleis, Kastanje, Long, Stroma, Zuid, Tuin, Kerk, lengte van riool als onderdeel van de taak: 2 390,2 m Taak 2. Veld, Zuiden, Zonne-energie, Zaailengte: 3 853,7 m; Taak 3. Zonne-energie, Weide, lengte riolering: 3 198,2 m; Taak 4. Lang, Zuid, Noord, Kort, Rustig, Zaailengte: 5 269 m; Taak 5. lengte van riolering: 3 228 m. Totale lengte van de sanitaire riolering die onder dit project valt: 17 939,1 m (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto sarà attuato nel comune di Polanka Wielka, Voivodato di Małopolskie, nel distretto di Oświęcim, nel villaggio di Polanka Wielka, che fa parte dell'Agglomerazione di Oświęcim. Ambito del progetto Il progetto prevede la costruzione di sistemi fognari nell'ambito del progetto "Study Sanitary for Polanka Wielka — Fase I" e riguarda la Parte 2, Compiti 1-5. Il progetto costruirà una rete fognaria sanitaria nelle strade: Attività 1. Strade: Palazzo, Kastanowa, Długa, Stroma, Sud, Giardino, Chiesa, lunghezza delle fognature come parte del compito: 2 390,2 m Compito 2. Polna, Sud, Solare, lunghezza della rete fognaria: 3 853,7 m; Compito 3. Solare, prato, lunghezza fognaria: 3 198,2 m; Compito 4. Lungo, Sud, Nord, Breve, Tranquillo, Lunghezza fognaria: 5 269 m; Compito 5. lunghezza della rete fognaria: 3 228 m. La lunghezza totale della rete fognaria sanitaria oggetto del progetto: 17 939,1 m (Italian)
Il progetto sarà realizzato nel comune di Polanka Wielka, nel Voivodato di Małopolskie, nel distretto di Oświęcim, nella città di Polanka Wielka, parte dell'agglomerato di Auschwitz. Il progetto prevede la costruzione di un sistema fognario nell'ambito del progetto "Sanitary Canal for Polanka Wielka — Stage I" e comprende la parte 2, compiti da 1 a 5. Nell'ambito del progetto sarà costruita una rete di fognature sanitarie nelle strade: Compito 1. Le strade: Palazzo, Castagno, Lungo, Stroma, Sud, Giardino, Chiesa, lunghezza delle fogne come parte del compito: 2 390,2 m Attività 2. Campo, Sud, Solare, Lunghezza fognaria: 3 853,7 m; Compito 3. Solare, Prato, lunghezza delle fognature: 3 198,2 m; Attività 4. Lungo, Sud, Nord, Breve, Calma, Lunghezza fognaria: 5 269 m; Compito 5. lunghezza delle fognature: 3 228 m. Lunghezza totale delle fognature sanitarie oggetto di questo progetto: 17 939,1 m (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se ejecutará en la comuna de Polanka Wielka, Voivodato Małopolskie, en el distrito de Oświęcim, en el pueblo de Polanka Wielka, que forma parte de la aglomeración de Oświęcim. Alcance del proyecto El proyecto consiste en la construcción de sistemas de alcantarillado como parte del proyecto «Estudio Sanitario para Polanka Wielka — Etapa I» y abarca la Parte 2, Tareas 1-5. El proyecto construirá una red de alcantarillado sanitario en las calles: Actividad 1. Calles: Palacio, Kastanowa, Długa, Stroma, Sur, Jardín, Iglesia, longitud del alcantarillado como parte de la tarea: 2 390,2 m Tarea 2. Polna, Sur, Solar, longitud del alcantarillado: 3 853,7 m; Tarea 3. Solar, pradera, longitud de alcantarillado: 3 198,2 m; Tarea 4. Largo, sur, norte, corto, silencioso, longitud de alcantarillado: 5 269 m; Tarea 5. longitud del alcantarillado: 3 228 m. La longitud total del sistema de alcantarillado sanitario cubierto por el proyecto: 17 939,1 m (Spanish)
El proyecto se ejecutará en la comuna de Polanka Wielka, en el Voivodato de Małopolskie, en el distrito de Oświęcim, en la ciudad de Polanka Wielka, parte de la Agglomeración de Auschwitz. El proyecto incluye la construcción de un sistema de alcantarillado como parte del proyecto «Canal Sanitario para Polanka Wielka — Etapa I» e incluye la parte 2, tareas 1-5. Como parte del proyecto, se construirá una red de alcantarillado sanitario en las calles: Tarea 1. Las calles: Palacio, Castaño, Long, Stroma, Sur, Jardín, Iglesia, longitud de alcantarillado como parte de la tarea: 2 390,2 m Tarea 2. Campo, Sur, Solar, Longitud de alcantarillado: 3 853,7 m; Tarea 3. Solar, prado, longitud de alcantarillado: 3 198,2 m; Tarea 4. Largo, sur, norte, corto, tranquilo, longitud de alcantarillado: 5 269 m; Tarea 5. longitud del alcantarillado: 3 228 m. La longitud total del alcantarillado sanitario cubierto por este proyecto: 17 939,1 m (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vil blive gennemført i Polanka Wielka kommune i Maopolskie Voivodeship, i distriktet OÅwiÄcim, i Polanka Wielka, som er en del af OÅwiÄcim agglomeration. Projektets omfang Projektet forudsætter opførelse af kloaksystemer som en del af projektet âEURSanitary Canalization for Polanka Wielka âEUR Stage Iâ EUR og omfatter del 2, opgave 1-5. Som en del af projektet vil der blive bygget et sanitetsnet i gaderne: Opgave 1. Gader: Palace, Kastanje, DÅuga, Stroma, Syd, Have, Kirke, længde af spildevand som en del af opgaven: 2 390,2 m opgave 2. Polna, syd, sol, kloaklængde: 3 853,7 m Opgave 3. Solar, Eng, Nedvaring Længde: 3 198,2 m Opgave 4. Lang, syd, nord, kort, tavs, kølelængde: 5 269 m Opgave 5. Kloakeringslængde: 3 228 m. Den samlede længde af det sanitære kloaksystem, der er omfattet af projektet: 17 939,1 m (Danish)
Projektet vil blive gennemført i kommunen Polanka Wielka i Małopolskie Voivodeship i Oświęcim-distriktet i byen Polanka Wielka, der er en del af Auschwitz-agglomerationen. Projektet omfatter opførelse af et kloaksystem som en del af projektet "Sanitary Canal for Polanka Wielka — Stage I" og omfatter del 2, opgave 1-5. Som en del af projektet vil der blive bygget et netværk af sanitære kloakering i gaderne: Opgave 1. Gaderne: Palace, Kastanje, Long, Stroma, Syd, Have, Kirke, længde af kloak som en del af opgaven: 2 390,2 m Opgave 2. Felt, Syd, Sol, Kølelængde: 3 853,7 m; Opgave 3. Sol, eng, kloakkens længde: 3 198,2 m; Opgave 4. Lang, Syd, Nord, Kort, Stille, Skærmlængde: 5 269 m; Opgave 5. længde af kloakering: 3 228 m. Samlet længde af sanitær spildevand omfattet af dette projekt: 17 939,1 m (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο θα υλοποιηθεί στην κοινότητα Polanka Wielka, στο βοεβοδάτο MaÅopolskie, στην περιφέρεια OÅwiÄcim, στην Polanka Wielka, μέρος της συνοικίας OÅwiÄcim. Το αντικείμενο του έργου Το έργο αναλαμβάνει την κατασκευή των αποχετευτικών συστημάτων ως μέρος του έργου â EUR Υγειονομική διώρυγα για Polanka Wielka â EUR Στάδιο Iâ EUR και περιλαμβάνει μέρος 2, εργασίες 1-5. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί στους δρόμους ένα δίκτυο αποχέτευσης: Καθήκον 1. Δρόμοι: Palace, Chestnut, DÅuga, Stroma, Νότια, Κήπος, Εκκλησία, μήκος των λυμάτων στο πλαίσιο του καθήκοντος: 2 390,2 m Εργασία 2. Polna, Νότια, Ήλιος, Μήκος Αποχετεύσεως: 3 853,7 m· Καθήκον 3. Ηλιακός, λιβάδι, μήκος αποχέτευσης: 3 198,2 m· Καθήκον 4. Μακρύς, νότιος, βόρειος, σύντομος, σιωπηλός, μήκος αποχέτευσης: 5 269 m· Καθήκον 5. Μήκος αποχέτευσης: 3228 μ. Το συνολικό μήκος του συστήματος αποχέτευσης που καλύπτεται από το έργο: 17 939,1 m (Greek)
