Launch of a cosmetic laboratory with industrial research and development work in the field of development and preparation for the introduction of eco-innovative products on the market (Q115804): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, sv, it, fr, da, ro, de, sk, cs, es, bg, fi, el, hr, sl, hu, pt, mt, lt, ga, nl, et, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Lancement d’un laboratoire cosmétique avec | Lancement d’un laboratoire cosmétique avec des travaux de recherche et développement industriels dans le domaine du développement et de la préparation à la mise en œuvre de produits éco-innovants sur le marché | ||
| label / de | label / de | ||
Start eines kosmetischen Labors mit industriellen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten auf dem Gebiet der Entwicklung und Vorbereitung für die Umsetzung von öko-innovativen Produkten auf dem Markt | |||
| label / nl | label / nl | ||
Lancering van een cosmetisch laboratorium | Lancering van een cosmetisch laboratorium met industriële onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden op het gebied van ontwikkeling en voorbereiding voor de implementatie van eco-innovatieve producten op de markt | ||
| label / it | label / it | ||
Lancio di un laboratorio cosmetico con lavori di ricerca e sviluppo industriali nel campo dello sviluppo e della preparazione per l'implementazione di prodotti eco-innovativi sul mercato | |||
| label / es | label / es | ||
Lanzamiento de un laboratorio cosmético con trabajos de investigación y desarrollo industrial en el campo del desarrollo y preparación para la implementación de productos ecoinnovadores en el mercado | |||
| label / da | label / da | ||
Lancering af et kosmetisk laboratorium med industriel forskning og udvikling inden for udvikling og forberedelse af | Lancering af et kosmetisk laboratorium med industriel forskning og udvikling inden for udvikling og forberedelse til gennemførelse af øko-innovative produkter på markedet | ||
| label / el | label / el | ||
Έναρξη | Έναρξη εργαστηρίου καλλυντικών με βιομηχανικές εργασίες έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της ανάπτυξης και προετοιμασίας για την εφαρμογή οικολογικών καινοτόμων προϊόντων στην αγορά | ||
| label / hr | label / hr | ||
Pokretanje kozmetičkog laboratorija s industrijskim | Pokretanje kozmetičkog laboratorija s industrijskim istraživanjima i razvojem u području razvoja i pripreme za implementaciju eko-inovativnih proizvoda na tržištu | ||
| label / ro | label / ro | ||
Lansarea unui laborator | Lansarea unui laborator de cosmetică cu lucrări de cercetare-dezvoltare industrială în domeniul dezvoltării și pregătirii pentru implementarea pe piață a produselor ecoinovatoare | ||
| label / sk | label / sk | ||
Spustenie kozmetického laboratória s priemyselným výskumom a vývojom v oblasti vývoja a prípravy na | Spustenie kozmetického laboratória s priemyselným výskumom a vývojom v oblasti vývoja a prípravy na implementáciu ekologických inovačných výrobkov na trhu | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-tnedija ta’ laboratorju kożmetiku | It-tnedija ta’ laboratorju kożmetiku b’xogħlijiet ta’ riċerka u żvilupp industrijali fil-qasam tal-iżvilupp u t-tħejjija għall-implimentazzjoni fis-suq ta’ prodotti ekoinnovattivi | ||
| label / pt | label / pt | ||
Lançamento de um laboratório cosmético com trabalhos de investigação e desenvolvimento industriais no domínio do desenvolvimento e preparação para a | Lançamento de um laboratório cosmético com trabalhos de investigação e desenvolvimento industriais no domínio do desenvolvimento e preparação para a implementação de produtos ecoinovadores no mercado | ||
| label / fi | label / fi | ||
Käynnistetään kosmeettinen laboratorio, jossa on teollisia tutkimus- ja kehitystöitä kehityksen ja ekoinnovatiivisten tuotteiden markkinoille saattamisen valmistelun alalla | |||
| label / sl | label / sl | ||
Ustanovitev kozmetičnega laboratorija z industrijskimi raziskavami in razvojnimi deli na področju razvoja in priprave na uvajanje ekološko inovativnih izdelkov na trg | |||
| label / cs | label / cs | ||
Zahájení kosmetické laboratoře s | Zahájení kosmetické laboratoře s průmyslovými výzkumnými a vývojovými pracemi v oblasti vývoje a přípravy na implementaci ekologicky inovativních výrobků na trhu | ||
| label / lt | label / lt | ||
Kosmetikos laboratorijos, atliekančios pramoninių mokslinių tyrimų ir plėtros darbus ekologinių inovacijų produktų kūrimo ir paruošimo diegti rinkoje srityje, pradžia | |||
| label / lv | label / lv | ||
Kosmētikas laboratorijas uzsākšana ar | Kosmētikas laboratorijas uzsākšana ar rūpnieciskiem pētniecības un izstrādes darbiem izstrādes un sagatavošanas jomā ekoinovatīvu produktu ieviešanai tirgū | ||
| label / bg | label / bg | ||
Стартиране на козметична лаборатория с | Стартиране на козметична лаборатория с индустриални научноизследователски и развойни дейности в областта на разработката и подготовката за внедряване на екоиновативни продукти на пазара | ||
| label / hu | label / hu | ||
Kozmetikai laboratórium elindítása ipari kutatási és fejlesztési munkálatokkal a fejlesztés és az ökoinnovatív termékek piaci bevezetésének előkészítése területén | |||
| label / ga | label / ga | ||
Saotharlann chosmaideach ina bhfuil taighde tionsclaíoch agus | Saotharlann chosmaideach ina bhfuil taighde tionsclaíoch agus oibreacha forbartha a sheoladh i réimse na forbartha agus an ullmhúcháin chun táirgí éiceanuálaíocha a chur chun feidhme ar an margadh | ||
| label / sv | label / sv | ||
Lansering av ett kosmetiskt laboratorium med industriell forskning och utveckling på området utveckling och förberedelse för | Lansering av ett kosmetiskt laboratorium med industriell forskning och utveckling på området för utveckling och förberedelse för genomförandet av miljöinnovativa produkter på marknaden | ||
| label / et | label / et | ||
Kosmeetilise labori käivitamine koos rakendusuuringute ja arendustöödega ökoinnovatiivsete toodete turuletoomise arendamise ja rakendamise ettevalmistamise valdkonnas | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projet réalisé de manière indépendante, sans consortium, au cours de la période du 07.2018-06.2020 par Dary Natury, sur les parcelles nos 86/2 et 86/3 à Koryciny, municipalité de Grodzisk. La portée matérielle du projet comprend la construction d’un bâtiment de laboratoire, l’achat d’équipements et d’équipements de R & D, ainsi que des équipements de laboratoire mineurs. Le projet suppose également la mise en œuvre d’une composante de recherche — réalisation de travaux de recherche et de développement industriels complets sur le développement et la préparation à la mise en œuvre de l’éco-innovation des produits à l’échelle nationale sous la forme de 23 produits cosmétiques différents fabriqués à partir de matières premières végétales et végétales de qualité écologique, y compris les déchets gérés issus des processus technologiques de l’entreprise (augmentation du taux de réutilisation des déchets). La mise en œuvre des résultats des travaux de R & D achevés aura lieu dans la région par le démarrage des ventes de cosmétiques par le demandeur. Les résultats des travaux de R & D seront soumis pour la protection de la propriété industrielle en soumettant une demande d’invention à l’Office polonais des brevets. La décision de mettre en œuvre le projet a été précédée d’une analyse approfondie du marché et de la demande de cosmétiques innovants, ainsi que d’une estimation rationnelle des coûts, des ressources et des risques nécessaires et de la manière dont ils sont gérés. Les ressources humaines et techniques disponibles ainsi que la situation financière stable et l’expérience du demandeur dans la mise en œuvre de projets similaires garantissent sa bonne mise en œuvre pendant la phase opérationnelle et la période de durabilité. La valeur totale des coûts est de 3 958 323,94 PLN et les coûts éligibles sont de 3 300 996,30 PLN. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt ohne Konsortium im Zeitraum 07.2018-06.2020 von Dary Natury auf den Parzellen Nr. 86/2 und 86/3 in Koryciny, Gemeinde Grodzisk. Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Bau eines Laborgebäudes, den Kauf von F & E-Ausrüstung und -Ausrüstung sowie kleinere Laborgeräte. Das Projekt übernimmt auch die Umsetzung einer Forschungskomponente – die Durchführung umfassender industrieller Forschungs- und Entwicklungsarbeiten an der Entwicklung und Vorbereitung der Umsetzung von Produktökoinnovationen auf nationaler Ebene in Form von 23 verschiedenen kosmetischen Produkten, die aus pflanzlichen und pflanzlichen Rohstoffen in ökologischer Qualität hergestellt werden, einschließlich verwalteter Abfälle aus den technologischen Prozessen des Unternehmens (Erhöhung der Abfallwiederverwendung). Die Umsetzung der Ergebnisse der abgeschlossenen FuE-Arbeiten wird in der Region erfolgen, indem der Verkauf von Kosmetika durch den Antragsteller aufgenommen wird. Die Ergebnisse von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten werden zum Schutz des gewerblichen Eigentums eingereicht, indem sie beim polnischen Patentamt einen Antrag auf Erfindung stellen. Der Entscheidung zur Umsetzung des Projekts ging eine eingehende Analyse des Marktes und der Nachfrage nach innovativen Kosmetika sowie eine rationelle Schätzung von Kosten, benötigten Ressourcen und Risiken sowie deren Steuerung voraus. Die verfügbaren personellen und technischen Ressourcen sowie die stabile finanzielle Lage und die Erfahrung des Antragstellers bei der Durchführung ähnlicher Projekte gewährleisten die ordnungsgemäße Durchführung während der Betriebsphase und der Dauerhaftigkeitsdauer. Der Gesamtwert der Kosten beläuft sich auf 3 958 323,94 PLN und die förderfähigen Kosten betragen 3 300 996,30 PLN. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Project uitgevoerd onafhankelijk, zonder consortium, in de periode 07.2018-06.2020 door Dary Natury, op percelen nrs. 86/2 en 86/3 in Koryciny, gemeente Grodzisk. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de bouw van een laboratoriumgebouw, de aankoop van O & O-apparatuur en apparatuur, evenals kleine laboratoriumapparatuur. Het project gaat ook uit van de uitvoering van een onderzoekscomponent — het uitvoeren van uitgebreide industriële onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden op het gebied van de ontwikkeling en voorbereiding van de implementatie van eco-innovatie van producten op nationale schaal in de vorm van 23 verschillende cosmetische producten geproduceerd uit plantaardige en plantaardige grondstoffen in ecologische kwaliteit, met inbegrip van beheerd afval uit de technologische processen van het bedrijf (verhoging van het percentage hergebruik van afval). De uitvoering van de resultaten van voltooide O & O-werkzaamheden zal in de regio plaatsvinden door met de verkoop van cosmetica door de aanvrager te beginnen. De resultaten van O & O-werken zullen ter bescherming van de industriële eigendom worden ingediend door een aanvraag voor de uitvinding in te dienen bij het Poolse Octrooibureau. De beslissing om het project uit te voeren werd voorafgegaan door een grondige analyse van de markt en de vraag naar innovatieve cosmetica, evenals een rationele inschatting van de kosten, benodigde middelen en risico’s en hoe ze worden beheerd. De beschikbare personele en technische middelen en de stabiele financiële situatie en ervaring van de aanvrager met de uitvoering van soortgelijke projecten garanderen de correcte uitvoering ervan tijdens de operationele fase en de duurzaamheidsperiode. De totale waarde van de kosten bedraagt 3 958 323,94 PLN en de subsidiabele kosten bedragen 3 300 996,30 PLN. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Progetto realizzato in modo indipendente, senza consorzio, nel periodo 07.2018-06.2020 da Dary Natury, sui terreni n. 86/2 e 86/3 a Koryciny, comune di Grodzisk. Il campo di applicazione materiale del progetto comprende la costruzione di un edificio di laboratorio, l'acquisto di attrezzature e attrezzature di R & S, nonché di apparecchiature di laboratorio minori. Il progetto prevede anche l'implementazione di una componente di ricerca — svolgendo un lavoro completo di ricerca e sviluppo industriale sullo sviluppo e la preparazione per l'implementazione di prodotti eco-innovazione su scala nazionale sotto forma di 23 diversi prodotti cosmetici prodotti a partire da materie prime vegetali e vegetali in qualità ecologica, compresi i rifiuti gestiti dai processi tecnologici dell'azienda (aumentando il tasso di riutilizzo dei rifiuti). L'attuazione dei risultati dei lavori di R & S completati avverrà nella regione avviando la vendita di cosmetici da parte del richiedente. I risultati dei lavori di R & S saranno presentati per la protezione della proprietà industriale presentando una domanda di invenzione all'Ufficio brevetti polacco. La decisione di attuare il progetto è stata preceduta da un'analisi approfondita del mercato e della domanda di cosmetici innovativi, nonché da una stima razionale dei costi, delle risorse e dei rischi necessari e di come vengono gestiti. Le risorse umane e tecniche disponibili e la stabilità finanziaria e l'esperienza del richiedente nell'attuazione di progetti analoghi ne garantiscono la corretta attuazione durante la fase operativa e il periodo di durabilità. Il valore totale dei costi è di 3 958 323,94 PLN e i costi ammissibili sono di 3 300 996,30 PLN. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proyecto realizado de forma independiente, sin consorcio, en el período 07.2018-06.2020 por Dary Natury, en las parcelas n.º 86/2 y 86/3 en Koryciny, municipio de Grodzisk. El alcance material del proyecto incluye la construcción de un edificio de laboratorio, la compra de equipos y equipos de I+D, así como equipos de laboratorio menores. El proyecto también asume la implementación de un componente de investigación: realizar un trabajo integral de investigación y desarrollo industrial sobre el desarrollo y preparación para la implementación de la ecoinnovación de productos a escala nacional en forma de 23 productos cosméticos diferentes producidos a partir de materias primas vegetales y herbáceas en calidad ecológica, incluidos los residuos gestionados de los procesos tecnológicos de la empresa (aumento de la tasa de reutilización de residuos). La ejecución de los resultados de las obras de I+D completadas se llevará a cabo en la región iniciando las ventas de cosméticos por parte del solicitante. Los resultados de las obras de I+D se presentarán para la protección de la propiedad industrial mediante la presentación de una solicitud de invención a la Oficina Polaca de Patentes. La decisión de implementar el proyecto fue precedida por un análisis en profundidad del mercado y la demanda de cosméticos innovadores, así como una estimación racional de los costos, los recursos necesarios y los riesgos y cómo se gestionan. Los recursos humanos y técnicos disponibles y la situación financiera estable y la experiencia del solicitante en la ejecución de proyectos similares garantizan su correcta ejecución durante la fase operativa y el período de durabilidad. El valor total de los costes asciende a 3 958 323,94 PLN y los costes subvencionables a 3 300 996.30 PLN. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt gennemført uafhængigt uden et konsortium i perioden 07.2018-06.2020 af Dary Natury på grund nr. 86/2 og 86/3 i Koryciny, Grodzisk kommune. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter opførelse af en laboratoriebygning, indkøb af F & U-udstyr og -udstyr samt mindre laboratorieudstyr. Projektet forudsætter også gennemførelse af en forskningskomponent — udførelse af omfattende industriforsknings- og udviklingsarbejde vedrørende udvikling og forberedelse til gennemførelse af produktmiljøinnovation på nationalt plan i form af 23 forskellige kosmetiske produkter fremstillet af plante- og urteråvarer i økologisk kvalitet, herunder forvaltet affald fra virksomhedens teknologiske processer (øget genbrug af affald). Gennemførelsen af resultaterne af afsluttede F & U-arbejder vil finde sted i regionen ved at påbegynde ansøgerens salg af kosmetik. Resultaterne af F & U-arbejdet vil blive forelagt til beskyttelse af industriel ejendomsret ved at indgive en ansøgning om opfindelsen til den polske patentmyndighed. Forud for beslutningen om at gennemføre projektet blev der foretaget en tilbundsgående analyse af markedet og efterspørgslen efter innovativ kosmetik samt et rationelt skøn over omkostningerne, de nødvendige ressourcer og risici, og hvordan de forvaltes. De disponible menneskelige og tekniske ressourcer samt ansøgerens stabile finansielle situation og erfaring med gennemførelsen af lignende projekter sikrer, at den gennemføres korrekt i den operationelle fase og i holdbarhedsperioden. Den samlede værdi af omkostningerne er 3 958 323,94 PLN, og de støtteberettigede omkostninger er 3 300 996,30 PLN. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Έργο που υλοποιήθηκε ανεξάρτητα, χωρίς κοινοπραξία, κατά την περίοδο 07.2018-06.2020 από τον Dary Natury, επί των οικοπέδων αριθ. 86/2 και 86/3 στο Koryciny του δήμου Grodzisk. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την κατασκευή εργαστηριακού κτιρίου, την αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού Ε & Α, καθώς και τον μικρό εργαστηριακό εξοπλισμό. Το έργο προϋποθέτει επίσης την υλοποίηση ενός ερευνητικού στοιχείου — διεξαγωγή ολοκληρωμένων εργασιών βιομηχανικής έρευνας και ανάπτυξης για την ανάπτυξη και την προετοιμασία για την εφαρμογή της οικολογικής καινοτομίας προϊόντων σε εθνική κλίμακα με τη μορφή 23 διαφορετικών καλλυντικών προϊόντων που παράγονται από φυτικές και φυτικές πρώτες ύλες σε οικολογική ποιότητα, συμπεριλαμβανομένων των διαχειριζόμενων αποβλήτων από τις τεχνολογικές διεργασίες της εταιρείας (αύξηση του ποσοστού επαναχρησιμοποίησης των αποβλήτων). Η υλοποίηση των αποτελεσμάτων των ολοκληρωμένων εργασιών Ε & Α θα πραγματοποιηθεί στην περιοχή με την έναρξη πωλήσεων καλλυντικών από τον αιτούντα. Τα αποτελέσματα των εργασιών Ε & Α θα υποβληθούν για την προστασία της βιομηχανικής ιδιοκτησίας με την υποβολή αίτησης για την εφεύρεση στο Πολωνικό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας. Πριν από την απόφαση υλοποίησης του έργου προηγήθηκε διεξοδική ανάλυση της αγοράς και της ζήτησης καινοτόμων καλλυντικών, καθώς και ορθολογική εκτίμηση του κόστους, των απαιτούμενων πόρων και κινδύνων και του τρόπου διαχείρισής τους. Οι διαθέσιμοι ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροι και η σταθερή οικονομική κατάσταση και εμπειρία του αιτούντος στην υλοποίηση παρόμοιων έργων εγγυώνται την ορθή εφαρμογή του κατά τη διάρκεια της επιχειρησιακής φάσης και της περιόδου διατηρησιμότητας. Η συνολική αξία των δαπανών ανέρχεται σε 3 958 323,94 PLN και οι επιλέξιμες δαπάνες είναι 3 300 996,30 PLN. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt koji je Dary Natury proveo neovisno, bez konzorcija, u razdoblju 07.2018. – 06.2020., na parcelama br. 86/2 i 86/3 u Korycinyju u općini Grodzisk. Materijalni opseg projekta uključuje izgradnju laboratorijske zgrade, nabavu opreme i opreme za istraživanje i razvoj, kao i manju laboratorijsku opremu. Projekt također pretpostavlja provedbu istraživačke komponente – provođenje sveobuhvatnog industrijskog istraživanja i razvoja na razvoju i pripremi za provedbu eko-inovacija proizvoda na nacionalnoj razini u obliku 23 različita kozmetička proizvoda proizvedena iz biljnih i biljnih sirovina u ekološkoj kvaliteti, uključujući zbrinjavanje otpada iz tehnoloških procesa tvrtke (povećanje stope ponovne uporabe otpada). Provedba rezultata završenih radova na istraživanju i razvoju odvijat će se u regiji pokretanjem prodaje kozmetike od strane podnositelja zahtjeva. Rezultati istraživanja i razvoja bit će podneseni radi zaštite industrijskog vlasništva podnošenjem zahtjeva za izum poljskom patentnom uredu. Odluci o provedbi projekta prethodila je dubinska analiza tržišta i potražnje za inovativnom kozmetikom, kao i racionalna procjena troškova, potrebnih resursa i rizika te načina na koji se njima upravlja. Raspoloživi ljudski i tehnički resursi te stabilna financijska situacija i iskustvo podnositelja zahtjeva u provedbi sličnih projekata jamče njegovu pravilnu provedbu tijekom operativne faze i razdoblja trajnosti. Ukupna vrijednost troškova iznosi 3 958 323,94 PLN, a prihvatljivi troškovi 3 300 996,30 PLN. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiect realizat independent, fără consorțiu, în perioada 07.2018-06.2020 de către Dary Natury, pe parcelele nr. 86/2 și 86/3 în Koryciny, municipalitatea Grodzisk. Domeniul de aplicare material al proiectului include construirea unei clădiri de laborator, achiziționarea de echipamente și echipamente de cercetare-dezvoltare, precum și echipamente minore de laborator. Proiectul presupune, de asemenea, implementarea unei componente de cercetare – desfășurarea unor lucrări cuprinzătoare de cercetare și dezvoltare industrială privind dezvoltarea și pregătirea pentru implementarea ecoinovării produselor la scară națională sub forma a 23 de produse cosmetice diferite produse din materii prime vegetale și vegetale de calitate ecologică, inclusiv deșeuri gestionate din procesele tehnologice ale companiei (creșterea ratei de reutilizare a deșeurilor). Punerea în aplicare a rezultatelor lucrărilor de cercetare și dezvoltare finalizate va avea loc în regiune prin începerea vânzărilor de produse cosmetice de către solicitant. Rezultatele lucrărilor de cercetare și dezvoltare vor fi depuse pentru protecția proprietății industriale prin depunerea unei cereri de invenție la Oficiul Polonez de Brevete. Decizia de implementare a proiectului a fost precedată de o analiză aprofundată a pieței și a cererii de produse cosmetice inovatoare, precum și de o estimare rațională a costurilor, a resurselor și a riscurilor necesare și a modului în care acestea sunt gestionate. Resursele umane și tehnice disponibile, precum și situația financiară stabilă și experiența solicitantului în punerea în aplicare a unor proiecte similare garantează punerea în aplicare corespunzătoare a acestuia în faza operațională și în perioada de durabilitate. Valoarea totală a costurilor este de 3 958 323,94 PLN, iar costurile eligibile sunt de 3 300 996,30 PLN. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt realizovaný nezávisle, bez konzorcia, v období 07.2018 – 06.2020 spoločnosťou Dary Natury, na parcelách č. 86/2 a 86/3 v Korycinoch v obci Grodzisk. Materiálny rozsah projektu zahŕňa výstavbu laboratórnej budovy, nákup výskumných a vývojových zariadení a zariadení, ako aj drobné laboratórne vybavenie. Projekt tiež predpokladá realizáciu výskumnej zložky – vykonávanie komplexnej priemyselnej výskumnej a vývojovej práce na vývoji a príprave na realizáciu ekologických inovácií výrobkov v národnom meradle vo forme 23 rôznych kozmetických výrobkov vyrobených z rastlinných a rastlinných surovín v ekologickej kvalite, vrátane nakladania s odpadom z technologických procesov spoločnosti (zvýšenie miery opätovného použitia odpadu). Realizácia výsledkov dokončených prác v oblasti výskumu a vývoja sa uskutoční v regióne tým, že žiadateľ začne predávať kozmetiku. Výsledky prác na výskume a vývoji budú predložené na ochranu priemyselného vlastníctva predložením žiadosti o vynález poľskému patentovému úradu. Rozhodnutiu o realizácii projektu predchádzala hĺbková analýza trhu a dopytu po inovatívnej kozmetike, ako aj racionálny odhad nákladov, potrebných zdrojov a rizík a spôsobu ich riadenia. Dostupné ľudské a technické zdroje a stabilná finančná situácia a skúsenosti žiadateľa pri realizácii podobných projektov zaručujú jeho riadnu realizáciu počas prevádzkovej fázy a obdobia trvanlivosti. Celková hodnota nákladov je 3 958 323,94 PLN a oprávnené náklady sú 3 300 996,30 PLN. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proġett imwettaq b’mod indipendenti, mingħajr konsorzju, fil-perjodu 07.2018–06.2020 minn Dary Natury, fuq il-plottijiet Nru 86/2 u 86/3 f’Koryciny, il-muniċipalità ta’ Grodzisk. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ bini ta’ laboratorju, ix-xiri ta’ tagħmir u tagħmir tar-R & Ż, kif ukoll tagħmir minuri tal-laboratorju. Il-proġett jassumi wkoll l-implimentazzjoni ta’ komponent ta’ riċerka — it-twettiq ta’ riċerka industrijali komprensiva u ħidma ta’ żvilupp dwar l-iżvilupp u t-tħejjija għall-implimentazzjoni tal-ekoinnovazzjoni tal-prodott fuq skala nazzjonali fil-forma ta’ 23 prodott kożmetiku differenti prodotti minn materja prima veġetali u veġetali fi kwalità ekoloġika, inkluż skart immaniġġjat mill-proċessi teknoloġiċi tal-kumpanija (żieda fir-rata tal-użu mill-ġdid tal-iskart). L-implimentazzjoni tar-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż kompluti se sseħħ fir-reġjun billi jibda l-bejgħ tal-kożmetiċi mill-applikant. Ir-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż se jiġu sottomessi għall-protezzjoni tal-proprjetà industrijali billi tiġi ppreżentata applikazzjoni għall-invenzjoni lill-Uffiċċju Pollakk tal-Privattivi. Id-deċiżjoni li jiġi implimentat il-proġett kienet preċeduta minn analiżi fil-fond tas-suq u d-domanda għal kożmetiċi innovattivi, kif ukoll stima razzjonali tal-ispejjeż, ir-riżorsi u r-riskji meħtieġa u kif jiġu ġestiti. Ir-riżorsi umani u tekniċi disponibbli u s-sitwazzjoni finanzjarja stabbli u l-esperjenza tal-applikant fl-implimentazzjoni ta’ proġetti simili jiggarantixxu l-implimentazzjoni xierqa tiegħu matul il-fażi operattiva u l-perjodu ta’ durabbiltà. Il-valur totali tal-ispejjeż huwa PLN 3 958 323.94 u l-ispejjeż eliġibbli huma PLN 3 300 996.30. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projeto realizado de forma independente, sem consórcio, no período 07.2018-06.2020 por Dary Natury, nas parcelas n.º 86/2 e 86/3 em Koryciny, município de Grodzisk. O âmbito material do projeto inclui a construção de um edifício de laboratório, a aquisição de equipamento e equipamento de I & D, bem como equipamento de laboratório mais pequeno. O projeto assume ainda a implementação de uma componente de investigação — realização de trabalhos abrangentes de investigação e desenvolvimento industrial no desenvolvimento e preparação para a implementação da ecoinovação de produtos à escala nacional, sob a forma de 23 produtos cosméticos diferentes produzidos a partir de matérias-primas vegetais e à base de plantas em qualidade ecológica, incluindo resíduos geridos dos processos tecnológicos da empresa (aumento da taxa de reutilização de resíduos). A execução dos resultados dos trabalhos de I & D concluídos terá lugar na região, iniciando as vendas de cosméticos pelo requerente. Os resultados das obras de I & D serão apresentados para a proteção da propriedade industrial mediante a apresentação de um pedido de invenção ao Instituto de Patentes polaco. A decisão de implementar o projeto foi precedida de uma análise aprofundada do mercado e da procura de cosméticos inovadores, bem como de uma estimativa racional dos custos, dos recursos necessários e dos riscos e da forma como são geridos. Os recursos humanos e técnicos disponíveis, a situação financeira estável e a experiência do candidato na execução de projetos semelhantes garantem a sua correta execução durante a fase operacional e o período de durabilidade. O valor total dos custos é de 3 958 323,94 PLN e os custos elegíveis são de 3 300 996,30 PLN. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dary Naturyn toteuttama hanke ilman konsortiota itsenäisesti 07.2018–06.2020 tontilla nro 86/2 ja 86/3 Korycinyssä Grodziskin kunnassa. Hankkeen materiaalialaan kuuluu laboratoriorakennuksen rakentaminen, T & K-laitteiden ja -laitteiden hankinta sekä pienet laboratoriolaitteet. Hanke edellyttää myös tutkimuskomponentin toteuttamista – kattavaa teollista tutkimus- ja kehitystyötä tuoteekoinnovoinnin kehittämiseksi ja toteuttamiseksi kansallisella tasolla 23 eri kosmeettisen valmisteen muodossa, jotka on tuotettu ekologisesti laadultaan kasvi- ja kasviperäisistä raaka-aineista, mukaan lukien yrityksen teknologisista prosesseista peräisin oleva hallittu jäte (jätteen uudelleenkäytön lisääminen). Valmistuneiden T & K-töiden tulokset toteutetaan alueella aloittamalla kosmetiikan myynti hakijalta. T & K-työn tulokset toimitetaan teollisoikeuksien suojaamiseksi jättämällä keksintöä koskeva hakemus Puolan patenttivirastolle. Ennen päätöstä hankkeen toteuttamisesta tehtiin perusteellinen analyysi markkinoista ja innovatiivisten kosmetiikan kysynnästä sekä järkevä arvio kustannuksista, tarvittavista resursseista ja riskeistä sekä siitä, miten niitä hallitaan. Käytettävissä olevat henkilöresurssit ja tekniset resurssit sekä hakijan vakaa taloudellinen tilanne ja kokemus samankaltaisten hankkeiden täytäntöönpanosta takaavat sen asianmukaisen täytäntöönpanon operatiivisen vaiheen ja keston aikana. Kustannusten kokonaisarvo on 3 958 323,94 zlotya ja tukikelpoiset kustannukset 3 300 996,30 zlotya. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt, ki ga je Dary Natury samostojno, brez konzorcija, v obdobju 07.2018–06.2020 izvedel na parcelah št. 86/2 in 86/3 v Korycinyju v občini Grodzisk. Materialni obseg projekta vključuje gradnjo laboratorijskega objekta, nakup opreme in opreme za raziskave in razvoj ter manjšo laboratorijsko opremo. Projekt predvideva tudi izvajanje raziskovalne komponente – izvajanje celovitega industrijskega raziskovalnega in razvojnega dela na področju razvoja in priprave na implementacijo ekoloških inovacij izdelkov na nacionalni ravni v obliki 23 različnih kozmetičnih izdelkov, proizvedenih iz rastlinskih in rastlinskih surovin v ekološki kakovosti, vključno z odpadki iz tehnoloških procesov podjetja (povečanje stopnje ponovne uporabe odpadkov). Izvedba rezultatov zaključenih raziskovalnih in razvojnih del bo potekala v regiji z začetkom prodaje kozmetičnih izdelkov s strani prijavitelja. Rezultati raziskovalnih in razvojnih del bodo predloženi za varstvo industrijske lastnine s predložitvijo prijave za izum poljskemu patentnemu uradu. Pred odločitvijo za izvedbo projekta je bila opravljena poglobljena analiza trga in povpraševanja po inovativnih kozmetičnih izdelkih ter racionalna ocena stroškov, potrebnih sredstev in tveganj ter načina njihovega upravljanja. Razpoložljivi človeški in tehnični viri ter stabilen finančni položaj in izkušnje vložnika pri izvajanju podobnih projektov zagotavljajo njegovo pravilno izvajanje v operativni fazi in v obdobju trajnosti. Skupna vrednost stroškov je 3 958 323,94 PLN, upravičeni stroški pa 3 300 996,30 PLN. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt provedený nezávisle, bez konsorcia, v období od 7. 2018 do 6. 2020 Dary Natury, na pozemcích č. 86/2 a 86/3 v obci Koryciny, Grodzisk. Věcný rozsah projektu zahrnuje výstavbu laboratorní budovy, nákup zařízení pro výzkum a vývoj a vybavení, jakož i drobné laboratorní vybavení. Projekt také předpokládá realizaci výzkumné složky – provádění komplexního průmyslového výzkumu a vývoje vývoje a přípravy na realizaci ekologické inovace produktů v národním měřítku ve formě 23 různých kosmetických přípravků vyrobených z rostlinných a rostlinných surovin v ekologické kvalitě, včetně nakládání s odpady z technologických procesů společnosti (zvýšení míry opětovného využití odpadu). Realizace výsledků dokončených výzkumných a vývojových prací bude probíhat v regionu zahájením prodeje kosmetických přípravků žadatelem. Výsledky výzkumných a vývojových prací budou předloženy na ochranu průmyslového vlastnictví předložením žádosti o vynález polskému patentovému úřadu. Rozhodnutí o realizaci projektu předcházela hloubková analýza trhu a poptávky po inovativní kosmetice, jakož i racionální odhad nákladů, potřebných zdrojů a rizik a způsobu jejich řízení. Dostupné lidské a technické zdroje a stabilní finanční situace a zkušenosti žadatele při realizaci podobných projektů zaručují jeho řádné provedení během provozní fáze a doby trvanlivosti. Celková hodnota nákladů činí 3 958 323,94 PLN a způsobilé náklady činí 3 300 996,30 PLN. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas, kurį Dary Natury vykdė nepriklausomai, be konsorciumo, laikotarpiu nuo 2018 m. liepos 7 d. iki 2020 m. birželio 7 d. sklypuose Nr. 86/2 ir 86/3 Koryciny, Grodzisko savivaldybėje. Projekto materialinė sritis apima laboratorinio pastato statybą, MTTP įrangos ir įrangos, taip pat nedidelės laboratorinės įrangos įsigijimą. Projekte taip pat numatoma įgyvendinti mokslinių tyrimų komponentą – atlikti išsamius pramoninius tyrimus ir plėtros darbus, susijusius su gaminio ekologinių inovacijų kūrimu ir rengimu nacionaliniu mastu, t. y. 23 skirtingų ekologinės kokybės kosmetikos gaminių, pagamintų iš augalinių ir augalinių žaliavų, įskaitant tvarkomas atliekas iš įmonės technologinių procesų (didinant atliekų pakartotinio naudojimo normą). Užbaigtų MTTP darbų rezultatai bus įgyvendinami regione, pareiškėjui pradedant pardavinėti kosmetiką. Mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos rezultatai bus pateikti pramoninės nuosavybės apsaugai, pateikiant išradimo paraišką Lenkijos patentų biurui. Prieš priimant sprendimą įgyvendinti projektą, buvo atlikta išsami rinkos ir inovatyvios kosmetikos paklausos analizė, taip pat racionali išlaidų, reikalingų išteklių ir rizikos bei jų valdymo būdų sąmata. Turimi žmogiškieji ir techniniai ištekliai, stabili pareiškėjo finansinė padėtis ir patirtis įgyvendinant panašius projektus užtikrina tinkamą jo įgyvendinimą veiklos etapu ir patvarumo laikotarpiu. Bendra išlaidų vertė yra 3 958 323,94 PLN, o reikalavimus atitinkančios išlaidos – 3 300 996,30 PLN. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dary Natury laikā no 07.2018. līdz 2020. gada 7. jūnijam bez konsorcija patstāvīgi īstenoja projektu zemesgabalos Nr. 86/2 un Nr. 86/3 Koryciny, Grodzisk pašvaldībā. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst laboratorijas ēkas būvniecība, pētniecības un attīstības iekārtu un iekārtu, kā arī nelielu laboratorijas iekārtu iegāde. Projekts paredz arī pētniecības komponenta ieviešanu — veikt visaptverošus rūpnieciskos pētījumus un izstrādi par produkta ekoinovāciju izstrādi un sagatavošanu valsts mērogā 23 dažādu kosmētikas līdzekļu veidā, kas ražoti no ekoloģiskās kvalitātes augu un augu izcelsmes izejvielām, tai skaitā apsaimniekotiem atkritumiem no uzņēmuma tehnoloģiskajiem procesiem (palielinot atkritumu atkārtotas izmantošanas tempu). Pabeigto P & A darbu rezultātu īstenošana notiks reģionā, pieteikuma iesniedzējam uzsākot kosmētikas līdzekļu pārdošanu. Pētniecības un attīstības darbu rezultāti tiks iesniegti rūpnieciskā īpašuma aizsardzībai, iesniedzot izgudrojuma pieteikumu Polijas Patentu valdei. Pirms lēmuma par projekta īstenošanu tika veikta padziļināta tirgus analīze un pieprasījums pēc inovatīvas kosmētikas, kā arī racionāls izmaksu, nepieciešamo resursu un risku novērtējums un to pārvaldība. Pieejamie cilvēkresursi un tehniskie resursi, kā arī pieteikuma iesniedzēja stabila finansiālā situācija un pieredze līdzīgu projektu īstenošanā garantē to pienācīgu īstenošanu darbības posmā un noturības periodā. Izmaksu kopējā vērtība ir PLN 3 958 323,94 un attaisnotās izmaksas ir PLN 3 300 996,30. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проект, осъществяван самостоятелно, без консорциум, в периода 07.2018—06.2020 г. от Дари Натури, на парцели № 86/2 и 86/3 в Корисини, община Гродзиск. Материалният обхват на проекта включва изграждане на лабораторна сграда, закупуване на оборудване и оборудване за научноизследователска и развойна дейност, както и незначително лабораторно оборудване. Проектът предполага и внедряване на изследователски компонент — провеждане на цялостна промишлена научноизследователска и развойна дейност по разработване и подготовка за внедряване на продуктови екоиновации в национален мащаб под формата на 23 различни козметични продукта, произведени от растителни и растителни суровини с екологично качество, включително управлявани отпадъци от технологичните процеси на компанията (увеличаване на процента на повторно използване на отпадъците). Изпълнението на резултатите от завършените научноизследователски и развойни дейности ще се осъществи в региона чрез започване на продажбите на козметика от заявителя. Резултатите от научноизследователските и развойни дейности ще бъдат подадени за защита на индустриалната собственост чрез подаване на заявка за изобретението до Полското патентно ведомство. Решението за изпълнение на проекта беше предшествано от задълбочен анализ на пазара и търсенето на иновативна козметика, както и от рационална оценка на разходите, необходимите ресурси и рискове и начина, по който те се управляват. Наличните човешки и технически ресурси, както и стабилното финансово състояние и опит на заявителя при изпълнението на подобни проекти гарантират правилното му изпълнение по време на оперативната фаза и периода на дълготрайност. Общата стойност на разходите е 3 958 323,94 PLN, а допустимите разходи са 3 300 996,30 PLN. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projektet a Dary Natury konzorcium nélkül, önállóan, konzorcium nélkül hajtotta végre a Grodziszk településen, Korycinyban található 86/2. és 86/3. sz. telken. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja egy laboratóriumi épület építését, K+F berendezések és berendezések, valamint kisebb laboratóriumi berendezések beszerzését. A projekt egy olyan kutatási komponens megvalósítását is feltételezi, amely átfogó ipari kutatási és fejlesztési munkát végez a termékek ökoinnovációjának országos szintű fejlesztésével és előkészítésével kapcsolatban, 23 különböző, ökológiai minőségű növényi és növényi alapanyagokból előállított kozmetikai termék formájában, beleértve a vállalat technológiai folyamataiból származó kezelt hulladékot (a hulladék újrafelhasználásának arányának növelése). A befejezett K+F munkák eredményeinek megvalósítása a régióban történik a kozmetikai termékek kérelmező általi értékesítésének megkezdésével. A K+F munkák eredményeit ipari tulajdon védelme céljából a találmány iránti kérelem benyújtásával nyújtják be a Lengyel Szabadalmi Hivatalhoz. A projekt megvalósítására vonatkozó döntést a piac és az innovatív kozmetikumok iránti kereslet mélyreható elemzése, valamint a költségek, a szükséges erőforrások és kockázatok, valamint azok kezelésének racionális becslése előzte meg. A rendelkezésre álló emberi és technikai erőforrások, valamint a kérelmező pénzügyi helyzete és a hasonló projektek végrehajtása során szerzett tapasztalata garantálja annak megfelelő végrehajtását a működési szakaszban és a tartóssági időszakban. A költségek összértéke 3 958 323,94 PLN, az elszámolható költségek pedig 3 300 996,30 PLN. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Rinne Dary Natury tionscadal go neamhspleách, gan chuibhreannas, sa tréimhse 07.2018-06.2020, ar cheapacha Uimh. 86/2 agus 86/3 in Koryciny, Grodzisk bhardas. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail foirgneamh saotharlainne a thógáil, trealamh agus trealamh T & F a cheannach, chomh maith le miontrealamh saotharlainne. Glactar leis sa tionscadal freisin comhpháirt taighde a chur chun feidhme — obair chuimsitheach taighde thionsclaíoch agus forbartha a dhéanamh ar fhorbairt agus ar ullmhú éiceanuálaíochta táirgí a chur chun feidhme ar scála náisiúnta i bhfoirm 23 tháirge chosmaideacha éagsúla a tháirgtear ó amhábhair phlandaí agus luibhe i gcáilíocht éiceolaíoch, lena n-áirítear dramhaíl bhainistithe ó phróisis theicneolaíocha na cuideachta (an ráta athúsáide dramhaíola a mhéadú). Déanfar torthaí na n-oibreacha T & F críochnaithe a chur i bhfeidhm sa réigiún trí dhíolachán cosmaidí ag an iarratasóir a thosú. Cuirfear torthaí na n-oibreacha T & F isteach chun maoin thionsclaíoch a chosaint trí iarratas ar an aireagán a chur faoi bhráid Oifig Paitinní na Polainne. Roimh an gcinneadh an tionscadal a chur chun feidhme, rinneadh mionanailís ar an margadh agus ar an éileamh ar chosmaidí nuálacha, chomh maith le meastachán réasúnach ar chostais, ar na hacmhainní agus ar na rioscaí is gá agus ar an gcaoi a ndéantar iad a bhainistiú. Leis na hacmhainní daonna agus teicniúla atá ar fáil agus le staid chobhsaí airgeadais agus le taithí an iarratasóra i gcur chun feidhme tionscadal comhchosúil, ráthaítear a chur chun feidhme mar is cuí le linn na céime oibríochtúla agus na tréimhse marthanachta. Is é PLN 3 958 323.94 luach iomlán na gcostas agus is iad PLN 3 300 996.30 na costais incháilithe. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet genomfördes självständigt, utan konsortium, under perioden 07.2018–06.2020 av Dary Natury, på tomterna 86/2 och 86/3 i Koryciny, Grodzisk kommun. Projektets materiella omfattning omfattar uppförande av en laboratoriebyggnad, inköp av FoU-utrustning och utrustning samt mindre laboratorieutrustning. Projektet förutsätter också genomförandet av en forskningskomponent – som bedriver omfattande industriell forskning och utvecklingsarbete om utveckling och förberedelse för genomförandet av produktekoinnovation på nationell nivå i form av 23 olika kosmetiska produkter som produceras av vegetabiliska och växtbaserade råvaror i ekologisk kvalitet, inklusive hanterat avfall från företagets tekniska processer (ökad återanvändning av avfall). Resultaten av avslutade FoU-arbeten kommer att genomföras i regionen genom att den sökande börjar sälja kosmetika. Resultaten av FoU-verken kommer att lämnas in för att skydda den industriella äganderätten genom att lämna in en ansökan om uppfinningen till det polska patentverket. Beslutet att genomföra projektet föregicks av en djupgående analys av marknaden och efterfrågan på innovativ kosmetika, samt en rationell uppskattning av kostnader, nödvändiga resurser och risker samt hur de hanteras. De personalresurser och tekniska resurser som finns tillgängliga samt den sökandes stabila ekonomiska situation och erfarenhet av genomförandet av liknande projekt garanterar ett korrekt genomförande under driftsfasen och hållbarhetsperioden. Det totala värdet av kostnaderna är 3 958 323,94 zloty och de stödberättigande kostnaderna är 3 300 996,30 zloty. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dary Natury viis ajavahemikul 07.2018–06.2020 ellu iseseisvalt, ilma konsortsiumita, projekti Grodziski omavalitsuses Korycinys asuvatel maatükkidel nr 86/2 ja 86/3. Projekti sisuline ulatus hõlmab laborihoone ehitamist, teadus- ja arendustegevuse seadmete ja seadmete ning väiksemate laboriseadmete ostmist. Projekt eeldab ka teaduskomponendi rakendamist – toote ökoinnovatsiooni arendamise ja rakendamise ettevalmistamise terviklike rakendusuuringute ja arendustööde teostamine riiklikul tasandil 23 erineva kosmeetikatoote kujul, mis on toodetud taimsest ja taimsest toorainest ökoloogilises kvaliteedis, sealhulgas ettevõtte tehnoloogiliste protsesside käigus käideldavad jäätmed (jäätmete taaskasutamise määra suurendamine). Lõpetatud teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamine toimub piirkonnas, alustades kosmeetikatoodete müüki taotleja poolt. Teadus- ja arendustegevuse tulemused esitatakse tööstusomandi kaitseks, esitades Poola Patendiametile leiutise taotluse. Projekti elluviimise otsusele eelnes turu ja uuendusliku kosmeetika nõudluse põhjalik analüüs ning ratsionaalne hinnang kuludele, vajalikele ressurssidele ja riskidele ning nende juhtimisele. Olemasolevad inimressursid ja tehnilised ressursid ning taotleja stabiilne finantsolukord ja kogemused sarnaste projektide rakendamisel tagavad projekti nõuetekohase rakendamise tegevusetapis ja kestvusperioodil. Kulude koguväärtus on 3 958 323,94 Poola zlotti ja abikõlblikud kulud on 3 300 996,30 Poola zlotti. (Estonian) | |||
