Continuing to strengthen the capacity of the National Contact Point for Roma (Q3095815): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed claim: instance of (P35): Kohesio project (Q9934)) |
||||||||||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Romade riikliku kontaktpunkti suutlikkuse jätkuv tugevdamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Toliau stiprinti nacionalinio romų informacijos centro pajėgumus | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nastavak jačanja kapaciteta nacionalne kontaktne točke za Rome | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Συνέχιση της ενίσχυσης της ικανότητας του εθνικού σημείου επαφής για τους Ρομά | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pokračovanie v posilňovaní kapacity národného kontaktného miesta pre Rómov | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Romanien kansallisen yhteyspisteen valmiuksien vahvistaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dalsze wzmacnianie potencjału krajowego punktu kontaktowego ds. Romów | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A romákkal foglalkozó nemzeti kapcsolattartó pont kapacitásának további megerősítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Další posilování kapacity národního kontaktního místa pro Romy | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Turpināt stiprināt valsts kontaktpunkta romu jautājumos spējas | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leanúint d’acmhainneacht an Phointe Teagmhála Náisiúnta do na Romaigh a neartú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nadaljnja krepitev zmogljivosti nacionalne kontaktne točke za Rome | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Продължаване на укрепването на капацитета на националното звено за контакт за ромите | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tkomplija tat-tisħiħ tal-kapaċità tal-Punt ta’ Kuntatt Nazzjonali għar-Rom | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Continuar a reforçar a capacidade do ponto de contacto nacional para os ciganos | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fortsat styrkelse af kapaciteten hos det nationale kontaktpunkt for romaer | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Fortsätta att stärka kapaciteten hos den nationella kontaktpunkten för romer | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3095815 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3095815 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3095815 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3095815 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3095815 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3095815 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3095815 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3095815 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3095815 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3095815 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3095815 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3095815 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3095815 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3095815 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3095815 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3095815 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3095815 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3095815 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3095815 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3095815 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3095815 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3095815 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3095815 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on jätkata jõupingutusi romade riikliku kontaktpunkti suutlikkuse suurendamiseks, et koordineerida Rumeenia romadele suunatud sotsiaalse kaasamise poliitika rakendamist. Romade riikliku kontaktpunkti ametnikke toetatakse romade sotsiaalse kaasamise poliitika koordineerimisel, toetades järgmisi meetmeid: Teadlikkuse suurendamise/teabe- ja aruandluskampaaniad; – Juhendite/uuringute/analüüside/andmebaaside väljatöötamine roma kogukondade, valitsusväliste organisatsioonide ja kohalike omavalitsuste hüvanguks; Parimate tavade vahetamine; – Avaliku sektori asutuste ja kodanikuühiskonna vaheliste partnerluste hõlbustamine; Institutsiooniline esindatus riiklikul ja rahvusvahelisel tasandil riiklike kontaktpunktide ja teiste ELi liikmesriikide vahelises korrapärases dialoogis, koostöös erinevate rahvusvaheliste organisatsioonide ja partnerlustega, pidades silmas kaasamispoliitikat (üksused ja partnerlused, nagu Euroopa Nõukogu, OSCE, Doonau strateegia, FRA, UNA); – Erinevate partnerluste tugevdamine ja vahendamine kogukonna probleemide lahendamiseks; (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on jätkata jõupingutusi romade riikliku kontaktpunkti suutlikkuse suurendamiseks, et koordineerida Rumeenia romadele suunatud sotsiaalse kaasamise poliitika rakendamist. Romade riikliku kontaktpunkti ametnikke toetatakse romade sotsiaalse kaasamise poliitika koordineerimisel, toetades järgmisi meetmeid: Teadlikkuse suurendamise/teabe- ja aruandluskampaaniad; – Juhendite/uuringute/analüüside/andmebaaside väljatöötamine roma kogukondade, valitsusväliste organisatsioonide ja kohalike omavalitsuste hüvanguks; Parimate tavade vahetamine; – Avaliku sektori asutuste ja kodanikuühiskonna vaheliste partnerluste hõlbustamine; Institutsiooniline esindatus riiklikul ja rahvusvahelisel tasandil riiklike kontaktpunktide ja teiste ELi liikmesriikide vahelises korrapärases dialoogis, koostöös erinevate rahvusvaheliste organisatsioonide ja partnerlustega, pidades silmas kaasamispoliitikat (üksused ja partnerlused, nagu Euroopa Nõukogu, OSCE, Doonau strateegia, FRA, UNA); – Erinevate partnerluste tugevdamine ja vahendamine kogukonna probleemide lahendamiseks; (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on jätkata jõupingutusi romade riikliku kontaktpunkti suutlikkuse suurendamiseks, et koordineerida Rumeenia romadele suunatud sotsiaalse kaasamise poliitika rakendamist. Romade riikliku kontaktpunkti ametnikke toetatakse romade sotsiaalse kaasamise poliitika koordineerimisel, toetades järgmisi meetmeid: Teadlikkuse suurendamise/teabe- ja aruandluskampaaniad; – Juhendite/uuringute/analüüside/andmebaaside väljatöötamine roma kogukondade, valitsusväliste organisatsioonide ja kohalike omavalitsuste hüvanguks; Parimate tavade vahetamine; – Avaliku sektori asutuste ja kodanikuühiskonna vaheliste partnerluste hõlbustamine; Institutsiooniline esindatus riiklikul ja rahvusvahelisel tasandil riiklike kontaktpunktide ja teiste ELi liikmesriikide vahelises korrapärases dialoogis, koostöös erinevate rahvusvaheliste organisatsioonide ja partnerlustega, pidades silmas kaasamispoliitikat (üksused ja partnerlused, nagu Euroopa Nõukogu, OSCE, Doonau strateegia, FRA, UNA); – Erinevate partnerluste tugevdamine ja vahendamine kogukonna probleemide lahendamiseks; (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – toliau dėti pastangas didinti nacionalinio romų informacijos centro pajėgumus, kad būtų koordinuojamas Rumunijos romų tautybės piliečiams skirtos socialinės įtraukties politikos įgyvendinimas Rumunijoje. Parama nacionalinio romų informacijos centro pareigūnams, siekiant koordinuoti romų socialinės įtraukties politiką, bus vykdoma remiant šiuos veiksmus: Informuotumo ir (arba) informavimo ir ataskaitų teikimo kampanijos; – Romų bendruomenėms, NVO, vietos valdžios institucijoms naudingų vadovų, tyrimų, analizės, duomenų bazių rengimas; Keitimasis geriausios praktikos pavyzdžiais; Sudaryti palankesnes sąlygas valdžios institucijų ir pilietinės visuomenės partnerystei; Institucinis atstovavimas nacionaliniu ir tarptautiniu lygmenimis nuolatiniame nacionalinių kontaktinių centrų ir kitų ES valstybių narių dialoge, bendradarbiaujant įvairioms tarptautinėms organizacijoms ir partnerystėse, atsižvelgiant į įtraukties politiką (subjektai ir partnerystės, pvz., Europos Taryba, ESBO, Dunojaus strategija, FRA, UNA); Stiprinti ir tarpininkaujant įvairioms partnerystėms sprendžiant bendruomenės problemas; (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – toliau dėti pastangas didinti nacionalinio romų informacijos centro pajėgumus, kad būtų koordinuojamas Rumunijos romų tautybės piliečiams skirtos socialinės įtraukties politikos įgyvendinimas Rumunijoje. Parama nacionalinio romų informacijos centro pareigūnams, siekiant koordinuoti romų socialinės įtraukties politiką, bus vykdoma remiant šiuos veiksmus: Informuotumo ir (arba) informavimo ir ataskaitų teikimo kampanijos; – Romų bendruomenėms, NVO, vietos valdžios institucijoms naudingų vadovų, tyrimų, analizės, duomenų bazių rengimas; Keitimasis geriausios praktikos pavyzdžiais; Sudaryti palankesnes sąlygas valdžios institucijų ir pilietinės visuomenės partnerystei; Institucinis atstovavimas nacionaliniu ir tarptautiniu lygmenimis nuolatiniame nacionalinių kontaktinių centrų ir kitų ES valstybių narių dialoge, bendradarbiaujant įvairioms tarptautinėms organizacijoms ir partnerystėse, atsižvelgiant į įtraukties politiką (subjektai ir partnerystės, pvz., Europos Taryba, ESBO, Dunojaus strategija, FRA, UNA); Stiprinti ir tarpininkaujant įvairioms partnerystėms sprendžiant bendruomenės problemas; (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – toliau dėti pastangas didinti nacionalinio romų informacijos centro pajėgumus, kad būtų koordinuojamas Rumunijos romų tautybės piliečiams skirtos socialinės įtraukties politikos įgyvendinimas Rumunijoje. Parama nacionalinio romų informacijos centro pareigūnams, siekiant koordinuoti romų socialinės įtraukties politiką, bus vykdoma remiant šiuos veiksmus: Informuotumo ir (arba) informavimo ir ataskaitų teikimo kampanijos; – Romų bendruomenėms, NVO, vietos valdžios institucijoms naudingų vadovų, tyrimų, analizės, duomenų bazių rengimas; Keitimasis geriausios praktikos pavyzdžiais; Sudaryti palankesnes sąlygas valdžios institucijų ir pilietinės visuomenės partnerystei; Institucinis atstovavimas nacionaliniu ir tarptautiniu lygmenimis nuolatiniame nacionalinių kontaktinių centrų ir kitų ES valstybių narių dialoge, bendradarbiaujant įvairioms tarptautinėms