Filling the shortages of sewage system in the Agglomeration Kęty by building sanitary sewage system in Bulowice and the extension and modernisation of the sewage treatment plant in Kętay (Q85347): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, fr, ro, it, sk, bg, hr, et, sl, de, lt, ga, fi, nl, sv, es, hu, mt, el, pt, cs, and other parts)
label / frlabel / fr
Combler les pénuries du réseau d’eaux usées de l’agglomération Kęty par la construction d’un système d’assainissement sanitaire à Bulowice et l’extension et la modernisation de la station d’épuration des eaux usées de Kęta
Combler les pénuries du système d’égouts dans l’agglomération de Kęty par la construction d’un système d’égouts sanitaire à Bulowice et l’extension et la modernisation de la station d’épuration de Kęty
label / delabel / de
Die Schließung des Abwassersystems im Agglomeration Kęty durch den Bau einer sanitären Kanalisation in Bulowice und die Erweiterung und Modernisierung der Kläranlage in Kęta
Behebung der Engpässe der Kläranlage in der Kęty Agglomeration durch den Bau eines sanitären Abwassersystems in Bulowice und die Erweiterung und Modernisierung der Kläranlage in Kęty
label / nllabel / nl
Vullen van de tekorten aan het afvalwatersysteem in de Agglomeration Kęty door de bouw van een sanitair rioolstelsel in Bulowice en de uitbreiding en modernisering van de waterzuiveringsinstallatie in Kęta
Het vullen van de tekorten aan het rioleringssysteem in de Kęty Agglomeratie door de bouw van een sanitair rioleringssysteem in Bulowice en de uitbreiding en modernisering van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Kęty
label / itlabel / it
Colmare la carenza di acque reflue nell'agglomerato di Kęty attraverso la costruzione di un impianto fognario sanitario a Bulowice e l'ampliamento e l'ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue a Kęta
Colmare la carenza del sistema fognario nell'agglomerazione di Kęty attraverso la costruzione di un sistema fognario sanitario a Bulowice e l'ampliamento e l'ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue a Kęty
label / eslabel / es
Colmar la escasez del sistema de aguas residuales en la Agglomeration Kęty mediante la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en Bulowice y la ampliación y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales en Kęta
Subsanar la escasez del sistema de aguas residuales en la Aglomeración de Kęty mediante la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en Bulowice y la ampliación y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales en Kęty
label / etlabel / et
Aglomeration KÄty kanalisatsioonisüsteemi nappuse täitmine Bulowicesse sanitaarreoveesüsteemi ehitamise ning KÄtay reoveepuhasti laiendamise ja moderniseerimise kaudu
Kęty aglomeratsiooni kanalisatsioonisüsteemi nappuse täitmine Bulowice’i sanitaarkanalisatsiooni rajamise ning Kęty reoveepuhasti laiendamise ja moderniseerimise kaudu
label / ltlabel / lt
Nuotekų sistemos trūkumo šalinimas „Agglomerration KÄty“ statant santechnikos kanalizacijos sistemą Bulowice ir KÄtajos nuotekų valymo įrenginių plėtra ir modernizavimas
Kęty aglomeracijos nuotekų sistemos trūkumo užpildymas statant santechnikos nuotekų sistemą Bulowice ir pratęsiant bei modernizuojant nuotekų valymo įrenginius Kęty
label / hrlabel / hr
Popunjavanje nestašice kanalizacijskog sustava u Agglomeraciji KÄty izgradnjom sustava sanitarne kanalizacije u Bulowicama te proširenjem i modernizacijom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u KÄtayu
Popunjavanje nestašica kanalizacijskog sustava u aglomeraciji Kęty izgradnjom sanitarnog kanalizacijskog sustava u Bulowicama te proširenjem i modernizacijom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Kętyju
label / ellabel / el
Κάλυψη των ελλείψεων του αποχετευτικού συστήματος στην Agglomeration KÄty με την κατασκευή του συστήματος αποχέτευσης στο Bulowice και την επέκταση και τον εκσυγχρονισμό της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο KÄtay
Κάλυψη των ελλείψεων του αποχετευτικού συστήματος στον οικισμό Kęty μέσω της κατασκευής συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης στο Bulowice και επέκτασης και εκσυγχρονισμού του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Kęty
label / sklabel / sk
Vyplnenie nedostatku kanalizačných systémov v aglomerácii KÄty budovaním sanitárnych kanalizačných systémov v Bulowiciach a rozšírením a modernizáciou čistiarne odpadových vôd v KÄtay
Vyplnenie nedostatku kanalizačného systému v aglomerácii Kęty prostredníctvom výstavby sanitárneho kanalizačného systému v Bulowiciach a rozšírenia a modernizácie čistiarne odpadových vôd v Kęty