Revision as of 16:32, 2 March 2023
Project Q115804 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Launch of a cosmetic laboratory with industrial research and development work in the field of development and preparation for the introduction of eco-innovative products on the market |
Project Q115804 in Poland |
Statements
2,183,561.94 zloty
0 references
3,084,121.12 zloty
0 references
70.8 percent
0 references
1 July 2018
0 references
30 June 2020
0 references
MIROSŁAW ANGIELCZYK "DARY NATURY"
0 references
52°35'2.4"N, 22°44'18.2"E
0 references
Projekt realizowany samodzielnie, bez konsorcjum, w okresie 07.2018-06.2020 przez przedsiębiorstwo Dary Natury, na działkach nr 86/2 i 86/3 w miejscowości Koryciny, gmina Grodzisk. Zakres rzeczowy projektu obejmuje budowę budynku laboratoryjnego, zakup urządzeń i aparatury B+R, a także drobnego sprzętu laboratoryjnego. Projekt zakłada także realizację komponentu badawczego-przeprowadzenie kompleksowych badań przemysłowych i prac rozwojowych nad opracowaniem oraz przygotowaniem do wdrożenia ekoinnowacji produktowej na skalę krajową w postaci 23 różnych produktów kosmetycznych wytwarzanych z surowców roślinnych i ziołowych w jakości ekologicznej w tym z zagospodarowanych odpadów pochodzących z procesów technologicznych przedsiębiorstwa (zwiększenie stopnia ponownego wykorzystania odpadów). Wdrożenie wyników zakończonych prac B+R nastąpi w regionie poprzez rozpoczęcie sprzedaży kosmetyków przez wnioskodawcę. Wyniki prac B+R zostaną zgłoszone do ochrony własności przemysłowej poprzez dokonanie zgłoszenia wynalazku do Urzędu Patentowego RP. Decyzja o realizacji projektu została poprzedzona dogłębną analizą rynku i zapotrzebowania na innowacyjne kosmetyki, a także racjonalnym oszacowaniem kosztów, wymaganych zasobów i ryzyk oraz sposobu zarządzania nimi. Posiadane zasoby ludzkie i techniczne oraz stabilna sytuacja finansowa i doświadczenie wnioskodawcy w realizacji podobnych projektów gwarantują jego prawidłową realizację w fazie operacyjnej i okresie trwałości. Całkowita wartość kosztów to 3 958 323,94 zł a koszty kwalifikowalne to 3 300 996,30 zł. (Polish)
0 references
The project was carried out independently, without a consortium, between 07.2018-06.2020 by the company Dary Natury, on plots No 86/2 and 86/3 in Koryciny, Grodzisk commune. The scope of the project includes the construction of a laboratory building, purchase of R & D equipment and apparatus, as well as small laboratory equipment. The project also involves the implementation of the research component – carrying out comprehensive industrial research and development work on the development and preparation for the implementation of product eco-innovation on a national scale in the form of 23 different cosmetic products produced from plant and herbal raw materials in ecological quality including managed waste from the company’s technological processes (increase the level of reuse of waste). Implementation of the results of completed R & D works will take place in the region by starting sales of cosmetics by the applicant. The results of R & D works will be submitted to the protection of industrial property by filing an invention to the Polish Patent Office. The decision to implement the project was preceded by an in-depth analysis of the market and demand for innovative cosmetics, as well as a rational estimation of the costs, resources and risks required and how they are managed. The human and technical resources available and the stable financial situation and the applicant’s experience in carrying out similar projects shall ensure that the applicant is properly implemented during the operational phase and duration of the project. The total cost is PLN 3 958 323.94 and the eligible costs are PLN 3 300 996.30. (English)
20 October 2020
0 references
Projet réalisé de manière indépendante, sans consortium, au cours de la période du 07.2018-06.2020 par Dary Natury, sur les parcelles nos 86/2 et 86/3 à Koryciny, municipalité de Grodzisk. La portée matérielle du projet comprend la construction d’un bâtiment de laboratoire, l’achat d’équipements et d’équipements de R & D, ainsi que des équipements de laboratoire mineurs. Le projet suppose également la mise en œuvre d’une composante de recherche — réalisation de travaux de recherche et de développement industriels complets sur le développement et la préparation à la mise en œuvre de l’éco-innovation des produits à l’échelle nationale sous la forme de 23 produits cosmétiques différents fabriqués à partir de matières premières végétales et végétales de qualité écologique, y compris les déchets gérés issus des processus technologiques de l’entreprise (augmentation du taux de réutilisation des déchets). La mise en œuvre des résultats des travaux de R & D achevés aura lieu dans la région par le démarrage des ventes de cosmétiques par le demandeur. Les résultats des travaux de R & D seront soumis pour la protection de la propriété industrielle en soumettant une demande d’invention à l’Office polonais des brevets. La décision de mettre en œuvre le projet a été précédée d’une analyse approfondie du marché et de la demande de cosmétiques innovants, ainsi que d’une estimation rationnelle des coûts, des ressources et des risques nécessaires et de la manière dont ils sont gérés. Les ressources humaines et techniques disponibles ainsi que la situation financière stable et l’expérience du demandeur dans la mise en œuvre de projets similaires garantissent sa bonne mise en œuvre pendant la phase opérationnelle et la période de durabilité. La valeur totale des coûts est de 3 958 323,94 PLN et les coûts éligibles sont de 3 300 996,30 PLN. (French)
1 December 2021
0 references
Projekt ohne Konsortium im Zeitraum 07.2018-06.2020 von Dary Natury auf den Parzellen Nr. 86/2 und 86/3 in Koryciny, Gemeinde Grodzisk. Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Bau eines Laborgebäudes, den Kauf von F & E-Ausrüstung und -Ausrüstung sowie kleinere Laborgeräte. Das Projekt übernimmt auch die Umsetzung einer Forschungskomponente – die Durchführung umfassender industrieller Forschungs- und Entwicklungsarbeiten an der Entwicklung und Vorbereitung der Umsetzung von Produktökoinnovationen auf nationaler Ebene in Form von 23 verschiedenen kosmetischen Produkten, die aus pflanzlichen und pflanzlichen Rohstoffen in ökologischer Qualität hergestellt werden, einschließlich verwalteter Abfälle aus den technologischen Prozessen des Unternehmens (Erhöhung der Abfallwiederverwendung). Die Umsetzung der Ergebnisse der abgeschlossenen FuE-Arbeiten wird in der Region erfolgen, indem der Verkauf von Kosmetika durch den Antragsteller aufgenommen wird. Die Ergebnisse von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten werden zum Schutz des gewerblichen Eigentums eingereicht, indem sie beim polnischen Patentamt einen Antrag auf Erfindung stellen. Der Entscheidung zur Umsetzung des Projekts ging eine eingehende Analyse des Marktes und der Nachfrage nach innovativen Kosmetika sowie eine rationelle Schätzung von Kosten, benötigten Ressourcen und Risiken sowie deren Steuerung voraus. Die verfügbaren personellen und technischen Ressourcen sowie die stabile finanzielle Lage und die Erfahrung des Antragstellers bei der Durchführung ähnlicher Projekte gewährleisten die ordnungsgemäße Durchführung während der Betriebsphase und der Dauerhaftigkeitsdauer. Der Gesamtwert der Kosten beläuft sich auf 3 958 323,94 PLN und die förderfähigen Kosten betragen 3 300 996,30 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
Project uitgevoerd onafhankelijk, zonder consortium, in de periode 07.2018-06.2020 door Dary Natury, op percelen nrs. 86/2 en 86/3 in Koryciny, gemeente Grodzisk. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de bouw van een laboratoriumgebouw, de aankoop van O & O-apparatuur en apparatuur, evenals kleine laboratoriumapparatuur. Het project gaat ook uit van de uitvoering van een onderzoekscomponent — het uitvoeren van uitgebreide industriële onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden op het gebied van de ontwikkeling en voorbereiding van de implementatie van eco-innovatie van producten op nationale schaal in de vorm van 23 verschillende cosmetische producten geproduceerd uit plantaardige en plantaardige grondstoffen in ecologische kwaliteit, met inbegrip van beheerd afval uit de technologische processen van het bedrijf (verhoging van het percentage hergebruik van afval). De uitvoering van de resultaten van voltooide O & O-werkzaamheden zal in de regio plaatsvinden door met de verkoop van cosmetica door de aanvrager te beginnen. De resultaten van O & O-werken zullen ter bescherming van de industriële eigendom worden ingediend door een aanvraag voor de uitvinding in te dienen bij het Poolse Octrooibureau. De beslissing om het project uit te voeren werd voorafgegaan door een grondige analyse van de markt en de vraag naar innovatieve cosmetica, evenals een rationele inschatting van de kosten, benodigde middelen en risico’s en hoe ze worden beheerd. De beschikbare personele en technische middelen en de stabiele financiële situatie en ervaring van de aanvrager met de uitvoering van soortgelijke projecten garanderen de correcte uitvoering ervan tijdens de operationele fase en de duurzaamheidsperiode. De totale waarde van de kosten bedraagt 3 958 323,94 PLN en de subsidiabele kosten bedragen 3 300 996,30 PLN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto realizzato in modo indipendente, senza consorzio, nel periodo 07.2018-06.2020 da Dary