Implementation of investments aimed at counteracting the negative effects of COVID-19 in the restaurant “Tłusta Duck” in Gdynia Orłowie. (Q2712343): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, sv, da, ro, fr, bg, sk, ga, et, de, cs, nl, sl, mt, el, hr, es, lt, pt, fi, hu, and other parts)
label / frlabel / fr
Mise en œuvre d’investissements visant à contrer les effets négatifs de la COVID-19 dans le restaurant «Tłusta Duck» à Gdynia Orłowie.
Mise en œuvre d’investissements visant à contrer les effets négatifs de la COVID-19 dans le restaurant «Tłusta Kaczka» à Gdynia Orłów.
label / delabel / de
Durchführung von Investitionen zur Bekämpfung der negativen Auswirkungen von COVID-19 im Restaurant „Tłusta Duck“ in Gdynia Orłowie.
Durchführung von Investitionen zur Bekämpfung der negativen Auswirkungen von COVID-19 im Restaurant „Tłusta Kaczka“ in Gdynia Orłów.
label / nllabel / nl
Uitvoering van investeringen ter bestrijding van de negatieve gevolgen van COVID-19 in het restaurant „Tłusta Duck” in Gdynia Orłowie.
Uitvoering van investeringen ter bestrijding van de negatieve gevolgen van COVID-19 in het restaurant „Tłusta Kaczka” in Gdynia Orłów.
label / itlabel / it
Attuazione di investimenti volti a contrastare gli effetti negativi della COVID-19 nel ristorante "Tłusta Duck" di Gdynia Orłowie.
Attuazione di investimenti volti a contrastare gli effetti negativi della COVID-19 nel ristorante "Tłusta Kaczka" a Gdynia Orłów.
label / eslabel / es
Ejecución de inversiones destinadas a contrarrestar los efectos negativos de la COVID-19 en el restaurante «Tłusta Duck» de Gdynia Orłowie.
Ejecución de inversiones destinadas a contrarrestar los efectos negativos de la COVID-19 en el restaurante «Tłusta Kaczka» de Gdynia Orłów.
label / dalabel / da
Gennemførelse af investeringer, der har til formål at modvirke de negative virkninger af covid-19 i restauranten â EURTÅusta Duck i Gdynia OrÅowie.
Gennemførelse af investeringer, der har til formål at imødegå de negative virkninger af covid-19 i restauranten "Tłusta Kaczka" i Gdynia Orłów.
label / ellabel / el
Υλοποίηση επενδύσεων με στόχο την αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων της COVID-19 στο εστιατόριο â EURTÅusta Duckâ EUR σε Gdynia OrÅowie.
Υλοποίηση επενδύσεων με στόχο την αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων της νόσου COVID-19 στο εστιατόριο «Tłusta Kaczka» στην Gdynia Orłów.
label / hrlabel / hr
Provedba ulaganja usmjerenih na suzbijanje negativnih učinaka bolesti COVID-19 u restoranu âEURTÅusta DuckâEUR u Gdynia OrÅowie.
Provedba ulaganja usmjerenih na suzbijanje negativnih učinaka bolesti COVID-19 u restoranu „Tłusta Kaczka” u Gdynia Orłów.
label / rolabel / ro
Punerea în aplicare a investițiilor menite să contracareze efectele negative ale COVID-19 în restaurantul „TÅusta Duck” din Gdynia OrÅowie.
Punerea în aplicare a investițiilor menite să combată efectele negative ale COVID-19 în restaurantul „Tłusta Kaczka” din Gdynia Orłów.
label / sklabel / sk
Realizácia investícií zameraných na boj proti negatívnym účinkom ochorenia COVID-19 v reštaurácii TÅusta Duckâ EUR v Gdynia OrÅowie.
Realizácia investícií zameraných na boj proti negatívnym účinkom ochorenia COVID-19 v reštaurácii „Tłusta Kaczka“ v Gdyni Orłów.
label / mtlabel / mt
Implimentazzjoni ta ‘investimenti mmirati biex jikkontrobattu l-effetti negattivi tal-COVID-19 fil-EUR restorant EUR â EUR Åusta Duckâ Gdynia OrÅowie.
L-implimentazzjoni ta’ investimenti mmirati lejn il-ġlieda kontra l-effetti negattivi tal-COVID-19 fir-ristorant “Tłusta Kaczka” fi Gdynia Orłów.
label / ptlabel / pt
Realização de investimentos destinados a contrariar os efeitos negativos da COVID-19 no restaurante âEURTÅusta Duckâ EUR em Gdynia OrÅowie.
Realização de investimentos destinados a combater os efeitos negativos da COVID-19 no restaurante «Tłusta Kaczka», em Gdynia Orłów.
label / filabel / fi
Covid-19:n kielteisten vaikutusten torjumiseen tarkoitettujen investointien toteuttaminen Gdynia OrÅowien ravintolassa â EURTÅusta DuckâEUR.
Toteutetaan investointeja, joilla pyritään torjumaan covid-19-pandemian kielteisiä vaikutuksia Gdynia Orłówin ravintolassa ”Tłusta Kaczka”.
label / sllabel / sl
Izvajanje naložb, namenjenih preprečevanju negativnih učinkov COVID-19 v restavraciji â EURTÅusta Duckâ EUR v Gdynia OrÅowie.
Izvajanje naložb, namenjenih preprečevanju negativnih učinkov COVID-19 v restavraciji „Tłusta Kaczka“ v Gdynii Orłów.
label / cslabel / cs
Realizace investic zaměřených na boj proti negativním dopadům onemocnění COVID-19 v restauraci Åusta Duckâ EUR v Gdyni OrÅowie.
Provádění investic zaměřených na boj proti negativním dopadům onemocnění COVID-19 v restauraci „Tłusta Kaczka“ v Gdyni Orłów.
label / ltlabel / lt
Investicijų, kuriomis siekiama neutralizuoti neigiamą COVID-19 poveikį restorane â EURTÅusta Duckâ EUR, įgyvendinimas Gdynės OrÅowie.
Investicijų, kuriomis siekiama kovoti su neigiamu COVID-19 poveikiu Gdynės Orlovo restorane „Tłusta Kaczka“, įgyvendinimas.
label / lvlabel / lv
Investīciju īstenošana, kuru mērķis ir novērst Covid-19 negatīvo ietekmi restorānā â EURTÅusta Duckâ EUR Gdiņā Orovijā.
Tādu investīciju īstenošana, kuru mērķis ir novērst Covid-19 negatīvo ietekmi restorānā “Tłusta Kaczka” Gdiņā Orlovā.
label / bglabel / bg
Осъществяване на инвестиции, насочени към противодействие на отрицателните последици от COVID-19 в ресторанта â EURTÅusta DuckâEUR в Гдиня OrÅowie.
Осъществяване на инвестиции, насочени към противодействие на отрицателните последици от COVID-19 в ресторант „Tłusta Kaczka“ в Гдиня Орлов.
label / hulabel / hu
Olyan beruházások végrehajtása, amelyek célja a Covid19 negatív hatásainak ellensúlyozása a Gdynia OrÅowie-ban található âEURTÅusta Duck éttermében.
A Covid19 negatív hatásainak ellensúlyozását célzó beruházások végrehajtása a Gdynia Orłówban található „Tłusta Kaczka” étteremben.
label / galabel / ga
Cur chun feidhme infheistíochtaí atá dírithe ar éifeachtaí diúltacha COVID-19 a chomhrac sa bhialann âEURTÅusta DuckâEUR i Gdynia OrÅowie.
Infheistíochtaí a chur chun feidhme atá dírithe ar éifeachtaí diúltacha COVID-19 a chomhrac sa bhialann “Tłusta Kaczka” in Gdynia Orłów.
label / svlabel / sv
Genomförande av investeringar som syftar till att motverka de negativa effekterna av covid-19 i restaurangen âTÅusta Duckâ EUR i Gdynia OrÅowie.
Genomförande av investeringar som syftar till att motverka de negativa effekterna av covid-19 i restaurangen ”Tłusta Kaczka” i Gdynia Orłów.
label / etlabel / et
Selliste investeeringute rakendamine, mille eesmärk on võidelda COVID-19 negatiivsete mõjude vastu Gdynia OrÅowie restoranis âEURTÅusta Duck.
Selliste investeeringute rakendamine, mille eesmärk on võidelda COVID-19 negatiivse mõjuga Gdynia Orłówis asuvas restoranis „Tłusta Kaczka“.
