Weeks of intensive rehabilitation – free support for children and their parents (Q125842): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims: Removing duplicated claims) |
(Changed label, description and/or aliases in ro, lv, fr, da, el, fi, sk, et, cs, ga, pt, lt, hu, sv, hr, sl, de, bg, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Semaines de | Semaines de rééducation intensive — soutien gratuit pour les enfants et leurs parents | ||
| label / de | label / de | ||
Wochen intensiver Rehabilitation – kostenlose | Wochen intensiver Rehabilitation – kostenlose Betreuung für Kinder und ihre Eltern | ||
| label / da | label / da | ||
Uger med intensiv rehabilitering — gratis støtte til børn og deres forældre | |||
| label / el | label / el | ||
Εβδομάδες εντατικής αποκατάστασης | Εβδομάδες εντατικής αποκατάστασης — δωρεάν υποστήριξη για τα παιδιά και τους γονείς τους | ||
| label / hr | label / hr | ||
Tjedni intenzivne rehabilitacije | Tjedni intenzivne rehabilitacije – besplatna potpora djeci i njihovim roditeljima | ||
| label / ro | label / ro | ||
Săptămâni de reabilitare intensivă | Săptămâni de reabilitare intensivă – sprijin gratuit pentru copii și părinții lor | ||
| label / sk | label / sk | ||
Týždne intenzívnej rehabilitácie | Týždne intenzívnej rehabilitácie – bezplatná podpora pre deti a ich rodičov | ||
| label / mt | label / mt | ||
Ġimgħat | Ġimgħat ta’ riabilitazzjoni intensiva — appoġġ b’xejn għat-tfal u l-ġenituri tagħhom | ||
| label / pt | label / pt | ||
Semanas de reabilitação intensiva | Semanas de reabilitação intensiva — apoio gratuito para crianças e seus pais | ||
| label / fi | label / fi | ||
Intensiivisen kuntoutuksen viikkoja – maksutonta tukea lapsille ja heidän vanhemmilleen | |||
| label / sl | label / sl | ||
Tedni intenzivne rehabilitacije – brezplačna podpora za otroke in njihove starše | |||
| label / cs | label / cs | ||
Týdny intenzivní rehabilitace | Týdny intenzivní rehabilitace – bezplatná podpora pro děti a jejich rodiče | ||
| label / lt | label / lt | ||
Intensyvios reabilitacijos savaitės – nemokama parama vaikams ir jų tėvams | |||
| label / lv | label / lv | ||
Nedēļas intensīva rehabilitācija | Nedēļas intensīva rehabilitācija — bezmaksas atbalsts bērniem un viņu vecākiem | ||
| label / bg | label / bg | ||
Седмици на интензивна рехабилитация безплатна подкрепа за децата и техните родители | Седмици на интензивна рехабилитация — безплатна подкрепа за децата и техните родители | ||
| label / hu | label / hu | ||
Hetek intenzív | Hetek intenzív rehabilitáció – ingyenes támogatás a gyermekek és szüleik számára | ||
| label / ga | label / ga | ||
Seachtainí d’athshlánú dian — tacaíocht saor in aisce do leanaí agus dá dtuismitheoirí | |||
| label / sv | label / sv | ||
Veckor av intensiv rehabilitering | Veckor av intensiv rehabilitering – gratis stöd för barn och deras föräldrar | ||
| label / et | label / et | ||
Intensiivse rehabilitatsiooni nädalad | Intensiivse rehabilitatsiooni nädalad – tasuta tugi lastele ja nende vanematele | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Fournir un soutien aux parents et aux enfants handicapés nécessitant une réadaptation de longue durée, menacés de pauvreté ou d’exclusion sociale, dont 20 enfants (K10, M10) et 20 parents (K16, M4), résidant dans la sous-région septentrionale de la voïvodie de Silésie, au cours de la période allant du 01.09.19-30.09.20 en fournissant: réadaptation complète adaptée aux besoins de l’enfant — y compris: physiothérapie, neurologopédie et intégration sensorielle sous forme de semaines gratuites de réadaptation intensive — formation individuelle des parents sur le lieu de résidence, afin de maintenir l’impact positif de la réadaptation — soutien psychologique pour le parent afin d’assurer les meilleurs effets réh. de l’enfant en milieu ambulatoire et à domicile, tout en: — lutter contre l’exclusion sociale des familles handicapées — réduire le fardeau des soins de santé du niveau des soins ambulatoires et des soins communautaires — accroître la disponibilité de services de haute qualité dans le secteur rég. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Unterstützung von Eltern und Kindern mit Behinderungen, die eine langfristige Rehabilitation benötigen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, darunter 20 Kinder (K 10, M10) und 20 Eltern (K16, M4), die in der nördlichen Unterregion der Woiwodschaft Schlesien wohnen, im Zeitraum vom 01.09.19-30.09.20: umfassende Rehabilitation, die auf die Bedürfnisse des Kindes zugeschnitten ist – einschließlich: Physiotherapie, Neurologopedik und sensorische Integration in Form von kostenlosen intensiven Rehabilitationswochen – individuelle Ausbildung der Eltern am Wohnort, um die positiven Auswirkungen der Rehabilitation aufrechtzuerhalten – psychologische Unterstützung für den Elternteil, um die beste Wirkung des Kindes im ambulanten und häuslichen Umfeld zu gewährleisten, während gleichzeitig: — Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung von Familien mit Behinderungen – Verringerung der Belastung der Gesundheitsversorgung durch das Niveau der ambulanten Versorgung und Pflege in der Gemeinschaft – Erhöhung der Verfügbarkeit hochwertiger Dienstleistungen in der Regierung. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het verlenen van steun aan ouders en kinderen met een handicap die langdurige rehabilitatie vereisen, die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, waaronder 20 kinderen (K 10, M10) en 20 ouders (K16, M4), die in de noordelijke subregio van het Silezische woiwodschap verblijven, in de periode 01.09.19-30.09.20: uitgebreide revalidatie die is afgestemd op de behoeften van het kind — waaronder: fysiotherapie, neurologopedie en sensorische integratie in de vorm van vrije intensieve revalidatieweken — individuele training van ouders in de woonplaats, om de positieve impact van revalidatie te behouden — psychologische ondersteuning voor de ouder om de beste reh. effecten van het kind in ambulante en thuisomgevingen te garanderen, en tegelijkertijd: — het tegengaan van sociale uitsluiting van gezinnen met een handicap — vermindering van de last van de gezondheidszorg van het niveau van ambulante zorg en gemeenschapszorg — verhoging van de beschikbaarheid van hoogwaardige diensten in reg. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Fornire sostegno ai genitori e ai bambini con disabilità che richiedono una riabilitazione a lungo termine, a rischio di povertà o di esclusione sociale, tra cui 20 bambini (K 10, M10) e 20 genitori (K16, M4), residenti nella sottoregione settentrionale del Voivodato della Slesia, nel periodo 01.09.19-30.09.20 fornendo: riabilitazione completa su misura per le esigenze del bambino — tra cui: fisioterapia, neurologopedica e integrazione sensoriale sotto forma di settimane gratuite di riabilitazione intensiva — formazione individuale dei genitori nel luogo di residenza, al fine di mantenere l'impatto positivo della riabilitazione — supporto psicologico per il genitore al fine di garantire i migliori effetti reh. del bambino in ambito ambulatoriale e domiciliare, mentre allo stesso tempo: — contrastare l'esclusione sociale delle famiglie con disabilità — riducendo l'onere dell'assistenza sanitaria dal livello di assistenza ambulatoriale e di assistenza comunitaria — aumentando la disponibilità di servizi di alta qualità in reg. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Prestar apoyo a los padres y los niños con discapacidad que requieran rehabilitación a largo plazo, en riesgo de pobreza o exclusión social, incluidos 20 niños (K 10, M10) y 20 padres (K16, M4), que residan en la subregión septentrional del Voivodato de Silesia, en el período comprendido entre el 01.09.19 y el 30.09.20, proporcionando: rehabilitación integral adaptada a las necesidades del niño, incluyendo: fisioterapia, neurologopedia e integración sensorial en forma de semanas de rehabilitación intensiva gratuita — formación individual de los padres en el lugar de residencia, con el fin de mantener el impacto positivo de la rehabilitación — apoyo psicológico para el padre con el fin de garantizar los mejores efectos reh. del niño en entornos ambulatorios y en el hogar, mientras que al mismo tiempo: — contrarrestar la exclusión social de las familias con discapacidad — reduciendo la carga de la atención de salud desde el nivel de atención ambulatoria y atención comunitaria — aumentando la disponibilidad de servicios de alta calidad en el reg. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Yde støtte til forældre og børn med handicap, der kræver langvarig rehabilitering, i risiko for fattigdom eller social udstødelse, herunder 20 børn (K 10, M10) og 20 forældre (K16, M4), der bor i den nordlige subregion i Schlesien, i perioden 01.09.19-30.09.20 ved at give: omfattende rehabilitering, der er skræddersyet til barnets behov — herunder: fysioterapi, neurologopædik og sensorisk integration i form af frie intensive rehabiliteringsuger — individuel træning af forældre på bopælsstedet for at opretholde den positive virkning af rehabilitering — psykologisk støtte til forælderen for at sikre de bedste virkninger af barnet i ambulant og hjemmemiljøer, samtidig: — bekæmpelse af social udstødelse af familier med handicap — reduktion af sundhedsbyrden fra ambulant pleje og pleje i lokalsamfundet — øget adgang til tjenester af høj kvalitet i reg. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Παροχή στήριξης σε γονείς και παιδιά με αναπηρίες που χρήζουν μακροχρόνιας αποκατάστασης, που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων 20 παιδιών (K 10, M10) και 20 γονέων (K16, M4), που διέμεναν στη βόρεια υποπεριοχή του βοεβοδάτου της Σιλεσίας, κατά την περίοδο από 01.09.19 έως 30.09.20 με την παροχή: ολοκληρωμένη αποκατάσταση προσαρμοσμένη στις ανάγκες του παιδιού — συμπεριλαμβανομένων: φυσικοθεραπεία, νευρολογοπεδική και αισθητηριακή ενσωμάτωση με τη μορφή εβδομάδων ελεύθερης εντατικής αποκατάστασης — ατομική εκπαίδευση των γονέων στον τόπο κατοικίας, προκειμένου να διατηρηθεί ο θετικός αντίκτυπος της αποκατάστασης — ψυχολογική υποστήριξη για τον γονέα προκειμένου να εξασφαλιστούν οι καλύτερες επιδράσεις του παιδιού σε εξωτερικούς και οικιακούς χώρους, ενώ ταυτόχρονα: — αντιμετώπιση του κοινωνικού αποκλεισμού των οικογενειών με αναπηρία — μείωση του φόρτου της υγειονομικής περίθαλψης από το επίπεδο της εξωνοσοκομειακής περίθαλψης και της κοινοτικής περίθαλψης — αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών υψηλής ποιότητας στον κανονισμό. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pružanje potpore roditeljima i djeci s invaliditetom kojima je potrebna dugoročna rehabilitacija, izložena riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, uključujući 20 djece (K 10, M10) i 20 roditelja (K16, M4), koji borave u sjevernoj podregiji Sileskog vojvodstva u razdoblju od 01.09.19. do 30.9.20. osiguravanjem: sveobuhvatna rehabilitacija prilagođena potrebama djeteta – uključujući: fizioterapija, neurološka i osjetilna integracija u obliku slobodnih intenzivnih rehabilitacijskih tjedana – individualna obuka roditelja u mjestu stanovanja, kako bi se održao pozitivan učinak rehabilitacije – psihološka podrška za roditelja kako bi se osigurali najbolji reh. učinci djeteta u izvanbolničkom i kućnom okruženju, a istodobno: suzbijanje socijalne isključenosti obitelji s invaliditetom – smanjenje tereta zdravstvene skrbi s razine izvanbolničke skrbi i skrbi u zajednici – povećanje dostupnosti visokokvalitetnih usluga u reg-u. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Acordarea de sprijin părinților și copiilor cu dizabilități care necesită reabilitare pe termen lung, expuși riscului de sărăcie sau de excluziune socială, inclusiv 20 de copii (K 10, M10) și 20 de părinți (K16, M4), care locuiesc în subregiunea nordică a Voievodatului Silezia, în perioada 01.09.19-30.09.20 prin: reabilitare completă adaptată nevoilor copilului – inclusiv: fizioterapie, neurologopedică și integrare senzorială sub formă de săptămâni gratuite de reabilitare intensivă – instruirea individuală a părinților la locul de reședință, în vederea menținerii impactului pozitiv al reabilitării – suport psihologic pentru părinte în vederea asigurării celor mai bune efecte ale copilului în ambulatoriu și acasă, în același timp: combaterea excluziunii sociale a familiilor cu handicap – reducerea poverii asistenței medicale de la nivelul asistenței medicale ambulatorii și al asistenței comunitare – creșterea disponibilității unor servicii de înaltă calitate. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Poskytovanie podpory rodičom a deťom so zdravotným postihnutím, ktoré si vyžadujú dlhodobú rehabilitáciu, ktorým hrozí chudoba alebo sociálne vylúčenie, vrátane 20 detí (K 10, M10) a 20 rodičov (K16, M4) s bydliskom v severnom subregióne Sliezskeho vojvodstva v období od 1. 9. 