Extension of the installation with infrastructure for the production of renewable energy in recreational and sport facilities in Sosnowiec (Q123680): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in fr, it, sv, da, fi, ro, sk, de, cs, hr, et, es, bg, el, mt, nl, hu, sl, ga, lt, pt, lv, and other parts)
label / frlabel / fr
Extension de l’installation avec des infrastructures pour la production d’énergie renouvelable dans les installations récréatives et sportives de la ville de Sosnowiec
Extension de l’installation avec des infrastructures pour la production d’énergie à partir de sources renouvelables dans les installations récréatives et sportives de la ville de Sosnowiec
label / delabel / de
Erweiterung der Anlage mit Infrastruktur für die Erzeugung erneuerbarer Energien in Freizeit- und Sportanlagen in der Stadt Sosnowiec
Erweiterung der Anlage mit Infrastruktur zur Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen in Freizeit- und Sportanlagen in Sosnowiec
label / nllabel / nl
Uitbreiding van de installatie met infrastructuur voor de productie van hernieuwbare energie in recreatie- en sportfaciliteiten in de stad Sosnowiec
Uitbreiding van de installatie met infrastructuur voor de productie van energie uit hernieuwbare bronnen in recreatie- en sportfaciliteiten in de stad Sosnowiec
label / itlabel / it
Ampliamento dell'impianto con infrastrutture per la produzione di energia rinnovabile in impianti ricreativi e sportivi nella città di Sosnowiec
Ampliamento dell'impianto con infrastrutture per la produzione di energia da fonti rinnovabili in impianti ricreativi e sportivi nella città di Sosnowiec
label / eslabel / es
Ampliación de la instalación con infraestructura para la producción de energía renovable en instalaciones recreativas y deportivas en la ciudad de Sosnowiec
Ampliación de la instalación con infraestructura para la producción de energía a partir de fuentes renovables en instalaciones recreativas y deportivas en la ciudad de Sosnowiec
label / etlabel / et
Taastuvenergia tootmise infrastruktuuri laiendamine Sosnowieci puhke- ja spordirajatistele
Käitise laiendamine taastuvatest energiaallikatest energia tootmise taristule Sosnowieci linna puhke- ja spordirajatistes
label / ltlabel / lt
Įrenginių išplėtimas su infrastruktūra, skirta atsinaujinančiosios energijos gamybai Sosnowiec rekreaciniuose ir sporto objektuose
Sosnoveco miesto atsinaujinančiųjų išteklių energijos gamybos infrastruktūros išplėtimas poilsio ir sporto objektuose
label / hrlabel / hr
Proširenje postrojenja s infrastrukturom za proizvodnju obnovljive energije u rekreacijskim i sportskim objektima u Sosnowiecu
Proširenje postrojenja s infrastrukturom za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora u rekreacijskim i sportskim objektima u gradu Sosnowiec
label / ellabel / el
Επέκταση της εγκατάστασης με υποδομές παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας σε ψυχαγωγικές και αθλητικές εγκαταστάσεις στο Sosnowiec
Επέκταση της εγκατάστασης με υποδομή για την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε ψυχαγωγικές και αθλητικές εγκαταστάσεις στην πόλη Sosnowiec
label / sklabel / sk
Rozšírenie zariadenia o infraštruktúru na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov v rekreačných a športových zariadeniach v Sosnowiec
Rozšírenie inštalácie o infraštruktúru na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov v rekreačných a športových zariadeniach v meste Sosnowiec
label / filabel / fi
Sosnowiecin virkistys- ja urheilulaitoksissa käytettävän uusiutuvan energian tuotantoinfrastruktuurin laajentaminen
Uusiutuviin energialähteisiin perustuvan energiantuotannon infrastruktuurin laajentaminen virkistys- ja urheilutiloissa Sosnowiecin kaupungissa
label / hulabel / hu
A sosnowiec-i szabadidős és sportlétesítményekben megújuló energia előállítására szolgáló infrastruktúrával rendelkező létesítmény bővítése
A létesítmény bővítése a Sosnowiec város rekreációs és sportlétesítményeiben megújuló energiaforrásokból előállított energia előállítására szolgáló infrastruktúrával
label / cslabel / cs
Rozšíření zařízení o infrastrukturu pro výrobu energie z obnovitelných zdrojů v rekreačních a sportovních zařízeních v Sosnowici
Rozšíření zařízení o infrastrukturu pro výrobu energie z obnovitelných zdrojů v rekreačních a sportovních zařízeních ve městě Sosnowiec
label / lvlabel / lv
Iekārtas paplašināšana ar infrastruktūru atjaunojamās enerģijas ražošanai atpūtas un sporta objektos Sosnoviecā
Iekārtu paplašināšana ar infrastruktūru enerģijas ražošanai no atjaunojamajiem energoresursiem atpūtas un sporta objektos Sosnoviec pilsētā
label / galabel / ga
An tsuiteáil a leathnú le bonneagar chun fuinneamh in-athnuaite a tháirgeadh i saoráidí áineasa agus spóirt in Sosnowiec
Síneadh a chur leis an tsuiteáil le bonneagar chun fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite a tháirgeadh i saoráidí áineasa agus spóirt i gcathair Sosnowiec
label / sllabel / sl
Razširitev objekta z infrastrukturo za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov v rekreacijskih in športnih objektih v Sosnowicu
Razširitev instalacije z infrastrukturo za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov v rekreativnih in športnih objektih v mestu Sosnowiec
label / bglabel / bg
Разширяване на инсталацията с инфраструктура за производство на възобновяема енергия в съоръжения за отдих и спорт в Сосновец
Разширяване на инсталацията с инфраструктура за производство на енергия от възобновяеми източници в развлекателни и спортни съоръжения в гр.Сосновец
label / mtlabel / mt
Estensjoni tal-installazzjoni b’infrastruttura għall-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli f’faċilitajiet rikreattivi u sportivi f’Sosnowiec
Estensjoni tal-installazzjoni b’infrastruttura għall-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli f’faċilitajiet rikreattivi u sportivi fil-belt ta’ Sosnowiec
label / ptlabel / pt
Ampliação da instalação com infraestruturas para a produção de energias renováveis em instalações recreativas e desportivas em Sosnowiec
Ampliação da instalação com infraestruturas para a produção de energia a partir de fontes renováveis em instalações recreativas e desportivas na cidade de Sosnowiec
label / dalabel / da
Udvidelse af anlægget med infrastruktur til produktion af vedvarende energi i fritids- og sportsfaciliteter i Sosnowiec
Udvidelse af anlægget med infrastruktur til produktion af energi fra vedvarende energikilder i fritids- og sportsfaciliteter i byen Sosnowiec
label / rolabel / ro
Extinderea instalației cu infrastructură pentru producția de energie din surse regenerabile în instalațiile de agrement și sportive din Sosnowiec
Extinderea instalației cu infrastructură pentru producția de energie din surse regenerabile în instalații recreative și sportive din orașul Sosnowiec
label / svlabel / sv
Utbyggnad av anläggningen med infrastruktur för produktion av förnybar energi i fritids- och sportanläggningar i Sosnowiec
Utbyggnad av anläggningen med infrastruktur för produktion av energi från förnybara energikällor i rekreations- och idrottsanläggningar i staden Sosnowiec
Property / summaryProperty / summary
Projet intitulé: «Extension de l’installation pour la production d’énergie renouvelable dans les installations récréatives et sportives de la ville de Sosnowiec» consiste en l’extension des installations existantes d’eau chaude avec capteurs solaires pour cinq installations récréatives et sportives: 1) Widowiskowo — Salle de sport à ul. 4c, 2) Complexe sportif à Mirecki Avenue 31, 3) Salle de sport à ul. Baczyńskiego 4, 4) Complexe de football à ul. Kresowa 1, 5) Complexe sportif à ul. Le 70e Lwowski Orléans. Le projet comprendra également l’installation de pompes à chaleur dans les bâtiments d’ul. ▲eromskiego 4c et ul. Le 70e Lwowski Orléans. Le projet comprend également l’installation de deux pompes à chaleur pour la piscine d’été à ul. GROUPE DE TRAVAIL 181. L’objectif du projet est de pouvoir produire de l’énergie à partir de sources renouvelables. (French)