organizacijoms ir partnerystėse, atsižvelgiant į įtraukties politiką (subjektai ir partnerystės, pvz., Europos Taryba, ESBO, Dunojaus strategija, FRA, UNA); Stiprinti ir tarpininkaujant įvairioms partnerystėms sprendžiant bendruomenės problemas; (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći je cilj projekta nastaviti s naporima za povećanje kapaciteta nacionalne kontaktne točke za Rome kako bi se koordinirala provedba politika socijalne uključenosti usmjerenih na rumunjske državljane Roma u Rumunjskoj. Potpora dužnosnicima nacionalne kontaktne točke za Rome u cilju koordinacije politika socijalne uključenosti za Rome provodit će se podupiranjem sljedećih mjera: Kampanje podizanja svijesti/informacije i izvješćivanja; — Izrada vodiča/studija/analize/baza podataka u korist romskih zajednica, nevladinih organizacija, lokalnih tijela; Razmjena najboljih praksi; Olakšavanje partnerstava između javnih tijela i civilnog društva; Institucionalna zastupljenost na nacionalnoj i međunarodnoj razini u redovitom dijalogu između nacionalnih kontaktnih točaka i drugih država članica EU-a, u suradnji između različitih međunarodnih organizacija i u partnerstvima, s obzirom na politiku uključivanja (subjekti i partnerstva, kao što su Vijeće Europe, OESS, Dunavska strategija, FRA, UNA); Jačanje i posredovanje raznih partnerstava za rješavanje problema u zajednici; (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj projekta nastaviti s naporima za povećanje kapaciteta nacionalne kontaktne točke za Rome kako bi se koordinirala provedba politika socijalne uključenosti usmjerenih na rumunjske državljane Roma u Rumunjskoj. Potpora dužnosnicima nacionalne kontaktne točke za Rome u cilju koordinacije politika socijalne uključenosti za Rome provodit će se podupiranjem sljedećih mjera: Kampanje podizanja svijesti/informacije i izvješćivanja; — Izrada vodiča/studija/analize/baza podataka u korist romskih zajednica, nevladinih organizacija, lokalnih tijela; Razmjena najboljih praksi; Olakšavanje partnerstava između javnih tijela i civilnog društva; Institucionalna zastupljenost na nacionalnoj i međunarodnoj razini u redovitom dijalogu između nacionalnih kontaktnih točaka i drugih država članica EU-a, u suradnji između različitih međunarodnih organizacija i u partnerstvima, s obzirom na politiku uključivanja (subjekti i partnerstva, kao što su Vijeće Europe, OESS, Dunavska strategija, FRA, UNA); Jačanje i posredovanje raznih partnerstava za rješavanje problema u zajednici; (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj projekta nastaviti s naporima za povećanje kapaciteta nacionalne kontaktne točke za Rome kako bi se koordinirala provedba politika socijalne uključenosti usmjerenih na rumunjske državljane Roma u Rumunjskoj. Potpora dužnosnicima nacionalne kontaktne točke za Rome u cilju koordinacije politika socijalne uključenosti za Rome provodit će se podupiranjem sljedećih mjera: Kampanje podizanja svijesti/informacije i izvješćivanja; — Izrada vodiča/studija/analize/baza podataka u korist romskih zajednica, nevladinih organizacija, lokalnih tijela; Razmjena najboljih praksi; Olakšavanje partnerstava između javnih tijela i civilnog društva; Institucionalna zastupljenost na nacionalnoj i međunarodnoj razini u redovitom dijalogu između nacionalnih kontaktnih točaka i drugih država članica EU-a, u suradnji između različitih međunarodnih organizacija i u partnerstvima, s obzirom na politiku uključivanja (subjekti i partnerstva, kao što su Vijeće Europe, OESS, Dunavska strategija, FRA, UNA); Jačanje i posredovanje raznih partnerstava za rješavanje problema u zajednici; (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του σχεδίου είναι η συνέχιση των προσπαθειών για την αύξηση της ικανότητας του εθνικού σημείου επαφής για τους Ρομά, προκειμένου να συντονιστεί η εφαρμογή των πολιτικών κοινωνικής ένταξης που απευθύνονται στους ρουμάνους πολίτες Ρομά στη Ρουμανία. Η στήριξη των υπαλλήλων του εθνικού σημείου επαφής για τους Ρομά, με σκοπό τον συντονισμό των πολιτικών κοινωνικής ένταξης των Ρομά, θα γίνει με την υποστήριξη των ακόλουθων δράσεων: Εκστρατείες ευαισθητοποίησης/ενημέρωσης και υποβολής εκθέσεων· Ανάπτυξη οδηγών/μελετών/ανάλυσης/βάσης δεδομένων προς όφελος των κοινοτήτων Ρομά, των ΜΚΟ, των τοπικών αρχών· Ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών· — Διευκόλυνση των εταιρικών σχέσεων μεταξύ των δημόσιων αρχών και της κοινωνίας των πολιτών· Θεσμική εκπροσώπηση σε εθνικό και διεθνές επίπεδο στον τακτικό διάλογο μεταξύ των εθνικών σημείων επαφής και των άλλων κρατών μελών της ΕΕ, σε συνεργασία μεταξύ διαφόρων διεθνών οργανισμών και σε εταιρικές σχέσεις, όσον αφορά την πολιτική ένταξης (οντότητες και εταιρικές σχέσεις, όπως το Συμβούλιο της Ευρώπης, ο ΟΑΣΕ, η στρατηγική για τον Δούναβη, ο FRA, ο ΟΗΕ)· — Ενίσχυση και διαμεσολάβηση διαφόρων συνεργασιών για την επίλυση των κοινοτικών προβλημάτων· (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του σχεδίου είναι η συνέχιση των προσπαθειών για την αύξηση της ικανότητας του εθνικού σημείου επαφής για τους Ρομά, προκειμένου να συντονιστεί η εφαρμογή των πολιτικών κοινωνικής ένταξης που απευθύνονται στους ρουμάνους πολίτες Ρομά στη Ρουμανία. Η στήριξη των υπαλλήλων του εθνικού σημείου επαφής για τους Ρομά, με σκοπό τον συντονισμό των πολιτικών κοινωνικής ένταξης των Ρομά, θα γίνει με την υποστήριξη των ακόλουθων δράσεων: Εκστρατείες ευαισθητοποίησης/ενημέρωσης και υποβολής εκθέσεων· Ανάπτυξη οδηγών/μελετών/ανάλυσης/βάσης δεδομένων προς όφελος των κοινοτήτων Ρομά, των ΜΚΟ, των τοπικών αρχών· Ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών· — Διευκόλυνση των εταιρικών σχέσεων μεταξύ των δημόσιων αρχών και της κοινωνίας των πολιτών· Θεσμική εκπροσώπηση σε εθνικό και διεθνές επίπεδο στον τακτικό διάλογο μεταξύ των εθνικών σημείων επαφής και των άλλων κρατών μελών της ΕΕ, σε συνεργασία μεταξύ διαφόρων διεθνών οργανισμών και σε εταιρικές σχέσεις, όσον αφορά την πολιτική ένταξης (οντότητες και εταιρικές σχέσεις, όπως το Συμβούλιο της Ευρώπης, ο ΟΑΣΕ, η στρατηγική για τον Δούναβη, ο FRA, ο ΟΗΕ)· — Ενίσχυση και διαμεσολάβηση διαφόρων συνεργασιών για την επίλυση των κοινοτικών προβλημάτων· (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του σχεδίου είναι η συνέχιση των προσπαθειών για την αύξηση της ικανότητας του εθνικού σημείου επαφής για τους Ρομά, προκειμένου να συντονιστεί η εφαρμογή των πολιτικών κοινωνικής ένταξης που απευθύνονται στους ρουμάνους πολίτες Ρομά στη Ρουμανία. Η στήριξη των υπαλλήλων του εθνικού σημείου επαφής για τους Ρομά, με σκοπό τον συντονισμό των πολιτικών κοινωνικής ένταξης των Ρομά, θα γίνει με την υποστήριξη των ακόλουθων δράσεων: Εκστρατείες ευαισθητοποίησης/ενημέρωσης και υποβολής εκθέσεων· Ανάπτυξη οδηγών/μελετών/ανάλυσης/βάσης δεδομένων προς όφελος των κοινοτήτων Ρομά, των ΜΚΟ, των τοπικών αρχών· Ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών· — Διευκόλυνση των εταιρικών σχέσεων μεταξύ των δημόσιων αρχών και της κοινωνίας των πολιτών· Θεσμική εκπροσώπηση σε εθνικό και διεθνές επίπεδο στον τακτικό διάλογο μεταξύ των εθνικών σημείων επαφής και των άλλων κρατών μελών της ΕΕ, σε συνεργασία μεταξύ διαφόρων διεθνών οργανισμών και σε εταιρικές σχέσεις, όσον αφορά την πολιτική ένταξης (οντότητες και εταιρικές σχέσεις, όπως το Συμβούλιο της Ευρώπης, ο ΟΑΣΕ, η στρατηγική για τον Δούναβη, ο FRA, ο ΟΗΕ)· — Ενίσχυση και διαμεσολάβηση διαφόρων συνεργασιών για την επίλυση των κοινοτικών προβλημάτων· (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je pokračovať v úsilí o zvýšenie kapacity národného kontaktného miesta pre Rómov s cieľom koordinovať vykonávanie politík sociálneho začlenenia určených rumunským rómskym občanom v Rumunsku. Podpora úradníkov národného kontaktného miesta pre Rómov s cieľom koordinovať politiky sociálneho začlenenia Rómov sa bude vykonávať prostredníctvom podpory týchto opatrení: Kampane na zvyšovanie povedomia/informácie a podávanie správ; Vypracovanie príručiek/štúdií/analýzy/databáz v prospech rómskych komunít, mimovládnych organizácií, miestnych orgánov; Výmena najlepších postupov; — Uľahčovanie partnerstiev medzi verejnými orgánmi a občianskou spoločnosťou; Inštitucionálne zastúpenie na vnútroštátnej a medzinárodnej úrovni v pravidelnom dialógu medzi národnými kontaktnými miestami a ostatnými členskými štátmi EÚ, v spolupráci medzi rôznymi medzinárodnými organizáciami a v partnerstvách s odkazom na politiku začleňovania (subjekty a partnerstvá, ako je Rada Európy, OBSE, stratégia pre podunajskú oblasť, FRA, UNA); — Posilnenie a sprostredkovanie rôznych partnerstiev pri riešení problémov komunity; (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je pokračovať v úsilí o zvýšenie kapacity národného kontaktného miesta pre Rómov s cieľom koordinovať vykonávanie politík sociálneho začlenenia určených rumunským rómskym občanom v Rumunsku. Podpora úradníkov národného kontaktného miesta pre Rómov s cieľom koordinovať politiky sociálneho začlenenia Rómov sa bude vykonávať prostredníctvom podpory týchto opatrení: Kampane na zvyšovanie povedomia/informácie a podávanie správ; Vypracovanie príručiek/štúdií/analýzy/databáz v prospech rómskych komunít, mimovládnych organizácií, miestnych orgánov; Výmena najlepších postupov; — Uľahčovanie partnerstiev medzi verejnými orgánmi a občianskou spoločnosťou; Inštitucionálne zastúpenie na vnútroštátnej a medzinárodnej úrovni v pravidelnom dialógu medzi národnými kontaktnými miestami a ostatnými členskými štátmi EÚ, v spolupráci medzi rôznymi medzinárodnými organizáciami a v partnerstvách s odkazom na politiku začleňovania (subjekty a partnerstvá, ako je Rada Európy, OBSE, stratégia pre podunajskú oblasť, FRA, UNA); — Posilnenie a sprostredkovanie rôznych partnerstiev pri riešení problémov komunity; (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je pokračovať v úsilí o zvýšenie kapacity národného kontaktného miesta pre Rómov s cieľom koordinovať vykonávanie politík sociálneho začlenenia určených rumunským rómskym občanom v Rumunsku. Podpora úradníkov národného kontaktného miesta pre Rómov s cieľom koordinovať politiky sociálneho začlenenia Rómov sa bude vykonávať prostredníctvom podpory týchto opatrení: Kampane na zvyšovanie povedomia/informácie a podávanie správ; Vypracovanie príručiek/štúdií/analýzy/databáz v prospech rómskych komunít, mimovládnych