Το έργο θα υλοποιηθεί στην κοινότητα Polanka Wielka, στο Voivodeship Małopolskie, στην περιοχή Oświęcim, στην πόλη Polanka Wielka, μέρος του οικισμού του Άουσβιτς. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή ενός αποχετευτικού συστήματος στο πλαίσιο του έργου «Sanitary Canal for Polanka Wielka — Στάδιο I» και περιλαμβάνει το μέρος 2, καθήκοντα 1-5. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί δίκτυο υγειονομικών λυμάτων στους δρόμους: Εργασία 1. Οι δρόμοι: Παλάτι, Κάστανο, Μακρύ, Στρόμα, Νότος, Κήπος, Εκκλησία, μήκος του υπονόμου ως μέρος της εργασίας: 2 390,2 m Εργασία 2. Τομέας, Νότος, Ηλιακός, Μήκος υπονόμων: 3 853,7 m· Εργασία 3. Ηλιακός, λιβάδι, μήκος αποχέτευσης: 3 198,2 m· Εργασία 4. Μακρύς, νότιος, βόρειος, σύντομος, ήσυχος, μήκος αποχετεύσεων: 5 269 m· Εργασία 5. μήκος αποχέτευσης: 3 228 m. Συνολικό μήκος αποχέτευσης υγειονομικής περίθαλψης που καλύπτεται από το παρόν έργο: 17 939,1 μ (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt će se provoditi u općini Polanka Wielka, u MaÅopolskom vojvodstvu, u okrugu OÅwiÄcim, u Polanka Wielka, dijelu aglomeracije OÅwiÄcim. Opseg projekta Projekt pretpostavlja izgradnju kanalizacijskih sustava kao dio projekta âEURSanitary Canalisation za Polanka Wielka âEUR Stage IâEUR i uključuje dio 2, zadatke 1 – 5. U sklopu projekta na ulicama će biti izgrađena sanitarna kanalizacijska mreža: Zadatak 1. Ulice: Palača, kesten, Džuga, Stroma, jug, vrt, crkva, duljina kanalizacije kao dio zadaće: 2 390,2 m Zadatak 2. Polna, jug, sunce, duljina kanalizacije: 3 853,7 m; Zadatak 3. Solarna, livada, kanalizacija Dužina: 3 198,2 m; Zadatak 4. Duga, južna, sjeverna, kratka, tiha, duljina kanalizacije: 5 269 m; Zadatak 5. Duljina kanalizacije: 3 228 m. Ukupna duljina sustava sanitarnih otpadnih voda obuhvaćenih projektom: 17 939,1 m (Croatian)
Projekt će se provoditi u općini Polanka Wielka, u Małopolskom vojvodstvu, u okrugu Oświęcim, u gradu Polanka Wielka, dijelu aglomeracije Auschwitz. Projekt uključuje izgradnju kanalizacijskog sustava u sklopu projekta „Sanitarni kanal za Polanku Wielku – faza I” i uključuje dio 2, zadatke 1 – 5. U sklopu projekta na ulicama će biti izgrađena mreža sanitarne kanalizacije: Zadatak 1. Ulice: Palača, Kesten, Duga, Stroma, Jug, Vrt, Crkva, dužina kanalizacije kao dio zadatka: 2 390,2 m Zadatak 2. Polje, južno, solarno, kanalizacijska duljina: 3 853,7 m; Zadatak 3. Solarna, livada, duljina kanalizacije: 3 198,2 m; Zadatak 4. Dugačka, južna, sjeverna, kratka, tiha, kanalizacijska dužina: 5 269 m; Zadatak 5. duljina kanalizacije: 3 228 m. Ukupna duljina sanitarne kanalizacije obuhvaćene ovim projektom: 17 939,1 m (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul va fi implementat în comuna Polanka Wielka, Voievodatul MaÅopolskie, în raionul OÅwiÄcim, în Polanka Wielka, parte a aglomerației OÅwiÄcim. Domeniul de aplicare al proiectului Proiectul presupune construirea de sisteme de canalizare ca parte a proiectului Canalizare Sanitară pentru Polanka Wielka â EUR Etapa Iâ EUR și include partea 2, sarcinile 1-5. Ca parte a proiectului, pe străzi se va construi o rețea de canalizare sanitară: Sarcina 1. Străzi: Palatul, Chestnut, DÅuga, Stroma, Sud, Grădină, Biserică, lungimea apelor uzate ca parte a sarcinii: 2 390,2 m Sarcina 2. Polna, Sud, Soare, Lungimea canalizării: 3 853,7 m; Sarcina 3. Solar, luncă, canalizare Lungime: 3 198,2 m; Sarcina 4. Lung, Sud, Nord, Scurt, Silent, Lungimea canalului: 5 269 m; Sarcina 5. Lungimea canalizării: 3 228 m. Lungimea totală a sistemului sanitar de canalizare acoperit de proiect: 17 939,1 m (Romanian)
Proiectul va fi implementat în comuna Polanka Wielka, în Voievodatul Małopolskie, în districtul Oświęcim, în orașul Polanka Wielka, parte a aglomerării Auschwitz. Proiectul include construirea unui sistem de canalizare în cadrul proiectului „Canalul sanitar pentru Polanka Wielka – Etapa I” și include partea 2, sarcinile 1-5. Ca parte a proiectului, pe străzi se va construi o rețea de canalizare sanitară: Sarcina 1. Străzile: Palatul, castanul, Long, Stroma, Sud, Grădina, Biserica, lungimea canalului ca parte a sarcinii: 2 390,2 m Sarcina 2. Câmp, Sud, Solar, Lungimea canalului: 3 853,7 m; Sarcina 3. Solar, Meadow, lungimea canalizării: 3 198,2 m; Sarcina 4. Lung, Sud, Nord, Scurt, Calm, Lungimea canalului: 5 269 m; Sarcina 5. lungimea canalizării: 3 228 m. Lungimea totală a canalizării sanitare acoperite de acest proiect: 17 939,1 m (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa bude realizovať v obci Polanka Wielka, v Maopolskom vojvodstve, v okrese OÅwiÄcim, v Polanke Wielka, ktorá je súčasťou aglomerácie OÅwiÄcim. Rozsah projektu Projekt predpokladá výstavbu kanalizačných systémov ako súčasť projektu Sanitárna kanalizácia pre Polanku Wielka â EUR Etapa Iâ EUR a zahŕňa časť 2, úlohy 1 – 5. V rámci projektu bude v uliciach vybudovaná sanitárna kanalizačná sieť: Úloha 1. Ulice: Palác, gaštany, DÅuga, Stroma, juh, záhrada, kostol, dĺžka kanalizácie ako súčasť úlohy: 2 390,2 m Úloha 2. Polna, South, Slnko, dĺžka kanalizácie: 3 853,7 m; Úloha 3. Solárne, lúka, kanalizácia Dĺžka: 3 198,2 m; Úloha 4. Dlhá, južná, severná, krátka, tichá, dĺžka kanalizácie: 5 269 m; Úloha 5. Dĺžka kanalizácie: 3 228 m. Celková dĺžka sanitárneho kanalizačného systému, na ktorý sa vzťahuje projekt: 17 939,1 m (Slovak)
Projekt bude realizovaný v obci Polanka Wielka, v Małopolskom vojvodstve, v okrese Oświęcim, v meste Polanka Wielka, v časti Osvienčimskej aglomerácie. Projekt zahŕňa výstavbu kanalizačného systému ako súčasť projektu „Sanitárny kanál pre Polanku Wielka – I. etapa“ a zahŕňa časť 2, úlohy 1 – 5. V rámci projektu bude v uliciach vybudovaná sieť sanitárnej kanalizácie: Úloha 1. Ulice: Palác, Chestnut, Long, Stroma, juh, záhrada, kostol, dĺžka kanalizácie ako súčasť úlohy: 2 390,2 m Úloha 2. Pole, juh, solárne, dĺžka kanalizácie: 3 853,7 m; Úloha 3. Solárne, lúka, dĺžka kanalizácie: 3 198,2 m; Úloha 4. Dlhé, južné, severné, krátke, tiché, dĺžka kanalizácie: 5 269 m; Úloha 5. dĺžka kanalizácie: 3 228 m. Celková dĺžka sanitárnej kanalizácie, na ktorú sa vzťahuje tento projekt: 17 939,1 m (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett se jiġi implimentat fil-komun ta’ Polanka Wielka, f’MaÅopolskie Voivodeship, fid-distrett ta’ OÅwiÄcim, f’Polanka Wielka, parti mill-Agglomerazzjoni ta’ OÅwiÄ‹im. L-ambitu tal-proġett Il-proġett jassumi l-kostruzzjoni ta ‘sistemi tad-drenaġġ bħala parti mill-proġett EUR â EUR Sanitary Canalization għall Polanka Wielka â EUR Stadju Iâ EUR u jinkludi parti 2, kompiti 1–5. Bħala parti mill-proġett, fit-toroq se jinbena netwerk tad-drenaġġ sanitarju: Kompitu 1. Toroq: Palace, Chestnut, DÅuga, Stroma, South, Garden, Knisja, tul tad-drenaġġ bħala parti mill-kompitu: 2 390.2 m Ħidma 2. Polna, in-Nofsinhar, ix-Xemx, it-tul tas-Sewerage: 3 853.7 m; Kompitu 3. Solari, Meadow, Sewerage Tul: 3 198.2 m; Kompitu 4. Twal, Nofsinhar, Tramuntana, Qosra, silenzjuża, tul Sewerage: 5 269 m; Kompitu 5. Tul tad-drenaġġ: 3 228 m. It-tul totali tas-sistema tad-drenaġġ sanitarju kopert mill-proġett: 17 939.1 m (Maltese)
