MAINTENANCE OF CONTINUOUS PRODUCTION OF LIGHT SPECIAL VEHICLES WITH DECONTAMINATION FUNCTION FOR FIRE BRIGADE UNITS (Q2701392): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, ro, da, fr, sv, nl, pt, sk, ga, hu, hr, el, fi, et, mt, es, cs, sl, bg, lt, de, and other parts)
label / frlabel / fr
ENTRETIEN DE LA PRODUCTION CONTINUE DE VÉHICULES SPÉCIAUX LÉGERS AVEC FONCTION DE DÉCONTAMINATION POUR LES POMPIERS
MAINTENIR LA CONTINUITÉ DE LA PRODUCTION DE VÉHICULES SPÉCIAUX LÉGERS AVEC FONCTION DE DÉCONTAMINATION POUR LES SAPEURS-POMPIERS
label / delabel / de
WARTUNG DER KONTINUIERLICHEN PRODUKTION VON LEICHTEN SPEZIALFAHRZEUGEN MIT DEKONTAMINATIONSFUNKTION FÜR FEUERWEHREINHEITEN
AUFRECHTERHALTUNG DER KONTINUITÄT DER PRODUKTION VON LEICHTEN SPEZIALFAHRZEUGEN MIT DEKONTAMINATIONSFUNKTION FÜR FEUERWEHREN
label / nllabel / nl
ONDERHOUD VAN DE CONTINUE PRODUCTIE VAN LICHTE SPECIALE VOERTUIGEN MET ONTSMETTINGSFUNCTIE VOOR BRANDWEEREENHEDEN
HANDHAVING VAN DE CONTINUÏTEIT VAN DE PRODUCTIE VAN LICHTE SPECIALE VOERTUIGEN MET ONTSMETTINGSFUNCTIE VOOR BRANDWEER
label / itlabel / it
MANUTENZIONE DELLA PRODUZIONE CONTINUA DI VEICOLI SPECIALI LEGGERI CON FUNZIONE DI DECONTAMINAZIONE PER LE UNITÀ DEI VIGILI DEL FUOCO
MANTENIMENTO DELLA CONTINUITÀ DI PRODUZIONE DI VEICOLI SPECIALI LEGGERI CON FUNZIONE DI DECONTAMINAZIONE PER I VIGILI DEL FUOCO
label / eslabel / es
MANTENIMIENTO DE LA PRODUCCIÓN CONTINUA DE VEHÍCULOS LIGEROS ESPECIALES CON FUNCIÓN DE DESCONTAMINACIÓN PARA UNIDADES DE BOMBEROS
MANTENIMIENTO DE LA CONTINUIDAD DE LA PRODUCCIÓN DE VEHÍCULOS ESPECIALES LIGEROS CON FUNCIÓN DE DESCONTAMINACIÓN PARA BOMBEROS
label / dalabel / da
VEDLIGEHOLDELSE AF KONTINUERLIG PRODUKTION AF LETTE SPECIALKØRETØJER MED DEKONTAMINERINGSFUNKTION FOR BRANDVÆSENER
OPRETHOLDELSE AF KONTINUITETEN I PRODUKTIONEN AF LETTE SPECIALKØRETØJER MED DEKONTAMINERINGSFUNKTION FOR BRANDVÆSENER
label / ellabel / el
ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΣΥΝΕΧΟΎΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΕΛΑΦΡΏΝ ΕΙΔΙΚΏΝ ΟΧΗΜΆΤΩΝ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗΣ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΏΝ ΜΟΝΆΔΩΝ
ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΈΧΕΙΑΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΕΛΑΦΡΏΝ ΕΙΔΙΚΏΝ ΟΧΗΜΆΤΩΝ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗΣ ΓΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ
label / hrlabel / hr
ODRŽAVANJE KONTINUIRANE PROIZVODNJE LAKIH SPECIJALNIH VOZILA S FUNKCIJOM DEKONTAMINACIJE ZA VATROGASNE POSTROJBE
ODRŽAVANJE KONTINUITETA PROIZVODNJE LAKIH POSEBNIH VOZILA S FUNKCIJOM DEKONTAMINACIJE VATROGASNIH POSTROJBI
label / rolabel / ro
ÎNTREȚINEREA PRODUCȚIEI CONTINUE DE VEHICULE UȘOARE SPECIALE CU FUNCȚIE DE DECONTAMINARE PENTRU UNITĂȚILE DE POMPIERI
MENȚINEREA CONTINUITĂȚII PRODUCȚIEI DE VEHICULE SPECIALE UȘOARE CU FUNCȚIE DE DECONTAMINARE PENTRU BRIGĂZILE DE POMPIERI
label / sklabel / sk
ÚDRŽBA NEPRETRŽITEJ VÝROBY ĽAHKÝCH ŠPECIÁLNYCH VOZIDIEL S FUNKCIOU DEKONTAMINÁCIE PRE JEDNOTKY HASIČSKÉHO ZBORU
ZACHOVANIE KONTINUITY VÝROBY ĽAHKÝCH ŠPECIÁLNYCH VOZIDIEL S FUNKCIOU DEKONTAMINÁCIE PRE HASIČSKÉ ZBORY
label / mtlabel / mt
MANUTENZJONI TA’ PRODUZZJONI KONTINWA TA’ VETTURI ĦFIEF SPEĊJALI B’FUNZJONI TA’ DEKONTAMINAZZJONI GĦALL-UNITAJIET TAT-TIFI TAN-NAR
IŻ-ŻAMMA TAL-KONTINWITÀ TAL-PRODUZZJONI TA’ VETTURI SPEĊJALI ĦFIEF B’FUNZJONI TA’ DEKONTAMINAZZJONI GĦALL-BRIGATI TAT-TIFI TAN-NAR
label / ptlabel / pt