Property / summaryProperty / summary
Le projet consiste en des investissements visant à lutter contre les effets négatifs de la pandémie de COVID-19 dans le restaurant «Tłousta Duck». Dans le projet, la requérante prévoyait: —les travaux d’adaptation et de rénovation du restaurant; —les changements dans le modèle de vente, c’est-à-dire le développement de canaux sûrs de distribution des repas sous forme de vente à emporter et d’engrais; —créer des conditions sanitaires et hygiéniques appropriées pour les clients en réduisant au minimum les facteurs affectant la propagation de la COVID-19 (par exemple, en augmentant les places des consommateurs pour assurer la distance entre les clients); —assurer la sécurité et le confort de travail des employés, en augmentant la quantité de vêtements de protection (kits pour cuisiniers, pièces de rechange, pantalons, chaussures de protection, casquettes, gants). Les tâches prévues dans le cadre de ce projet consisteront en une réponse globale aux obstacles constatés par la requérante à l’exécution de ses activités dans les conditions d’un régime sanitaire strict. (French)
Le projet implique la mise en œuvre d’investissements visant à contrer les effets négatifs de la pandémie de COVID-19 dans le restaurant «Tłusta Duck». Dans le cadre du projet, la requérante prévoyait: —les travaux d’adaptation et de rénovation du restaurant; — modifications du modèle de vente, c’est-à-dire le développement de canaux sûrs de distribution des repas sous forme de ventes à emporter et de livraison; —créer des conditions sanitaires et hygiéniques adéquates pour les clients en réduisant au minimum les facteurs affectant la propagation de la COVID-19 (y compris l’augmentation des lieux de consommation afin de garantir la distance entre les clients); —assurer la sécurité et le confort de travail des employés en augmentant la quantité de vêtements de protection (kits pour les chefs, pièces de rechange, pantalons, chaussures de protection, casquettes, gants). Les tâches prévues dans le cadre de ce projet constitueront une réponse globale aux obstacles diagnostiqués par la requérante dans la conduite des activités existantes dans les conditions d’un régime sanitaire renforcé. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst Investitionen, mit denen den negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs im Restaurant „Tłousta Duck“ entgegengewirkt werden soll. In dem Entwurf plante die Klägerin: —Anpassungs- und Renovierungsarbeiten des Restaurants; —Änderungen des Verkaufsmodells, d. h. die Entwicklung sicherer Kanäle für die Verteilung von Mahlzeiten in Form von Mitnahme- und Düngemittelverkäufen; Schaffung geeigneter sanitärer und hygienischer Bedingungen für Kunden durch Minimierung von Faktoren, die die Ausbreitung von COVID-19 beeinflussen (z. B. Erhöhung der Verbraucherplätze, um die Entfernung zwischen den Gästen zu gewährleisten); Gewährleistung der Sicherheit und des Arbeitskomforts der Arbeitnehmer durch Erhöhung der Schutzkleidung (Kits für Köche, Ersatzteile, Hosen, Schutzschuhe, Kappen, Handschuhe). Die im Rahmen dieses Projekts geplanten Aufgaben werden eine umfassende Antwort auf die Hindernisse sein, die der Antragsteller bei der Durchführung seiner Tätigkeiten unter den Bedingungen eines strengen Hygieneregimes diagnostiziert hat. (German)
Das Projekt umfasst die Durchführung von Investitionen zur Bekämpfung der negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs im Restaurant „Tłusta Duck“. In dem Projekt plante der Antragsteller: —Anpassung und Renovierung des Restaurants; — Änderungen des Verkaufsmodells, d. h. die Entwicklung sicherer Vertriebswege für Mahlzeiten in Form von Take-away- und Lieferverkäufen; Schaffung angemessener hygienischer und hygienischer Bedingungen für die Kunden durch Minimierung der Faktoren, die sich auf die Ausbreitung von COVID-19 auswirken (einschließlich zunehmender Verbraucherplätze, um die Entfernung zwischen den Gästen zu gewährleisten); —Verbesserung der Sicherheit und des Arbeitskomforts für die Mitarbeiter durch Erhöhung der Menge an Schutzkleidung (Kits für Köche, Ersatzteile, Hosen, Schutzschuhe, Mützen, Handschuhe). Die im Rahmen dieses Projekts geplanten Aufgaben werden eine umfassende Antwort auf die Hindernisse darstellen, die der Antragsteller bei der Durchführung bestehender Tätigkeiten unter den Bedingungen einer verschärften sanitären Regelung festgestellt hat. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project bestaat uit investeringen om de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak in het restaurant „Tłousta Duck” tegen te gaan. In het ontwerp heeft verzoekster het volgende overwogen: —aanpassings- en renovatiewerkzaamheden van het restaurant; —veranderingen in het verkoopmodel, d.w.z. de ontwikkeling van veilige kanalen voor de distributie van maaltijden in de vorm van afhaal- en mestverkoop; —het creëren van passende sanitaire en hygiënische omstandigheden voor klanten door factoren die de verspreiding van COVID-19 beïnvloeden tot een minimum te beperken (bv. het vergroten van de plaatsen van consumenten om de afstand tussen de gasten te waarborgen); —verruiming van de veiligheid en het comfort van het werk voor werknemers, door verhoging van de hoeveelheid beschermende kleding (kits voor koks, reserveonderdelen, broeken, beschermende schoenen, petten, handschoenen). De taken die in het kader van dit project zullen worden uitgevoerd, zijn een alomvattend antwoord op de door de aanvrager gediagnosticeerde belemmeringen voor de uitvoering van haar activiteiten onder de voorwaarden van een strikte sanitaire regeling. (Dutch)
Het project omvat de uitvoering van investeringen ter bestrijding van de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak in het restaurant „Tłusta Duck”. In het project heeft de aanvrager het volgende gepland: aanpassing en renovatie van het restaurant; veranderingen in het verkoopmodel, d.w.z. de ontwikkeling van veilige kanalen voor de distributie van maaltijden in de vorm van afhaal- en leveringsverkoop; —het creëren van adequate sanitaire en hygiënische voorwaarden voor klanten door de factoren die van invloed zijn op de verspreiding van COVID-19 tot een minimum te beperken (met inbegrip van het vergroten van consumentenplaatsen om de afstand tussen gasten te waarborgen); —zorg voor de veiligheid en het comfort van het werk voor werknemers door het verhogen van de hoeveelheid beschermende kleding (kits voor chefs, reserveonderdelen, broeken, beschermende schoeisel, caps, handschoenen). De in dit project uit te voeren taken zullen een alomvattend antwoord vormen op de door de aanvrager vastgestelde belemmeringen bij het uitvoeren van bestaande activiteiten onder de voorwaarden van een aangescherpt sanitaire regeling. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto consiste in investimenti volti a contrastare gli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19 nel ristorante "Tłousta Duck". Nel progetto, il richiedente prevedeva: —adattamento e lavori di ristrutturazione del ristorante; —cambiamenti del modello di vendita, vale a dire lo sviluppo di canali sicuri per la distribuzione di pasti sotto forma di vendite da asporto e di fertilizzanti; —creare adeguate condizioni sanitarie e igieniche per i clienti riducendo al minimo i fattori che incidono sulla diffusione della COVID-19 (ad esempio aumentando i luoghi dei consumatori per garantire la distanza tra gli ospiti); —fornire sicurezza e comfort di lavoro per i dipendenti, aumentando la quantità di indumenti protettivi (kit per cuochi, pezzi di ricambio, pantaloni, calzature protettive, berretti, guanti). I compiti da svolgere nell'ambito di questo progetto rappresenteranno una risposta globale agli ostacoli diagnosticati dal richiedente allo svolgimento delle sue attività alle condizioni di un regime sanitario rigoroso. (Italian)
Il progetto prevede l'attuazione di investimenti volti a contrastare gli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19 nel ristorante "Tłusta Duck". Nel progetto, il richiedente ha pianificato: —i lavori di adattamento e ristrutturazione del ristorante; — cambiamenti nel modello di vendita, vale a dire lo sviluppo di canali sicuri di distribuzione dei pasti sotto forma di vendite da asporto e consegna; —creare condizioni sanitarie e igieniche adeguate per i clienti riducendo al minimo i fattori che incidono sulla diffusione della COVID-19 (compreso l'aumento dei luoghi dei consumatori per garantire la distanza tra gli ospiti); —assicurare sicurezza e comfort di lavoro per i dipendenti aumentando la quantità di indumenti protettivi (kit per chef, pezzi di ricambio, pantaloni, calzature protettive, berretti, guanti). I compiti previsti da svolgere nel presente progetto costituiranno una risposta globale agli ostacoli diagnosticati dal richiedente nello svolgimento delle attività esistenti nelle condizioni di un regime sanitario più rigoroso. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto consiste en inversiones destinadas a contrarrestar los efectos negativos del brote de COVID-19 en el restaurante «Tłousta Duck». En el proyecto, el solicitante tenía previsto: trabajos de adaptación y renovación del restaurante; —cambios en el modelo de venta, es decir, el desarrollo de canales seguros para la distribución de comidas en forma de venta de comida para llevar y fertilizantes; —crear condiciones sanitarias e higiénicas adecuadas para los clientes minimizando los factores que afectan a la propagación de la COVID-19 (por ejemplo, aumentar los lugares de consumo para garantizar la distancia entre los huéspedes); —proporcionar seguridad y comodidad al trabajo para los empleados, aumentando la cantidad de ropa protectora (kits para cocineros, repuestos, pantalones, calzado de protección, gorras, guantes). Las tareas previstas en este proyecto serán una respuesta integral a las barreras diagnosticadas por el solicitante para llevar a cabo sus actividades en las condiciones de un régimen sanitario estricto. (Spanish)