organizácií, miestnych orgánov; Výmena najlepších postupov; — Uľahčovanie partnerstiev medzi verejnými orgánmi a občianskou spoločnosťou; Inštitucionálne zastúpenie na vnútroštátnej a medzinárodnej úrovni v pravidelnom dialógu medzi národnými kontaktnými miestami a ostatnými členskými štátmi EÚ, v spolupráci medzi rôznymi medzinárodnými organizáciami a v partnerstvách s odkazom na politiku začleňovania (subjekty a partnerstvá, ako je Rada Európy, OBSE, stratégia pre podunajskú oblasť, FRA, UNA); — Posilnenie a sprostredkovanie rôznych partnerstiev pri riešení problémov komunity; (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on jatkaa toimia romanien kansallisen yhteyspisteen valmiuksien lisäämiseksi Romanian romaniväestöön kohdistettujen sosiaalista osallisuutta koskevien politiikkojen täytäntöönpanon koordinoimiseksi. Romanien kansallisen yhteyspisteen virkamiesten tukeminen romanien sosiaalista osallisuutta koskevien politiikkojen koordinoimiseksi toteutetaan tukemalla seuraavia toimia: Valistus-/tiedotus- ja raportointikampanjat; Oppaiden/tutkimusten/analyysien/tietokantojen kehittäminen romaniyhteisöjen, kansalaisjärjestöjen ja paikallisviranomaisten hyväksi Parhaiden käytäntöjen vaihto; Viranomaisten ja kansalaisyhteiskunnan välisten kumppanuuksien helpottaminen; Institutionaalinen edustus kansallisella ja kansainvälisellä tasolla kansallisten yhteyspisteiden ja muiden EU:n jäsenvaltioiden välisessä säännöllisessä vuoropuhelussa, yhteistyössä eri kansainvälisten järjestöjen välillä ja kumppanuuksissa, jotka liittyvät osallistamispolitiikkaan (yhteisöt ja kumppanuudet, kuten Euroopan neuvosto, Etyj, Tonavan strategia, perusoikeusvirasto, UNA); — Eri kumppanuuksien vahvistaminen ja välittäminen yhteisön ongelmien ratkaisemiseksi; (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on jatkaa toimia romanien kansallisen yhteyspisteen valmiuksien lisäämiseksi Romanian romaniväestöön kohdistettujen sosiaalista osallisuutta koskevien politiikkojen täytäntöönpanon koordinoimiseksi. Romanien kansallisen yhteyspisteen virkamiesten tukeminen romanien sosiaalista osallisuutta koskevien politiikkojen koordinoimiseksi toteutetaan tukemalla seuraavia toimia: Valistus-/tiedotus- ja raportointikampanjat; Oppaiden/tutkimusten/analyysien/tietokantojen kehittäminen romaniyhteisöjen, kansalaisjärjestöjen ja paikallisviranomaisten hyväksi Parhaiden käytäntöjen vaihto; Viranomaisten ja kansalaisyhteiskunnan välisten kumppanuuksien helpottaminen; Institutionaalinen edustus kansallisella ja kansainvälisellä tasolla kansallisten yhteyspisteiden ja muiden EU:n jäsenvaltioiden välisessä säännöllisessä vuoropuhelussa, yhteistyössä eri kansainvälisten järjestöjen välillä ja kumppanuuksissa, jotka liittyvät osallistamispolitiikkaan (yhteisöt ja kumppanuudet, kuten Euroopan neuvosto, Etyj, Tonavan strategia, perusoikeusvirasto, UNA); — Eri kumppanuuksien vahvistaminen ja välittäminen yhteisön ongelmien ratkaisemiseksi; (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on jatkaa toimia romanien kansallisen yhteyspisteen valmiuksien lisäämiseksi Romanian romaniväestöön kohdistettujen sosiaalista osallisuutta koskevien politiikkojen täytäntöönpanon koordinoimiseksi. Romanien kansallisen yhteyspisteen virkamiesten tukeminen romanien sosiaalista osallisuutta koskevien politiikkojen koordinoimiseksi toteutetaan tukemalla seuraavia toimia: Valistus-/tiedotus- ja raportointikampanjat; Oppaiden/tutkimusten/analyysien/tietokantojen kehittäminen romaniyhteisöjen, kansalaisjärjestöjen ja paikallisviranomaisten hyväksi Parhaiden käytäntöjen vaihto; Viranomaisten ja kansalaisyhteiskunnan välisten kumppanuuksien helpottaminen; Institutionaalinen edustus kansallisella ja kansainvälisellä tasolla kansallisten yhteyspisteiden ja muiden EU:n jäsenvaltioiden välisessä säännöllisessä vuoropuhelussa, yhteistyössä eri kansainvälisten järjestöjen välillä ja kumppanuuksissa, jotka liittyvät osallistamispolitiikkaan (yhteisöt ja kumppanuudet, kuten Euroopan neuvosto, Etyj, Tonavan strategia, perusoikeusvirasto, UNA); — Eri kumppanuuksien vahvistaminen ja välittäminen yhteisön ongelmien ratkaisemiseksi; (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest kontynuowanie wysiłków na rzecz zwiększenia zdolności krajowego punktu kontaktowego ds. Romów w celu koordynacji wdrażania polityki integracji społecznej skierowanej do rumuńskich obywateli romskich w Rumunii. Wspieranie urzędników krajowego punktu kontaktowego ds. Romów w celu koordynacji polityki integracji społecznej Romów będzie realizowane poprzez wspieranie następujących działań: Kampanie uświadamiające/informacyjne i sprawozdawcze; Opracowanie przewodników/badań/analiz/baz danych z korzyścią dla społeczności romskich, organizacji pozarządowych, władz lokalnych; Wymiana najlepszych praktyk; Ułatwianie partnerstw między organami publicznymi a społeczeństwem obywatelskim; Reprezentacja instytucjonalna na szczeblu krajowym i międzynarodowym w regularnym dialogu między krajowymi punktami kontaktowymi a innymi państwami członkowskimi UE, we współpracy między różnymi organizacjami międzynarodowymi i w ramach partnerstwa, w odniesieniu do polityki włączenia (podmioty i partnerstwa, takie jak Rada Europy, OBWE, strategia na rzecz regionu Dunaju, FRA, UNA); Wzmocnienie i mediacja różnych partnerstw w celu rozwiązywania problemów społeczności; (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest kontynuowanie wysiłków na rzecz zwiększenia zdolności krajowego punktu kontaktowego ds. Romów w celu koordynacji wdrażania polityki integracji społecznej skierowanej do rumuńskich obywateli romskich w Rumunii. Wspieranie urzędników krajowego punktu kontaktowego ds. Romów w celu koordynacji polityki integracji społecznej Romów będzie realizowane poprzez wspieranie następujących działań: Kampanie uświadamiające/informacyjne i sprawozdawcze; Opracowanie przewodników/badań/analiz/baz danych z korzyścią dla społeczności romskich, organizacji pozarządowych, władz lokalnych; Wymiana najlepszych praktyk; Ułatwianie partnerstw między organami publicznymi a społeczeństwem obywatelskim; Reprezentacja instytucjonalna na szczeblu krajowym i międzynarodowym w regularnym dialogu między krajowymi punktami kontaktowymi a innymi państwami członkowskimi UE, we współpracy między różnymi organizacjami międzynarodowymi i w ramach partnerstwa, w odniesieniu do polityki włączenia (podmioty i partnerstwa, takie jak Rada Europy, OBWE, strategia na rzecz regionu Dunaju, FRA, UNA); Wzmocnienie i mediacja różnych partnerstw w celu rozwiązywania problemów społeczności; (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest kontynuowanie wysiłków na rzecz zwiększenia zdolności krajowego punktu kontaktowego ds. Romów w celu koordynacji wdrażania polityki integracji społecznej skierowanej do rumuńskich obywateli romskich w Rumunii. Wspieranie urzędników krajowego punktu kontaktowego ds. Romów w celu koordynacji polityki integracji społecznej Romów będzie realizowane poprzez wspieranie następujących działań: Kampanie uświadamiające/informacyjne i sprawozdawcze; Opracowanie przewodników/badań/analiz/baz danych z korzyścią dla społeczności romskich, organizacji pozarządowych, władz lokalnych; Wymiana najlepszych praktyk; Ułatwianie partnerstw między organami publicznymi a społeczeństwem obywatelskim; Reprezentacja instytucjonalna na szczeblu krajowym i międzynarodowym w regularnym dialogu między krajowymi punktami kontaktowymi a innymi państwami członkowskimi UE, we współpracy między różnymi organizacjami międzynarodowymi i w ramach partnerstwa, w odniesieniu do polityki włączenia (podmioty i partnerstwa, takie jak Rada Europy, OBWE, strategia na rzecz regionu Dunaju, FRA, UNA); Wzmocnienie i mediacja różnych partnerstw w celu rozwiązywania problemów społeczności; (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célkitűzése, hogy folytassa a romákkal foglalkozó nemzeti kapcsolattartó pont kapacitásának növelésére irányuló erőfeszítéseket annak érdekében, hogy koordinálja a román roma állampolgároknak szóló társadalmi befogadási politikák végrehajtását Romániában. A nemzeti roma kapcsolattartó pont tisztviselőinek támogatása a romákra vonatkozó társadalmi befogadási politikák koordinálása érdekében az alábbi intézkedések támogatásával történik: Figyelemfelkeltő/tájékoztatási és jelentéstételi kampányok; Útmutatók/tanulmányok/elemzések/adatbázisok kidolgozása a roma közösségek, a nem kormányzati szervezetek és a helyi hatóságok javára; A bevált gyakorlatok cseréje; A hatóságok és a civil társadalom közötti partnerségek elősegítése; Intézményi képviselet nemzeti és nemzetközi szinten a nemzeti kapcsolattartó pontok és a többi uniós tagállam közötti rendszeres párbeszédben, a különböző nemzetközi szervezetek közötti együttműködésben és partnerségekben, a befogadási politika tekintetében (az Európa Tanács, az EBESZ, a Duna-stratégia, az FRA, az UNA); – A különböző partnerségek megerősítése és közvetítése a közösségi problémák megoldása érdekében; (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célkitűzése, hogy folytassa a romákkal foglalkozó nemzeti kapcsolattartó pont kapacitásának növelésére irányuló erőfeszítéseket annak érdekében, hogy koordinálja a román roma állampolgároknak szóló társadalmi befogadási politikák végrehajtását Romániában. A nemzeti roma kapcsolattartó pont tisztviselőinek támogatása a romákra vonatkozó társadalmi befogadási politikák koordinálása érdekében az alábbi intézkedések támogatásával történik: Figyelemfelkeltő/tájékoztatási és jelentéstételi kampányok; Útmutatók/tanulmányok/elemzések/adatbázisok kidolgozása a roma közösségek, a nem kormányzati szervezetek és a helyi hatóságok javára; A bevált gyakorlatok cseréje; A hatóságok és a civil társadalom közötti partnerségek elősegítése; Intézményi képviselet nemzeti és nemzetközi szinten a nemzeti kapcsolattartó pontok és a többi uniós tagállam közötti rendszeres párbeszédben, a különböző nemzetközi szervezetek közötti együttműködésben és partnerségekben, a befogadási politika tekintetében (az Európa Tanács, az EBESZ, a Duna-stratégia, az FRA, az UNA); – A különböző partnerségek megerősítése és közvetítése a közösségi problémák megoldása érdekében; (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célkitűzése, hogy folytassa a romákkal foglalkozó nemzeti