Il-proġett ser jiġi implimentat fil-komun ta’ Polanka Wielka, fil-Voivodeship Małopolskie, fid-distrett ta’ Oświęcim, fil-belt ta’ Polanka Wielka, parti mill-Agglomerazzjoni ta’ Auschwitz. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ bħala parti mill-proġett “Kanal Sanitarju għall-Polanka Wielka — Stadju I” u jinkludi l-parti 2, kompiti 1–5. Bħala parti mill-proġett, se jinbena netwerk ta’ drenaġġ sanitarju fit-toroq: Kompitu 1. It-toroq: Palazz, qastan, Long, Stroma, Nofsinhar, Garden, Knisja, tul tad-drenaġġ bħala parti mill-kompitu: 2 390.2 m Kompitu 2. Qasam, Nofsinhar, Solari, Tul ta’ Sewer: 3 853.7 m; Kompitu 3. Solari, Meadow, tul tad-drenaġġ: 3 198.2 m; Kompitu 4. It-Twal, in-Nofsinhar, it-Tramuntana, il-Qasira, il-Quiet, it-tul ta’ Sewer: 5 269 m; Kompitu 5. tul tad-drenaġġ: 3 228 m. It-tul totali tad-drenaġġ sanitarju kopert minn dan il-proġett: 17 939.1 m (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto será executado na comuna de Polanka Wielka, na voivodia de MaÅopolskie, no distrito de OÅwiÄcim, em Polanka Wielka, parte da aglomeração OÅwiÄcim. O âmbito do projeto O projeto assume a construção de sistemas de esgotos como parte do projeto âEURcanalização sanitária de Polanka Wielka âEUR Fase Iâ EUR e inclui a parte 2, tarefas 1-5. Como parte do projeto, será construída uma rede de esgotos sanitários nas ruas: Tarefa 1. Ruas: Palácio, Castanha, DÅuga, Stroma, Sul, Jardim, Igreja, comprimento do esgoto como parte da tarefa: 2 390,2 m Tarefa 2. Polna, Sul, Sol, Comprimento de esgoto: 3 853,7 m; Tarefa 3. Solar, Prado, Comprimento de esgoto: 3 198,2 m; Tarefa 4. Longo, Sul, Norte, Curto, Silencioso, Comprimento de esgoto: 5 269 m; Tarefa 5. Comprimento dos esgotos: 3 228 m. O comprimento total do sistema de esgoto sanitário abrangido pelo projeto: 17 939,1 m (Portuguese)
O projeto será executado na comuna de Polanka Wielka, na voivodia de Małopolskie, no distrito de Oświęcim, na cidade de Polanka Wielka, parte da aglomeração de Auschwitz. O projeto inclui a construção de um sistema de esgotos como parte do projeto «Canal Sanitário de Polanka Wielka — Fase I» e inclui a parte 2, tarefas 1-5. Como parte do projeto, será construída uma rede de esgotos sanitários nas ruas: Tarefa 1. As ruas: Palácio, Castanha, Longa, Stroma, Sul, Jardim, Igreja, comprimento do esgoto como parte da tarefa: 2 390,2 m Tarefa 2. Campo, Sul, Solar, Comprimento do esgoto: 3 853,7 m; Tarefa 3. Solar, prado, comprimento dos esgotos: 3 198,2 m; Tarefa 4. Longo, Sul, Norte, Curto, Quiet, Comprimento do esgoto: 5 269 m; Tarefa 5. comprimento do esgoto: 3 228 m. Comprimento total dos esgotos sanitários abrangidos pelo presente projeto: 17 939,1 m (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke toteutetaan Polanka Wielkan kunnassa, MaÅopolskien voivodikunnassa, OÅwiÄcimin piirikunnassa, Polanka Wielkassa, OÅwiÄcimin taajamassa. Hankkeen laajuus Hanke edellyttää viemärijärjestelmien rakentamista osana hanketta âEURSanitary Canalization for Polanka Wielka â EUR Stage Iâ EUR ja sisältää osan 2, tehtävät 1–5. Osana hanketta rakennetaan viemäriverkosto kaduille: Tehtävä 1. Kadut: Palatsi, Kastanja, DÅuga, Stroma, Etelä, Puutarha, kirkko, jäteveden pituus osana tehtävää: 2 390,2 m Tehtävä 2. Polna, Etelä, Sun, Viemärin pituus: 3 853,7 m; Tehtävä 3. Aurinko, niitty, viemäröinti Pituus: 3 198,2 m; Tehtävä 4. Pitkä, etelä, pohjoinen, lyhyt, hiljainen, viemärin pituus: 5 269 m; Tehtävä 5. Viemäröinnin pituus: 3 228 m. Hankkeen kattaman saniteettijätevesijärjestelmän kokonaispituus: 17 939,1 m (Finnish)
Hanke toteutetaan Polanka Wielkan kunnassa Małopolskien voivodikunnassa, Oświęcimin alueella, Polanka Wielkan kaupungissa, joka on osa Auschwitzin agglomeraatiota. Hankkeeseen kuuluu viemärijärjestelmän rakentaminen osana hanketta ”Sanitary Canal for Polanka Wielka – Stage I” ja osa 2, tehtävät 1–5. Osana hanketta rakennetaan kaduille saniteettiviemäriverkosto: Tehtävä 1. Kadut: Palatsi, Chestnut, Pitkä, Stroma, Etelä, Puutarha, Kirkko, Viemärin pituus osana tehtävää: 2 390,2 m Tehtävä 2. Kenttä, Etelä, Aurinko, Viemärin pituus: 3 853,7 m; Tehtävä 3. Aurinko, niitty, viemäröinnin pituus: 3 198,2 m; Tehtävä 4. Pitkä, etelä, pohjoinen, Lyhyt, Hiljainen, Viemärin pituus: 5 269 m; Tehtävä 5. viemäröinnin pituus: 3 228 m. Hankkeen kattaman viemäröinnin kokonaispituus: 17 939,1 m (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se bo izvajal v občini Polanka Wielka, v MaÅopolskem vojvodstvu, v okrožju OÅwiÄcim, v Polanki Wielki, ki je del aglomeracije OÅwiÄcim. Obseg projekta Projekt predvideva gradnjo kanalizacijskih sistemov v okviru projekta âEURSanitary Canalisation za Polanka Wielka â EUR Stage Iâ EUR in vključuje del 2, naloge 1–5. V okviru projekta bo na ulicah zgrajeno sanitarno kanalizacijsko omrežje: Naloga 1. Ulice: Palača, kostanj, DÅuga, Stroma, Jug, Vrt, Cerkev, dolžina odplake kot del naloge: 2 390,2 m Naloga 2. Polna, Jug, Sonce, Dolžina kanalizacije: 3 853,7 m; Naloga 3. Sončna, trasa, dolžina kanalizacije: 3 198,2 m; Naloga 4. Dolga, južna, sever, kratka, tiha, dolžina kanalizacije: 5 269 m; Naloga 5. Dolžina kanalizacije: 3 228 m. Skupna dolžina sanitarnega kanalizacijskega sistema, ki ga zajema projekt: 17 939,1 m (Slovenian)
Projekt se bo izvajal v občini Polanka Wielka, v vojvodstvu Małopolskie, v okrožju Oświęcim, v mestu Polanka Wielka, ki je del aglomeracije Auschwitz. Projekt vključuje izgradnjo kanalizacijskega sistema v okviru projekta „Sanitarni kanal za Polanko Wielka – faza I“ in vključuje del 2, naloge 1–5. V okviru projekta bo na ulicah zgrajena mreža sanitarne kanalizacije: Naloga 1. Ulice: Palača, kostanj, Long, Stroma, jug, vrt, cerkev, dolžina kanalizacije kot del naloge: 2 390,2 m Naloga 2. Polje, južno, sončno, dolžina kanalizacije: 3 853,7 m; 3. naloga. Sonce, travnik, dolžina kanalizacije: 3 198,2 m; Naloga 4. Dolga, južna, sever, kratka, tiha, dolžina kanalizacije: 5 269 m; Naloga 5. dolžina kanalizacije: 3 228 m. Skupna dolžina sanitarne kanalizacije, ki jo zajema ta projekt: 17 939,1 m (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bude realizován v obci Polanka Wielka, v MaÅopolském vojvodství, v okrese OÅwičcim, v Polance Wielka, která je součástí aglomerace OÅwičcim. Rozsah projektu Projekt předpokládá výstavbu kanalizačních systémů v rámci projektu ›Sanitární kanalizace pro Polanka Wielka â EUR Stage Iâ EUR a zahrnuje část 2, úkoly 1–5. V rámci projektu bude v ulicích vybudována sanitární kanalizační síť: Úkol 1. Ulice: Palác, Kaštník, DÅuga, Stroma, Jih, Zahrada, Kostel, délka kanalizace jako součást úkolu: 2 390,2 m úkol 2. Polna, Jih, Slunce, Délka kanalizace: 3 853,7 m; Úkol 3. Solární, louka, kanalizace Délka: 3 198,2 m; Úkol 4. Dlouhá, jižní, severní, krátká, Tichá, délka kanalizace: 5 269 m; Úkol č. 5. Délka kanalizace: 3 228 m. Celková délka sanitární kanalizace zahrnutá v projektu: 17 939,1 m (Czech)
