“CONSTRUCTION OF SANITARY SEWAGE SYSTEM IN THE SOUTH-EASTERN PART OF THE ŁOWICZ COMMUNE, INCLUDING ZIELKOWICE, PLACENCJA, PARMA” (Q85280): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, ro, fr, it, hr, el, cs, bg, sk, fi, sl, et, lt, de, hu, ga, nl, sv, pt, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
«CONSTRUCTION D’UN RÉSEAU | «CONSTRUCTION D’UN RÉSEAU D’ÉGOUTS SANITAIRES DANS LA PARTIE SUD-EST DE LA MUNICIPALITÉ DE ŁOWICZ, Y COMPRIS ZIELKOWICE, PLACENCJA, PARME» | ||
| label / de | label / de | ||
„BAU EINES | „BAU EINES SANITÄRKANALNETZES IM SÜDÖSTLICHEN TEIL DER GEMEINDE ŁOWICZ, EINSCHLIESSLICH ZIELKOWICE, PLACENCJA, PARMA“ | ||
| label / nl | label / nl | ||
„BOUW VAN EEN SANITAIR | „BOUW VAN EEN SANITAIR RIOOLNETWERK IN HET ZUIDOOSTELIJKE DEEL VAN DE GEMEENTE ŁOWICZ, MET INBEGRIP VAN ZIELKOWICE, PLACENCJA, PARMA” | ||
| label / it | label / it | ||
"COSTRUZIONE DI UNA RETE FOGNARIA | "COSTRUZIONE DI UNA RETE FOGNARIA NELLA PARTE SUD-ORIENTALE DEL COMUNE DI ŁOWICZ, COMPRESA ZIELKOWICE, PLACENCJA, PARMA" | ||
| label / da | label / da | ||
"OPFØRELSE AF ET SANITÆRT KLOAKNET I DEN SYDØSTLIGE DEL AF KOMMUNEN ŁOWICZ, HERUNDER ZIELKOWICE, PLACENCJA, PARMA" | |||
| label / el | label / el | ||
«ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΎ ΔΙΚΤΎΟΥ ΑΠΟΧΈΤΕΥΣΗΣ ΣΤΟ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΌ ΤΜΉΜΑ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ ŁOWICZ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΤΩΝ ZIELKOWICE, PLACENCJA, PARMA» | |||
| label / hr | label / hr | ||
„IZGRADNJA SANITARNE KANALIZACIJSKE MREŽE U JUGOISTOČNOM DIJELU OPĆINE ŁOWICZ, UKLJUČUJUĆI ZIELKOWICE, PLACENCJA, PARMA” | |||
| label / ro | label / ro | ||
„CONSTRUIREA UNEI REȚELE DE CANALIZARE SANITARE ÎN PARTEA DE SUD-EST A COMUNEI ŁOWICZ, INCLUSIV ZIELKOWICE, PLACENCJA, PARMA” | |||
| label / sk | label / sk | ||
„VÝSTAVBA SANITÁRNEJ KANALIZAČNEJ SIETE V JUHOVÝCHODNEJ ČASTI OBCE ŁOWICZ VRÁTANE ZIELKOWICE, PLACENCJA, PARMA“ | |||
| label / mt | label / mt | ||
“KOSTRUZZJONI TA’ NETWERK SANITARJU TAD-DRENAĠĠ FIL-PARTI TAX-XLOKK TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ ŁOWICZ, INKLUŻ ZIELKOWICE, PLACENCJA, PARMA” | |||
| label / pt | label / pt | ||
«CONSTRUÇÃO DE UMA REDE DE ESGOTOS SANITÁRIOS NA PARTE SUDESTE DO MUNICÍPIO DE ŁOWICZ, INCLUINDO ZIELKOWICE, PLACENCJA, PARMA» | |||
| label / fi | label / fi | ||
”VEDENPUHDISTAMOVERKON RAKENTAMINEN ŁOWICZIN KUNNAN KAAKKOISOSASSA, MUKAAN LUKIEN ZIELKOWICE, PLACENCJA, PARMA” | |||
| label / sl | label / sl | ||
„GRADNJA SANITARNE KANALIZACIJE V JUGOVZHODNEM DELU OBČINE ŁOWICZ, VKLJUČNO Z ZIELKOWICE, PLACENCJA, PARMA“ | |||
| label / cs | label / cs | ||
„VÝSTAVBA SANITÁRNÍ KANALIZAČNÍ SÍTĚ V JIHOVÝCHODNÍ ČÁSTI OBCE ŁOWICZ, VČETNĚ ZIELKOWICE, PLACENCJA, PARMA“ | |||
| label / lt | label / lt | ||
„SANITARINĖS KANALIZACIJOS TINKLO STATYBA LOWICZ SAVIVALDYBĖS PIETRYTINĖJE DALYJE, ĮSKAITANT ZIELKOWICE, PLACENCJA, PARMA“ | |||
| label / lv | label / lv | ||
“SANITĀRO KANALIZĀCIJAS TĪKLU BŪVNIECĪBA LOBICAS PAŠVALDĪBAS DIENVIDAUSTRUMU DAĻĀ, TOSTARP ZIELKOWICE, PLACENCJA, PARMA” | |||
| label / bg | label / bg | ||
„ИЗГРАЖДАНЕ НА САНИТАРНИ КАНАЛИЗАЦИОННА МРЕЖА В ЮГОИЗТОЧНАТА ЧАСТ НА ОБЩИНА ŁOWICZ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ZIELKOWICE, PLACENCJA, PARMA“ | |||
| label / hu | label / hu | ||
„A ŁOWICZ TELEPÜLÉS DÉLKELETI RÉSZÉN, BELEÉRTVE ZIELKOWICE-T, PLACENCJA-T, PARMA-T IS MAGÁBAN FOGLALÓ EGÉSZSÉGÜGYI CSATORNAHÁLÓZAT KIÉPÍTÉSE” | |||
| label / ga | label / ga | ||
“LÍONRA SÉARACHAIS SLÁINTÍOCHTA A THÓGÁIL SA CHUID THOIR THEAS DE BHARDAS ŁOWICZ, LENA N-ÁIRÍTEAR ZIELKOWICE, PLACENCJA, PARMA” | |||
| label / sv | label / sv | ||
”UPPBYGGNAD AV ETT SANITÄRT AVLOPPSNÄT I DEN SYDÖSTRA DELEN AV KOMMUNEN ŁOWICZ, DÄRIBLAND ZIELKOWICE, PLACENCJA, PARMA” | |||
| label / et | label / et | ||
„SANITAARKANALISATSIOONIVÕRGU EHITAMINE ŁOWICZI OMAVALITSUSÜKSUSE KAGUOSAS, SEALHULGAS ZIELKOWICE, PLACENCJA, PARMA“ | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est principalement d’augmenter la population bénéficiant d’un système amélioré de traitement des eaux urbaines résiduaires, assurant une élimination accrue du biogène. Les étapes suivantes seront franchies à l’occasion du projet: — amélioration du niveau de protection de l’environnement, — développement socio-économique, — gestion rationnelle de l’eau et des eaux usées, — amélioration du niveau de vie des habitants de la municipalité, — accroissement de l’attractivité des investissements et de l’implantation de la commune, — augmentation de la valeur des biens immobiliers qui auront accès au réseau d’égouts, — protection de l’environnement — en particulier les eaux souterraines et les eaux souterraines. Le projet contribue à la réalisation des indicateurs mentionnés dans le plan d’action de l’UE pour la stratégie de l’UE pour la région de la mer Baltique pour le NUTRI — une élimination biogénique plus efficace empêche le processus d’estérification. La modernisation de la station d’épuration des eaux usées empêchera l’entrée d’éléments nutritifs dans les eaux de surface, qui entreraient donc dans la mer Baltique. Les objectifs seront atteints grâce au réseau d’assainissement prévu, qui desservira 1 468 habitants du village: Łowicz, Zielkowice, Placencja et Parme. La quantité d’eaux usées à déverser des bâtiments vers une station d’épuration des eaux usées est estimée à: Qdsr = 146,8 m³/j, Qd.max = 176,2 m³/j, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Le projet consistera en la construction d’un réseau d’égouts sanitaires d’une longueur totale de 10 529,5 m. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es in erster Linie, die Bevölkerung, die von einem verbesserten kommunalen Abwasserbehandlungssystem profitiert, zu vergrößern und eine verstärkte Biogen-Entsorgung zu gewährleisten. Anlässlich des Projekts werden folgende Meilensteine erreicht: — Verbesserung des Umweltschutzstandards, – sozioökonomische Entwicklung, – rationelle Wasser- und Abwasserbewirtschaftung, – Erhöhung des Lebensstandards der Einwohner der Gemeinde, – Erhöhung der Attraktivität von Investitionen und Siedlungen der Gemeinde, – Erhöhung des Wertes von Immobilien, die Zugang zum Kanalisationsnetz erhalten, – Umweltschutz – insbesondere Grundwasser und Grundwasser. Das Projekt trägt zur Erreichung der im EU-Aktionsplan für die EU-Strategie für den Ostseeraum für NUTRI genannten Indikatoren bei – wirksamere biogene Eliminierung verhindert den Veresterungsprozess. Die Modernisierung der Kläranlage wird das Eindringen von Nährstoffen in Oberflächengewässer verhindern, was folglich in die Ostsee eindringen würde. Die Ziele werden durch das geplante Netz der sanitären Kanalisation erreicht, das 1.468 Einwohner des Dorfes versorgen wird: Łowicz, Zielkowice, Placencja und Parma. Die Menge des Abwassers, das von Gebäuden in eine Abwasserbehandlungsanlage zu leiten ist, wird geschätzt wie folgt: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Das Projekt wird aus dem Bau eines Sanitärkanalnetzes mit einer Gesamtlänge von 10 529,5 m bestehen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is in de eerste plaats de bevolking te vergroten die profiteert van een verbeterd systeem voor de behandeling van stedelijk afvalwater en te zorgen voor een grotere verwijdering van biogeen. De volgende mijlpalen zullen ter gelegenheid van het project worden bereikt: — verbetering van het niveau van milieubescherming, — sociaal-economische ontwikkeling, — rationeel beheer van water en riolering, — verhoging van de levensstandaard van de inwoners van de gemeente — verhoging van de aantrekkelijkheid van investeringen en vestiging van de gemeente, — verhoging van de waarde van onroerend goed dat toegang zal krijgen tot het rioleringsnet, — milieubescherming — met name grondwater en grondwater. Het project draagt bij tot de verwezenlijking van de indicatoren waarnaar wordt verwezen in het EU-actieplan voor de EU-strategie voor het Oostzeegebied voor NUTRI — effectievere biogene eliminatie voorkomt het veresteringsproces. De modernisering van de afvalwaterzuiveringsinstallatie zal voorkomen dat nutriënten in oppervlaktewateren terechtkomen, die bijgevolg in de Oostzee terechtkomen. De doelstellingen zullen worden bereikt via het geplande net van sanitaire riolering, dat 1.468 inwoners van het dorp zal bedienen: Łowicz, Zielkowice, Placencja en Parma. De hoeveelheid afvalwater die uit gebouwen naar een waterzuiveringsinstallatie moet worden geloosd, wordt geraamd op: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Het project zal bestaan uit de bouw van een sanitair rioolnetwerk met een totale lengte van 10 559,5 m. Als gevolg daarvan zal real.proj. de indicator „Aantal nieuwe gebruikers van het rioleringsnetwerk die zich als gevolg van het project hebben aangesloten” (1468 PLM) bereiken, zoals aangegeven in bijlage 2 bij SzOOP. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è principalmente quello di aumentare la popolazione che beneficia di un migliore sistema di trattamento delle acque reflue urbane, garantendo un maggiore smaltimento dei biogeni. In occasione del progetto saranno raggiunti i seguenti traguardi: — miglioramento dello standard di tutela ambientale, — sviluppo socio-economico, — gestione razionale delle acque e delle acque reflue, — innalzamento del tenore di vita degli abitanti del Comune, — aumentando l'attrattiva degli investimenti e dell'insediamento del Comune, — aumentando il valore degli immobili che otterranno l'accesso alla rete fognaria, — tutela dell'ambiente — in particolare le acque sotterranee e sotterranee. Il progetto contribuisce al conseguimento degli indicatori di cui al piano d'azione dell'UE per la strategia dell'UE per la regione del Mar Baltico per NUTRI — Un'eliminazione biogenica più efficace impedisce il processo di esterificazione. L'ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue impedirà l'ingresso di nutrienti nelle acque superficiali, che di conseguenza entrerebbero nel Mar Baltico. Gli obiettivi saranno raggiunti attraverso la prevista rete di fognature sanitarie, che servirà 1.468 abitanti del villaggio: Łowicz, Zielkowice, Placencja e Parma. Si stima che la quantità di acque reflue da scaricare dagli edifici a un impianto di trattamento delle acque reflue sia: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Il progetto consisterà nella costruzione di una rete fognaria con una lunghezza totale di 10 529,5 m. Di conseguenza, real.proj. otterrà l'indicatore "Numero di nuovi utenti della rete fognaria che hanno aderito alla rete a seguito del progetto" (1468 PLM) indicato nell'allegato 2 della SzOOP. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es principalmente aumentar la población que se beneficia de un sistema mejorado de tratamiento de aguas residuales urbanas, garantizando una mayor eliminación de biogénes. Con motivo del proyecto se alcanzarán los siguientes hitos: — mejora del nivel de protección del medio ambiente, — desarrollo socioeconómico, — gestión racional del agua y las aguas residuales, — aumento del nivel de vida de los habitantes del municipio, — aumento del atractivo de la inversión y asentamiento del Municipio, — aumento del valor de los bienes inmuebles que tendrán acceso a la red de alcantarillado, — protección del medio ambiente — en particular las aguas subterráneas y subterráneas. El proyecto contribuye a la consecución de los indicadores mencionados en el Plan de Acción de la UE para la Estrategia de la UE para la Región del Mar Báltico para NUTRI: una eliminación biogénica más eficaz impide el proceso de esterificación. La modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales evitará la entrada de nutrientes en las aguas superficiales, lo que, en consecuencia, entraría en el mar Báltico. Los objetivos se lograrán a través de la red planificada de alcantarillado sanitario, que atenderá a 1.468 habitantes del pueblo: Łowicz, Zielkowice, Placencja y Parma. La cantidad de aguas residuales que deben ser vertidas de los edificios a una planta de tratamiento de aguas residuales se estima en: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. El proyecto consistirá en la construcción de una red de alcantarillado sanitario con una longitud total de 10 529,5 m. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er primært at øge den befolkning, der drager fordel af et forbedret byspildevandsrensningssystem, hvilket sikrer øget biogenbortskaffelse. Følgende milepæle vil blive nået i forbindelse med projektet: — forbedring af standarden for miljøbeskyttelse — socioøkonomisk udvikling — rationel forvaltning af vand og spildevand — højnelse af levestandarden for indbyggerne i kommunen — forøgelse af kommunens investeringers og bosættelses tiltrækningskraft — forøgelse af værdien af fast ejendom, der vil få adgang til kloaknettet — miljøbeskyttelse — navnlig grundvand og grundvand. Projektet bidrager til at nå de indikatorer, der er omhandlet i EU's handlingsplan for EU-strategien for Østersøområdet for NUTRI — mere effektiv biogene eliminering forhindrer esterificeringsprocessen. Moderniseringen af spildevandsrensningsanlægget vil forhindre indtrængen af næringsstoffer i overfladevand, som dermed vil komme ind i Østersøen. Målene vil blive nået gennem det planlagte netværk af sanitære kloakering, som vil tjene 1.468 indbyggere i landsbyen: Łowicz, Zielkowice, Placencja og Parma. Den mængde spildevand, der skal udledes fra bygninger til et spildevandsrensningsanlæg, skønnes at være: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Projektet vil bestå i opførelse af et sanitært kloaknet med en samlet længde på 10 529,5 m. Som følge heraf vil real.proj. opnå indikatoren "Antal nye brugere af kloaknettet, der er tilsluttet netværket som følge af projektet" (1468 PLM), der er angivet i bilag 2 til SzOOP. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι κυρίως η αύξηση του πληθυσμού που επωφελείται από ένα βελτιωμένο σύστημα επεξεργασίας αστικών λυμάτων, εξασφαλίζοντας αυξημένη διάθεση βιογόνων. Τα ακόλουθα ορόσημα θα επιτευχθούν με την ευκαιρία του έργου: — βελτίωση του επιπέδου προστασίας του περιβάλλοντος, — κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη, — ορθολογική διαχείριση των υδάτων και των λυμάτων, — αύξηση του βιοτικού επιπέδου των κατοίκων του Δήμου, — αύξηση της ελκυστικότητας των επενδύσεων και των οικισμών του Δήμου — αύξηση της αξίας των ακινήτων που θα αποκτήσουν πρόσβαση στο αποχετευτικό δίκτυο, — προστασία του περιβάλλοντος — ιδίως υπόγεια και υπόγεια ύδατα. Το έργο συμβάλλει στην επίτευξη των δεικτών που αναφέρονται στο σχέδιο δράσης της ΕΕ για τη στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας για το NUTRI — η αποτελεσματικότερη βιογενής εξάλειψη εμποδίζει τη διαδικασία εστεροποίησης. Ο εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων θα αποτρέψει την είσοδο θρεπτικών ουσιών στα επιφανειακά ύδατα, τα οποία, κατά συνέπεια, θα εισέλθουν στη Βαλτική Θάλασσα. Οι στόχοι θα επιτευχθούν μέσω του σχεδιαζόμενου δικτύου υγειονομικής αποχέτευσης, το οποίο θα εξυπηρετεί 1.468 κατοίκους του χωριού: Łowicz, Zielkowice, Placencja και Πάρμα. Η ποσότητα των λυμάτων που πρέπει να απορρίπτονται από τα κτίρια σε σταθμό επεξεργασίας λυμάτων εκτιμάται ότι είναι: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Το έργο θα συνίσταται στην κατασκευή δικτύου αποχέτευσης συνολικού μήκους 10 529,5 m. Κατά συνέπεια, το real.proj. θα επιτύχει τον δείκτη «Αριθμός νέων χρηστών του δικτύου αποχέτευσης που έχουν ενταχθεί στο δίκτυο ως αποτέλεσμα του έργου» (1468 PLM) που αναφέρεται στο παράρτημα 2 του SzOOP. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je prvenstveno povećati broj stanovnika koji imaju koristi od poboljšanog sustava pročišćavanja komunalnih otpadnih voda, osiguravajući povećano odlaganje biogena. U okviru projekta ostvarit će se sljedeće ključne etape: poboljšanje standarda zaštite okoliša, društveno-gospodarski razvoj, racionalno gospodarenje vodama i kanalizacijama, podizanje životnog standarda stanovnika Općine, povećanje atraktivnosti ulaganja i naselja Općine, povećanje vrijednosti nekretnina koje će dobiti pristup kanalizacijskoj mreži, zaštita okoliša, osobito podzemnih i podzemnih voda. Projekt pridonosi postizanju pokazatelja navedenih u Akcijskom planu EU-a za Strategiju EU-a za regiju Baltičkog mora za NUTRI – učinkovitija biogena eliminacija sprječava proces esterifikacije. Modernizacijom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda spriječit će se ulazak hranjivih tvari u površinske vode, koje bi posljedično ušle u Baltičko more. Ciljevi će se postići kroz planiranu mrežu sanitarne kanalizacije, koja će služiti 1.468 stanovnika sela: Łowicz, Zielkowice, Placencja i Parma. Procjenjuje se da količina otpadnih voda koje se ispuštaju iz zgrada u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda iznosi: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Projekt će se sastojati od izgradnje sanitarne kanalizacijske mreže ukupne duljine 10 529,5 m. Kao rezultat toga, real.proj će postići pokazatelj „Broj novih korisnika kanalizacijske mreže koji su se priključili mreži kao rezultat projekta” (1468 PLM) naveden u Prilogu 2. SzOOP-u. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este, în primul rând, creșterea populației care beneficiază de un sistem îmbunătățit de tratare a apelor urbane reziduale, asigurând o eliminare sporită a biogenelor. Cu ocazia proiectului vor fi realizate următoarele etape: îmbunătățirea standardului de protecție a mediului, – dezvoltarea socio-economică, – gestionarea rațională a apei și a apelor uzate, – creșterea nivelului de trai al locuitorilor municipalității, creșterea atractivității investițiilor și a așezării municipalității – creșterea valorii bunurilor imobile care vor avea acces la rețeaua de canalizare, protecția mediului – în special apele subterane și apele subterane. Proiectul contribuie la realizarea indicatorilor menționați în Planul de acțiune al UE pentru Strategia UE pentru regiunea Mării Baltice pentru NUTRI – eliminarea bioogenică mai eficientă împiedică procesul de esterificare. Modernizarea stației de epurare a apelor uzate va preveni pătrunderea nutrienților în apele de suprafață, care, prin urmare, ar intra în Marea Baltică. Obiectivele vor fi atinse prin rețeaua planificată de canalizare sanitară, care va deservi 1.468 de locuitori ai satului: Łowicz, Zielkowice, Placencja și Parma. Cantitatea de apă reziduală care urmează să fie evacuată din clădiri într-o stație de epurare a apelor uzate este estimată la: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Proiectul va consta în construirea unei rețele sanitare de canalizare cu o lungime totală de 10 529,5 m. Ca urmare, real.proj. va atinge indicatorul „Numărul de noi utilizatori ai rețelei de canalizare care s-au alăturat rețelei ca urmare a proiectului” (1468 PLM) indicat în anexa 2 la SzOOP. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je predovšetkým zvýšiť počet obyvateľov využívajúcich zlepšený systém čistenia komunálnych odpadových vôd, čím sa zabezpečí zvýšená likvidácia biogénu. Pri príležitosti projektu sa dosiahnu tieto míľniky: — zlepšenie úrovne ochrany životného prostredia, – sociálno-ekonomický rozvoj, – racionálny vodohospodársky a kanalizačný manažment, – zvyšovanie životnej úrovne obyvateľov obce, – zvýšenie atraktívnosti investícií a osídlenia obce, – zvýšenie hodnoty nehnuteľností, ktoré získajú prístup k kanalizačnej sieti, – ochrana životného prostredia – najmä podzemných vôd a podzemných vôd. Projekt prispieva k dosiahnutiu ukazovateľov uvedených v akčnom pláne EÚ pre stratégiu EÚ pre región Baltského mora pre NUTRI – účinnejšia biogénna eliminácia zabraňuje procesu esterifikácie. Modernizácia čistiarne odpadových vôd zabráni vniknutiu živín do povrchových vôd, ktoré by následne vstúpili do Baltského mora. Ciele sa dosiahnu prostredníctvom plánovanej siete sanitárnej kanalizácie, ktorá bude slúžiť 1 468 obyvateľom obce: Łowicz, Zielkowice, Placencja a Parma. Množstvo odpadových vôd, ktoré sa majú vypúšťať z budov do čistiarne odpadových vôd, sa odhaduje na: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Projekt bude pozostávať z výstavby sanitárnej kanalizačnej siete s celkovou dĺžkou 10 529,5 m. V dôsledku toho real.proj. dosiahne ukazovateľ „Počet nových užívateľov kanalizačnej siete, ktorí vstúpili do siete v dôsledku projektu“ (1468 PLM) uvedený v prílohe 2 k SzOOP. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa primarjament li tiżdied il-popolazzjoni li tibbenefika minn sistema mtejba ta’ trattament tal-ilma urban mormi, li tiżgura aktar rimi tal-bijoġeni. L-istadji importanti li ġejjin se jinkisbu fl-okkażjoni tal-proġett: — titjib tal-istandard tal-protezzjoni ambjentali, — żvilupp soċjoekonomiku, — ġestjoni razzjonali tal-ilma u tad-drenaġġ, — żieda fil-livell tal-għajxien tal-abitanti tal-Muniċipalità, — żieda fl-attrazzjoni tal-investiment u tal-insedjament tal-Muniċipalità, — żieda fil-valur tal-proprjetà immobbli li se tikseb aċċess għan-netwerk tad-drenaġġ, — protezzjoni ambjentali — b’mod partikolari l-ilma ta’ taħt l-art u l-ilma ta’ taħt l-art. Il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-indikaturi msemmija fil-Pjan ta’ Azzjoni tal-UE għall-Istrateġija tal-UE għar-Reġjun tal-Baħar Baltiku għan-NUTRI — eliminazzjoni bijoġenika aktar effettiva tipprevjeni l-proċess ta’ esterifikazzjoni. Il-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi se tipprevjeni d-dħul ta’ nutrijenti fl-ilmijiet tal-wiċċ, li konsegwentement jidħol fil-Baħar Baltiku. L-għanijiet se jintlaħqu permezz tan-netwerk ippjanat ta’ drenaġġ sanitarju, li se jservi 1,468 abitant tar-raħal: Łowicz, Zielkowice, Placencja u Parma. L-ammont ta’ ilma mormi li għandu jintrema mill-bini f’impjant tat-trattament tal-ilma mormi huwa stmat li jkun: Qdsr = 146.8 m³/d, Qd.max = 176.2 m³/d, Qh.śr = 11.0 m³/h, Qh max = 16.5 m³/h, qs.max = 4.58 dm³/s. Il-proġett se jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ b’tul totali ta’ 10 529.5 m. Bħala riżultat, real.proj. se jikseb l-indikatur “Numru ta’ utenti ġodda tan-netwerk tad-drenaġġ li ngħaqdu man-netwerk bħala riżultat tal-proġett” (1468 PLM) indikat fl-Anness 2 għal SzOP. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é, em primeiro lugar, aumentar a população que beneficia de um sistema melhorado de tratamento de águas residuais urbanas, garantindo uma maior eliminação de biogénios. Por ocasião do projeto, serão alcançados os seguintes marcos: — melhoria do nível de proteção do ambiente, — desenvolvimento socioeconómico, — gestão racional da água e dos esgotos, — melhoria do nível de vida dos habitantes do município, — aumento da atratividade dos investimentos e da povoação do município, — aumento do valor dos imóveis que terão acesso à rede de esgotos, — proteção do ambiente — em particular, águas subterrâneas e subterrâneas. O projeto contribui para a consecução dos indicadores referidos no Plano de Ação da UE para a Estratégia da UE para a Região do Mar Báltico para a NUTRI — uma eliminação biogénica mais eficaz impede o processo de esterificação. A modernização da estação de tratamento de águas residuais evitará a entrada de nutrientes nas águas superficiais, que entrariam, consequentemente, no mar Báltico. Os objetivos serão alcançados através da rede planeada de saneamento sanitário, que servirá 1.468 habitantes da aldeia: Łowicz, Zielkowice, Placencja e Parma. Estima-se que a quantidade de águas residuais a descarregar dos edifícios para uma estação de tratamento de águas residuais seja: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh máx = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. O projeto consistirá na construção de uma rede de esgotos sanitários com um comprimento total de 10 529,5 m. Em consequência, a real.proj. atingirá o indicador «Número de novos utilizadores da rede de esgotos que aderiram à rede em resultado do projeto» (1468 PLM) indicado no anexo 2 do SzOOP. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on ensisijaisesti lisätä parannetusta yhdyskuntajätevesien käsittelyjärjestelmästä hyötyvää väestöä ja varmistaa biogeenin parempi loppusijoitus. Hankkeen yhteydessä saavutetaan seuraavat välitavoitteet: — ympäristönsuojelun tason parantaminen – sosioekonominen kehitys – järkevä vesi- ja jätevesihuolto – kunnan asukkaiden elintason nostaminen – investointien ja kunnan asumisen houkuttelevuuden lisääminen – viemäröintiverkostoon pääsyn saavien kiinteistöjen arvon lisääminen – ympäristönsuojelu – erityisesti pohja- ja pohjavesi. Hankkeella edistetään EU:n NUTRI-strategiaa koskevassa EU:n toimintasuunnitelmassa mainittujen indikaattorien saavuttamista – biogeenisen eliminoinnin tehostaminen estää esteröintiprosessin. Jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen estää ravinteiden pääsyn pintavesiin, jotka pääsisivät Itämereen. Tavoitteet saavutetaan suunnitellulla saniteettiviemäriverkostolla, joka palvelee kylän 1 468 asukasta: Łowicz, Zielkowice, Placencja ja Parma. Rakennuksista jätevedenpuhdistamoon päästettävän jäteveden määrän arvioidaan olevan: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Hanke koostuu kokonaispituudeltaan 10 529,5 metrin pituisen saniteettiviemäriverkon rakentamisesta. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je predvsem povečati število prebivalcev, ki imajo koristi od izboljšanega sistema čiščenja komunalne odpadne vode, kar zagotavlja večje odstranjevanje biogenov. Ob projektu bodo doseženi naslednji mejniki: — izboljšanje standarda varstva okolja, – socialno-ekonomski razvoj, – racionalno upravljanje voda in odplak, – dvig življenjskega standarda prebivalcev občine, – povečanje privlačnosti investicij in naselja občine, – povečanje vrednosti nepremičnin, ki bodo pridobile dostop do kanalizacijskega omrežja, – varstvo okolja – zlasti podtalnice in podzemne vode. Projekt prispeva k doseganju kazalnikov iz akcijskega načrta EU za strategijo EU za regijo Baltskega morja za NUTRI – učinkovitejša biogena odprava preprečuje proces esterifikacije. Posodobitev čistilne naprave za odpadne vode bo preprečila vnos hranil v površinske vode, ki bi posledično vstopile v Baltsko morje. Cilji bodo doseženi z načrtovano mrežo sanitarne kanalizacije, ki bo služila 1.468 prebivalcem vasi: Łowicz, Zielkowice, Placencja in Parma. Količina odpadne vode, ki jo je treba izpustiti iz stavb v čistilno napravo za odpadno vodo, je ocenjena na: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Projekt bo sestavljen iz izgradnje sanitarnega kanalizacijskega omrežja s skupno dolžino 10 529,5 m. Zato bo real.proj. dosegel kazalnik „število novih uporabnikov kanalizacijskega omrežja, ki so se pridružili omrežju zaradi projekta“ (1468 PLM), navedeno v Prilogi 2 k SzOOP. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je především zvýšit počet obyvatel, kteří mají prospěch ze zdokonaleného systému čištění městských odpadních vod, a zajistit tak větší likvidaci biogenů. U příležitosti projektu budou dosaženy tyto milníky: — zlepšení úrovně ochrany životního prostředí, – sociálně-ekonomický rozvoj, – racionální hospodaření s vodou a odpadními vodami, – zvýšení životní úrovně obyvatel obce, – zvýšení přitažlivosti investic a osídlení obce – zvýšení hodnoty nemovitostí, které získají přístup k kanalizační síti, – ochrana životního prostředí – zejména podzemní vody a podzemní vody. Projekt přispívá k dosažení ukazatelů uvedených v akčním plánu EU pro strategii EU pro region Baltského moře pro NUTRI – účinnější biogenní eliminace zabraňuje procesu esterifikace. Modernizace čistírny odpadních vod zabrání vniknutí živin do povrchových vod, které by následně vstoupily do Baltského moře. Cílů bude dosaženo prostřednictvím plánované sítě sanitárních kanalizací, která bude sloužit 1 468 obyvatelům obce: Łowicz, Zielkowice, Placencja a Parma. Množství odpadních vod, které mají být vypouštěny z budov do čistírny odpadních vod, se odhaduje na: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Projekt bude spočívat v výstavbě sanitární kanalizační sítě o celkové délce 10 529,5 m. V důsledku toho dosáhne real.proj. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas visų pirma yra padidinti gyventojų, gaunančių naudos iš patobulintos miesto nuotekų valymo sistemos, skaičių, užtikrinant didesnį biogenų šalinimą. Projekto metu bus pasiekti šie orientyrai: – aplinkos apsaugos standartų gerinimas, – socialinis ir ekonominis vystymasis, – racionalus vandens ir nuotekų tvarkymas, – savivaldybės gyventojų gyvenimo lygio didinimas, – investicijų ir savivaldybės apgyvendinimo patrauklumo didinimas, – nekilnojamojo turto, kuris įgys prieigą prie kanalizacijos tinklo, vertės didinimas, – aplinkos apsauga, ypač požeminio ir požeminio vandens apsauga. Projektas padeda pasiekti ES veiksmų plane dėl ES Baltijos jūros regiono strategijos NUTRI nurodytus rodiklius – veiksmingesnis biogeninių medžiagų šalinimas užkerta kelią esterifikacijos procesui. Modernizavus nuotekų valymo įrenginius bus užkirstas kelias maistinių medžiagų patekimui į paviršinius vandenis, kurie dėl to pateks į Baltijos jūrą. Tikslai bus pasiekti per planuojamą sanitarinės kanalizacijos tinklą, kuris tarnaus 1 468 kaimo gyventojams: Łowicz, Zielkowice, Placencja ir Parma. Apskaičiuota, kad iš pastatų į nuotekų valymo įrenginį išleidžiamų nuotekų kiekis yra: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Projektą sudarys sanitarinio kanalizacijos tinklo, kurio bendras ilgis yra 10 529,5 m, statyba. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis galvenokārt ir palielināt iedzīvotāju skaitu, kas gūst labumu no uzlabotas komunālo notekūdeņu attīrīšanas sistēmas, nodrošinot lielāku biogēnu novadīšanu. Saistībā ar projektu tiks sasniegti šādi starpposma mērķi: — vides aizsardzības līmeņa uzlabošana, — sociālekonomiskā attīstība, — racionāla ūdens un kanalizācijas apsaimniekošana, — pašvaldības iedzīvotāju dzīves līmeņa paaugstināšana, — pašvaldības ieguldījumu un apdzīvotības pievilcības palielināšana, — nekustamā īpašuma vērtības palielināšana, kas iegūs piekļuvi kanalizācijas tīklam, — vides aizsardzība, it īpaši gruntsūdeņu un gruntsūdeņu pievilcība. Projekts palīdz sasniegt rādītājus, kas minēti ES rīcības plānā par ES stratēģiju Baltijas jūras reģionam attiecībā uz NUTRI — efektīvāka biogēnā eliminācija novērš esterifikācijas procesu. Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija novērsīs barības vielu iekļūšanu virszemes ūdeņos, kas attiecīgi nonāks Baltijas jūrā. Mērķi tiks sasniegti, izmantojot plānoto sanitārās kanalizācijas tīklu, kas apkalpos 1468 ciema iedzīvotājus: Łowicz, Zielkowice, Placencja un Parma. Tiek lēsts, ka notekūdeņu daudzums, kas novadīts no ēkām uz notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, ir šāds: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Projekts sastāvēs no sanitārās kanalizācijas tīkla būvniecības ar kopējo garumu 10 529,5 m. Līdz ar to real.proj. sasniegs SzOOP 2. pielikumā norādīto rādītāju “Jaunu notekūdeņu tīkla lietotāju skaits, kuri ir pievienojušies tīklam projekta rezultātā” (1468 PLM). (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е преди всичко да се увеличи населението, ползващо се от подобрена система за пречистване на градските отпадъчни води, като се гарантира по-голямо изхвърляне на биогени. По повод на проекта ще бъдат постигнати следните етапи: — подобряване на стандарта на опазване на околната среда, социално-икономическо развитие, рационално управление на водите и канализацията, повишаване на жизнения стандарт на жителите на общината, повишаване на привлекателността на инвестициите и заселването на общината, увеличаване на стойността на недвижимите имоти, които ще получат достъп до канализационната мрежа, — опазване на околната среда — по-специално подземните и подземните води. Проектът допринася за постигането на показателите, посочени в Плана за действие на ЕС за стратегията на ЕС за региона на Балтийско море за NUTRI — по-ефективното биогенно елиминиране предотвратява процеса на естерификация. Модернизирането на пречиствателната станция за отпадъчни води ще предотврати навлизането на хранителни вещества в повърхностните води, които впоследствие ще навлязат в Балтийско море. Целите ще бъдат постигнати чрез планираната мрежа от санитарна канализация, която ще обслужва 1468 жители на селото: Łowicz, Zielkowice, Placencja и Parma. Количеството отпадъчни води, които трябва да бъдат зауствани от сгради в пречиствателна станция за отпадъчни води, се оценява на: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Проектът ще се състои от изграждане на санитарна канализационна мрежа с обща дължина 10 529,5 m. В резултат на това real.proj. ще постигне показателя „Брой нови потребители на канализационната мрежа, присъединили се към мрежата в резултат на проекта“ (1468 PLM), посочен в приложение 2 към SzOOP. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja elsősorban a jobb települési szennyvíztisztító rendszer előnyeit élvező lakosság számának növelése, biztosítva a biogén ártalmatlanításának fokozását. A projekt keretében a következő mérföldkövek valósulnak meg: a környezetvédelem színvonalának javítása, – társadalmi-gazdasági fejlődés, – racionális víz- és szennyvízgazdálkodás, – az önkormányzat lakói életszínvonalának emelése, a beruházás és a település vonzerejének növelése, – a szennyvízhálózathoz hozzáférő ingatlanok értékének növelése, környezetvédelem – különösen a felszín alatti vizek és a felszín alatti vizek. A projekt hozzájárul a balti-tengeri régióra vonatkozó NUTRI-stratégiára vonatkozó uniós cselekvési tervben említett mutatók megvalósításához – a biogén anyagok hatékonyabb megszüntetése megakadályozza az észterezési folyamatot. A szennyvíztisztító telep korszerűsítése megakadályozza, hogy a tápanyagok bejussanak a felszíni vizekbe, amelyek következésképpen a Balti-tengerbe jutnának. A célkitűzéseket a település 1468 lakosát szolgáló, tervezett szaniter csatornahálózaton keresztül valósítják meg: Łowicz, Zielkowice, Placencja és Parma. Az épületekből a szennyvíztisztító telepre kibocsátandó szennyvíz mennyisége a következő: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. A projekt egy 10 529,5 m teljes hosszúságú szaniter csatornahálózat építéséből áll. Ennek eredményeként a real.proj. eléri a SzOOP 2. mellékletében szereplő „A hálózathoz a projekt eredményeként csatlakozó új felhasználók száma” (1468 PLM) mutatót. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é is aidhm don tionscadal, go príomha, an daonra a bhaineann tairbhe as córas cóireála fuíolluisce uirbigh feabhsaithe a mhéadú, rud a chinnteoidh go mbeidh méadú ar dhiúscairt bithghine. Bainfear amach na garspriocanna seo a leanas tráth an tionscadail: — feabhas a chur ar chaighdeán cosanta an chomhshaoil, — forbairt shocheacnamaíoch, — bainistíocht réasúnach uisce agus séarachais, — caighdeán maireachtála áitritheoirí an Bhardais a ardú, — ag méadú tarraingteacht infheistíochta agus lonnaíochta na Bardas, — ag méadú luach an eastáit réadaigh a gheobhaidh rochtain ar an líonra séarachais, — cosaint an chomhshaoil — go háirithe screamhuisce agus screamhuisce. Cuireann an tionscadal le baint amach na dtáscairí dá dtagraítear i bPlean Gníomhaíochta an AE maidir le Straitéis an AE do Réigiún Mhuir Bhailt do NUTRI — cuireann díothú bithghineach níos éifeachtaí cosc ar an bpróiseas eistearúcháin. Cuirfidh nuachóiriú an ghléasra cóireála fuíolluisce cosc ar an gcothú cothaitheach a bheith ag dul isteach in uiscí dromchla, rud a thiocfadh isteach i Muir Bhailt dá bhrí sin. Bainfear na cuspóirí amach tríd an líonra séarachais sláintíochta atá beartaithe, a fhreastalóidh ar 1,468 áitritheoir sa sráidbhaile: Łowicz, Zielkowice, Placencja agus Parma. Meastar gurb é seo a leanas méid an fhuíolluisce atá le scardadh ó fhoirgnimh chuig ionad cóireála fuíolluisce: Qdsr = 146.8 m³/d, Qd.max = 176.2 m³/d, Qh.śr = 11.0 m³/h, Qh max = 16.5 m³/h, qs.max = 4.58 dm³/s. Is éard a bheidh sa tionscadal tógáil líonra séarachais sláintíochta a bhfuil fad iomlán 10 529.5 m aige. Mar thoradh air sin, bainfidh fíor.proj. amach an táscaire “Líon úsáideoirí nua an líonra séarachais a chuaigh isteach sa líonra mar thoradh ar an tionscadal” (1468 PLM) a léirítear in Iarscríbhinn 2 a ghabhann le SzOOP. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är främst att öka befolkningen som drar nytta av ett förbättrat reningssystem för avloppsvatten från tätbebyggelse, vilket säkerställer ökat bortskaffande av biogen. Följande milstolpar kommer att uppnås i samband med projektet: — förbättring av miljöskyddet, – socioekonomisk utveckling, – rationell vatten- och avloppshantering, – höja levnadsstandarden för invånarna i kommunen, – öka attraktionskraften i kommunens investeringar och bosättningar – öka värdet av fastigheter som kommer att få tillgång till avloppsnätet, – miljöskydd – särskilt grundvatten och grundvatten. Projektet bidrar till att uppnå de indikatorer som avses i EU:s handlingsplan för EU:s strategi för Östersjöregionen för NUTRI – effektivare biogen eliminering förhindrar esterifieringsprocessen. Moderniseringen av avloppsreningsverket kommer att förhindra inträngning av näringsämnen i ytvatten, som följaktligen skulle komma in i Östersjön. Målen kommer att uppnås genom det planerade nätverket av sanitetsavlopp, som kommer att betjäna 1 468 invånare i byn: Łowicz, Zielkowice, Placencja och Parma. Den mängd avloppsvatten som ska släppas ut från byggnader till ett avloppsreningsverk beräknas vara Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Projektet kommer att bestå av byggandet av ett sanitärt avloppsnät med en total längd på 10 529,5 m. Följaktligen kommer real.proj. att uppnå indikatorn ”Antal nya användare av avloppsnätet som har anslutit sig till nätet till följd av projektet” (1468 PLM) som anges i bilaga 2 till SzOOP. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on eelkõige suurendada asulareovee puhastamise süsteemist kasu saavat elanikkonda, tagades suurema biogeeni kõrvaldamise. Projekti puhul saavutatakse järgmised vahe-eesmärgid: – keskkonnakaitse taseme parandamine, – sotsiaal-majanduslik areng, – vee ja kanalisatsiooni ratsionaalne majandamine, – kohaliku omavalitsuse elanike elatustaseme tõstmine, – investeeringute ja omavalitsusüksuse asunduste atraktiivsuse suurendamine – kanalisatsioonivõrgule juurdepääsuks vajaliku kinnisvara väärtuse suurendamine, – keskkonnakaitse – eelkõige põhja- ja põhjavesi. Projekt aitab kaasa ELi Läänemere piirkonna strateegia NUTRI ELi tegevuskavas osutatud näitajate saavutamisele – tõhusam biogeenne kõrvaldamine takistab esterdamisprotsessi. Reoveepuhasti moderniseerimine aitab vältida toitainete sattumist pinnavette, mis sellest tulenevalt sisenevad Läänemerre. Eesmärgid saavutatakse kavandatud kanalisatsioonivõrgu kaudu, mis teenindab 1 468 küla elanikku: Łowicz, Zielkowice, Placencja ja Parma. Hoonetest reoveepuhastisse juhitava reovee kogus on hinnanguliselt järgmine: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Projekti käigus ehitatakse sanitaarkanalisatsioon kogupikkusega 10 529,5 m. Seega saavutab real.proj. SzOOP 2. lisas esitatud näitaja „Reoveevõrguga liitunud uute kasutajate arv“ (1468 PLM). (Estonian) | |||
Revision as of 16:35, 2 March 2023