kapcsolattartó pont kapacitásának növelésére irányuló erőfeszítéseket annak érdekében, hogy koordinálja a román roma állampolgároknak szóló társadalmi befogadási politikák végrehajtását Romániában. A nemzeti roma kapcsolattartó pont tisztviselőinek támogatása a romákra vonatkozó társadalmi befogadási politikák koordinálása érdekében az alábbi intézkedések támogatásával történik: Figyelemfelkeltő/tájékoztatási és jelentéstételi kampányok; Útmutatók/tanulmányok/elemzések/adatbázisok kidolgozása a roma közösségek, a nem kormányzati szervezetek és a helyi hatóságok javára; A bevált gyakorlatok cseréje; A hatóságok és a civil társadalom közötti partnerségek elősegítése; Intézményi képviselet nemzeti és nemzetközi szinten a nemzeti kapcsolattartó pontok és a többi uniós tagállam közötti rendszeres párbeszédben, a különböző nemzetközi szervezetek közötti együttműködésben és partnerségekben, a befogadási politika tekintetében (az Európa Tanács, az EBESZ, a Duna-stratégia, az FRA, az UNA); – A különböző partnerségek megerősítése és közvetítése a közösségi problémák megoldása érdekében; (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je pokračovat v úsilí o zvýšení kapacity národního kontaktního místa pro Romy s cílem koordinovat provádění politik sociálního začleňování určených rumunským romským občanům v Rumunsku. Podpora úředníků národního kontaktního místa pro Romy za účelem koordinace politik sociálního začleňování Romů bude probíhat podporou těchto opatření: Osvětové/informační a ohlašovací kampaně; Vypracování pokynů/studií/analýzy/databází ve prospěch romských komunit, nevládních organizací, místních orgánů; Výměna osvědčených postupů; Usnadňování partnerství mezi veřejnými orgány a občanskou společností; Institucionální zastoupení na vnitrostátní a mezinárodní úrovni v pravidelném dialogu mezi národními kontaktními místy a ostatními členskými státy EU, ve spolupráci mezi různými mezinárodními organizacemi a v partnerstvích s ohledem na politiku začleňování (subjekty a partnerství, jako je Rada Evropy, OBSE, strategie pro Podunají, FRA, UNA); Posílení a zprostředkování různých partnerství pro řešení komunitních problémů; (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je pokračovat v úsilí o zvýšení kapacity národního kontaktního místa pro Romy s cílem koordinovat provádění politik sociálního začleňování určených rumunským romským občanům v Rumunsku. Podpora úředníků národního kontaktního místa pro Romy za účelem koordinace politik sociálního začleňování Romů bude probíhat podporou těchto opatření: Osvětové/informační a ohlašovací kampaně; Vypracování pokynů/studií/analýzy/databází ve prospěch romských komunit, nevládních organizací, místních orgánů; Výměna osvědčených postupů; Usnadňování partnerství mezi veřejnými orgány a občanskou společností; Institucionální zastoupení na vnitrostátní a mezinárodní úrovni v pravidelném dialogu mezi národními kontaktními místy a ostatními členskými státy EU, ve spolupráci mezi různými mezinárodními organizacemi a v partnerstvích s ohledem na politiku začleňování (subjekty a partnerství, jako je Rada Evropy, OBSE, strategie pro Podunají, FRA, UNA); Posílení a zprostředkování různých partnerství pro řešení komunitních problémů; (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je pokračovat v úsilí o zvýšení kapacity národního kontaktního místa pro Romy s cílem koordinovat provádění politik sociálního začleňování určených rumunským romským občanům v Rumunsku. Podpora úředníků národního kontaktního místa pro Romy za účelem koordinace politik sociálního začleňování Romů bude probíhat podporou těchto opatření: Osvětové/informační a ohlašovací kampaně; Vypracování pokynů/studií/analýzy/databází ve prospěch romských komunit, nevládních organizací, místních orgánů; Výměna osvědčených postupů; Usnadňování partnerství mezi veřejnými orgány a občanskou společností; Institucionální zastoupení na vnitrostátní a mezinárodní úrovni v pravidelném dialogu mezi národními kontaktními místy a ostatními členskými státy EU, ve spolupráci mezi různými mezinárodními organizacemi a v partnerstvích s ohledem na politiku začleňování (subjekty a partnerství, jako je Rada Evropy, OBSE, strategie pro Podunají, FRA, UNA); Posílení a zprostředkování různých partnerství pro řešení komunitních problémů; (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir turpināt centienus palielināt valsts kontaktpunkta romu jautājumos spējas, lai koordinētu Rumānijas romu tautības iedzīvotājiem adresētās sociālās iekļaušanas politikas īstenošanu Rumānijā. Atbalsts valsts romu kontaktpunkta amatpersonām, lai koordinētu romu sociālās iekļaušanas politiku, tiks veikts, atbalstot šādas darbības: Informētības/informācijas un ziņošanas kampaņas; — Ceļvežu/pētījumu/analīzes/datubāzu izstrāde romu kopienu, NVO, vietējo pašvaldību vajadzībām; Paraugprakses apmaiņa; — Veicināt partnerību starp valsts iestādēm un pilsonisko sabiedrību; Iestāžu pārstāvība valsts un starptautiskā līmenī regulārā dialogā starp valstu kontaktpunktiem un citām ES dalībvalstīm, sadarbībā starp dažādām starptautiskām organizācijām un partnerībās, atsaucoties uz iekļaušanas politiku (vienības un partnerības, piemēram, Eiropas Padome, EDSO, Donavas stratēģija, FRA, UNA); — Dažādu partnerību stiprināšana un starpniecība kopienas problēmu risināšanā; (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir turpināt centienus palielināt valsts kontaktpunkta romu jautājumos spējas, lai koordinētu Rumānijas romu tautības iedzīvotājiem adresētās sociālās iekļaušanas politikas īstenošanu Rumānijā. Atbalsts valsts romu kontaktpunkta amatpersonām, lai koordinētu romu sociālās iekļaušanas politiku, tiks veikts, atbalstot šādas darbības: Informētības/informācijas un ziņošanas kampaņas; — Ceļvežu/pētījumu/analīzes/datubāzu izstrāde romu kopienu, NVO, vietējo pašvaldību vajadzībām; Paraugprakses apmaiņa; — Veicināt partnerību starp valsts iestādēm un pilsonisko sabiedrību; Iestāžu pārstāvība valsts un starptautiskā līmenī regulārā dialogā starp valstu kontaktpunktiem un citām ES dalībvalstīm, sadarbībā starp dažādām starptautiskām organizācijām un partnerībās, atsaucoties uz iekļaušanas politiku (vienības un partnerības, piemēram, Eiropas Padome, EDSO, Donavas stratēģija, FRA, UNA); — Dažādu partnerību stiprināšana un starpniecība kopienas problēmu risināšanā; (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir turpināt centienus palielināt valsts kontaktpunkta romu jautājumos spējas, lai koordinētu Rumānijas romu tautības iedzīvotājiem adresētās sociālās iekļaušanas politikas īstenošanu Rumānijā. Atbalsts valsts romu kontaktpunkta amatpersonām, lai koordinētu romu sociālās iekļaušanas politiku, tiks veikts, atbalstot šādas darbības: Informētības/informācijas un ziņošanas kampaņas; — Ceļvežu/pētījumu/analīzes/datubāzu izstrāde romu kopienu, NVO, vietējo pašvaldību vajadzībām; Paraugprakses apmaiņa; — Veicināt partnerību starp valsts iestādēm un pilsonisko sabiedrību; Iestāžu pārstāvība valsts un starptautiskā līmenī regulārā dialogā starp valstu kontaktpunktiem un citām ES dalībvalstīm, sadarbībā starp dažādām starptautiskām organizācijām un partnerībās, atsaucoties uz iekļaušanas politiku (vienības un partnerības, piemēram, Eiropas Padome, EDSO, Donavas stratēģija, FRA, UNA); — Dažādu partnerību stiprināšana un starpniecība kopienas problēmu risināšanā; (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail leanúint de na hiarrachtaí chun acmhainn an Phointe Teagmhála Náisiúnta do na Romaigh a mhéadú chun comhordú a dhéanamh ar chur chun feidhme na mbeartas um chuimsiú sóisialta atá dírithe ar shaoránaigh Romacha Rómánacha sa Rómáin. Tabharfar tacaíocht d’oifigigh an Phointe Teagmhála Náisiúnta do na Romaigh, d’fhonn beartais um chuimsiú sóisialta do na Romaigh a chomhordú, trí thacú leis na gníomhaíochtaí seo a leanas: Feachtais feasachta/faisnéise agus tuairiscithe; — Treoracha/staidéir/anailís/bunachair shonraí a fhorbairt ar mhaithe le pobail Romacha, ENRanna, údaráis áitiúla; Dea-chleachtais a mhalartú; — Comhpháirtíochtaí a éascú idir údaráis phoiblí agus an tsochaí shibhialta; Ionadaíocht institiúideach ar an leibhéal náisiúnta agus idirnáisiúnta san idirphlé rialta idir na pointí teagmhála náisiúnta agus Ballstáit eile an Aontais, i gcomhar idir eagraíochtaí idirnáisiúnta éagsúla agus i gcomhpháirtíochtaí, agus tagairt á déanamh don bheartas maidir le cuimsiú (eintitis agus comhpháirtíochtaí, amhail Comhairle na hEorpa, ESCE, Straitéis na Danóibe, FRA, UNA); — Comhpháirtíochtaí éagsúla a neartú agus idirghabháil a dhéanamh chun fadhbanna pobail a réiteach; (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail leanúint de na hiarrachtaí chun acmhainn an Phointe Teagmhála Náisiúnta do na Romaigh a mhéadú chun comhordú a dhéanamh ar chur chun feidhme na mbeartas um chuimsiú sóisialta atá dírithe ar shaoránaigh Romacha Rómánacha sa Rómáin. Tabharfar tacaíocht d’oifigigh an Phointe Teagmhála Náisiúnta do na Romaigh, d’fhonn beartais um chuimsiú sóisialta do na Romaigh a chomhordú, trí thacú leis na gníomhaíochtaí seo a leanas: Feachtais feasachta/faisnéise agus tuairiscithe; — Treoracha/staidéir/anailís/bunachair shonraí a fhorbairt ar mhaithe le pobail Romacha, ENRanna, údaráis áitiúla; Dea-chleachtais a mhalartú; — Comhpháirtíochtaí a éascú idir údaráis phoiblí agus an tsochaí shibhialta; Ionadaíocht institiúideach ar an leibhéal náisiúnta agus idirnáisiúnta san idirphlé rialta idir na pointí teagmhála náisiúnta agus Ballstáit eile an Aontais, i gcomhar idir eagraíochtaí idirnáisiúnta éagsúla agus i gcomhpháirtíochtaí, agus tagairt á déanamh don bheartas maidir le cuimsiú (eintitis agus comhpháirtíochtaí, amhail Comhairle na hEorpa, ESCE, Straitéis na Danóibe, FRA, UNA); — Comhpháirtíochtaí éagsúla a neartú agus idirghabháil a dhéanamh chun fadhbanna pobail a réiteach; (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail leanúint de na hiarrachtaí chun acmhainn an Phointe Teagmhála Náisiúnta do na Romaigh a mhéadú chun comhordú a dhéanamh ar chur chun feidhme na mbeartas um chuimsiú sóisialta atá dírithe ar shaoránaigh Romacha Rómánacha sa Rómáin. Tabharfar tacaíocht d’oifigigh an Phointe Teagmhála Náisiúnta do na Romaigh, d’fhonn beartais um chuimsiú sóisialta do na Romaigh a chomhordú, trí thacú leis na gníomhaíochtaí seo a