Projekt bude realizován v obci Polanka Wielka, na Malopolském vojvodství, v okrese Oświęcim, v obci Polanka Wielka, která je součástí Osvětimské aglomerace. Projekt zahrnuje výstavbu kanalizačního systému v rámci projektu „Sanitární kanál pro polanku Wielka – etapa I“ a zahrnuje část 2, úkoly 1–5. V rámci projektu bude v ulicích vybudována síť sanitárních kanalizací: Úkol 1. Ulice: Palác, Kaštan, Dlouhá, Stroma, Jih, Zahrada, Kostel, délka kanalizace jako součást úkolu: 2 390,2 m Úkol 2. Pole, jižní, solární, kanalizační délka: 3 853,7 m; Úkol 3. Solární, louka, délka kanalizace: 3 198,2 m; Úkol 4. Dlouhá, Jižní, Severní, Krátká, Tichá, Délka kanalizace: 5 269 m; Úkol 5. délka kanalizace: 3 228 m. Celková délka sanitární kanalizace, na kterou se vztahuje tento projekt: 17 939,1 m (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas bus įgyvendinamas Polankos Wielkos komunoje, Mažosios Lenkijos vaivadijoje, OÅwiÄcimo rajone, Polanka Wielka, OÅwiÄcimo aglomeracijos dalyje. Projekto apimtis Projektas prisiima kanalizacijos sistemų statybą kaip projekto dalį ā EUR Sanitary Canalisation Polanka Wielka â EUR I etapas ir apima 2 dalis, užduotys 1–5. Kaip projekto dalis, gatvėse bus pastatytas sanitarinis kanalizacijos tinklas: 1 užduotis. Gatvės: Rūmai, kaštonas, DÅuga, Stroma, Pietų, Sodas, Bažnyčia, ilgis nuotekų kaip dalis užduoties: 239,2 m 2 užduotis. Polna, Pietų, Saulė, Kanalizacijos ilgis: 3 853,7 m; 3 užduotis. Saulės, pievos, Kanalizacijos ilgis: 3 198,2 m; 4 užduotis. Ilgas, Pietų, Šiaurės, trumpas, tylus, Kanalizacijos ilgis: 5269 m; 5 užduotis. Kanalizacijos ilgis: 3228 m. Bendras sanitarinės nuotekų sistemos, kuriai taikomas projektas, ilgis: 17 939,1 m (Lithuanian)
Projektas bus įgyvendinamas Polanka Wielka komunoje, Mažosios Lenkijos vaivadijoje, Oświęcim rajone, Polanka Wielka mieste, Aušvico aglomeracijos dalyje. Projektas apima nuotekų sistemos statybą kaip projekto „Polanka Wielka Sanitary Canal for Polanka Wielka – I etapas“ dalį ir apima 2 dalį, 1–5 užduotis. Įgyvendinant projektą, gatvėse bus pastatytas sanitarinės kanalizacijos tinklas: Užduotis 1. Gatvėse: Rūmai, kaštonas, ilgas, Stroma, Pietų, sodas, bažnyčia, ilgis kanalizacijos kaip dalis užduoties: 2 390,2 m 2 užduotis. Lauko, pietų, saulės, kanalizacijos ilgis: 3 853,7 m; Užduotis 3. Saulė, pieva, kanalizacijos ilgis: 3 198,2 m; Užduotis 4. Ilgas, pietų, šiaurės, trumpas, tylus, kanalizacijos ilgis: 5 269 m; Užduotis 5. kanalizacijos ilgis: 3 228 m. Bendras sanitarinės kanalizacijos, kuriai taikomas šis projektas, ilgis: 17 939,1 m (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts tiks īstenots Polanka Wielka komūnā, Majopoles vojevodistē, OÅwiÄcim rajonā, Polanka Wielka, OÅwiÄcim Agglomeration daļā. Projekta darbības joma Projekts uzņemas būvniecību kanalizācijas sistēmu kā daļu no projekta â EUR Sanitary Canalization par Polanka Wielka â EUR posmā Iâ EUR un ietver daļu 2, uzdevumi 1–5. Projekta ietvaros ielās tiks izbūvēts sanitārais kanalizācijas tīkls: Uzdevums. Ielas: Pils, Kastaņa, Dūga, Stroma, Dienvidi, Dārzs, Baznīca, notekūdeņu garums kā daļa no uzdevuma: 2 390,2 m 2. uzdevums. Polna, Dienvidi, Saule, Kanalizācijas garums: 3 853,7 m; Uzdevums. Saules, pļavas, kanalizācijas garums: 3 198,2 m; Uzdevums. Garš, dienvidi, ziemeļi, īss, kluss, kanalizācijas garums: 5 269 m; Uzdevums. Kanalizācijas garums: 3 228 m. Projekta aptvertās sanitārās kanalizācijas sistēmas kopējais garums: 17 939,1 m (Latvian)
Projekts tiks īstenots Polanka Wielka pašvaldībā, Małopolskie vojevodistē, Oświęcim rajonā, Polanka Wielka pilsētā, Auschwitz aglomerācijas daļā. Projekts ietver kanalizācijas sistēmas būvniecību projekta “Sanitārie kanāli Polanka Wielka — I posms” ietvaros un ietver 2. daļas 1.-5. uzdevumu. Projekta ietvaros ielās tiks izbūvēts sanitārās kanalizācijas tīkls: 1. uzdevums. Ielas: Pils, kastaņu, Long, Stroma, South, Dārzs, Baznīca, garums kanalizācijas kā daļa no uzdevuma: 2 390,2 m Uzdevums 2. Lauka, dienvidu, saules, kanalizācijas garums: 3 853,7 m; 3. uzdevums. Saules enerģija, pļava, kanalizācijas garums: 3 198,2 m; 4. uzdevums. Garie, Dienvidi, ziemeļi, Īss, Kluss, Kanalizācijas garums: 5 269 m; Uzdevums 5. kanalizācijas garums: 3 228 m. Projekta aptvertās sanitārās kanalizācijas kopējais garums: 17 939,1 m (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът ще бъде изпълнен в община Polanka Wielka, в MaÅopolskie Voivodeship, в окръг OÅwiÄcim, в Polanka Wielka, част от агломерацията OÅwiÄcim. Проектът поема изграждането на канализационни системи като част от проекта â EURSanitary Canalisation for Polanka Wielka â EUR Stage Iâ EUR и включва част 2, задачи 1—5. Като част от проекта по улиците ще бъде изградена санитарна канализационна мрежа: Задача 1. Улици: Дворец, Честнът, DÅuga, Строма, Юг, градина, църква, дължина на канализацията като част от задачата: 2 390,2 m Задача 2. Поля, юг, слънце, дължина на канализацията: 3 853,7 m; Задача 3. Слънчева, поляна, дължина на канализацията: 3 198,2 m; Задача 4. Дълги, южни, северни, къси, тихи, дължина на канализацията: 5 269 m; Задача 5. Дължина на канализацията: 3 228 m. Общата дължина на санитарната канализационна система, обхваната от проекта: 17 939,1 m (Bulgarian)
Проектът ще бъде осъществен в община Polanka Wielka, в Малополското войводство, в област Oświęcim, в град Polanka Wielka, част от Агломерация Аушвиц. Проектът включва изграждането на канализационна система като част от проекта „Санитарен канал за Поланка Велка — етап I“ и включва част 2, задачи 1—5. Като част от проекта ще бъде изградена мрежа от санитарна канализация по улиците: Задача 1. Улиците: Дворец, Честен, Лонг, Строма, Юг, Градина, Църква, дължина на канализацията като част от задачата: 2 390,2 m Задача 2. Поле, Юг, Слънчева, Дължина на канала: 3853,7 м; Задача 3. Слънчева, ливада, дължина на канализацията: 3 198.2 м; Задача 4. Дълъг, Юг, Север, Кратко, Тихо, Дължина на канала: 5 269 m; Задача 5. дължина на канализацията: 3 228 м. Обща дължина на санитарната канализация, обхваната от този проект: 17 939,1 м (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt megvalósítása Polanka Wielka településen, Maopolskie vajdaságban, OÅwiÄcim kerületben, Polanka Wielka településen, OÅwiÄcim agglomerációjának része. A projekt kiterjed a szennyvízrendszerek építésére a Polanka Wielka I. szakaszra vonatkozó „EURSanitary Canalisation” projekt részeként, és magában foglalja a 2. rész 1–5. feladatát. A projekt részeként egészségügyi csatornahálózat épül az utcákon: Feladat Utcák: Palota, Gesztenye, DÅuga, Stroma, Dél, Kert, Templom, Szennyvíz hossza a feladat részeként: 2 390,2 m 2. feladat. Polna, Dél, Nap, csatorna hossza: 3 853,7 m; Feladat Napenergia, rét, csatorna hossza: 3 198,2 m; Feladat Hosszú, Dél, Észak, Rövid, Csendes, csatorna hossza: 5 269 m; Feladat Csatornahálózat hossza: 3 228 m. A projekt által lefedett egészségügyi szennyvízrendszer teljes hossza: 17 939,1 m (Hungarian)