El proyecto implica la ejecución de inversiones destinadas a contrarrestar los efectos negativos del brote de COVID-19 en el restaurante «Tłusta Duck». En el proyecto, el solicitante planificó: —adaptación y obras de renovación del restaurante; — cambios en el modelo de ventas, es decir, el desarrollo de canales seguros de distribución de comidas en forma de ventas para llevar y entregar; —crear condiciones sanitarias e higiénicas adecuadas para los clientes minimizando los factores que afectan la propagación de la COVID-19 (incluido el aumento de las plazas de los consumidores para garantizar la distancia entre los huéspedes); —garantizar la seguridad y comodidad del trabajo de los empleados aumentando la cantidad de ropa protectora (kits para chefs, repuestos, pantalones, calzado protector, gorras, guantes). Las tareas previstas en este proyecto constituirán una respuesta integral a las barreras diagnosticadas por el solicitante en la realización de las actividades existentes en las condiciones de endurecimiento del régimen sanitario. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består af investeringer, der har til formål at modvirke de negative virkninger af covid-19-udbruddet i restauranten âEURTÅousta Duck. I udkastet planlagde ansøgeren: âEURadaptation og renovering af restauranten; ændringer i salgsmodellen, dvs. udvikling af sikre kanaler til distribution af måltider i form af takeaway- og gødningssalg; skabe passende sanitære og hygiejniske forhold for kunderne ved at minimere faktorer, der påvirker spredningen af covid-19 (f.eks. ved at øge forbrugerpladserne for at sikre afstand mellem gæsterne) âEUR give sikkerhed og komfort i arbejdet for medarbejdere, ved at øge mængden af beskyttelsesbeklædning (kits til kokke, reservedele, bukser, beskyttende fodtøj, caps, handsker). De opgaver, der planlægges udført i forbindelse med dette projekt, vil være en omfattende reaktion på de hindringer, som ansøgeren har konstateret for at kunne udføre sine aktiviteter på de betingelser, der er fastsat i en streng sundhedsordning. (Danish)
Projektet indebærer gennemførelse af investeringer, der har til formål at imødegå de negative virkninger af covid-19-udbruddet i restauranten "Tłusta Duck". I projektet planlagde ansøgeren: —tilpasning og renovering af restauranten; — ændringer i salgsmodellen, dvs. udvikling af sikre kanaler for uddeling af måltider i form af take-away og leveringssalg —at skabe passende sanitære og hygiejniske forhold for kunderne ved at minimere de faktorer, der påvirker spredningen af covid-19 (herunder at øge forbrugernes pladser for at sikre afstanden mellem gæsterne) —sikre medarbejdernes sikkerhed og komfort ved at øge mængden af beskyttelsesbeklædning (sæt til kokke, reservedele, bukser, beskyttelsesfodtøj, hætter, handsker). De opgaver, der planlægges udført i forbindelse med dette projekt, vil udgøre en samlet reaktion på de barrierer, som ansøgeren har konstateret i forbindelse med gennemførelsen af eksisterende aktiviteter under skærpede sanitære forhold. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αποτελείται από επενδύσεις που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων της έξαρσης της νόσου COVID-19 στο εστιατόριο â EURTÅousta Duckâ EUR. Στο προσχέδιο, ο αιτών σχεδίαζε: εργασίες προσαρμογής και ανακαίνισης του εστιατορίου· αλλαγές στο μοντέλο πωλήσεων, δηλαδή την ανάπτυξη ασφαλών διαύλων για τη διανομή γευμάτων με τη μορφή take-away και πώλησης λιπασμάτων· δημιουργία κατάλληλων υγειονομικών και υγιεινών συνθηκών για τους πελάτες, ελαχιστοποιώντας τους παράγοντες που επηρεάζουν την εξάπλωση της νόσου COVID-19 (π.χ. αύξηση των θέσεων των καταναλωτών για τη διασφάλιση της απόστασης μεταξύ των πελατών)· â EUR παρέχει ασφάλεια και άνεση της εργασίας για τους εργαζόμενους, με την αύξηση της ποσότητας των προστατευτικών ενδυμάτων (κιτ για μάγειρες, ανταλλακτικά, παντελόνια, προστατευτικά υποδήματα, καπάκια, γάντια). Τα καθήκοντα που προγραμματίζονται να εκτελεστούν στο πλαίσιο του παρόντος σχεδίου θα είναι μια ολοκληρωμένη απάντηση στα εμπόδια που διαπίστωσε ο αιτών για την εκτέλεση των δραστηριοτήτων του υπό συνθήκες αυστηρού υγειονομικού καθεστώτος. (Greek)
Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση επενδύσεων που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων της έξαρσης της νόσου COVID-19 στο εστιατόριο «Tłusta Duck». Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών σχεδίασε: —εργασίες προσαρμογής και ανακαίνισης του εστιατορίου· — αλλαγές στο μοντέλο πωλήσεων, δηλαδή ανάπτυξη ασφαλών διαύλων διανομής γευμάτων με τη μορφή πωλήσεων παραλαβής και παράδοσης· να δημιουργήσουν επαρκείς υγειονομικές και υγιεινές συνθήκες για τους πελάτες, ελαχιστοποιώντας τους παράγοντες που επηρεάζουν την εξάπλωση της νόσου COVID-19 (συμπεριλαμβανομένης της αύξησης των θέσεων των καταναλωτών για τη διασφάλιση της απόστασης μεταξύ των πελατών)· —εξασφαλίστε την ασφάλεια και την άνεση της εργασίας για τους εργαζόμενους αυξάνοντας την ποσότητα των προστατευτικών ενδυμάτων (κιβώτια για σεφ, ανταλλακτικά, παντελόνια, προστατευτικά υποδήματα, καλύμματα, γάντια). Τα καθήκοντα που προγραμματίζονται να εκτελεστούν στο παρόν έργο θα αποτελέσουν ολοκληρωμένη απάντηση στα εμπόδια που διαπιστώνονται από τον αιτούντα κατά τη διεξαγωγή των υφιστάμενων δραστηριοτήτων υπό συνθήκες αυστηρότερου υγειονομικού καθεστώτος. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se sastoji od ulaganja usmjerenih na suzbijanje negativnih učinaka pandemije bolesti COVID-19 u restoranu âEURTÅousta DuckâEUR. Podnositelj zahtjeva u nacrtu je planirao sljedeće: âEURadaptation i renovacija restorana; promjene u prodajnom modelu, tj. razvoj sigurnih kanala za distribuciju obroka u obliku otkupa i prodaje gnojiva; stvaranje odgovarajućih sanitarnih i higijenskih uvjeta za kupce smanjenjem čimbenika koji utječu na širenje bolesti COVID-19 (npr. povećanje mjesta za potrošače kako bi se osigurala udaljenost među gostima); âEURpružanje sigurnosti i udobnosti rada za zaposlenike, povećanjem količine zaštitne odjeće (dijelovi za kuhare, rezervne dijelove, hlače, zaštitnu obuću, kape, rukavice). Zadaće koje se planiraju provesti u okviru ovog projekta bit će sveobuhvatan odgovor na prepreke koje je podnositelj zahtjeva dijagnosticirao pri obavljanju svojih aktivnosti u uvjetima strogog zdravstvenog sustava. (Croatian)
Projekt uključuje provedbu ulaganja usmjerenih na suzbijanje negativnih učinaka pandemije bolesti COVID-19 u restoranu „Tłusta Duck”. U projektu je podnositelj zahtjeva planirao: —prilagodba i obnova restorana; — promjene u prodajnom modelu, tj. razvoj sigurnih kanala distribucije obroka u obliku prodaje i dostave; —stvoriti odgovarajuće sanitarne i higijenske uvjete za potrošače smanjenjem čimbenika koji utječu na širenje bolesti COVID-19 (uključujući povećanje potrošačkih mjesta kako bi se osigurala udaljenost između gostiju); —osigurati sigurnost i udobnost rada za zaposlenike povećanjem količine zaštitne odjeće (kompleti za kuhare, rezervne dijelove, hlače, zaštitnu obuću, kape, rukavice). Zadaće koje se planiraju provesti u okviru ovog projekta bit će sveobuhvatan odgovor na prepreke koje je podnositelj zahtjeva utvrdio pri provođenju postojećih aktivnosti u uvjetima postroženog sanitarnog režima. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul constă în investiții menite să contracareze efectele negative ale epidemiei de COVID-19 în restaurant. În proiect, solicitantul a planificat: lucrări de adaptare și renovare a restaurantului; modificări ale modelului de vânzare, adică dezvoltarea unor canale sigure pentru distribuirea meselor sub formă de vânzare la pachet și de îngrășăminte; crearea unor condiții sanitare și igienice adecvate pentru clienți prin reducerea la minimum a factorilor care afectează răspândirea COVID-19 (de exemplu, creșterea numărului de locuri pentru consumatori pentru a asigura distanța între oaspeți); asigurarea siguranței și confortului de lucru pentru angajați, prin creșterea cantității de îmbrăcăminte de protecție (pachete pentru bucătari, piese de schimb, pantaloni, încălțăminte de protecție, capace, mănuși). Sarcinile planificate pentru a fi îndeplinite în cadrul acestui proiect vor fi un răspuns cuprinzător la barierele diagnosticate de solicitant pentru a-și desfășura activitățile în condițiile unui regim sanitar strict. (Romanian)
Proiectul implică punerea în aplicare a unor investiții menite să combată efectele negative ale epidemiei de COVID-19 în restaurantul „Tłusta Duck”. În cadrul proiectului, solicitantul a planificat: lucrări de adaptare și renovare a restaurantului; — modificări ale modelului de vânzare, și anume dezvoltarea unor canale sigure de distribuție a meselor sub formă de vânzări de preluare și livrare; —crearea unor condiții sanitare și igienice adecvate pentru clienți prin reducerea la minimum a factorilor care afectează răspândirea COVID-19 (inclusiv creșterea locurilor pentru consumatori pentru a asigura distanța dintre oaspeți); asigurarea siguranței și confortului muncii angajaților prin creșterea cantității de îmbrăcăminte de protecție (pachete pentru bucătari, piese de schimb, pantaloni, încălțăminte de protecție, capace, mănuși). Sarcinile planificate a fi îndeplinite în cadrul acestui proiect vor constitui un răspuns cuprinzător la barierele identificate de solicitant în desfășurarea activităților existente în condițiile înăspririi regimului sanitar. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pozostáva z investícií zameraných na boj proti negatívnym účinkom vypuknutia ochorenia COVID-19 v reštaurácii âEURTÅousta Duckâ EUR. V návrhu žiadateľ plánoval: âEURadaptácia a renovačné práce reštaurácie; zmeny v modeli predaja, t. j. vývoj bezpečných kanálov na distribúciu jedál vo forme odbytu a predaja hnojív; vytvoriť vhodné hygienické a hygienické podmienky pre zákazníkov minimalizáciou faktorov ovplyvňujúcich šírenie ochorenia COVID-19 (napr. zväčšenie spotrebiteľských miest na zabezpečenie vzdialenosti medzi hosťami); zabezpečenie bezpečnosti a pohodlia práce pre zamestnancov, zvýšením množstva ochranného oblečenia (súpravy pre kuchárov, náhradné diely, nohavice, ochrannú obuv, čiapky, rukavice). Úlohy, ktoré sa plánujú vykonať v rámci tohto projektu, budú komplexnou reakciou na prekážky, ktoré žiadateľ diagnostikoval pri vykonávaní svojich činností v podmienkach prísneho sanitárneho režimu. (Slovak)