label / filabel / fi
KÄtyn viemärijärjestelmän puutteiden täyttäminen rakentamalla viemärijärjestelmä Bulowiceen ja laajentamalla ja nykyaikaistamalla KÄtayn jätevedenpuhdistamoa
Kęty Agglomerationin viemärijärjestelmän puutteen täyttäminen rakentamalla saniteettijätevesijärjestelmä Bulowiceen ja laajentamalla ja nykyaikaistamalla Kętyn jätevedenpuhdistamoa
label / hulabel / hu
A KÄty agglomeráció szennyvízhálózati hiányának pótlása a bulowicei szaniter szennyvízrendszer kiépítésével, valamint a KÄtay-i szennyvíztisztító telep bővítésével és korszerűsítésével
A Kęty-agglomeráció szennyvízrendszerének hiányának megszüntetése Bulowice-ban egy egészségügyi szennyvízrendszer megépítésével, valamint a kętyi szennyvíztisztító telep bővítésével és korszerűsítésével
label / cslabel / cs
Zaplnění nedostatku kanalizační soustavy v aglomeraci KÄty výstavbou sanitární kanalizace v Bulowicích a rozšíření a modernizace čistírny odpadních vod v KÄtay
Plnění nedostatku kanalizačního systému v aglomeraci Kęty prostřednictvím výstavby sanitárního kanalizačního systému v Bulowicích a rozšíření a modernizace čistírny odpadních vod v Kęty
label / lvlabel / lv
Kanalizācijas sistēmas trūkuma novēršana Kotijas aglomerācijā, būvējot sanitāro notekūdeņu sistēmu Bulowice, kā arī notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšana un modernizācija Kītajā
Kęty Agglomeration notekūdeņu sistēmas nepietiekamības piepildīšana, izbūvējot sanitāro kanalizācijas sistēmu Bulowice un paplašinot un modernizējot notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Kęty
label / galabel / ga
Líonadh na ganntanais córas séarachais sa KÄty Ceirtleán ag tógáil córas séarachais sláintíochta i Bulowice agus leathnú agus nuachóiriú an ghléasra cóireála séarachais i KÄtay
Ganntanas an chórais séarachais i gCeirtleán Kęty a líonadh trí chóras séarachais sláintíochta a thógáil i Bulowice agus leathnú agus nuachóiriú an ghléasra cóireála séarachais i Kęty
label / sllabel / sl
Zapolnitev pomanjkanja kanalizacijskega sistema v Agglomeration KÄty z gradnjo sanitarnega kanalizacijskega sistema v Bulowicah ter razširitev in posodobitev čistilne naprave v KÄtayu
Zapolnitev pomanjkanja kanalizacijskega sistema v Agglomeraciji Kęty z izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega sistema v Bulowicah ter razširitvijo in posodobitvijo čistilne naprave v Kętyju
label / bglabel / bg
Запълване на недостига на канализационна система в агломерацията KÄty чрез изграждане на санитарна канализационна система в Буловице и разширяване и модернизация на пречиствателната станция за отпадъчни води в KÄtay
Запълване на недостига на канализационна система в агломерация Kęty чрез изграждане на санитарна канализационна система в Bulowice и разширяване и модернизиране на пречиствателната станция за отпадъчни води в Kęty
label / mtlabel / mt
Il-mili tan-nuqqasijiet tas-sistema tad-drenaġġ fil-KÄty tal-Agglomerazzjoni billi tinbena sistema sanitarja tad-drenaġġ f’Bulowice u l-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’KÄtay
Il-mili tan-nuqqasijiet tas-sistema tad-drenaġġ fl-Agglomerazzjoni ta’ Kęty permezz tal-bini ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ f’Bulowice u l-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Kęty
label / ptlabel / pt
Preencher a escassez de esgotos na aglomeração de KÄty através da construção de uma rede de esgotos sanitários em Bulowice e da ampliação e modernização da estação de tratamento de águas residuais de KÄtay
Preencher a escassez do sistema de esgotos na aglomeração de Kęty através da construção de um sistema de esgoto sanitário em Bulowice e da ampliação e modernização da estação de tratamento de águas residuais de Kęty
label / dalabel / da
Afhjælpning af manglen på spildevand i Agglomeration KÄty ved at bygge sanitetsspildevand i Bulowice og udvidelse og modernisering af spildevandsrensningsanlægget i KÄtay
Afhjælpning af manglen på spildevandssystemet i Kęty Agglomerationen gennem opførelse af et sanitært kloaksystem i Bulowice og udvidelse og modernisering af rensningsanlægget i Kęty
label / rolabel / ro
Acoperirea deficitelor de canalizare din Agglomeration KÄty prin construirea unui sistem sanitar de canalizare în Bulowice și extinderea și modernizarea stației de epurare a apelor uzate din KÄtay
Umplerea deficitelor sistemului de canalizare din aglomerarea Kęty prin construirea unui sistem sanitar de canalizare în Bulowice și extinderea și modernizarea stației de epurare a apelor uzate din Kęty
label / svlabel / sv