A projektet Polanka Wielka településen, a Małopolskie vajdaságban, az Oświęcim kerületben, az auschwitzi agglomerációhoz tartozó Polanka Wielka városában hajtják végre. A projekt magában foglalja a szennyvízrendszer megépítését a „Sanitary Canal for Polanka Wielka – Stage I” projekt részeként, és magában foglalja a 2. rész 1–5. feladatait. A projekt részeként egészségügyi csatornahálózatot építenek az utcákon: 1. feladat. Az utcák: Palota, Gesztenye, Hosszú, Stroma, Dél, Kert, templom, csatorna hossza a feladat részeként: 2 390,2 m feladat 2. Mező, Dél, Napelem, Csatorna hossza: 3 853,7 m; 3. feladat. Napenergia, rét, csatorna hossza: 3 198,2 m; 4. feladat. Hosszú, déli, északi, rövid, csendes, csatorna hossza: 5 269 m; Feladat 5. csatorna hossza: 3 228 m. A projekt által lefedett egészségügyi csatorna teljes hossza: 17 939,1 m (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa commune Polanka Wielka, i MaÅopolskie Voivodeship, i gceantar OÅwiÄcim, i Polanka Wielka, cuid de cheirtleán OÅwiÄcim. An raon feidhme an tionscadail Glacann an tionscadal a thógáil córais séarachais mar chuid den tionscadal â EURSanitary Canalization do Polanka Wielka â EUR âEUR Céim Iâ EUR agus folaíonn cuid 2, tascanna 1-5. Mar chuid den tionscadal, tógfar líonra séarachais sláintíochta ar na sráideanna: Tasc 1. Sráideanna: Pálás, Chestnut, DÅuga, Stroma, Theas, Gairdín, Eaglais, fad séarachais mar chuid den tasc: 2 390.2 m Tasc 2. Polna, Theas, An Ghrian, Fad Séarachais: 3 853.7 m; Tasc 3. Gréine, Móinéarach, Fad Séarachais: 3 198.2 m; Tasc 4. Fada, Theas, Thuaidh, Gearr, Silent, Fad Séarachais: 5 269 m; Tasc 5. Fad séarachais: 3 228 m. Fad iomlán an chórais séarachais sláintíochta atá clúdaithe ag an tionscadal: 17 939.1 m (Irish)
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomónta Polanka Wielka, i Małopolskie Voivodeship, i gceantar Oświęcim, i mbaile Polanka Wielka, cuid de cheirtleán Auschwitz. Áirítear leis an tionscadal córas séarachais a thógáil mar chuid den tionscadal “Canáil Sláintíochta do Polanka Wielka — Céim I” agus áirítear leis cuid 2, tascanna 1-5. Mar chuid den tionscadal, tógfar líonra séarachais sláintíochta ar na sráideanna: Tasc 1. Na sráideanna: Pálás, Chestnut, Fada, Stroma, Theas, Gairdín, Eaglais, fad séarach mar chuid den tasc: 2 390.2 m Tasc 2. Réimse, Theas, Gréine, Séarach: 3 853.7 m; Tasc 3. Gréine, Móinéir, fad séarachais: 3 198.2 m; Tasc 4. Fada, Theas, Thuaidh, Gearr, Quiet, Fad Séarach: 5 269 m; Tasc 5. fad séarachais: 3 228 m. Fad iomlán séarachais sláintíochta atá clúdaithe ag an tionscadal seo: 17 939.1 m (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet kommer att genomföras i kommunen Polanka Wielka, i vojvodskapet MaÅopolskie, i OwiÄcimdistriktet, i Polanka Wielka, en del av tätorten OwiÄcim. Projektets omfattning Projektet förutsätter byggandet av avloppssystem som en del av projektet â EURSanitär kanalisering för Polanka Wielka â EUR Steg Iâ EUR och omfattar del 2, uppgifter 1–5. Som en del av projektet kommer ett avloppsnät att byggas på gatorna: Uppgift 1. Gator: Slott, Chestnut, DÅuga, Stroma, Södra, Trädgård, Kyrka, Avloppslängd som en del av uppgiften: 2 390,2 m Uppgift 2. Polna, Syd, Sol, Avloppslängd: 3 853,7 m, Uppgift 3. Sol, äng, avloppsdrag: 3 198,2 m, Uppgift 4. Lång, Syd, Norr, Kort, Tyst, Avloppslängd: 5 269 m, Uppgift 5. Avloppslängd: 3 228 m. Den totala längden på det sanitära avloppssystem som omfattas av projektet: 1 793,1 m (Swedish)
Projektet kommer att genomföras i kommunen Polanka Wielka, i Małopolskie Voivodeship, i distriktet Oświęcim i staden Polanka Wielka, en del av Auschwitz Agglomeration. Projektet omfattar byggandet av ett avloppssystem som en del av projektet ”Sanitär kanal för Polanka Wielka – Steg I” och omfattar del 2, uppgifter 1–5. Som en del av projektet kommer ett nätverk av sanitetsavlopp att byggas på gatorna: Uppgift 1. På gatorna: Palace, Chestnut, Long, Stroma, South, Trädgård, Kyrka, Avloppens längd som en del av uppgiften: 2 390,2 m Uppgift 2. Fält, söder, Sol, Avloppslängd: 3 853,7 m; Uppgift 3. Sol, äng, avloppslängd: 3 198,2 m; Uppgift 4. Lång, syd, nord, kort, Tyst, Avloppslängd: 5 269 m; Uppgift 5. Avloppens längd: 3 228 m. Den totala längden på sanitetsavlopp som omfattas av detta projekt: 17 939,1 m (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt viiakse ellu Polanka Wielka kommuunis, MaÅopolskie vojevoodkonnas, OÅwiÄcimi piirkonnas, Polanka Wielkas, mis on osa OÅwiÄcim Agglomeration’ist. Projekti ulatus Projekt eeldab kanalisatsioonisüsteemide ehitamist osana projektist Polanka Wielka âEUR Sanitary Canalisation for Polanka Wielka âEUR Stage I ja sisaldab 2. osa ülesandeid 1–5. Projekti raames ehitatakse tänavatele sanitaarkanalisatsioon: Ülesanne 1. Tänavad: Palee, Chestnut, DÅuga, Stroma, Lõuna, Aed, kirik, pikkus kanalisatsioon osana ülesandest: 2 390,2 m ülesanne 2. Polna, Lõuna, Päike, Kanalisatsiooni pikkus: 3 853,7 m; Ülesanne 3. Päike, niit, kanalisatsioon Pikkus: 3 198,2 m; Ülesanne 4. Pikk, Lõuna, Põhja, Lühike, vaikne, kanalisatsiooni pikkus: 5 269 m; Ülesanne 5. Kanalisatsiooni pikkus: 3 228 m. Projektiga hõlmatud kanalisatsioonisüsteemi kogupikkus: 17 939,1 m (Estonian)
Projekti rakendatakse Polanka Wielka kommuunis, Małopolskie vojevoodkonnas, Oświęcimi piirkonnas, Polanka Wielka linnas, Auschwitzi aglomeratsioonis. Projekt hõlmab kanalisatsioonisüsteemi ehitamist projekti „Sanitary Canal for Polanka Wielka – I etapp“ raames ning sisaldab 2. osa ülesandeid 1–5. Projekti raames ehitatakse tänavatele sanitaarkanalisatsioonivõrk: 1. ülesanne. Tänavad: Palee, kastan, Long, Stroma, lõuna, aed, kirik, kanalisatsiooni pikkus osana ülesandest: 2 390,2 m ülesanne 2. Väli, lõuna, päikeseenergia, torni pikkus: 3 853,7 m; 3. ülesanne. Päikese, heina, kanalisatsiooni pikkus: 3 198,2 m; 4. ülesanne. Pikk, lõuna, põhja, lühike, vaikne, torni pikkus: 5 269 m; Ülesanne 5. kanalisatsiooni pikkus: 3 228 m. Projektiga hõlmatud sanitaarkanalisatsiooni kogupikkus: 17 939,1 m (Estonian)

Revision as of 16:35, 2 March 2023

Project Q85325 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of sanitary sewage system in Polanka Wielka – stage I – part 2 task 1-5
Project Q85325 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    4,612,307.56 zloty
    0 references
    1,025,315.97 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    5,426,244.19 zloty
    0 references
    1,206,254.08 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2014
    0 references
    end time
    30 June 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA POLANKA WIELKA
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    49°59'32.42"N, 19°17'49.96"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt będzie realizowany na terenie gminy Polanka Wielka, w województwie małopolskim, w powiecie oświęcimskim, w miejscowości Polanka Wielka, wchodzącej w skład Aglomeracji Oświęcim. Zakres projektu Projekt zakłada budowę kanalizacji w ramach przedsięwzięcia "Kanalizacja sanitarna dla miejscowości Polanka Wielka - etap I" i obejmuje część 2, zadania 1-5. W ramach projektu wybudowana zostanie sieć kanalizacji sanitarnej w ulicach: Zadanie 1. Ulice: Pałacowa, Kasztanowa, Długa, Stroma, Południowa, Ogrodowa, Kościelna, długość kanalizacji w ramach zadania: 2390,2 m Zadanie 2. Polna, Południowa, Słoneczna, długość kanalizacji: 3853,7 m; Zadanie 3. Słoneczna, Łąkowa, długość kanalizacji: 3198,2 m; Zadanie 4. Długa, Południowa, Północna, Krótka, Cicha, długość kanalizacji: 5269 m; Zadanie 5. długość kanalizacji: 3228 m. Łączna długość kanalizacji sanitarnej objętej przedmiotowym projektem: 17939,1 m (Polish)