Projet intitulé: «L’extension des installations dotées d’infrastructures pour la production d’énergie à partir de sources renouvelables dans les installations récréatives et sportives de la ville de Sosnowiec» implique l’extension des installations d’eau chaude existantes avec capteurs solaires pour cinq installations récréatives et sportives: 1) Widowiskowo — Salle des sports à ul. *Eromskiego 4c, 2) Complexe sportif à Mireckiego Avenue 31, 3) Salle de sport à ul. Baczyńskiego 4, 4) Complexe de football à ul. Kresowa 1, 5) Complexe sportif à ul. Les Aigles de Lviv 70. Le projet comprendra également l’installation de pompes à chaleur dans les bâtiments d’ul. *Eromskiego 4c et ul. Les Aigles de Lviv 70. La portée du projet comprend également l’installation de deux pompes à chaleur pour la piscine d’été à ul. C’EST WP. 181. L’objectif du projet est la possibilité de produire de l’énergie à partir de sources renouvelables. (French)
Property / summaryProperty / summary
Projekt mit dem Titel: „Erweiterung der Anlage zur Erzeugung erneuerbarer Energien in Freizeit- und Sportanlagen in der Stadt Sosnowiec“ besteht in der Erweiterung bestehender Warmwasseranlagen mit Solarkollektoren für fünf Freizeit- und Sportanlagen: 1) Widowiskowo – Sporthalle in ul. Żeromskiego 4c, 2) Sportanlage an der Mirecki Avenue 31, 3) Sporthalle in ul. Baczyńskiego 4, 4) Fußballanlage in ul. Kresowa 1, 5) Sportanlage bei ul. Die 70. Lwowski Orléans. Das Projekt umfasst auch die Installation von Wärmepumpen in Gebäuden in ul. Żeromskiego 4c und ul. Die 70. Lwowski Orléans. Der Umfang des Projekts umfasst auch die Installation von zwei Wärmepumpen für das Sommerschwimmbad in ul. WP. 181. Ziel des Projekts ist es, Energie aus erneuerbaren Quellen zu erzeugen. (German)
Projekt mit dem Titel: „Erweiterung von Anlagen mit Infrastruktur zur Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen in Freizeit- und Sporteinrichtungen in Sosnowiec“ umfasst die Erweiterung bestehender Warmwasseranlagen mit Solarkollektoren für fünf Freizeit- und Sporteinrichtungen: 1) Widowiskowo – Sporthalle bei ul. Żeromskiego 4c, 2) Sportkomplex an der Mireckiego Avenue 31, 3) Sporthalle bei ul. Baczyńskiego 4, 4) Fußball-Komplex bei ul. Kresowa 1, 5) Sportkomplex bei ul. Die Adler von Lviv 70. Das Projekt umfasst auch die Installation von Wärmepumpen in Gebäuden bei ul. Żeromskiego 4c und ul. Die Adler von Lviv 70. Der Umfang des Projekts umfasst auch die Installation von zwei Wärmepumpen für das Sommerschwimmbad in ul. DAS IST WP. 181. Ziel des Projekts ist die Möglichkeit, Energie aus erneuerbaren Quellen zu erzeugen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Project getiteld: „Uitbreiding van de installatie voor de productie van hernieuwbare energie in recreatie- en sportfaciliteiten in de stad Sosnowiec” bestaat uit de uitbreiding van bestaande warmwaterinstallaties met zonnecollectoren voor vijf recreatie- en sportfaciliteiten: 1) Weduweiskowo — Sportzaal bij ul. Șeromskiego 4c, 2) Sportcomplex op Mirecki Avenue 31, 3) Sporthal bij ul. Baczyńskiego 4, 4) Voetbalcomplex in ul. Kresowa 1, 5) Sportcomplex bij ul. De 70ste Lwowski Orléans. Het project omvat ook de installatie van warmtepompen in gebouwen in ul. ※eromskiego 4c en ul. De 70ste Lwowski Orléans. Het project omvat ook de installatie van twee warmtepompen voor het zomerzwembad in ul. WP. 181. Het doel van het project is om energie uit hernieuwbare bronnen te kunnen produceren. (Dutch)
Project met de titel: „Uitbreiding van installaties met infrastructuur voor de productie van energie uit hernieuwbare bronnen in recreatie- en sportfaciliteiten in de stad Sosnowiec” omvat de uitbreiding van bestaande warmwaterinstallaties met zonnecollectoren voor vijf recreatieve en sportfaciliteiten: 1) Widowiskowo — Sporthal bij ul. Þeromskiego 4c, 2) Sportcomplex aan Mireckiego Avenue 31, 3) Sporthal bij ul. Baczyńskiego 4, 4) Voetbalcomplex op ul. Kresowa 1, 5) Sportcomplex bij ul. De Eagles van Lviv 70. Het project zal ook de installatie van warmtepompen in gebouwen aan ul omvatten. 4c en ul. De Eagles van Lviv 70. De reikwijdte van het project omvat ook de installatie van twee warmtepompen voor het zomerzwembad op ul. DAT IS WP. 181. Het doel van het project is de mogelijkheid om energie uit hernieuwbare bronnen op te wekken. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Progetto dal titolo: "Estensione dell'impianto per la produzione di energia rinnovabile in impianti ricreativi e sportivi nella città di Sosnowiec" consiste nell'ampliamento degli impianti esistenti di acqua calda con collettori solari per cinque impianti ricreativi e sportivi: 1) Widowiskowo — Sala dello sport a ul. Żeromskiego 4c, 2) Complesso sportivo a Mirecki Avenue 31, 3) Sports Hall a ul. Baczyńskiego 4, 4) Complesso calcistico a ul. Kresowa 1, 5) Complesso sportivo a ul. Il 70º Lwowski Orléans. Il progetto comprenderà anche l'installazione di pompe di calore negli edifici di ul. Żeromskiego 4c e ul. Il 70º Lwowski Orléans. L'ambito del progetto comprende anche l'installazione di due pompe di calore per la piscina estiva a ul. GRUPPO DI LAVORO. 181. L'obiettivo del progetto è quello di poter produrre energia da fonti rinnovabili. (Italian)
Progetto intitolato: "Estensione degli impianti con infrastrutture per la produzione di energia da fonti rinnovabili in impianti ricreativi e sportivi nella città di Sosnowiec" prevede l'ampliamento degli impianti di acqua calda esistenti con collettori solari per cinque impianti ricreativi e sportivi: 1) Widowiskowo — Sala dello Sport a ul. Φeromskiego 4c, 2) Complesso sportivo a Mireckiego Avenue 31, 3) Sports Hall at ul. Baczyńskiego 4, 4) Complesso di calcio a ul. Kresowa 1, 5) Complesso sportivo a ul. Le aquile di Leopoli 70. Il progetto prevede anche l'installazione di pompe di calore negli edifici di ul. Φeromskiego 4c e ul. Le aquile di Leopoli 70. L'ambito del progetto prevede anche l'installazione di due pompe di calore per la piscina estiva di ul. QUESTO È WP. 181. L'obiettivo del progetto è la possibilità di generare energia da fonti rinnovabili. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Proyecto titulado: «Extensión de la instalación para la producción de energía renovable en instalaciones recreativas y deportivas de la ciudad de Sosnowiec» consiste en la ampliación de las instalaciones de agua caliente existentes con colectores solares para cinco instalaciones recreativas y deportivas: 1) Widowiskowo — Salón de Deportes en ul. Δeromskiego 4c, 2) Complejo deportivo en la avenida Mirecki 31, 3) Salón de deportes en ul. Baczyńskiego 4, 4) Complejo de fútbol en ul. Kresowa 1, 5) Complejo deportivo en ul. El 70.º Lwowski Orléans. El proyecto también incluirá la instalación de bombas de calor en edificios de ul. Aeromskiego 4c y ul. El 70.º Lwowski Orléans. El alcance del proyecto también incluye la instalación de dos bombas de calor para la piscina de verano en ul. WP. 181. El objetivo del proyecto es poder producir energía a partir de fuentes renovables. (Spanish)
Proyecto titulado: «Extensión de instalaciones con infraestructura para la producción de energía a partir de fuentes renovables en instalaciones recreativas y deportivas de la ciudad de Sosnowiec» implica la ampliación de las instalaciones de agua caliente existentes con colectores solares para cinco instalaciones recreativas y deportivas: 1) Widowiskowo — Salón de Deportes en ul. *Eromskiego 4c, 2) Complejo deportivo en la avenida Mireckiego 31, 3) Sala de Deportes en ul. Baczyńskiego 4, 4) Complejo de fútbol en ul. Kresowa 1, 5) Complejo Deportivo en ul. Las Águilas de Lviv 70. El proyecto también incluirá la instalación de bombas de calor en edificios en ul. *Eromskiego 4c y ul. Las Águilas de Lviv 70. El alcance del proyecto también incluye la instalación de dos bombas de calor para la piscina de verano en ul. ESO ES WP. 181. El objetivo del proyecto es la posibilidad de generar energía a partir de fuentes renovables. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt BC: Sosnowiec’i linna puhke- ja spordirajatistes taastuvenergia tootmise infrastruktuuriga käitise laiendamine hõlmab olemasolevate kuumaveerajatiste laiendamist päikesekollektoritega viiele puhke- ja spordirajatisele: 1) Hall of Widowiskowo âEUR Sportowa juures ul. Å"eromskiego 4c, 2) spordikompleks Mireckiego avenüü 31, 3) spordisaal ul. BaczyÅskiego 4, 4) jalgpallikompleks ul. 1, 5) Spordikompleks ul. OrlÄt Lwowskich 70. Projekt hõlmab ka soojuspumpade paigaldamist ul hoonetesse. Å"eromskiego 4c ja ul. OrlÄt Lwowskich 70. Projekt hõlmab ka kahe soojuspumba paigaldamist suvebasseini jaoks ul. See on WP. 181. Projekti eesmärk on toota energiat taastuvatest energiaallikatest. (Estonian)
