Health Support for Balmis OP in Valencian Community (Q3134416): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed claim: instance of (P35): Kohesio project (Q9934)) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Soutien sanitaire pour Balmis OP dans la Communauté valencienne | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Gesundheitsunterstützung für das OP Balmis in Valencia | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gezondheidsondersteuning voor het OP Balmis in de Valenciaanse Gemeenschap | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sostegno sanitario per Balmis OP nella Comunità di Valencia | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tervisetoetus Balmise rakenduskavale Valencia piirkonnas | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama sveikatai Balmiso VP Valensijos bendruomenėje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zdravstvena potpora za OP Balmis u Valencijskoj zajednici | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στήριξη της υγείας για το ΕΠ Balmis στην Κοινότητα της Βαλένθια | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora zdravia pre OP Balmis vo Valencijskom spoločenstve | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Terveystuki Balmis OP:lle Valencian yhteisössä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wsparcie zdrowotne dla PO Balmis we Wspólnocie Walencji | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Balmis Operatív Program egészségügyi támogatása a valenciai közösségben | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zdravotní podpora OP Balmis ve Valencijské komunitě | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Veselības atbalsts Balmis OP Valensijas kopienā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht Sláinte do OP Balmis i bPobal Valencian | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zdravstvena podpora operativnemu programu Balmis v Valenciji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Здравна подкрепа за ОП „Балмис“ във Валенсия | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għas-Saħħa għall-PO Balmis fil-Komunità ta’ Valencia | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio à saúde do PO Balmis na Comunidade Valenciana | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sundhedsstøtte til det operationelle program for Balmis i Valencia | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin sanitar pentru programul operațional Balmis în Comunitatea Valenciană | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Hälsostöd till det operativa programmet Balmis i Valencia | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3134416 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3134416 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3134416 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3134416 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3134416 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3134416 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3134416 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3134416 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3134416 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3134416 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3134416 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3134416 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3134416 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3134416 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3134416 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3134416 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3134416 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3134416 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3134416 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3134416 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3134416 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3134416 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3134416 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mobilisation des forces armées à l’appui des autorités civiles dans la lutte contre la pandémie, mise à disposition des capacités militaires et sanitaires, renforcement et adaptation aux besoins croissants de la population, mise en place d’hôpitaux de campagne, désinfection des établissements et centres de santé pour les personnes âgées, réalisation de tests de diagnostic et développement de dispositifs médicaux. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilisation des forces armées à l’appui des autorités civiles dans la lutte contre la pandémie, mise à disposition des capacités militaires et sanitaires, renforcement et adaptation aux besoins croissants de la population, mise en place d’hôpitaux de campagne, désinfection des établissements et centres de santé pour les personnes âgées, réalisation de tests de diagnostic et développement de dispositifs médicaux. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilisation des forces armées à l’appui des autorités civiles dans la lutte contre la pandémie, mise à disposition des capacités militaires et sanitaires, renforcement et adaptation aux besoins croissants de la population, mise en place d’hôpitaux de campagne, désinfection des établissements et centres de santé pour les personnes âgées, réalisation de tests de diagnostic et développement de dispositifs médicaux. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mobilisierung der Streitkräfte zur Unterstützung der zivilen Behörden bei der Bekämpfung der Pandemie, Bereitstellung militärischer Kapazitäten und sanitärer Einrichtungen, Stärkung und Anpassung an den wachsenden Bedarf an Krankenhausaufenthalten der Bevölkerung, Einrichtung von Feldkrankenhäusern, Desinfektion von Gesundheitseinrichtungen und Zentren für ältere Menschen, Durchführung von Diagnosetests und Entwicklung von Medizinprodukten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilisierung der Streitkräfte zur Unterstützung der zivilen Behörden bei der Bekämpfung der Pandemie, Bereitstellung militärischer Kapazitäten und sanitärer Einrichtungen, Stärkung und Anpassung an den wachsenden Bedarf an Krankenhausaufenthalten der Bevölkerung, Einrichtung von Feldkrankenhäusern, Desinfektion von Gesundheitseinrichtungen und Zentren für ältere Menschen, Durchführung von Diagnosetests und Entwicklung von Medizinprodukten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilisierung der Streitkräfte zur Unterstützung der zivilen Behörden bei der Bekämpfung der Pandemie, Bereitstellung militärischer Kapazitäten und sanitärer Einrichtungen, Stärkung und Anpassung an den wachsenden Bedarf an Krankenhausaufenthalten der Bevölkerung, Einrichtung von Feldkrankenhäusern, Desinfektion von Gesundheitseinrichtungen und Zentren für ältere Menschen, Durchführung von Diagnosetests und Entwicklung von Medizinprodukten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mobilisatie van de strijdkrachten ter ondersteuning van de civiele autoriteiten in de strijd tegen de pandemie, het beschikbaar stellen van militaire capaciteiten en sanitaire voorzieningen, het versterken en aanpassen van deze strijdkrachten aan de groeiende behoeften van de bevolking in het ziekenhuis, het opzetten van veldziekenhuizen, het desinfecteren van gezondheidsfaciliteiten en centra voor ouderen, het uitvoeren van diagnostische tests en de ontwikkeling van medische hulpmiddelen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilisatie van de strijdkrachten ter ondersteuning van de civiele autoriteiten in de strijd tegen de pandemie, het beschikbaar stellen van militaire capaciteiten en sanitaire voorzieningen, het versterken en aanpassen van deze strijdkrachten aan de groeiende behoeften van de bevolking in het ziekenhuis, het opzetten van veldziekenhuizen, het desinfecteren van gezondheidsfaciliteiten en centra voor ouderen, het uitvoeren van diagnostische tests en de ontwikkeling van medische hulpmiddelen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilisatie van de strijdkrachten ter ondersteuning van de civiele autoriteiten in de strijd tegen de pandemie, het beschikbaar stellen van militaire capaciteiten en sanitaire voorzieningen, het versterken en aanpassen van deze strijdkrachten aan de groeiende behoeften van de bevolking in het ziekenhuis, het opzetten van veldziekenhuizen, het desinfecteren van gezondheidsfaciliteiten en centra voor ouderen, het uitvoeren van diagnostische tests en de ontwikkeling van medische hulpmiddelen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mobilitazione delle forze armate a sostegno delle autorità civili nella lotta contro la pandemia, mettendo a disposizione capacità militari e strutture sanitarie, rafforzandole e adattandole alle crescenti esigenze di ricovero ospedaliero della popolazione, istituendo ospedali sul campo, disinfettando strutture sanitarie e centri per gli anziani, effettuando test diagnostici e sviluppando dispositivi medici. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilitazione delle forze armate a sostegno delle autorità civili nella lotta contro la pandemia, mettendo a disposizione capacità militari e strutture sanitarie, rafforzandole e adattandole alle crescenti esigenze di ricovero ospedaliero della popolazione, istituendo ospedali sul campo, disinfettando strutture sanitarie e centri per gli anziani, effettuando test diagnostici e sviluppando dispositivi medici. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilitazione delle forze armate a sostegno delle autorità civili nella lotta contro la pandemia, mettendo a disposizione capacità militari e strutture sanitarie, rafforzandole e adattandole alle crescenti esigenze di ricovero ospedaliero della popolazione, istituendo ospedali sul campo, disinfettando strutture sanitarie e centri per gli anziani, effettuando test diagnostici e sviluppando dispositivi medici. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Relvajõudude mobiliseerimine, et toetada tsiviilasutusi pandeemiavastases võitluses, sõjalise suutlikkuse ja tervishoiuasutuste kättesaadavaks tegemine, nende tugevdamine ja kohandamine elanikkonna haiglaravi kasvavate vajadustega, välihaiglate loomine, tervishoiuasutuste ja eakatele mõeldud keskuste desinfitseerimine, diagnostiliste testide tegemine ja tervishoiutoodete tootmine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Relvajõudude mobiliseerimine, et toetada tsiviilasutusi pandeemiavastases võitluses, sõjalise suutlikkuse ja tervishoiuasutuste kättesaadavaks tegemine, nende tugevdamine ja kohandamine elanikkonna haiglaravi kasvavate vajadustega, välihaiglate loomine, tervishoiuasutuste ja eakatele mõeldud keskuste desinfitseerimine, diagnostiliste testide tegemine ja tervishoiutoodete tootmine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Relvajõudude mobiliseerimine, et toetada tsiviilasutusi pandeemiavastases võitluses, sõjalise suutlikkuse ja tervishoiuasutuste kättesaadavaks tegemine, nende tugevdamine ja kohandamine elanikkonna haiglaravi kasvavate vajadustega, välihaiglate loomine, tervishoiuasutuste ja eakatele mõeldud keskuste desinfitseerimine, diagnostiliste testide tegemine ja tervishoiutoodete tootmine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ginkluotųjų pajėgų mobilizavimas siekiant padėti civilinėms valdžios institucijoms kovoti su pandemija, suteikiant joms galimybę naudotis kariniais pajėgumais ir sveikatos priežiūros įstaigomis, stiprinant ir pritaikant juos didėjantiems gyventojų hospitalizavimo poreikiams, steigiant lauko ligonines, dezinfekuojant vyresnio amžiaus žmonių sveikatos priežiūros įstaigas