Fylla bristen på avloppssystem i Agglomeration KÄty genom att bygga avloppssystem i Bulowice och utbyggnad och modernisering av avloppsreningsverket i KÄtay
Fylla på bristen på avloppssystemet i Kęty Agglomeration genom byggandet av ett sanitetssystem i Bulowice och utbyggnad och modernisering av avloppsreningsverket i Kęty
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprend la construction d’un réseau d’assainissement d’une longueur de 14,3 km ainsi que le pompage des eaux usées et la modernisation et l’agrandissement de la station d’épuration des eaux usées de Kętach, y compris la construction d’une usine de biogaz à partir de boues d’épuration. Grâce au projet, le nombre de personnes utilisant l’assainissement augmentera de 1015. (French)
Le projet comprend la construction d’un réseau d’égouts sanitaires de 14,3 km, ainsi que le pompage et la modernisation des eaux usées et l’extension de la station d’épuration de Kęty, y compris la construction d’une usine de production de biogaz à partir de boues d’épuration. À la suite du projet, le nombre de personnes utilisant le réseau d’égouts sanitaires augmentera de 1015. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst den Bau eines 14,3 km langen Abwassernetzes zusammen mit Abwasserpumpen und Modernisierung und Ausbau der Kläranlage in Kętach, einschließlich des Baus einer Biogasanlage aus Klärschlamm. Als Ergebnis des Projekts wird die Zahl der Menschen, die sanitäre Einrichtungen verwenden, um 1015 steigen. (German)
Das Projekt umfasst den Bau eines 14,3 km langen Sanitärkanalnetzes sowie die Modernisierung und Erweiterung der Kläranlage in Kęty, einschließlich des Baus einer Anlage zur Erzeugung von Biogas aus Klärschlamm. Als Ergebnis des Projekts wird die Zahl der Personen, die das Sanitärkanalsystem nutzen, um 1015 steigen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat de bouw van een 14,3 km lang sanitairnetwerk, samen met het pompen van rioolwater en de modernisering en uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Kętach, met inbegrip van de bouw van een biogasinstallatie uit zuiveringsslib. Als gevolg van het project zal het aantal mensen dat gebruikmaakt van sanitaire voorzieningen met 1015 toenemen. (Dutch)
Het project omvat de bouw van een sanitair rioolnetwerk van 14,3 km, samen met rioolpompen en modernisering en uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Kęty, met inbegrip van de bouw van een installatie voor de productie van biogas uit zuiveringsslib. Als gevolg van het project zal het aantal mensen dat gebruik maakt van de sanitaire riolering met 1015 toenemen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede la costruzione di una rete igienico-sanitaria lunga 14,3 km, il pompaggio delle acque reflue e l'ammodernamento e l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue a Kętach, compresa la costruzione di un impianto a biogas da fanghi di depurazione. Come risultato del progetto, il numero di persone che utilizzano servizi igienico-sanitari aumenterà di 1015. (Italian)
Il progetto prevede la costruzione di una rete fognaria sanitaria di 14,3 km insieme al pompaggio delle acque reflue e all'ammodernamento e all'ampliamento dell'impianto di depurazione di Kęty, compresa la costruzione di un impianto per la produzione di biogas da fanghi di depurazione. Come risultato del progetto, il numero di persone che utilizzano il sistema fognario aumenterà di 1015. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto incluye la construcción de una red de saneamiento de 14,3 km de longitud junto con el bombeo de aguas residuales y la modernización y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en Kętach, incluida la construcción de una planta de biogás a partir de lodos de depuradora. Como resultado del proyecto, el número de personas que utilizan servicios de saneamiento aumentará en 1015. (Spanish)
El proyecto incluye la construcción de una red de alcantarillado sanitario de 14,3 km junto con el bombeo de aguas residuales y la modernización y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en Kęty, incluida la construcción de una planta para la producción de biogás a partir de lodos de depuradora. Como resultado del proyecto, el número de personas que utilizan el sistema de alcantarillado sanitario aumentará en 1015. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab 14,3 km pikkuse kanalisatsioonisüsteemi ehitamist, sealhulgas reovee pumpamist ning KÄtachi reoveepuhasti moderniseerimist ja laiendamist, sealhulgas reoveesetetest biogaasijaama ehitamist. Projekti tulemusena suureneb sanitaarkanalisatsiooni kasutavate inimeste arv 1015 võrra. (Estonian)