Projekt pealkirjaga: „Taastuvatest energiaallikatest energia tootmise infrastruktuuriga rajatiste laiendamine Sosnowieci linna puhke- ja spordirajatistes“ hõlmab olemasolevate päikesekollektoritega kuumaveerajatiste laiendamist viiele puhke- ja spordirajatisele: 1) Widowiskowo – Spordisaal ul. Eromskiego 4c, 2) Spordikompleks Mireckiego Avenue 31, 3) Spordisaal ul. Baczyńskiego 4, 4) jalgpallikompleks aadressil ul. Kresowa 1, 5) Spordikompleks ul. Lviv 70 kotkad. Projekt hõlmab ka soojuspumpade paigaldamist hoonetesse aadressil ul. Eromskiego 4c ja ul. Lviv 70 kotkad. Projekti ulatus hõlmab ka kahe soojuspumba paigaldamist suvebasseini ul. SEE ON WP. 181. Projekti eesmärgiks on taastuvatest energiaallikatest energia tootmise võimalus. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas BC: â EUR Išplėtimas įrenginio su infrastruktūra atsinaujinančios energijos gamybos rekreacinės ir sporto objektų Sosnowiecâ EUR miesto apima esamų karšto vandens įrenginių plėtrą su saulės kolektorių įrenginių penkių poilsio ir sporto objektų: 1) salė Widowiskowo ā EUR Sportowa ne ul. Å"eromskiego 4c, 2) Sporto kompleksas Mireckiego Avenue 31, 3) Sporto salė ul. BaczyÅskiego 4, 4) futbolo kompleksas ul. 1, 5) Sporto kompleksas ul. OrlÄt Lwowskich 70. Projektas taip pat apims šilumos siurblių įrengimą pastatuose ul. Å"eromskiego 4c ir ul. OrlÄt Lwowskich 70. Projektas taip pat apima dviejų šilumos siurblių įrengimą vasaros baseine ul. IT’s WP. 181. Projekto tikslas – gaminti energiją iš atsinaujinančių šaltinių. (Lithuanian)
Projekto pavadinimas: „Įrenginių, turinčių infrastruktūrą energijai iš atsinaujinančių išteklių gaminti poilsio ir sporto objektuose Sosnowiec mieste“, išplėtimas apima esamų karšto vandens įrenginių su saulės energijos kolektoriais išplėtimą penkiems poilsio ir sporto objektams: 1) Widowiskowo – Sporto salė ul. 4c, 2) Sporto kompleksas Mireckiego Avenue 31, 3) Sporto salė at ul. Baczyńskiego 4, 4) futbolo kompleksas ul. Kresowa 1, 5) Sporto kompleksas ul. Lvovo 70 metų ereliai. Projektas taip pat apims šilumos siurblių įrengimą pastatuose ul. Jeromskiego 4c ir ul. Lvovo 70 metų ereliai. Projekto apimtis taip pat apima dviejų šilumos siurblių įrengimą vasaros baseinui ul. TAI WP. 181. Projekto tikslas – galimybė gaminti energiją iš atsinaujinančių šaltinių. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt BC: proširenje instalacije s infrastrukturom za proizvodnju obnovljive energije u rekreacijskim i sportskim objektima u gradu SosnowiecâEUR uključuje proširenje postojećih instalacija tople vode s solarnim kolektorskim instalacijama za pet rekreacijskih i sportskih objekata: 1) Dvorana Widowiskowo â EUR Sportowa na ul. Š"eromskiego 4c, 2) Sportski kompleks na Aveniji Mireckiego 31, 3) Sportska dvorana na ul. BaczyÅskiego 4, 4) Nogometni kompleks na ul. 1, 5) Sportski kompleks na ul. OrlÄt Lwowskich 70. Projekt će također uključivati ugradnju toplinskih crpki u zgradama na ul. Å"eromskiego 4c i ul. OrlÄt Lwowskich 70. Opseg projekta uključuje i ugradnju dvije toplinske crpke za Ljetni bazen na ul. Radna skupina IT-a. 181. Cilj projekta je proizvodnja energije iz obnovljivih izvora. (Croatian)
Projekt pod nazivom: „Proširenje instalacija s infrastrukturom za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora u rekreacijskim i sportskim objektima u gradu Sosnowiecu” uključuje proširenje postojećih instalacija tople vode sa solarnim kolektorima za pet rekreacijskih i sportskih objekata: 1) Widowiskowo – Sportska dvorana u ul. ◻eromskiego 4c, 2) Sportski kompleks na Mireckiego Avenue 31, 3) Sportska dvorana u ul. Baczyńskiego 4, 4) Nogometni kompleks na ul. Kresowa 1, 5) Sportski kompleks u ul. Orlovi iz Lviva 70. Projekt će također uključivati ugradnju toplinskih crpki u zgradama u ul. ◻eromskiego 4c i ul. Orlovi iz Lviva 70. Opseg projekta uključuje i ugradnju dviju toplinskih crpki za ljetni bazen u ul. TO JE WP. 181. Cilj projekta je mogućnost proizvodnje energije iz obnovljivih izvora. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Έργο BC: âEURExpansion της εγκατάστασης με υποδομές για την παραγωγή ανανεώσιμης ενέργειας σε ψυχαγωγικές και αθλητικές εγκαταστάσεις στην πόλη της Sosnowiecâ EUR περιλαμβάνει την επέκταση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων ζεστού νερού με ηλιακές εγκαταστάσεις συλλέκτη για πέντε ψυχαγωγικές και αθλητικές εγκαταστάσεις: 1) Αίθουσα Widowiskowo â EUR Sportowa σε ul. Å"eromskiego 4c, 2) Αθλητικό Συγκρότημα στη Λεωφόρο Mireckiego 31, 3) Αθλητική Αίθουσα στο ul. BaczyÅskiego 4, 4) Συγκρότημα ποδοσφαίρου στο ul. 1, 5) Αθλητικό συγκρότημα σε ul. OrlÄt Lwowskich 70. Το έργο θα περιλαμβάνει επίσης την εγκατάσταση αντλιών θερμότητας σε κτίρια στο ul. Eromskiego 4c και ul. OrlÄt Lwowskich 70. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει επίσης την εγκατάσταση δύο αντλιών θερμότητας για την θερινή πισίνα στο ul. Είναι WP. 181. Στόχος του έργου είναι η παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. (Greek)
Το έργο τιτλοφορείται: Η «επέκταση εγκαταστάσεων με υποδομή για την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε εγκαταστάσεις αναψυχής και αθλητισμού στην πόλη Sosnowiec» περιλαμβάνει την επέκταση υφιστάμενων εγκαταστάσεων ζεστού νερού με ηλιακούς συλλέκτες για πέντε εγκαταστάσεις αναψυχής και αθλητισμού: 1) Widowiskowo — Αθλητική Αίθουσα στο ul. *Eromskiego 4c, 2) Αθλητικό Συγκρότημα στη λεωφόρο Mireckiego 31, 3) Αθλητική Αίθουσα στο ul. Baczyńskiego 4, 4) Ποδοσφαιρικό Συγκρότημα στο ul. Kresowa 1, 5) Αθλητικό συγκρότημα στο ul. Οι Αετοί του Λβιβ 70. Το έργο θα περιλαμβάνει επίσης την εγκατάσταση αντλιών θερμότητας σε κτίρια στο ul. *Eromskiego 4c και ul. Οι Αετοί του Λβιβ 70. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει επίσης την εγκατάσταση δύο αντλιών θερμότητας για την καλοκαιρινή πισίνα στο ul. ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΤΟ WP. 181. Στόχος του έργου είναι η δυνατότητα παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt BC: rozšírenie inštalácie s infraštruktúrou na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov v rekreačných a športových zariadeniach v meste Sosnowiecâ EUR zahŕňa rozšírenie existujúcich zariadení na teplú vodu so solárnymi kolektormi pre päť rekreačných a športových zariadení: 1) Sieň Widowiskowo â EUR Sportowa na ul. Å"eromskiego 4c, 2) Športový komplex na Mireckiego Avenue 31, 3) Športová hala na ul. BaczyÅskiego 4, 4) Futbalový komplex na ul. 1, 5) Športový komplex na ul. OrlÄt Lwowskich 70. Projekt bude zahŕňať aj inštaláciu tepelných čerpadiel v budovách na ul. Å"eromskiego 4c a ul. OrlÄt Lwowskich 70. Rozsah projektu zahŕňa aj inštaláciu dvoch tepelných čerpadiel pre letný bazén na ul. To je WP. 181. Cieľom projektu je vyrábať energiu z obnoviteľných zdrojov. (Slovak)
Názov projektu: „Rozšírenie zariadení s infraštruktúrou na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov v rekreačných a športových zariadeniach v meste Sosnowiec“ zahŕňa rozšírenie existujúcich zariadení teplej vody o solárne kolektory na päť rekreačných a športových zariadení: 1) Widowiskowo – Športová sieň na ul. Żeromskiego 4c, 2) Športový komplex na Mireckiego Avenue 31, 3) Športová hala na ul. Baczyńskiego 4, 4) Futbalový komplex na ul. Kresowa 1, 5) Športový komplex na ul. Orli z Ľvov 70. Súčasťou projektu bude aj inštalácia tepelných čerpadiel v budovách v ul. Żeromskiego 4c a ul. Orli z Ľvov 70. Rozsah projektu zahŕňa aj inštaláciu dvoch tepelných čerpadiel pre letný bazén v ul. TO JE WP. 181. Cieľom projektu je možnosť výroby energie z obnoviteľných zdrojov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hanke BC: Sosnowiec’n kaupungin virkistys- ja urheilulaitosten uusiutuvan energian tuotantoinfrastruktuurin laajentamiseen kuuluu olemassa olevien kuumavesilaitteistojen laajentaminen aurinkokeräinlaitteistoilla viidelle virkistys- ja urheilualueelle: 1) Hall of Widowiskowo â EUR Sportowa klo ul. Å”eromskiego 4c, 2) Urheilukeskus Mireckiego Avenue 31, 3) Urheiluhalli ul. BaczyÅskiego 4, 4) Jalkapallokompleksi ul. 1, 5) Urheilu monimutkainen ul. OrlÄt Lwowskich 70. Hankkeeseen sisältyy myös lämpöpumppujen asentaminen rakennuksiin ul. Å”eromskiego 4c ja ul. OrlÄt Lwowskich 70. Hankkeen soveltamisalaan kuuluu myös kahden lämpöpumpun asentaminen kesäuima-altaaseen ul:ssa. Se on työohjelma. 181. Hankkeen tavoitteena on tuottaa energiaa uusiutuvista lähteistä. (Finnish)