leanas: Feachtais feasachta/faisnéise agus tuairiscithe; — Treoracha/staidéir/anailís/bunachair shonraí a fhorbairt ar mhaithe le pobail Romacha, ENRanna, údaráis áitiúla; Dea-chleachtais a mhalartú; — Comhpháirtíochtaí a éascú idir údaráis phoiblí agus an tsochaí shibhialta; Ionadaíocht institiúideach ar an leibhéal náisiúnta agus idirnáisiúnta san idirphlé rialta idir na pointí teagmhála náisiúnta agus Ballstáit eile an Aontais, i gcomhar idir eagraíochtaí idirnáisiúnta éagsúla agus i gcomhpháirtíochtaí, agus tagairt á déanamh don bheartas maidir le cuimsiú (eintitis agus comhpháirtíochtaí, amhail Comhairle na hEorpa, ESCE, Straitéis na Danóibe, FRA, UNA); — Comhpháirtíochtaí éagsúla a neartú agus idirghabháil a dhéanamh chun fadhbanna pobail a réiteach; (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je nadaljevati prizadevanja za povečanje zmogljivosti nacionalne kontaktne točke za Rome, da bi uskladili izvajanje politik socialnega vključevanja, namenjenih romunskim romskim državljanom v Romuniji. Podpora uradnikom nacionalne kontaktne točke za Rome pri usklajevanju politik socialnega vključevanja Romov se bo izvajala s podpiranjem naslednjih ukrepov: Kampanje ozaveščanja/obveščanja in poročanja; — Razvoj smernic/študij/analize/podatkovnih zbirk v korist romskih skupnosti, nevladnih organizacij, lokalnih organov; Izmenjavo najboljših praks; — Spodbujanje partnerstev med javnimi organi in civilno družbo; Institucionalno zastopanje na nacionalni in mednarodni ravni v rednem dialogu med nacionalnimi kontaktnimi točkami in drugimi državami članicami EU, v sodelovanju med različnimi mednarodnimi organizacijami in v partnerstvih, v zvezi s politiko vključevanja (subjekti in partnerstva, kot so Svet Evrope, OVSE, strategija za Podonavje, Agencija Evropske unije za temeljne pravice, UNA); — Krepitev in posredovanje različnih partnerstev za reševanje problemov skupnosti; (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je nadaljevati prizadevanja za povečanje zmogljivosti nacionalne kontaktne točke za Rome, da bi uskladili izvajanje politik socialnega vključevanja, namenjenih romunskim romskim državljanom v Romuniji. Podpora uradnikom nacionalne kontaktne točke za Rome pri usklajevanju politik socialnega vključevanja Romov se bo izvajala s podpiranjem naslednjih ukrepov: Kampanje ozaveščanja/obveščanja in poročanja; — Razvoj smernic/študij/analize/podatkovnih zbirk v korist romskih skupnosti, nevladnih organizacij, lokalnih organov; Izmenjavo najboljših praks; — Spodbujanje partnerstev med javnimi organi in civilno družbo; Institucionalno zastopanje na nacionalni in mednarodni ravni v rednem dialogu med nacionalnimi kontaktnimi točkami in drugimi državami članicami EU, v sodelovanju med različnimi mednarodnimi organizacijami in v partnerstvih, v zvezi s politiko vključevanja (subjekti in partnerstva, kot so Svet Evrope, OVSE, strategija za Podonavje, Agencija Evropske unije za temeljne pravice, UNA); — Krepitev in posredovanje različnih partnerstev za reševanje problemov skupnosti; (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je nadaljevati prizadevanja za povečanje zmogljivosti nacionalne kontaktne točke za Rome, da bi uskladili izvajanje politik socialnega vključevanja, namenjenih romunskim romskim državljanom v Romuniji. Podpora uradnikom nacionalne kontaktne točke za Rome pri usklajevanju politik socialnega vključevanja Romov se bo izvajala s podpiranjem naslednjih ukrepov: Kampanje ozaveščanja/obveščanja in poročanja; — Razvoj smernic/študij/analize/podatkovnih zbirk v korist romskih skupnosti, nevladnih organizacij, lokalnih organov; Izmenjavo najboljših praks; — Spodbujanje partnerstev med javnimi organi in civilno družbo; Institucionalno zastopanje na nacionalni in mednarodni ravni v rednem dialogu med nacionalnimi kontaktnimi točkami in drugimi državami članicami EU, v sodelovanju med različnimi mednarodnimi organizacijami in v partnerstvih, v zvezi s politiko vključevanja (subjekti in partnerstva, kot so Svet Evrope, OVSE, strategija za Podonavje, Agencija Evropske unije za temeljne pravice, UNA); — Krepitev in posredovanje različnih partnerstev za reševanje problemov skupnosti; (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да продължи усилията за увеличаване на капацитета на Националното звено за контакт за ромите с цел координиране на прилагането на политиките за социално приобщаване, насочени към румънските ромски граждани в Румъния. Оказването на подкрепа на длъжностните лица от Националното звено за контакт по въпросите на ромите с цел координиране на политиките за социално приобщаване на ромите ще се осъществява чрез подкрепа на следните действия: Кампании за повишаване на осведомеността/информация и докладване; — Разработване на ръководства/проучвания/анализ/бази данни в полза на ромски общности, НПО, местни органи; Обмен на най-добри практики; — Улесняване на партньорствата между публичните органи и гражданското общество; Институционално представителство на национално и международно равнище в редовния диалог между националните звена за контакт и другите държави — членки на ЕС, в сътрудничество между различни международни организации и в партньорства, по отношение на политиката за приобщаване (организации и партньорства като Съвета на Европа, ОССЕ, Дунавската стратегия, FRA, UNA); Укрепване и посредничество на различни партньорства за решаване на общностни проблеми; (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да продължи усилията за увеличаване на капацитета на Националното звено за контакт за ромите с цел координиране на прилагането на политиките за социално приобщаване, насочени към румънските ромски граждани в Румъния. Оказването на подкрепа на длъжностните лица от Националното звено за контакт по въпросите на ромите с цел координиране на политиките за социално приобщаване на ромите ще се осъществява чрез подкрепа на следните действия: Кампании за повишаване на осведомеността/информация и докладване; — Разработване на ръководства/проучвания/анализ/бази данни в полза на ромски общности, НПО, местни органи; Обмен на най-добри практики; — Улесняване на партньорствата между публичните органи и гражданското общество; Институционално представителство на национално и международно равнище в редовния диалог между националните звена за контакт и другите държави — членки на ЕС, в сътрудничество между различни международни организации и в партньорства, по отношение на политиката за приобщаване (организации и партньорства като Съвета на Европа, ОССЕ, Дунавската стратегия, FRA, UNA); Укрепване и посредничество на различни партньорства за решаване на общностни проблеми; (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да продължи усилията за увеличаване на капацитета на Националното звено за контакт за ромите с цел координиране на прилагането на политиките за социално приобщаване, насочени към румънските ромски граждани в Румъния. Оказването на подкрепа на длъжностните лица от Националното звено за контакт по въпросите на ромите с цел координиране на политиките за социално приобщаване на ромите ще се осъществява чрез подкрепа на следните действия: Кампании за повишаване на осведомеността/информация и докладване; — Разработване на ръководства/проучвания/анализ/бази данни в полза на ромски общности, НПО, местни органи; Обмен на най-добри практики; — Улесняване на партньорствата между публичните органи и гражданското общество; Институционално представителство на национално и международно равнище в редовния диалог между националните звена за контакт и другите държави — членки на ЕС, в сътрудничество между различни международни организации и в партньорства, по отношение на политиката за приобщаване (организации и партньорства като Съвета на Европа, ОССЕ, Дунавската стратегия, FRA, UNA); Укрепване и посредничество на различни партньорства за решаване на общностни проблеми; (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jitkomplew l-isforzi biex tiżdied il-kapaċità tal-Punt ta’ Kuntatt Nazzjonali għar-Rom sabiex tiġi kkoordinata l-implimentazzjoni tal-politiki ta’ inklużjoni soċjali indirizzati liċ-ċittadini Rumeni Rom fir-Rumanija. L-appoġġ għall-uffiċjali tal-Punt ta’ Kuntatt Nazzjonali għar-Rom, sabiex jiġu kkoordinati l-politiki tal-inklużjoni soċjali għar-Rom, se jsir billi jiġu appoġġati l-azzjonijiet li ġejjin: Kampanji ta’ sensibilizzazzjoni/informazzjoni u rappurtar; — L-iżvilupp ta’ gwidi/studji/analiżi/bażijiet ta’ data għall-benefiċċju tal-komunitajiet tar-Rom, l-NGOs, l-awtoritajiet lokali; L-iskambju tal-aħjar prattiki; — L-iffaċilitar ta’ sħubijiet bejn l-awtoritajiet pubbliċi u s-soċjetà ċivili; Rappreżentanza istituzzjonali fil-livell nazzjonali u internazzjonali fid-djalogu regolari bejn il-punti ta’ kuntatt nazzjonali u l-Istati Membri l-oħra tal-UE, f’kooperazzjoni bejn diversi organizzazzjonijiet internazzjonali u fi sħubijiet, b’referenza għall-politika ta’ inklużjoni (entitajiet u sħubijiet, bħall-Kunsill tal-Ewropa, l-OSKE, l-Istrateġija tad-Danubju, FRA, UNA); — It-tisħiħ u l-medjazzjoni ta’ diversi sħubijiet għas-soluzzjoni ta’ problemi komunitarji; (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jitkomplew l-isforzi biex tiżdied il-kapaċità tal-Punt ta’ Kuntatt Nazzjonali għar-Rom sabiex tiġi kkoordinata l-implimentazzjoni tal-politiki ta’ inklużjoni soċjali indirizzati liċ-ċittadini Rumeni Rom fir-Rumanija. L-appoġġ għall-uffiċjali tal-Punt ta’ Kuntatt Nazzjonali għar-Rom, sabiex jiġu kkoordinati l-politiki tal-inklużjoni soċjali għar-Rom, se jsir billi jiġu appoġġati l-azzjonijiet li ġejjin: Kampanji ta’ sensibilizzazzjoni/informazzjoni u rappurtar; — L-iżvilupp ta’ gwidi/studji/analiżi/bażijiet ta’ data għall-benefiċċju tal-komunitajiet tar-Rom, l-NGOs, l-awtoritajiet lokali; L-iskambju tal-aħjar prattiki; — L-iffaċilitar ta’ sħubijiet bejn l-awtoritajiet pubbliċi u s-soċjetà ċivili; Rappreżentanza istituzzjonali fil-livell nazzjonali u internazzjonali fid-djalogu regolari bejn il-punti ta’ kuntatt nazzjonali u l-Istati Membri l-oħra tal-UE, f’kooperazzjoni bejn diversi organizzazzjonijiet internazzjonali u fi sħubijiet, b’referenza għall-politika ta’ inklużjoni (entitajiet u sħubijiet, bħall-Kunsill tal-Ewropa, l-OSKE, l-Istrateġija tad-Danubju, FRA, UNA); — It-tisħiħ u l-medjazzjoni ta’ diversi sħubijiet għas-soluzzjoni ta’ problemi