Internationalisation of CODOGNI FIRMY Sp.j. on foreign markets (Q87678): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, ro, lv, fr, da, el, fi, sk, es, et, cs, ga, pt, lt, hu, sv, hr, sl, de, bg, nl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Internationalisation de | Internationalisation de Codogni Sp.j. sur les marchés étrangers | ||
| label / de | label / de | ||
Internationalisierung | Internationalisierung von Codogni Sp.j. auf ausländischen Märkten | ||
| label / nl | label / nl | ||
Internationalisering van | Internationalisering van Codogni Sp.j. op buitenlandse markten | ||
| label / it | label / it | ||
Internazionalizzazione di | Internazionalizzazione di Codogni Sp.j. sui mercati esteri | ||
| label / es | label / es | ||
Internacionalización de | Internacionalización de Codogni Sp.j. en mercados extranjeros | ||
| label / da | label / da | ||
Internationalisering af | Internationalisering af Codogni Sp.j. på udenlandske markeder | ||
| label / el | label / el | ||
Διεθνοποίηση της | Διεθνοποίηση της Codogni Sp.j. στις ξένες αγορές | ||
| label / hr | label / hr | ||
Internacionalizacija | Internacionalizacija Codogni Sp.j. na stranim tržištima | ||
| label / ro | label / ro | ||
Internaționalizarea | Internaționalizarea Codogni Sp.j. pe piețele externe | ||
| label / sk | label / sk | ||
Internacionalizácia | Internacionalizácia Codogni Sp.j. na zahraničných trhoch | ||
| label / mt | label / mt | ||
Internazzjonalizzazzjoni ta’ | Internazzjonalizzazzjoni ta’ Codogni Sp.j. fis-swieq barranin | ||
| label / pt | label / pt | ||
Internacionalização da CODOGNI | Internacionalização da CODOGNI Sp.j. nos mercados estrangeiros | ||
| label / fi | label / fi | ||
Codogni Sp.j.:n kansainvälistyminen ulkomaisilla markkinoilla | |||
| label / sl | label / sl | ||
Internacionalizacija | Internacionalizacija družbe Codogni Sp.j. na tujih trgih | ||
| label / cs | label / cs | ||
Internacionalizace společnosti | Internacionalizace společnosti Codogni Sp.j. na zahraničních trzích | ||
| label / lt | label / lt | ||
Codogni Sp.j. internacionalizavimas užsienio rinkose | |||
| label / lv | label / lv | ||
Codogni Sp.j. internacionalizācija ārvalstu tirgos | |||
| label / bg | label / bg | ||
Интернационализация на | Интернационализация на Codogni Sp.j. на чуждестранните пазари | ||
| label / hu | label / hu | ||
A | A Codogni Sp.j. nemzetközivé válása a külföldi piacokon | ||
| label / ga | label / ga | ||
Idirnáisiúnú CODOGNI | Idirnáisiúnú CODOGNI Sp.j. ar mhargaí eachtracha | ||
| label / sv | label / sv | ||
Internationalisering av | Internationalisering av Codogni Sp.j. på utländska marknader | ||
| label / et | label / et | ||
Codogni Sp.j. rahvusvahelistumine välisturgudel | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’entité externe qui a soutenu l’entreprise dans la préparation du modèle d’affaires est Innowia Sp. z o.o. La société de conseil était chargée de réaliser les analyses utilisées dans la préparation du plan d’action, les objectifs stratégiques de l’entreprise et d’autres activités sur les marchés internationaux. Les travaux menant à la préparation du modèle d’affaires ont été réalisés du 6.3.2018 au 27.3.2018. À cette époque, la société de conseil est restée en contact constant avec Codogni Company afin de développer le modèle d’affaires le plus adapté pour l’entreprise. Le contractant était responsable de la préparation du modèle d’entreprise. Les produits destinés à l’internationalisation sont des menthes, et les nouveaux marchés cibles pour l’entreprise sont la Suède, la Roumanie et le Kazakhstan. Dans le cadre du projet, l’entreprise prévoit d’engager des dépenses pour: — les coûts des services consultatifs liés à la préparation de la mise en œuvre d’un nouveau modèle économique lié à l’internationalisation des activités; — coûts d’autres services complémentaires, y compris: la formation; — coûts de participation à des foires commerciales et à des missions économiques. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die externe Einheit, die das Unternehmen bei der Erstellung des Geschäftsmodells unterstützte, ist Innowia Sp. z o.o. Das Beratungsunternehmen war verantwortlich für die Durchführung der Analysen zur Erstellung des Aktionsplans, strategische Ziele des Unternehmens und weitere Aktivitäten auf internationalen Märkten. Die Arbeiten zur Vorbereitung des Geschäftsmodells wurden vom 6.3.2018 bis zum 27.3.2018 durchgeführt. Zu diesem Zeitpunkt stand das Beratungsunternehmen in ständigem Kontakt mit der Firma Codogni, um das für das Unternehmen maßgeschneiderte Geschäftsmodell zu entwickeln. Der Auftragnehmer war für die Erstellung des Geschäftsmodells verantwortlich. Produkte für die Internationalisierung sind Mintballs, und die neuen Zielmärkte für das Unternehmen sind Schweden, Rumänien und Kasachstan. Im Rahmen des Projekts plant das Unternehmen Ausgaben für: — Kosten für Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Vorbereitung auf die Umsetzung eines neuen Geschäftsmodells im Zusammenhang mit der Internationalisierung von Tätigkeiten; — Kosten anderer ergänzender Dienstleistungen, einschließlich: Ausbildung; — Kosten für die Teilnahme an Messen und wirtschaftlichen Missionen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De externe entiteit die het bedrijf ondersteunde bij de voorbereiding van het bedrijfsmodel is Innowia Sp. z o.o. Het adviesbureau was verantwoordelijk voor het uitvoeren van de analyses die werden gebruikt bij de voorbereiding van het actieplan, de strategische doelstellingen van de onderneming en verdere activiteiten op internationale markten. Het werk dat leidde tot de voorbereiding van het bedrijfsmodel werd uitgevoerd van 6.3.2018 tot 27.3.2018. Op dat moment bleef het adviesbureau voortdurend in contact met Codogni Company om het meest op maat gemaakte businessmodel voor het bedrijf te ontwikkelen. De aannemer was verantwoordelijk voor het opstellen van het bedrijfsmodel. Producten bestemd voor internationalisering zijn mintballen, en de nieuwe doelmarkten voor het bedrijf zijn Zweden, Roemenië en Kazachstan. Als onderdeel van het project is het bedrijf van plan uitgaven te doen voor: kosten van adviesdiensten in verband met de voorbereiding van de tenuitvoerlegging van een nieuw bedrijfsmodel in verband met de internationalisering van activiteiten; — kosten van andere aanvullende diensten, waaronder: opleiding; kosten van deelname aan beurzen en economische missies. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'ente esterno che ha supportato l'azienda nella preparazione del modello di business è Innowia Sp. z o.o. La società di consulenza è stata incaricata di condurre le analisi utilizzate nella preparazione del piano d'azione, obiettivi strategici della società e ulteriori attività sui mercati internazionali. Il lavoro che ha portato alla preparazione del modello di business è stato svolto dal 6.3.2018 al 27.3.2018. A quel tempo, la società di consulenza è rimasta in costante contatto con Codogni Company al fine di sviluppare il modello di business più su misura per l'azienda. Il contraente era responsabile della preparazione del modello di business. I prodotti destinati all'internazionalizzazione sono le palle di menta e i nuovi mercati di riferimento per l'azienda sono Svezia, Romania e Kazakistan. Nell'ambito del progetto, la società prevede di sostenere spese per: — costi dei servizi di consulenza connessi alla preparazione per l'attuazione di un nuovo modello di business relativo all'internazionalizzazione delle attività; — costi di altri servizi complementari, tra cui: formazione; — costi di partecipazione a fiere e missioni economiche. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La entidad externa que apoyó a la empresa en la preparación del modelo de negocio es Innowia Sp. z o.o. La empresa consultora se encargó de realizar los análisis utilizados en la elaboración del plan de acción, los objetivos estratégicos de la empresa y otras actividades en los mercados internacionales. El trabajo que condujo a la elaboración del modelo de negocio se llevó a cabo del 6.3.2018 al 27.3.2018. En ese momento, la empresa consultora permaneció en constante contacto con Codogni Company para desarrollar el modelo de negocio más personalizado para la empresa. El contratista fue responsable de preparar el modelo de negocio. Los productos destinados a la internacionalización son mintballs, y los nuevos mercados objetivo para la compañía son Suecia, Rumania y Kazajistán. Como parte del proyecto, la empresa planea incurrir en gastos en: — los costes de los servicios de asesoramiento relacionados con la preparación para la aplicación de un nuevo modelo de negocio relacionado con la internacionalización de las actividades; — costes de otros servicios complementarios, incluidos: a) Capacitación; — costes de participación en ferias y misiones económicas. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Den eksterne enhed, der støttede virksomheden i udarbejdelsen af forretningsmodellen, er Innowia Sp. z o.o. Det rådgivende selskab var ansvarligt for at gennemføre de analyser, der blev anvendt ved udarbejdelsen af handlingsplanen, virksomhedens strategiske mål og yderligere aktiviteter på internationale markeder. Det arbejde, der førte til udarbejdelsen af forretningsmodellen, blev udført fra 6.3.2018 til 27.3.2018. På det tidspunkt forblev konsulentfirmaet i konstant kontakt med Codogni Company for at udvikle den mest skræddersyede forretningsmodel for virksomheden. Entreprenøren var ansvarlig for udarbejdelsen af forretningsmodellen. Produkter beregnet til internationalisering er mintballs, og de nye målmarkeder for virksomheden er Sverige, Rumænien og Kasakhstan. Som led i projektet planlægger virksomheden at afholde udgifter til: udgifter til rådgivning i forbindelse med forberedelse af gennemførelsen af en ny forretningsmodel i forbindelse med internationalisering af aktiviteter — omkostninger til andre supplerende tjenesteydelser, herunder: uddannelse; — udgifter til deltagelse i handelsmesser og økonomiske missioner. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η εξωτερική οντότητα που υποστήριξε την εταιρεία στην προετοιμασία του επιχειρηματικού μοντέλου είναι η Innowia Sp. z o.o. Η εταιρεία συμβούλων ήταν υπεύθυνη για τη διεξαγωγή των αναλύσεων που χρησιμοποιήθηκαν για την προετοιμασία του σχεδίου δράσης, τους στρατηγικούς στόχους της εταιρείας και τις περαιτέρω δραστηριότητες στις διεθνείς αγορές. Οι εργασίες που οδήγησαν στην προετοιμασία του επιχειρηματικού μοντέλου πραγματοποιήθηκαν από τις 6.3.2018 έως τις 27.3.2018. Την εποχή εκείνη, η εταιρεία συμβούλων παρέμεινε σε συνεχή επαφή με την εταιρεία Codogni προκειμένου να αναπτύξει το πιο προσαρμοσμένο επιχειρηματικό μοντέλο για την εταιρεία. Ο ανάδοχος ήταν υπεύθυνος για την προετοιμασία του επιχειρηματικού μοντέλου. Τα προϊόντα που προορίζονται για διεθνοποίηση είναι μέντα και οι νέες αγορές-στόχοι για την εταιρεία είναι η Σουηδία, η Ρουμανία και το Καζακστάν. Στο πλαίσιο του έργου, η εταιρεία σχεδιάζει να πραγματοποιήσει δαπάνες για: το κόστος των συμβουλευτικών υπηρεσιών που σχετίζονται με την προετοιμασία για την εφαρμογή ενός νέου επιχειρηματικού μοντέλου που σχετίζεται με τη διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων· — δαπάνες για άλλες συμπληρωματικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων: εκπαίδευση· — δαπάνες συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις και οικονομικές αποστολές. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Vanjski subjekt koji je podržao tvrtku u pripremi poslovnog modela je Innowia Sp. z o.o. Savjetovalište je odgovorno za provođenje analiza korištenih u pripremi akcijskog plana, strateških ciljeva tvrtke i daljnjih aktivnosti na međunarodnim tržištima. Rad na pripremi poslovnog modela obavljen je od 6.3.2018. do 27.3.2018. U to vrijeme konzultantska tvrtka ostala je u stalnom kontaktu s tvrtkom Codogni kako bi razvila najprilagođeniji poslovni model za tvrtku. Izvođač je bio odgovoran za pripremu poslovnog modela. Proizvodi namijenjeni internacionalizaciji su mintballs, a nova ciljana tržišta za tvrtku su Švedska, Rumunjska i Kazahstan. Kao dio projekta, tvrtka planira snositi troškove za: — troškovi savjetodavnih usluga povezanih s pripremom za provedbu novog poslovnog modela povezanog s internacionalizacijom aktivnosti; — troškovi drugih komplementarnih usluga, uključujući: osposobljavanje; — troškovi sudjelovanja na sajmovima i gospodarskim misijama. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Entitatea externă care a sprijinit compania în pregătirea modelului de afaceri este Innowia Sp. z o.o. Compania de consultanță a fost responsabilă de efectuarea analizelor utilizate în pregătirea planului de acțiune, a obiectivelor strategice ale societății și a activităților ulterioare pe piețele internaționale. Lucrările care au dus la pregătirea modelului de afaceri s-au desfășurat în perioada 6.3.2018-27.3.2018. La acea vreme, compania de consultanță a rămas în contact permanent cu Compania Codogni în vederea dezvoltării celui mai adaptat model de afaceri pentru companie. Contractantul a fost responsabil pentru pregătirea modelului de afaceri. Produsele destinate internaționalizării sunt mingi de mentă, iar noile piețe țintă pentru companie sunt Suedia, România și Kazahstan. Ca parte a proiectului, compania intenționează să suporte cheltuieli pentru: costurile serviciilor de consiliere legate de pregătirea pentru punerea în aplicare a unui nou model de afaceri legat de internaționalizarea activităților; costurile altor servicii complementare, inclusiv: formare; costurile participării la târguri comerciale și misiuni economice. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Externým subjektom, ktorý podporoval spoločnosť pri príprave obchodného modelu, je Innowia Sp. z o.o. Poradenská spoločnosť bola zodpovedná za vykonávanie analýz použitých pri príprave akčného plánu, strategických cieľov spoločnosti a ďalších aktivít na medzinárodných trhoch. Práca, ktorá viedla k príprave obchodného modelu, prebiehala od 6.3.2018 do 27.3.2018. V tom čase bola poradenská spoločnosť v neustálom kontakte so spoločnosťou Codogni s cieľom vyvinúť pre spoločnosť najšpecifickejší obchodný model. Dodávateľ bol zodpovedný za prípravu obchodného modelu. Produkty určené na internacionalizáciu sú mintballs a novými cieľovými trhmi spoločnosti sú Švédsko, Rumunsko a Kazachstan. V rámci projektu plánuje spoločnosť vynaložiť výdavky na: náklady na poradenské služby súvisiace s prípravou na zavedenie nového obchodného modelu súvisiaceho s internacionalizáciou činností; náklady na iné doplnkové služby vrátane: odborná príprava; náklady na účasť na veľtrhoch a hospodárskych misiách. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-entità esterna li appoġġat lill-kumpanija fit-tħejjija tal-mudell tan-negozju hija Innowia Sp. z o.o. Il-kumpanija ta’ konsulenza kienet responsabbli għat-twettiq tal-analiżijiet użati fit-tħejjija tal-pjan ta’ azzjoni, l-objettivi strateġiċi tal-kumpanija u attivitajiet ulterjuri fis-swieq internazzjonali. Ix-xogħol li wassal għat-tħejjija tal-mudell kummerċjali twettaq mis-6.3.2018 sas-27.3.2018. F’dak iż-żmien, il-kumpanija ta’ konsulenza baqgħet f’kuntatt kostanti mal-Kumpanija Codogni sabiex tiżviluppa l-aktar mudell ta’ negozju mfassal apposta għall-kumpanija. Il-kuntrattur kien responsabbli għat-tħejjija tal-mudell tan-negozju. Il-prodotti maħsuba għall-internazzjonalizzazzjoni huma z-zekkaballs, u s-swieq fil-mira l-ġodda għall-kumpanija huma l-Iżvezja, ir-Rumanija u l-Każakstan. Bħala parti mill-proġett, il-kumpanija qed tippjana li ġġarrab nefqa fuq: — spejjeż ta’ servizzi ta’ konsulenza relatati mat-tħejjija għall-implimentazzjoni ta’ mudell ta’ negozju ġdid relatat mal-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet; — spejjeż ta’ servizzi kumplimentari oħra, inklużi: taħriġ; — l-ispejjeż tal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali u missjonijiet ekonomiċi. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A entidade externa que apoiou a empresa na elaboração do modelo de negócio é a Innowia Sp. z o.o. A empresa de consultoria foi responsável pela realização das análises utilizadas na elaboração do plano de ação, objetivos estratégicos da empresa e outras atividades nos mercados internacionais. O trabalho que levou à elaboração do modelo de negócio foi realizado de 6.3.2018 a 27.3.2018. Na época, a empresa de consultoria permaneceu em contato constante com a CODOGNI Company, a fim de desenvolver o modelo de negócio mais adaptado para a empresa. O contratante foi responsável pela preparação do modelo de negócio. Os produtos destinados à internacionalização são hortelãs e os novos mercados-alvo da empresa são a Suécia, a Roménia e o Cazaquistão. No âmbito do projeto, a empresa tenciona incorrer em despesas com: — custos dos serviços de aconselhamento relacionados com a preparação para a implementação de um novo modelo de negócio relacionado com a internacionalização das atividades; — custos de outros serviços complementares, incluindo: formação; — custos de participação em feiras comerciais e missões económicas. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ulkopuolinen yksikkö, joka tuki yritystä liiketoimintamallin valmistelussa, on Innowia Sp. z o.o.. Konsultointiyhtiö vastasi toimintasuunnitelman valmistelussa käytettyjen analyysien tekemisestä, yhtiön strategisista tavoitteista ja muista toiminnoista kansainvälisillä markkinoilla. Liiketoimintamallin valmisteluun johtanut työ suoritettiin 6.3.2018–27.3.2018. Konsultointiyritys oli tuolloin jatkuvasti yhteydessä Codogni-yhtiöön kehittääkseen yritykselle parhaiten räätälöityä liiketoimintamallia. Urakoitsija vastasi liiketoimintamallin valmistelusta. Kansainvälistymiseen tarkoitetut tuotteet ovat rahapalloja, ja yhtiön uudet kohdemarkkinat ovat Ruotsi, Romania ja Kazakstan. Osana hanketta yhtiö suunnittelee aiheutuvansa seuraavista kustannuksista: — toiminnan kansainvälistymiseen liittyvän uuden liiketoimintamallin täytäntöönpanon valmisteluun liittyvien neuvontapalvelujen kustannukset; — muiden täydentävien palvelujen kustannukset, mukaan lukien: koulutus; — messuille osallistumisesta ja taloudellisista tehtävistä aiheutuvat kustannukset. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Zunanji subjekt, ki je podjetje podpiral pri pripravi poslovnega modela, je Innowia Sp. z o.o. Za izvedbo analiz, uporabljenih pri pripravi akcijskega načrta, strateških ciljev družbe in nadaljnjih aktivnosti na mednarodnih trgih je bila odgovorna svetovalna družba. Delo, ki je vodilo do priprave poslovnega modela, je potekalo od 6.3.2018 do 27.3.2018. V tem času je svetovalna družba ostala v stalnem stiku z družbo Codogni, da bi razvila najbolj prilagojen poslovni model za podjetje. Izvajalec je bil odgovoren za pripravo poslovnega modela. Izdelki, namenjeni internacionalizaciji, so kovnice, novi ciljni trgi za podjetje pa so Švedska, Romunija in Kazahstan. V okviru projekta podjetje načrtuje, da bo imelo izdatke za: — stroški svetovalnih storitev, povezanih s pripravo na izvajanje novega poslovnega modela, povezanega z internacionalizacijo dejavnosti; — stroški drugih dopolnilnih storitev, vključno z: usposabljanje; — stroški udeležbe na sejmih in gospodarskih misijah. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Externím subjektem, který společnost podporoval při přípravě obchodního modelu, je Innowia Sp. z o.o. Poradní společnost byla odpovědná za provádění analýz použitých při přípravě akčního plánu, strategických cílů společnosti a dalších aktivit na mezinárodních trzích. Práce vedoucí k přípravě obchodního modelu probíhaly od 6.3.2018 do 27.3.2018. V té době zůstala poradenská společnost v neustálém kontaktu se společností Codogni s cílem vyvinout pro společnost co nejvíce přizpůsobený obchodní model. Dodavatel byl zodpovědný za přípravu obchodního modelu. Produkty určené k internacionalizaci jsou mintbally a nové cílové trhy pro společnost jsou Švédsko, Rumunsko a Kazachstán. V rámci projektu plánuje společnost vynaložit výdaje na: náklady na poradenské služby související s přípravou na zavedení nového obchodního modelu souvisejícího s internacionalizací činností; — náklady na jiné doplňkové služby, včetně: školení; — náklady na účast na veletrzích a hospodářských misích. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Išorės subjektas, kuris padėjo įmonei rengiant verslo modelį, yra Innowia Sp. z o.o. Konsultacinė bendrovė buvo atsakinga už analizės, naudojamos rengiant veiksmų planą, atlikimą, bendrovės strateginius tikslus ir tolesnę veiklą tarptautinėse rinkose. Verslo modelio rengimo darbai buvo atliekami nuo 2018–03–27 iki 27 3 2018. Tuo metu konsultacinė bendrovė palaikė nuolatinį ryšį su bendrove „Codogni“, siekdama sukurti įmonei labiausiai pritaikytą verslo modelį. Rangovas buvo atsakingas už verslo modelio parengimą. Internacionalizacijai skirti produktai yra mintballs, o naujos tikslinės įmonės rinkos yra Švedija, Rumunija ir Kazachstanas. Kaip projekto dalis, bendrovė planuoja patirti išlaidas: konsultavimo paslaugų, susijusių su pasirengimu įgyvendinti naują verslo modelį, susijusį su veiklos internacionalizavimu, išlaidos; – kitų papildomų paslaugų išlaidos, įskaitant: mokymas; dalyvavimo prekybos mugėse ir ekonominėse misijose išlaidos. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ārējais uzņēmums, kas atbalstīja uzņēmumu uzņēmējdarbības modeļa sagatavošanā, ir Innowia Sp. z o.o. Konsultatīvais uzņēmums bija atbildīgs par rīcības plāna sagatavošanā izmantoto analīžu veikšanu, uzņēmuma stratēģiskajiem mērķiem un turpmāko darbību starptautiskajos tirgos. Biznesa modeļa sagatavošanas darbi tika veikti no 6.3.2018. līdz 27.3.2018. Tajā laikā konsultāciju uzņēmums uzturēja pastāvīgus kontaktus ar Codogni Company, lai izstrādātu uzņēmumam piemērotāko biznesa modeli. Darbuzņēmējs bija atbildīgs par uzņēmējdarbības modeļa sagatavošanu. Internacionalizācijai paredzētie produkti ir kaltboli, un jaunie mērķa tirgi uzņēmumam ir Zviedrija, Rumānija un Kazahstāna. Projekta ietvaros uzņēmums plāno segt izdevumus par: konsultāciju pakalpojumu izmaksas, kas saistītas ar sagatavošanos jauna uzņēmējdarbības modeļa īstenošanai saistībā ar darbību internacionalizāciju; — citu papildu pakalpojumu izmaksas, tostarp: apmācība; izmaksas, kas saistītas ar dalību gadatirgos un ekonomikas misijās. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Външното лице, което подпомага дружеството при изготвянето на бизнес модела, е Innowia Sp. z o.o. Консултантската компания отговаря за провеждането на анализите, използвани при изготвянето на плана за действие, стратегическите цели на компанията и по-нататъшните дейности на международните пазари. Работата по подготовката на бизнес модела е извършена от 6.3.2018 г. до 27.3.2018 г. По това време консултантската компания остава в постоянен контакт с Codogni Company, за да разработи най-персонализирания бизнес модел за компанията. Изпълнителят е отговорен за изготвянето на бизнес модела. Продуктите, предназначени за интернационализация, са ментали, а новите целеви пазари за компанията са Швеция, Румъния и Казахстан. Като част от проекта, компанията планира да направи разходи за: разходи за консултантски услуги, свързани с подготовката за прилагане на нов бизнес модел, свързан с интернационализацията на дейностите; — разходи за други допълнителни услуги, включително: обучение; разходи за участие в търговски панаири и икономически мисии. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Az üzleti modell elkészítésében a vállalatot támogató külső szervezet az Innowia Sp. z o.o. A tanácsadó cég felelős a cselekvési terv elkészítéséhez használt elemzések elvégzéséért, a vállalat stratégiai célkitűzéseiért és a nemzetközi piacokon folytatott további tevékenységekért. Az üzleti modell elkészítéséhez vezető munka 6.3.2018. március 6-tól 27.3.2018. március 27-ig tartott, ekkor a tanácsadó cég állandó kapcsolatban maradt a Codogni Company-val annak érdekében, hogy a vállalat számára a leginkább testre szabott üzleti modellt fejlessze ki. A vállalkozó felelt az üzleti modell elkészítéséért. A nemzetközivé válásra szánt termékek mentagolyók, és a vállalat új célpiacai Svédország, Románia és Kazahsztán. A projekt részeként a vállalat a következő kiadásokat tervezi: a tevékenységek nemzetközivé tételéhez kapcsolódó új üzleti modell megvalósításának előkészítésével kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások költségei; egyéb kiegészítő szolgáltatások költségei, beleértve a következőket: képzés; kereskedelmi vásárokon és gazdasági küldetéseken való részvétel költségei. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é Innowia Sp. z o.o an t-aonán seachtrach a thacaigh leis an gcuideachta agus an tsamhail ghnó á hullmhú. Bhí an chuideachta chomhairliúcháin freagrach as na hanailísí a úsáidtear in ullmhú an phlean gníomhaíochta, cuspóirí straitéiseacha na cuideachta agus gníomhaíochtaí breise ar mhargaí idirnáisiúnta a dhéanamh. Rinneadh an obair as ar eascair ullmhú na samhla gnó ó 6.3.2018 go 27.3.2018. Ag an am sin, d’fhan an chuideachta chomhairliúcháin i dteagmháil leanúnach le Cuideachta CODOGNI chun an tsamhail ghnó is oiriúnaí don chuideachta a fhorbairt. Bhí an conraitheoir freagrach as an tsamhail ghnó a ullmhú. Is mintballs iad táirgí atá beartaithe le haghaidh idirnáisiúnaithe, agus is iad an tSualainn, an Rómáin agus an Chasacstáin na spriocmhargaí nua don chuideachta. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag an gcuideachta caiteachas a thabhú ar: — costais seirbhísí comhairleacha a bhaineann leis an ullmhúchán do chur chun feidhme samhla nua gnó a bhaineann le hidirnáisiúnú gníomhaíochtaí; — costais seirbhísí comhlántacha eile, lena n-áirítear: oiliúint; — costais rannpháirtíochta in aontaí trádála agus i misin eacnamaíocha. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Den externa enhet som stödde företaget i utarbetandet av affärsmodellen är Innowia Sp. z o.o. Konsultföretaget var ansvarigt för att genomföra de analyser som användes vid utarbetandet av handlingsplanen, företagets strategiska mål och ytterligare verksamhet på internationella marknader. Arbetet som ledde fram till utarbetandet av affärsmodellen genomfördes från 6.3.2018 till 27.3.2018. Vid den tiden förblev konsultföretaget i ständig kontakt med Codogni Company för att utveckla den mest skräddarsydda affärsmodellen för företaget. Entreprenören var ansvarig för att utarbeta affärsmodellen. Produkter avsedda för internationalisering är myntbollar och de nya målmarknaderna för företaget är Sverige, Rumänien och Kazakstan. Som en del av projektet planerar företaget att ådra sig utgifter för: kostnader för rådgivningstjänster i samband med förberedelserna för genomförandet av en ny affärsmodell med anknytning till internationaliseringen av verksamheten. — kostnader för andra kompletterande tjänster, inklusive utbildning; — kostnader för deltagande i mässor och ekonomiska uppdrag. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Väline üksus, kes toetas äriühingut ärimudeli koostamisel, on Innowia Sp. z o.o. Nõustamisettevõte vastutas tegevuskava koostamisel kasutatud analüüside, ettevõtte strateegiliste eesmärkide ja edasise tegevuse eest rahvusvahelistel turgudel. Ärimudeli koostamiseni viiv töö viidi läbi ajavahemikus 6.3.2018–27.3.2018. Sel ajal oli konsultatsioonifirma Codogni Companyga pidevas kontaktis, et töötada välja ettevõtte jaoks kõige sobivam ärimudel. Ettevõtja vastutas ärimudeli ettevalmistamise eest. Rahvusvahelistumiseks mõeldud tooted on rahapajapallid ja ettevõtte uued sihtturud on Rootsi, Rumeenia ja Kasahstan. Projekti raames plaanib ettevõte teha kulutusi seoses järgmisega: – tegevuste rahvusvahelistumisega seotud uue ärimudeli rakendamise ettevalmistamisega seotud nõustamisteenuste kulud; – muude täiendavate teenuste kulud, sealhulgas: koolitus; – messidel ja majandusmissioonidel osalemise kulud. (Estonian) | |||