Hankkeen otsikko: ”Uusiutuvista energialähteistä peräisin olevan energian tuotantoinfrastruktuurin laajentamiseen Sosnowiecin kaupungin virkistys- ja urheilutiloissa” sisältyy olemassa olevien kuumavesilaitteistojen laajentaminen aurinkokeräimillä viittä virkistys- ja urheilupaikkaa varten: 1) Widowiskowo – Urheilusali ul. 4c, 2) Urheilukeskus Mireckiego Avenue 31, 3) Urheiluhalli ul. Baczyńskiego 4, 4) Jalkapallokompleksi klo ul. Kresowa 1, 5) Urheilukeskus ul. Lviv 70:n kotkat. Hankkeeseen kuuluu myös lämpöpumppujen asentaminen rakennuksiin ul. ¶eromskiego 4c ja ul. Lviv 70:n kotkat. Hankkeen laajuuteen kuuluu myös kahden lämpöpumpun asentaminen kesäuima-altaaseen ul. SE ON WP. 181. Hankkeen tavoitteena on mahdollisuus tuottaa energiaa uusiutuvista energialähteistä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
BC projekt: a Sosnowiec város szabadidős és sportlétesítményeiben megújuló energia előállítására szolgáló infrastruktúrával rendelkező létesítmény bővítése magában foglalja a meglévő melegvíz-létesítmények kibővítését napkollektoros létesítményekkel öt szabadidős és sportlétesítmény számára: 1) Hall Widowiskowo â EUR Sportowa ul. Å’eromskiego 4c, 2) Sport Komplexum a Mireckiego Avenue 31, 3) Sport terem ul. BaczyÅskiego 4, 4) Labdarúgó komplexum ul. 1, 5) Sport Komplexum ul. OrlÄt Lwowskich 70. A projekt magában foglalja a hőszivattyúk telepítését az ul épületekben. Å’eromskiego 4c és ul. OrlÄt Lwowskich 70. A projekt kiterjed két hőszivattyú telepítésére is az ul nyári úszómedence számára. Ez WP. 181. A projekt célja megújuló energiaforrásokból történő energiatermelés. (Hungarian)
A projekt címe: „A Sosnowiec város rekreációs és sportlétesítményeiben megújuló energiaforrásokból előállított energia előállítására szolgáló infrastruktúrával rendelkező létesítmények bővítése” magában foglalja a meglévő melegvíz-létesítmények bővítését napkollektorokkal öt szabadidős és sportlétesítmény számára: 1) Widowiskowo – Sportcsarnok ul. Żeromskiego 4c, 2) Sportkomplexum Mireckiego Avenue 31, 3) Sportcsarnok ul. Baczyńskiego 4, 4) Labdarúgás Komplexum ul. Kresowa 1, 5) Sportkomplexum ul. Az Eagles of Lviv 70. A projekt magában foglalja a hőszivattyúk telepítését az ul épületekben. Żeromskiego 4c és ul. Az Eagles of Lviv 70. A projekt hatóköre két hőszivattyú telepítését is magában foglalja az ul nyári úszómedencében. EZ A WP. 181. A projekt célja a megújuló energiaforrásokból történő energiatermelés lehetősége. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt BC: â EUR Rozšíření instalace s infrastrukturou pro výrobu energie z obnovitelných zdrojů v rekreačních a sportovních zařízeních ve městě Sosnowiecâ EUR zahrnuje rozšíření stávajících teplovodních zařízení se solárními kolektory pro pět rekreačních a sportovních zařízení: 1) Síň Widowiskowo â EUR Sportowa na ul. Å"eromskiego 4c, 2) Sportovní areál na Mireckiego Avenue 31, 3) Sportovní hala na ul. BaczyÅskiego 4, 4) Fotbalový komplex na ul. 1, 5) Sportovní komplex na ul. OrlÄt Lwowskich 70. Součástí projektu bude i instalace tepelných čerpadel v budovách na ul. Å"eromskiego 4c a ul. OrlÄt Lwowskich 70. Součástí projektu je také instalace dvou tepelných čerpadel pro letní bazén na ul. Je to WP. 181. Cílem projektu je vyrábět energii z obnovitelných zdrojů. (Czech)
Projekt s názvem: „Rozšíření zařízení s infrastrukturou pro výrobu energie z obnovitelných zdrojů v rekreačních a sportovních zařízeních ve městě Sosnowiec“ zahrnuje rozšíření stávajících zařízení teplé vody se solárními kolektory pro pět rekreačních a sportovních zařízení: 1) Widowiskowo – Sportovní hala ul. 4c, 2) Sportovní komplex na Mireckiego Avenue 31, 3) Sports Hall at ul. Baczyńskiego 4, 4) Fotbalový komplex ul. Kresowa 1, 5) Sportovní komplex ul. Orli z Lvova 70. Součástí projektu bude také instalace tepelných čerpadel v budovách ul. Żeromskiego 4c a ul. Orli z Lvova 70. Součástí projektu je také instalace dvou tepelných čerpadel pro letní plavecký bazén ul. TO JE WP. 181. Cílem projektu je možnost výroby energie z obnovitelných zdrojů. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts BC: â EUR Uzstādīšanas paplašināšana ar infrastruktūru atjaunojamās enerģijas ražošanai atpūtas un sporta objektos pilsētā Sosnowiecâ EUR ietver esošo karstā ūdens iekārtu paplašināšanu ar saules kolektoru iekārtām pieciem atpūtas un sporta objektiem: 1) Widowiskowo â EUR Sportowa zāle ul. Å"eromskiego 4c, 2) sporta komplekss Mireckiego avēnijā 31, 3) sporta zālē ul. BaczyÅskiego 4, 4) Futbola komplekss ul. 1, 5) Sporta komplekss ul. OrlÄt Lwowskich 70. Projekts ietvers arī siltumsūkņu uzstādīšanu ēkās ul. Å"eromskiego 4c un ul. OrlÄt Lwowskich 70. Projekta darbības joma ietver arī divu siltumsūkņu uzstādīšanu vasaras peldbaseinam ul. Itâ EURs WP. 181. Projekta mērķis ir ražot enerģiju no atjaunojamiem avotiem. (Latvian)
Projekta nosaukums: “Iekārtu ar infrastruktūru enerģijas ražošanai no atjaunojamajiem energoresursiem paplašināšana atpūtas un sporta objektos Sosnoviec pilsētā” ietver esošo karstā ūdens iekārtu paplašināšanu ar saules kolekcionāriem piecām atpūtas un sporta iekārtām: 1) Widowiskowo — sporta zāle ul. Żeromskiego 4c, 2) sporta komplekss Mireckiego Avenue 31, 3) sporta zāle ul. Baczyńskiego 4, 4) Futbola komplekss ul. Kresowa 1, 5) Sporta komplekss ul. Lviv 70 ērgļi. Projekts ietvers arī siltumsūkņu uzstādīšanu ēkās ul. Żeromskiego 4c un ul. Lviv 70 ērgļi. Projekta darbības jomā ietilpst arī divu siltumsūkņu uzstādīšana vasaras peldbaseinā ul. TAS IR WP. 181. Projekta mērķis ir iespēja ražot enerģiju no atjaunojamiem energoresursiem. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Tionscadal BC: leathnú ar an tsuiteáil le bonneagar do tháirgeadh fuinnimh in-athnuaite i saoráidí áineasa agus spóirt i gcathair na Sosnowiecâ EUR i gceist leis an leathnú na suiteálacha uisce te atá ann cheana le suiteálacha bailitheoir gréine ar feadh cúig áiseanna áineasa agus spóirt: 1) Halla na Widowiskowo âEUR Sportowa ag ul. Å»eromskiego 4c, 2) Coimpléasc Spóirt ag Ascaill Mireckiego 31, 3) Halla Spóirt ag ul. BaczyÅskiego 4, 4) Coimpléasc Peile ag ul. 1, 5) Coimpléasc Spóirt ag ul. 70 bliain d’aois. Beidh suiteáil teaschaidéal i bhfoirgnimh ag ul mar chuid den tionscadal freisin. Å»eromskiego 4c agus ul. 70 bliain d’aois. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail freisin suiteáil dhá chaidéal teasa don Linn Snámha Samhraidh ag ul. Video comhrá WP. 181. Is é is aidhm don tionscadal fuinneamh a ghiniúint ó fhoinsí in-athnuaite. (Irish)
Tionscadal dar teideal: Is éard atá i gceist le “feistis ina bhfuil bonneagar chun fuinneamh a tháirgeadh ó fhoinsí inathnuaite i saoráidí áineasa agus spóirt i gcathair Sosnowiec” suiteálacha uisce te atá ann cheana ina bhfuil bailitheoirí gréine a leathnú le haghaidh cúig shaoráid áineasa agus spóirt: 1) Baintreachaskowo — Halla Spóirt ag ul. 4c, 2) Coimpléasc Spóirt ag Ascaill Mireckiego 31, 3) Halla Spóirt ag ul. Baczyńskiego 4, 4) Coimpléasc Peile ag ul. Kresowa 1, 5) Coimpléasc Spóirt ag ul. 70 bliain d’aois. Beidh suiteáil teaschaidéal i bhfoirgnimh ag ul mar chuid den tionscadal freisin. Tá moill ar an lódáil, is cosúil. 70 bliain d’aois. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail freisin suiteáil dhá chaidéal teasa don Linn Snámha Samhraidh ag ul. TÁ SÉ WP. 181. Is é aidhm an tionscadail go bhféadfaí fuinneamh a ghiniúint ó fhoinsí in-athnuaite. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt BC: razširitev objekta z infrastrukturo za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov v rekreacijskih in športnih objektih v mestu Sosnowiecâ EUR vključuje širitev obstoječih toplovodnih naprav s sončnimi kolektorji za pet rekreativnih in športnih objektov: 1) Hall of Widowiskowo â EUR Sportowa na ul. Å"eromskiego 4c, 2) športni kompleks na Mireckiego Avenue 31, 3) Športna dvorana na ul. BaczyÅskiego 4, 4) Nogometni kompleks na ul. 1, 5) Športni kompleks na ul. OrlÄt Lwowskich 70. Projekt bo vključeval tudi namestitev toplotnih črpalk v stavbah na ul. Å"eromskiego 4c in ul. OrlÄt Lwowskich 70. Projekt vključuje tudi namestitev dveh toplotnih črpalk za poletni bazen na ul. To je WP. 181. Cilj projekta je pridobivanje energije iz obnovljivih virov. (Slovenian)