komunitarji; (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jitkomplew l-isforzi biex tiżdied il-kapaċità tal-Punt ta’ Kuntatt Nazzjonali għar-Rom sabiex tiġi kkoordinata l-implimentazzjoni tal-politiki ta’ inklużjoni soċjali indirizzati liċ-ċittadini Rumeni Rom fir-Rumanija. L-appoġġ għall-uffiċjali tal-Punt ta’ Kuntatt Nazzjonali għar-Rom, sabiex jiġu kkoordinati l-politiki tal-inklużjoni soċjali għar-Rom, se jsir billi jiġu appoġġati l-azzjonijiet li ġejjin: Kampanji ta’ sensibilizzazzjoni/informazzjoni u rappurtar; — L-iżvilupp ta’ gwidi/studji/analiżi/bażijiet ta’ data għall-benefiċċju tal-komunitajiet tar-Rom, l-NGOs, l-awtoritajiet lokali; L-iskambju tal-aħjar prattiki; — L-iffaċilitar ta’ sħubijiet bejn l-awtoritajiet pubbliċi u s-soċjetà ċivili; Rappreżentanza istituzzjonali fil-livell nazzjonali u internazzjonali fid-djalogu regolari bejn il-punti ta’ kuntatt nazzjonali u l-Istati Membri l-oħra tal-UE, f’kooperazzjoni bejn diversi organizzazzjonijiet internazzjonali u fi sħubijiet, b’referenza għall-politika ta’ inklużjoni (entitajiet u sħubijiet, bħall-Kunsill tal-Ewropa, l-OSKE, l-Istrateġija tad-Danubju, FRA, UNA); — It-tisħiħ u l-medjazzjoni ta’ diversi sħubijiet għas-soluzzjoni ta’ problemi komunitarji; (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é prosseguir os esforços para aumentar a capacidade do ponto de contacto nacional para os ciganos, a fim de coordenar a execução das políticas de inclusão social dirigidas aos cidadãos ciganos romenos na Roménia. O apoio aos funcionários do ponto de contacto nacional para os ciganos, a fim de coordenar as políticas de inclusão social dos ciganos, será feito apoiando as seguintes ações: Campanhas de sensibilização/informação e comunicação de informações; — Elaboração de guias/estudos/análises/bases de dados em benefício das comunidades ciganas, das ONG e das autoridades locais; Intercâmbio de boas práticas; — Facilitar as parcerias entre as autoridades públicas e a sociedade civil; Representação institucional a nível nacional e internacional no diálogo regular entre os pontos de contacto nacionais e os outros Estados-Membros da UE, em cooperação entre várias organizações internacionais e em parcerias, com referência à política de inclusão (entidades e parcerias, como o Conselho da Europa, a OSCE, a Estratégia para o Danúbio, a FRA, a UNA); — Reforço e mediação de várias parcerias para a resolução de problemas comunitários; (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é prosseguir os esforços para aumentar a capacidade do ponto de contacto nacional para os ciganos, a fim de coordenar a execução das políticas de inclusão social dirigidas aos cidadãos ciganos romenos na Roménia. O apoio aos funcionários do ponto de contacto nacional para os ciganos, a fim de coordenar as políticas de inclusão social dos ciganos, será feito apoiando as seguintes ações: Campanhas de sensibilização/informação e comunicação de informações; — Elaboração de guias/estudos/análises/bases de dados em benefício das comunidades ciganas, das ONG e das autoridades locais; Intercâmbio de boas práticas; — Facilitar as parcerias entre as autoridades públicas e a sociedade civil; Representação institucional a nível nacional e internacional no diálogo regular entre os pontos de contacto nacionais e os outros Estados-Membros da UE, em cooperação entre várias organizações internacionais e em parcerias, com referência à política de inclusão (entidades e parcerias, como o Conselho da Europa, a OSCE, a Estratégia para o Danúbio, a FRA, a UNA); — Reforço e mediação de várias parcerias para a resolução de problemas comunitários; (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é prosseguir os esforços para aumentar a capacidade do ponto de contacto nacional para os ciganos, a fim de coordenar a execução das políticas de inclusão social dirigidas aos cidadãos ciganos romenos na Roménia. O apoio aos funcionários do ponto de contacto nacional para os ciganos, a fim de coordenar as políticas de inclusão social dos ciganos, será feito apoiando as seguintes ações: Campanhas de sensibilização/informação e comunicação de informações; — Elaboração de guias/estudos/análises/bases de dados em benefício das comunidades ciganas, das ONG e das autoridades locais; Intercâmbio de boas práticas; — Facilitar as parcerias entre as autoridades públicas e a sociedade civil; Representação institucional a nível nacional e internacional no diálogo regular entre os pontos de contacto nacionais e os outros Estados-Membros da UE, em cooperação entre várias organizações internacionais e em parcerias, com referência à política de inclusão (entidades e parcerias, como o Conselho da Europa, a OSCE, a Estratégia para o Danúbio, a FRA, a UNA); — Reforço e mediação de várias parcerias para a resolução de problemas comunitários; (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede mål med projektet er at fortsætte bestræbelserne på at øge kapaciteten hos det nationale kontaktpunkt for romaer med henblik på at koordinere gennemførelsen af politikker for social inklusion rettet mod rumænske romaer i Rumænien. Støtte til embedsmænd fra det nationale romakontaktpunkt med henblik på at koordinere politikkerne for social inklusion af romaer vil blive ydet ved at støtte følgende foranstaltninger: Oplysnings- og rapporteringskampagner — Udvikling af vejledninger/undersøgelser/analyser/databaser til fordel for romasamfund, ngo'er og lokale myndigheder Udveksling af bedste praksis — Fremme af partnerskaber mellem offentlige myndigheder og civilsamfundet Institutionel repræsentation på nationalt og internationalt plan i den regelmæssige dialog mellem de nationale kontaktpunkter og de øvrige EU-medlemsstater i samarbejde mellem forskellige internationale organisationer og i partnerskaber med henvisning til inklusionspolitik (enheder og partnerskaber såsom Europarådet, OSCE, Donaustrategien, FRA, UNA) — Styrkelse og formidling af forskellige partnerskaber til løsning af problemer i lokalsamfundet (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet er at fortsætte bestræbelserne på at øge kapaciteten hos det nationale kontaktpunkt for romaer med henblik på at koordinere gennemførelsen af politikker for social inklusion rettet mod rumænske romaer i Rumænien. Støtte til embedsmænd fra det nationale romakontaktpunkt med henblik på at koordinere politikkerne for social inklusion af romaer vil blive ydet ved at støtte følgende foranstaltninger: Oplysnings- og rapporteringskampagner — Udvikling af vejledninger/undersøgelser/analyser/databaser til fordel for romasamfund, ngo'er og lokale myndigheder Udveksling af bedste praksis — Fremme af partnerskaber mellem offentlige myndigheder og civilsamfundet Institutionel repræsentation på nationalt og internationalt plan i den regelmæssige dialog mellem de nationale kontaktpunkter og de øvrige EU-medlemsstater i samarbejde mellem forskellige internationale organisationer og i partnerskaber med henvisning til inklusionspolitik (enheder og partnerskaber såsom Europarådet, OSCE, Donaustrategien, FRA, UNA) — Styrkelse og formidling af forskellige partnerskaber til løsning af problemer i lokalsamfundet (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet er at fortsætte bestræbelserne på at øge kapaciteten hos det nationale kontaktpunkt for romaer med henblik på at koordinere gennemførelsen af politikker for social inklusion rettet mod rumænske romaer i Rumænien. Støtte til embedsmænd fra det nationale romakontaktpunkt med henblik på at koordinere politikkerne for social inklusion af romaer vil blive ydet ved at støtte følgende foranstaltninger: Oplysnings- og rapporteringskampagner — Udvikling af vejledninger/undersøgelser/analyser/databaser til fordel for romasamfund, ngo'er og lokale myndigheder Udveksling af bedste praksis — Fremme af partnerskaber mellem offentlige myndigheder og civilsamfundet Institutionel repræsentation på nationalt og internationalt plan i den regelmæssige dialog mellem de nationale kontaktpunkter og de øvrige EU-medlemsstater i samarbejde mellem forskellige internationale organisationer og i partnerskaber med henvisning til inklusionspolitik (enheder og partnerskaber såsom Europarådet, OSCE, Donaustrategien, FRA, UNA) — Styrkelse og formidling af forskellige partnerskaber til løsning af problemer i lokalsamfundet (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att fortsätta ansträngningarna för att öka kapaciteten hos den nationella kontaktpunkten för romer för att samordna genomförandet av strategier för social integration som riktar sig till rumänska romska medborgare i Rumänien. Stöd till tjänstemän vid den nationella kontaktpunkten för romer i syfte att samordna politiken för social integration av romer kommer att ske genom stöd till följande åtgärder: Medvetandehöjande/informations- och rapporteringskampanjer. — Utarbetande av vägledningar/studier/analyser/databaser till förmån för romska grupper, icke-statliga organisationer och lokala myndigheter. Utbyte av bästa praxis. — Underlätta partnerskap mellan offentliga myndigheter och det civila samhället. Institutionell representation på nationell och internationell nivå i den regelbundna dialogen mellan de nationella kontaktpunkterna och övriga EU-medlemsstater, i samarbete mellan olika internationella organisationer och i partnerskap, med hänvisning till integrationspolitiken (enheter och partnerskap, såsom Europarådet, OSSE, Donaustrategin, FRA och UNA). — Förstärkning och medling av olika partnerskap för att lösa samhällsproblem. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att fortsätta ansträngningarna för att öka kapaciteten hos den nationella kontaktpunkten för romer för att samordna genomförandet av strategier för social integration som riktar sig till rumänska romska medborgare i Rumänien. Stöd till tjänstemän vid den nationella kontaktpunkten för romer i syfte att samordna politiken för social integration av romer kommer att ske genom stöd till följande åtgärder: Medvetandehöjande/informations- och rapporteringskampanjer. — Utarbetande av vägledningar/studier/analyser/databaser till förmån för romska grupper, icke-statliga organisationer och lokala myndigheter. Utbyte av bästa praxis. — Underlätta partnerskap mellan offentliga myndigheter och det civila samhället. Institutionell representation på nationell och internationell nivå i den regelbundna dialogen mellan de nationella kontaktpunkterna och övriga EU-medlemsstater, i samarbete mellan olika internationella organisationer och i partnerskap, med hänvisning till integrationspolitiken (enheter och partnerskap, såsom Europarådet, OSSE, Donaustrategin, FRA och UNA). — Förstärkning och medling av olika partnerskap för att lösa samhällsproblem. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att fortsätta ansträngningarna för att öka kapaciteten hos den nationella kontaktpunkten för romer för att samordna genomförandet av strategier för social integration som riktar sig till rumänska romska medborgare i Rumänien. Stöd till tjänstemän vid den nationella kontaktpunkten för romer i syfte att samordna politiken för social integration av romer kommer att ske genom stöd till följande åtgärder: Medvetandehöjande/informations- och rapporteringskampanjer. — Utarbetande av vägledningar/studier/analyser/databaser till förmån för romska grupper, icke-statliga organisationer och lokala myndigheter. Utbyte av bästa praxis. — Underlätta partnerskap mellan offentliga myndigheter och det civila samhället. Institutionell representation på nationell och internationell nivå i den regelbundna dialogen mellan de nationella kontaktpunkterna och övriga EU-medlemsstater, i samarbete mellan olika internationella organisationer och i partnerskap, med hänvisning till integrationspolitiken (enheter och partnerskap, såsom Europarådet, OSSE, Donaustrategin, FRA och UNA). — Förstärkning och medling av olika partnerskap för att lösa samhällsproblem. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 10:33, 1 March 2023
Project Q3095815 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Continuing to strengthen the capacity of the National Contact Point for Roma |
Project Q3095815 in Romania |
Statements
319,005.53 Romanian Leu
0 references
376,652.14 Romanian Leu
0 references
84.7 percent
0 references
MINISTERUL DEZVOLTĂRII REGIONALE, ADMINISTRATIEI PUBLICE SI FONDURILOR EUROPENE
0 references
44°26'10.10"N, 26°6'9.79"E
0 references
Obiectivul general al proiectului il constituie continuarea eforturilor de creștere a capacității Punctului National de Contact pentru Romi in vederea coordonării procesului de implementare a politicilor de incluziune socială adresate cetățenilor romani de etnie romă din România. Sprijinirea funcționarii Punctului National de contact pentru romi, in vederea coordonării politicilor de incluziune sociala pentru romi, se va face prin susținerea următoarelor acțiuni: - Campanii de conștientizare/de informare si raportare; - Dezvoltarea de ghiduri/studii/analize/baze de date in folosul comunităților de romi, ONG-urilor, autorităților locale; - Schimburi de bune practici; - Facilitarea de parteneriate intre autoritățile publice si societatea civila; - Reprezentarea instituționala la nivel național si internațional in cadrul dialogului regulat dintre punctele naționale de contact si celelalte state membre UE, in cadrul cooperării dintre diverse organizații internaționale si in cadrul parteneriatelor, cu referire la politica de incluziune (entități si parteneriate, cum ar fi Consiliul Europei, OSCE, Strategia Dunării, FRA, UNA); - Consolidarea si medierea diverselor parteneriate pentru rezolvarea problemelor comunității; (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to continue the efforts to increase the capacity of the National Contact Point for Roma in order to coordinate the implementation of social inclusion policies addressed to Romanian Roma citizens in Romania. Supporting the officials of the National Roma Contact Point, in order to coordinate social inclusion policies for Roma, will be done by supporting the following actions: Awareness/information and reporting campaigns; — Development of guides/studies/analysis/databases for the benefit of Roma communities, NGOs, local authorities; Exchange of best practices; — Facilitating partnerships between public authorities and civil society; Institutional representation at national and international level in the regular dialogue between the national contact points and the other EU member states, in cooperation between various international organisations and in partnerships, with reference to inclusion policy (entities and partnerships, such as the Council of Europe, OSCE, Danube Strategy, FRA, UNA); — Strengthening and mediating various partnerships for solving community problems; (English)
16 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului il constituie continuarea eforturilor de creștere a capacității Punctului National de Contact Romi in vederea coordonării Procesului de implementationare a politicilor de incluziune socială adresate ceățenilor romani de etnie romă din România. Sprijinirea funcționarii Punctului National de contact pentru Romi, in vederea coordonării politicilor de incluziune sociala pentru Romi, se va visage prin susținerea următoarelor acțiuni: — Campanii de conștientizare/de informare si raportare; — Dezvoltarea de ghiduri/studii/analize/baze de date in folosul COMUNITĂ″ILOR de Romi, ONG-urilor, autorităților locale; — Schimburi de bune practici; — Facilitarea de parteneriate intre autoritățile publice si societatea civila; — Reprezentarea instituționala la nivel național si internațional in cadrul dialogului regulat dintre punctele naționale de contact si celelalte state membre UE, in cadrul cooperării dintre diverse Organizații internaționale si in cadrul parteneriatelor, cu referire la politica de incluziune (entități si parteneriate, cum ar fi Consiliul Europei, OSCE, Strategia Dunării, FRA, UNA); — Consolidarea si medierea diverselor parteneriate pentru rezolvarea problemelor comunității; (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Anstrengungen zur Erhöhung der Kapazitäten der nationalen Kontaktstelle für Roma fortzusetzen, um die Umsetzung der Maßnahmen zur sozialen Eingliederung zu koordinieren, die an rumänische Roma-Bürger in Rumänien gerichtet sind. Die Unterstützung der Beamten der nationalen Roma-Kontaktstelle zur Koordinierung der Maßnahmen zur sozialen Eingliederung der Roma wird durch die Unterstützung folgender Maßnahmen geleistet: Sensibilisierungs-/Informations- und Berichterstattungskampagnen; — Entwicklung von Leitfäden/Studien/Analysen/Datenbanken zugunsten von Roma-Gemeinschaften, NRO, lokalen Behörden; Austausch bewährter Verfahren; Erleichterung von Partnerschaften zwischen Behörden und der Zivilgesellschaft; Institutionelle Vertretung auf nationaler und internationaler Ebene im regelmäßigen Dialog zwischen den nationalen Kontaktstellen und den anderen EU-Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit zwischen verschiedenen internationalen Organisationen und in Partnerschaften unter Bezugnahme auf die Integrationspolitik (Einrichtungen und Partnerschaften wie der Europarat, OSZE, Donaustrategie, FRA, UNA); — Stärkung und Vermittlung verschiedener Partnerschaften zur Lösung von Gemeinschaftsproblemen; (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de inspanningen voort te zetten om de capaciteit van het nationale contactpunt voor Roma te vergroten, teneinde de uitvoering te coördineren van het beleid inzake sociale integratie dat gericht is op Roemeense Roma-burgers in Roemenië. De ambtenaren van het nationale Roma-contactpunt zullen worden ondersteund met het oog op de coördinatie van het beleid inzake sociale integratie van de Roma, door de volgende acties te ondersteunen: Bewustmakings-/informatie- en rapportagecampagnes; — Ontwikkeling van gidsen/studies/analyses/databanken ten behoeve van Roma-gemeenschappen, ngo’s en lokale overheden; Uitwisseling van beste praktijken; Facilitering van partnerschappen tussen overheidsinstanties en het maatschappelijk middenveld; Institutionele vertegenwoordiging op nationaal en internationaal niveau in de regelmatige dialoog tussen de nationale contactpunten en de andere EU-lidstaten, in samenwerking tussen verschillende internationale organisaties en in partnerschappen, onder verwijzing naar het integratiebeleid (entiteiten en partnerschappen, zoals de Raad van Europa, de OVSE, de Donaustrategie, het FRA, de UNA); Versterken en bemiddelen van verschillende partnerschappen voor het oplossen van gemeenschapsproblemen; (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è proseguire gli sforzi volti ad aumentare la capacità del punto di contatto nazionale per i Rom al fine di coordinare l'attuazione delle politiche di inclusione sociale rivolte ai cittadini rom rumeni in Romania. Il sostegno ai funzionari del punto di contatto nazionale per i Rom, al fine di coordinare le politiche di inclusione sociale per i Rom, sarà realizzato sostenendo le seguenti azioni: Campagne di sensibilizzazione/informazione e comunicazione; — Sviluppo di guide/studi/analisi/banche dati a beneficio delle comunità rom, delle ONG, delle autorità locali; Scambio di migliori pratiche; — Facilitare i partenariati tra le autorità pubbliche e la società civile; Rappresentanza istituzionale a livello nazionale e internazionale nel dialogo regolare tra i punti di contatto nazionali e gli altri Stati membri dell'UE, in cooperazione tra varie organizzazioni internazionali e in partenariato, con riferimento alla politica di inclusione (entità e partenariati, quali il Consiglio d'Europa, l'OSCE, la strategia per il Danubio, la FRA, l'UNA); — Rafforzare e mediare vari partenariati per risolvere i problemi della comunità; (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es continuar los esfuerzos para aumentar la capacidad del punto de contacto nacional para los gitanos a fin de coordinar la aplicación de las políticas de inclusión social dirigidas a los ciudadanos romaníes rumanos en Rumanía. El apoyo a los funcionarios del punto de contacto nacional para los gitanos, con el fin de coordinar las políticas de inclusión social de los gitanos, se llevará a cabo apoyando las siguientes acciones: Campañas de sensibilización/información e información; Elaboración de guías/estudios/análisis/bases de datos en beneficio de las comunidades romaníes, las ONG y las autoridades locales; Intercambio de buenas prácticas; Facilitar las asociaciones entre las autoridades públicas y la sociedad civil; Representación