19 do 30.9.20, a to poskytnutím: komplexná rehabilitácia prispôsobená potrebám dieťaťa – vrátane: fyzioterapia, neurologopedika a zmyslová integrácia vo forme voľných intenzívnych rehabilitačných týždňov – individuálne školenie rodičov v mieste bydliska, aby sa zachoval pozitívny vplyv rehabilitácie – psychologická podpora pre rodiča s cieľom zabezpečiť najlepšie reh. účinky dieťaťa v ambulantnom a domácom prostredí a zároveň: — boj proti sociálnemu vylúčeniu rodín so zdravotným postihnutím – zníženie zaťaženia zdravotnej starostlivosti z úrovne ambulantnej starostlivosti a komunitnej starostlivosti – zvýšenie dostupnosti kvalitných služieb v reg. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għoti ta’ appoġġ lill-ġenituri u lit-tfal b’diżabilità li jeħtieġu riabilitazzjoni fit-tul, f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, inklużi 20 tifel u tifla (K 10, M10) u 20 ġenitur (K16, M4), li jirrisjedu fis-Subreġjun tat-Tramuntana tal-Voivodeship tas-Silesja, fil-perjodu 01.09.19–30.09.20 billi jipprovdu: riabilitazzjoni komprensiva mfassla skont il-ħtiġijiet tat-tfal — inkluż: il-fiżjoterapija, in-newrologopedika u l-integrazzjoni sensorjali fil-forma ta’ ġimgħat ta’ riabilitazzjoni intensiva bla ħlas — taħriġ individwali tal-ġenituri fil-post ta’ residenza, sabiex jinżamm l-impatt pożittiv tar-riabilitazzjoni — appoġġ psikoloġiku għall-ġenitur sabiex jiġu żgurati l-aħjar effetti reh. tat-tfal f’ambjenti ta’ outpatient u tad-dar, filwaqt li fl-istess ħin: — il-ġlieda kontra l-esklużjoni soċjali tal-familji b’diżabilità — it-tnaqqis tal-piż tal-kura tas-saħħa mil-livell tal-kura tal-outpatients u l-kura fil-komunità — u b’hekk tiżdied id-disponibbiltà ta’ servizzi ta’ kwalità għolja fir-reġistru. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Prestar apoio aos pais e crianças com deficiência que necessitem de reabilitação a longo prazo, em risco de pobreza ou exclusão social, incluindo 20 crianças (K 10, M10) e 20 pais (K16, M4), residentes na sub-região norte da voivodia da Silésia, no período 01.09.19 — 30.09.20, fornecendo: reabilitação abrangente adaptada às necessidades da criança — incluindo: fisioterapia, neurologópdica e integração sensorial sob a forma de semanas de reabilitação intensiva gratuita — treinamento individual dos pais no local de residência, a fim de manter o impacto positivo da reabilitação — apoio psicológico para os pais, a fim de garantir os melhores efeitos reh. da criança em ambiente ambulatorial e domiciliar, ao mesmo tempo: — combater a exclusão social das famílias com deficiência — reduzir os encargos dos cuidados de saúde a partir do nível de cuidados ambulatórios e de cuidados comunitários — aumentar a disponibilidade de serviços de elevada qualidade em reg. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tuetaan pitkäaikaista kuntoutusta tarvitsevia, köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevia vammaisia vanhempia ja lapsia, mukaan lukien 20 lasta (K 10, M10) ja 20 vanhempia (K16, M4), jotka asuvat Sleesian voivodikunnan pohjoisosassa 1. syyskuuta 01.09.19–30.09.20 lapsen tarpeisiin räätälöity kattava kuntoutus, mukaan lukien: fysioterapia, neurologopedics ja aistien integraatio ilmaisina intensiivisinä kuntoutusviikkoina – vanhempien yksilöllinen koulutus asuinpaikassa kuntoutuksen myönteisten vaikutusten ylläpitämiseksi – psykologinen tuki vanhemmalle, jotta varmistetaan lapsen paras reh. vaikutukset avohoidossa ja kotona, samalla kun: — vammaisten perheiden sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen – terveydenhuollon taakan vähentäminen avohoidon ja yhteisöhoidon tasolta – laadukkaiden palvelujen saatavuuden lisääminen reg-palveluissa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Zagotavljanje podpore staršem in invalidnim otrokom, ki potrebujejo dolgotrajno rehabilitacijo in jim grozi revščina ali socialna izključenost, vključno z 20 otroki (K 10, M10) in 20 starši (K16, M4), ki prebivajo v severni podregiji šlezijskega vojvodstva v obdobju od 1. septembra 19 do 30. septembra 20, tako da zagotovijo: celovita rehabilitacija, prilagojena potrebam otroka – vključno z: fizioterapija, nevrologija in senzorična integracija v obliki tednov brezplačne intenzivne rehabilitacije – individualno usposabljanje staršev v kraju stalnega prebivališča, da se ohrani pozitiven učinek rehabilitacije – psihološka podpora za starša, da se zagotovi najboljši reh. učinki otroka v ambulantnem in domačem okolju, hkrati pa: — boj proti socialni izključenosti invalidnih družin – zmanjšanje bremena zdravstvenega varstva z ravni ambulantne in skupnostne oskrbe – povečanje razpoložljivosti visokokakovostnih storitev v reg. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Poskytování podpory rodičům a dětem se zdravotním postižením, které vyžadují dlouhodobou rehabilitaci, ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, včetně 20 dětí (K10, M10) a 20 rodičů (K16, M4) s bydlištěm v severním subregionu Slezského vojvodství v období od 01.09.19–30.09.20 poskytnutím: komplexní rehabilitace přizpůsobená potřebám dítěte – včetně: fyzioterapie, neurologopedie a smyslová integrace ve formě volných intenzivních rehabilitačních týdnů – individuální školení rodičů v místě bydliště, aby byl zachován pozitivní dopad rehabilitace – psychologická podpora pro rodiče s cílem zajistit nejlepší reh. účinky dítěte v ambulantním a domácím prostředí a zároveň: — boj proti sociálnímu vyloučení rodin se zdravotním postižením – snížení zátěže zdravotní péče z úrovně ambulantní a komunitní péče – zvýšení dostupnosti vysoce kvalitních služeb v reg. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Teikti paramą tėvams ir vaikams su negalia, kuriems reikalinga ilgalaikė reabilitacija, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, įskaitant 20 vaikų (K 10, M10) ir 20 tėvų (K16, M4), gyvenančių Silezijos vaivadijos šiauriniame paregionyje, nuo 19 09 01 iki rugsėjo 30 d., numatant: išsami vaiko poreikiams pritaikyta reabilitacija, įskaitant: fizioterapija, neurologopedija ir jutiminė integracija nemokamomis intensyvios reabilitacijos savaitėmis – individualus tėvų mokymas gyvenamojoje vietoje, siekiant išlaikyti teigiamą reabilitacijos poveikį – psichologinė parama tėvams, siekiant užtikrinti geriausią vaiko reh. poveikį ambulatorijoje ir namuose, tuo pačiu metu: – kova su neįgalių šeimų socialine atskirtimi – sveikatos priežiūros naštos mažinimas nuo ambulatorinės priežiūros ir bendruomenės priežiūros lygio – aukštos kokybės paslaugų prieinamumo didinimas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Atbalsta sniegšana vecākiem un bērniem ar invaliditāti, kuriem nepieciešama ilgstoša rehabilitācija, kuri pakļauti nabadzības vai sociālās atstumtības riskam, tostarp 20 bērniem (K 10, M10) un 20 vecākiem (K16, M4), kas dzīvo Silēzijas vojevodistes ziemeļu apakšreģionā, laikposmā no 01.09.19. līdz 30.09.20., nodrošinot: visaptveroša rehabilitācija, kas pielāgota bērna vajadzībām, tostarp: fizioterapija, neirologopēdija un sensoriskā integrācija bezmaksas intensīvas rehabilitācijas nedēļu veidā — vecāku individuālā apmācība dzīvesvietā, lai saglabātu rehabilitācijas pozitīvo ietekmi — psiholoģiskais atbalsts vecākam, lai nodrošinātu bērna labāko reh. efektu ambulatorā un mājas vidē, tajā pašā laikā: — novērst ģimeņu ar invaliditāti sociālo atstumtību — samazināt veselības aprūpes slogu no ambulatorās aprūpes un sabiedriskās aprūpes līmeņa — palielināt augstas kvalitātes pakalpojumu pieejamību reģionā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предоставяне на подкрепа на родители и деца с увреждания, нуждаещи се от дългосрочна рехабилитация, изложени на риск от бедност или социално изключване, включително 20 деца (K 10, M10) и 20 родители (K16, M4), пребиваващи в Северния подрегион на Силезкото войводство, в периода от 1.1.09.19—30.09.20 г. чрез предоставяне на: цялостна рехабилитация, съобразена с нуждите на детето — включително: физиотерапия, неврологопедия и сензорна интеграция под формата на свободни интензивни рехабилитационни седмици — индивидуално обучение на родителите в мястото на пребиваване, за да се запази положителното въздействие на рехабилитацията — психологическа подкрепа за родителя, за да се осигури най-доброто рехабилитационно въздействие на детето в амбулаторни и домашни условия, като в същото време: противодействие на социалното изключване на семейства с увреждания — намаляване на тежестта на здравните грижи от равнището на амбулаторните грижи и грижите в общността — увеличаване на наличието на висококачествени услуги в рег. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Támogatás nyújtása a szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett, hosszú távú rehabilitációt igénylő, fogyatékossággal élő szülőknek és gyermekeknek, köztük 20 gyermeknek (K 10, M10) és 20 szülőnek (K16, M4), akik a sziléziai vajdaság északi alrégiójában laknak a 01.09.19–30.09.20 időszakban: a gyermek igényeihez igazított átfogó rehabilitáció – többek között: fizioterápia, neurologopedika és érzékszervi integráció ingyenes intenzív rehabilitációs hetek formájában – a szülők egyéni képzése a lakóhelyen, a rehabilitáció pozitív hatásának fenntartása érdekében – pszichológiai támogatás a szülő számára annak érdekében, hogy biztosítsa a gyermek legjobb reh. hatásait járóbeteg- és otthoni környezetben, ugyanakkor: a fogyatékkal élő családok társadalmi kirekesztésének ellensúlyozása – az egészségügyi ellátás terhének csökkentése a járóbeteg-ellátás és a közösségi ellátás szintjéről – a magas színvonalú szolgáltatások rendelkezésre állásának növelése. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tacaíocht a chur ar fáil do thuismitheoirí agus do leanaí faoi mhíchumas a dteastaíonn athshlánú fadtéarmach uathu, atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, lena n-áirítear 20 leanbh (K 10, M10) agus 20 tuismitheoir (K16, M4), a bhfuil cónaí orthu i bhForéigiún Thuaidh Voivodeship Silesian, sa tréimhse 01.09.19-30.09.20 trí na nithe seo a leanas a sholáthar: athshlánú cuimsitheach atá curtha in oiriúint do riachtanais an linbh — lena n-áirítear: fisiteiripe, néarlógóipic agus comhtháthú céadfach i bhfoirm dianseachtainí athshlánaithe saor in aisce — oiliúint aonair do thuismitheoirí san áit chónaithe, d’fhonn tionchar dearfach an athshlánaithe a choinneáil — tacaíocht shíceolaíoch don tuismitheoir chun na héifeachtaí is fearr atá ag an leanbh ar othair sheachtracha agus ar shuíomhanna baile a áirithiú, agus ag an am céanna: — cur i gcoinne eisiamh sóisialta teaghlach faoi mhíchumas — ualach an chúraim sláinte a laghdú ó leibhéal an chúraim othar seachtrach agus ó leibhéal an chúraim phobail — rud a mhéadaíonn infhaighteacht seirbhísí ardcháilíochta in reg. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ge stöd till föräldrar och barn med funktionsnedsättning som kräver långsiktig rehabilitering, som riskerar fattigdom eller social utestängning, inklusive 20 barn (K 10, M10) och 20 föräldrar (K16, M4), som är bosatta i den norra delen av det schlesiska vojvodskapet, under perioden 1.09.19–30.09.20 genom att tillhandahålla omfattande rehabilitering anpassad till barnets behov – inklusive: fysioterapi, neurologopedi och sensorisk integration i form av fria intensiva rehabiliteringsveckor – individuell utbildning av föräldrar på bosättningsorten, för att bibehålla den positiva effekten av rehabilitering – psykologiskt stöd till föräldern för att säkerställa bästa möjliga reh. effekter av barnet i öppenvård och hemmiljö, samtidigt som: — motverka social utestängning av familjer med funktionsnedsättning – minska bördan av hälso- och sjukvård från nivån på öppenvård och samhällsomsorg – öka tillgången till högkvalitativa tjänster i reg. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Toetada vanemaid ja lapsi, kes vajavad pikaajalist rehabilitatsiooni, vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus, sealhulgas 20 last (K 10, M10) ja 20 vanemat (K16, M4), kes elavad Sileesia vojevoodkonna põhjapoolses allpiirkonnas ajavahemikul 01.09.19–30.09.20: terviklik rehabilitatsioon, mis on kohandatud lapse vajadustele, sealhulgas: füsioteraapia, neurologopedika ja sensoorse integratsiooni kujul tasuta intensiivne taastusravi nädalat – individuaalne koolitamine vanemate elukohas, et säilitada positiivne mõju rehabilitatsiooni – psühholoogiline tugi vanem, et tagada parim reh. mõju lapsele ambulatoorse ja kodus, samal ajal: puuetega perede sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemine – tervishoiu koormuse vähendamine ambulatoorse ja kogukondliku hoolduse tasemelt – kvaliteetsete teenuste kättesaadavuse suurendamine reg. (Estonian) | |||
Revision as of 16:32, 2 March 2023
Project Q125842 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Weeks of intensive rehabilitation – free support for children and their parents |
Project Q125842 in Poland |
Statements
367,346.96 zloty
0 references
432,172.9 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
30 September 2020
0 references
NEUROSEMPER PIOTR DEPTA RAFAŁ KALOTA S.C.