Projekt z naslovom: „Razširitev naprav z infrastrukturo za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov v rekreacijskih in športnih objektih v mestu Sosnowiec“ vključuje razširitev obstoječih naprav za toplo vodo s sončnimi kolektorji za pet rekreacijskih in športnih objektov: 1) Widowiskowo – Športna dvorana na ul. 4c, 2) Športni kompleks na aveniji Mireckiego 31, 3) Športna dvorana na ul. Baczyńskiego 4, 4) Nogometni kompleks na ul. Kresowa 1, 5) Športni kompleks na ul. Orli iz Lviva 70. Projekt bo vključeval tudi namestitev toplotnih črpalk v stavbah na ul. Eromskiego 4c in ul. Orli iz Lviva 70. Obseg projekta vključuje tudi namestitev dveh toplotnih črpalk za Poletni bazen na ul. TO JE WP. 181. Cilj projekta je možnost pridobivanja energije iz obnovljivih virov. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проект BC: разширяване на инсталацията с инфраструктура за производство на енергия от възобновяеми източници в развлекателни и спортни съоръжения в град Соснониек включва разширяване на съществуващите инсталации за топла вода със соларни колекторни инсталации за пет развлекателни и спортни съоръжения: 1) Залата на Widowiskowo â EUR Sportowa в ул. Å"eromskiego 4c, 2) Спортен комплекс на Мирекиго Авеню 31, 3) Спортна зала в ул. BaczyÅskiego 4, 4) Футболен комплекс в ул. 1, 5) Спортен комплекс на ул. Орлет Лувскич 70. Проектът ще включва и инсталирането на термопомпи в сгради на ул. Å"eromskiego 4c и ul. Орлет Лувскич 70. В обхвата на проекта се включва и инсталирането на две термопомпи за летния плувен басейн в ул. Това е WP. 181. Целта на проекта е да генерира енергия от възобновяеми източници. (Bulgarian)
Проект, озаглавен: „Разширяване на инсталациите с инфраструктура за производство на енергия от възобновяеми източници в развлекателни и спортни съоръжения в град Соснойец“ включва разширяване на съществуващите инсталации за топла вода със слънчеви колектори за пет съоръжения за отдих и спорт: 1) Widowiskowo — Спортна зала в ул. „Eromskiego 4c, 2) Спортен комплекс на Mireckiego Avenue 31, 3) Спортна зала на ул. Бачинскиего 4, 4) Футболен комплекс на ул. Kresowa 1, 5) Спортен комплекс в ул. Орлите на Лвов 70. Проектът ще включва и инсталирането на термопомпи в сгради в ул. Еромскиего 4с и ул. Орлите на Лвов 70. Обхватът на проекта включва и инсталирането на две термопомпи за Летен плувен басейн в ул. ТОВА Е WP. 181. Целта на проекта е възможността за производство на енергия от възобновяеми източници. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-Proġett BC: â EUREUREspansjoni tal-installazzjoni mal-infrastruttura għall-produzzjoni ta ‘enerġija rinnovabbli fil-faċilitajiet rikreattivi u sportivi fil-belt ta’ Sosnowiecâ EUR jinvolvi l-espansjoni ta ‘installazzjonijiet eżistenti ta’ misħun ma ‘installazzjonijiet kollettur solari għal ħames faċilitajiet rikreattivi u sportivi: 1) Sala ta ‘Widowiskowo EUR Sportowa fil ul. Å“”eromskiego 4c, 2) Kumpless Sportiv fil Mireckiego Avenue 31, 3) Sports Hall fil ul. BaczyÅskiego 4, 4) Kumpless tal-Futbol fi ul. 1, 5) Kumpless Sportiv fi ul. OrlÄt Lwowskich 70. Il-proġett se jinkludi wkoll l-installazzjoni ta’ pompi tas-sħana fil-bini fil-post ul. Å“”eromskiego 4c u ul. OrlÄt Lwowskich 70. L-ambitu tal-proġett jinkludi wkoll l-installazzjoni ta’ żewġ pompi tas-sħana għall-Pool tas-Sajf Swimming f’ul. WP ta’ EUR għall-IT. 181. L-għan tal-proġett huwa li jiġġenera enerġija minn sorsi rinnovabbli. (Maltese)
Proġett bit-titlu: “Estensjoni ta’ installazzjonijiet b’infrastruttura għall-produzzjoni ta’ enerġija minn sorsi rinnovabbli f’faċilitajiet rikreattivi u sportivi fil-belt ta’ Sosnowiec” tinvolvi l-estensjoni ta’ installazzjonijiet eżistenti tal-misħun b’kolletturi solari għal ħames faċilitajiet ta’ rikreazzjoni u sportivi: 1) Widowiskowo — Sports Hall f’ul. Żeromskiego 4c, 2) Kumpless Sportiv fil Mireckiego Avenue 31, 3) Sports Hall fuq ul. Baczyńskiego 4, 4) Kumpless tal-futbol ta’ ul. Kresowa 1, 5) Kumpless sportiv fuq ul. Il Eagles ta ‘Lviv 70. Il-proġett se jinkludi wkoll l-installazzjoni ta’ pompi tas-sħana fil-bini ta’ ul. Żeromskiego 4c u ul. Il Eagles ta ‘Lviv 70. L-ambitu tal-proġett jinkludi wkoll l-installazzjoni ta’ żewġ pompi tas-sħana għall-Pool tas-Sajf għall-għawm ta’ ul. DAK IL-WP S. 181. L-għan tal-proġett huwa l-possibbiltà li tiġi ġġenerata enerġija minn sorsi rinnovabbli. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Projeto BC: ›Expansão da instalação com infraestrutura para a produção de energia renovável em instalações recreativas e desportivas na cidade de Sosnowiecâ EUR envolve a expansão das instalações de água quente existentes com instalações coletoras solares para cinco instalações recreativas e desportivas: 1) Salão de Widowiskowo âEUR Sportowa em ul. Å"eromskiego 4c, 2) Complexo Desportivo na Avenida Mireckiego 31, 3) Salão Desportivo em ul. BaczyÅskiego 4, 4) Complexo de Futebol em ul. 1, 5) Complexo Desportivo em ul. OrlÄt Lwowskich 70. O projeto incluirá igualmente a instalação de bombas de calor em edifícios em ul. Å"eromskiego 4c and ul. OrlÄt Lwowskich 70. O âmbito do projeto inclui igualmente a instalação de duas bombas de calor para a piscina de verão na ul. É o WP. 181. O objetivo do projeto é produzir energia a partir de fontes renováveis. (Portuguese)
Projeto intitulado: «Extensão de instalações com infraestruturas para a produção de energia a partir de fontes renováveis em instalações recreativas e desportivas na cidade de Sosnowiec» implica a ampliação das instalações de água quente existentes com coletores solares para cinco instalações recreativas e desportivas: 1) Widowiskowo — Salão de Desportos em ul. O Complexo Desportivo da Mireckiego Avenue 31, 3) Sports Hall at ul. Baczyńskiego 4, 4) Complexo de Futebol em ul. Kresowa 1, 5) Complexo Desportivo em ul. As Águias de Lviv 70. O projeto incluirá também a instalação de bombas de calor em edifícios em ul. ...Eromskiego 4c e ul. As Águias de Lviv 70. O âmbito do projeto inclui igualmente a instalação de duas bombas de calor para a piscina de verão na ul. É O WP. 181. O objetivo do projeto é a possibilidade de produzir energia a partir de fontes renováveis. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projekt BC: âEURUdvidelse af installationen med infrastruktur til produktion af vedvarende energi i fritids- og sportsfaciliteter i byen Sosnowiec indebærer udvidelse af eksisterende varmtvandsanlæg med solfangeranlæg til fem fritids- og sportsfaciliteter: 1) Hall of Widowiskowo â EUR Sportowa på ul. "Eromskiego 4c, 2) Sportskompleks på Mireckiego Avenue 31, 3) Sportshal på ul. BaczyÅskiego 4, 4) Fodboldkompleks på ul. 1, 5) Sports kompleks på ul. OrlÄt Lwowskich 70. Projektet vil også omfatte installation af varmepumper i bygninger på ul. Å"eromskiego 4c og ul. OrlÄt Lwowskich 70. Projektets omfang omfatter også installation af to varmepumper til sommerswimmingpoolen på ul. Det er WP. 181. Formålet med projektet er at producere energi fra vedvarende energikilder. (Danish)
Projekt med titlen: "Udvidelse af anlæg med infrastruktur til produktion af energi fra vedvarende energikilder i fritids- og sportsfaciliteter i byen Sosnowiec" indebærer udvidelse af eksisterende varmtvandsinstallationer med solfangere til fem fritids- og sportsfaciliteter: 1) Widowiskowo — Sports Hall på ul. 4c, 2) Sportskomplekset på Mireckiego Avenue 31, 3) Sportshallen på ul. Baczyńskiego 4, 4) Fodboldkompleks på ul. Kresowa 1, 5) Sportskompleks på ul. Ørnene af Lviv 70. Projektet vil også omfatte installation af varmepumper i bygninger på ul. "Eromskiego 4c og ul. Ørnene af Lviv 70. Projektets omfang omfatter også installation af to varmepumper til sommersvømmebassinet på ul. DET ER WP. 181. Formålet med projektet er muligheden for at producere energi fra vedvarende energikilder. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul BC: extinderea instalației cu infrastructura de producere a energiei regenerabile în instalațiile de agrement și sportive din orașul SosnowiecâEUR implică extinderea instalațiilor de apă caldă existente cu instalații solare colectoare pentru cinci facilități de agrement și sportive: 1) Sala de Widowiskowo â EUR Sportowa la ul. Å"eromskiego 4c, 2) Complexul sportiv de pe bulevardul Mireckiego 31, 3) Sala Sporturilor din ul. BaczyÅskiego 4, 4) Complex de fotbal la ul. 1, 5) Complexul sportiv la ul. OrlÄt Lwowskich 70. Proiectul va include, de asemenea, instalarea de pompe de căldură în clădirile de la ul. Å"eromskiego 4c și ul. OrlÄt Lwowskich 70. Domeniul de aplicare al proiectului include, de asemenea, instalarea a două pompe de căldură pentru piscina de vară de la ul. Acesta este WP. 181. Scopul proiectului este de a genera energie din surse regenerabile. (Romanian)