MANUTENÇÃO DA PRODUÇÃO CONTÍNUA DE VEÍCULOS ESPECIAIS LIGEIROS COM FUNÇÃO DE DESCONTAMINAÇÃO PARA AS UNIDADES DE BOMBEIROS
MANUTENÇÃO DA CONTINUIDADE DA PRODUÇÃO DE VEÍCULOS ESPECIAIS LIGEIROS COM FUNÇÃO DE DESCONTAMINAÇÃO PARA OS BOMBEIROS
label / filabel / fi
PALOKUNTAYKSIKÖIDEN PUHDISTUSTOIMINNOLLA VARUSTETTUJEN KEVYIDEN ERIKOISAJONEUVOJEN JATKUVA TUOTANTO
PALOKUNTIEN PUHDISTUSTOIMINNOLLA VARUSTETTUJEN KEVYIDEN ERIKOISAJONEUVOJEN TUOTANNON JATKUVUUDEN SÄILYTTÄMINEN
label / sllabel / sl
VZDRŽEVANJE NEPREKINJENE PROIZVODNJE LAHKIH POSEBNIH VOZIL S FUNKCIJO DEKONTAMINACIJE ZA GASILSKE ENOTE
OHRANJANJE KONTINUITETE PROIZVODNJE LAHKIH POSEBNIH VOZIL S FUNKCIJO DEKONTAMINACIJE ZA GASILSKE BRIGADE
label / cslabel / cs
ÚDRŽBA KONTINUÁLNÍ VÝROBY LEHKÝCH SPECIÁLNÍCH VOZIDEL S DEKONTAMINAČNÍ FUNKCÍ PRO HASIČSKÉ JEDNOTKY
ZACHOVÁNÍ KONTINUITY VÝROBY LEHKÝCH SPECIÁLNÍCH VOZIDEL S DEKONTAMINAČNÍ FUNKCÍ PRO HASIČSKÉ SBORY
label / ltlabel / lt
NUOLATINĖS LENGVŲJŲ SPECIALIŲJŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ, ATLIEKANČIŲ DEAKTYVAVIMO FUNKCIJĄ UGNIAGESIŲ BLOKUOSE, GAMYBOS PRIEŽIŪRA
LENGVŲJŲ SPECIALIŲJŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ, TURINČIŲ PRIEŠGAISRINIŲ BRIGADŲ NUKENKSMINIMO FUNKCIJĄ, GAMYBOS TĘSTINUMAS
label / lvlabel / lv
VIEGLO SPECIĀLO TRANSPORTLĪDZEKĻU AR DEKONTAMINĀCIJAS FUNKCIJU NEPĀRTRAUKTAS RAŽOŠANAS UZTURĒŠANA UGUNSDZĒSĒJU BRIGĀDES VIENĪBĀS
SAGLABĀT TĀDU VIEGLO SPECIĀLO TRANSPORTLĪDZEKĻU RAŽOŠANAS NEPĀRTRAUKTĪBU, KURIEM IR UGUNSDZĒSĒJU BRIGĀDES DEKONTAMINĀCIJAS FUNKCIJA
label / bglabel / bg
ПОДДРЪЖКА НА НЕПРЕКЪСНАТО ПРОИЗВОДСТВО НА ЛЕКИ СПЕЦИАЛНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА С ФУНКЦИЯ ЗА ОБЕЗЗАРАЗЯВАНЕ ЗА ПРОТИВОПОЖАРНИТЕ ОТДЕЛЕНИЯ
ПОДДЪРЖАНЕ НА НЕПРЕКЪСНАТОСТТА НА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ЛЕКИ СПЕЦИАЛНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА С ФУНКЦИЯ ЗА ОБЕЗЗАРАЗЯВАНЕ ЗА ПОЖАРНИТЕ БРИГАДИ
label / hulabel / hu
TŰZOLTÓEGYSÉGEK FERTŐTLENÍTŐ FUNKCIÓVAL RENDELKEZŐ KÖNNYŰ, SPECIÁLIS JÁRMŰVEK FOLYAMATOS GYÁRTÁSÁNAK KARBANTARTÁSA
A TŰZOLTÓSÁGOK FERTŐTLENÍTŐ FUNKCIÓVAL RENDELKEZŐ KÜLÖNLEGES KÖNNYŰGÉPJÁRMŰVEK GYÁRTÁSÁNAK FOLYTONOSSÁGÁNAK FENNTARTÁSA
label / galabel / ga
COTHABHÁIL A DHÉANAMH AR THÁIRGEADH LEANÚNACH FEITHICLÍ SPEISIALTA ÉADROMA A BHFUIL FEIDHM DÍ-ÉILLITHE ACU D’AONAID BHRIOGÁID DÓITEÁIN
LEANÚNACHAS A CHOINNEÁIL AR THÁIRGEADH FEITHICLÍ ÉADROMA SPEISIALTA A BHFUIL FEIDHM DÍ-ÉILLITHE ACU LE HAGHAIDH BRIOGÁIDÍ DÓITEÁIN
label / svlabel / sv
UNDERHÅLL AV KONTINUERLIG PRODUKTION AV LÄTTA SPECIALFORDON MED DEKONTAMINERINGSFUNKTION FÖR BRANDKÅRER
UPPRÄTTHÅLLA KONTINUITETEN I PRODUKTIONEN AV LÄTTA SPECIALFORDON MED DEKONTAMINERINGSFUNKTION FÖR BRANDKÅRER
label / etlabel / et
TULETÕRJEÜKSUSTE SAASTEST PUHASTAMISE FUNKTSIOONIGA KERGETE ERISÕIDUKITE PIDEVA TOOTMISE HOOLDUS
TULETÕRJEBRIGAADIDE SAASTEST PUHASTAMISE FUNKTSIOONIGA KERGSÕIDUKITE TOOTMISE JÄRJEPIDEVUSE SÄILITAMINE
Property / summaryProperty / summary
Le projet concerne le soutien au fonds de roulement d’une entreprise en cas de baisse du chiffre d’affaires (recettes de vente) causée par les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. (French)
Le projet concerne le soutien au fonds de roulement d’une entreprise en cas de diminution du chiffre d’affaires (recettes des ventes) causée par les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Betriebskapitals eines Unternehmens im Falle eines Umsatzrückgangs (Verkaufseinnahmen), der durch die negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs verursacht wird. (German)