Revision as of 16:32, 2 March 2023
Project Q87678 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of CODOGNI FIRMY Sp.j. on foreign markets |
Project Q87678 in Poland |
Statements
607,750.0 zloty
0 references
715,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 March 2018
0 references
31 January 2020
0 references
„FIRMA CODOGNI” SPÓŁKA JAWNA
0 references
50°33'59.8"N, 22°2'37.3"E
0 references
Podmiotem zewnętrznym, który wsparł przedsiębiorstwo w przygotowaniu modelu biznesowego jest Innowia Sp. z o.o. Firma doradcza była odpowiedzialna za przeprowadzenie analiz wykorzystanych w procesie przygotowywania planu działań, celów strategicznych firmy i dalszej działalności na rynkach międzynarodowych. Prace prowadzące do przygotowania modelu biznesowego były realizowane od 06.03.2018 do 27.03.2018 r. W tym czasie firma doradcza pozostawała w ciągłym kontakcie z FIRMĄ CODOGNI Sp.j., w celu opracowania najbardziej dopasowanego do potrzeb firmy modelu biznesowego. Wykonawca był odpowiedzialny za przygotowanie modelu biznesowego. Produkty przeznaczone do internacjonalizacji to kule mielnicze, a nowymi rynkami docelowymi dla firmy są Szwecja, Rumunia i Kazachstan. W ramach projektu przedsiębiorstwo planuje ponieść wydatki na: - koszty usług doradczych związanych z przygotowaniem do wdrożenia nowego modelu biznesowego związanego z internacjonalizacją działalności; - koszty innych usług komplementarnych, w tym: szkolenia; - koszty udziału w targach i misjach gospodarczych. (Polish)
0 references
The external entity that supported the company in the preparation of the business model is Innowia Sp. z o.o. The advisory company was responsible for carrying out the analyses used in the process of preparing the business plan, strategic objectives of the company and further operations in international markets. The work leading to the preparation of the business model was carried out from 06.03.2018 to 27.03.2018. At that time, the advisory firm remained in constant contact with FIMA CODOGNI Sp.j., in order to develop the most tailored business model. The contractor was responsible for preparing the business model. Products intended for internationalisation are minced balls and the new target markets for the company are Sweden, Romania and Kazakhstan. As part of the project, the company plans to incur expenditure on: — costs of advisory services related to preparation for the implementation of the new business model related to the internationalisation of activities; — costs of other complementary services, including: training; — costs of participation in trade fairs and business missions. (English)
14 October 2020
0 references
L’entité externe qui a soutenu l’entreprise dans la préparation du modèle d’affaires est Innowia Sp. z o.o. La société de conseil était chargée de réaliser les analyses utilisées dans la préparation du plan d’action, les objectifs stratégiques de l’entreprise et d’autres activités sur les marchés internationaux. Les travaux menant à la préparation du modèle d’affaires ont été réalisés du 6.3.2018 au 27.3.2018. À cette époque, la société de conseil est restée en contact constant avec Codogni Company afin de développer le modèle d’affaires le plus adapté pour l’entreprise. Le contractant était responsable de la préparation du modèle d’entreprise. Les produits destinés à l’internationalisation sont des menthes, et les nouveaux marchés cibles pour l’entreprise sont la Suède, la Roumanie et le Kazakhstan. Dans le cadre du projet, l’entreprise prévoit d’engager des dépenses pour: — les coûts des services consultatifs liés à la préparation de la mise en œuvre d’un nouveau modèle économique lié à l’internationalisation des activités; — coûts d’autres services complémentaires, y compris: la formation; — coûts de participation à des foires commerciales et à des missions économiques. (French)
30 November 2021
0 references
Die externe Einheit, die das Unternehmen bei der Erstellung des Geschäftsmodells unterstützte, ist Innowia Sp. z o.o. Das Beratungsunternehmen war verantwortlich für die Durchführung der Analysen zur Erstellung des Aktionsplans, strategische Ziele des Unternehmens und weitere Aktivitäten auf internationalen Märkten. Die Arbeiten zur Vorbereitung des Geschäftsmodells wurden vom 6.3.2018 bis zum 27.3.2018 durchgeführt. Zu diesem Zeitpunkt stand das Beratungsunternehmen in ständigem Kontakt mit der Firma Codogni, um das für das Unternehmen maßgeschneiderte Geschäftsmodell zu entwickeln. Der Auftragnehmer war für die Erstellung des Geschäftsmodells verantwortlich. Produkte für die Internationalisierung sind Mintballs, und die neuen Zielmärkte für das Unternehmen sind Schweden, Rumänien und Kasachstan. Im Rahmen des Projekts plant das Unternehmen Ausgaben für: — Kosten für Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Vorbereitung auf die Umsetzung eines neuen Geschäftsmodells im Zusammenhang mit der Internationalisierung von Tätigkeiten; — Kosten anderer ergänzender Dienstleistungen, einschließlich: Ausbildung; — Kosten für die Teilnahme an Messen und wirtschaftlichen Missionen. (German)
7 December 2021
0 references
De externe entiteit die het bedrijf ondersteunde bij de voorbereiding van het bedrijfsmodel is Innowia Sp. z o.o. Het adviesbureau was verantwoordelijk voor het uitvoeren van de analyses die werden gebruikt bij de voorbereiding van het actieplan, de strategische doelstellingen van de onderneming en verdere activiteiten op internationale markten. Het werk dat leidde tot de voorbereiding van het bedrijfsmodel werd uitgevoerd van 6.3.2018 tot 27.3.2018. Op dat moment bleef het adviesbureau voortdurend in contact met Codogni Company om het meest op maat gemaakte businessmodel voor het bedrijf te ontwikkelen. De aannemer was verantwoordelijk voor het opstellen van het bedrijfsmodel. Producten bestemd voor internationalisering zijn mintballen, en de nieuwe doelmarkten voor het bedrijf zijn Zweden, Roemenië en Kazachstan. Als onderdeel van het project is het bedrijf van plan uitgaven te doen voor: kosten van adviesdiensten in verband met de voorbereiding van de tenuitvoerlegging van een nieuw bedrijfsmodel in verband met de internationalisering van activiteiten; — kosten van andere aanvullende diensten, waaronder: opleiding; kosten van deelname aan beurzen en economische missies. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ente esterno che ha supportato l'azienda nella preparazione del modello di business è Innowia Sp. z o.o. La società di consulenza è stata incaricata di condurre le analisi utilizzate nella preparazione del piano d'azione, obiettivi strategici della società e ulteriori attività sui mercati internazionali. Il lavoro che ha portato alla preparazione del modello di business è stato svolto dal 6.3.2018 al 27.3.2018. A quel tempo, la società di consulenza è rimasta in costante contatto con Codogni Company al fine di sviluppare il modello di business più su misura per l'azienda. Il contraente era responsabile della preparazione del modello di business. I prodotti destinati all'internazionalizzazione sono le palle di menta e i nuovi mercati di riferimento per l'azienda sono Svezia, Romania e Kazakistan. Nell'ambito del progetto, la società prevede di sostenere spese per: — costi dei servizi di consulenza connessi alla preparazione per l'attuazione di un nuovo modello di business relativo all'internazionalizzazione delle attività; — costi di altri servizi complementari, tra cui: formazione; — costi di partecipazione a fiere e missioni economiche. (Italian)