0 references
Objęcie wsparciem rodzica i dziecka z niepełnosprawnością wymagającego długotrwałej rehabilitacji, zagrożonego ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, w tym 20 dzieci (K 10, M10) oraz 20 rodziców (K16, M4), zamieszkałych w Subregionie Północnym woj. śląskiego, w okresie 01.09.19-30.09.20 poprzez zapewnienie : - kompleksowej rehabilitacji indywidualnie dobranej do potrzeb dziecka – w tym: fizjoterapii, neurologopedii oraz integracji sensorycznej w postaci bezpłatnych intensywnych tygodni rehabilitacji - indywidualnych szkoleń rodziców w miejscu zamieszkania, w celu podtrzymywania pozytywnego wpływu rehabilitacji - wsparcia psychologicznego dla rodzica Celem zapewnienia jak najlepszych efektów reh. dziecka w warunkach ambulatoryjnych i domowych, przy jednoczesnym: - przeciwdziałaniu wykluczeniu społecznemu rodzin z niepełnosprawnością - odciążaniu opieki zdrow. z poziomu lecznictwa szpit. na rzecz opieki ambulatoryjnej i środowiskowej - wzroście dostępności do wysokiej jakości usług w reg. (Polish)
0 references
Support for a parent and child with disabilities requiring long-term rehabilitation, at risk of poverty or social exclusion, including 20 children (K 10, M10) and 20 parents (K16, M4), residing in the Northern Silesian Voivodship, during the period 01.09.19-30.09.20 by providing: — comprehensive rehabilitation tailored to the needs of the child – including: physiotherapy, neurologopedia and sensory integration in the form of free intensive weeks of rehabilitation – individual training of parents in the place of residence, in order to maintain the positive impact of rehabilitation – psychological support for the parent To ensure the best possible reh. effects of the child on outpatient and home conditions, while at the same time: — combating social exclusion of families with disabilities – relief of health care from the level of health care. for outpatient and environmental care – an increase in accessibility to high-quality services in the region. (English)
21 October 2020
0 references
Fournir un soutien aux parents et aux enfants handicapés nécessitant une réadaptation de longue durée, menacés de pauvreté ou d’exclusion sociale, dont 20 enfants (K10, M10) et 20 parents (K16, M4), résidant dans la sous-région septentrionale de la voïvodie de Silésie, au cours de la période allant du 01.09.19-30.09.20 en fournissant: réadaptation complète adaptée aux besoins de l’enfant — y compris: physiothérapie, neurologopédie et intégration sensorielle sous forme de semaines gratuites de réadaptation intensive — formation individuelle des parents sur le lieu de résidence, afin de maintenir l’impact positif de la réadaptation — soutien psychologique pour le parent afin d’assurer les meilleurs effets réh. de l’enfant en milieu ambulatoire et à domicile, tout en: — lutter contre l’exclusion sociale des familles handicapées — réduire le fardeau des soins de santé du niveau des soins ambulatoires et des soins communautaires — accroître la disponibilité de services de haute qualité dans le secteur rég. (French)
2 December 2021
0 references
Unterstützung von Eltern und Kindern mit Behinderungen, die eine langfristige Rehabilitation benötigen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, darunter 20 Kinder (K 10, M10) und 20 Eltern (K16, M4), die in der nördlichen Unterregion der Woiwodschaft Schlesien wohnen, im Zeitraum vom 01.09.19-30.09.20: umfassende Rehabilitation, die auf die Bedürfnisse des Kindes zugeschnitten ist – einschließlich: Physiotherapie, Neurologopedik und sensorische Integration in Form von kostenlosen intensiven Rehabilitationswochen – individuelle Ausbildung der Eltern am Wohnort, um die positiven Auswirkungen der Rehabilitation aufrechtzuerhalten – psychologische Unterstützung für den Elternteil, um die beste Wirkung des Kindes im ambulanten und häuslichen Umfeld zu gewährleisten, während gleichzeitig: — Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung von Familien mit Behinderungen – Verringerung der Belastung der Gesundheitsversorgung durch das Niveau der ambulanten Versorgung und Pflege in der Gemeinschaft – Erhöhung der Verfügbarkeit hochwertiger Dienstleistungen in der Regierung. (German)
8 December 2021
0 references
Het verlenen van steun aan ouders en kinderen met een handicap die langdurige rehabilitatie vereisen, die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, waaronder 20 kinderen (K 10, M10) en 20 ouders (K16, M4), die in de noordelijke subregio van het Silezische woiwodschap verblijven, in de periode 01.09.19-30.09.20: uitgebreide revalidatie die is afgestemd op de behoeften van het kind — waaronder: fysiotherapie, neurologopedie en sensorische integratie in de vorm van vrije intensieve revalidatieweken — individuele training van ouders in de woonplaats, om de positieve impact van revalidatie te behouden — psychologische ondersteuning voor de ouder om de beste reh. effecten van het kind in ambulante en thuisomgevingen te garanderen, en tegelijkertijd: — het tegengaan van sociale uitsluiting van gezinnen met een handicap — vermindering van de last van de gezondheidszorg van het niveau van ambulante zorg en gemeenschapszorg — verhoging van de beschikbaarheid van hoogwaardige diensten in reg. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Fornire sostegno ai genitori e ai bambini con disabilità che richiedono una riabilitazione a lungo termine, a rischio di povertà o di esclusione sociale, tra cui 20 bambini (K 10, M10) e 20 genitori (K16, M4), residenti nella sottoregione settentrionale del Voivodato della Slesia, nel periodo 01.09.19-30.09.20 fornendo: riabilitazione completa su misura per le esigenze del bambino — tra cui: fisioterapia, neurologopedica e integrazione sensoriale sotto forma di settimane gratuite di riabilitazione intensiva — formazione individuale dei genitori nel luogo di residenza, al fine di mantenere l'impatto positivo della riabilitazione — supporto psicologico per il genitore al fine di garantire i migliori effetti reh. del bambino in ambito ambulatoriale e domiciliare, mentre allo stesso tempo: — contrastare l'esclusione sociale delle famiglie con disabilità — riducendo l'onere dell'assistenza sanitaria dal livello di assistenza ambulatoriale e di assistenza comunitaria — aumentando la disponibilità di servizi di alta qualità in reg. (Italian)