Project Q85280 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “CONSTRUCTION OF SANITARY SEWAGE SYSTEM IN THE SOUTH-EASTERN PART OF THE ŁOWICZ COMMUNE, INCLUDING ZIELKOWICE, PLACENCJA, PARMA” |
Project Q85280 in Poland |
Statements
7,279,274.03 zloty
0 references
8,563,851.8 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 October 2020
0 references
GMINA ŁOWICZ (WIEJSKA)
0 references
Celem analizowanego projektu jest przede wszystkim zwiększenie liczby ludności korzystającej z ulepszonego systemu oczyszczania ścieków komunalnych, zapewniającego podwyższone usuwanie biogenów. Przy okazji realizacji projektu osiągnięte zostaną następujące cele pośrednie: - polepszenie standardu ochrony środowiska, - rozwój społeczno-gospodarczy, - racjonalna gospodarka wodno – ściekowa, - podniesienie poziomu życia mieszkańców Gminy, - wzrost atrakcyjności inwestycyjnej i osiedleńczej Gminy, - podniesienie wartości nieruchomości, które zyskają dostęp do sieci kanalizacji, - ochrona środowiska – w szczególności wód gruntowych i podziemnych. Projekt przyczynia się do osiągnięcia wskaźników, o których mowa w Planie działania UE dotyczącym Strategii UE dla Regionu Morza Bałtyckiego dla obszaru NUTRI – skuteczniejsze eliminacja biogenów zapobiega procesowi estryfikacji wód. Modernizacja oczyszczalni ścieków zapobiegnie procesowi przedostawania się substancji biogennych do wód powierzchniowych, które w konsekwencji przedostałyby się do Bałtyku. Cele zostaną osiągnięte poprzez projektowaną sieć kanalizacji sanitarnej, która będzie obsługiwała 1468 mieszkańców miejscowości: Łowicz, Zielkowice, Placencja i Parma. Ilość ścieków, które będą odprowadzane z budynków do oczyszczalni ścieków, szacunkowo wynosi: Qdsr = 146,8 m3/d, Qd.max = 176,2 m3/d, Qh.śr = 11,0 m3/h, Qh max = 16,5 m3/h, qs.max = 4,58 dm3/s. Przedmiotowe przedsięwzięcie polegać będzie na budowie sieci kanalizacji sanitarnej o łącznej długości 10 529,5 m. W efekcie real.proj. osiągnięty zostanie wskaźnik "Liczba nowych użytkowników sieci kanalizacyjnej, którzy przyłączyli się do sieci w wyniku realizacji projektu" (1468 RLM) wskazany w Załączniku nr 2do SzOOP. (Polish)
0 references
The aim of the project under review is primarily to increase the population benefiting from an improved municipal waste water treatment system, ensuring increased biogen removal. On the occasion of the implementation of the project, the following intermediate objectives will be achieved: — improving the standard of environmental protection, – socio-economic development, – rational water and sewage management, – raising the standard of living of residents of the commune, – increasing the attractiveness of investment and settlement of the commune, – increasing the value of properties that gain access to the sewerage network, – protection of the environment – in particular groundwater and groundwater. The project contributes to the achievement of the indicators referred to in the EU Action Plan on the EU Strategy for the Baltic Sea Region for the NUTRI area – a more effective elimination of biogens prevents the process of esterification of waters. The modernisation of waste water treatment plants will prevent biogenic substances from entering the surface water, which would consequently enter the Baltic Sea. The objectives will be achieved through the planned sanitary sewerage network, which will serve 1468 inhabitants of the village: Łowicz, Zielkowice, Placencja and Parma. The amount of waste water to be discharged from buildings to a waste water treatment plant is estimated to be: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. The project will consist of the construction of a sanitary sewage system with a total length of 10529.5 m. As a result of real.proj. the indicator “Number of new users of the sewage network, who have joined the network” in the implementation of the project, will be achieved. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du projet est principalement d’augmenter la population bénéficiant d’un système amélioré de traitement des eaux urbaines résiduaires, assurant une élimination accrue du biogène. Les étapes suivantes seront franchies à l’occasion du projet: — amélioration du niveau de protection de l’environnement, — développement socio-économique, — gestion rationnelle de l’eau et des eaux usées, — amélioration du niveau de vie des habitants de la municipalité, — accroissement de l’attractivité des investissements et de l’implantation de la commune, — augmentation de la valeur des biens immobiliers qui auront accès au réseau d’égouts, — protection de l’environnement — en particulier les eaux souterraines et les eaux souterraines. Le projet contribue à la réalisation des indicateurs mentionnés dans le plan d’action de l’UE pour la stratégie de l’UE pour la région de la mer Baltique pour le NUTRI — une élimination biogénique plus efficace empêche le processus d’estérification. La modernisation de la station d’épuration des eaux usées empêchera l’entrée d’éléments nutritifs dans les eaux de surface, qui entreraient donc dans la mer Baltique. Les objectifs seront atteints grâce au réseau d’assainissement prévu, qui desservira 1 468 habitants du village: Łowicz, Zielkowice, Placencja et Parme. La quantité d’eaux usées à déverser des bâtiments vers une station d’épuration des eaux usées est estimée à: Qdsr = 146,8 m³/j, Qd.max = 176,2 m³/j, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Le projet consistera en la construction d’un réseau d’égouts sanitaires d’une longueur totale de 10 529,5 m. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es in erster Linie, die Bevölkerung, die von einem verbesserten kommunalen Abwasserbehandlungssystem profitiert, zu vergrößern und eine verstärkte Biogen-Entsorgung zu gewährleisten. Anlässlich des Projekts werden folgende Meilensteine erreicht: — Verbesserung des Umweltschutzstandards, – sozioökonomische Entwicklung, – rationelle Wasser- und Abwasserbewirtschaftung, – Erhöhung des Lebensstandards der Einwohner der Gemeinde, – Erhöhung der Attraktivität von Investitionen und Siedlungen der Gemeinde, – Erhöhung des Wertes von Immobilien, die Zugang zum Kanalisationsnetz erhalten, – Umweltschutz – insbesondere Grundwasser und Grundwasser. Das Projekt trägt zur Erreichung der im EU-Aktionsplan für die EU-Strategie für den Ostseeraum für NUTRI genannten Indikatoren bei – wirksamere biogene Eliminierung verhindert den Veresterungsprozess. Die Modernisierung der Kläranlage wird das Eindringen von Nährstoffen in Oberflächengewässer verhindern, was folglich in die Ostsee eindringen würde. Die Ziele werden durch das geplante Netz der sanitären Kanalisation erreicht, das 1.468 Einwohner des Dorfes versorgen wird: Łowicz, Zielkowice, Placencja und Parma. Die Menge des Abwassers, das von Gebäuden in eine Abwasserbehandlungsanlage zu leiten ist, wird geschätzt wie folgt: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Das Projekt wird aus dem Bau eines Sanitärkanalnetzes mit einer Gesamtlänge von 10 529,5 m bestehen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is in de eerste plaats de bevolking te vergroten die profiteert van een verbeterd systeem voor de behandeling van stedelijk afvalwater en te zorgen voor een grotere verwijdering van biogeen. De volgende mijlpalen zullen ter gelegenheid van het project worden bereikt: — verbetering van het niveau van milieubescherming, — sociaal-economische ontwikkeling, — rationeel beheer van water en riolering, — verhoging van de levensstandaard van de inwoners van de gemeente — verhoging van de aantrekkelijkheid van investeringen en vestiging van de gemeente, — verhoging van de waarde van onroerend goed dat toegang zal krijgen tot het rioleringsnet, — milieubescherming — met name grondwater en grondwater. Het project draagt bij tot de verwezenlijking van de indicatoren waarnaar wordt verwezen in het EU-actieplan voor de EU-strategie voor het Oostzeegebied voor NUTRI — effectievere biogene eliminatie voorkomt het veresteringsproces. De modernisering van de afvalwaterzuiveringsinstallatie zal voorkomen dat nutriënten in oppervlaktewateren terechtkomen, die bijgevolg in de Oostzee terechtkomen. De doelstellingen zullen worden bereikt via het geplande net van sanitaire riolering, dat 1.468 inwoners van het dorp zal bedienen: Łowicz, Zielkowice, Placencja en Parma. De hoeveelheid afvalwater die uit gebouwen naar een waterzuiveringsinstallatie moet worden geloosd, wordt geraamd op: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Het project zal bestaan uit de bouw van een sanitair rioolnetwerk met een totale lengte van 10 559,5 m. Als gevolg daarvan zal real.proj. de indicator „Aantal nieuwe gebruikers van het rioleringsnetwerk die zich als gevolg van het project hebben aangesloten” (1468 PLM) bereiken, zoals aangegeven in bijlage 2 bij SzOOP. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è principalmente quello di aumentare la popolazione che beneficia di un migliore sistema di trattamento delle acque reflue urbane, garantendo un maggiore smaltimento dei biogeni. In occasione del progetto saranno raggiunti i seguenti traguardi: — miglioramento dello standard di tutela ambientale, — sviluppo socio-economico, — gestione razionale delle acque e delle acque reflue, — innalzamento del tenore di vita degli abitanti del Comune, — aumentando l'attrattiva degli investimenti e dell'insediamento del Comune, — aumentando il valore degli immobili che otterranno l'accesso alla rete fognaria, — tutela dell'ambiente — in particolare le acque sotterranee e sotterranee. Il progetto contribuisce al conseguimento degli indicatori di cui al piano d'azione dell'UE per la strategia dell'UE per la regione del Mar Baltico per NUTRI — Un'eliminazione biogenica più efficace impedisce il processo di esterificazione. L'ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue impedirà l'ingresso di nutrienti nelle acque superficiali, che di conseguenza entrerebbero nel Mar Baltico. Gli obiettivi saranno raggiunti attraverso la prevista rete di fognature sanitarie, che servirà 1.468 abitanti del villaggio: Łowicz, Zielkowice, Placencja e Parma. Si stima che la quantità di acque reflue da scaricare dagli edifici a un impianto di trattamento delle acque reflue sia: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Il progetto consisterà nella costruzione di una rete fognaria con una lunghezza totale di 10 529,5 m. Di conseguenza, real.proj. otterrà l'indicatore "Numero di nuovi utenti della rete fognaria che hanno aderito alla rete a seguito del progetto" (1468 PLM) indicato nell'allegato 2 della SzOOP. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es principalmente aumentar la población que se beneficia de un sistema mejorado de tratamiento de aguas residuales urbanas, garantizando una mayor eliminación de biogénes. Con motivo del proyecto se alcanzarán los siguientes hitos: — mejora del nivel de protección del medio ambiente, — desarrollo socioeconómico, — gestión racional del agua y las aguas residuales, — aumento del nivel de vida de los habitantes del municipio, — aumento del atractivo de la inversión y asentamiento del Municipio, — aumento del valor de los bienes inmuebles que tendrán acceso a la red de alcantarillado, — protección del medio ambiente — en particular las aguas subterráneas y subterráneas. El proyecto contribuye a la consecución de los indicadores mencionados en el Plan de Acción de la UE para la Estrategia de la UE para la Región del Mar Báltico para NUTRI: una eliminación biogénica más eficaz impide el proceso de esterificación. La modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales evitará la entrada de nutrientes en las aguas superficiales, lo que, en consecuencia, entraría en el mar Báltico. Los objetivos se lograrán a través de la red planificada de alcantarillado sanitario, que atenderá a 1.468 habitantes del pueblo: Łowicz, Zielkowice, Placencja y Parma. La cantidad de aguas residuales que deben ser vertidas de los edificios a una planta de tratamiento de aguas residuales se estima en: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. El proyecto consistirá en la construcción de una red de alcantarillado sanitario con una longitud total de 10 529,5 m. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er primært at øge den befolkning, der drager fordel af et forbedret byspildevandsrensningssystem, hvilket sikrer øget biogenbortskaffelse. Følgende milepæle vil blive nået i forbindelse med projektet: — forbedring af standarden for miljøbeskyttelse — socioøkonomisk udvikling — rationel forvaltning af vand og spildevand — højnelse af levestandarden for indbyggerne i kommunen — forøgelse af kommunens investeringers og bosættelses tiltrækningskraft — forøgelse af værdien af fast ejendom, der vil få adgang til kloaknettet — miljøbeskyttelse — navnlig grundvand og grundvand. Projektet bidrager til at nå de indikatorer, der er omhandlet i EU's handlingsplan for EU-strategien for Østersøområdet for NUTRI — mere effektiv biogene eliminering forhindrer esterificeringsprocessen. Moderniseringen af spildevandsrensningsanlægget vil forhindre indtrængen af næringsstoffer i overfladevand, som dermed vil komme ind i Østersøen. Målene vil blive nået gennem det planlagte netværk af sanitære kloakering, som vil tjene 1.468 indbyggere i landsbyen: Łowicz, Zielkowice, Placencja og Parma. Den mængde spildevand, der skal udledes fra bygninger til et spildevandsrensningsanlæg, skønnes at være: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Projektet vil bestå i opførelse af et sanitært kloaknet med en samlet længde på 10 529,5 m. Som følge heraf vil real.proj. opnå indikatoren "Antal nye brugere af kloaknettet, der er tilsluttet netværket som følge af projektet" (1468 PLM), der er angivet i bilag 2 til SzOOP. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι κυρίως η αύξηση του πληθυσμού που επωφελείται από ένα βελτιωμένο σύστημα επεξεργασίας αστικών λυμάτων, εξασφαλίζοντας αυξημένη διάθεση βιογόνων. Τα ακόλουθα ορόσημα θα επιτευχθούν με την ευκαιρία του έργου: — βελτίωση του επιπέδου προστασίας του περιβάλλοντος, — κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη, — ορθολογική διαχείριση των υδάτων και των λυμάτων, — αύξηση του βιοτικού επιπέδου των κατοίκων του Δήμου, — αύξηση της ελκυστικότητας των επενδύσεων και των οικισμών του Δήμου — αύξηση της αξίας των ακινήτων που θα αποκτήσουν πρόσβαση στο αποχετευτικό δίκτυο, — προστασία του περιβάλλοντος — ιδίως υπόγεια και υπόγεια ύδατα. Το έργο συμβάλλει στην επίτευξη των δεικτών που αναφέρονται στο σχέδιο δράσης της ΕΕ για τη στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας για το NUTRI — η αποτελεσματικότερη βιογενής εξάλειψη εμποδίζει τη διαδικασία εστεροποίησης. Ο εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων θα αποτρέψει την είσοδο θρεπτικών ουσιών στα επιφανειακά ύδατα, τα οποία, κατά συνέπεια, θα εισέλθουν στη Βαλτική Θάλασσα. Οι στόχοι θα επιτευχθούν μέσω του σχεδιαζόμενου δικτύου υγειονομικής αποχέτευσης, το οποίο θα εξυπηρετεί 1.468 κατοίκους του χωριού: Łowicz, Zielkowice, Placencja και Πάρμα. Η ποσότητα των λυμάτων που πρέπει να απορρίπτονται από τα κτίρια σε σταθμό επεξεργασίας λυμάτων εκτιμάται ότι είναι: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Το έργο θα συνίσταται στην κατασκευή δικτύου αποχέτευσης συνολικού μήκους 10 529,5 m. Κατά συνέπεια, το real.proj. θα επιτύχει τον δείκτη «Αριθμός νέων χρηστών του δικτύου αποχέτευσης που έχουν ενταχθεί στο δίκτυο ως αποτέλεσμα του έργου» (1468 PLM) που αναφέρεται στο παράρτημα 2 του SzOOP. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je prvenstveno povećati broj stanovnika koji imaju koristi od poboljšanog sustava pročišćavanja komunalnih otpadnih voda, osiguravajući povećano odlaganje biogena. U okviru projekta ostvarit će se sljedeće ključne etape: poboljšanje standarda zaštite okoliša, društveno-gospodarski razvoj, racionalno gospodarenje vodama i kanalizacijama, podizanje životnog standarda stanovnika Općine, povećanje atraktivnosti ulaganja i naselja Općine, povećanje vrijednosti nekretnina koje će dobiti pristup kanalizacijskoj mreži, zaštita okoliša, osobito podzemnih i podzemnih voda. Projekt pridonosi postizanju pokazatelja navedenih u Akcijskom planu EU-a za Strategiju EU-a za regiju Baltičkog mora za NUTRI – učinkovitija biogena eliminacija sprječava proces esterifikacije. Modernizacijom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda spriječit će se ulazak hranjivih tvari u površinske vode, koje bi posljedično ušle u Baltičko more. Ciljevi će se postići kroz planiranu mrežu sanitarne kanalizacije, koja će služiti 1.468 stanovnika sela: Łowicz, Zielkowice, Placencja i Parma. Procjenjuje se da količina otpadnih voda koje se ispuštaju iz zgrada u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda iznosi: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Projekt će se sastojati od izgradnje sanitarne kanalizacijske mreže ukupne duljine 10 529,5 m. Kao rezultat toga, real.proj će postići pokazatelj „Broj novih korisnika kanalizacijske mreže koji su se priključili mreži kao rezultat projekta” (1468 PLM) naveden u Prilogu 2. SzOOP-u. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este, în primul rând, creșterea populației care beneficiază de un sistem îmbunătățit de tratare a apelor urbane reziduale, asigurând o eliminare sporită a biogenelor. Cu ocazia proiectului vor fi realizate următoarele etape: îmbunătățirea standardului de protecție a mediului, – dezvoltarea socio-economică, – gestionarea rațională a apei și a apelor uzate, – creșterea nivelului de trai al locuitorilor municipalității, creșterea atractivității investițiilor și a așezării municipalității – creșterea valorii bunurilor imobile care vor avea acces la rețeaua de canalizare, protecția mediului – în special apele subterane și apele subterane. Proiectul contribuie la realizarea indicatorilor menționați în Planul de acțiune al UE pentru Strategia UE pentru regiunea Mării Baltice pentru NUTRI – eliminarea bioogenică mai eficientă împiedică procesul de esterificare. Modernizarea stației de epurare a apelor uzate va preveni pătrunderea nutrienților în apele de suprafață, care, prin urmare, ar intra în Marea Baltică. Obiectivele vor fi atinse prin rețeaua planificată de canalizare sanitară, care va deservi 1.468 de locuitori ai satului: Łowicz, Zielkowice, Placencja și Parma. Cantitatea de apă reziduală care urmează să fie evacuată din clădiri într-o stație de epurare a apelor uzate este estimată la: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Proiectul va consta în construirea unei rețele sanitare de canalizare cu o lungime totală de 10 529,5 m. Ca urmare, real.proj. va atinge indicatorul „Numărul de noi utilizatori ai rețelei de canalizare care s-au alăturat rețelei ca urmare a proiectului” (1468 PLM) indicat în anexa 2 la SzOOP. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je predovšetkým zvýšiť počet obyvateľov využívajúcich zlepšený systém čistenia komunálnych odpadových vôd, čím sa zabezpečí zvýšená likvidácia biogénu. Pri príležitosti projektu sa dosiahnu tieto míľniky: — zlepšenie úrovne ochrany životného prostredia, – sociálno-ekonomický rozvoj, – racionálny vodohospodársky a kanalizačný manažment, – zvyšovanie životnej úrovne obyvateľov obce, – zvýšenie atraktívnosti investícií a osídlenia obce, – zvýšenie hodnoty nehnuteľností, ktoré získajú prístup k kanalizačnej sieti, – ochrana životného prostredia – najmä podzemných vôd a podzemných vôd. Projekt prispieva k dosiahnutiu ukazovateľov uvedených v akčnom pláne EÚ pre stratégiu EÚ pre región Baltského mora pre NUTRI – účinnejšia biogénna eliminácia zabraňuje procesu esterifikácie. Modernizácia čistiarne odpadových vôd zabráni vniknutiu živín do povrchových vôd, ktoré by následne vstúpili do Baltského mora. Ciele sa dosiahnu prostredníctvom plánovanej siete sanitárnej kanalizácie, ktorá bude slúžiť 1 468 obyvateľom obce: Łowicz, Zielkowice, Placencja a Parma. Množstvo odpadových vôd, ktoré sa majú vypúšťať z budov do čistiarne odpadových vôd, sa odhaduje na: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Projekt bude pozostávať z výstavby sanitárnej kanalizačnej siete s celkovou dĺžkou 10 529,5 m. V dôsledku toho real.proj. dosiahne ukazovateľ „Počet nových užívateľov kanalizačnej siete, ktorí vstúpili do siete v dôsledku projektu“ (1468 PLM) uvedený v prílohe 2 k SzOOP. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa primarjament li tiżdied il-popolazzjoni li tibbenefika minn sistema mtejba ta’ trattament tal-ilma urban mormi, li tiżgura aktar rimi tal-bijoġeni. L-istadji importanti li ġejjin se jinkisbu fl-okkażjoni tal-proġett: — titjib tal-istandard tal-protezzjoni ambjentali, — żvilupp soċjoekonomiku, — ġestjoni razzjonali tal-ilma u tad-drenaġġ, — żieda fil-livell tal-għajxien tal-abitanti tal-Muniċipalità, — żieda fl-attrazzjoni tal-investiment u tal-insedjament tal-Muniċipalità, — żieda fil-valur tal-proprjetà immobbli li se tikseb aċċess għan-netwerk tad-drenaġġ, — protezzjoni ambjentali — b’mod partikolari l-ilma ta’ taħt l-art u l-ilma ta’ taħt l-art. Il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-indikaturi msemmija fil-Pjan ta’ Azzjoni tal-UE għall-Istrateġija tal-UE għar-Reġjun tal-Baħar Baltiku għan-NUTRI — eliminazzjoni bijoġenika aktar effettiva tipprevjeni l-proċess ta’ esterifikazzjoni. Il-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi se tipprevjeni d-dħul ta’ nutrijenti fl-ilmijiet tal-wiċċ, li konsegwentement jidħol fil-Baħar Baltiku. L-għanijiet se jintlaħqu permezz tan-netwerk ippjanat ta’ drenaġġ sanitarju, li se jservi 1,468 abitant tar-raħal: Łowicz, Zielkowice, Placencja u Parma. L-ammont ta’ ilma mormi li għandu jintrema mill-bini f’impjant tat-trattament tal-ilma mormi huwa stmat li jkun: Qdsr = 146.8 m³/d, Qd.max = 176.2 m³/d, Qh.śr = 11.0 m³/h, Qh max = 16.5 m³/h, qs.max = 4.58 dm³/s. Il-proġett se jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ b’tul totali ta’ 10 529.5 m. Bħala riżultat, real.proj. se jikseb l-indikatur “Numru ta’ utenti ġodda tan-netwerk tad-drenaġġ li ngħaqdu man-netwerk bħala riżultat tal-proġett” (1468 PLM) indikat fl-Anness 2 għal SzOP. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é, em primeiro lugar, aumentar a população que beneficia de um sistema melhorado de tratamento de águas residuais urbanas, garantindo uma maior eliminação de biogénios. Por ocasião do projeto, serão alcançados os seguintes marcos: — melhoria do nível de proteção do ambiente, — desenvolvimento socioeconómico, — gestão racional da água e dos esgotos, — melhoria do nível de vida dos habitantes do município, — aumento da atratividade dos investimentos e da povoação do município, — aumento do valor dos imóveis que terão acesso à rede de esgotos, — proteção do ambiente — em particular, águas subterrâneas e subterrâneas. O projeto contribui para a consecução dos indicadores referidos no Plano de Ação da UE para a Estratégia da UE para a Região do Mar Báltico para a NUTRI — uma eliminação biogénica mais eficaz impede o processo de esterificação. A modernização da estação de tratamento de águas residuais evitará a entrada de nutrientes nas águas superficiais, que entrariam, consequentemente, no mar Báltico. Os objetivos serão alcançados através da rede planeada de saneamento sanitário, que servirá 1.468 habitantes da aldeia: Łowicz, Zielkowice, Placencja e Parma. Estima-se que a quantidade de águas residuais a descarregar dos edifícios para uma estação de tratamento de águas residuais seja: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh máx = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. O projeto consistirá na construção de uma rede de esgotos sanitários com um comprimento total de 10 529,5 m. Em consequência, a real.proj. atingirá o indicador «Número de novos utilizadores da rede de esgotos que aderiram à rede em resultado do projeto» (1468 PLM) indicado no anexo 2 do SzOOP. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on ensisijaisesti lisätä parannetusta yhdyskuntajätevesien käsittelyjärjestelmästä hyötyvää väestöä ja varmistaa biogeenin parempi loppusijoitus. Hankkeen yhteydessä saavutetaan seuraavat välitavoitteet: — ympäristönsuojelun tason parantaminen – sosioekonominen kehitys – järkevä vesi- ja jätevesihuolto – kunnan asukkaiden elintason nostaminen – investointien ja kunnan asumisen houkuttelevuuden lisääminen – viemäröintiverkostoon pääsyn saavien kiinteistöjen arvon lisääminen – ympäristönsuojelu – erityisesti pohja- ja pohjavesi. Hankkeella edistetään EU:n NUTRI-strategiaa koskevassa EU:n toimintasuunnitelmassa mainittujen indikaattorien saavuttamista – biogeenisen eliminoinnin tehostaminen estää esteröintiprosessin. Jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen estää ravinteiden pääsyn pintavesiin, jotka pääsisivät Itämereen. Tavoitteet saavutetaan suunnitellulla saniteettiviemäriverkostolla, joka palvelee kylän 1 468 asukasta: Łowicz, Zielkowice, Placencja ja Parma. Rakennuksista jätevedenpuhdistamoon päästettävän jäteveden määrän arvioidaan olevan: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Hanke koostuu kokonaispituudeltaan 10 529,5 metrin pituisen saniteettiviemäriverkon rakentamisesta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je predvsem povečati število prebivalcev, ki imajo koristi od izboljšanega sistema čiščenja komunalne odpadne vode, kar zagotavlja večje odstranjevanje biogenov. Ob projektu bodo doseženi naslednji mejniki: — izboljšanje standarda varstva okolja, – socialno-ekonomski razvoj, – racionalno upravljanje voda in odplak, – dvig življenjskega standarda prebivalcev občine, – povečanje privlačnosti investicij in naselja občine, – povečanje vrednosti nepremičnin, ki bodo pridobile dostop do kanalizacijskega omrežja, – varstvo okolja – zlasti podtalnice in podzemne vode. Projekt prispeva k doseganju kazalnikov iz akcijskega načrta EU za strategijo EU za regijo Baltskega morja za NUTRI – učinkovitejša biogena odprava preprečuje proces esterifikacije. Posodobitev čistilne naprave za odpadne vode bo preprečila vnos hranil v površinske vode, ki bi posledično vstopile v Baltsko morje. Cilji bodo doseženi z načrtovano mrežo sanitarne kanalizacije, ki bo služila 1.468 prebivalcem vasi: Łowicz, Zielkowice, Placencja in Parma. Količina odpadne vode, ki jo je treba izpustiti iz stavb v čistilno napravo za odpadno vodo, je ocenjena na: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Projekt bo sestavljen iz izgradnje sanitarnega kanalizacijskega omrežja s skupno dolžino 10 529,5 m. Zato bo real.proj. dosegel kazalnik „število novih uporabnikov kanalizacijskega omrežja, ki so se pridružili omrežju zaradi projekta“ (1468 PLM), navedeno v Prilogi 2 k SzOOP. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je především zvýšit počet obyvatel, kteří mají prospěch ze zdokonaleného systému čištění městských odpadních vod, a zajistit tak větší likvidaci biogenů. U příležitosti projektu budou dosaženy tyto milníky: — zlepšení úrovně ochrany životního prostředí, – sociálně-ekonomický rozvoj, – racionální hospodaření s vodou a odpadními vodami, – zvýšení životní úrovně obyvatel obce, – zvýšení přitažlivosti investic a osídlení obce – zvýšení hodnoty nemovitostí, které získají přístup k kanalizační síti, – ochrana životního prostředí – zejména podzemní vody a podzemní vody. Projekt přispívá k dosažení ukazatelů uvedených v akčním plánu EU pro strategii EU pro region Baltského moře pro NUTRI – účinnější biogenní eliminace zabraňuje procesu esterifikace. Modernizace čistírny odpadních vod zabrání vniknutí živin do povrchových vod, které by následně vstoupily do Baltského moře. Cílů bude dosaženo prostřednictvím plánované sítě sanitárních kanalizací, která bude sloužit 1 468 obyvatelům obce: Łowicz, Zielkowice, Placencja a Parma. Množství odpadních vod, které mají být vypouštěny z budov do čistírny odpadních vod, se odhaduje na: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Projekt bude spočívat v výstavbě sanitární kanalizační sítě o celkové délce 10 529,5 m. V důsledku toho dosáhne real.proj. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas visų pirma yra padidinti gyventojų, gaunančių naudos iš patobulintos miesto nuotekų valymo sistemos, skaičių, užtikrinant didesnį biogenų šalinimą. Projekto metu bus pasiekti šie orientyrai: – aplinkos apsaugos standartų gerinimas, – socialinis ir ekonominis vystymasis, – racionalus vandens ir nuotekų tvarkymas, – savivaldybės gyventojų gyvenimo lygio didinimas, – investicijų ir savivaldybės apgyvendinimo patrauklumo didinimas, – nekilnojamojo turto, kuris įgys prieigą prie kanalizacijos tinklo, vertės didinimas, – aplinkos apsauga, ypač požeminio ir požeminio vandens apsauga. Projektas padeda pasiekti ES veiksmų plane dėl ES Baltijos jūros regiono strategijos NUTRI nurodytus rodiklius – veiksmingesnis biogeninių medžiagų šalinimas užkerta kelią esterifikacijos procesui. Modernizavus nuotekų valymo įrenginius bus užkirstas kelias maistinių medžiagų patekimui į paviršinius vandenis, kurie dėl to pateks į Baltijos jūrą. Tikslai bus pasiekti per planuojamą sanitarinės kanalizacijos tinklą, kuris tarnaus 1 468 kaimo gyventojams: Łowicz, Zielkowice, Placencja ir Parma. Apskaičiuota, kad iš pastatų į nuotekų valymo įrenginį išleidžiamų nuotekų kiekis yra: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Projektą sudarys sanitarinio kanalizacijos tinklo, kurio bendras ilgis yra 10 529,5 m, statyba. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis galvenokārt ir palielināt iedzīvotāju skaitu, kas gūst labumu no uzlabotas komunālo notekūdeņu attīrīšanas sistēmas, nodrošinot lielāku biogēnu novadīšanu. Saistībā ar projektu tiks sasniegti šādi starpposma mērķi: — vides aizsardzības līmeņa uzlabošana, — sociālekonomiskā attīstība, — racionāla ūdens un kanalizācijas apsaimniekošana, — pašvaldības iedzīvotāju dzīves līmeņa paaugstināšana, — pašvaldības ieguldījumu un apdzīvotības pievilcības palielināšana, — nekustamā īpašuma vērtības palielināšana, kas iegūs piekļuvi kanalizācijas tīklam, — vides aizsardzība, it īpaši gruntsūdeņu un gruntsūdeņu pievilcība. Projekts palīdz sasniegt rādītājus, kas minēti ES rīcības plānā par ES stratēģiju Baltijas jūras reģionam attiecībā uz NUTRI — efektīvāka biogēnā eliminācija novērš esterifikācijas procesu. Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija novērsīs barības vielu iekļūšanu virszemes ūdeņos, kas attiecīgi nonāks Baltijas jūrā. Mērķi tiks sasniegti, izmantojot plānoto sanitārās kanalizācijas tīklu, kas apkalpos 1468 ciema iedzīvotājus: Łowicz, Zielkowice, Placencja un Parma. Tiek lēsts, ka notekūdeņu daudzums, kas novadīts no ēkām uz notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, ir šāds: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Projekts sastāvēs no sanitārās kanalizācijas tīkla būvniecības ar kopējo garumu 10 529,5 m. Līdz ar to real.proj. sasniegs SzOOP 2. pielikumā norādīto rādītāju “Jaunu notekūdeņu tīkla lietotāju skaits, kuri ir pievienojušies tīklam projekta rezultātā” (1468 PLM). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е преди всичко да се увеличи населението, ползващо се от подобрена система за пречистване на градските отпадъчни води, като се гарантира по-голямо изхвърляне на биогени. По повод на проекта ще бъдат постигнати следните етапи: — подобряване на стандарта на опазване на околната среда, социално-икономическо развитие, рационално управление на водите и канализацията, повишаване на жизнения стандарт на жителите на общината, повишаване на привлекателността на инвестициите и заселването на общината, увеличаване на стойността на недвижимите имоти, които ще получат достъп до канализационната мрежа, — опазване на околната среда — по-специално подземните и подземните води. Проектът допринася за постигането на показателите, посочени в Плана за действие на ЕС за стратегията на ЕС за региона на Балтийско море за NUTRI — по-ефективното биогенно елиминиране предотвратява процеса на естерификация. Модернизирането на пречиствателната станция за отпадъчни води ще предотврати навлизането на хранителни вещества в повърхностните води, които впоследствие ще навлязат в Балтийско море. Целите ще бъдат постигнати чрез планираната мрежа от санитарна канализация, която ще обслужва 1468 жители на селото: Łowicz, Zielkowice, Placencja и Parma. Количеството отпадъчни води, които трябва да бъдат зауствани от сгради в пречиствателна станция за отпадъчни води, се оценява на: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Проектът ще се състои от изграждане на санитарна канализационна мрежа с обща дължина 10 529,5 m. В резултат на това real.proj. ще постигне показателя „Брой нови потребители на канализационната мрежа, присъединили се към мрежата в резултат на проекта“ (1468 PLM), посочен в приложение 2 към SzOOP. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja elsősorban a jobb települési szennyvíztisztító rendszer előnyeit élvező lakosság számának növelése, biztosítva a biogén ártalmatlanításának fokozását. A projekt keretében a következő mérföldkövek valósulnak meg: a környezetvédelem színvonalának javítása, – társadalmi-gazdasági fejlődés, – racionális víz- és szennyvízgazdálkodás, – az önkormányzat lakói életszínvonalának emelése, a beruházás és a település vonzerejének növelése, – a szennyvízhálózathoz hozzáférő ingatlanok értékének növelése, környezetvédelem – különösen a felszín alatti vizek és a felszín alatti vizek. A projekt hozzájárul a balti-tengeri régióra vonatkozó NUTRI-stratégiára vonatkozó uniós cselekvési tervben említett mutatók megvalósításához – a biogén anyagok hatékonyabb megszüntetése megakadályozza az észterezési folyamatot. A szennyvíztisztító telep korszerűsítése megakadályozza, hogy a tápanyagok bejussanak a felszíni vizekbe, amelyek következésképpen a Balti-tengerbe jutnának. A célkitűzéseket a település 1468 lakosát szolgáló, tervezett szaniter csatornahálózaton keresztül valósítják meg: Łowicz, Zielkowice, Placencja és Parma. Az épületekből a szennyvíztisztító telepre kibocsátandó szennyvíz mennyisége a következő: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. A projekt egy 10 529,5 m teljes hosszúságú szaniter csatornahálózat építéséből áll. Ennek eredményeként a real.proj. eléri a SzOOP 2. mellékletében szereplő „A hálózathoz a projekt eredményeként csatlakozó új felhasználók száma” (1468 PLM) mutatót. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal, go príomha, an daonra a bhaineann tairbhe as córas cóireála fuíolluisce uirbigh feabhsaithe a mhéadú, rud a chinnteoidh go mbeidh méadú ar dhiúscairt bithghine. Bainfear amach na garspriocanna seo a leanas tráth an tionscadail: — feabhas a chur ar chaighdeán cosanta an chomhshaoil, — forbairt shocheacnamaíoch, — bainistíocht réasúnach uisce agus séarachais, — caighdeán maireachtála áitritheoirí an Bhardais a ardú, — ag méadú tarraingteacht infheistíochta agus lonnaíochta na Bardas, — ag méadú luach an eastáit réadaigh a gheobhaidh rochtain ar an líonra séarachais, — cosaint an chomhshaoil — go háirithe screamhuisce agus screamhuisce. Cuireann an tionscadal le baint amach na dtáscairí dá dtagraítear i bPlean Gníomhaíochta an AE maidir le Straitéis an AE do Réigiún Mhuir Bhailt do NUTRI — cuireann díothú bithghineach níos éifeachtaí cosc ar an bpróiseas eistearúcháin. Cuirfidh nuachóiriú an ghléasra cóireála fuíolluisce cosc ar an gcothú cothaitheach a bheith ag dul isteach in uiscí dromchla, rud a thiocfadh isteach i Muir Bhailt dá bhrí sin. Bainfear na cuspóirí amach tríd an líonra séarachais sláintíochta atá beartaithe, a fhreastalóidh ar 1,468 áitritheoir sa sráidbhaile: Łowicz, Zielkowice, Placencja agus Parma. Meastar gurb é seo a leanas méid an fhuíolluisce atá le scardadh ó fhoirgnimh chuig ionad cóireála fuíolluisce: Qdsr = 146.8 m³/d, Qd.max = 176.2 m³/d, Qh.śr = 11.0 m³/h, Qh max = 16.5 m³/h, qs.max = 4.58 dm³/s. Is éard a bheidh sa tionscadal tógáil líonra séarachais sláintíochta a bhfuil fad iomlán 10 529.5 m aige. Mar thoradh air sin, bainfidh fíor.proj. amach an táscaire “Líon úsáideoirí nua an líonra séarachais a chuaigh isteach sa líonra mar thoradh ar an tionscadal” (1468 PLM) a léirítear in Iarscríbhinn 2 a ghabhann le SzOOP. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är främst att öka befolkningen som drar nytta av ett förbättrat reningssystem för avloppsvatten från tätbebyggelse, vilket säkerställer ökat bortskaffande av biogen. Följande milstolpar kommer att uppnås i samband med projektet: — förbättring av miljöskyddet, – socioekonomisk utveckling, – rationell vatten- och avloppshantering, – höja levnadsstandarden för invånarna i kommunen, – öka attraktionskraften i kommunens investeringar och bosättningar – öka värdet av fastigheter som kommer att få tillgång till avloppsnätet, – miljöskydd – särskilt grundvatten och grundvatten. Projektet bidrar till att uppnå de indikatorer som avses i EU:s handlingsplan för EU:s strategi för Östersjöregionen för NUTRI – effektivare biogen eliminering förhindrar esterifieringsprocessen. Moderniseringen av avloppsreningsverket kommer att förhindra inträngning av näringsämnen i ytvatten, som följaktligen skulle komma in i Östersjön. Målen kommer att uppnås genom det planerade nätverket av sanitetsavlopp, som kommer att betjäna 1 468 invånare i byn: Łowicz, Zielkowice, Placencja och Parma. Den mängd avloppsvatten som ska släppas ut från byggnader till ett avloppsreningsverk beräknas vara Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Projektet kommer att bestå av byggandet av ett sanitärt avloppsnät med en total längd på 10 529,5 m. Följaktligen kommer real.proj. att uppnå indikatorn ”Antal nya användare av avloppsnätet som har anslutit sig till nätet till följd av projektet” (1468 PLM) som anges i bilaga 2 till SzOOP. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on eelkõige suurendada asulareovee puhastamise süsteemist kasu saavat elanikkonda, tagades suurema biogeeni kõrvaldamise. Projekti puhul saavutatakse järgmised vahe-eesmärgid: – keskkonnakaitse taseme parandamine, – sotsiaal-majanduslik areng, – vee ja kanalisatsiooni ratsionaalne majandamine, – kohaliku omavalitsuse elanike elatustaseme tõstmine, – investeeringute ja omavalitsusüksuse asunduste atraktiivsuse suurendamine – kanalisatsioonivõrgule juurdepääsuks vajaliku kinnisvara väärtuse suurendamine, – keskkonnakaitse – eelkõige põhja- ja põhjavesi. Projekt aitab kaasa ELi Läänemere piirkonna strateegia NUTRI ELi tegevuskavas osutatud näitajate saavutamisele – tõhusam biogeenne kõrvaldamine takistab esterdamisprotsessi. Reoveepuhasti moderniseerimine aitab vältida toitainete sattumist pinnavette, mis sellest tulenevalt sisenevad Läänemerre. Eesmärgid saavutatakse kavandatud kanalisatsioonivõrgu kaudu, mis teenindab 1 468 küla elanikku: Łowicz, Zielkowice, Placencja ja Parma. Hoonetest reoveepuhastisse juhitava reovee kogus on hinnanguliselt järgmine: Qdsr = 146,8 m³/d, Qd.max = 176,2 m³/d, Qh.śr = 11,0 m³/h, Qh max = 16,5 m³/h, qs.max = 4,58 dm³/s. Projekti käigus ehitatakse sanitaarkanalisatsioon kogupikkusega 10 529,5 m. Seega saavutab real.proj. SzOOP 2. lisas esitatud näitaja „Reoveevõrguga liitunud uute kasutajate arv“ (1468 PLM). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łowicki
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0070/17
0 references