16 January 2022
0 references
La entidad externa que apoyó a la empresa en la preparación del modelo de negocio es Innowia Sp. z o.o. La empresa consultora se encargó de realizar los análisis utilizados en la elaboración del plan de acción, los objetivos estratégicos de la empresa y otras actividades en los mercados internacionales. El trabajo que condujo a la elaboración del modelo de negocio se llevó a cabo del 6.3.2018 al 27.3.2018. En ese momento, la empresa consultora permaneció en constante contacto con Codogni Company para desarrollar el modelo de negocio más personalizado para la empresa. El contratista fue responsable de preparar el modelo de negocio. Los productos destinados a la internacionalización son mintballs, y los nuevos mercados objetivo para la compañía son Suecia, Rumania y Kazajistán. Como parte del proyecto, la empresa planea incurrir en gastos en: — los costes de los servicios de asesoramiento relacionados con la preparación para la aplicación de un nuevo modelo de negocio relacionado con la internacionalización de las actividades; — costes de otros servicios complementarios, incluidos: a) Capacitación; — costes de participación en ferias y misiones económicas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Den eksterne enhed, der støttede virksomheden i udarbejdelsen af forretningsmodellen, er Innowia Sp. z o.o. Det rådgivende selskab var ansvarligt for at gennemføre de analyser, der blev anvendt ved udarbejdelsen af handlingsplanen, virksomhedens strategiske mål og yderligere aktiviteter på internationale markeder. Det arbejde, der førte til udarbejdelsen af forretningsmodellen, blev udført fra 6.3.2018 til 27.3.2018. På det tidspunkt forblev konsulentfirmaet i konstant kontakt med Codogni Company for at udvikle den mest skræddersyede forretningsmodel for virksomheden. Entreprenøren var ansvarlig for udarbejdelsen af forretningsmodellen. Produkter beregnet til internationalisering er mintballs, og de nye målmarkeder for virksomheden er Sverige, Rumænien og Kasakhstan. Som led i projektet planlægger virksomheden at afholde udgifter til: udgifter til rådgivning i forbindelse med forberedelse af gennemførelsen af en ny forretningsmodel i forbindelse med internationalisering af aktiviteter — omkostninger til andre supplerende tjenesteydelser, herunder: uddannelse; — udgifter til deltagelse i handelsmesser og økonomiske missioner. (Danish)
26 July 2022
0 references
Η εξωτερική οντότητα που υποστήριξε την εταιρεία στην προετοιμασία του επιχειρηματικού μοντέλου είναι η Innowia Sp. z o.o. Η εταιρεία συμβούλων ήταν υπεύθυνη για τη διεξαγωγή των αναλύσεων που χρησιμοποιήθηκαν για την προετοιμασία του σχεδίου δράσης, τους στρατηγικούς στόχους της εταιρείας και τις περαιτέρω δραστηριότητες στις διεθνείς αγορές. Οι εργασίες που οδήγησαν στην προετοιμασία του επιχειρηματικού μοντέλου πραγματοποιήθηκαν από τις 6.3.2018 έως τις 27.3.2018. Την εποχή εκείνη, η εταιρεία συμβούλων παρέμεινε σε συνεχή επαφή με την εταιρεία Codogni προκειμένου να αναπτύξει το πιο προσαρμοσμένο επιχειρηματικό μοντέλο για την εταιρεία. Ο ανάδοχος ήταν υπεύθυνος για την προετοιμασία του επιχειρηματικού μοντέλου. Τα προϊόντα που προορίζονται για διεθνοποίηση είναι μέντα και οι νέες αγορές-στόχοι για την εταιρεία είναι η Σουηδία, η Ρουμανία και το Καζακστάν. Στο πλαίσιο του έργου, η εταιρεία σχεδιάζει να πραγματοποιήσει δαπάνες για: το κόστος των συμβουλευτικών υπηρεσιών που σχετίζονται με την προετοιμασία για την εφαρμογή ενός νέου επιχειρηματικού μοντέλου που σχετίζεται με τη διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων· — δαπάνες για άλλες συμπληρωματικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων: εκπαίδευση· — δαπάνες συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις και οικονομικές αποστολές. (Greek)
26 July 2022
0 references
Vanjski subjekt koji je podržao tvrtku u pripremi poslovnog modela je Innowia Sp. z o.o. Savjetovalište je odgovorno za provođenje analiza korištenih u pripremi akcijskog plana, strateških ciljeva tvrtke i daljnjih aktivnosti na međunarodnim tržištima. Rad na pripremi poslovnog modela obavljen je od 6.3.2018. do 27.3.2018. U to vrijeme konzultantska tvrtka ostala je u stalnom kontaktu s tvrtkom Codogni kako bi razvila najprilagođeniji poslovni model za tvrtku. Izvođač je bio odgovoran za pripremu poslovnog modela. Proizvodi namijenjeni internacionalizaciji su mintballs, a nova ciljana tržišta za tvrtku su Švedska, Rumunjska i Kazahstan. Kao dio projekta, tvrtka planira snositi troškove za: — troškovi savjetodavnih usluga povezanih s pripremom za provedbu novog poslovnog modela povezanog s internacionalizacijom aktivnosti; — troškovi drugih komplementarnih usluga, uključujući: osposobljavanje; — troškovi sudjelovanja na sajmovima i gospodarskim misijama. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Entitatea externă care a sprijinit compania în pregătirea modelului de afaceri este Innowia Sp. z o.o. Compania de consultanță a fost responsabilă de efectuarea analizelor utilizate în pregătirea planului de acțiune, a obiectivelor strategice ale societății și a activităților ulterioare pe piețele internaționale. Lucrările care au dus la pregătirea modelului de afaceri s-au desfășurat în perioada 6.3.2018-27.3.2018. La acea vreme, compania de consultanță a rămas în contact permanent cu Compania Codogni în vederea dezvoltării celui mai adaptat model de afaceri pentru companie. Contractantul a fost responsabil pentru pregătirea modelului de afaceri. Produsele destinate internaționalizării sunt mingi de mentă, iar noile piețe țintă pentru companie sunt Suedia, România și Kazahstan. Ca parte a proiectului, compania intenționează să suporte cheltuieli pentru: costurile serviciilor de consiliere legate de pregătirea pentru punerea în aplicare a unui nou model de afaceri legat de internaționalizarea activităților; costurile altor servicii complementare, inclusiv: formare; costurile participării la târguri comerciale și misiuni economice. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Externým subjektom, ktorý podporoval spoločnosť pri príprave obchodného modelu, je Innowia Sp. z o.o. Poradenská spoločnosť bola zodpovedná za vykonávanie analýz použitých pri príprave akčného plánu, strategických cieľov spoločnosti a ďalších aktivít na medzinárodných trhoch. Práca, ktorá viedla k príprave obchodného modelu, prebiehala od 6.3.2018 do 27.3.2018. V tom čase bola poradenská spoločnosť v neustálom kontakte so spoločnosťou Codogni s cieľom vyvinúť pre spoločnosť najšpecifickejší obchodný model. Dodávateľ bol zodpovedný za prípravu obchodného modelu. Produkty určené na internacionalizáciu sú mintballs a novými cieľovými trhmi spoločnosti sú Švédsko, Rumunsko a Kazachstan. V rámci projektu plánuje spoločnosť vynaložiť výdavky na: náklady na poradenské služby súvisiace s prípravou na zavedenie nového obchodného modelu súvisiaceho s internacionalizáciou činností; náklady na iné doplnkové služby vrátane: odborná príprava; náklady na účasť na veľtrhoch a hospodárskych misiách. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-entità esterna li appoġġat lill-kumpanija fit-tħejjija tal-mudell tan-negozju hija Innowia Sp. z o.o. Il-kumpanija ta’ konsulenza kienet responsabbli għat-twettiq tal-analiżijiet użati fit-tħejjija tal-pjan ta’ azzjoni, l-objettivi strateġiċi tal-kumpanija u attivitajiet ulterjuri fis-swieq internazzjonali. Ix-xogħol li wassal għat-tħejjija tal-mudell kummerċjali twettaq mis-6.3.2018 sas-27.3.2018. F’dak iż-żmien, il-kumpanija ta’ konsulenza baqgħet f’kuntatt kostanti mal-Kumpanija Codogni sabiex tiżviluppa l-aktar mudell ta’ negozju mfassal apposta għall-kumpanija. Il-kuntrattur kien responsabbli għat-tħejjija tal-mudell tan-negozju. Il-prodotti maħsuba għall-internazzjonalizzazzjoni huma z-zekkaballs, u s-swieq fil-mira l-ġodda għall-kumpanija huma l-Iżvezja, ir-Rumanija u l-Każakstan. Bħala parti mill-proġett, il-kumpanija qed tippjana li ġġarrab nefqa fuq: — spejjeż ta’ servizzi ta’ konsulenza relatati mat-tħejjija għall-implimentazzjoni ta’ mudell ta’ negozju ġdid relatat mal-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet; — spejjeż ta’ servizzi kumplimentari oħra, inklużi: taħriġ; — l-ispejjeż tal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali u missjonijiet ekonomiċi. (Maltese)
26 July 2022
0 references
A entidade externa que apoiou a empresa na elaboração do modelo de negócio é a Innowia Sp. z o.o. A empresa de consultoria foi responsável pela realização das análises utilizadas na elaboração do plano de ação, objetivos estratégicos da empresa e outras atividades nos mercados internacionais. O trabalho que levou à elaboração do modelo de negócio foi realizado de 6.3.2018 a 27.3.2018. Na época, a empresa de consultoria permaneceu em contato constante com a CODOGNI Company, a fim de desenvolver o modelo de negócio mais adaptado para a empresa. O contratante foi responsável pela preparação do modelo de negócio. Os produtos destinados à internacionalização são hortelãs e os novos mercados-alvo da empresa são a Suécia, a Roménia e o Cazaquistão. No âmbito do projeto, a empresa tenciona incorrer em despesas com: — custos dos serviços de aconselhamento relacionados com a preparação para a implementação de um novo modelo de negócio relacionado com a internacionalização das atividades; — custos de outros serviços complementares, incluindo: formação; — custos de participação em feiras comerciais e missões económicas. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Ulkopuolinen yksikkö, joka tuki yritystä liiketoimintamallin valmistelussa, on Innowia Sp. z o.o.. Konsultointiyhtiö vastasi toimintasuunnitelman valmistelussa käytettyjen analyysien tekemisestä, yhtiön strategisista tavoitteista ja muista toiminnoista kansainvälisillä markkinoilla. Liiketoimintamallin valmisteluun johtanut työ suoritettiin 6.3.2018–27.3.2018. Konsultointiyritys oli tuolloin jatkuvasti yhteydessä Codogni-yhtiöön kehittääkseen yritykselle parhaiten räätälöityä liiketoimintamallia. Urakoitsija vastasi liiketoimintamallin valmistelusta. Kansainvälistymiseen tarkoitetut tuotteet ovat rahapalloja, ja yhtiön uudet kohdemarkkinat ovat Ruotsi, Romania ja Kazakstan. Osana hanketta yhtiö suunnittelee aiheutuvansa seuraavista kustannuksista: — toiminnan kansainvälistymiseen liittyvän uuden liiketoimintamallin täytäntöönpanon valmisteluun liittyvien neuvontapalvelujen kustannukset; — muiden täydentävien palvelujen kustannukset, mukaan lukien: koulutus; — messuille osallistumisesta ja taloudellisista tehtävistä aiheutuvat kustannukset. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Zunanji subjekt, ki je podjetje podpiral pri pripravi poslovnega modela, je Innowia Sp. z o.o. Za izvedbo analiz, uporabljenih pri pripravi akcijskega načrta, strateških ciljev družbe in nadaljnjih aktivnosti na mednarodnih trgih je bila odgovorna svetovalna družba. Delo, ki je vodilo do priprave poslovnega modela, je potekalo od 6.3.2018 do 27.3.2018. V tem času je svetovalna družba ostala v stalnem stiku z družbo Codogni, da bi razvila najbolj prilagojen poslovni model za podjetje. Izvajalec je bil odgovoren za pripravo poslovnega modela. Izdelki, namenjeni internacionalizaciji, so kovnice, novi ciljni trgi za podjetje pa so Švedska, Romunija in Kazahstan. V okviru projekta podjetje načrtuje, da bo imelo izdatke za: — stroški svetovalnih storitev, povezanih s pripravo na izvajanje novega poslovnega modela, povezanega z internacionalizacijo dejavnosti; — stroški drugih dopolnilnih storitev, vključno z: usposabljanje; — stroški udeležbe na sejmih in gospodarskih misijah. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Externím subjektem, který společnost podporoval při přípravě obchodního modelu, je Innowia Sp. z o.o. Poradní společnost byla odpovědná za provádění analýz použitých při přípravě akčního plánu, strategických cílů společnosti a dalších aktivit na mezinárodních trzích. Práce vedoucí k přípravě obchodního modelu probíhaly od 6.3.2018 do 27.3.2018. V té době zůstala poradenská společnost v neustálém kontaktu se společností Codogni s cílem vyvinout pro společnost co nejvíce přizpůsobený obchodní model. Dodavatel byl zodpovědný za přípravu obchodního modelu. Produkty určené k internacionalizaci jsou mintbally a nové cílové trhy pro společnost jsou Švédsko, Rumunsko a Kazachstán. V rámci projektu plánuje společnost vynaložit výdaje na: náklady na poradenské služby související s přípravou na zavedení nového obchodního modelu souvisejícího s internacionalizací činností; — náklady na jiné doplňkové služby, včetně: školení; — náklady na účast na veletrzích a hospodářských misích. (Czech)
26 July 2022
0 references