Projekt hõlmab 14,3 km pikkuse sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamist koos reovee pumpamisega ning Kęty reoveepuhasti moderniseerimist ja laiendamist, sealhulgas reoveesetetest biogaasi tootmise tehase ehitamist. Projekti tulemusena suureneb sanitaarkanalisatsiooni kasutavate inimeste arv 1015 võrra. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apima 14,3 km ilgio kanalizacijos sistemos statybą, įskaitant nuotekų siurbimą ir Kėtacho nuotekų valymo įrenginių modernizavimą bei plėtrą, įskaitant biodujų įrenginio statybą iš nuotekų dumblo. Dėl projekto žmonių, naudojančių sanitarinius kanalizaciją, skaičius padidės 1015. (Lithuanian)
Projektas apima 14,3 km sanitarinio kanalizacijos tinklo statybą, nuotekų siurbimą ir nuotekų valymo įrenginių modernizavimą ir plėtrą Kęty, įskaitant įrenginio, skirto biodujoms iš nuotekų dumblo gaminti, statybą. Įgyvendinus projektą, sanitarine kanalizacijos sistema besinaudojančių žmonių skaičius padidės 1015. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt uključuje izgradnju kanalizacijskog sustava duljine 14,3 km, uključujući crpljenje otpadnih voda te modernizaciju i proširenje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u KÄtaachu, uključujući izgradnju postrojenja za bioplin od kanalizacijskog mulja. Kao rezultat projekta, broj ljudi koji koriste sanitarne kanalizacije povećat će se za 1015. (Croatian)
Projekt uključuje izgradnju sanitarne kanalizacijske mreže od 14,3 km zajedno s crpkom otpadnih voda te modernizaciju i proširenje postrojenja za pročišćivanje otpadnih voda u Kętyju, uključujući izgradnju postrojenja za proizvodnju bioplina iz kanalizacijskog mulja. Kao rezultat projekta, broj ljudi koji koriste sanitarni kanalizacijski sustav povećat će se za 1015. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή αποχετευτικού δικτύου μήκους 14,3 km, συμπεριλαμβανομένης της άντλησης λυμάτων, του εκσυγχρονισμού και της επέκτασης της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο KÄtach, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής μονάδας παραγωγής βιοαερίου από ιλύ καθαρισμού λυμάτων. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν υγιεινούς υπονόμους θα αυξηθεί κατά 1015. (Greek)
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης 14,3 km μαζί με την άντληση λυμάτων και τον εκσυγχρονισμό και την επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Kęty, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής μονάδας παραγωγής βιοαερίου από ιλύ καθαρισμού λυμάτων. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν το υγειονομικό σύστημα αποχέτευσης θα αυξηθεί κατά 1015. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahŕňa výstavbu kanalizačného systému s dĺžkou 14,3 km vrátane čerpania odpadových vôd a modernizácie a rozšírenia čistiarne odpadových vôd v KÄtachu vrátane výstavby bioplynového zariadenia z čistiarenského kalu. V dôsledku projektu sa počet ľudí používajúcich sanitárne kanalizácie zvýši o 1015. (Slovak)
Projekt zahŕňa výstavbu sanitárnej kanalizačnej siete 14,3 km spolu s čerpaním odpadových vôd a modernizáciou a rozšírením čistiarne odpadových vôd v Kęty vrátane výstavby zariadenia na výrobu bioplynu z kanalizačných kalov. V dôsledku projektu sa počet ľudí, ktorí používajú sanitárny kanalizačný systém, zvýši o 1015. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeeseen kuuluu 14,3 km:n pituinen viemärijärjestelmä, johon kuuluu jäteveden pumppaus ja nykyaikaistaminen ja jäteveden käsittelylaitoksen laajentaminen KÄtachissa, mukaan lukien puhdistamolietteestä syntyvän biokaasulaitoksen rakentaminen. Hankkeen tuloksena saniteettiviemäreitä käyttävien ihmisten määrä kasvaa 1015:llä. (Finnish)
Hankkeeseen kuuluu 14,3 kilometrin pituisen saniteettiviemäriverkoston rakentaminen sekä jäteveden pumppaus ja uudenaikaistaminen ja Kętyn jätevedenpuhdistamon laajentaminen, mukaan lukien puhdistamolietteestä biokaasun tuottamiseksi tarkoitetun laitoksen rakentaminen. Hankkeen tuloksena saniteettiviemärijärjestelmää käyttävien ihmisten määrä kasvaa 1015:llä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt magában foglalja egy 14,3 km hosszú szennyvízrendszer megépítését, beleértve a szennyvízszivattyúzást, valamint a kätachi szennyvíztisztító telep korszerűsítését és bővítését, beleértve a szennyvíziszapból származó biogázüzem építését is. A projekt eredményeként az egészségügyi csatornákat használók száma 1015-tel fog növekedni. (Hungarian)