ir centrus, atliekant diagnostinius tyrimus ir gaminant sveikatos produktus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ginkluotųjų pajėgų mobilizavimas siekiant padėti civilinėms valdžios institucijoms kovoti su pandemija, suteikiant joms galimybę naudotis kariniais pajėgumais ir sveikatos priežiūros įstaigomis, stiprinant ir pritaikant juos didėjantiems gyventojų hospitalizavimo poreikiams, steigiant lauko ligonines, dezinfekuojant vyresnio amžiaus žmonių sveikatos priežiūros įstaigas ir centrus, atliekant diagnostinius tyrimus ir gaminant sveikatos produktus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ginkluotųjų pajėgų mobilizavimas siekiant padėti civilinėms valdžios institucijoms kovoti su pandemija, suteikiant joms galimybę naudotis kariniais pajėgumais ir sveikatos priežiūros įstaigomis, stiprinant ir pritaikant juos didėjantiems gyventojų hospitalizavimo poreikiams, steigiant lauko ligonines, dezinfekuojant vyresnio amžiaus žmonių sveikatos priežiūros įstaigas ir centrus, atliekant diagnostinius tyrimus ir gaminant sveikatos produktus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mobilizacija oružanih snaga radi potpore civilnim vlastima u borbi protiv pandemije, stavljanje na raspolaganje vojnih kapaciteta i zdravstvenih ustanova, jačanje i prilagodba rastućim potrebama hospitalizacije stanovništva, uspostava poljskih bolnica, dezinfekcija zdravstvenih ustanova i centara za starije osobe, provođenje dijagnostičkih testova i proizvodnja zdravstvenih proizvoda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilizacija oružanih snaga radi potpore civilnim vlastima u borbi protiv pandemije, stavljanje na raspolaganje vojnih kapaciteta i zdravstvenih ustanova, jačanje i prilagodba rastućim potrebama hospitalizacije stanovništva, uspostava poljskih bolnica, dezinfekcija zdravstvenih ustanova i centara za starije osobe, provođenje dijagnostičkih testova i proizvodnja zdravstvenih proizvoda. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilizacija oružanih snaga radi potpore civilnim vlastima u borbi protiv pandemije, stavljanje na raspolaganje vojnih kapaciteta i zdravstvenih ustanova, jačanje i prilagodba rastućim potrebama hospitalizacije stanovništva, uspostava poljskih bolnica, dezinfekcija zdravstvenih ustanova i centara za starije osobe, provođenje dijagnostičkih testova i proizvodnja zdravstvenih proizvoda. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κινητοποίηση των Ενόπλων Δυνάμεων προς υποστήριξη των πολιτικών αρχών για την καταπολέμηση της πανδημίας, διάθεση στρατιωτικών ικανοτήτων και υγειονομικών εγκαταστάσεων σε αυτές, ενίσχυση και προσαρμογή τους στις αυξανόμενες ανάγκες νοσηλείας του πληθυσμού, δημιουργία τοπικών νοσοκομείων, απολύμανση υγειονομικών εγκαταστάσεων και κέντρων για τους ηλικιωμένους, διεξαγωγή διαγνωστικών εξετάσεων και παρασκευή προϊόντων υγείας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κινητοποίηση των Ενόπλων Δυνάμεων προς υποστήριξη των πολιτικών αρχών για την καταπολέμηση της πανδημίας, διάθεση στρατιωτικών ικανοτήτων και υγειονομικών εγκαταστάσεων σε αυτές, ενίσχυση και προσαρμογή τους στις αυξανόμενες ανάγκες νοσηλείας του πληθυσμού, δημιουργία τοπικών νοσοκομείων, απολύμανση υγειονομικών εγκαταστάσεων και κέντρων για τους ηλικιωμένους, διεξαγωγή διαγνωστικών εξετάσεων και παρασκευή προϊόντων υγείας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κινητοποίηση των Ενόπλων Δυνάμεων προς υποστήριξη των πολιτικών αρχών για την καταπολέμηση της πανδημίας, διάθεση στρατιωτικών ικανοτήτων και υγειονομικών εγκαταστάσεων σε αυτές, ενίσχυση και προσαρμογή τους στις αυξανόμενες ανάγκες νοσηλείας του πληθυσμού, δημιουργία τοπικών νοσοκομείων, απολύμανση υγειονομικών εγκαταστάσεων και κέντρων για τους ηλικιωμένους, διεξαγωγή διαγνωστικών εξετάσεων και παρασκευή προϊόντων υγείας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mobilizácia ozbrojených síl na podporu civilných orgánov v boji proti pandémii, sprístupnenie vojenských kapacít a zdravotníckych zariadení, ich posilnenie a prispôsobenie rastúcim potrebám hospitalizácie obyvateľstva, zriadenie poľných nemocníc, dezinfekcia zdravotníckych zariadení a centier pre starších ľudí, vykonávanie diagnostických testov a výroba zdravotníckych výrobkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilizácia ozbrojených síl na podporu civilných orgánov v boji proti pandémii, sprístupnenie vojenských kapacít a zdravotníckych zariadení, ich posilnenie a prispôsobenie rastúcim potrebám hospitalizácie obyvateľstva, zriadenie poľných nemocníc, dezinfekcia zdravotníckych zariadení a centier pre starších ľudí, vykonávanie diagnostických testov a výroba zdravotníckych výrobkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilizácia ozbrojených síl na podporu civilných orgánov v boji proti pandémii, sprístupnenie vojenských kapacít a zdravotníckych zariadení, ich posilnenie a prispôsobenie rastúcim potrebám hospitalizácie obyvateľstva, zriadenie poľných nemocníc, dezinfekcia zdravotníckych zariadení a centier pre starších ľudí, vykonávanie diagnostických testov a výroba zdravotníckych výrobkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Asevoimien mobilisointi siviiliviranomaisten tukemiseksi pandemian torjunnassa, sotilaallisten valmiuksien ja terveydenhuoltopalvelujen tarjoaminen niiden käyttöön, niiden vahvistaminen ja mukauttaminen väestön sairaalahoidon kasvaviin tarpeisiin, kenttäsairaaloiden perustaminen, vanhusten terveydenhoitolaitosten ja -keskusten desinfiointi, diagnostisten testien tekeminen ja terveystuotteiden valmistus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Asevoimien mobilisointi siviiliviranomaisten tukemiseksi pandemian torjunnassa, sotilaallisten valmiuksien ja terveydenhuoltopalvelujen tarjoaminen niiden käyttöön, niiden vahvistaminen ja mukauttaminen väestön sairaalahoidon kasvaviin tarpeisiin, kenttäsairaaloiden perustaminen, vanhusten terveydenhoitolaitosten ja -keskusten desinfiointi, diagnostisten testien tekeminen ja terveystuotteiden valmistus. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Asevoimien mobilisointi siviiliviranomaisten tukemiseksi pandemian torjunnassa, sotilaallisten valmiuksien ja terveydenhuoltopalvelujen tarjoaminen niiden käyttöön, niiden vahvistaminen ja mukauttaminen väestön sairaalahoidon kasvaviin tarpeisiin, kenttäsairaaloiden perustaminen, vanhusten terveydenhoitolaitosten ja -keskusten desinfiointi, diagnostisten testien tekeminen ja terveystuotteiden valmistus. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mobilizacja sił zbrojnych w celu wsparcia władz cywilnych w walce z pandemią, udostępnienie im zdolności wojskowych i placówek opieki zdrowotnej, wzmocnienie i dostosowanie ich do rosnących potrzeb w zakresie hospitalizacji ludności, tworzenie szpitali polowych, dezynfekcja placówek opieki zdrowotnej i ośrodków dla osób starszych, przeprowadzanie testów diagnostycznych i wytwarzanie produktów medycznych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilizacja sił zbrojnych w celu wsparcia władz cywilnych w walce z pandemią, udostępnienie im zdolności wojskowych i placówek opieki zdrowotnej, wzmocnienie i dostosowanie ich do rosnących potrzeb w zakresie hospitalizacji ludności, tworzenie szpitali polowych, dezynfekcja placówek opieki zdrowotnej i ośrodków dla osób starszych, przeprowadzanie testów diagnostycznych i wytwarzanie produktów medycznych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilizacja sił zbrojnych w celu wsparcia władz cywilnych w walce z pandemią, udostępnienie im zdolności wojskowych i placówek opieki zdrowotnej, wzmocnienie i dostosowanie ich do rosnących potrzeb w zakresie hospitalizacji ludności, tworzenie szpitali polowych, dezynfekcja placówek opieki zdrowotnej i ośrodków dla osób starszych, przeprowadzanie testów diagnostycznych i wytwarzanie produktów medycznych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A fegyveres erők mozgósítása a polgári hatóságok támogatása érdekében a világjárvány elleni küzdelemben, katonai kapacitások és egészségügyi létesítmények rendelkezésre bocsátása, megerősítése és hozzáigazítása a lakosság kórházi ellátásának növekvő igényeihez, helyszíni kórházak létrehozása, egészségügyi létesítmények és központok fertőtlenítése az idősek számára, diagnosztikai vizsgálatok végzése és egészségügyi termékek gyártása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A fegyveres erők mozgósítása a polgári hatóságok támogatása érdekében a világjárvány elleni küzdelemben, katonai kapacitások és egészségügyi létesítmények rendelkezésre bocsátása, megerősítése és hozzáigazítása a lakosság kórházi ellátásának növekvő igényeihez, helyszíni kórházak létrehozása, egészségügyi létesítmények és központok fertőtlenítése az idősek számára, diagnosztikai vizsgálatok végzése és egészségügyi termékek gyártása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A fegyveres erők mozgósítása a polgári hatóságok támogatása érdekében a világjárvány elleni küzdelemben, katonai kapacitások és egészségügyi létesítmények rendelkezésre bocsátása, megerősítése és hozzáigazítása a lakosság kórházi ellátásának növekvő igényeihez, helyszíni kórházak létrehozása, egészségügyi létesítmények és központok fertőtlenítése az idősek számára, diagnosztikai vizsgálatok végzése és egészségügyi termékek gyártása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mobilizace ozbrojených sil na podporu civilních orgánů v boji proti pandemii, zpřístupnění vojenských kapacit a zdravotnických zařízení, jejich posílení a přizpůsobení rostoucím potřebám hospitalizace obyvatelstva, zřizování polních nemocnic, dezinfekci zdravotnických zařízení a středisek pro seniory, provádění diagnostických testů a výroby zdravotnických produktů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilizace ozbrojených sil na podporu civilních orgánů v boji proti pandemii, zpřístupnění vojenských kapacit a zdravotnických zařízení, jejich posílení a přizpůsobení rostoucím potřebám hospitalizace obyvatelstva, zřizování polních nemocnic, dezinfekci zdravotnických zařízení a středisek pro seniory, provádění diagnostických testů a výroby zdravotnických produktů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilizace ozbrojených sil na podporu civilních orgánů v boji proti pandemii, zpřístupnění vojenských kapacit a zdravotnických zařízení, jejich posílení a přizpůsobení rostoucím potřebám hospitalizace obyvatelstva, zřizování polních nemocnic, dezinfekci zdravotnických zařízení a středisek pro seniory, provádění diagnostických testů a výroby zdravotnických produktů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bruņoto spēku mobilizācija, lai atbalstītu civilās iestādes cīņā pret pandēmiju, padarot tām pieejamas militārās spējas un veselības aprūpes iestādes, stiprinot un pielāgojot tās iedzīvotāju pieaugošajām hospitalizācijas vajadzībām, izveidojot lauka slimnīcas, dezinficējot veselības aprūpes iestādes un centrus vecāka gadagājuma cilvēkiem, veicot diagnostikas testus un ražojot veselības aprūpes produktus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bruņoto spēku mobilizācija, lai atbalstītu civilās iestādes cīņā pret pandēmiju, padarot tām pieejamas militārās spējas un veselības aprūpes iestādes, stiprinot un pielāgojot tās iedzīvotāju pieaugošajām hospitalizācijas vajadzībām, izveidojot lauka slimnīcas, dezinficējot veselības aprūpes iestādes un centrus vecāka gadagājuma cilvēkiem, veicot diagnostikas testus un ražojot veselības aprūpes produktus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bruņoto spēku mobilizācija, lai atbalstītu civilās iestādes cīņā pret pandēmiju, padarot tām pieejamas