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Betriebskapitals eines Unternehmens im Falle eines Umsatzrückgangs (Umsatzerlöse), der durch die negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs verursacht wird. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project betreft steun voor werkkapitaal van een onderneming in geval van een daling van de omzet (verkoopinkomsten) als gevolg van de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak. (Dutch)
Het project betreft steun voor werkkapitaal van een bedrijf in het geval van een daling van de omzet (inkomsten uit verkopen) als gevolg van de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto riguarda il sostegno al capitale circolante di un'impresa in caso di calo del fatturato (entrate di vendita) causato dagli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
Il progetto riguarda il sostegno al capitale circolante di una società in caso di diminuzione del fatturato (entrate derivanti dalle vendite) causata dagli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se refiere al apoyo al capital circulante de una empresa en caso de disminución del volumen de negocios (ingresos por ventas) causado por los efectos negativos de la pandemia de COVID-19. (Spanish)
El proyecto se refiere al apoyo al capital circulante de una empresa en caso de disminución del volumen de negocios (ingresos procedentes de las ventas) causado por los efectos negativos del brote de COVID-19. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vedrører støtte til driftskapital i en virksomhed i tilfælde af et fald i omsætningen (salgsindtægter) som følge af de negative virkninger af covid-19-udbruddet. (Danish)
Projektet vedrører støtte til en virksomheds driftskapital i tilfælde af et fald i omsætningen (indtægter fra salg) som følge af de negative virkninger af covid-19-udbruddet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης μιας εταιρείας σε περίπτωση μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα πωλήσεων) λόγω των αρνητικών επιπτώσεων της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης μιας εταιρείας σε περίπτωση μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα από πωλήσεις) που προκαλείται από τις αρνητικές επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu poduzeća u slučaju smanjenja prometa (prihodi od prodaje) uzrokovanog negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu društva u slučaju smanjenja prometa (prihodi od prodaje) uzrokovanog negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul vizează sprijinirea capitalului circulant al unei societăți în cazul unei scăderi a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) cauzată de efectele negative ale epidemiei de COVID-19. (Romanian)
Proiectul se referă la sprijinirea capitalului circulant al unei societăți în cazul unei scăderi a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) cauzată de efectele negative ale epidemiei de COVID-19. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti v prípade poklesu obratu (výnosov z predaja) spôsobeného negatívnymi účinkami pandémie COVID-19. (Slovak)
Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti v prípade poklesu obratu (príjmy z predaja) spôsobeného negatívnymi účinkami pandémie COVID-19. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