Projekt zahŕňa realizáciu investícií zameraných na boj proti negatívnym účinkom pandémie COVID-19 v reštaurácii „Tłusta Duck“. V rámci projektu žiadateľ plánoval: —prispôsobenie a renovácia reštaurácie; — zmeny v modeli predaja, t. j. rozvoj bezpečných distribučných kanálov jedál vo forme predaja a predaja; vytvoriť primerané hygienické a hygienické podmienky pre zákazníkov minimalizovaním faktorov ovplyvňujúcich šírenie ochorenia COVID-19 (vrátane rastúceho počtu spotrebiteľských miest na zabezpečenie vzdialenosti medzi hosťami); —zabezpečiť bezpečnosť a pohodlie pri práci pre zamestnancov zvýšením množstva ochranných odevov (súpravy pre šéfkuchárov, náhradné diely, nohavice, ochranná obuv, čiapky, rukavice). Úlohy plánované v rámci tohto projektu budú predstavovať komplexnú reakciu na prekážky diagnostikované žiadateľom pri vykonávaní existujúcich činností v podmienkach sprísneného sanitárneho režimu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonsisti f’investimenti mmirati biex jikkontrobattu l-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19 fil-EUR EUR â restorant EUR â EUR Åousta Duckâ. Fl-abbozz, l-Applikant ippjana: â EUR EUR adattament u xogħol ta ‘rinnovazzjoni tal-ristorant; â EURchanges fil-mudell tal-bejgħ, jiġifieri l-iżvilupp ta ‘kanali sikuri għad-distribuzzjoni ta’ ikliet fil-forma ta ‘take-away u l-bejgħ fertilizzanti; toħloq kundizzjonijiet sanitarji u iġjeniċi xierqa għall-klijenti billi timminimizza l-fatturi li jaffettwaw it-tixrid tal-COVID-19 (eż. iż-żieda fil-postijiet tal-konsumatur biex tiġi żgurata d-distanza bejn il-klijenti); EUR â EURproviding sigurtà u l-kumdità tax-xogħol għall-impjegati, billi jiżdied l-ammont ta ‘ilbies protettiv (kitts għall koki, spares, qliezet, żraben protettivi, tappijiet, ingwanti). Il-kompiti ppjanati li jitwettqu f’dan il-proġett se jkunu rispons komprensiv għall-ostakli djanjostikati mill-Applikant biex iwettaq l-attivitajiet tiegħu taħt il-kundizzjonijiet ta’ reġim sanitarju strett. (Maltese)
Il-proġett jinvolvi l-implimentazzjoni ta’ investimenti mmirati lejn il-ġlieda kontra l-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19 fir-ristorant “Tłusta Duck”. Fil-proġett, l-Applikant ippjana: —xogħol ta’ adattament u rinnovazzjoni tar-ristorant; — bidliet fil-mudell tal-bejgħ, jiġifieri l-iżvilupp ta’ mezzi sikuri ta’ distribuzzjoni tal-ikliet fil-forma ta’ bejgħ take-away u ta’ konsenja; —toħloq kundizzjonijiet sanitarji u iġjeniċi adegwati għall-klijenti billi timminimizza l-fatturi li jaffettwaw it-tixrid tal-COVID-19 (inkluż iż-żieda fil-postijiet għall-konsumaturi biex tiġi żgurata d-distanza bejn il-klijenti); —tiżgura s-sigurtà u l-kumdità tax-xogħol għall-impjegati billi żżid l-ammont ta’ lbies protettiv (kits għall-koki, spares, qliezet, xedd tas-saqajn protettiv, għotjien, ingwanti). Il-kompiti ppjanati li jitwettqu f’dan il-proġett se jikkostitwixxu rispons komprensiv għall-ostakli djanjostikati mill-Applikant fit-twettiq ta’ attivitajiet eżistenti taħt il-kundizzjonijiet ta’ reġim sanitarju aktar strett. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto consiste em investimentos destinados a contrariar os efeitos negativos do surto de COVID-19 no restaurante âEURTÅousta Duckâ EUR. No projeto, o requerente previa: trabalhos de adaptação e renovação do restaurante; alterações no modelo de venda, ou seja, o desenvolvimento de canais seguros para a distribuição de refeições sob a forma de take-away e de venda de fertilizantes; criar condições sanitárias e higiénicas adequadas para os clientes, minimizando os fatores que afetam a propagação da COVID-19 (por exemplo, aumentar os locais de consumo para garantir a distância entre os hóspedes); ›Proporcionar segurança e conforto de trabalho para os funcionários, aumentando a quantidade de roupas de proteção (kits para cozinheiros, peças sobressalentes, calças, calçado de proteção, bonés, luvas). As tarefas previstas para este projeto serão uma resposta global às barreiras diagnosticadas pelo requerente para a realização das suas atividades nas condições de um regime sanitário rigoroso. (Portuguese)
O projeto envolve a execução de investimentos destinados a combater os efeitos negativos do surto de COVID-19 no restaurante «Pau Tłusta». No projeto, o requerente planeou: —adaptação e renovação do restaurante; — mudanças no modelo de vendas, ou seja, o desenvolvimento de canais seguros de distribuição de refeições sob a forma de vendas de take-away e entrega; —criar condições sanitárias e higiénicas adequadas para os clientes, minimizando os fatores que afetam a propagação da COVID-19 (incluindo o aumento dos locais de consumo para garantir a distância entre os hóspedes); —garantir a segurança e o conforto do trabalho para os empregados, aumentando a quantidade de vestuário de proteção (kits para chefs, peças sobressalentes, calças, calçado de proteção, bonés, luvas). As tarefas previstas para este projeto constituirão uma resposta global às barreiras diagnosticadas pelo requerente na realização das atividades existentes nas condições de um regime sanitário mais rigoroso. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koostuu investoinneista, joilla pyritään torjumaan covid-19-epidemian kielteisiä vaikutuksia ravintolassa Åousta Duck. Luonnoksessa hakija suunnitteli seuraavaa: ravintolan mukauttaminen ja kunnostaminen; muutokset myyntimallissa eli turvallisten kanavien kehittäminen aterioiden jakelua varten take-away- ja lannoitteiden myynnin muodossa; luoda asiakkaille asianmukaiset terveys- ja hygieniaolosuhteet minimoimalla covid-19:n leviämiseen vaikuttavat tekijät (esim. lisäämällä kuluttajapaikkoja vieraiden välisen etäisyyden varmistamiseksi); työntekijöiden turvallisuuden ja mukavuuden tarjoaminen lisäämällä suojavaatteiden määrää (keittopakkaukset, varaosat, housut, suojajalkineet, korkit, käsineet). Tässä hankkeessa toteutettavat tehtävät ovat kattava vastaus esteisiin, jotka hakija on todennut suorittaessaan toimintaansa tiukan terveysjärjestelmän mukaisesti. (Finnish)
Hankkeessa toteutetaan investointeja, joilla pyritään torjumaan covid-19-epidemian kielteisiä vaikutuksia ravintolassa ”Tłusta Duck”. Hankkeessa hakija suunnitteli seuraavaa: —ravintolan mukauttamis- ja kunnostustyöt; — myyntimallin muutokset, toisin sanoen turvallisten kanavien kehittäminen aterioiden jakelussa pakko- ja toimitusmyynnissä; luodaan asiakkaille riittävät terveys- ja hygieniaolosuhteet minimoimalla covid-19:n leviämiseen vaikuttavat tekijät (mukaan lukien kuluttajapaikkojen lisääminen vieraiden välisen etäisyyden varmistamiseksi); —varmistaa työntekijöiden turvallisuuden ja työmukavuuden lisäämällä suojavaatteiden määrää (kokkien, varaosien, housujen, suojajalkineiden, korkkien, käsineiden) määrää. Tässä hankkeessa suunnitellut tehtävät ovat kattava vastaus esteisiin, jotka hakija on todennut toteuttaessaan nykyisiä toimia tiukennetun hygieniajärjestelmän mukaisesti. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je sestavljen iz naložb, namenjenih preprečevanju negativnih učinkov izbruha COVID-19 v restavraciji TÅousta Duckâ EUR. Vložnik je v osnutku načrtoval: â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR spremembe v prodajnem modelu, tj. razvoj varnih kanalov za razdeljevanje obrokov v obliki prodaje hrane in gnojil; ustvariti ustrezne sanitarne in higienske pogoje za stranke z zmanjšanjem dejavnikov, ki vplivajo na širjenje COVID-19 (npr. povečanje mest za potrošnike, da se zagotovi razdalja med gosti); zagotavljanje varnosti in udobja dela za zaposlene s povečanjem količine zaščitnih oblačil (kompleti za kuharje, rezervna oblačila, hlače, zaščitna obutev, kape, rokavice). Naloge, ki naj bi se izvajale v okviru tega projekta, bodo celovit odziv na ovire, ki jih je prijavitelj ugotovil pri izvajanju svojih dejavnosti v skladu s strogim sanitarnim režimom. (Slovenian)
Projekt vključuje izvajanje naložb, namenjenih preprečevanju negativnih učinkov izbruha COVID-19 v restavraciji „Tłusta Duck“. V projektu je prijavitelj načrtoval: prilagoditvena in obnovitvena dela restavracije; — spremembe v prodajnem modelu, tj. razvoj varnih kanalov distribucije obrokov v obliki prodaje odjema in dostave; ustvariti ustrezne sanitarne in higienske pogoje za stranke z zmanjševanjem dejavnikov, ki vplivajo na širjenje COVID-19 (vključno s povečanjem potrošniških mest, da se zagotovi razdalja med gosti); zagotoviti varnost in udobje dela za zaposlene s povečanjem količine zaščitnih oblačil (kompleti za kuharje, rezervni deli, hlače, zaščitna obutev, kape, rokavice). Naloge, ki naj bi se izvajale v okviru tega projekta, bodo predstavljale celovit odziv na ovire, ki jih je prijavitelj ugotovil pri izvajanju obstoječih dejavnosti pod pogoji zaostrenega sanitarnega režima. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se skládá z investic zaměřených na boj proti negativním dopadům rozšíření onemocnění COVID-19 v restauraci â EUR TÅousta Duckâ EUR. V návrhu žadatel plánoval: › adaptační a renovační práce restaurace; „změny v prodejním modelu, tj. rozvoj bezpečných kanálů pro distribuci jídel ve formě prodeje s sebou a hnojiv; „vytvořit vhodné hygienické a hygienické podmínky pro zákazníky minimalizací faktorů ovlivňujících šíření onemocnění COVID-19 (např. zvýšením spotřebitelských míst s cílem zajistit vzdálenost mezi hosty); ›poskytnutí bezpečnosti a komfortu práce pro zaměstnance zvýšením množství ochranných oděvů (sady pro kuchaře, náhradní díly, kalhoty, ochranná obuv, čepice, rukavice). Plánované úkoly v rámci tohoto projektu budou komplexní reakcí na překážky, které žadatel diagnostikoval při provádění svých činností za podmínek přísného hygienického režimu. (Czech)