A projekt magában foglalja egy 14,3 km-es szaniter csatornahálózat megépítését, valamint a szennyvízszivattyúzást és a kętyi szennyvíztisztító telep bővítését, beleértve a szennyvíziszapból származó biogáz előállítására szolgáló üzem építését is. A projekt eredményeként az egészségügyi csatornarendszert használók száma 1015-rel nő. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahrnuje výstavbu kanalizační soustavy o délce 14,3 km, včetně čerpání odpadních vod a modernizace a rozšíření čistírny odpadních vod v KÄtachu, včetně výstavby bioplynu z kalů z čistíren odpadních vod. V důsledku projektu se počet osob používajících sanitární kanalizace zvýší o 1015. (Czech)
Projekt zahrnuje výstavbu sanitární kanalizační sítě o délce 14,3 km spolu s čerpadlem odpadních vod a modernizací a rozšířením čistírny odpadních vod v Kęty, včetně výstavby závodu na výrobu bioplynu z kalů z čistíren odpadních vod. V důsledku projektu se počet osob využívajících sanitární kanalizační systém zvýší o 1015. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietver 14,3 km garas kanalizācijas sistēmas izbūvi, tai skaitā kanalizācijas sūknēšanu un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizāciju un paplašināšanu Ķtašā, tai skaitā biogāzes iekārtas izbūvi no notekūdeņu dūņām. Projekta rezultātā to cilvēku skaits, kuri izmanto sanitārās kanalizācijas iekārtas, palielināsies par 1015. (Latvian)
Projekts ietver sanitārās kanalizācijas tīkla būvniecību 14,3 km garumā, kā arī notekūdeņu sūknēšanu un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizāciju un paplašināšanu Kęty, ieskaitot iekārtas būvniecību biogāzes ražošanai no notekūdeņu dūņām. Projekta rezultātā sanitāro kanalizācijas sistēmu izmantojošo cilvēku skaits palielināsies par 1015. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Áirítear leis an tionscadal córas séarachais a thógáil le fad 14.3 km, lena n-áirítear caidéalú séarachais agus nuachóiriú agus leathnú an ghléasra cóireála séarachais i KÄtach, lena n-áirítear gléasra bithgháis a thógáil ó shoda séarachais. Mar thoradh ar an tionscadal, tiocfaidh méadú 1015 ar líon na ndaoine a úsáideann séaraigh sláintíochta. (Irish)
Áirítear leis an tionscadal líonra séarachais sláintíochta 14.3 km a thógáil chomh maith le caidéalú séarachais agus nuachóiriú agus leathnú an ghléasra cóireála séarachais i Kęty, lena n-áirítear gléasra a thógáil chun bithghás a tháirgeadh ó shoda séarachais. Mar thoradh ar an tionscadal, tiocfaidh méadú 1015 ar líon na ndaoine a úsáideann an córas séarachais sláintíochta. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje izgradnjo kanalizacijskega sistema dolžine 14,3 km, vključno s črpanjem in posodobitvijo ter razširitvijo čistilne naprave v KÄtachu, vključno z gradnjo naprave za pridobivanje bioplina iz blata iz čistilnih naprav. Zaradi projekta se bo število ljudi, ki uporabljajo sanitarne kanalizacije, povečalo za 1015. (Slovenian)
Projekt vključuje izgradnjo 14,3 km dolgega sanitarnega kanalizacijskega omrežja skupaj s črpanjem in posodobitvijo odplak ter razširitvijo čistilne naprave v Kętyju, vključno z izgradnjo naprave za proizvodnjo bioplina iz blata iz čistilnih naprav. Zaradi projekta se bo število ljudi, ki uporabljajo sanitarni kanalizacijski sistem, povečalo za 1015. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът включва изграждането на канализационна система с дължина 14,3 km, включително изпомпване на отпадъчни води и модернизация и разширяване на пречиствателната станция за отпадъчни води в KÄtach, включително изграждането на инсталация за биогаз от утайки от отпадъчни води. В резултат на проекта броят на хората, използващи санитарни канали, ще се увеличи с 1015. (Bulgarian)
Проектът включва изграждане на санитарна канализационна мрежа от 14,3 км заедно с изпомпване на отпадъчни води и модернизация и разширяване на пречиствателната станция за отпадъчни води в Kęty, включително изграждане на инсталация за производство на биогаз от утайки от отпадъчни води. В резултат на проекта броят на хората, които използват санитарната канализационна система, ще се увеличи с 1015. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ b’tul ta’ 14.3 km, inkluż l-ippumpjar tad-drenaġġ u l-modernizzazzjoni u l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’KÄtach, inkluża l-kostruzzjoni ta’ impjant tal-bijogass mill-ħama tad-drenaġġ. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ persuni li jużaw drenaġġ sanitarju se jiżdied b’1015. (Maltese)
Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ ta’ 14.3 km flimkien mal-ippumpjar tad-drenaġġ u l-modernizzazzjoni u l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Kęty, inkluża l-kostruzzjoni ta’ impjant għall-produzzjoni tal-bijogass mill-ħama tad-drenaġġ. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ persuni li jużaw is-sistema sanitarja tad-drenaġġ se jiżdied b’1015. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto inclui a construção de um sistema de esgoto com um comprimento de 14,3 km, incluindo bombeamento e modernização e ampliação da estação de tratamento de águas residuais de KÄtach, incluindo a construção de uma unidade de biogás a partir de lamas de depuração. Como resultado do projeto, o número de pessoas que utilizam esgotos sanitários aumentará em 1015. (Portuguese)
O projeto inclui a construção de uma rede de esgotos sanitários de 14,3 km, juntamente com bombeamento e modernização e ampliação da estação de tratamento de águas residuais de Kęty, incluindo a construção de uma instalação de produção de biogás a partir de lamas de depuração. Como resultado do projeto, o número de pessoas que utilizam o sistema de esgotos sanitários aumentará em 1015. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfatter opførelse af et kloaksystem med en længde på 14,3 km, herunder spildevandspumpe og modernisering og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i KÄtach, herunder opførelse af et biogasanlæg af spildevandsslam. Som følge af projektet vil antallet af mennesker, der bruger sanitære kloakker, stige med 1015. (Danish)
Projektet omfatter opførelse af et sanitært kloaknet på 14,3 km samt kloakudpumpning og modernisering og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i Kęty, herunder opførelse af et anlæg til produktion af biogas fra spildevandsslam. Som følge af projektet vil antallet af mennesker, der bruger sanitære kloaksystemer, stige med 1015. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul include construirea unui sistem de canalizare cu o lungime de 14,3 km, inclusiv pomparea și modernizarea apelor uzate și extinderea stației de epurare a apelor uzate din KÄtach, inclusiv construirea unei instalații de biogaz din nămolurile de epurare. Ca urmare a proiectului, numărul de persoane care utilizează canalizare sanitare va crește cu 1015. (Romanian)
Proiectul include construirea unei rețele de canalizare sanitare de 14,3 km, împreună cu pomparea și modernizarea și extinderea stației de epurare a apelor uzate din Kęty, inclusiv construirea unei instalații pentru producția de biogaz din nămolul de epurare. Ca urmare a proiectului, numărul persoanelor care utilizează sistemul sanitar de canalizare va crește cu 1015. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar byggandet av ett avloppssystem med en längd av 14,3 km, inklusive avloppspumpning och modernisering och utbyggnad av avloppsreningsverket i KÄtach, inklusive uppförande av en biogasanläggning från avloppsslam. Som ett resultat av projektet kommer antalet personer som använder sanitära avloppssystem att öka med 1015. (Swedish)
Projektet omfattar byggandet av ett sanitärt avloppsnät på 14,3 km tillsammans med avloppspumpning och modernisering och utbyggnad av avloppsreningsverket i Kęty, inklusive uppförande av en anläggning för produktion av biogas från avloppsslam. Som ett resultat av projektet kommer antalet personer som använder sanitetsavloppssystemet att öka med 1015. (Swedish)

Revision as of 16:33, 2 March 2023

Project Q85347 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Filling the shortages of sewage system in the Agglomeration Kęty by building sanitary sewage system in Bulowice and the extension and modernisation of the sewage treatment plant in Kętay
Project Q85347 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    25,637,920.33 zloty
    0 references
    5,699,309.69 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    30,162,259.24 zloty
    0 references
    6,705,070.23 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2016
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    MIEJSKI ZAKŁAD WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2514668
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    49°59'32.42"N, 19°17'49.96"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt obejmuje budowę sieci kanalizacji sanitarnej o długości 14,3 km wraz z przepompowaniami ścieków oraz modernizację i rozbudowę oczyszczalni ścieków w Kętach, w tym budowę instalacji do wytwarzania biogazu z osadów ściekowych. W wyniku realizacji projektu wzrośnie liczba osób korzystających z kanalizacji sanitarnej o 1015. (Polish)
    0 references