O projeto diz respeito ao apoio ao fundo de maneio de uma empresa em caso de diminuição do volume de negócios (receitas de vendas) causada pelos efeitos negativos do surto de COVID-19. (Portuguese)
O projeto diz respeito ao apoio ao fundo de maneio de uma empresa em caso de diminuição do volume de negócios (receitas das vendas) causada pelos efeitos negativos do surto de COVID-19. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koskee yrityksen käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) pienenee covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten vuoksi. (Finnish)
Hanke koskee yrityksen käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) vähenee covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten vuoksi. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zadeva podporo obratnim kapitalom podjetja v primeru zmanjšanja prihodkov od prodaje zaradi negativnih učinkov izbruha COVID-19. (Slovenian)
Projekt zadeva podporo obratnemu kapitalu podjetja v primeru zmanjšanja prometa (prihodki od prodaje), ki ga povzročijo negativni učinki izbruha COVID-19. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se týká podpory provozního kapitálu společnosti v případě poklesu obratu (výnosů z prodeje) způsobeného negativními dopady rozšíření onemocnění COVID-19. (Czech)
Projekt se týká podpory provozního kapitálu společnosti v případě snížení obratu (příjmy z prodeje) způsobeného negativními dopady rozšíření onemocnění COVID-19. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas susijęs su parama bendrovės apyvartiniam kapitalui, jei dėl neigiamo COVID-19 protrūkio poveikio sumažėtų apyvarta (pardavimo pajamos). (Lithuanian)
Projektas susijęs su parama bendrovės apyvartiniam kapitalui, jei dėl neigiamo COVID-19 protrūkio poveikio sumažėtų apyvarta (pajamos iš pardavimo). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmuma apgrozāmajam kapitālam, ja Covid-19 uzliesmojuma negatīvās sekas izraisa apgrozījuma (pārdošanas ieņēmumu) samazināšanos. (Latvian)
Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmuma apgrozāmajam kapitālam gadījumā, ja Covid-19 uzliesmojuma negatīvās ietekmes dēļ samazinās apgrozījums (ieņēmumi no pārdošanas). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се отнася до подкрепа за оборотния капитал на дадено дружество в случай на спад в оборота (приходи от продажби), предизвикан от отрицателните последици от избухването на COVID-19. (Bulgarian)
Проектът се отнася до подпомагане на оборотния капитал на дадено дружество в случай на намаляване на оборота (приходите от продажби), причинено от отрицателните последици от избухването на COVID-19. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt egy vállalat forgótőkéjének támogatására vonatkozik abban az esetben, ha a Covid19-járvány negatív hatásai miatt csökken a forgalom (értékesítési bevétel). (Hungarian)
A projekt tárgya egy vállalat működő tőkéjének támogatása abban az esetben, ha a Covid19-járvány negatív hatásai miatt a forgalom (értékesítésből származó bevételek) csökken. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre cuideachta i gcás laghdú ar láimhdeachas (ioncam díolacháin) mar gheall ar éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. (Irish)
Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre cuideachta i gcás laghdú ar láimhdeachas (ioncam ó dhíolacháin) de bharr éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet avser stöd till ett företags rörelsekapital i händelse av minskad omsättning (försäljningsintäkter) till följd av de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish)