Proiect intitulat: „Extinderea instalațiilor cu infrastructură pentru producția de energie din surse regenerabile în instalații recreative și sportive din orașul Sosnowiec” implică extinderea instalațiilor existente de apă caldă cu colectoare solare pentru cinci instalații de agrement și sportive: 1) Widowiskowo – Sala de sport la ul. Żeromskiego 4c, 2) Complex sportiv la Mireckiego Avenue 31, 3) Sală de sport la ul. Baczyńskiego 4, 4) Complex de fotbal la ul. Kresowa 1, 5) Complex sportiv la ul. Vulturii din Lviv 70. Proiectul va include, de asemenea, instalarea pompelor de căldură în clădirile din ul. Żeromskiego 4c și ul. Vulturii din Lviv 70. Domeniul de aplicare al proiectului include, de asemenea, instalarea a două pompe de căldură pentru piscina de vară de la ul. ASTA E WP. 181. Scopul proiectului este posibilitatea de a genera energie din surse regenerabile. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt f.Kr.: utbyggnaden av anläggningen med infrastruktur för produktion av förnybar energi i fritids- och sportanläggningar i staden Sosnowiec omfattar utbyggnad av befintliga varmvattenanläggningar med solfångaranläggningar för fem fritids- och sportanläggningar: 1) Hall of Widowiskowo â EUR Sportowa på ul. Åeromskiego 4c, 2) Idrottskomplex på Mireckiego Avenue 31, 3) Sporthall på ul. BaczyÅskiego 4, 4) Fotbollskomplex på ul. 1, 5) Sportkomplex på ul. OrlÄt Lwowskich 70. Projektet kommer också att omfatta installation av värmepumpar i byggnader vid ul. Åeromskiego 4c och ul. OrlÄt Lwowskich 70. Projektet omfattar även installation av två värmepumpar för sommarpoolen vid ul. Det är WP. 181. Syftet med projektet är att generera energi från förnybara energikällor. (Swedish)
Projekt med titeln: ”Utvidgning av anläggningar med infrastruktur för produktion av energi från förnybara energikällor i rekreations- och idrottsanläggningar i staden Sosnowiec” innebär utvidgning av befintliga varmvatteninstallationer med solfångare för fem rekreations- och idrottsanläggningar: 1) Widowiskowo – Sporthall på ul. 4c, 2) Sports Complex på Mireckiego Avenue 31, 3) Sports Hall at ul. Baczyńskiego 4, 4) Fotbollskomplex på ul. Kresowa 1, 5) Sportkomplex på ul. Örnen i Lviv 70. Projektet kommer också att omfatta installation av värmepumpar i byggnader på ul. Аeromskiego 4c och ul. Örnen i Lviv 70. Projektet omfattar även installation av två värmepumpar för sommarsimbassängen på ul. DET ÄR WP. 181. Syftet med projektet är möjligheten att generera energi från förnybara energikällor. (Swedish)

Revision as of 16:31, 2 March 2023

Project Q123680 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Extension of the installation with infrastructure for the production of renewable energy in recreational and sport facilities in Sosnowiec
Project Q123680 in Poland

    Statements

    0 references
    677,614.23 zloty
    0 references
    150,633.64 Euro
    13 January 2020
    0 references
    1,129,357.07 zloty
    0 references
    251,056.08 Euro
    13 January 2020
    0 references
    60.0 percent
    0 references
    1 July 2015
    0 references
    30 September 2018
    0 references
    SOSNOWIEC - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
    0 references
    0 references

    50°16'16.3"N, 19°12'56.2"E
    0 references

    50°16'41.09"N, 19°8'3.44"E
    0 references
    Projekt pn.: "Rozbudowa instalacji o infrastrukturę służącą do produkcji energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych w obiektach rekreacyjno-sportowych na terenie miasta Sosnowca" polega na rozbudowie istniejących instalacji ciepłej wody użytkowej o instalacje oparte na kolektorach słonecznych dla pięciu obiektów rekreacyjno - sportowych: 1) Hala Widowiskowo – Sportowa przy ul. Żeromskiego 4c, 2) Kompleks Sportowy przy alei Mireckiego 31, 3) Hala Sportowa przy ul. Baczyńskiego 4, 4) Kompleks Piłkarski przy ul. Kresowej 1, 5) Kompleks Sportowy przy ul. Orląt Lwowskich 70. Projekt obejmował będzie również montaż pomp cieplnych w budynkach przy ul. Żeromskiego 4c oraz ul. Orląt Lwowskich 70. Zakres projektu obejmuje również montaż dwóch pomp cieplnych dla Pływalni Letniej przy ul. WP. 181. Celem projektu jest możliwość wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych. (Polish)
    0 references
    Project BC: “Expansion of the installation with infrastructure for the production of renewable energy in recreational and sport facilities in the city of Sosnowiec” involves the expansion of existing hot water installations with solar collector installations for five recreational and sports facilities: 1) Hall of Widowiskowo – Sportowa at ul. Żeromskiego 4c, 2) Sports Complex at Mireckiego Avenue 31, 3) Sports Hall at ul. Baczyńskiego 4, 4) Football Complex at ul. 1, 5) Sports Complex at ul. Orląt Lwowskich 70. The project will also include installation of heat pumps in buildings at ul. Żeromskiego 4c and ul. Orląt Lwowskich 70. The scope of the project also includes the installation of two heat pumps for the Summer Swimming Pool at ul. IT’S WP. 181. The aim of the project is to generate energy from renewable sources. (English)
    21 October 2020
    0 references
    Projet intitulé: «L’extension des installations dotées d’infrastructures pour la production d’énergie à partir de sources renouvelables dans les installations récréatives et sportives de la ville de Sosnowiec» implique l’extension des installations d’eau chaude existantes avec capteurs solaires pour cinq installations récréatives et sportives: 1) Widowiskowo — Salle des sports à ul. *Eromskiego 4c, 2) Complexe sportif à Mireckiego Avenue 31, 3) Salle de sport à ul. Baczyńskiego 4, 4) Complexe de football à ul. Kresowa 1, 5) Complexe sportif à ul. Les Aigles de Lviv 70. Le projet comprendra également l’installation de pompes à chaleur dans les bâtiments d’ul. *Eromskiego 4c et ul. Les Aigles de Lviv 70. La portée du projet comprend également l’installation de deux pompes à chaleur pour la piscine d’été à ul. C’EST WP. 181. L’objectif du projet est la possibilité de produire de l’énergie à partir de sources renouvelables. (French)
    2 December 2021
    0 references
    Projekt mit dem Titel: „Erweiterung von Anlagen mit Infrastruktur zur Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen in Freizeit- und Sporteinrichtungen in Sosnowiec“ umfasst die Erweiterung bestehender Warmwasseranlagen mit Solarkollektoren für fünf Freizeit- und Sporteinrichtungen: 1) Widowiskowo – Sporthalle bei ul. Żeromskiego 4c, 2) Sportkomplex an der Mireckiego Avenue 31, 3) Sporthalle bei ul. Baczyńskiego 4, 4) Fußball-Komplex bei ul. Kresowa 1, 5) Sportkomplex bei ul. Die Adler von Lviv 70. Das Projekt umfasst auch die Installation von Wärmepumpen in Gebäuden bei ul. Żeromskiego 4c und ul. Die Adler von Lviv 70. Der Umfang des Projekts umfasst auch die Installation von zwei Wärmepumpen für das Sommerschwimmbad in ul. DAS IST WP. 181. Ziel des Projekts ist die Möglichkeit, Energie aus erneuerbaren Quellen zu erzeugen. (German)
    8 December 2021
    0 references