Natury, sui terreni n. 86/2 e 86/3 a Koryciny, comune di Grodzisk. Il campo di applicazione materiale del progetto comprende la costruzione di un edificio di laboratorio, l'acquisto di attrezzature e attrezzature di R & S, nonché di apparecchiature di laboratorio minori. Il progetto prevede anche l'implementazione di una componente di ricerca — svolgendo un lavoro completo di ricerca e sviluppo industriale sullo sviluppo e la preparazione per l'implementazione di prodotti eco-innovazione su scala nazionale sotto forma di 23 diversi prodotti cosmetici prodotti a partire da materie prime vegetali e vegetali in qualità ecologica, compresi i rifiuti gestiti dai processi tecnologici dell'azienda (aumentando il tasso di riutilizzo dei rifiuti). L'attuazione dei risultati dei lavori di R & S completati avverrà nella regione avviando la vendita di cosmetici da parte del richiedente. I risultati dei lavori di R & S saranno presentati per la protezione della proprietà industriale presentando una domanda di invenzione all'Ufficio brevetti polacco. La decisione di attuare il progetto è stata preceduta da un'analisi approfondita del mercato e della domanda di cosmetici innovativi, nonché da una stima razionale dei costi, delle risorse e dei rischi necessari e di come vengono gestiti. Le risorse umane e tecniche disponibili e la stabilità finanziaria e l'esperienza del richiedente nell'attuazione di progetti analoghi ne garantiscono la corretta attuazione durante la fase operativa e il periodo di durabilità. Il valore totale dei costi è di 3 958 323,94 PLN e i costi ammissibili sono di 3 300 996,30 PLN. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto realizado de forma independiente, sin consorcio, en el período 07.2018-06.2020 por Dary Natury, en las parcelas n.º 86/2 y 86/3 en Koryciny, municipio de Grodzisk. El alcance material del proyecto incluye la construcción de un edificio de laboratorio, la compra de equipos y equipos de I+D, así como equipos de laboratorio menores. El proyecto también asume la implementación de un componente de investigación: realizar un trabajo integral de investigación y desarrollo industrial sobre el desarrollo y preparación para la implementación de la ecoinnovación de productos a escala nacional en forma de 23 productos cosméticos diferentes producidos a partir de materias primas vegetales y herbáceas en calidad ecológica, incluidos los residuos gestionados de los procesos tecnológicos de la empresa (aumento de la tasa de reutilización de residuos). La ejecución de los resultados de las obras de I+D completadas se llevará a cabo en la región iniciando las ventas de cosméticos por parte del solicitante. Los resultados de las obras de I+D se presentarán para la protección de la propiedad industrial mediante la presentación de una solicitud de invención a la Oficina Polaca de Patentes. La decisión de implementar el proyecto fue precedida por un análisis en profundidad del mercado y la demanda de cosméticos innovadores, así como una estimación racional de los costos, los recursos necesarios y los riesgos y cómo se gestionan. Los recursos humanos y técnicos disponibles y la situación financiera estable y la experiencia del solicitante en la ejecución de proyectos similares garantizan su correcta ejecución durante la fase operativa y el período de durabilidad. El valor total de los costes asciende a 3 958 323,94 PLN y los costes subvencionables a 3 300 996.30 PLN. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt gennemført uafhængigt uden et konsortium i perioden 07.2018-06.2020 af Dary Natury på grund nr. 86/2 og 86/3 i Koryciny, Grodzisk kommune. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter opførelse af en laboratoriebygning, indkøb af F & U-udstyr og -udstyr samt mindre laboratorieudstyr. Projektet forudsætter også gennemførelse af en forskningskomponent — udførelse af omfattende industriforsknings- og udviklingsarbejde vedrørende udvikling og forberedelse til gennemførelse af produktmiljøinnovation på nationalt plan i form af 23 forskellige kosmetiske produkter fremstillet af plante- og urteråvarer i økologisk kvalitet, herunder forvaltet affald fra virksomhedens teknologiske processer (øget genbrug af affald). Gennemførelsen af resultaterne af afsluttede F & U-arbejder vil finde sted i regionen ved at påbegynde ansøgerens salg af kosmetik. Resultaterne af F & U-arbejdet vil blive forelagt til beskyttelse af industriel ejendomsret ved at indgive en ansøgning om opfindelsen til den polske patentmyndighed. Forud for beslutningen om at gennemføre projektet blev der foretaget en tilbundsgående analyse af markedet og efterspørgslen efter innovativ kosmetik samt et rationelt skøn over omkostningerne, de nødvendige ressourcer og risici, og hvordan de forvaltes. De disponible menneskelige og tekniske ressourcer samt ansøgerens stabile finansielle situation og erfaring med gennemførelsen af lignende projekter sikrer, at den gennemføres korrekt i den operationelle fase og i holdbarhedsperioden. Den samlede værdi af omkostningerne er 3 958 323,94 PLN, og de støtteberettigede omkostninger er 3 300 996,30 PLN. (Danish)
2 July 2022
0 references
Έργο που υλοποιήθηκε ανεξάρτητα, χωρίς κοινοπραξία, κατά την περίοδο 07.2018-06.2020 από τον Dary Natury, επί των οικοπέδων αριθ. 86/2 και 86/3 στο Koryciny του δήμου Grodzisk. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την κατασκευή εργαστηριακού κτιρίου, την αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού Ε & Α, καθώς και τον μικρό εργαστηριακό εξοπλισμό. Το έργο προϋποθέτει επίσης την υλοποίηση ενός ερευνητικού στοιχείου — διεξαγωγή ολοκληρωμένων εργασιών βιομηχανικής έρευνας και ανάπτυξης για την ανάπτυξη και την προετοιμασία για την εφαρμογή της οικολογικής καινοτομίας προϊόντων σε εθνική κλίμακα με τη μορφή 23 διαφορετικών καλλυντικών προϊόντων που παράγονται από φυτικές και φυτικές πρώτες ύλες σε οικολογική ποιότητα, συμπεριλαμβανομένων των διαχειριζόμενων αποβλήτων από τις τεχνολογικές διεργασίες της εταιρείας (αύξηση του ποσοστού επαναχρησιμοποίησης των αποβλήτων). Η υλοποίηση των αποτελεσμάτων των ολοκληρωμένων εργασιών Ε & Α θα πραγματοποιηθεί στην περιοχή με την έναρξη πωλήσεων καλλυντικών από τον αιτούντα. Τα αποτελέσματα των εργασιών Ε & Α θα υποβληθούν για την προστασία της βιομηχανικής ιδιοκτησίας με την υποβολή αίτησης για την εφεύρεση στο Πολωνικό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας. Πριν από την απόφαση υλοποίησης του έργου προηγήθηκε διεξοδική ανάλυση της αγοράς και της ζήτησης καινοτόμων καλλυντικών, καθώς και ορθολογική εκτίμηση του κόστους, των απαιτούμενων πόρων και κινδύνων και του τρόπου διαχείρισής τους. Οι διαθέσιμοι ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροι και η σταθερή οικονομική κατάσταση και εμπειρία του αιτούντος στην υλοποίηση παρόμοιων έργων εγγυώνται την ορθή εφαρμογή του κατά τη διάρκεια της επιχειρησιακής φάσης και της περιόδου διατηρησιμότητας. Η συνολική αξία των δαπανών ανέρχεται σε 3 958 323,94 PLN και οι επιλέξιμες δαπάνες είναι 3 300 996,30 PLN. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt koji je Dary Natury proveo neovisno, bez konzorcija, u razdoblju 07.2018. – 06.2020., na parcelama br. 86/2 i 86/3 u Korycinyju u općini Grodzisk. Materijalni opseg projekta uključuje izgradnju laboratorijske zgrade, nabavu opreme i opreme za istraživanje i razvoj, kao i manju laboratorijsku opremu. Projekt također pretpostavlja provedbu istraživačke komponente – provođenje sveobuhvatnog industrijskog istraživanja i razvoja na razvoju i pripremi za provedbu eko-inovacija proizvoda na nacionalnoj razini u obliku 23 različita kozmetička proizvoda proizvedena iz biljnih i biljnih sirovina u ekološkoj kvaliteti, uključujući zbrinjavanje otpada iz tehnoloških procesa tvrtke (povećanje stope ponovne uporabe otpada). Provedba rezultata završenih radova na istraživanju i razvoju odvijat će se u regiji pokretanjem prodaje kozmetike od strane podnositelja zahtjeva. Rezultati istraživanja i razvoja bit će podneseni radi zaštite industrijskog vlasništva podnošenjem zahtjeva za izum poljskom patentnom uredu. Odluci o provedbi projekta prethodila je dubinska analiza tržišta i potražnje za inovativnom kozmetikom, kao i racionalna procjena troškova, potrebnih resursa i rizika te načina na koji se njima upravlja. Raspoloživi ljudski i tehnički resursi te stabilna financijska situacija i iskustvo podnositelja zahtjeva u provedbi sličnih projekata jamče njegovu pravilnu provedbu tijekom operativne faze i razdoblja trajnosti. Ukupna vrijednost troškova iznosi 3 958 323,94 PLN, a prihvatljivi troškovi 3 300 996,30 PLN. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiect realizat independent, fără consorțiu, în perioada 07.2018-06.2020 de către Dary Natury, pe parcelele nr. 86/2 și 86/3 în Koryciny, municipalitatea Grodzisk. Domeniul de aplicare material al proiectului include construirea unei clădiri de laborator, achiziționarea de echipamente și echipamente de cercetare-dezvoltare, precum și echipamente minore de laborator. Proiectul presupune, de asemenea, implementarea unei componente de cercetare – desfășurarea unor lucrări cuprinzătoare de cercetare și dezvoltare industrială privind dezvoltarea și pregătirea pentru implementarea ecoinovării produselor la scară națională sub forma a 23 de produse cosmetice diferite produse din materii prime vegetale și vegetale de calitate ecologică, inclusiv deșeuri gestionate din procesele tehnologice ale companiei (creșterea ratei de reutilizare a deșeurilor). Punerea în aplicare a rezultatelor lucrărilor de cercetare și dezvoltare finalizate va avea loc în regiune prin începerea vânzărilor de produse cosmetice de către solicitant. Rezultatele lucrărilor de cercetare și dezvoltare vor fi depuse pentru protecția proprietății industriale prin depunerea unei cereri de invenție la Oficiul Polonez de Brevete. Decizia de implementare a proiectului a fost precedată de o analiză aprofundată a pieței și a cererii de produse cosmetice inovatoare, precum și de o estimare rațională a costurilor, a resurselor și a riscurilor necesare și a modului în care acestea sunt gestionate. Resursele umane și tehnice disponibile, precum și situația financiară stabilă și experiența solicitantului în punerea în aplicare a unor proiecte similare garantează punerea în aplicare corespunzătoare a acestuia în faza operațională și în perioada de durabilitate. Valoarea totală a costurilor este de 3 958 323,94 PLN, iar costurile eligibile sunt de 3 300 996,30 PLN. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt realizovaný nezávisle, bez konzorcia, v období 07.2018 – 06.2020 spoločnosťou Dary Natury, na parcelách č. 86/2 a 86/3 v Korycinoch v obci Grodzisk. Materiálny rozsah projektu zahŕňa výstavbu laboratórnej budovy, nákup výskumných a vývojových zariadení a zariadení, ako aj drobné laboratórne vybavenie. Projekt tiež predpokladá realizáciu výskumnej zložky – vykonávanie komplexnej priemyselnej výskumnej a vývojovej práce na vývoji a príprave na realizáciu ekologických inovácií výrobkov v národnom meradle vo forme 23 rôznych kozmetických výrobkov vyrobených z rastlinných a rastlinných surovín v ekologickej kvalite, vrátane nakladania s odpadom z technologických procesov spoločnosti (zvýšenie miery opätovného použitia odpadu). Realizácia výsledkov dokončených prác v oblasti výskumu a vývoja sa uskutoční v regióne tým, že žiadateľ začne predávať kozmetiku. Výsledky prác na výskume a vývoji budú predložené na ochranu priemyselného vlastníctva predložením žiadosti o vynález poľskému patentovému úradu. Rozhodnutiu o realizácii projektu predchádzala hĺbková analýza trhu a dopytu po inovatívnej kozmetike, ako aj racionálny odhad nákladov, potrebných zdrojov a rizík a spôsobu ich riadenia. Dostupné ľudské a technické zdroje a stabilná finančná situácia a skúsenosti žiadateľa pri realizácii podobných projektov zaručujú jeho riadnu realizáciu počas prevádzkovej fázy a obdobia trvanlivosti. Celková hodnota nákladov je 3 958 323,94 PLN a oprávnené náklady sú 3 300 996,30 PLN. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Proġett imwettaq b’mod indipendenti, mingħajr konsorzju, fil-perjodu 07.2018–06.2020 minn Dary Natury, fuq il-plottijiet Nru 86/2 u 86/3 f’Koryciny, il-muniċipalità ta’ Grodzisk. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ bini ta’ laboratorju, ix-xiri ta’ tagħmir u tagħmir tar-R & Ż, kif ukoll tagħmir minuri tal-laboratorju. Il-proġett jassumi wkoll l-implimentazzjoni ta’ komponent ta’ riċerka — it-twettiq ta’ riċerka industrijali komprensiva u ħidma ta’ żvilupp dwar l-iżvilupp u t-tħejjija għall-implimentazzjoni tal-ekoinnovazzjoni tal-prodott fuq skala nazzjonali fil-forma ta’ 23 prodott kożmetiku differenti prodotti minn materja prima veġetali u veġetali fi kwalità ekoloġika, inkluż skart immaniġġjat mill-proċessi teknoloġiċi tal-kumpanija (żieda fir-rata tal-użu mill-ġdid tal-iskart). L-implimentazzjoni tar-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż kompluti se sseħħ fir-reġjun billi jibda l-bejgħ tal-kożmetiċi mill-applikant. Ir-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż se jiġu sottomessi għall-protezzjoni tal-proprjetà industrijali billi tiġi ppreżentata applikazzjoni għall-invenzjoni lill-Uffiċċju Pollakk tal-Privattivi. Id-deċiżjoni li jiġi implimentat il-proġett kienet preċeduta minn analiżi fil-fond tas-suq u d-domanda għal kożmetiċi innovattivi, kif ukoll stima razzjonali tal-ispejjeż, ir-riżorsi u r-riskji meħtieġa u kif jiġu ġestiti. Ir-riżorsi umani u tekniċi disponibbli u s-sitwazzjoni finanzjarja stabbli u l-esperjenza tal-applikant fl-implimentazzjoni ta’ proġetti simili jiggarantixxu l-implimentazzjoni xierqa tiegħu matul il-fażi operattiva u l-perjodu ta’ durabbiltà. Il-valur totali tal-ispejjeż huwa PLN 3 958 323.94 u l-ispejjeż eliġibbli huma PLN 3 300 996.30. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projeto realizado de forma independente, sem consórcio, no período 07.2018-06.2020 por Dary Natury, nas parcelas n.º 86/2 e 86/3 em Koryciny, município de Grodzisk. O âmbito material do projeto inclui a construção de um edifício de laboratório, a aquisição de equipamento e equipamento de I & D, bem como equipamento de laboratório mais pequeno. O projeto assume ainda a implementação de uma componente de investigação — realização de trabalhos abrangentes de investigação e desenvolvimento industrial no desenvolvimento e preparação para a implementação da ecoinovação de produtos à escala nacional, sob a forma de 23 produtos cosméticos diferentes produzidos a partir de matérias-primas vegetais e à base de plantas em qualidade ecológica, incluindo resíduos geridos dos processos tecnológicos da empresa (aumento da taxa de reutilização de resíduos). A execução dos resultados dos trabalhos de I & D concluídos terá lugar na região, iniciando as vendas de cosméticos pelo requerente. Os resultados das obras de I & D serão apresentados para a proteção da propriedade industrial mediante a apresentação de um pedido de invenção ao Instituto de Patentes polaco. A decisão de implementar o projeto foi precedida de uma análise aprofundada do mercado e da procura de cosméticos inovadores, bem como de uma estimativa racional dos custos, dos recursos necessários e dos riscos e da forma como são geridos. Os recursos humanos e técnicos disponíveis, a situação financeira estável e a experiência do candidato na execução de projetos semelhantes garantem a sua correta execução durante a fase operacional e o período de durabilidade. O valor total dos custos é de 3 958 323,94 PLN e os custos elegíveis são de 3 300 996,30 PLN. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Dary Naturyn toteuttama hanke ilman konsortiota itsenäisesti 07.2018–06.2020 tontilla nro 86/2 ja 86/3 Korycinyssä Grodziskin kunnassa. Hankkeen materiaalialaan kuuluu laboratoriorakennuksen rakentaminen, T & K-laitteiden ja -laitteiden hankinta sekä pienet laboratoriolaitteet. Hanke edellyttää myös tutkimuskomponentin toteuttamista – kattavaa teollista tutkimus- ja kehitystyötä tuoteekoinnovoinnin kehittämiseksi ja toteuttamiseksi kansallisella tasolla 23 eri kosmeettisen valmisteen muodossa, jotka on tuotettu ekologisesti laadultaan kasvi- ja kasviperäisistä raaka-aineista, mukaan lukien yrityksen teknologisista prosesseista peräisin oleva hallittu jäte (jätteen uudelleenkäytön lisääminen). Valmistuneiden T & K-töiden tulokset toteutetaan alueella aloittamalla kosmetiikan myynti hakijalta. T & K-työn tulokset toimitetaan teollisoikeuksien suojaamiseksi jättämällä keksintöä koskeva hakemus Puolan patenttivirastolle. Ennen päätöstä hankkeen toteuttamisesta tehtiin perusteellinen analyysi markkinoista ja innovatiivisten kosmetiikan kysynnästä sekä järkevä arvio kustannuksista, tarvittavista resursseista ja riskeistä sekä siitä, miten niitä hallitaan. Käytettävissä olevat henkilöresurssit ja tekniset resurssit sekä hakijan vakaa taloudellinen tilanne ja kokemus samankaltaisten hankkeiden täytäntöönpanosta takaavat sen asianmukaisen täytäntöönpanon operatiivisen vaiheen ja keston aikana. Kustannusten kokonaisarvo on 3 958 323,94 zlotya ja tukikelpoiset kustannukset 3 300 996,30 zlotya. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt, ki ga je Dary Natury samostojno, brez konzorcija, v obdobju 07.2018–06.2020 izvedel na parcelah št. 86/2 in 86/3 v Korycinyju v občini Grodzisk. Materialni obseg projekta vključuje gradnjo laboratorijskega objekta, nakup opreme in opreme za raziskave in razvoj ter manjšo laboratorijsko opremo. Projekt predvideva tudi izvajanje raziskovalne komponente – izvajanje celovitega industrijskega raziskovalnega in razvojnega dela na področju razvoja in priprave na implementacijo ekoloških inovacij izdelkov na nacionalni ravni v obliki 23 različnih kozmetičnih izdelkov, proizvedenih iz rastlinskih in rastlinskih surovin v ekološki kakovosti, vključno z odpadki iz tehnoloških procesov podjetja (povečanje stopnje ponovne uporabe odpadkov). Izvedba rezultatov zaključenih raziskovalnih in razvojnih del bo potekala v regiji z začetkom prodaje kozmetičnih izdelkov s strani prijavitelja. Rezultati raziskovalnih in razvojnih del bodo predloženi za varstvo industrijske lastnine s predložitvijo prijave za izum poljskemu patentnemu uradu. Pred odločitvijo za izvedbo projekta je bila opravljena poglobljena analiza trga in povpraševanja po inovativnih kozmetičnih izdelkih ter racionalna ocena stroškov, potrebnih sredstev in tveganj ter načina njihovega upravljanja. Razpoložljivi človeški in tehnični viri ter stabilen finančni položaj in izkušnje vložnika pri izvajanju podobnih projektov zagotavljajo njegovo pravilno izvajanje v operativni fazi in v obdobju trajnosti. Skupna vrednost stroškov je 3 958 323,94 PLN, upravičeni stroški pa 3 300 996,30 PLN. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt provedený nezávisle, bez konsorcia, v období od 7. 2018 do 6. 2020 Dary Natury, na pozemcích č. 86/2 a 86/3 v obci Koryciny, Grodzisk. Věcný rozsah projektu zahrnuje výstavbu laboratorní budovy, nákup zařízení pro výzkum a vývoj a vybavení, jakož i drobné laboratorní vybavení. Projekt také předpokládá realizaci výzkumné složky – provádění komplexního průmyslového výzkumu a vývoje vývoje a přípravy na realizaci ekologické inovace produktů v národním měřítku ve formě 23 různých kosmetických přípravků vyrobených z rostlinných a rostlinných surovin v ekologické kvalitě, včetně nakládání s odpady z technologických procesů společnosti (zvýšení míry opětovného využití odpadu). Realizace výsledků dokončených výzkumných a vývojových prací bude probíhat v regionu zahájením prodeje kosmetických přípravků žadatelem. Výsledky výzkumných a vývojových prací budou předloženy na ochranu průmyslového vlastnictví předložením žádosti o vynález polskému patentovému úřadu. Rozhodnutí o realizaci projektu předcházela hloubková analýza trhu a poptávky po inovativní kosmetice, jakož i racionální odhad nákladů, potřebných zdrojů a rizik a způsobu jejich řízení. Dostupné lidské a technické zdroje a stabilní finanční situace a zkušenosti žadatele při realizaci podobných projektů zaručují jeho řádné provedení během provozní fáze a doby trvanlivosti. Celková hodnota nákladů činí 3 958 323,94 PLN a způsobilé náklady činí 3 300 996,30 PLN. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas, kurį Dary Natury vykdė nepriklausomai, be konsorciumo, laikotarpiu nuo 2018 m. liepos 7 d. iki 2020 m. birželio 7 d. sklypuose Nr. 86/2 ir 86/3 Koryciny, Grodzisko savivaldybėje. Projekto materialinė sritis apima laboratorinio pastato statybą, MTTP įrangos ir įrangos, taip pat nedidelės laboratorinės įrangos įsigijimą. Projekte taip pat numatoma įgyvendinti mokslinių tyrimų komponentą – atlikti išsamius pramoninius tyrimus ir plėtros darbus, susijusius su gaminio ekologinių inovacijų kūrimu ir rengimu nacionaliniu mastu, t. y. 23 skirtingų ekologinės kokybės kosmetikos gaminių, pagamintų iš augalinių ir augalinių žaliavų, įskaitant tvarkomas atliekas iš įmonės technologinių procesų (didinant atliekų pakartotinio naudojimo normą). Užbaigtų MTTP darbų rezultatai bus įgyvendinami regione, pareiškėjui pradedant pardavinėti kosmetiką. Mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos rezultatai bus pateikti pramoninės nuosavybės apsaugai, pateikiant išradimo paraišką Lenkijos patentų biurui. Prieš priimant sprendimą įgyvendinti projektą, buvo atlikta išsami rinkos ir inovatyvios kosmetikos paklausos analizė, taip pat racionali išlaidų, reikalingų išteklių ir rizikos bei jų valdymo būdų sąmata. Turimi žmogiškieji ir techniniai ištekliai, stabili pareiškėjo finansinė padėtis ir patirtis įgyvendinant panašius projektus užtikrina tinkamą jo įgyvendinimą veiklos etapu ir patvarumo laikotarpiu. Bendra išlaidų vertė yra 3 958 323,94 PLN, o reikalavimus atitinkančios išlaidos – 3 300 996,30 PLN. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Dary Natury laikā no 07.2018. līdz 2020. gada 7. jūnijam bez konsorcija patstāvīgi īstenoja projektu zemesgabalos Nr. 86/2 un Nr. 86/3 Koryciny, Grodzisk pašvaldībā. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst laboratorijas ēkas būvniecība, pētniecības un attīstības iekārtu un iekārtu, kā arī nelielu laboratorijas iekārtu iegāde. Projekts paredz arī pētniecības komponenta ieviešanu — veikt visaptverošus rūpnieciskos pētījumus un izstrādi par produkta ekoinovāciju izstrādi un sagatavošanu valsts mērogā 23 dažādu kosmētikas līdzekļu veidā, kas ražoti no ekoloģiskās kvalitātes augu un augu izcelsmes izejvielām, tai skaitā apsaimniekotiem atkritumiem no uzņēmuma tehnoloģiskajiem procesiem (palielinot atkritumu atkārtotas izmantošanas tempu). Pabeigto P & A darbu rezultātu īstenošana notiks reģionā, pieteikuma iesniedzējam uzsākot kosmētikas līdzekļu pārdošanu. Pētniecības un attīstības darbu rezultāti tiks iesniegti rūpnieciskā īpašuma aizsardzībai, iesniedzot izgudrojuma pieteikumu Polijas Patentu valdei. Pirms lēmuma par projekta īstenošanu tika veikta padziļināta tirgus analīze un pieprasījums pēc inovatīvas kosmētikas, kā arī racionāls izmaksu, nepieciešamo resursu un risku novērtējums un to pārvaldība. Pieejamie cilvēkresursi un tehniskie resursi, kā arī pieteikuma iesniedzēja stabila finansiālā situācija un pieredze līdzīgu projektu īstenošanā garantē to pienācīgu īstenošanu darbības posmā un noturības periodā. Izmaksu kopējā vērtība ir PLN 3 958 323,94 un attaisnotās izmaksas ir PLN 3 300 996,30. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проект, осъществяван самостоятелно, без консорциум, в периода 07.2018—06.2020 г. от Дари Натури, на парцели № 86/2 и 86/3 в Корисини, община Гродзиск. Материалният обхват на проекта включва изграждане на лабораторна сграда, закупуване на оборудване и оборудване за научноизследователска и развойна дейност, както и незначително лабораторно оборудване. Проектът предполага и внедряване на изследователски компонент — провеждане на цялостна промишлена научноизследователска и развойна дейност по разработване и подготовка за внедряване на продуктови екоиновации в национален мащаб под формата на 23 различни козметични продукта, произведени от растителни и растителни суровини с екологично качество, включително управлявани отпадъци от технологичните процеси на компанията (увеличаване на процента на повторно използване на отпадъците). Изпълнението на резултатите от завършените научноизследователски и развойни дейности ще се осъществи в региона чрез започване на продажбите на козметика от заявителя. Резултатите от научноизследователските и развойни дейности ще бъдат подадени за защита на индустриалната собственост чрез подаване на заявка за изобретението до Полското патентно ведомство. Решението за изпълнение на проекта беше предшествано от задълбочен анализ на пазара и търсенето на иновативна козметика, както и от рационална оценка на разходите, необходимите ресурси и рискове и начина, по който те се управляват. Наличните човешки и технически ресурси, както и стабилното финансово състояние и опит на заявителя при изпълнението на подобни проекти гарантират правилното му изпълнение по време на оперативната фаза и периода на дълготрайност. Общата стойност на разходите е 3 958 323,94 PLN, а допустимите разходи са 3 300 996,30 PLN. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projektet a Dary Natury konzorcium nélkül, önállóan, konzorcium nélkül hajtotta végre a Grodziszk településen, Korycinyban található 86/2. és 86/3. sz. telken. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja egy laboratóriumi épület építését, K+F berendezések és berendezések, valamint kisebb laboratóriumi berendezések beszerzését. A projekt egy olyan kutatási komponens megvalósítását is feltételezi, amely átfogó ipari kutatási és fejlesztési munkát végez a termékek ökoinnovációjának országos szintű fejlesztésével és előkészítésével kapcsolatban, 23 különböző, ökológiai minőségű növényi és növényi alapanyagokból előállított kozmetikai termék formájában, beleértve a vállalat technológiai folyamataiból származó kezelt hulladékot (a hulladék újrafelhasználásának arányának növelése). A befejezett K+F munkák eredményeinek megvalósítása a régióban történik a kozmetikai termékek kérelmező általi értékesítésének megkezdésével. A K+F munkák eredményeit ipari tulajdon védelme céljából a találmány iránti kérelem benyújtásával nyújtják be a Lengyel Szabadalmi Hivatalhoz. A projekt megvalósítására vonatkozó döntést a piac és az innovatív kozmetikumok iránti kereslet mélyreható elemzése, valamint a költségek, a szükséges erőforrások és kockázatok, valamint azok kezelésének racionális becslése előzte meg. A rendelkezésre álló emberi és technikai erőforrások, valamint a kérelmező pénzügyi helyzete és a hasonló projektek végrehajtása során szerzett tapasztalata garantálja annak megfelelő végrehajtását a működési szakaszban és a tartóssági időszakban. A költségek összértéke 3 958 323,94 PLN, az elszámolható költségek pedig 3 300 996,30 PLN. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Rinne Dary Natury tionscadal go neamhspleách, gan chuibhreannas, sa tréimhse 07.2018-06.2020, ar cheapacha Uimh. 86/2 agus 86/3 in Koryciny, Grodzisk bhardas. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail foirgneamh saotharlainne a thógáil, trealamh agus trealamh T & F a cheannach, chomh maith le miontrealamh saotharlainne. Glactar leis sa tionscadal freisin comhpháirt taighde a chur chun feidhme — obair chuimsitheach taighde thionsclaíoch agus forbartha a dhéanamh ar fhorbairt agus ar ullmhú éiceanuálaíochta táirgí a chur chun feidhme ar scála náisiúnta i bhfoirm 23 tháirge chosmaideacha éagsúla a tháirgtear ó amhábhair phlandaí agus luibhe i gcáilíocht éiceolaíoch, lena n-áirítear dramhaíl bhainistithe ó phróisis theicneolaíocha na cuideachta (an ráta athúsáide dramhaíola a mhéadú). Déanfar torthaí na n-oibreacha T & F críochnaithe a chur i bhfeidhm sa réigiún trí dhíolachán cosmaidí ag an iarratasóir a thosú. Cuirfear torthaí na n-oibreacha T & F isteach chun maoin thionsclaíoch a chosaint trí iarratas ar an aireagán a chur faoi bhráid Oifig Paitinní na Polainne. Roimh an gcinneadh an tionscadal a chur chun feidhme, rinneadh mionanailís ar an margadh agus ar an éileamh ar chosmaidí nuálacha, chomh maith le meastachán réasúnach ar chostais, ar na hacmhainní agus ar na rioscaí is gá agus ar an gcaoi a ndéantar iad a bhainistiú. Leis na hacmhainní daonna agus teicniúla atá ar fáil agus le staid chobhsaí airgeadais agus le taithí an iarratasóra i gcur chun feidhme tionscadal comhchosúil, ráthaítear a chur chun feidhme mar is cuí le linn na céime oibríochtúla agus na tréimhse marthanachta. Is é PLN 3 958 323.94 luach iomlán na gcostas agus is iad PLN 3 300 996.30 na costais incháilithe. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet genomfördes självständigt, utan konsortium, under perioden 07.2018–06.2020 av Dary Natury, på tomterna 86/2 och 86/3 i Koryciny, Grodzisk kommun. Projektets materiella omfattning omfattar uppförande av en laboratoriebyggnad, inköp av FoU-utrustning och utrustning samt mindre laboratorieutrustning. Projektet förutsätter också genomförandet av en forskningskomponent – som bedriver omfattande industriell forskning och utvecklingsarbete om utveckling och förberedelse för genomförandet av produktekoinnovation på nationell nivå i form av 23 olika kosmetiska produkter som produceras av vegetabiliska och växtbaserade råvaror i ekologisk kvalitet, inklusive hanterat avfall från företagets tekniska processer (ökad återanvändning av avfall). Resultaten av avslutade FoU-arbeten kommer att genomföras i regionen genom att den sökande börjar sälja kosmetika. Resultaten av FoU-verken kommer att lämnas in för att skydda den industriella äganderätten genom att lämna in en ansökan om uppfinningen till det polska patentverket. Beslutet att genomföra projektet föregicks av en djupgående analys av marknaden och efterfrågan på innovativ kosmetika, samt en rationell uppskattning av kostnader, nödvändiga resurser och risker samt hur de hanteras. De personalresurser och tekniska resurser som finns tillgängliga samt den sökandes stabila ekonomiska situation och erfarenhet av genomförandet av liknande projekt garanterar ett korrekt genomförande under driftsfasen och hållbarhetsperioden. Det totala värdet av kostnaderna är 3 958 323,94 zloty och de stödberättigande kostnaderna är 3 300 996,30 zloty. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Dary Natury viis ajavahemikul 07.2018–06.2020 ellu iseseisvalt, ilma konsortsiumita, projekti Grodziski omavalitsuses Korycinys asuvatel maatükkidel nr 86/2 ja 86/3. Projekti sisuline ulatus hõlmab laborihoone ehitamist, teadus- ja arendustegevuse seadmete ja seadmete ning väiksemate laboriseadmete ostmist. Projekt eeldab ka teaduskomponendi rakendamist – toote ökoinnovatsiooni arendamise ja rakendamise ettevalmistamise terviklike rakendusuuringute ja arendustööde teostamine riiklikul tasandil 23 erineva kosmeetikatoote kujul, mis on toodetud taimsest ja taimsest toorainest ökoloogilises kvaliteedis, sealhulgas ettevõtte tehnoloogiliste protsesside käigus käideldavad jäätmed (jäätmete taaskasutamise määra suurendamine). Lõpetatud teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamine toimub piirkonnas, alustades kosmeetikatoodete müüki taotleja poolt. Teadus- ja arendustegevuse tulemused esitatakse tööstusomandi kaitseks, esitades Poola Patendiametile leiutise taotluse. Projekti elluviimise otsusele eelnes turu ja uuendusliku kosmeetika nõudluse põhjalik analüüs ning ratsionaalne hinnang kuludele, vajalikele ressurssidele ja riskidele ning nende juhtimisele. Olemasolevad inimressursid ja tehnilised ressursid ning taotleja stabiilne finantsolukord ja kogemused sarnaste projektide rakendamisel tagavad projekti nõuetekohase rakendamise tegevusetapis ja kestvusperioodil. Kulude koguväärtus on 3 958 323,94 Poola zlotti ja abikõlblikud kulud on 3 300 996,30 Poola zlotti. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: siemiatycki
0 references
Identifiers
RPPD.01.02.01-20-0113/17
0 references