Projekt zahrnuje realizaci investic zaměřených na boj proti negativním dopadům rozšíření onemocnění COVID-19 v restauraci „Tłusta Duck“. V rámci projektu žadatel plánoval: —přizpůsobení a renovace restaurace; změny v prodejním modelu, tj. vývoj bezpečných distribučních kanálů v podobě prodeje a prodeje; —vytvořit přiměřené hygienické a hygienické podmínky pro zákazníky minimalizací faktorů ovlivňujících šíření onemocnění COVID-19 (včetně zvýšení počtu míst pro spotřebitele, aby byla zajištěna vzdálenost mezi hosty); —zajistěte bezpečnost a komfort práce pro zaměstnance zvýšením množství ochranných oděvů (sklady pro šéfkuchaře, náhradní díly, kalhoty, ochranná obuv, čepice, rukavice). Úkoly plánované v rámci tohoto projektu budou představovat komplexní reakci na překážky zjištěné žadatelem při provádění stávajících činností v podmínkách zpřísněného hygienického režimu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektą sudaro investicijos, kuriomis siekiama neutralizuoti neigiamą COVID-19 protrūkio poveikį restorane â EURTÅousta Duckâ EUR. Projekte pareiškėjas planavo: restorano adaptacijos ir renovacijos darbai; â pardavimo modelio pokyčiai, t. y. saugių maisto produktų platinimo kanalų kūrimas, t. y. išvežimo ir trąšų pardavimo forma; â sukurti klientams tinkamas sanitarines ir higienos sąlygas, kuo labiau sumažinant COVID-19 plitimą darančius veiksnius (pvz., didinant vartotojų vietas, kad būtų užtikrintas atstumas tarp svečių); darbo saugos ir komforto užtikrinimas darbuotojams, didinant apsauginių drabužių kiekį (virėjų, atsarginių dalių, kelnių, apsauginės avalynės, kepurės, pirštinės). Šiame projekte planuojamos vykdyti užduotys bus visapusiškas atsakas į kliūtis, kurias pareiškėjas nustato vykdydamas savo veiklą griežtos sanitarinės tvarkos sąlygomis. (Lithuanian)
Projektas apima investicijų, kuriomis siekiama kovoti su neigiamu COVID-19 protrūkio poveikiu restorane „Tłusta Duck“, įgyvendinimą. Projekte Pareiškėjas planavo: restorano pritaikymo ir atnaujinimo darbai; – pardavimo modelio pokyčiai, t. y. saugių maisto platinimo kanalų, skirtų išsinešti ir pristatyti, kūrimas; –sukurti tinkamas sanitarines ir higienos sąlygas klientams kuo labiau sumažinant veiksnius, darančius poveikį COVID-19 plitimui (be kita ko, didinant vartotojų vietų skaičių, kad būtų užtikrintas atstumas tarp svečių); –užtikrinti darbuotojų darbo saugą ir komfortą didinant apsauginių drabužių (šeefų, atsarginių dalių, kelnių, apsauginės avalynės, kepurėlių, pirštinių komplektų) kiekį. Užduotys, kurias planuojama atlikti šiame projekte, bus visapusiškas atsakas į kliūtis, kurias pareiškėjas nustatė vykdydamas esamą veiklą sugriežtinto sanitarinio režimo sąlygomis. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts sastāv no investīcijām, kuru mērķis ir novērst Covid-19 uzliesmojuma negatīvo ietekmi restorānā EURTÅousta Duckâ EUR. Projektā Pretendents plānoja: restorāna pielāgošanas un atjaunošanas darbi; izmaiņas pārdošanas modelī, t. i., drošu kanālu izstrāde maltīšu izplatīšanai izlaižamo un mēslošanas līdzekļu pārdošanas veidā; radīt klientiem piemērotus sanitāros un higiēnas apstākļus, līdz minimumam samazinot faktorus, kas ietekmē Covid-19 izplatīšanos (piemēram, palielinot patērētāju vietas, lai nodrošinātu attālumu starp viesiem); darba drošības un komforta nodrošināšana darbiniekiem, palielinot aizsargapģērba daudzumu (komplekti pavāriem, rezerves daļām, biksēm, aizsargapaviem, vāciņiem, cimdiem). Šajā projektā plānotie uzdevumi būs vispusīga reakcija uz šķēršļiem, ko pieteikuma iesniedzējs konstatējis, lai veiktu savas darbības saskaņā ar stingra sanitārā režīma nosacījumiem. (Latvian)
Projekts ietver tādu investīciju īstenošanu, kuru mērķis ir novērst Covid-19 uzliesmojuma negatīvo ietekmi restorānā “Tłusta Duck”. Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs plānoja: restorāna pielāgošanas un renovācijas darbi; izmaiņas pārdošanas modelī, t. i., drošu ēdienu izplatīšanas kanālu izveide līdzņemšanai un piegādei; radīt pienācīgus sanitāros un higiēnas apstākļus klientiem, līdz minimumam samazinot faktorus, kas ietekmē Covid-19 izplatīšanos (tostarp palielinot patērētāju vietas, lai nodrošinātu attālumu starp viesiem); —nodrošināt darba drošību un komfortu darbiniekiem, palielinot aizsargapģērba daudzumu (komplekti pavāriem, rezerves daļām, biksēm, aizsargapaviem, vāciņiem, cimdiem). Šajā projektā plānotie uzdevumi būs visaptveroša reakcija uz šķēršļiem, ko pieteikuma iesniedzējs ir konstatējis, veicot esošās darbības stingrāka sanitārā režīma apstākļos. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се състои от инвестиции, насочени към противодействие на отрицателните последици от избухването на COVID-19 в ресторанта â EURTÅousta Duckâ EUR. В проекта заявителят е планирал: адаптиране и обновяване на ресторанта; промени в модела на продажба, т.е. разработването на безопасни канали за дистрибуция на храни под формата на продажби на стоки за вкъщи и торове; създаване на подходящи санитарни и хигиенни условия за клиентите чрез свеждане до минимум на факторите, влияещи върху разпространението на COVID-19 (напр. увеличаване на местата на потребителите, за да се гарантира разстоянието между гостите); осигуряване на безопасност и комфорт на работа за служителите, чрез увеличаване на количеството на защитно облекло (комплекти за готвачи, резервни части, панталони, защитни обувки, шапки, ръкавици). Задачите, които се планира да бъдат изпълнени в рамките на този проект, ще бъдат цялостен отговор на пречките, диагностицирани от заявителя за осъществяване на дейността му при условията на строг санитарен режим. (Bulgarian)
Проектът включва реализиране на инвестиции, насочени към противодействие на отрицателните последици от избухването на COVID-19 в ресторант „Tłusta Duck“. В проекта заявителят е планирал: —адаптация и ремонт на ресторанта; — промени в модела на продажбите, т.е. разработване на безопасни канали за дистрибуция на храна под формата на продажби за вкъщи и доставка; —създаване на подходящи санитарни и хигиенни условия за клиентите чрез свеждане до минимум на факторите, влияещи върху разпространението на COVID-19 (включително увеличаване на потребителските места, за да се гарантира разстоянието между гостите); гарантиране на безопасността и комфорта на работа на служителите чрез увеличаване на количеството защитно облекло (комплекти за готвачи, резервни части, панталони, защитни обувки, шапки, ръкавици). Задачите, планирани да бъдат изпълнени в рамките на този проект, ще представляват цялостен отговор на пречките, установени от заявителя при провеждането на съществуващи дейности в условията на затягане на санитарния режим. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt olyan beruházásokból áll, amelyek célja a Covid19-járvány negatív hatásainak ellensúlyozása a kacsa éttermében. A tervezetben a kérelmező a következőket tervezte: az étterem átalakítása és felújítása; változások az értékesítési modellben, azaz biztonságos csatornák kialakítása az ételek elvitel és műtrágya értékesítése formájában történő szétosztására; megfelelő egészségügyi és higiéniai feltételek megteremtése a fogyasztók számára a Covid19 terjedését befolyásoló tényezők minimalizálásával (pl. a fogyasztók helyének növelése a vendégek közötti távolság biztosítása érdekében); a munka biztonságának és kényelmének biztosítása az alkalmazottak számára a védőruházat mennyiségének növelésével (főzők, pótalkatrészek, nadrágok, védőcipők, sapkák, kesztyűk). Az ebben a projektben elvégzendő feladatok átfogó választ jelentenek a kérelmező által a tevékenységeinek szigorú egészségügyi rendszer keretében történő végzése előtt megállapított akadályokra. (Hungarian)
A projekt olyan beruházások végrehajtását foglalja magában, amelyek célja a Covid19-járvány negatív hatásainak ellensúlyozása a „Tłusta Duck” étteremben. A projektben a pályázó a következőket tervezte: –az étterem átalakítása és felújítása; – az értékesítési modell változásai, azaz az ételek biztonságos elosztási csatornáinak kialakítása az elviteli és szállítási értékesítés formájában; megfelelő egészségügyi és higiéniai feltételek megteremtése az ügyfelek számára a Covid19 terjedését befolyásoló tényezők minimalizálása révén (beleértve a fogyasztói helyek számának növelését a vendégek közötti távolság biztosítása érdekében); biztosítsa a munkavállalók munkabiztonságát és kényelmét azáltal, hogy növeli a védőruházat mennyiségét (szakácsok, pótalkatrészek, nadrágok, védőlábbelik, sapkák, kesztyűk). Az ebben a projektben tervezett feladatok átfogó választ jelentenek azokra az akadályokra, amelyeket a kérelmező a meglévő tevékenységek szigorúbb egészségügyi rendszer keretében történő végzése során állapított meg. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá sa tionscadal infheistíochtaí atá dírithe ar fhrithghníomhú na héifeachtaí diúltacha na ráig COVID-19 sa bhialann â EUR âEURTÅousta Duckââ EUR. Sa dréacht, bhí sé beartaithe ag an Iarratasóir an méid seo a leanas a dhéanamh: obair oiriúnaithe agus athchóirithe na bialainne; athruithe ar an tsamhail díolacháin, i.e. bealaí sábháilte a fhorbairt chun béilí a dháileadh i bhfoirm díolacháin bia agus leasacháin; coinníollacha sláintíochta agus sláinteachais iomchuí a chruthú do chustaiméirí trí fhachtóirí a dhéanann difear do leathadh COVID-19 a íoslaghdú (e.g. áiteanna tomhaltóirí a mhéadú chun an t-achar idir aíonna a chinntiú); soláthraíonn sábháilteacht agus compord na hoibre d’fhostaithe, trí mhéadú ar an méid éadaí cosanta (foireanna do chócairí, spares, bríste, coisbheart cosanta, caipíní, lámhainní). Is freagairt chuimsitheach iad na cúraimí atá beartaithe a chur i gcrích sa tionscadal seo ar na bacainní a diagnóisigh an tIarratasóir ar a chuid gníomhaíochtaí a chur i gcrích faoi choinníollacha dianchórais sláintíochta. (Irish)