    0 references
    The project will be implemented in the Polanka Wielka commune, in Małopolskie Voivodeship, in the Oświęcim district, in Polanka Wielka, part of the Oświęcim Agglomeration. The scope of the project The project assumes the construction of sewage systems as part of the project “Sanitary Canalisation for Polanka Wielka – Stage I” and includes part 2, tasks 1-5. As part of the project, a sanitary sewer network will be built in the streets: Task 1. Streets: Palace, Chestnut, Długa, Stroma, South, Garden, Church, length of sewage as part of the task: 2390.2 m Task 2. Polna, South, Sun, Sewerage length: 3853,7 m; Task 3. Solar, Meadow, Sewerage Length: 3198,2 m; Task 4. Long, South, North, Short, Silent, Sewerage length: 5269 m; Task 5. Sewerage length: 3228 m. The total length of the sanitary sewage system covered by the project: 17939.1 m (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Le projet sera mis en œuvre dans la commune de Polanka Wielka, dans la voïvodie de Małopolskie, dans le district d’Oświęcim, dans la ville de Polanka Wielka, dans le cadre de l’agglomération d’Auschwitz. Le projet comprend la construction d’un système d’égouts dans le cadre du projet «Canal sanitaire pour Polanka Wielka — Phase I» et comprend la partie 2, tâches 1 à 5. Dans le cadre du projet, un réseau d’égouts sanitaires sera construit dans les rues: Tâche 1. Les rues: Palais, Châtaigne, Long, Stroma, Sud, Jardin, Église, longueur des égouts dans le cadre de la tâche: 2 390,2 m Tâche 2. Champ, Sud, Solaire, Longueur de l’égout: 3 853,7 m; Tâche 3. Solaire, prairie, longueur des égouts: 3 198,2 m; Tâche 4. Long, Sud, Nord, Short, Quiet, Longueur de l’égout: 5 269 m; Tâche 5. longueur des égouts: 3 228 m. Longueur totale des égouts sanitaires couverts par ce projet: 17 939,1 m (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Das Projekt wird in der Gemeinde Polanka Wielka in der Woiwodschaft Małopolskie, im Bezirk Oświęcim, in der Stadt Polanka Wielka, Teil der Agglomeration Auschwitz, durchgeführt. Das Projekt beinhaltet den Bau eines Abwassersystems im Rahmen des Projekts „Sanitärkanal für Polanka Wielka – Stufe I“ und umfasst Teil 2, Aufgaben 1-5. Im Rahmen des Projekts wird auf den Straßen ein Netz von sanitärer Kanalisation aufgebaut: Aufgabe 1. Die Straßen: Palast, Kastanie, Lang, Stroma, Süden, Garten, Kirche, Länge der Kanalisation als Teil der Aufgabe: 2 390,2 m Aufgabe 2. Feld, Süden, Solar, Kanallänge: 3 853,7 m; Aufgabe 3 Solar, Wiese, Länge der Kanalisation: 3 198,2 m; Aufgabe 4. Lang, Süden, Norden, Kurz, Ruhig, Kanallänge: 5 269 m; Aufgabe 5. Länge der Kanalisation: 3 228 m. Gesamtlänge der sanitären Kanalisation, die unter dieses Projekt fällt: 17 939,1 m (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Polanka Wielka, in het woiwodschap Małopolskie, in het district Oświęcim, in de stad Polanka Wielka, onderdeel van de Auschwitz-Agglomeratie. Het project omvat de bouw van een rioleringssysteem als onderdeel van het project „Sanitair Kanaal voor Polanka Wielka — Stage I” en omvat deel 2, taken 1-5. Als onderdeel van het project wordt een netwerk van sanitaire riolering gebouwd in de straten: Taak 1. De straten: Paleis, Kastanje, Long, Stroma, Zuid, Tuin, Kerk, lengte van riool als onderdeel van de taak: 2 390,2 m Taak 2. Veld, Zuiden, Zonne-energie, Zaailengte: 3 853,7 m; Taak 3. Zonne-energie, Weide, lengte riolering: 3 198,2 m; Taak 4. Lang, Zuid, Noord, Kort, Rustig, Zaailengte: 5 269 m; Taak 5. lengte van riolering: 3 228 m. Totale lengte van de sanitaire riolering die onder dit project valt: 17 939,1 m (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto sarà realizzato nel comune di Polanka Wielka, nel Voivodato di Małopolskie, nel distretto di Oświęcim, nella città di Polanka Wielka, parte dell'agglomerato di Auschwitz. Il progetto prevede la costruzione di un sistema fognario nell'ambito del progetto "Sanitary Canal for Polanka Wielka — Stage I" e comprende la parte 2, compiti da 1 a 5. Nell'ambito del progetto sarà costruita una rete di fognature sanitarie nelle strade: Compito 1. Le strade: Palazzo, Castagno, Lungo, Stroma, Sud, Giardino, Chiesa, lunghezza delle fogne come parte del compito: 2 390,2 m Attività 2. Campo, Sud, Solare, Lunghezza fognaria: 3 853,7 m; Compito 3. Solare, Prato, lunghezza delle fognature: 3 198,2 m; Attività 4. Lungo, Sud, Nord, Breve, Calma, Lunghezza fognaria: 5 269 m; Compito 5. lunghezza delle fognature: 3 228 m. Lunghezza totale delle fognature sanitarie oggetto di questo progetto: 17 939,1 m (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto se ejecutará en la comuna de Polanka Wielka, en el Voivodato de Małopolskie, en el distrito de Oświęcim, en la ciudad de Polanka Wielka, parte de la Agglomeración de Auschwitz. El proyecto incluye la construcción de un sistema de alcantarillado como parte del proyecto «Canal Sanitario para Polanka Wielka — Etapa I» e incluye la parte 2, tareas 1-5. Como parte del proyecto, se construirá una red de alcantarillado sanitario en las calles: Tarea 1. Las calles: Palacio, Castaño, Long, Stroma, Sur, Jardín, Iglesia, longitud de alcantarillado como parte de la tarea: 2 390,2 m Tarea 2. Campo, Sur, Solar, Longitud de alcantarillado: 3 853,7 m; Tarea 3. Solar, prado, longitud de alcantarillado: 3 198,2 m; Tarea 4. Largo, sur, norte, corto, tranquilo, longitud de alcantarillado: 5 269 m; Tarea 5. longitud del alcantarillado: 3 228 m. La longitud total del alcantarillado sanitario cubierto por este proyecto: 17 939,1 m (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet vil blive gennemført i kommunen Polanka Wielka i Małopolskie Voivodeship i Oświęcim-distriktet i byen Polanka Wielka, der er en del af Auschwitz-agglomerationen. Projektet omfatter opførelse af et kloaksystem som en del af projektet "Sanitary Canal for Polanka Wielka — Stage I" og omfatter del 2, opgave 1-5. Som en del af projektet vil der blive bygget et netværk af sanitære kloakering i gaderne: Opgave 1. Gaderne: Palace, Kastanje, Long, Stroma, Syd, Have, Kirke, længde af kloak som en del af opgaven: 2 390,2 m Opgave 2. Felt, Syd, Sol, Kølelængde: 3 853,7 m; Opgave 3. Sol, eng, kloakkens længde: 3 198,2 m; Opgave 4. Lang, Syd, Nord, Kort, Stille, Skærmlængde: 5 269 m; Opgave 5. længde af kloakering: 3 228 m. Samlet længde af sanitær spildevand omfattet af dette projekt: 17 939,1 m (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το έργο θα υλοποιηθεί στην κοινότητα Polanka Wielka, στο Voivodeship Małopolskie, στην περιοχή Oświęcim, στην πόλη Polanka Wielka, μέρος του οικισμού του Άουσβιτς. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή ενός αποχετευτικού συστήματος στο πλαίσιο του έργου «Sanitary Canal for Polanka Wielka — Στάδιο I» και περιλαμβάνει το μέρος 2, καθήκοντα 1-5. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί δίκτυο υγειονομικών λυμάτων στους δρόμους: Εργασία 1. Οι δρόμοι: Παλάτι, Κάστανο, Μακρύ, Στρόμα, Νότος, Κήπος, Εκκλησία, μήκος του υπονόμου ως μέρος της εργασίας: 2 390,2 m Εργασία 2. Τομέας, Νότος, Ηλιακός, Μήκος υπονόμων: 3 853,7 m· Εργασία 3. Ηλιακός, λιβάδι, μήκος αποχέτευσης: 3 198,2 m· Εργασία 4. Μακρύς, νότιος, βόρειος, σύντομος, ήσυχος, μήκος αποχετεύσεων: 5 269 m· Εργασία 5. μήκος αποχέτευσης: 3 228 m. Συνολικό μήκος αποχέτευσης υγειονομικής περίθαλψης που καλύπτεται από το παρόν έργο: 17 939,1 μ (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt će se provoditi u općini Polanka Wielka, u Małopolskom vojvodstvu, u okrugu Oświęcim, u gradu Polanka Wielka, dijelu aglomeracije Auschwitz. Projekt uključuje izgradnju kanalizacijskog sustava u sklopu projekta „Sanitarni kanal za Polanku Wielku – faza I” i uključuje dio 2, zadatke 1 – 5. U sklopu projekta na ulicama će biti izgrađena mreža sanitarne kanalizacije: Zadatak 1. Ulice: Palača, Kesten, Duga, Stroma, Jug, Vrt, Crkva, dužina kanalizacije kao dio zadatka: 2 390,2 m Zadatak 2. Polje, južno, solarno, kanalizacijska duljina: 3 853,7 m; Zadatak 3. Solarna, livada, duljina kanalizacije: 3 198,2 m; Zadatak 4. Dugačka, južna, sjeverna, kratka, tiha, kanalizacijska dužina: 5 269 m; Zadatak 5. duljina kanalizacije: 3 228 m. Ukupna duljina sanitarne kanalizacije obuhvaćene ovim projektom: 17 939,1 m (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul va fi implementat în comuna Polanka Wielka, în Voievodatul Małopolskie, în districtul Oświęcim, în orașul Polanka Wielka, parte a aglomerării Auschwitz. Proiectul include construirea unui sistem de canalizare în cadrul proiectului „Canalul sanitar pentru Polanka Wielka – Etapa I” și include partea 2, sarcinile 1-5. Ca parte a proiectului, pe străzi se va construi o rețea de canalizare sanitară: Sarcina 1. Străzile: Palatul, castanul, Long, Stroma, Sud, Grădina, Biserica, lungimea canalului ca parte a sarcinii: 2 390,2 m Sarcina 2. Câmp, Sud, Solar, Lungimea canalului: 3 853,7 m; Sarcina 3. Solar, Meadow, lungimea canalizării: 3 198,2 m; Sarcina 4. Lung, Sud, Nord, Scurt, Calm, Lungimea canalului: 5 269 m; Sarcina 5. lungimea canalizării: 3 228 m. Lungimea totală a canalizării sanitare acoperite de acest proiect: 17 939,1 m (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt bude realizovaný v obci Polanka Wielka, v Małopolskom vojvodstve, v okrese Oświęcim, v meste Polanka Wielka, v časti Osvienčimskej aglomerácie. Projekt zahŕňa výstavbu kanalizačného systému ako súčasť projektu „Sanitárny kanál pre Polanku Wielka – I. etapa“ a zahŕňa časť 2, úlohy 1 – 5. V rámci projektu bude v uliciach vybudovaná sieť sanitárnej kanalizácie: Úloha 1. Ulice: Palác, Chestnut, Long, Stroma, juh, záhrada, kostol, dĺžka kanalizácie ako súčasť úlohy: 2 390,2 m Úloha 2. Pole, juh, solárne, dĺžka kanalizácie: 3 853,7 m; Úloha 3. Solárne, lúka, dĺžka kanalizácie: 3 198,2 m; Úloha 4. Dlhé, južné, severné, krátke, tiché, dĺžka kanalizácie: 5 269 m; Úloha 5. dĺžka kanalizácie: 3 228 m. Celková dĺžka sanitárnej kanalizácie, na ktorú sa vzťahuje tento projekt: 17 939,1 m (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-proġett ser jiġi implimentat fil-komun ta’ Polanka Wielka, fil-Voivodeship Małopolskie, fid-distrett ta’ Oświęcim, fil-belt ta’ Polanka Wielka, parti mill-Agglomerazzjoni ta’ Auschwitz. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ bħala parti mill-proġett “Kanal Sanitarju għall-Polanka Wielka — Stadju I” u jinkludi l-parti 2, kompiti 1–5. Bħala parti mill-proġett, se jinbena netwerk ta’ drenaġġ sanitarju fit-toroq: Kompitu 1. It-toroq: Palazz, qastan, Long, Stroma, Nofsinhar, Garden, Knisja, tul tad-drenaġġ bħala parti mill-kompitu: 2 390.2 m Kompitu 2. Qasam, Nofsinhar, Solari, Tul ta’ Sewer: 3 853.7 m; Kompitu 3. Solari, Meadow, tul tad-drenaġġ: 3 198.2 m; Kompitu 4. It-Twal, in-Nofsinhar, it-Tramuntana, il-Qasira, il-Quiet, it-tul ta’ Sewer: 5 269 m; Kompitu 5. tul tad-drenaġġ: 3 228 m. It-tul totali tad-drenaġġ sanitarju kopert minn dan il-proġett: 17 939.1 m (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O projeto será executado na comuna de Polanka Wielka, na voivodia de Małopolskie, no distrito de Oświęcim, na cidade de Polanka Wielka, parte da aglomeração de Auschwitz. O projeto inclui a construção de um sistema de esgotos como parte do projeto «Canal Sanitário de Polanka Wielka — Fase I» e inclui a parte 2, tarefas 1-5. Como parte do projeto, será construída uma rede de esgotos sanitários nas ruas: Tarefa 1. As ruas: Palácio, Castanha, Longa, Stroma, Sul, Jardim, Igreja, comprimento do esgoto como parte da tarefa: 2 390,2 m Tarefa 2. Campo, Sul, Solar, Comprimento do esgoto: 3 853,7 m; Tarefa 3. Solar, prado, comprimento dos esgotos: 3 198,2 m; Tarefa 4. Longo, Sul, Norte, Curto, Quiet, Comprimento do esgoto: 5 269 m; Tarefa 5. comprimento do esgoto: 3 228 m. Comprimento total dos esgotos sanitários abrangidos pelo presente projeto: 17 939,1 m (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hanke toteutetaan Polanka Wielkan kunnassa Małopolskien voivodikunnassa, Oświęcimin alueella, Polanka Wielkan kaupungissa, joka on osa Auschwitzin agglomeraatiota. Hankkeeseen kuuluu viemärijärjestelmän rakentaminen osana hanketta ”Sanitary Canal for Polanka Wielka – Stage I” ja osa 2, tehtävät 1–5. Osana hanketta rakennetaan kaduille saniteettiviemäriverkosto: Tehtävä 1. Kadut: Palatsi, Chestnut, Pitkä, Stroma, Etelä, Puutarha, Kirkko, Viemärin pituus osana tehtävää: 2 390,2 m Tehtävä 2. Kenttä, Etelä, Aurinko, Viemärin pituus: 3 853,7 m; Tehtävä 3. Aurinko, niitty, viemäröinnin pituus: 3 198,2 m; Tehtävä 4. Pitkä, etelä, pohjoinen, Lyhyt, Hiljainen, Viemärin pituus: 5 269 m; Tehtävä 5. viemäröinnin pituus: 3 228 m. Hankkeen kattaman viemäröinnin kokonaispituus: 17 939,1 m (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt se bo izvajal v občini Polanka Wielka, v vojvodstvu Małopolskie, v okrožju Oświęcim, v mestu Polanka Wielka, ki je del aglomeracije Auschwitz. Projekt vključuje izgradnjo kanalizacijskega sistema v okviru projekta „Sanitarni kanal za Polanko Wielka – faza I“ in vključuje del 2, naloge 1–5. V okviru projekta bo na ulicah zgrajena mreža sanitarne kanalizacije: Naloga 1. Ulice: Palača, kostanj, Long, Stroma, jug, vrt, cerkev, dolžina kanalizacije kot del naloge: 2 390,2 m Naloga 2. Polje, južno, sončno, dolžina kanalizacije: 3 853,7 m; 3. naloga. Sonce, travnik, dolžina kanalizacije: 3 198,2 m; Naloga 4. Dolga, južna, sever, kratka, tiha, dolžina kanalizacije: 5 269 m; Naloga 5. dolžina kanalizacije: 3 228 m. Skupna dolžina sanitarne kanalizacije, ki jo zajema ta projekt: 17 939,1 m (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt bude realizován v obci Polanka Wielka, na Malopolském vojvodství, v okrese Oświęcim, v