militārās spējas un veselības aprūpes iestādes, stiprinot un pielāgojot tās iedzīvotāju pieaugošajām hospitalizācijas vajadzībām, izveidojot lauka slimnīcas, dezinficējot veselības aprūpes iestādes un centrus vecāka gadagājuma cilvēkiem, veicot diagnostikas testus un ražojot veselības aprūpes produktus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na Fórsaí Armtha a shlógadh chun tacú leis na húdaráis shibhialta sa chomhrac i gcoinne na paindéime, acmhainneachtaí míleata agus saoráidí sláinte a chur ar fáil dóibh, iad a threisiú agus a oiriúnú do riachtanais mhéadaitheacha an daonra a chur san ospidéal, ospidéil mhachaire a bhunú, saoráidí sláinte agus ionaid sláinte do dhaoine scothaosta a dhíghalrú, tástálacha diagnóiseacha a dhéanamh agus táirgí sláinte a mhonarú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na Fórsaí Armtha a shlógadh chun tacú leis na húdaráis shibhialta sa chomhrac i gcoinne na paindéime, acmhainneachtaí míleata agus saoráidí sláinte a chur ar fáil dóibh, iad a threisiú agus a oiriúnú do riachtanais mhéadaitheacha an daonra a chur san ospidéal, ospidéil mhachaire a bhunú, saoráidí sláinte agus ionaid sláinte do dhaoine scothaosta a dhíghalrú, tástálacha diagnóiseacha a dhéanamh agus táirgí sláinte a mhonarú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na Fórsaí Armtha a shlógadh chun tacú leis na húdaráis shibhialta sa chomhrac i gcoinne na paindéime, acmhainneachtaí míleata agus saoráidí sláinte a chur ar fáil dóibh, iad a threisiú agus a oiriúnú do riachtanais mhéadaitheacha an daonra a chur san ospidéal, ospidéil mhachaire a bhunú, saoráidí sláinte agus ionaid sláinte do dhaoine scothaosta a dhíghalrú, tástálacha diagnóiseacha a dhéanamh agus táirgí sláinte a mhonarú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mobilizacija oboroženih sil v podporo civilnim oblastem v boju proti pandemiji, zagotavljanje vojaških zmogljivosti in zdravstvenih zmogljivosti, krepitev in prilagajanje naraščajočim potrebam prebivalstva po hospitalizaciji, vzpostavitev terenskih bolnišnic, razkuževanje zdravstvenih ustanov in centrov za starejše, izvajanje diagnostičnih testov in proizvodnja zdravstvenih izdelkov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilizacija oboroženih sil v podporo civilnim oblastem v boju proti pandemiji, zagotavljanje vojaških zmogljivosti in zdravstvenih zmogljivosti, krepitev in prilagajanje naraščajočim potrebam prebivalstva po hospitalizaciji, vzpostavitev terenskih bolnišnic, razkuževanje zdravstvenih ustanov in centrov za starejše, izvajanje diagnostičnih testov in proizvodnja zdravstvenih izdelkov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilizacija oboroženih sil v podporo civilnim oblastem v boju proti pandemiji, zagotavljanje vojaških zmogljivosti in zdravstvenih zmogljivosti, krepitev in prilagajanje naraščajočim potrebam prebivalstva po hospitalizaciji, vzpostavitev terenskih bolnišnic, razkuževanje zdravstvenih ustanov in centrov za starejše, izvajanje diagnostičnih testov in proizvodnja zdravstvenih izdelkov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Мобилизиране на въоръжените сили в подкрепа на гражданските власти в борбата срещу пандемията, предоставяне на разположение на военните способности и здравни заведения, укрепване и адаптиране към нарастващите нужди от хоспитализация на населението, създаване на полеви болници, дезинфекция на здравни заведения и центрове за възрастни хора, провеждане на диагностични тестове и производство на здравни продукти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Мобилизиране на въоръжените сили в подкрепа на гражданските власти в борбата срещу пандемията, предоставяне на разположение на военните способности и здравни заведения, укрепване и адаптиране към нарастващите нужди от хоспитализация на населението, създаване на полеви болници, дезинфекция на здравни заведения и центрове за възрастни хора, провеждане на диагностични тестове и производство на здравни продукти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Мобилизиране на въоръжените сили в подкрепа на гражданските власти в борбата срещу пандемията, предоставяне на разположение на военните способности и здравни заведения, укрепване и адаптиране към нарастващите нужди от хоспитализация на населението, създаване на полеви болници, дезинфекция на здравни заведения и центрове за възрастни хора, провеждане на диагностични тестове и производство на здравни продукти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-mobilizzazzjoni tal-Forzi Armati b’appoġġ għall-awtoritajiet ċivili fil-ġlieda kontra l-pandemija, il-kapaċità militari u l-faċilitajiet tas-saħħa disponibbli għalihom, it-tisħiħ u l-adattament tagħhom għall-ħtiġijiet dejjem jikbru ta’ dħul fl-isptar tal-popolazzjoni, it-twaqqif ta’ sptarijiet fuq il-post, id-diżinfezzjoni ta’ faċilitajiet tas-saħħa u ċentri għall-anzjani, it-twettiq ta’ testijiet dijanjostiċi u l-manifattura ta’ prodotti tas-saħħa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-mobilizzazzjoni tal-Forzi Armati b’appoġġ għall-awtoritajiet ċivili fil-ġlieda kontra l-pandemija, il-kapaċità militari u l-faċilitajiet tas-saħħa disponibbli għalihom, it-tisħiħ u l-adattament tagħhom għall-ħtiġijiet dejjem jikbru ta’ dħul fl-isptar tal-popolazzjoni, it-twaqqif ta’ sptarijiet fuq il-post, id-diżinfezzjoni ta’ faċilitajiet tas-saħħa u ċentri għall-anzjani, it-twettiq ta’ testijiet dijanjostiċi u l-manifattura ta’ prodotti tas-saħħa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-mobilizzazzjoni tal-Forzi Armati b’appoġġ għall-awtoritajiet ċivili fil-ġlieda kontra l-pandemija, il-kapaċità militari u l-faċilitajiet tas-saħħa disponibbli għalihom, it-tisħiħ u l-adattament tagħhom għall-ħtiġijiet dejjem jikbru ta’ dħul fl-isptar tal-popolazzjoni, it-twaqqif ta’ sptarijiet fuq il-post, id-diżinfezzjoni ta’ faċilitajiet tas-saħħa u ċentri għall-anzjani, it-twettiq ta’ testijiet dijanjostiċi u l-manifattura ta’ prodotti tas-saħħa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mobilização das Forças Armadas em apoio às autoridades civis na luta contra a pandemia, disponibilizando-lhes capacidades militares e unidades de saúde, reforçando e adaptando-as às crescentes necessidades de hospitalização da população, criação de hospitais de campo, desinfeção de instalações e centros de saúde para idosos, realização de testes diagnósticos e fabrico de produtos de saúde. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilização das Forças Armadas em apoio às autoridades civis na luta contra a pandemia, disponibilizando-lhes capacidades militares e unidades de saúde, reforçando e adaptando-as às crescentes necessidades de hospitalização da população, criação de hospitais de campo, desinfeção de instalações e centros de saúde para idosos, realização de testes diagnósticos e fabrico de produtos de saúde. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilização das Forças Armadas em apoio às autoridades civis na luta contra a pandemia, disponibilizando-lhes capacidades militares e unidades de saúde, reforçando e adaptando-as às crescentes necessidades de hospitalização da população, criação de hospitais de campo, desinfeção de instalações e centros de saúde para idosos, realização de testes diagnósticos e fabrico de produtos de saúde. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mobilisering af de væbnede styrker til støtte for de civile myndigheder i kampen mod pandemien ved at stille militære kapaciteter og sundhedsfaciliteter til rådighed for dem, styrke og tilpasse dem til de voksende behov for indlæggelse af befolkningen, oprettelse af felthospitaler, desinfektion af sundhedsfaciliteter og ældrecentre, gennemførelse af diagnostiske test og fremstilling af sundhedsprodukter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilisering af de væbnede styrker til støtte for de civile myndigheder i kampen mod pandemien ved at stille militære kapaciteter og sundhedsfaciliteter til rådighed for dem, styrke og tilpasse dem til de voksende behov for indlæggelse af befolkningen, oprettelse af felthospitaler, desinfektion af sundhedsfaciliteter og ældrecentre, gennemførelse af diagnostiske test og fremstilling af sundhedsprodukter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilisering af de væbnede styrker til støtte for de civile myndigheder i kampen mod pandemien ved at stille militære kapaciteter og sundhedsfaciliteter til rådighed for dem, styrke og tilpasse dem til de voksende behov for indlæggelse af befolkningen, oprettelse af felthospitaler, desinfektion af sundhedsfaciliteter og ældrecentre, gennemførelse af diagnostiske test og fremstilling af sundhedsprodukter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mobilizarea forțelor armate în sprijinul autorităților civile în lupta împotriva pandemiei, punerea la dispoziția acestora a capacităților militare și a facilităților medicale, consolidarea și adaptarea acestora la nevoile tot mai mari de spitalizare a populației, înființarea de spitale de campanie, dezinfectarea unităților de sănătate și a centrelor pentru persoanele în vârstă, efectuarea de teste de diagnosticare și fabricarea de produse medicale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilizarea forțelor armate în sprijinul autorităților civile în lupta împotriva pandemiei, punerea la dispoziția acestora a capacităților militare și a facilităților medicale, consolidarea și adaptarea acestora la nevoile tot mai mari de spitalizare a populației, înființarea de spitale de campanie, dezinfectarea unităților de sănătate și a centrelor pentru persoanele în vârstă, efectuarea de teste de diagnosticare și fabricarea de produse medicale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilizarea forțelor armate în sprijinul autorităților civile în lupta împotriva pandemiei, punerea la dispoziția acestora a capacităților militare și a facilităților medicale, consolidarea și adaptarea acestora la nevoile tot mai mari de spitalizare a populației, înființarea de spitale de campanie, dezinfectarea unităților de sănătate și a centrelor pentru persoanele în vârstă, efectuarea de teste de diagnosticare și fabricarea de produse medicale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mobilisering av försvarsmakten till stöd för civila myndigheter i kampen mot pandemin, tillgängliggörande av militär kapacitet och hälso- och sjukvårdsinrättningar, förstärkning och anpassning till befolkningens växande behov av sjukhusvistelse, inrättande av fältsjukhus, desinfektion av vårdinrättningar och vårdcentraler för äldre, genomförande av diagnostiska tester och tillverkning av hälso- och sjukvårdsprodukter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilisering av försvarsmakten till stöd för civila myndigheter i kampen mot pandemin, tillgängliggörande av militär kapacitet och hälso- och sjukvårdsinrättningar, förstärkning och anpassning till befolkningens växande behov av sjukhusvistelse, inrättande av fältsjukhus, desinfektion av vårdinrättningar och vårdcentraler för äldre, genomförande av diagnostiska tester och tillverkning av hälso- och sjukvårdsprodukter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilisering av försvarsmakten till stöd för civila myndigheter i kampen mot pandemin, tillgängliggörande av militär kapacitet och hälso- och sjukvårdsinrättningar, förstärkning och anpassning till befolkningens växande behov av sjukhusvistelse, inrättande av fältsjukhus, desinfektion av vårdinrättningar och vårdcentraler för äldre, genomförande av diagnostiska tester och tillverkning av hälso- och sjukvårdsprodukter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 10:35, 1 March 2023