15 January 2022
0 references
Prestar apoyo a los padres y los niños con discapacidad que requieran rehabilitación a largo plazo, en riesgo de pobreza o exclusión social, incluidos 20 niños (K 10, M10) y 20 padres (K16, M4), que residan en la subregión septentrional del Voivodato de Silesia, en el período comprendido entre el 01.09.19 y el 30.09.20, proporcionando: rehabilitación integral adaptada a las necesidades del niño, incluyendo: fisioterapia, neurologopedia e integración sensorial en forma de semanas de rehabilitación intensiva gratuita — formación individual de los padres en el lugar de residencia, con el fin de mantener el impacto positivo de la rehabilitación — apoyo psicológico para el padre con el fin de garantizar los mejores efectos reh. del niño en entornos ambulatorios y en el hogar, mientras que al mismo tiempo: — contrarrestar la exclusión social de las familias con discapacidad — reduciendo la carga de la atención de salud desde el nivel de atención ambulatoria y atención comunitaria — aumentando la disponibilidad de servicios de alta calidad en el reg. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Yde støtte til forældre og børn med handicap, der kræver langvarig rehabilitering, i risiko for fattigdom eller social udstødelse, herunder 20 børn (K 10, M10) og 20 forældre (K16, M4), der bor i den nordlige subregion i Schlesien, i perioden 01.09.19-30.09.20 ved at give: omfattende rehabilitering, der er skræddersyet til barnets behov — herunder: fysioterapi, neurologopædik og sensorisk integration i form af frie intensive rehabiliteringsuger — individuel træning af forældre på bopælsstedet for at opretholde den positive virkning af rehabilitering — psykologisk støtte til forælderen for at sikre de bedste virkninger af barnet i ambulant og hjemmemiljøer, samtidig: — bekæmpelse af social udstødelse af familier med handicap — reduktion af sundhedsbyrden fra ambulant pleje og pleje i lokalsamfundet — øget adgang til tjenester af høj kvalitet i reg. (Danish)
2 July 2022
0 references
Παροχή στήριξης σε γονείς και παιδιά με αναπηρίες που χρήζουν μακροχρόνιας αποκατάστασης, που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων 20 παιδιών (K 10, M10) και 20 γονέων (K16, M4), που διέμεναν στη βόρεια υποπεριοχή του βοεβοδάτου της Σιλεσίας, κατά την περίοδο από 01.09.19 έως 30.09.20 με την παροχή: ολοκληρωμένη αποκατάσταση προσαρμοσμένη στις ανάγκες του παιδιού — συμπεριλαμβανομένων: φυσικοθεραπεία, νευρολογοπεδική και αισθητηριακή ενσωμάτωση με τη μορφή εβδομάδων ελεύθερης εντατικής αποκατάστασης — ατομική εκπαίδευση των γονέων στον τόπο κατοικίας, προκειμένου να διατηρηθεί ο θετικός αντίκτυπος της αποκατάστασης — ψυχολογική υποστήριξη για τον γονέα προκειμένου να εξασφαλιστούν οι καλύτερες επιδράσεις του παιδιού σε εξωτερικούς και οικιακούς χώρους, ενώ ταυτόχρονα: — αντιμετώπιση του κοινωνικού αποκλεισμού των οικογενειών με αναπηρία — μείωση του φόρτου της υγειονομικής περίθαλψης από το επίπεδο της εξωνοσοκομειακής περίθαλψης και της κοινοτικής περίθαλψης — αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών υψηλής ποιότητας στον κανονισμό. (Greek)
2 July 2022
0 references
Pružanje potpore roditeljima i djeci s invaliditetom kojima je potrebna dugoročna rehabilitacija, izložena riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, uključujući 20 djece (K 10, M10) i 20 roditelja (K16, M4), koji borave u sjevernoj podregiji Sileskog vojvodstva u razdoblju od 01.09.19. do 30.9.20. osiguravanjem: sveobuhvatna rehabilitacija prilagođena potrebama djeteta – uključujući: fizioterapija, neurološka i osjetilna integracija u obliku slobodnih intenzivnih rehabilitacijskih tjedana – individualna obuka roditelja u mjestu stanovanja, kako bi se održao pozitivan učinak rehabilitacije – psihološka podrška za roditelja kako bi se osigurali najbolji reh. učinci djeteta u izvanbolničkom i kućnom okruženju, a istodobno: suzbijanje socijalne isključenosti obitelji s invaliditetom – smanjenje tereta zdravstvene skrbi s razine izvanbolničke skrbi i skrbi u zajednici – povećanje dostupnosti visokokvalitetnih usluga u reg-u. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Acordarea de sprijin părinților și copiilor cu dizabilități care necesită reabilitare pe termen lung, expuși riscului de sărăcie sau de excluziune socială, inclusiv 20 de copii (K 10, M10) și 20 de părinți (K16, M4), care locuiesc în subregiunea nordică a Voievodatului Silezia, în perioada 01.09.19-30.09.20 prin: reabilitare completă adaptată nevoilor copilului – inclusiv: fizioterapie, neurologopedică și integrare senzorială sub formă de săptămâni gratuite de reabilitare intensivă – instruirea individuală a părinților la locul de reședință, în vederea menținerii impactului pozitiv al reabilitării – suport psihologic pentru părinte în vederea asigurării celor mai bune efecte ale copilului în ambulatoriu și acasă, în același timp: combaterea excluziunii sociale a familiilor cu handicap – reducerea poverii asistenței medicale de la nivelul asistenței medicale ambulatorii și al asistenței comunitare – creșterea disponibilității unor servicii de înaltă calitate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Poskytovanie podpory rodičom a deťom so zdravotným postihnutím, ktoré si vyžadujú dlhodobú rehabilitáciu, ktorým hrozí chudoba alebo sociálne vylúčenie, vrátane 20 detí (K 10, M10) a 20 rodičov (K16, M4) s bydliskom v severnom subregióne Sliezskeho vojvodstva v období od 1. 9. 19 do 30.9.20, a to poskytnutím: komplexná rehabilitácia prispôsobená potrebám dieťaťa – vrátane: fyzioterapia, neurologopedika a zmyslová integrácia vo forme voľných intenzívnych rehabilitačných týždňov – individuálne školenie rodičov v mieste bydliska, aby sa zachoval pozitívny vplyv rehabilitácie – psychologická podpora pre rodiča s cieľom zabezpečiť najlepšie reh. účinky dieťaťa v ambulantnom a domácom prostredí a zároveň: — boj proti sociálnemu vylúčeniu rodín so zdravotným postihnutím – zníženie zaťaženia zdravotnej starostlivosti z úrovne ambulantnej starostlivosti a komunitnej starostlivosti – zvýšenie dostupnosti kvalitných služieb v reg. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għoti ta’ appoġġ lill-ġenituri u lit-tfal b’diżabilità li jeħtieġu riabilitazzjoni fit-tul, f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, inklużi 20 tifel u tifla (K 10, M10) u 20 ġenitur (K16, M4), li jirrisjedu fis-Subreġjun tat-Tramuntana tal-Voivodeship tas-Silesja, fil-perjodu 01.09.19–30.09.20 billi jipprovdu: riabilitazzjoni komprensiva mfassla skont il-ħtiġijiet tat-tfal — inkluż: il-fiżjoterapija, in-newrologopedika u l-integrazzjoni sensorjali fil-forma ta’ ġimgħat ta’ riabilitazzjoni intensiva bla ħlas — taħriġ individwali tal-ġenituri fil-post ta’ residenza, sabiex jinżamm l-impatt pożittiv tar-riabilitazzjoni — appoġġ psikoloġiku għall-ġenitur sabiex jiġu żgurati l-aħjar effetti reh. tat-tfal f’ambjenti ta’ outpatient u tad-dar, filwaqt li fl-istess ħin: — il-ġlieda kontra l-esklużjoni soċjali tal-familji b’diżabilità — it-tnaqqis tal-piż tal-kura tas-saħħa mil-livell tal-kura tal-outpatients u l-kura fil-komunità — u b’hekk tiżdied id-disponibbiltà ta’ servizzi ta’ kwalità għolja fir-reġistru. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Prestar apoio aos pais e crianças com deficiência que necessitem de reabilitação a longo prazo, em risco de pobreza ou exclusão social, incluindo 20 crianças (K 10, M10) e 20 pais (K16, M4), residentes na sub-região norte da voivodia da Silésia, no período 01.09.19 — 30.09.20, fornecendo: reabilitação abrangente adaptada às necessidades da criança — incluindo: fisioterapia, neurologópdica e integração sensorial sob a forma de semanas de reabilitação intensiva gratuita — treinamento individual dos pais no local de residência, a fim de manter o impacto positivo da reabilitação — apoio psicológico para os pais, a fim de garantir os melhores efeitos reh. da criança em ambiente ambulatorial e domiciliar, ao mesmo tempo: — combater a exclusão social das famílias com deficiência — reduzir os encargos dos cuidados de saúde a partir do nível de cuidados ambulatórios e de cuidados comunitários — aumentar a disponibilidade de serviços de elevada qualidade em reg. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tuetaan pitkäaikaista kuntoutusta tarvitsevia, köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevia vammaisia vanhempia ja lapsia, mukaan lukien 20 lasta (K 10, M10) ja 20 vanhempia (K16, M4), jotka asuvat Sleesian voivodikunnan pohjoisosassa 1. syyskuuta 01.09.19–30.09.20 lapsen tarpeisiin räätälöity kattava kuntoutus, mukaan lukien: fysioterapia, neurologopedics ja aistien integraatio ilmaisina intensiivisinä kuntoutusviikkoina – vanhempien yksilöllinen koulutus asuinpaikassa kuntoutuksen myönteisten vaikutusten ylläpitämiseksi – psykologinen tuki vanhemmalle, jotta varmistetaan lapsen paras reh. vaikutukset avohoidossa ja kotona, samalla kun: — vammaisten perheiden sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen – terveydenhuollon taakan vähentäminen avohoidon ja yhteisöhoidon tasolta – laadukkaiden palvelujen saatavuuden lisääminen reg-palveluissa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Zagotavljanje podpore staršem in invalidnim otrokom, ki potrebujejo dolgotrajno rehabilitacijo in jim grozi revščina ali socialna izključenost, vključno z 20 otroki (K 10, M10) in 20 starši (K16, M4), ki prebivajo v severni podregiji šlezijskega vojvodstva v obdobju od 1. septembra 19 do 30. septembra 20, tako da zagotovijo: celovita rehabilitacija, prilagojena potrebam otroka – vključno z: fizioterapija, nevrologija in senzorična integracija v obliki tednov brezplačne intenzivne rehabilitacije – individualno usposabljanje staršev v kraju stalnega prebivališča, da se ohrani pozitiven učinek rehabilitacije – psihološka podpora za starša, da se zagotovi najboljši reh. učinki otroka v ambulantnem in domačem okolju, hkrati pa: — boj proti socialni izključenosti invalidnih družin – zmanjšanje bremena zdravstvenega varstva z ravni ambulantne in skupnostne oskrbe – povečanje razpoložljivosti visokokakovostnih storitev v reg. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Poskytování podpory rodičům a dětem se zdravotním postižením, které vyžadují dlouhodobou rehabilitaci, ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, včetně 20 dětí (K10, M10) a 20 rodičů (K16, M4) s bydlištěm v severním subregionu Slezského vojvodství v období od 01.09.19–30.09.20 poskytnutím: komplexní rehabilitace přizpůsobená potřebám dítěte – včetně: fyzioterapie, neurologopedie a smyslová integrace ve formě volných intenzivních rehabilitačních týdnů – individuální školení rodičů v místě bydliště, aby byl zachován pozitivní dopad rehabilitace – psychologická podpora pro rodiče s cílem zajistit nejlepší reh. účinky dítěte v ambulantním a domácím prostředí a zároveň: — boj proti sociálnímu vyloučení rodin se zdravotním postižením – snížení zátěže zdravotní péče z úrovně ambulantní a komunitní péče – zvýšení dostupnosti vysoce kvalitních služeb v reg. (Czech)
2 July 2022
0 references
Teikti paramą tėvams ir vaikams su negalia, kuriems reikalinga ilgalaikė reabilitacija, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, įskaitant 20 vaikų (K 10, M10) ir 20 tėvų (K16, M4), gyvenančių Silezijos vaivadijos šiauriniame paregionyje, nuo 19 09 01 iki rugsėjo 30 d., numatant: išsami vaiko poreikiams pritaikyta reabilitacija, įskaitant: fizioterapija, neurologopedija ir jutiminė integracija nemokamomis intensyvios reabilitacijos savaitėmis – individualus tėvų mokymas gyvenamojoje vietoje, siekiant išlaikyti teigiamą reabilitacijos poveikį – psichologinė parama tėvams, siekiant užtikrinti geriausią vaiko reh. poveikį ambulatorijoje ir namuose, tuo pačiu metu: – kova su neįgalių šeimų socialine atskirtimi – sveikatos priežiūros naštos mažinimas nuo ambulatorinės priežiūros ir bendruomenės priežiūros lygio – aukštos kokybės paslaugų prieinamumo didinimas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Atbalsta sniegšana