    Project met de titel: „Uitbreiding van installaties met infrastructuur voor de productie van energie uit hernieuwbare bronnen in recreatie- en sportfaciliteiten in de stad Sosnowiec” omvat de uitbreiding van bestaande warmwaterinstallaties met zonnecollectoren voor vijf recreatieve en sportfaciliteiten: 1) Widowiskowo — Sporthal bij ul. Þeromskiego 4c, 2) Sportcomplex aan Mireckiego Avenue 31, 3) Sporthal bij ul. Baczyńskiego 4, 4) Voetbalcomplex op ul. Kresowa 1, 5) Sportcomplex bij ul. De Eagles van Lviv 70. Het project zal ook de installatie van warmtepompen in gebouwen aan ul omvatten. 4c en ul. De Eagles van Lviv 70. De reikwijdte van het project omvat ook de installatie van twee warmtepompen voor het zomerzwembad op ul. DAT IS WP. 181. Het doel van het project is de mogelijkheid om energie uit hernieuwbare bronnen op te wekken. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Progetto intitolato: "Estensione degli impianti con infrastrutture per la produzione di energia da fonti rinnovabili in impianti ricreativi e sportivi nella città di Sosnowiec" prevede l'ampliamento degli impianti di acqua calda esistenti con collettori solari per cinque impianti ricreativi e sportivi: 1) Widowiskowo — Sala dello Sport a ul. Φeromskiego 4c, 2) Complesso sportivo a Mireckiego Avenue 31, 3) Sports Hall at ul. Baczyńskiego 4, 4) Complesso di calcio a ul. Kresowa 1, 5) Complesso sportivo a ul. Le aquile di Leopoli 70. Il progetto prevede anche l'installazione di pompe di calore negli edifici di ul. Φeromskiego 4c e ul. Le aquile di Leopoli 70. L'ambito del progetto prevede anche l'installazione di due pompe di calore per la piscina estiva di ul. QUESTO È WP. 181. L'obiettivo del progetto è la possibilità di generare energia da fonti rinnovabili. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    Proyecto titulado: «Extensión de instalaciones con infraestructura para la producción de energía a partir de fuentes renovables en instalaciones recreativas y deportivas de la ciudad de Sosnowiec» implica la ampliación de las instalaciones de agua caliente existentes con colectores solares para cinco instalaciones recreativas y deportivas: 1) Widowiskowo — Salón de Deportes en ul. *Eromskiego 4c, 2) Complejo deportivo en la avenida Mireckiego 31, 3) Sala de Deportes en ul. Baczyńskiego 4, 4) Complejo de fútbol en ul. Kresowa 1, 5) Complejo Deportivo en ul. Las Águilas de Lviv 70. El proyecto también incluirá la instalación de bombas de calor en edificios en ul. *Eromskiego 4c y ul. Las Águilas de Lviv 70. El alcance del proyecto también incluye la instalación de dos bombas de calor para la piscina de verano en ul. ESO ES WP. 181. El objetivo del proyecto es la posibilidad de generar energía a partir de fuentes renovables. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Projekt pealkirjaga: „Taastuvatest energiaallikatest energia tootmise infrastruktuuriga rajatiste laiendamine Sosnowieci linna puhke- ja spordirajatistes“ hõlmab olemasolevate päikesekollektoritega kuumaveerajatiste laiendamist viiele puhke- ja spordirajatisele: 1) Widowiskowo – Spordisaal ul. Eromskiego 4c, 2) Spordikompleks Mireckiego Avenue 31, 3) Spordisaal ul. Baczyńskiego 4, 4) jalgpallikompleks aadressil ul. Kresowa 1, 5) Spordikompleks ul. Lviv 70 kotkad. Projekt hõlmab ka soojuspumpade paigaldamist hoonetesse aadressil ul. Eromskiego 4c ja ul. Lviv 70 kotkad. Projekti ulatus hõlmab ka kahe soojuspumba paigaldamist suvebasseini ul. SEE ON WP. 181. Projekti eesmärgiks on taastuvatest energiaallikatest energia tootmise võimalus. (Estonian)
    27 July 2022
    0 references
    Projekto pavadinimas: „Įrenginių, turinčių infrastruktūrą energijai iš atsinaujinančių išteklių gaminti poilsio ir sporto objektuose Sosnowiec mieste“, išplėtimas apima esamų karšto vandens įrenginių su saulės energijos kolektoriais išplėtimą penkiems poilsio ir sporto objektams: 1) Widowiskowo – Sporto salė ul. 4c, 2) Sporto kompleksas Mireckiego Avenue 31, 3) Sporto salė at ul. Baczyńskiego 4, 4) futbolo kompleksas ul. Kresowa 1, 5) Sporto kompleksas ul. Lvovo 70 metų ereliai. Projektas taip pat apims šilumos siurblių įrengimą pastatuose ul. Jeromskiego 4c ir ul. Lvovo 70 metų ereliai. Projekto apimtis taip pat apima dviejų šilumos siurblių įrengimą vasaros baseinui ul. TAI WP. 181. Projekto tikslas – galimybė gaminti energiją iš atsinaujinančių šaltinių. (Lithuanian)
    27 July 2022
    0 references
    Projekt pod nazivom: „Proširenje instalacija s infrastrukturom za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora u rekreacijskim i sportskim objektima u gradu Sosnowiecu” uključuje proširenje postojećih instalacija tople vode sa solarnim kolektorima za pet rekreacijskih i sportskih objekata: 1) Widowiskowo – Sportska dvorana u ul. ◻eromskiego 4c, 2) Sportski kompleks na Mireckiego Avenue 31, 3) Sportska dvorana u ul. Baczyńskiego 4, 4) Nogometni kompleks na ul. Kresowa 1, 5) Sportski kompleks u ul. Orlovi iz Lviva 70. Projekt će također uključivati ugradnju toplinskih crpki u zgradama u ul. ◻eromskiego 4c i ul. Orlovi iz Lviva 70. Opseg projekta uključuje i ugradnju dviju toplinskih crpki za ljetni bazen u ul. TO JE WP. 181. Cilj projekta je mogućnost proizvodnje energije iz obnovljivih izvora. (Croatian)
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο τιτλοφορείται: Η «επέκταση εγκαταστάσεων με υποδομή για την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε εγκαταστάσεις αναψυχής και αθλητισμού στην πόλη Sosnowiec» περιλαμβάνει την επέκταση υφιστάμενων εγκαταστάσεων ζεστού νερού με ηλιακούς συλλέκτες για πέντε εγκαταστάσεις αναψυχής και αθλητισμού: 1) Widowiskowo — Αθλητική Αίθουσα στο ul. *Eromskiego 4c, 2) Αθλητικό Συγκρότημα στη λεωφόρο Mireckiego 31, 3) Αθλητική Αίθουσα στο ul. Baczyńskiego 4, 4) Ποδοσφαιρικό Συγκρότημα στο ul. Kresowa 1, 5) Αθλητικό συγκρότημα στο ul. Οι Αετοί του Λβιβ 70. Το έργο θα περιλαμβάνει επίσης την εγκατάσταση αντλιών θερμότητας σε κτίρια στο ul. *Eromskiego 4c και ul. Οι Αετοί του Λβιβ 70. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει επίσης την εγκατάσταση δύο αντλιών θερμότητας για την καλοκαιρινή πισίνα στο ul. ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΤΟ WP. 181. Στόχος του έργου είναι η δυνατότητα παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. (Greek)
    27 July 2022
    0 references
    Názov projektu: „Rozšírenie zariadení s infraštruktúrou na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov v rekreačných a športových zariadeniach v meste Sosnowiec“ zahŕňa rozšírenie existujúcich zariadení teplej vody o solárne kolektory na päť rekreačných a športových zariadení: 1) Widowiskowo – Športová sieň na ul. Żeromskiego 4c, 2) Športový komplex na Mireckiego Avenue 31, 3) Športová hala na ul. Baczyńskiego 4, 4) Futbalový komplex na ul. Kresowa 1, 5) Športový komplex na ul. Orli z Ľvov 70. Súčasťou projektu bude aj inštalácia tepelných čerpadiel v budovách v ul. Żeromskiego 4c a ul. Orli z Ľvov 70. Rozsah projektu zahŕňa aj inštaláciu dvoch tepelných čerpadiel pre letný bazén v ul. TO JE WP. 181. Cieľom projektu je možnosť výroby energie z obnoviteľných zdrojov. (Slovak)
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen otsikko: ”Uusiutuvista energialähteistä peräisin olevan energian tuotantoinfrastruktuurin laajentamiseen Sosnowiecin kaupungin virkistys- ja urheilutiloissa” sisältyy olemassa olevien kuumavesilaitteistojen laajentaminen aurinkokeräimillä viittä virkistys- ja urheilupaikkaa varten: 1) Widowiskowo – Urheilusali ul. 4c, 2) Urheilukeskus Mireckiego Avenue 31, 3) Urheiluhalli ul. Baczyńskiego 4, 4) Jalkapallokompleksi klo ul. Kresowa 1, 5) Urheilukeskus ul. Lviv 70:n kotkat. Hankkeeseen kuuluu myös lämpöpumppujen asentaminen rakennuksiin ul. ¶eromskiego 4c ja ul. Lviv 70:n kotkat. Hankkeen laajuuteen kuuluu myös kahden lämpöpumpun asentaminen kesäuima-altaaseen ul. SE ON WP. 181. Hankkeen tavoitteena on mahdollisuus tuottaa energiaa uusiutuvista energialähteistä. (Finnish)
    27 July 2022
    0 references
    A projekt címe: „A Sosnowiec város rekreációs és sportlétesítményeiben megújuló energiaforrásokból előállított energia előállítására szolgáló infrastruktúrával rendelkező létesítmények bővítése” magában foglalja a meglévő melegvíz-létesítmények bővítését napkollektorokkal öt szabadidős és sportlétesítmény számára: 1) Widowiskowo – Sportcsarnok ul. Żeromskiego 4c, 2) Sportkomplexum Mireckiego Avenue 31, 3) Sportcsarnok ul. Baczyńskiego 4, 4) Labdarúgás Komplexum ul. Kresowa 1, 5) Sportkomplexum ul. Az Eagles of Lviv 70. A projekt magában foglalja a hőszivattyúk telepítését az ul épületekben. Żeromskiego 4c és ul. Az Eagles of Lviv 70. A projekt hatóköre két hőszivattyú telepítését is magában foglalja az ul nyári úszómedencében. EZ A WP. 181. A projekt célja a megújuló energiaforrásokból történő energiatermelés lehetősége. (Hungarian)
    27 July 2022
    0 references
    Projekt s názvem: „Rozšíření zařízení s infrastrukturou pro výrobu energie z obnovitelných zdrojů v rekreačních a sportovních zařízeních ve městě Sosnowiec“ zahrnuje rozšíření stávajících zařízení teplé vody se solárními kolektory pro pět rekreačních a sportovních zařízení: 1) Widowiskowo – Sportovní hala ul. 4c, 2) Sportovní komplex na Mireckiego Avenue 31, 3) Sports Hall at ul. Baczyńskiego 4, 4) Fotbalový komplex ul. Kresowa 1, 5) Sportovní komplex ul. Orli z Lvova 70. Součástí projektu bude také instalace tepelných čerpadel v budovách ul. Żeromskiego 4c a ul. Orli z Lvova 70. Součástí projektu je také instalace dvou tepelných čerpadel pro letní plavecký bazén ul. TO JE WP. 181. Cílem projektu je možnost výroby energie z obnovitelných zdrojů. (Czech)