    The project includes the construction of a sewage system with a length of 14.3 km, including sewage pumping and modernisation and extension of the sewage treatment plant in Kętach, including the construction of a biogas plant from sewage sludge. As a result of the project, the number of people using sanitary sewers will increase by 1015. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Le projet comprend la construction d’un réseau d’égouts sanitaires de 14,3 km, ainsi que le pompage et la modernisation des eaux usées et l’extension de la station d’épuration de Kęty, y compris la construction d’une usine de production de biogaz à partir de boues d’épuration. À la suite du projet, le nombre de personnes utilisant le réseau d’égouts sanitaires augmentera de 1015. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Das Projekt umfasst den Bau eines 14,3 km langen Sanitärkanalnetzes sowie die Modernisierung und Erweiterung der Kläranlage in Kęty, einschließlich des Baus einer Anlage zur Erzeugung von Biogas aus Klärschlamm. Als Ergebnis des Projekts wird die Zahl der Personen, die das Sanitärkanalsystem nutzen, um 1015 steigen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project omvat de bouw van een sanitair rioolnetwerk van 14,3 km, samen met rioolpompen en modernisering en uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Kęty, met inbegrip van de bouw van een installatie voor de productie van biogas uit zuiveringsslib. Als gevolg van het project zal het aantal mensen dat gebruik maakt van de sanitaire riolering met 1015 toenemen. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede la costruzione di una rete fognaria sanitaria di 14,3 km insieme al pompaggio delle acque reflue e all'ammodernamento e all'ampliamento dell'impianto di depurazione di Kęty, compresa la costruzione di un impianto per la produzione di biogas da fanghi di depurazione. Come risultato del progetto, il numero di persone che utilizzano il sistema fognario aumenterà di 1015. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto incluye la construcción de una red de alcantarillado sanitario de 14,3 km junto con el bombeo de aguas residuales y la modernización y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en Kęty, incluida la construcción de una planta para la producción de biogás a partir de lodos de depuradora. Como resultado del proyecto, el número de personas que utilizan el sistema de alcantarillado sanitario aumentará en 1015. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab 14,3 km pikkuse sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamist koos reovee pumpamisega ning Kęty reoveepuhasti moderniseerimist ja laiendamist, sealhulgas reoveesetetest biogaasi tootmise tehase ehitamist. Projekti tulemusena suureneb sanitaarkanalisatsiooni kasutavate inimeste arv 1015 võrra. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projektas apima 14,3 km sanitarinio kanalizacijos tinklo statybą, nuotekų siurbimą ir nuotekų valymo įrenginių modernizavimą ir plėtrą Kęty, įskaitant įrenginio, skirto biodujoms iš nuotekų dumblo gaminti, statybą. Įgyvendinus projektą, sanitarine kanalizacijos sistema besinaudojančių žmonių skaičius padidės 1015. (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekt uključuje izgradnju sanitarne kanalizacijske mreže od 14,3 km zajedno s crpkom otpadnih voda te modernizaciju i proširenje postrojenja za pročišćivanje otpadnih voda u Kętyju, uključujući izgradnju postrojenja za proizvodnju bioplina iz kanalizacijskog mulja. Kao rezultat projekta, broj ljudi koji koriste sanitarni kanalizacijski sustav povećat će se za 1015. (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης 14,3 km μαζί με την άντληση λυμάτων και τον εκσυγχρονισμό και την επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Kęty, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής μονάδας παραγωγής βιοαερίου από ιλύ καθαρισμού λυμάτων. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν το υγειονομικό σύστημα αποχέτευσης θα αυξηθεί κατά 1015. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa výstavbu sanitárnej kanalizačnej siete 14,3 km spolu s čerpaním odpadových vôd a modernizáciou a rozšírením čistiarne odpadových vôd v Kęty vrátane výstavby zariadenia na výrobu bioplynu z kanalizačných kalov. V dôsledku projektu sa počet ľudí, ktorí používajú sanitárny kanalizačný systém, zvýši o 1015. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Hankkeeseen kuuluu 14,3 kilometrin pituisen saniteettiviemäriverkoston rakentaminen sekä jäteveden pumppaus ja uudenaikaistaminen ja Kętyn jätevedenpuhdistamon laajentaminen, mukaan lukien puhdistamolietteestä biokaasun tuottamiseksi tarkoitetun laitoksen rakentaminen. Hankkeen tuloksena saniteettiviemärijärjestelmää käyttävien ihmisten määrä kasvaa 1015:llä. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    A projekt magában foglalja egy 14,3 km-es szaniter csatornahálózat megépítését, valamint a szennyvízszivattyúzást és a kętyi szennyvíztisztító telep bővítését, beleértve a szennyvíziszapból származó biogáz előállítására szolgáló üzem építését is. A projekt eredményeként az egészségügyi csatornarendszert használók száma 1015-rel nő. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekt zahrnuje výstavbu sanitární kanalizační sítě o délce 14,3 km spolu s čerpadlem odpadních vod a modernizací a rozšířením čistírny odpadních vod v Kęty, včetně výstavby závodu na výrobu bioplynu z kalů z čistíren odpadních vod. V důsledku projektu se počet osob využívajících sanitární kanalizační systém zvýší o 1015. (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekts ietver sanitārās kanalizācijas tīkla būvniecību 14,3 km garumā, kā arī notekūdeņu sūknēšanu un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizāciju un paplašināšanu Kęty, ieskaitot iekārtas būvniecību biogāzes ražošanai no notekūdeņu dūņām. Projekta rezultātā sanitāro kanalizācijas sistēmu izmantojošo cilvēku skaits palielināsies par 1015. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Áirítear leis an tionscadal líonra séarachais sláintíochta 14.3 km a thógáil chomh maith le caidéalú séarachais agus nuachóiriú agus leathnú an ghléasra cóireála séarachais i Kęty, lena n-áirítear gléasra a thógáil chun bithghás a tháirgeadh ó shoda séarachais. Mar thoradh ar an tionscadal, tiocfaidh méadú 1015 ar líon na ndaoine a úsáideann an córas séarachais sláintíochta. (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekt vključuje izgradnjo 14,3 km dolgega sanitarnega kanalizacijskega omrežja skupaj s črpanjem in posodobitvijo odplak ter razširitvijo čistilne naprave v Kętyju, vključno z izgradnjo naprave za proizvodnjo bioplina iz blata iz čistilnih naprav. Zaradi projekta se bo število ljudi, ki uporabljajo sanitarni kanalizacijski sistem, povečalo za 1015. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Проектът включва изграждане на санитарна канализационна мрежа от 14,3 км заедно с изпомпване на отпадъчни води и модернизация и разширяване на пречиствателната станция за отпадъчни води в Kęty, включително изграждане на инсталация за производство на биогаз от утайки от отпадъчни води. В резултат на проекта броят на хората, които използват санитарната канализационна система, ще се увеличи с 1015. (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ ta’ 14.3 km flimkien mal-ippumpjar tad-drenaġġ u l-modernizzazzjoni u l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Kęty, inkluża l-kostruzzjoni ta’ impjant għall-produzzjoni tal-bijogass mill-ħama tad-drenaġġ. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ persuni li jużaw is-sistema sanitarja tad-drenaġġ se jiżdied b’1015. (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    O projeto inclui a construção de uma rede de esgotos sanitários de 14,3 km, juntamente com bombeamento e modernização e ampliação da estação de tratamento de águas residuais de Kęty, incluindo a construção de uma instalação de produção de biogás a partir de lamas de depuração. Como resultado do projeto, o número de pessoas que utilizam o sistema de esgotos sanitários aumentará em 1015. (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projektet omfatter opførelse af et sanitært kloaknet på 14,3 km samt kloakudpumpning og modernisering og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i Kęty, herunder opførelse af et anlæg til produktion af biogas fra spildevandsslam. Som følge af projektet vil antallet af mennesker, der bruger sanitære kloaksystemer, stige med 1015. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Proiectul include construirea unei rețele de canalizare sanitare de 14,3 km, împreună cu pomparea și modernizarea și extinderea stației de epurare a apelor uzate din Kęty, inclusiv construirea unei instalații pentru producția de biogaz din nămolul de epurare. Ca urmare a proiectului, numărul persoanelor care utilizează sistemul sanitar de canalizare va crește cu 1015. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projektet omfattar byggandet av ett sanitärt avloppsnät på 14,3 km tillsammans med avloppspumpning och modernisering och utbyggnad av avloppsreningsverket i Kęty, inklusive uppförande av en anläggning för produktion av biogas från avloppsslam. Som ett resultat av projektet kommer antalet personer som använder sanitetsavloppssystemet att öka med 1015. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: oświęcimski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.02.03.00-00-0109/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q85347&oldid=33268202"