vecākiem un bērniem ar invaliditāti, kuriem nepieciešama ilgstoša rehabilitācija, kuri pakļauti nabadzības vai sociālās atstumtības riskam, tostarp 20 bērniem (K 10, M10) un 20 vecākiem (K16, M4), kas dzīvo Silēzijas vojevodistes ziemeļu apakšreģionā, laikposmā no 01.09.19. līdz 30.09.20., nodrošinot: visaptveroša rehabilitācija, kas pielāgota bērna vajadzībām, tostarp: fizioterapija, neirologopēdija un sensoriskā integrācija bezmaksas intensīvas rehabilitācijas nedēļu veidā — vecāku individuālā apmācība dzīvesvietā, lai saglabātu rehabilitācijas pozitīvo ietekmi — psiholoģiskais atbalsts vecākam, lai nodrošinātu bērna labāko reh. efektu ambulatorā un mājas vidē, tajā pašā laikā: — novērst ģimeņu ar invaliditāti sociālo atstumtību — samazināt veselības aprūpes slogu no ambulatorās aprūpes un sabiedriskās aprūpes līmeņa — palielināt augstas kvalitātes pakalpojumu pieejamību reģionā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предоставяне на подкрепа на родители и деца с увреждания, нуждаещи се от дългосрочна рехабилитация, изложени на риск от бедност или социално изключване, включително 20 деца (K 10, M10) и 20 родители (K16, M4), пребиваващи в Северния подрегион на Силезкото войводство, в периода от 1.1.09.19—30.09.20 г. чрез предоставяне на: цялостна рехабилитация, съобразена с нуждите на детето — включително: физиотерапия, неврологопедия и сензорна интеграция под формата на свободни интензивни рехабилитационни седмици — индивидуално обучение на родителите в мястото на пребиваване, за да се запази положителното въздействие на рехабилитацията — психологическа подкрепа за родителя, за да се осигури най-доброто рехабилитационно въздействие на детето в амбулаторни и домашни условия, като в същото време: противодействие на социалното изключване на семейства с увреждания — намаляване на тежестта на здравните грижи от равнището на амбулаторните грижи и грижите в общността — увеличаване на наличието на висококачествени услуги в рег. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Támogatás nyújtása a szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett, hosszú távú rehabilitációt igénylő, fogyatékossággal élő szülőknek és gyermekeknek, köztük 20 gyermeknek (K 10, M10) és 20 szülőnek (K16, M4), akik a sziléziai vajdaság északi alrégiójában laknak a 01.09.19–30.09.20 időszakban: a gyermek igényeihez igazított átfogó rehabilitáció – többek között: fizioterápia, neurologopedika és érzékszervi integráció ingyenes intenzív rehabilitációs hetek formájában – a szülők egyéni képzése a lakóhelyen, a rehabilitáció pozitív hatásának fenntartása érdekében – pszichológiai támogatás a szülő számára annak érdekében, hogy biztosítsa a gyermek legjobb reh. hatásait járóbeteg- és otthoni környezetben, ugyanakkor: a fogyatékkal élő családok társadalmi kirekesztésének ellensúlyozása – az egészségügyi ellátás terhének csökkentése a járóbeteg-ellátás és a közösségi ellátás szintjéről – a magas színvonalú szolgáltatások rendelkezésre állásának növelése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tacaíocht a chur ar fáil do thuismitheoirí agus do leanaí faoi mhíchumas a dteastaíonn athshlánú fadtéarmach uathu, atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, lena n-áirítear 20 leanbh (K 10, M10) agus 20 tuismitheoir (K16, M4), a bhfuil cónaí orthu i bhForéigiún Thuaidh Voivodeship Silesian, sa tréimhse 01.09.19-30.09.20 trí na nithe seo a leanas a sholáthar: athshlánú cuimsitheach atá curtha in oiriúint do riachtanais an linbh — lena n-áirítear: fisiteiripe, néarlógóipic agus comhtháthú céadfach i bhfoirm dianseachtainí athshlánaithe saor in aisce — oiliúint aonair do thuismitheoirí san áit chónaithe, d’fhonn tionchar dearfach an athshlánaithe a choinneáil — tacaíocht shíceolaíoch don tuismitheoir chun na héifeachtaí is fearr atá ag an leanbh ar othair sheachtracha agus ar shuíomhanna baile a áirithiú, agus ag an am céanna: — cur i gcoinne eisiamh sóisialta teaghlach faoi mhíchumas — ualach an chúraim sláinte a laghdú ó leibhéal an chúraim othar seachtrach agus ó leibhéal an chúraim phobail — rud a mhéadaíonn infhaighteacht seirbhísí ardcháilíochta in reg. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ge stöd till föräldrar och barn med funktionsnedsättning som kräver långsiktig rehabilitering, som riskerar fattigdom eller social utestängning, inklusive 20 barn (K 10, M10) och 20 föräldrar (K16, M4), som är bosatta i den norra delen av det schlesiska vojvodskapet, under perioden 1.09.19–30.09.20 genom att tillhandahålla omfattande rehabilitering anpassad till barnets behov – inklusive: fysioterapi, neurologopedi och sensorisk integration i form av fria intensiva rehabiliteringsveckor – individuell utbildning av föräldrar på bosättningsorten, för att bibehålla den positiva effekten av rehabilitering – psykologiskt stöd till föräldern för att säkerställa bästa möjliga reh. effekter av barnet i öppenvård och hemmiljö, samtidigt som: — motverka social utestängning av familjer med funktionsnedsättning – minska bördan av hälso- och sjukvård från nivån på öppenvård och samhällsomsorg – öka tillgången till högkvalitativa tjänster i reg. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Toetada vanemaid ja lapsi, kes vajavad pikaajalist rehabilitatsiooni, vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus, sealhulgas 20 last (K 10, M10) ja 20 vanemat (K16, M4), kes elavad Sileesia vojevoodkonna põhjapoolses allpiirkonnas ajavahemikul 01.09.19–30.09.20: terviklik rehabilitatsioon, mis on kohandatud lapse vajadustele, sealhulgas: füsioteraapia, neurologopedika ja sensoorse integratsiooni kujul tasuta intensiivne taastusravi nädalat – individuaalne koolitamine vanemate elukohas, et säilitada positiivne mõju rehabilitatsiooni – psühholoogiline tugi vanem, et tagada parim reh. mõju lapsele ambulatoorse ja kodus, samal ajal: puuetega perede sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemine – tervishoiu koormuse vähendamine ambulatoorse ja kogukondliku hoolduse tasemelt – kvaliteetsete teenuste kättesaadavuse suurendamine reg. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.06-24-05A7/18
0 references