Project Q3134416 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Health Support for Balmis OP in Valencian Community |
Project Q3134416 in Spain |
Statements
2,074,874.83 Euro
0 references
4,149,749.67 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 March 2020
0 references
30 June 2021
0 references
MINISTERIO DE DEFENSA
0 references
38°17'18.38"N, 0°33'41.62"W
0 references
99009
0 references
Movilización de las Fuerzas Armadas en apoyo a las autoridades civiles en la lucha contra la pandemia, poniendo a su disposición las capacidades e instalaciones sanitarias militares, reforzándolas y adaptándolas a las crecientes necesidades de hospitalización de la población, montaje de hospitales de campaña, desinfección de instalaciones sanitarias y centros de mayores, realización de pruebas diagnósticas y elaboración de productos sanitarios. (Spanish)
0 references
Mobilization of the Armed Forces in support of civil authorities in the fight against the pandemic, making military capacities and health facilities available to them, reinforcing and adapting them to the growing needs of hospitalization of the population, setting up field hospitals, disinfection of health facilities and centers for the elderly, conducting diagnostic tests and manufacturing health products. (English)
0 references
Mobilisation des forces armées à l’appui des autorités civiles dans la lutte contre la pandémie, mise à disposition des capacités militaires et sanitaires, renforcement et adaptation aux besoins croissants de la population, mise en place d’hôpitaux de campagne, désinfection des établissements et centres de santé pour les personnes âgées, réalisation de tests de diagnostic et développement de dispositifs médicaux. (French)
2 December 2021
0 references
Mobilisierung der Streitkräfte zur Unterstützung der zivilen Behörden bei der Bekämpfung der Pandemie, Bereitstellung militärischer Kapazitäten und sanitärer Einrichtungen, Stärkung und Anpassung an den wachsenden Bedarf an Krankenhausaufenthalten der Bevölkerung, Einrichtung von Feldkrankenhäusern, Desinfektion von Gesundheitseinrichtungen und Zentren für ältere Menschen, Durchführung von Diagnosetests und Entwicklung von Medizinprodukten. (German)
9 December 2021
0 references
Mobilisatie van de strijdkrachten ter ondersteuning van de civiele autoriteiten in de strijd tegen de pandemie, het beschikbaar stellen van militaire capaciteiten en sanitaire voorzieningen, het versterken en aanpassen van deze strijdkrachten aan de groeiende behoeften van de bevolking in het ziekenhuis, het opzetten van veldziekenhuizen, het desinfecteren van gezondheidsfaciliteiten en centra voor ouderen, het uitvoeren van diagnostische tests en de ontwikkeling van medische hulpmiddelen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Mobilitazione delle forze armate a sostegno delle autorità civili nella lotta contro la pandemia, mettendo a disposizione capacità militari e strutture sanitarie, rafforzandole e adattandole alle crescenti esigenze di ricovero ospedaliero della popolazione, istituendo ospedali sul campo, disinfettando strutture sanitarie e centri per gli anziani, effettuando test diagnostici e sviluppando dispositivi medici. (Italian)
16 January 2022
0 references
Relvajõudude mobiliseerimine, et toetada tsiviilasutusi pandeemiavastases võitluses, sõjalise suutlikkuse ja tervishoiuasutuste kättesaadavaks tegemine, nende tugevdamine ja kohandamine elanikkonna haiglaravi kasvavate vajadustega, välihaiglate loomine, tervishoiuasutuste ja eakatele mõeldud keskuste desinfitseerimine, diagnostiliste testide tegemine ja tervishoiutoodete tootmine. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Ginkluotųjų pajėgų mobilizavimas siekiant padėti civilinėms valdžios institucijoms kovoti su pandemija, suteikiant joms galimybę naudotis kariniais pajėgumais ir sveikatos priežiūros įstaigomis, stiprinant ir pritaikant juos didėjantiems gyventojų hospitalizavimo poreikiams, steigiant lauko ligonines, dezinfekuojant vyresnio amžiaus žmonių sveikatos priežiūros įstaigas ir centrus, atliekant diagnostinius tyrimus ir gaminant sveikatos produktus. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Mobilizacija oružanih snaga radi potpore civilnim vlastima u borbi protiv pandemije, stavljanje na raspolaganje vojnih kapaciteta i zdravstvenih ustanova, jačanje i prilagodba rastućim potrebama hospitalizacije stanovništva, uspostava poljskih bolnica, dezinfekcija zdravstvenih ustanova i centara za starije osobe, provođenje dijagnostičkih testova i proizvodnja zdravstvenih proizvoda. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Κινητοποίηση των Ενόπλων Δυνάμεων προς υποστήριξη των πολιτικών αρχών για την καταπολέμηση της πανδημίας, διάθεση στρατιωτικών ικανοτήτων και υγειονομικών εγκαταστάσεων σε αυτές, ενίσχυση και προσαρμογή τους στις αυξανόμενες ανάγκες νοσηλείας του πληθυσμού, δημιουργία τοπικών νοσοκομείων, απολύμανση υγειονομικών εγκαταστάσεων και κέντρων για τους ηλικιωμένους, διεξαγωγή διαγνωστικών εξετάσεων και παρασκευή προϊόντων υγείας. (Greek)
4 August 2022
0 references
Mobilizácia ozbrojených síl na podporu civilných orgánov v boji proti pandémii, sprístupnenie vojenských kapacít a zdravotníckych zariadení, ich posilnenie a prispôsobenie rastúcim potrebám hospitalizácie obyvateľstva, zriadenie poľných nemocníc, dezinfekcia zdravotníckych zariadení a centier pre starších ľudí, vykonávanie diagnostických testov a výroba zdravotníckych výrobkov. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Asevoimien mobilisointi siviiliviranomaisten tukemiseksi pandemian torjunnassa, sotilaallisten valmiuksien ja terveydenhuoltopalvelujen tarjoaminen niiden käyttöön, niiden vahvistaminen ja mukauttaminen väestön sairaalahoidon kasvaviin tarpeisiin, kenttäsairaaloiden perustaminen, vanhusten terveydenhoitolaitosten ja -keskusten desinfiointi, diagnostisten testien tekeminen ja terveystuotteiden valmistus. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Mobilizacja sił zbrojnych w celu wsparcia władz cywilnych w walce z pandemią, udostępnienie im zdolności wojskowych i placówek opieki zdrowotnej, wzmocnienie i dostosowanie ich do rosnących potrzeb w zakresie hospitalizacji ludności, tworzenie szpitali polowych, dezynfekcja placówek opieki zdrowotnej i ośrodków dla osób starszych, przeprowadzanie testów diagnostycznych i wytwarzanie produktów medycznych. (Polish)