Projektet avser stöd till ett företags rörelsekapital i händelse av en minskning av omsättningen (intäkterna från försäljningen) som orsakas av de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab ettevõtte käibekapitali toetamist juhul, kui käive (müügitulu) väheneb COVID-19 puhangu negatiivse mõju tõttu. (Estonian)
Projekt hõlmab ettevõtte käibekapitali toetamist juhul, kui COVID-19 puhangu negatiivse mõju tõttu väheneb käive (müügitulud). (Estonian)

Revision as of 16:35, 2 March 2023

Project Q2701392 in Poland
Language Label Description Also known as
English
MAINTENANCE OF CONTINUOUS PRODUCTION OF LIGHT SPECIAL VEHICLES WITH DECONTAMINATION FUNCTION FOR FIRE BRIGADE UNITS
Project Q2701392 in Poland

    Statements

    0 references
    40,764.39 zloty
    0 references
    9,061.92 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    40,764.39 zloty
    0 references
    9,061.92 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    100.0 percent
    0 references
    1 November 2020
    0 references
    31 January 2021
    0 references
    P.P.H.U. MARONA MARIUSZ MARONA
    0 references
    0 references

    51°8'48.8"N, 18°59'44.5"E
    0 references
    Projekt dotyczy wsparcia na kapitał obrotowy przedsiębiorstwa w sytuacji spadku obrotów (przychodów ze sprzedaży) spowodowanych negatywnymi skutkami wystąpienia epidemii COVID-19. (Polish)
    0 references
    The project concerns support for working capital of a company in the event of a decline in turnover (sales revenue) caused by the negative effects of the COVID-19 outbreak. (English)
    7 July 2021
    0 references
    Le projet concerne le soutien au fonds de roulement d’une entreprise en cas de diminution du chiffre d’affaires (recettes des ventes) causée par les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. (French)
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt betrifft die Unterstützung des Betriebskapitals eines Unternehmens im Falle eines Umsatzrückgangs (Umsatzerlöse), der durch die negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs verursacht wird. (German)
    14 December 2021
    0 references
    Het project betreft steun voor werkkapitaal van een bedrijf in het geval van een daling van de omzet (inkomsten uit verkopen) als gevolg van de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak. (Dutch)
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto riguarda il sostegno al capitale circolante di una società in caso di diminuzione del fatturato (entrate derivanti dalle vendite) causata dagli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto se refiere al apoyo al capital circulante de una empresa en caso de disminución del volumen de negocios (ingresos procedentes de las ventas) causado por los efectos negativos del brote de COVID-19. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Projektet vedrører støtte til en virksomheds driftskapital i tilfælde af et fald i omsætningen (indtægter fra salg) som følge af de negative virkninger af covid-19-udbruddet. (Danish)
    10 July 2022
    0 references
    Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης μιας εταιρείας σε περίπτωση μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα από πωλήσεις) που προκαλείται από τις αρνητικές επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
    10 July 2022
    0 references
    Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu društva u slučaju smanjenja prometa (prihodi od prodaje) uzrokovanog negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
    10 July 2022
    0 references
    Proiectul se referă la sprijinirea capitalului circulant al unei societăți în cazul unei scăderi a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) cauzată de efectele negative ale epidemiei de COVID-19. (Romanian)
    10 July 2022
    0 references
    Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti v prípade poklesu obratu (príjmy z predaja) spôsobeného negatívnymi účinkami pandémie COVID-19. (Slovak)
    10 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonċerna l-appoġġ għall-kapital operatorju ta’ kumpanija f’każ ta’ tnaqqis fil-fatturat (dħul mill-bejgħ) ikkawżat mill-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19. (Maltese)
    10 July 2022
    0 references
    O projeto diz respeito ao apoio ao fundo de maneio de uma empresa em caso de diminuição do volume de negócios (receitas das vendas) causada pelos efeitos negativos do surto de COVID-19. (Portuguese)
    10 July 2022
    0 references
    Hanke koskee yrityksen käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) vähenee covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten vuoksi. (Finnish)
    10 July 2022
    0 references
    Projekt zadeva podporo obratnemu kapitalu podjetja v primeru zmanjšanja prometa (prihodki od prodaje), ki ga povzročijo negativni učinki izbruha COVID-19. (Slovenian)
    10 July 2022
    0 references
    Projekt se týká podpory provozního kapitálu společnosti v případě snížení obratu (příjmy z prodeje) způsobeného negativními dopady rozšíření onemocnění COVID-19. (Czech)
    10 July 2022
    0 references
    Projektas susijęs su parama bendrovės apyvartiniam kapitalui, jei dėl neigiamo COVID-19 protrūkio poveikio sumažėtų apyvarta (pajamos iš pardavimo). (Lithuanian)
    10 July 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmuma apgrozāmajam kapitālam gadījumā, ja Covid-19 uzliesmojuma negatīvās ietekmes dēļ samazinās apgrozījums (ieņēmumi no pārdošanas). (Latvian)
    10 July 2022
    0 references
    Проектът се отнася до подпомагане на оборотния капитал на дадено дружество в случай на намаляване на оборота (приходите от продажби), причинено от отрицателните последици от избухването на COVID-19. (Bulgarian)
    10 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya egy vállalat működő tőkéjének támogatása abban az esetben, ha a Covid19-járvány negatív hatásai miatt a forgalom (értékesítésből származó bevételek) csökken. (Hungarian)
    10 July 2022
    0 references
    Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre cuideachta i gcás laghdú ar láimhdeachas (ioncam ó dhíolacháin) de bharr éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. (Irish)
    10 July 2022
    0 references
    Projektet avser stöd till ett företags rörelsekapital i händelse av en minskning av omsättningen (intäkterna från försäljningen) som orsakas av de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish)
    10 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab ettevõtte käibekapitali toetamist juhul, kui COVID-19 puhangu negatiivse mõju tõttu väheneb käive (müügitulud). (Estonian)
    10 July 2022
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pajęczański
    0 references

    Identifiers

    RPLD.02.03.01-10-8331/20
    0 references