Is éard atá i gceist leis an tionscadal infheistíochtaí a chur chun feidhme atá dírithe ar éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19 sa bhialann “Tłusta Duck” a chomhrac. Sa tionscadal, bheartaigh an tIarratasóir: —obair oiriúnaithe agus athchóirithe na bialainne; — athruithe ar an tsamhail díolacháin, i.e. forbairt bealaí sábháilte chun béilí a dháileadh i bhfoirm ‘bealach’ agus díolacháin seachadta; —coinníollacha sláintíochta agus sláinteachais leordhóthanacha a chruthú do chustaiméirí trí na tosca a dhéanann difear do leathadh COVID-19 a íoslaghdú (lena n-áirítear áiteanna tomhaltóirí a mhéadú chun an t-achar idir aíonna a chinntiú); — sábháilteacht agus compord na hoibre a áirithiú d’fhostaithe trí mhéadú a dhéanamh ar an méid éadaí cosanta (foireanna do chócaire, spártha, bríste, coisbheart cosanta, caipíní, lámhainní). Is éard a bheidh sna cúraimí atá beartaithe a chur i gcrích sa tionscadal seo freagairt chuimsitheach ar na bacainní a dhiagnóiseoidh an tIarratasóir agus é i mbun gníomhaíochtaí atá ann cheana faoi choinníollacha an chórais sláintíochta níos doichte. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består av investeringar som syftar till att motverka de negativa effekterna av covid-19-utbrottet i restaurangen â EURTÅousta Duckâ EUR. I utkastet planerade sökanden följande: anpassning och renovering av restaurangen. förändringar i försäljningsmodellen, dvs. utveckling av säkra kanaler för utdelning av måltider i form av take-away och gödselförsäljning. skapa lämpliga sanitära och hygieniska villkor för kunderna genom att minimera faktorer som påverkar spridningen av covid-19 (t.ex. öka konsumentplatserna för att säkerställa avståndet mellan gästerna). âEUR ge trygghet och komfort i arbetet för anställda, genom att öka mängden skyddskläder (kit för kockar, reservdelar, byxor, skyddsskor, mössor, handskar). De uppgifter som planeras inom ramen för detta projekt kommer att vara ett omfattande svar på de hinder som den sökande har identifierat för att utföra sin verksamhet enligt strikta sanitära villkor. (Swedish)
Projektet omfattar investeringar som syftar till att motverka de negativa effekterna av covid-19-utbrottet i restaurangen ”Tłusta Duck”. I projektet planerade sökanden följande: —anpassning och renovering av restaurangen. — förändringar i försäljningsmodellen, dvs. utveckling av säkra kanaler för distribution av måltider i form av take-away- och leveransförsäljning. —skapa lämpliga sanitära och hygieniska förhållanden för kunderna genom att minimera de faktorer som påverkar spridningen av covid-19 (inklusive ökade konsumentplatser för att säkerställa avståndet mellan gästerna), —säkerställa säkerheten och arbetskomforten för de anställda genom att öka mängden skyddskläder (kit för kockar, reservdelar, byxor, skyddsskor, mössor, handskar). De uppgifter som planeras inom ramen för detta projekt kommer att utgöra ett omfattande svar på de hinder som sökanden diagnostiserat vid genomförandet av befintlig verksamhet under villkoren för en skärpt sanitär ordning. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt koosneb investeeringutest, mille eesmärk on võidelda COVID-19 puhangu negatiivse mõjuga restoranis âEURTÅousta Duck. Eelnõus kavandas taotleja järgmist: restorani kohandamine ja renoveerimine; muutused müügimudelis, s.t ohutute kanalite arendamine toitude turustamiseks kaasavõtmise ja väetiste müügi vormis; luua klientide jaoks asjakohased sanitaar- ja hügieenitingimused, minimeerides COVID-19 levikut mõjutavaid tegureid (nt suurendades tarbijakohti, et tagada vahemaa külaliste vahel); töötajate ohutuse ja töömugavuse tagamine, suurendades kaitseriietuse hulka (kokkade komplektid, varuosad, püksid, kaitsejalatsid, mütsid, kindad). Projektis kavandatud ülesanded on terviklik vastus takistustele, mille taotleja on diagnoosinud oma tegevuses range sanitaarrežiimi tingimustes. (Estonian)
Projekt hõlmab investeeringuid, mille eesmärk on võidelda COVID-19 puhangu negatiivse mõju vastu restoranis „Tłusta Duck“. Projektis kavandas taotleja järgmist: –restorani kohandamis- ja renoveerimistööd; – muutused müügimudelis, s.t ohutute toidukaupade müügikanalite arendamine kaasavõtmise ja kättetoimetamise vormis; luua tarbijatele piisavad sanitaar- ja hügieenitingimused, minimeerides COVID-19 levikut mõjutavaid tegureid (sealhulgas tarbijate arvu suurendamine, et tagada külaliste vaheline kaugus); –tagage töötajate tööohutus ja -mugavus, suurendades kaitseriietuse hulka (kokkade, varuosade, pükste, kaitsejalatsite, korkide, kinnaste komplektid). Käesoleva projekti raames kavandatavad ülesanded kujutavad endast terviklikku vastust takistustele, mille taotleja on tuvastanud olemasolevate tegevuste teostamisel rangemate sanitaartingimuste alusel. (Estonian)

Revision as of 13:09, 2 March 2023

Project Q2712343 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Implementation of investments aimed at counteracting the negative effects of COVID-19 in the restaurant “Tłusta Duck” in Gdynia Orłowie.
Project Q2712343 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    223,767.0 zloty
    0 references
    49,743.4 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    250,020.0 zloty
    0 references
    55,579.45 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    89.5 percent
    0 references
    start time
    1 July 2020
    0 references
    end time
    31 July 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    RED LINE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2682979
    0 references
    coordinate location

    54°31'8.0"N, 18°33'33.5"E
    0 references
    summary
    Projekt polega na realizacji inwestycji służących przeciwdziałaniu negatywnym skutkom wystąpienia epidemii COVID-19 w restauracji „Tłusta Kaczka”. W projekcie Wnioskodawca zaplanował: -prace adaptacyjno-remontowe restauracji; -zmiany w modelu sprzedaży tj. rozbudowa bezpiecznych kanałów dystrybucji posiłków w postaci sprzedaży na wynos i na dowóz; -stworzenia odpowiednich warunków sanitarno-higienicznych dla klientów poprzez minimalizację czynników wpływających na rozpowszechnianie się COVID-19 (m.in. powiększenie miejsc konsumpcyjnych w celu zapewnienia odległości między gośćmi); -zapewnienia bezpieczeństwa i komfortu pracy dla pracowników, poprzez zwiększenie ilości odzieży ochronnej (kitle dla kucharzy, zapaski, spodnie, obuwie ochronne, czepki, rękawiczki). Zadania zaplanowane do realizacji w niniejszym projekcie będą stanowić kompleksową odpowiedź na zdiagnozowane przez Wnioskodawcę bariery w prowadzeniu dotychczasowej działalności w warunkach zaostrzonego reżimu sanitarnego. (Polish)
    0 references
    The project consists of investments aimed at counteracting the negative effects of the COVID-19 outbreak in the restaurant “Tłousta Duck”. In the draft, the Applicant planned: —adaptation and renovation work of the restaurant; —changes in the sales model, i.e. the development of safe channels for the distribution of meals in the form of take-away and fertiliser sales; —create appropriate sanitary and hygienic conditions for customers by minimising factors affecting the spread of COVID-19 (e.g. increasing consumer places to ensure distance between guests); —providing safety and comfort of work for employees, by increasing the amount of protective clothing (kits for cooks, spares, trousers, protective footwear, caps, gloves). The tasks planned to be carried out in this project will be a comprehensive response to the barriers diagnosed by the Applicant to carrying out its activities under the conditions of a strict sanitary regime. (English)
    point in time
    8 July 2021
    0 references
    Le projet implique la mise en œuvre d’investissements visant à contrer les effets négatifs de la pandémie de COVID-19 dans le restaurant «Tłusta Duck». Dans le cadre du projet, la requérante prévoyait: —les travaux d’adaptation et de rénovation du restaurant; — modifications du modèle de vente, c’est-à-dire le développement de canaux sûrs de distribution des repas sous forme de ventes à emporter et de livraison; —créer des conditions sanitaires et hygiéniques adéquates pour les clients en réduisant au minimum les facteurs affectant la propagation de la COVID-19 (y compris l’augmentation des lieux de consommation afin de garantir la distance entre les clients); —assurer la sécurité et le confort de travail des employés en augmentant la quantité de vêtements de protection (kits pour les chefs, pièces de rechange, pantalons, chaussures de protection, casquettes, gants). Les tâches prévues dans le cadre de ce projet constitueront une réponse globale aux obstacles diagnostiqués par la requérante dans la conduite des activités existantes dans les conditions d’un régime sanitaire renforcé. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt umfasst die Durchführung von Investitionen zur Bekämpfung der negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs im Restaurant „Tłusta Duck“. In dem Projekt plante der Antragsteller: —Anpassung und Renovierung des Restaurants; — Änderungen des Verkaufsmodells, d. h. die Entwicklung sicherer Vertriebswege für Mahlzeiten in Form von Take-away- und Lieferverkäufen; Schaffung angemessener hygienischer und hygienischer Bedingungen für die Kunden durch Minimierung der Faktoren, die sich auf die Ausbreitung von COVID-19 auswirken (einschließlich zunehmender Verbraucherplätze, um die Entfernung zwischen den Gästen zu gewährleisten); —Verbesserung der Sicherheit und des Arbeitskomforts für die Mitarbeiter durch Erhöhung der Menge an Schutzkleidung (Kits für Köche, Ersatzteile, Hosen, Schutzschuhe, Mützen, Handschuhe). Die im Rahmen dieses Projekts geplanten Aufgaben werden eine umfassende Antwort auf die Hindernisse darstellen, die der Antragsteller bei der Durchführung bestehender Tätigkeiten unter den Bedingungen einer verschärften sanitären Regelung festgestellt hat. (German)
    point in time
    15 December 2021
    0 references