    27 July 2022
    0 references
    Projekta nosaukums: “Iekārtu ar infrastruktūru enerģijas ražošanai no atjaunojamajiem energoresursiem paplašināšana atpūtas un sporta objektos Sosnoviec pilsētā” ietver esošo karstā ūdens iekārtu paplašināšanu ar saules kolekcionāriem piecām atpūtas un sporta iekārtām: 1) Widowiskowo — sporta zāle ul. Żeromskiego 4c, 2) sporta komplekss Mireckiego Avenue 31, 3) sporta zāle ul. Baczyńskiego 4, 4) Futbola komplekss ul. Kresowa 1, 5) Sporta komplekss ul. Lviv 70 ērgļi. Projekts ietvers arī siltumsūkņu uzstādīšanu ēkās ul. Żeromskiego 4c un ul. Lviv 70 ērgļi. Projekta darbības jomā ietilpst arī divu siltumsūkņu uzstādīšana vasaras peldbaseinā ul. TAS IR WP. 181. Projekta mērķis ir iespēja ražot enerģiju no atjaunojamiem energoresursiem. (Latvian)
    27 July 2022
    0 references
    Tionscadal dar teideal: Is éard atá i gceist le “feistis ina bhfuil bonneagar chun fuinneamh a tháirgeadh ó fhoinsí inathnuaite i saoráidí áineasa agus spóirt i gcathair Sosnowiec” suiteálacha uisce te atá ann cheana ina bhfuil bailitheoirí gréine a leathnú le haghaidh cúig shaoráid áineasa agus spóirt: 1) Baintreachaskowo — Halla Spóirt ag ul. 4c, 2) Coimpléasc Spóirt ag Ascaill Mireckiego 31, 3) Halla Spóirt ag ul. Baczyńskiego 4, 4) Coimpléasc Peile ag ul. Kresowa 1, 5) Coimpléasc Spóirt ag ul. 70 bliain d’aois. Beidh suiteáil teaschaidéal i bhfoirgnimh ag ul mar chuid den tionscadal freisin. Tá moill ar an lódáil, is cosúil. 70 bliain d’aois. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail freisin suiteáil dhá chaidéal teasa don Linn Snámha Samhraidh ag ul. TÁ SÉ WP. 181. Is é aidhm an tionscadail go bhféadfaí fuinneamh a ghiniúint ó fhoinsí in-athnuaite. (Irish)
    27 July 2022
    0 references
    Projekt z naslovom: „Razširitev naprav z infrastrukturo za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov v rekreacijskih in športnih objektih v mestu Sosnowiec“ vključuje razširitev obstoječih naprav za toplo vodo s sončnimi kolektorji za pet rekreacijskih in športnih objektov: 1) Widowiskowo – Športna dvorana na ul. 4c, 2) Športni kompleks na aveniji Mireckiego 31, 3) Športna dvorana na ul. Baczyńskiego 4, 4) Nogometni kompleks na ul. Kresowa 1, 5) Športni kompleks na ul. Orli iz Lviva 70. Projekt bo vključeval tudi namestitev toplotnih črpalk v stavbah na ul. Eromskiego 4c in ul. Orli iz Lviva 70. Obseg projekta vključuje tudi namestitev dveh toplotnih črpalk za Poletni bazen na ul. TO JE WP. 181. Cilj projekta je možnost pridobivanja energije iz obnovljivih virov. (Slovenian)
    27 July 2022
    0 references
    Проект, озаглавен: „Разширяване на инсталациите с инфраструктура за производство на енергия от възобновяеми източници в развлекателни и спортни съоръжения в град Соснойец“ включва разширяване на съществуващите инсталации за топла вода със слънчеви колектори за пет съоръжения за отдих и спорт: 1) Widowiskowo — Спортна зала в ул. „Eromskiego 4c, 2) Спортен комплекс на Mireckiego Avenue 31, 3) Спортна зала на ул. Бачинскиего 4, 4) Футболен комплекс на ул. Kresowa 1, 5) Спортен комплекс в ул. Орлите на Лвов 70. Проектът ще включва и инсталирането на термопомпи в сгради в ул. Еромскиего 4с и ул. Орлите на Лвов 70. Обхватът на проекта включва и инсталирането на две термопомпи за Летен плувен басейн в ул. ТОВА Е WP. 181. Целта на проекта е възможността за производство на енергия от възобновяеми източници. (Bulgarian)
    27 July 2022
    0 references
    Proġett bit-titlu: “Estensjoni ta’ installazzjonijiet b’infrastruttura għall-produzzjoni ta’ enerġija minn sorsi rinnovabbli f’faċilitajiet rikreattivi u sportivi fil-belt ta’ Sosnowiec” tinvolvi l-estensjoni ta’ installazzjonijiet eżistenti tal-misħun b’kolletturi solari għal ħames faċilitajiet ta’ rikreazzjoni u sportivi: 1) Widowiskowo — Sports Hall f’ul. Żeromskiego 4c, 2) Kumpless Sportiv fil Mireckiego Avenue 31, 3) Sports Hall fuq ul. Baczyńskiego 4, 4) Kumpless tal-futbol ta’ ul. Kresowa 1, 5) Kumpless sportiv fuq ul. Il Eagles ta ‘Lviv 70. Il-proġett se jinkludi wkoll l-installazzjoni ta’ pompi tas-sħana fil-bini ta’ ul. Żeromskiego 4c u ul. Il Eagles ta ‘Lviv 70. L-ambitu tal-proġett jinkludi wkoll l-installazzjoni ta’ żewġ pompi tas-sħana għall-Pool tas-Sajf għall-għawm ta’ ul. DAK IL-WP S. 181. L-għan tal-proġett huwa l-possibbiltà li tiġi ġġenerata enerġija minn sorsi rinnovabbli. (Maltese)
    27 July 2022
    0 references
    Projeto intitulado: «Extensão de instalações com infraestruturas para a produção de energia a partir de fontes renováveis em instalações recreativas e desportivas na cidade de Sosnowiec» implica a ampliação das instalações de água quente existentes com coletores solares para cinco instalações recreativas e desportivas: 1) Widowiskowo — Salão de Desportos em ul. O Complexo Desportivo da Mireckiego Avenue 31, 3) Sports Hall at ul. Baczyńskiego 4, 4) Complexo de Futebol em ul. Kresowa 1, 5) Complexo Desportivo em ul. As Águias de Lviv 70. O projeto incluirá também a instalação de bombas de calor em edifícios em ul. ...Eromskiego 4c e ul. As Águias de Lviv 70. O âmbito do projeto inclui igualmente a instalação de duas bombas de calor para a piscina de verão na ul. É O WP. 181. O objetivo do projeto é a possibilidade de produzir energia a partir de fontes renováveis. (Portuguese)
    27 July 2022
    0 references
    Projekt med titlen: "Udvidelse af anlæg med infrastruktur til produktion af energi fra vedvarende energikilder i fritids- og sportsfaciliteter i byen Sosnowiec" indebærer udvidelse af eksisterende varmtvandsinstallationer med solfangere til fem fritids- og sportsfaciliteter: 1) Widowiskowo — Sports Hall på ul. 4c, 2) Sportskomplekset på Mireckiego Avenue 31, 3) Sportshallen på ul. Baczyńskiego 4, 4) Fodboldkompleks på ul. Kresowa 1, 5) Sportskompleks på ul. Ørnene af Lviv 70. Projektet vil også omfatte installation af varmepumper i bygninger på ul. "Eromskiego 4c og ul. Ørnene af Lviv 70. Projektets omfang omfatter også installation af to varmepumper til sommersvømmebassinet på ul. DET ER WP. 181. Formålet med projektet er muligheden for at producere energi fra vedvarende energikilder. (Danish)
    27 July 2022
    0 references
    Proiect intitulat: „Extinderea instalațiilor cu infrastructură pentru producția de energie din surse regenerabile în instalații recreative și sportive din orașul Sosnowiec” implică extinderea instalațiilor existente de apă caldă cu colectoare solare pentru cinci instalații de agrement și sportive: 1) Widowiskowo – Sala de sport la ul. Żeromskiego 4c, 2) Complex sportiv la Mireckiego Avenue 31, 3) Sală de sport la ul. Baczyńskiego 4, 4) Complex de fotbal la ul. Kresowa 1, 5) Complex sportiv la ul. Vulturii din Lviv 70. Proiectul va include, de asemenea, instalarea pompelor de căldură în clădirile din ul. Żeromskiego 4c și ul. Vulturii din Lviv 70. Domeniul de aplicare al proiectului include, de asemenea, instalarea a două pompe de căldură pentru piscina de vară de la ul. ASTA E WP. 181. Scopul proiectului este posibilitatea de a genera energie din surse regenerabile. (Romanian)
    27 July 2022
    0 references
    Projekt med titeln: ”Utvidgning av anläggningar med infrastruktur för produktion av energi från förnybara energikällor i rekreations- och idrottsanläggningar i staden Sosnowiec” innebär utvidgning av befintliga varmvatteninstallationer med solfångare för fem rekreations- och idrottsanläggningar: 1) Widowiskowo – Sporthall på ul. 4c, 2) Sports Complex på Mireckiego Avenue 31, 3) Sports Hall at ul. Baczyńskiego 4, 4) Fotbollskomplex på ul. Kresowa 1, 5) Sportkomplex på ul. Örnen i Lviv 70. Projektet kommer också att omfatta installation av värmepumpar i byggnader på ul. Аeromskiego 4c och ul. Örnen i Lviv 70. Projektet omfattar även installation av två värmepumpar för sommarsimbassängen på ul. DET ÄR WP. 181. Syftet med projektet är möjligheten att generera energi från förnybara energikällor. (Swedish)
    27 July 2022
    0 references
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Sosnowiec
    0 references

    Identifiers

    RPSL.04.01.01-24-029E/16
    0 references