4 August 2022
0 references
A fegyveres erők mozgósítása a polgári hatóságok támogatása érdekében a világjárvány elleni küzdelemben, katonai kapacitások és egészségügyi létesítmények rendelkezésre bocsátása, megerősítése és hozzáigazítása a lakosság kórházi ellátásának növekvő igényeihez, helyszíni kórházak létrehozása, egészségügyi létesítmények és központok fertőtlenítése az idősek számára, diagnosztikai vizsgálatok végzése és egészségügyi termékek gyártása. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Mobilizace ozbrojených sil na podporu civilních orgánů v boji proti pandemii, zpřístupnění vojenských kapacit a zdravotnických zařízení, jejich posílení a přizpůsobení rostoucím potřebám hospitalizace obyvatelstva, zřizování polních nemocnic, dezinfekci zdravotnických zařízení a středisek pro seniory, provádění diagnostických testů a výroby zdravotnických produktů. (Czech)
4 August 2022
0 references
Bruņoto spēku mobilizācija, lai atbalstītu civilās iestādes cīņā pret pandēmiju, padarot tām pieejamas militārās spējas un veselības aprūpes iestādes, stiprinot un pielāgojot tās iedzīvotāju pieaugošajām hospitalizācijas vajadzībām, izveidojot lauka slimnīcas, dezinficējot veselības aprūpes iestādes un centrus vecāka gadagājuma cilvēkiem, veicot diagnostikas testus un ražojot veselības aprūpes produktus. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Na Fórsaí Armtha a shlógadh chun tacú leis na húdaráis shibhialta sa chomhrac i gcoinne na paindéime, acmhainneachtaí míleata agus saoráidí sláinte a chur ar fáil dóibh, iad a threisiú agus a oiriúnú do riachtanais mhéadaitheacha an daonra a chur san ospidéal, ospidéil mhachaire a bhunú, saoráidí sláinte agus ionaid sláinte do dhaoine scothaosta a dhíghalrú, tástálacha diagnóiseacha a dhéanamh agus táirgí sláinte a mhonarú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Mobilizacija oboroženih sil v podporo civilnim oblastem v boju proti pandemiji, zagotavljanje vojaških zmogljivosti in zdravstvenih zmogljivosti, krepitev in prilagajanje naraščajočim potrebam prebivalstva po hospitalizaciji, vzpostavitev terenskih bolnišnic, razkuževanje zdravstvenih ustanov in centrov za starejše, izvajanje diagnostičnih testov in proizvodnja zdravstvenih izdelkov. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Мобилизиране на въоръжените сили в подкрепа на гражданските власти в борбата срещу пандемията, предоставяне на разположение на военните способности и здравни заведения, укрепване и адаптиране към нарастващите нужди от хоспитализация на населението, създаване на полеви болници, дезинфекция на здравни заведения и центрове за възрастни хора, провеждане на диагностични тестове и производство на здравни продукти. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-mobilizzazzjoni tal-Forzi Armati b’appoġġ għall-awtoritajiet ċivili fil-ġlieda kontra l-pandemija, il-kapaċità militari u l-faċilitajiet tas-saħħa disponibbli għalihom, it-tisħiħ u l-adattament tagħhom għall-ħtiġijiet dejjem jikbru ta’ dħul fl-isptar tal-popolazzjoni, it-twaqqif ta’ sptarijiet fuq il-post, id-diżinfezzjoni ta’ faċilitajiet tas-saħħa u ċentri għall-anzjani, it-twettiq ta’ testijiet dijanjostiċi u l-manifattura ta’ prodotti tas-saħħa. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Mobilização das Forças Armadas em apoio às autoridades civis na luta contra a pandemia, disponibilizando-lhes capacidades militares e unidades de saúde, reforçando e adaptando-as às crescentes necessidades de hospitalização da população, criação de hospitais de campo, desinfeção de instalações e centros de saúde para idosos, realização de testes diagnósticos e fabrico de produtos de saúde. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Mobilisering af de væbnede styrker til støtte for de civile myndigheder i kampen mod pandemien ved at stille militære kapaciteter og sundhedsfaciliteter til rådighed for dem, styrke og tilpasse dem til de voksende behov for indlæggelse af befolkningen, oprettelse af felthospitaler, desinfektion af sundhedsfaciliteter og ældrecentre, gennemførelse af diagnostiske test og fremstilling af sundhedsprodukter. (Danish)
4 August 2022
0 references
Mobilizarea forțelor armate în sprijinul autorităților civile în lupta împotriva pandemiei, punerea la dispoziția acestora a capacităților militare și a facilităților medicale, consolidarea și adaptarea acestora la nevoile tot mai mari de spitalizare a populației, înființarea de spitale de campanie, dezinfectarea unităților de sănătate și a centrelor pentru persoanele în vârstă, efectuarea de teste de diagnosticare și fabricarea de produse medicale. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Mobilisering av försvarsmakten till stöd för civila myndigheter i kampen mot pandemin, tillgängliggörande av militär kapacitet och hälso- och sjukvårdsinrättningar, förstärkning och anpassning till befolkningens växande behov av sjukhusvistelse, inrättande av fältsjukhus, desinfektion av vårdinrättningar och vårdcentraler för äldre, genomförande av diagnostiska tester och tillverkning av hälso- och sjukvårdsprodukter. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Varios Municipios de la Comunidad Valenciana
0 references
Identifiers
ApoyoSANITARIO_Balmis_CV
0 references