obci Polanka Wielka, která je součástí Osvětimské aglomerace. Projekt zahrnuje výstavbu kanalizačního systému v rámci projektu „Sanitární kanál pro polanku Wielka – etapa I“ a zahrnuje část 2, úkoly 1–5. V rámci projektu bude v ulicích vybudována síť sanitárních kanalizací: Úkol 1. Ulice: Palác, Kaštan, Dlouhá, Stroma, Jih, Zahrada, Kostel, délka kanalizace jako součást úkolu: 2 390,2 m Úkol 2. Pole, jižní, solární, kanalizační délka: 3 853,7 m; Úkol 3. Solární, louka, délka kanalizace: 3 198,2 m; Úkol 4. Dlouhá, Jižní, Severní, Krátká, Tichá, Délka kanalizace: 5 269 m; Úkol 5. délka kanalizace: 3 228 m. Celková délka sanitární kanalizace, na kterou se vztahuje tento projekt: 17 939,1 m (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektas bus įgyvendinamas Polanka Wielka komunoje, Mažosios Lenkijos vaivadijoje, Oświęcim rajone, Polanka Wielka mieste, Aušvico aglomeracijos dalyje. Projektas apima nuotekų sistemos statybą kaip projekto „Polanka Wielka Sanitary Canal for Polanka Wielka – I etapas“ dalį ir apima 2 dalį, 1–5 užduotis. Įgyvendinant projektą, gatvėse bus pastatytas sanitarinės kanalizacijos tinklas: Užduotis 1. Gatvėse: Rūmai, kaštonas, ilgas, Stroma, Pietų, sodas, bažnyčia, ilgis kanalizacijos kaip dalis užduoties: 2 390,2 m 2 užduotis. Lauko, pietų, saulės, kanalizacijos ilgis: 3 853,7 m; Užduotis 3. Saulė, pieva, kanalizacijos ilgis: 3 198,2 m; Užduotis 4. Ilgas, pietų, šiaurės, trumpas, tylus, kanalizacijos ilgis: 5 269 m; Užduotis 5. kanalizacijos ilgis: 3 228 m. Bendras sanitarinės kanalizacijos, kuriai taikomas šis projektas, ilgis: 17 939,1 m (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekts tiks īstenots Polanka Wielka pašvaldībā, Małopolskie vojevodistē, Oświęcim rajonā, Polanka Wielka pilsētā, Auschwitz aglomerācijas daļā. Projekts ietver kanalizācijas sistēmas būvniecību projekta “Sanitārie kanāli Polanka Wielka — I posms” ietvaros un ietver 2. daļas 1.-5. uzdevumu. Projekta ietvaros ielās tiks izbūvēts sanitārās kanalizācijas tīkls: 1. uzdevums. Ielas: Pils, kastaņu, Long, Stroma, South, Dārzs, Baznīca, garums kanalizācijas kā daļa no uzdevuma: 2 390,2 m Uzdevums 2. Lauka, dienvidu, saules, kanalizācijas garums: 3 853,7 m; 3. uzdevums. Saules enerģija, pļava, kanalizācijas garums: 3 198,2 m; 4. uzdevums. Garie, Dienvidi, ziemeļi, Īss, Kluss, Kanalizācijas garums: 5 269 m; Uzdevums 5. kanalizācijas garums: 3 228 m. Projekta aptvertās sanitārās kanalizācijas kopējais garums: 17 939,1 m (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Проектът ще бъде осъществен в община Polanka Wielka, в Малополското войводство, в област Oświęcim, в град Polanka Wielka, част от Агломерация Аушвиц. Проектът включва изграждането на канализационна система като част от проекта „Санитарен канал за Поланка Велка — етап I“ и включва част 2, задачи 1—5. Като част от проекта ще бъде изградена мрежа от санитарна канализация по улиците: Задача 1. Улиците: Дворец, Честен, Лонг, Строма, Юг, Градина, Църква, дължина на канализацията като част от задачата: 2 390,2 m Задача 2. Поле, Юг, Слънчева, Дължина на канала: 3853,7 м; Задача 3. Слънчева, ливада, дължина на канализацията: 3 198.2 м; Задача 4. Дълъг, Юг, Север, Кратко, Тихо, Дължина на канала: 5 269 m; Задача 5. дължина на канализацията: 3 228 м. Обща дължина на санитарната канализация, обхваната от този проект: 17 939,1 м (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projektet Polanka Wielka településen, a Małopolskie vajdaságban, az Oświęcim kerületben, az auschwitzi agglomerációhoz tartozó Polanka Wielka városában hajtják végre. A projekt magában foglalja a szennyvízrendszer megépítését a „Sanitary Canal for Polanka Wielka – Stage I” projekt részeként, és magában foglalja a 2. rész 1–5. feladatait. A projekt részeként egészségügyi csatornahálózatot építenek az utcákon: 1. feladat. Az utcák: Palota, Gesztenye, Hosszú, Stroma, Dél, Kert, templom, csatorna hossza a feladat részeként: 2 390,2 m feladat 2. Mező, Dél, Napelem, Csatorna hossza: 3 853,7 m; 3. feladat. Napenergia, rét, csatorna hossza: 3 198,2 m; 4. feladat. Hosszú, déli, északi, rövid, csendes, csatorna hossza: 5 269 m; Feladat 5. csatorna hossza: 3 228 m. A projekt által lefedett egészségügyi csatorna teljes hossza: 17 939,1 m (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomónta Polanka Wielka, i Małopolskie Voivodeship, i gceantar Oświęcim, i mbaile Polanka Wielka, cuid de cheirtleán Auschwitz. Áirítear leis an tionscadal córas séarachais a thógáil mar chuid den tionscadal “Canáil Sláintíochta do Polanka Wielka — Céim I” agus áirítear leis cuid 2, tascanna 1-5. Mar chuid den tionscadal, tógfar líonra séarachais sláintíochta ar na sráideanna: Tasc 1. Na sráideanna: Pálás, Chestnut, Fada, Stroma, Theas, Gairdín, Eaglais, fad séarach mar chuid den tasc: 2 390.2 m Tasc 2. Réimse, Theas, Gréine, Séarach: 3 853.7 m; Tasc 3. Gréine, Móinéir, fad séarachais: 3 198.2 m; Tasc 4. Fada, Theas, Thuaidh, Gearr, Quiet, Fad Séarach: 5 269 m; Tasc 5. fad séarachais: 3 228 m. Fad iomlán séarachais sláintíochta atá clúdaithe ag an tionscadal seo: 17 939.1 m (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektet kommer att genomföras i kommunen Polanka Wielka, i Małopolskie Voivodeship, i distriktet Oświęcim i staden Polanka Wielka, en del av Auschwitz Agglomeration. Projektet omfattar byggandet av ett avloppssystem som en del av projektet ”Sanitär kanal för Polanka Wielka – Steg I” och omfattar del 2, uppgifter 1–5. Som en del av projektet kommer ett nätverk av sanitetsavlopp att byggas på gatorna: Uppgift 1. På gatorna: Palace, Chestnut, Long, Stroma, South, Trädgård, Kyrka, Avloppens längd som en del av uppgiften: 2 390,2 m Uppgift 2. Fält, söder, Sol, Avloppslängd: 3 853,7 m; Uppgift 3. Sol, äng, avloppslängd: 3 198,2 m; Uppgift 4. Lång, syd, nord, kort, Tyst, Avloppslängd: 5 269 m; Uppgift 5. Avloppens längd: 3 228 m. Den totala längden på sanitetsavlopp som omfattas av detta projekt: 17 939,1 m (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekti rakendatakse Polanka Wielka kommuunis, Małopolskie vojevoodkonnas, Oświęcimi piirkonnas, Polanka Wielka linnas, Auschwitzi aglomeratsioonis. Projekt hõlmab kanalisatsioonisüsteemi ehitamist projekti „Sanitary Canal for Polanka Wielka – I etapp“ raames ning sisaldab 2. osa ülesandeid 1–5. Projekti raames ehitatakse tänavatele sanitaarkanalisatsioonivõrk: 1. ülesanne. Tänavad: Palee, kastan, Long, Stroma, lõuna, aed, kirik, kanalisatsiooni pikkus osana ülesandest: 2 390,2 m ülesanne 2. Väli, lõuna, päikeseenergia, torni pikkus: 3 853,7 m; 3. ülesanne. Päikese, heina, kanalisatsiooni pikkus: 3 198,2 m; 4. ülesanne. Pikk, lõuna, põhja, lühike, vaikne, torni pikkus: 5 269 m; Ülesanne 5. kanalisatsiooni pikkus: 3 228 m. Projektiga hõlmatud sanitaarkanalisatsiooni kogupikkus: 17 939,1 m (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: oświęcimski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.02.03.00-00-0096/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q85325&oldid=33268839"