    Het project omvat de uitvoering van investeringen ter bestrijding van de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak in het restaurant „Tłusta Duck”. In het project heeft de aanvrager het volgende gepland: aanpassing en renovatie van het restaurant; veranderingen in het verkoopmodel, d.w.z. de ontwikkeling van veilige kanalen voor de distributie van maaltijden in de vorm van afhaal- en leveringsverkoop; —het creëren van adequate sanitaire en hygiënische voorwaarden voor klanten door de factoren die van invloed zijn op de verspreiding van COVID-19 tot een minimum te beperken (met inbegrip van het vergroten van consumentenplaatsen om de afstand tussen gasten te waarborgen); —zorg voor de veiligheid en het comfort van het werk voor werknemers door het verhogen van de hoeveelheid beschermende kleding (kits voor chefs, reserveonderdelen, broeken, beschermende schoeisel, caps, handschoenen). De in dit project uit te voeren taken zullen een alomvattend antwoord vormen op de door de aanvrager vastgestelde belemmeringen bij het uitvoeren van bestaande activiteiten onder de voorwaarden van een aangescherpt sanitaire regeling. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede l'attuazione di investimenti volti a contrastare gli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19 nel ristorante "Tłusta Duck". Nel progetto, il richiedente ha pianificato: —i lavori di adattamento e ristrutturazione del ristorante; — cambiamenti nel modello di vendita, vale a dire lo sviluppo di canali sicuri di distribuzione dei pasti sotto forma di vendite da asporto e consegna; —creare condizioni sanitarie e igieniche adeguate per i clienti riducendo al minimo i fattori che incidono sulla diffusione della COVID-19 (compreso l'aumento dei luoghi dei consumatori per garantire la distanza tra gli ospiti); —assicurare sicurezza e comfort di lavoro per i dipendenti aumentando la quantità di indumenti protettivi (kit per chef, pezzi di ricambio, pantaloni, calzature protettive, berretti, guanti). I compiti previsti da svolgere nel presente progetto costituiranno una risposta globale agli ostacoli diagnosticati dal richiedente nello svolgimento delle attività esistenti nelle condizioni di un regime sanitario più rigoroso. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto implica la ejecución de inversiones destinadas a contrarrestar los efectos negativos del brote de COVID-19 en el restaurante «Tłusta Duck». En el proyecto, el solicitante planificó: —adaptación y obras de renovación del restaurante; — cambios en el modelo de ventas, es decir, el desarrollo de canales seguros de distribución de comidas en forma de ventas para llevar y entregar; —crear condiciones sanitarias e higiénicas adecuadas para los clientes minimizando los factores que afectan la propagación de la COVID-19 (incluido el aumento de las plazas de los consumidores para garantizar la distancia entre los huéspedes); —garantizar la seguridad y comodidad del trabajo de los empleados aumentando la cantidad de ropa protectora (kits para chefs, repuestos, pantalones, calzado protector, gorras, guantes). Las tareas previstas en este proyecto constituirán una respuesta integral a las barreras diagnosticadas por el solicitante en la realización de las actividades existentes en las condiciones de endurecimiento del régimen sanitario. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet indebærer gennemførelse af investeringer, der har til formål at imødegå de negative virkninger af covid-19-udbruddet i restauranten "Tłusta Duck". I projektet planlagde ansøgeren: —tilpasning og renovering af restauranten; — ændringer i salgsmodellen, dvs. udvikling af sikre kanaler for uddeling af måltider i form af take-away og leveringssalg —at skabe passende sanitære og hygiejniske forhold for kunderne ved at minimere de faktorer, der påvirker spredningen af covid-19 (herunder at øge forbrugernes pladser for at sikre afstanden mellem gæsterne) —sikre medarbejdernes sikkerhed og komfort ved at øge mængden af beskyttelsesbeklædning (sæt til kokke, reservedele, bukser, beskyttelsesfodtøj, hætter, handsker). De opgaver, der planlægges udført i forbindelse med dette projekt, vil udgøre en samlet reaktion på de barrierer, som ansøgeren har konstateret i forbindelse med gennemførelsen af eksisterende aktiviteter under skærpede sanitære forhold. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση επενδύσεων που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων της έξαρσης της νόσου COVID-19 στο εστιατόριο «Tłusta Duck». Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών σχεδίασε: —εργασίες προσαρμογής και ανακαίνισης του εστιατορίου· — αλλαγές στο μοντέλο πωλήσεων, δηλαδή ανάπτυξη ασφαλών διαύλων διανομής γευμάτων με τη μορφή πωλήσεων παραλαβής και παράδοσης· να δημιουργήσουν επαρκείς υγειονομικές και υγιεινές συνθήκες για τους πελάτες, ελαχιστοποιώντας τους παράγοντες που επηρεάζουν την εξάπλωση της νόσου COVID-19 (συμπεριλαμβανομένης της αύξησης των θέσεων των καταναλωτών για τη διασφάλιση της απόστασης μεταξύ των πελατών)· —εξασφαλίστε την ασφάλεια και την άνεση της εργασίας για τους εργαζόμενους αυξάνοντας την ποσότητα των προστατευτικών ενδυμάτων (κιβώτια για σεφ, ανταλλακτικά, παντελόνια, προστατευτικά υποδήματα, καλύμματα, γάντια). Τα καθήκοντα που προγραμματίζονται να εκτελεστούν στο παρόν έργο θα αποτελέσουν ολοκληρωμένη απάντηση στα εμπόδια που διαπιστώνονται από τον αιτούντα κατά τη διεξαγωγή των υφιστάμενων δραστηριοτήτων υπό συνθήκες αυστηρότερου υγειονομικού καθεστώτος. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt uključuje provedbu ulaganja usmjerenih na suzbijanje negativnih učinaka pandemije bolesti COVID-19 u restoranu „Tłusta Duck”. U projektu je podnositelj zahtjeva planirao: —prilagodba i obnova restorana; — promjene u prodajnom modelu, tj. razvoj sigurnih kanala distribucije obroka u obliku prodaje i dostave; —stvoriti odgovarajuće sanitarne i higijenske uvjete za potrošače smanjenjem čimbenika koji utječu na širenje bolesti COVID-19 (uključujući povećanje potrošačkih mjesta kako bi se osigurala udaljenost između gostiju); —osigurati sigurnost i udobnost rada za zaposlenike povećanjem količine zaštitne odjeće (kompleti za kuhare, rezervne dijelove, hlače, zaštitnu obuću, kape, rukavice). Zadaće koje se planiraju provesti u okviru ovog projekta bit će sveobuhvatan odgovor na prepreke koje je podnositelj zahtjeva utvrdio pri provođenju postojećih aktivnosti u uvjetima postroženog sanitarnog režima. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Proiectul implică punerea în aplicare a unor investiții menite să combată efectele negative ale epidemiei de COVID-19 în restaurantul „Tłusta Duck”. În cadrul proiectului, solicitantul a planificat: lucrări de adaptare și renovare a restaurantului; — modificări ale modelului de vânzare, și anume dezvoltarea unor canale sigure de distribuție a meselor sub formă de vânzări de preluare și livrare; —crearea unor condiții sanitare și igienice adecvate pentru clienți prin reducerea la minimum a factorilor care afectează răspândirea COVID-19 (inclusiv creșterea locurilor pentru consumatori pentru a asigura distanța dintre oaspeți); asigurarea siguranței și confortului muncii angajaților prin creșterea cantității de îmbrăcăminte de protecție (pachete pentru bucătari, piese de schimb, pantaloni, încălțăminte de protecție, capace, mănuși). Sarcinile planificate a fi îndeplinite în cadrul acestui proiect vor constitui un răspuns cuprinzător la barierele identificate de solicitant în desfășurarea activităților existente în condițiile înăspririi regimului sanitar. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa realizáciu investícií zameraných na boj proti negatívnym účinkom pandémie COVID-19 v reštaurácii „Tłusta Duck“. V rámci projektu žiadateľ plánoval: —prispôsobenie a renovácia reštaurácie; — zmeny v modeli predaja, t. j. rozvoj bezpečných distribučných kanálov jedál vo forme predaja a predaja; vytvoriť primerané hygienické a hygienické podmienky pre zákazníkov minimalizovaním faktorov ovplyvňujúcich šírenie ochorenia COVID-19 (vrátane rastúceho počtu spotrebiteľských miest na zabezpečenie vzdialenosti medzi hosťami); —zabezpečiť bezpečnosť a pohodlie pri práci pre zamestnancov zvýšením množstva ochranných odevov (súpravy pre šéfkuchárov, náhradné diely, nohavice, ochranná obuv, čiapky, rukavice). Úlohy plánované v rámci tohto projektu budú predstavovať komplexnú reakciu na prekážky diagnostikované žiadateľom pri vykonávaní existujúcich činností v podmienkach sprísneného sanitárneho režimu. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Il-proġett jinvolvi l-implimentazzjoni ta’ investimenti mmirati lejn il-ġlieda kontra l-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19 fir-ristorant “Tłusta Duck”. Fil-proġett, l-Applikant ippjana: —xogħol ta’ adattament u rinnovazzjoni tar-ristorant; — bidliet fil-mudell tal-bejgħ, jiġifieri l-iżvilupp ta’ mezzi sikuri ta’ distribuzzjoni tal-ikliet fil-forma ta’ bejgħ take-away u ta’ konsenja; —toħloq kundizzjonijiet sanitarji u iġjeniċi adegwati għall-klijenti billi timminimizza l-fatturi li jaffettwaw it-tixrid tal-COVID-19 (inkluż iż-żieda fil-postijiet għall-konsumaturi biex tiġi żgurata d-distanza bejn il-klijenti); —tiżgura s-sigurtà u l-kumdità tax-xogħol għall-impjegati billi żżid l-ammont ta’ lbies protettiv (kits għall-koki, spares, qliezet, xedd tas-saqajn protettiv, għotjien, ingwanti). Il-kompiti ppjanati li jitwettqu f’dan il-proġett se jikkostitwixxu rispons komprensiv għall-ostakli djanjostikati mill-Applikant fit-twettiq ta’ attivitajiet eżistenti taħt il-kundizzjonijiet ta’ reġim sanitarju aktar strett. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O projeto envolve a execução de investimentos destinados a combater os efeitos negativos do surto de COVID-19 no restaurante «Pau Tłusta». No projeto, o requerente planeou: —adaptação e renovação do restaurante; — mudanças no modelo de vendas, ou seja, o desenvolvimento de canais seguros de distribuição de refeições sob a forma de vendas de take-away e entrega; —criar condições sanitárias e higiénicas adequadas para os clientes, minimizando os fatores que afetam a propagação da COVID-19 (incluindo o aumento dos locais de consumo para garantir a distância entre os hóspedes); —garantir a segurança e o conforto do trabalho para os empregados, aumentando a quantidade de vestuário de proteção (kits para chefs, peças sobressalentes, calças, calçado de proteção, bonés, luvas). As tarefas previstas para este projeto constituirão uma resposta global às barreiras diagnosticadas pelo requerente na realização das atividades existentes nas condições de um regime sanitário mais rigoroso. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeessa toteutetaan investointeja, joilla pyritään torjumaan covid-19-epidemian kielteisiä vaikutuksia ravintolassa ”Tłusta Duck”. Hankkeessa hakija suunnitteli seuraavaa: —ravintolan mukauttamis- ja kunnostustyöt; — myyntimallin muutokset, toisin sanoen turvallisten kanavien kehittäminen aterioiden jakelussa pakko- ja toimitusmyynnissä; luodaan asiakkaille riittävät terveys- ja hygieniaolosuhteet minimoimalla covid-19:n leviämiseen vaikuttavat tekijät (mukaan lukien kuluttajapaikkojen lisääminen vieraiden välisen etäisyyden varmistamiseksi); —varmistaa työntekijöiden turvallisuuden ja työmukavuuden lisäämällä suojavaatteiden määrää (kokkien, varaosien, housujen, suojajalkineiden, korkkien, käsineiden) määrää. Tässä hankkeessa suunnitellut tehtävät ovat kattava vastaus esteisiin, jotka hakija on todennut toteuttaessaan nykyisiä toimia tiukennetun hygieniajärjestelmän mukaisesti. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt vključuje izvajanje naložb, namenjenih preprečevanju negativnih učinkov izbruha COVID-19 v restavraciji „Tłusta Duck“. V projektu je prijavitelj načrtoval: prilagoditvena in obnovitvena dela restavracije; — spremembe v prodajnem modelu, tj. razvoj varnih kanalov distribucije obrokov v obliki prodaje odjema in dostave; ustvariti ustrezne sanitarne in higienske pogoje za stranke z zmanjševanjem dejavnikov, ki vplivajo na širjenje COVID-19 (vključno s povečanjem potrošniških mest, da se zagotovi razdalja med gosti); zagotoviti varnost in udobje dela za zaposlene s povečanjem količine zaščitnih oblačil (kompleti za kuharje, rezervni deli, hlače, zaščitna obutev, kape, rokavice). Naloge, ki naj bi se izvajale v okviru tega projekta, bodo predstavljale celovit odziv na ovire, ki jih je prijavitelj ugotovil pri izvajanju obstoječih dejavnosti pod pogoji zaostrenega sanitarnega režima. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt zahrnuje realizaci investic zaměřených na boj proti negativním dopadům rozšíření onemocnění COVID-19 v restauraci „Tłusta Duck“. V rámci projektu žadatel plánoval: —přizpůsobení a renovace restaurace; změny v prodejním modelu, tj. vývoj bezpečných distribučních kanálů v podobě prodeje a prodeje; —vytvořit přiměřené hygienické a hygienické podmínky pro zákazníky minimalizací faktorů ovlivňujících šíření onemocnění COVID-19 (včetně zvýšení počtu míst pro spotřebitele, aby byla zajištěna vzdálenost mezi hosty); —zajistěte bezpečnost a komfort práce pro zaměstnance zvýšením množství ochranných oděvů (sklady pro šéfkuchaře, náhradní díly, kalhoty, ochranná obuv, čepice, rukavice). Úkoly plánované v rámci tohoto projektu budou představovat komplexní reakci na překážky zjištěné žadatelem při provádění stávajících činností v podmínkách zpřísněného hygienického režimu. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektas apima investicijų, kuriomis siekiama kovoti su neigiamu COVID-19 protrūkio poveikiu restorane „Tłusta Duck“, įgyvendinimą. Projekte Pareiškėjas planavo: restorano pritaikymo ir atnaujinimo darbai; – pardavimo modelio pokyčiai, t. y. saugių maisto platinimo kanalų, skirtų išsinešti ir pristatyti, kūrimas; –sukurti tinkamas sanitarines ir higienos sąlygas klientams kuo labiau sumažinant veiksnius, darančius poveikį COVID-19 plitimui (be kita ko, didinant vartotojų vietų skaičių, kad būtų užtikrintas atstumas tarp svečių); –užtikrinti darbuotojų darbo saugą ir komfortą didinant apsauginių drabužių (šeefų, atsarginių dalių, kelnių, apsauginės avalynės, kepurėlių, pirštinių komplektų) kiekį. Užduotys, kurias planuojama atlikti šiame projekte, bus visapusiškas atsakas į kliūtis, kurias pareiškėjas nustatė vykdydamas esamą veiklą sugriežtinto sanitarinio režimo sąlygomis. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekts ietver tādu investīciju īstenošanu, kuru mērķis ir novērst Covid-19 uzliesmojuma negatīvo ietekmi restorānā “Tłusta Duck”. Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs plānoja: restorāna pielāgošanas un renovācijas darbi; izmaiņas pārdošanas modelī, t. i., drošu ēdienu izplatīšanas kanālu izveide līdzņemšanai un piegādei; radīt pienācīgus sanitāros un higiēnas apstākļus klientiem, līdz minimumam samazinot faktorus, kas ietekmē Covid-19 izplatīšanos (tostarp palielinot patērētāju vietas, lai nodrošinātu attālumu starp viesiem); —nodrošināt darba drošību un komfortu darbiniekiem, palielinot aizsargapģērba daudzumu (komplekti pavāriem, rezerves daļām, biksēm, aizsargapaviem, vāciņiem, cimdiem). Šajā projektā plānotie uzdevumi būs visaptveroša reakcija uz šķēršļiem, ko pieteikuma iesniedzējs ir konstatējis, veicot esošās darbības stingrāka sanitārā režīma apstākļos. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Проектът включва реализиране на инвестиции, насочени към противодействие на отрицателните последици от избухването на COVID-19 в ресторант „Tłusta Duck“. В проекта заявителят е планирал: —адаптация и ремонт на ресторанта; — промени в модела на продажбите, т.е. разработване на безопасни канали за дистрибуция на храна под формата на продажби за вкъщи и доставка; —създаване на подходящи санитарни и хигиенни условия за клиентите чрез свеждане до минимум на факторите, влияещи върху разпространението на COVID-19 (включително увеличаване на потребителските места, за да се гарантира разстоянието между гостите); гарантиране на безопасността и комфорта на работа на служителите чрез увеличаване на количеството защитно облекло (комплекти за готвачи, резервни части, панталони, защитни обувки, шапки, ръкавици). Задачите, планирани да бъдат изпълнени в рамките на този проект, ще представляват цялостен отговор на пречките, установени от заявителя при провеждането на съществуващи дейности в условията на затягане на санитарния режим. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt olyan beruházások végrehajtását foglalja magában, amelyek célja a Covid19-járvány negatív hatásainak ellensúlyozása a „Tłusta Duck” étteremben. A projektben a pályázó a következőket tervezte: –az étterem átalakítása és felújítása; – az értékesítési modell változásai, azaz az ételek biztonságos elosztási csatornáinak kialakítása az elviteli és szállítási értékesítés formájában; megfelelő egészségügyi és higiéniai feltételek megteremtése az ügyfelek számára a Covid19 terjedését befolyásoló tényezők minimalizálása révén (beleértve a fogyasztói helyek számának növelését a vendégek közötti távolság biztosítása érdekében); biztosítsa a munkavállalók munkabiztonságát és kényelmét azáltal, hogy növeli a védőruházat mennyiségét (szakácsok, pótalkatrészek, nadrágok, védőlábbelik, sapkák, kesztyűk). Az ebben a projektben tervezett feladatok átfogó választ jelentenek azokra az akadályokra, amelyeket a kérelmező a meglévő tevékenységek szigorúbb egészségügyi rendszer keretében történő végzése során állapított meg. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is éard atá i gceist leis an tionscadal infheistíochtaí a chur chun feidhme atá dírithe ar éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19 sa bhialann “Tłusta Duck” a chomhrac. Sa tionscadal, bheartaigh an tIarratasóir: —obair oiriúnaithe agus athchóirithe na bialainne; — athruithe ar an tsamhail díolacháin, i.e. forbairt bealaí sábháilte chun béilí a dháileadh i bhfoirm ‘bealach’ agus díolacháin seachadta; —coinníollacha sláintíochta agus sláinteachais leordhóthanacha a chruthú do chustaiméirí trí na tosca a dhéanann difear do leathadh COVID-19 a íoslaghdú (lena n-áirítear áiteanna tomhaltóirí a mhéadú chun an t-achar idir aíonna a chinntiú); — sábháilteacht agus compord na hoibre a áirithiú d’fhostaithe trí mhéadú a dhéanamh ar an méid éadaí cosanta (foireanna do chócaire, spártha, bríste, coisbheart cosanta, caipíní, lámhainní). Is éard a bheidh sna cúraimí atá beartaithe a chur i gcrích sa tionscadal seo freagairt chuimsitheach ar na bacainní a dhiagnóiseoidh an tIarratasóir agus é i mbun gníomhaíochtaí atá ann cheana faoi choinníollacha an chórais sláintíochta níos doichte. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar investeringar som syftar till att motverka de negativa effekterna av covid-19-utbrottet i restaurangen ”Tłusta Duck”. I projektet planerade sökanden följande: —anpassning och renovering av restaurangen. — förändringar i försäljningsmodellen, dvs. utveckling av säkra kanaler för distribution av måltider i form av take-away- och leveransförsäljning. —skapa lämpliga sanitära och hygieniska förhållanden för kunderna genom att minimera de faktorer som påverkar spridningen av covid-19 (inklusive ökade konsumentplatser för att säkerställa avståndet mellan gästerna), —säkerställa säkerheten och arbetskomforten för de anställda genom att öka mängden skyddskläder (kit för kockar, reservdelar, byxor, skyddsskor, mössor, handskar). De uppgifter som planeras inom ramen för detta projekt kommer att utgöra ett omfattande svar på de hinder som sökanden diagnostiserat vid genomförandet av befintlig verksamhet under villkoren för en skärpt sanitär ordning. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab investeeringuid, mille eesmärk on võidelda COVID-19 puhangu negatiivse mõju vastu restoranis „Tłusta Duck“. Projektis kavandas taotleja järgmist: –restorani kohandamis- ja renoveerimistööd; – muutused müügimudelis, s.t ohutute toidukaupade müügikanalite arendamine kaasavõtmise ja kättetoimetamise vormis; luua tarbijatele piisavad sanitaar- ja hügieenitingimused, minimeerides COVID-19 levikut mõjutavaid tegureid (sealhulgas tarbijate arvu suurendamine, et tagada külaliste vaheline kaugus); –tagage töötajate tööohutus ja -mugavus, suurendades kaitseriietuse hulka (kokkade, varuosade, pükste, kaitsejalatsite, korkide, kinnaste komplektid). Käesoleva projekti raames kavandatavad ülesanded kujutavad endast terviklikku vastust takistustele, mille taotleja on tuvastanud olemasolevate tegevuste teostamisel rangemate sanitaartingimuste alusel. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia
    0 references
    priority axis
    COMPANIES
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.02.02.01-22-0276/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2712343&oldid=33266032"