Išorės subjektas, kuris padėjo įmonei rengiant verslo modelį, yra Innowia Sp. z o.o. Konsultacinė bendrovė buvo atsakinga už analizės, naudojamos rengiant veiksmų planą, atlikimą, bendrovės strateginius tikslus ir tolesnę veiklą tarptautinėse rinkose. Verslo modelio rengimo darbai buvo atliekami nuo 2018–03–27 iki 27 3 2018. Tuo metu konsultacinė bendrovė palaikė nuolatinį ryšį su bendrove „Codogni“, siekdama sukurti įmonei labiausiai pritaikytą verslo modelį. Rangovas buvo atsakingas už verslo modelio parengimą. Internacionalizacijai skirti produktai yra mintballs, o naujos tikslinės įmonės rinkos yra Švedija, Rumunija ir Kazachstanas. Kaip projekto dalis, bendrovė planuoja patirti išlaidas: konsultavimo paslaugų, susijusių su pasirengimu įgyvendinti naują verslo modelį, susijusį su veiklos internacionalizavimu, išlaidos; – kitų papildomų paslaugų išlaidos, įskaitant: mokymas; dalyvavimo prekybos mugėse ir ekonominėse misijose išlaidos. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Ārējais uzņēmums, kas atbalstīja uzņēmumu uzņēmējdarbības modeļa sagatavošanā, ir Innowia Sp. z o.o. Konsultatīvais uzņēmums bija atbildīgs par rīcības plāna sagatavošanā izmantoto analīžu veikšanu, uzņēmuma stratēģiskajiem mērķiem un turpmāko darbību starptautiskajos tirgos. Biznesa modeļa sagatavošanas darbi tika veikti no 6.3.2018. līdz 27.3.2018. Tajā laikā konsultāciju uzņēmums uzturēja pastāvīgus kontaktus ar Codogni Company, lai izstrādātu uzņēmumam piemērotāko biznesa modeli. Darbuzņēmējs bija atbildīgs par uzņēmējdarbības modeļa sagatavošanu. Internacionalizācijai paredzētie produkti ir kaltboli, un jaunie mērķa tirgi uzņēmumam ir Zviedrija, Rumānija un Kazahstāna. Projekta ietvaros uzņēmums plāno segt izdevumus par: konsultāciju pakalpojumu izmaksas, kas saistītas ar sagatavošanos jauna uzņēmējdarbības modeļa īstenošanai saistībā ar darbību internacionalizāciju; — citu papildu pakalpojumu izmaksas, tostarp: apmācība; izmaksas, kas saistītas ar dalību gadatirgos un ekonomikas misijās. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Външното лице, което подпомага дружеството при изготвянето на бизнес модела, е Innowia Sp. z o.o. Консултантската компания отговаря за провеждането на анализите, използвани при изготвянето на плана за действие, стратегическите цели на компанията и по-нататъшните дейности на международните пазари. Работата по подготовката на бизнес модела е извършена от 6.3.2018 г. до 27.3.2018 г. По това време консултантската компания остава в постоянен контакт с Codogni Company, за да разработи най-персонализирания бизнес модел за компанията. Изпълнителят е отговорен за изготвянето на бизнес модела. Продуктите, предназначени за интернационализация, са ментали, а новите целеви пазари за компанията са Швеция, Румъния и Казахстан. Като част от проекта, компанията планира да направи разходи за: разходи за консултантски услуги, свързани с подготовката за прилагане на нов бизнес модел, свързан с интернационализацията на дейностите; — разходи за други допълнителни услуги, включително: обучение; разходи за участие в търговски панаири и икономически мисии. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Az üzleti modell elkészítésében a vállalatot támogató külső szervezet az Innowia Sp. z o.o. A tanácsadó cég felelős a cselekvési terv elkészítéséhez használt elemzések elvégzéséért, a vállalat stratégiai célkitűzéseiért és a nemzetközi piacokon folytatott további tevékenységekért. Az üzleti modell elkészítéséhez vezető munka 6.3.2018. március 6-tól 27.3.2018. március 27-ig tartott, ekkor a tanácsadó cég állandó kapcsolatban maradt a Codogni Company-val annak érdekében, hogy a vállalat számára a leginkább testre szabott üzleti modellt fejlessze ki. A vállalkozó felelt az üzleti modell elkészítéséért. A nemzetközivé válásra szánt termékek mentagolyók, és a vállalat új célpiacai Svédország, Románia és Kazahsztán. A projekt részeként a vállalat a következő kiadásokat tervezi: a tevékenységek nemzetközivé tételéhez kapcsolódó új üzleti modell megvalósításának előkészítésével kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások költségei; egyéb kiegészítő szolgáltatások költségei, beleértve a következőket: képzés; kereskedelmi vásárokon és gazdasági küldetéseken való részvétel költségei. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é Innowia Sp. z o.o an t-aonán seachtrach a thacaigh leis an gcuideachta agus an tsamhail ghnó á hullmhú. Bhí an chuideachta chomhairliúcháin freagrach as na hanailísí a úsáidtear in ullmhú an phlean gníomhaíochta, cuspóirí straitéiseacha na cuideachta agus gníomhaíochtaí breise ar mhargaí idirnáisiúnta a dhéanamh. Rinneadh an obair as ar eascair ullmhú na samhla gnó ó 6.3.2018 go 27.3.2018. Ag an am sin, d’fhan an chuideachta chomhairliúcháin i dteagmháil leanúnach le Cuideachta CODOGNI chun an tsamhail ghnó is oiriúnaí don chuideachta a fhorbairt. Bhí an conraitheoir freagrach as an tsamhail ghnó a ullmhú. Is mintballs iad táirgí atá beartaithe le haghaidh idirnáisiúnaithe, agus is iad an tSualainn, an Rómáin agus an Chasacstáin na spriocmhargaí nua don chuideachta. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag an gcuideachta caiteachas a thabhú ar: — costais seirbhísí comhairleacha a bhaineann leis an ullmhúchán do chur chun feidhme samhla nua gnó a bhaineann le hidirnáisiúnú gníomhaíochtaí; — costais seirbhísí comhlántacha eile, lena n-áirítear: oiliúint; — costais rannpháirtíochta in aontaí trádála agus i misin eacnamaíocha. (Irish)
26 July 2022
0 references
Den externa enhet som stödde företaget i utarbetandet av affärsmodellen är Innowia Sp. z o.o. Konsultföretaget var ansvarigt för att genomföra de analyser som användes vid utarbetandet av handlingsplanen, företagets strategiska mål och ytterligare verksamhet på internationella marknader. Arbetet som ledde fram till utarbetandet av affärsmodellen genomfördes från 6.3.2018 till 27.3.2018. Vid den tiden förblev konsultföretaget i ständig kontakt med Codogni Company för att utveckla den mest skräddarsydda affärsmodellen för företaget. Entreprenören var ansvarig för att utarbeta affärsmodellen. Produkter avsedda för internationalisering är myntbollar och de nya målmarknaderna för företaget är Sverige, Rumänien och Kazakstan. Som en del av projektet planerar företaget att ådra sig utgifter för: kostnader för rådgivningstjänster i samband med förberedelserna för genomförandet av en ny affärsmodell med anknytning till internationaliseringen av verksamheten. — kostnader för andra kompletterande tjänster, inklusive utbildning; — kostnader för deltagande i mässor och ekonomiska uppdrag. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Väline üksus, kes toetas äriühingut ärimudeli koostamisel, on Innowia Sp. z o.o. Nõustamisettevõte vastutas tegevuskava koostamisel kasutatud analüüside, ettevõtte strateegiliste eesmärkide ja edasise tegevuse eest rahvusvahelistel turgudel. Ärimudeli koostamiseni viiv töö viidi läbi ajavahemikus 6.3.2018–27.3.2018. Sel ajal oli konsultatsioonifirma Codogni Companyga pidevas kontaktis, et töötada välja ettevõtte jaoks kõige sobivam ärimudel. Ettevõtja vastutas ärimudeli ettevalmistamise eest. Rahvusvahelistumiseks mõeldud tooted on rahapajapallid ja ettevõtte uued sihtturud on Rootsi, Rumeenia ja Kasahstan. Projekti raames plaanib ettevõte teha kulutusi seoses järgmisega: – tegevuste rahvusvahelistumisega seotud uue ärimudeli rakendamise ettevalmistamisega seotud nõustamisteenuste kulud; – muude täiendavate teenuste kulud, sealhulgas: koolitus; – messidel ja majandusmissioonidel osalemise kulud. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: stalowowolski
0 references
Identifiers
POPW.01.02.00-18-0004/18
0 references