institucional a nivel nacional e internacional en el diálogo periódico entre los puntos de contacto nacionales y los demás Estados miembros de la UE, en cooperación entre diversas organizaciones internacionales y en asociaciones, con referencia a la política de inclusión (entidades y asociaciones, como el Consejo de Europa, la OSCE, la Estrategia del Danubio, la FRA y las Naciones Unidas); Fortalecimiento y mediación de diversas asociaciones para resolver los problemas de la comunidad; (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on jätkata jõupingutusi romade riikliku kontaktpunkti suutlikkuse suurendamiseks, et koordineerida Rumeenia romadele suunatud sotsiaalse kaasamise poliitika rakendamist. Romade riikliku kontaktpunkti ametnikke toetatakse romade sotsiaalse kaasamise poliitika koordineerimisel, toetades järgmisi meetmeid: Teadlikkuse suurendamise/teabe- ja aruandluskampaaniad; – Juhendite/uuringute/analüüside/andmebaaside väljatöötamine roma kogukondade, valitsusväliste organisatsioonide ja kohalike omavalitsuste hüvanguks; Parimate tavade vahetamine; – Avaliku sektori asutuste ja kodanikuühiskonna vaheliste partnerluste hõlbustamine; Institutsiooniline esindatus riiklikul ja rahvusvahelisel tasandil riiklike kontaktpunktide ja teiste ELi liikmesriikide vahelises korrapärases dialoogis, koostöös erinevate rahvusvaheliste organisatsioonide ja partnerlustega, pidades silmas kaasamispoliitikat (üksused ja partnerlused, nagu Euroopa Nõukogu, OSCE, Doonau strateegia, FRA, UNA); – Erinevate partnerluste tugevdamine ja vahendamine kogukonna probleemide lahendamiseks; (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – toliau dėti pastangas didinti nacionalinio romų informacijos centro pajėgumus, kad būtų koordinuojamas Rumunijos romų tautybės piliečiams skirtos socialinės įtraukties politikos įgyvendinimas Rumunijoje. Parama nacionalinio romų informacijos centro pareigūnams, siekiant koordinuoti romų socialinės įtraukties politiką, bus vykdoma remiant šiuos veiksmus: Informuotumo ir (arba) informavimo ir ataskaitų teikimo kampanijos; – Romų bendruomenėms, NVO, vietos valdžios institucijoms naudingų vadovų, tyrimų, analizės, duomenų bazių rengimas; Keitimasis geriausios praktikos pavyzdžiais; Sudaryti palankesnes sąlygas valdžios institucijų ir pilietinės visuomenės partnerystei; Institucinis atstovavimas nacionaliniu ir tarptautiniu lygmenimis nuolatiniame nacionalinių kontaktinių centrų ir kitų ES valstybių narių dialoge, bendradarbiaujant įvairioms tarptautinėms organizacijoms ir partnerystėse, atsižvelgiant į įtraukties politiką (subjektai ir partnerystės, pvz., Europos Taryba, ESBO, Dunojaus strategija, FRA, UNA); Stiprinti ir tarpininkaujant įvairioms partnerystėms sprendžiant bendruomenės problemas; (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj projekta nastaviti s naporima za povećanje kapaciteta nacionalne kontaktne točke za Rome kako bi se koordinirala provedba politika socijalne uključenosti usmjerenih na rumunjske državljane Roma u Rumunjskoj. Potpora dužnosnicima nacionalne kontaktne točke za Rome u cilju koordinacije politika socijalne uključenosti za Rome provodit će se podupiranjem sljedećih mjera: Kampanje podizanja svijesti/informacije i izvješćivanja; — Izrada vodiča/studija/analize/baza podataka u korist romskih zajednica, nevladinih organizacija, lokalnih tijela; Razmjena najboljih praksi; Olakšavanje partnerstava između javnih tijela i civilnog društva; Institucionalna zastupljenost na nacionalnoj i međunarodnoj razini u redovitom dijalogu između nacionalnih kontaktnih točaka i drugih država članica EU-a, u suradnji između različitih međunarodnih organizacija i u partnerstvima, s obzirom na politiku uključivanja (subjekti i partnerstva, kao što su Vijeće Europe, OESS, Dunavska strategija, FRA, UNA); Jačanje i posredovanje raznih partnerstava za rješavanje problema u zajednici; (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του σχεδίου είναι η συνέχιση των προσπαθειών για την αύξηση της ικανότητας του εθνικού σημείου επαφής για τους Ρομά, προκειμένου να συντονιστεί η εφαρμογή των πολιτικών κοινωνικής ένταξης που απευθύνονται στους ρουμάνους πολίτες Ρομά στη Ρουμανία. Η στήριξη των υπαλλήλων του εθνικού σημείου επαφής για τους Ρομά, με σκοπό τον συντονισμό των πολιτικών κοινωνικής ένταξης των Ρομά, θα γίνει με την υποστήριξη των ακόλουθων δράσεων: Εκστρατείες ευαισθητοποίησης/ενημέρωσης και υποβολής εκθέσεων· Ανάπτυξη οδηγών/μελετών/ανάλυσης/βάσης δεδομένων προς όφελος των κοινοτήτων Ρομά, των ΜΚΟ, των τοπικών αρχών· Ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών· — Διευκόλυνση των εταιρικών σχέσεων μεταξύ των δημόσιων αρχών και της κοινωνίας των πολιτών· Θεσμική εκπροσώπηση σε εθνικό και διεθνές επίπεδο στον τακτικό διάλογο μεταξύ των εθνικών σημείων επαφής και των άλλων κρατών μελών της ΕΕ, σε συνεργασία μεταξύ διαφόρων διεθνών οργανισμών και σε εταιρικές σχέσεις, όσον αφορά την πολιτική ένταξης (οντότητες και εταιρικές σχέσεις, όπως το Συμβούλιο της Ευρώπης, ο ΟΑΣΕ, η στρατηγική για τον Δούναβη, ο FRA, ο ΟΗΕ)· — Ενίσχυση και διαμεσολάβηση διαφόρων συνεργασιών για την επίλυση των κοινοτικών προβλημάτων· (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je pokračovať v úsilí o zvýšenie kapacity národného kontaktného miesta pre Rómov s cieľom koordinovať vykonávanie politík sociálneho začlenenia určených rumunským rómskym občanom v Rumunsku. Podpora úradníkov národného kontaktného miesta pre Rómov s cieľom koordinovať politiky sociálneho začlenenia Rómov sa bude vykonávať prostredníctvom podpory týchto opatrení: Kampane na zvyšovanie povedomia/informácie a podávanie správ; Vypracovanie príručiek/štúdií/analýzy/databáz v prospech rómskych komunít, mimovládnych organizácií, miestnych orgánov; Výmena najlepších postupov; — Uľahčovanie partnerstiev medzi verejnými orgánmi a občianskou spoločnosťou; Inštitucionálne zastúpenie na vnútroštátnej a medzinárodnej úrovni v pravidelnom dialógu medzi národnými kontaktnými miestami a ostatnými členskými štátmi EÚ, v spolupráci medzi rôznymi medzinárodnými organizáciami a v partnerstvách s odkazom na politiku začleňovania (subjekty a partnerstvá, ako je Rada Európy, OBSE, stratégia pre podunajskú oblasť, FRA, UNA); — Posilnenie a sprostredkovanie rôznych partnerstiev pri riešení problémov komunity; (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on jatkaa toimia romanien kansallisen yhteyspisteen valmiuksien lisäämiseksi Romanian romaniväestöön kohdistettujen sosiaalista osallisuutta koskevien politiikkojen täytäntöönpanon koordinoimiseksi. Romanien kansallisen yhteyspisteen virkamiesten tukeminen romanien sosiaalista osallisuutta koskevien politiikkojen koordinoimiseksi toteutetaan tukemalla seuraavia toimia: Valistus-/tiedotus- ja raportointikampanjat; Oppaiden/tutkimusten/analyysien/tietokantojen kehittäminen romaniyhteisöjen, kansalaisjärjestöjen ja paikallisviranomaisten hyväksi Parhaiden käytäntöjen vaihto; Viranomaisten ja kansalaisyhteiskunnan välisten kumppanuuksien helpottaminen; Institutionaalinen edustus kansallisella ja kansainvälisellä tasolla kansallisten yhteyspisteiden ja muiden EU:n jäsenvaltioiden välisessä säännöllisessä vuoropuhelussa, yhteistyössä eri kansainvälisten järjestöjen välillä ja kumppanuuksissa, jotka liittyvät osallistamispolitiikkaan (yhteisöt ja kumppanuudet, kuten Euroopan neuvosto, Etyj, Tonavan strategia, perusoikeusvirasto, UNA); — Eri kumppanuuksien vahvistaminen ja välittäminen yhteisön ongelmien ratkaisemiseksi; (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest kontynuowanie wysiłków na rzecz zwiększenia zdolności krajowego punktu kontaktowego ds. Romów w celu koordynacji wdrażania polityki integracji społecznej skierowanej do rumuńskich obywateli romskich w Rumunii. Wspieranie urzędników krajowego punktu kontaktowego ds. Romów w celu koordynacji polityki integracji społecznej Romów będzie realizowane poprzez wspieranie następujących działań: Kampanie uświadamiające/informacyjne i sprawozdawcze; Opracowanie przewodników/badań/analiz/baz danych z korzyścią dla społeczności romskich, organizacji pozarządowych, władz lokalnych; Wymiana najlepszych praktyk; Ułatwianie partnerstw między organami publicznymi a społeczeństwem obywatelskim; Reprezentacja instytucjonalna na szczeblu krajowym i międzynarodowym w regularnym dialogu między krajowymi punktami kontaktowymi a innymi państwami członkowskimi UE, we współpracy między różnymi organizacjami międzynarodowymi i w ramach partnerstwa, w odniesieniu do polityki włączenia (podmioty i partnerstwa, takie jak Rada Europy, OBWE, strategia na rzecz regionu Dunaju, FRA, UNA); Wzmocnienie i mediacja różnych partnerstw w celu rozwiązywania problemów społeczności; (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése, hogy folytassa a romákkal foglalkozó nemzeti kapcsolattartó pont kapacitásának növelésére irányuló erőfeszítéseket annak érdekében, hogy koordinálja a román roma állampolgároknak szóló társadalmi befogadási politikák végrehajtását Romániában. A nemzeti roma kapcsolattartó pont tisztviselőinek támogatása a romákra vonatkozó társadalmi befogadási politikák koordinálása érdekében az alábbi intézkedések támogatásával történik: Figyelemfelkeltő/tájékoztatási és jelentéstételi kampányok; Útmutatók/tanulmányok/elemzések/adatbázisok kidolgozása a roma közösségek, a nem kormányzati szervezetek és a helyi hatóságok javára; A bevált gyakorlatok cseréje; A hatóságok és a civil társadalom közötti partnerségek elősegítése; Intézményi képviselet nemzeti és nemzetközi szinten a nemzeti kapcsolattartó pontok és a többi uniós tagállam közötti rendszeres párbeszédben, a különböző nemzetközi szervezetek közötti együttműködésben és partnerségekben, a befogadási politika tekintetében (az Európa Tanács, az EBESZ, a Duna-stratégia, az FRA, az UNA); – A különböző partnerségek megerősítése és közvetítése a közösségi problémák megoldása érdekében; (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je pokračovat v úsilí o zvýšení kapacity národního kontaktního místa pro Romy s cílem koordinovat provádění politik sociálního začleňování určených rumunským romským občanům v Rumunsku. Podpora úředníků národního kontaktního místa pro Romy za účelem koordinace politik sociálního začleňování Romů bude probíhat podporou těchto opatření: Osvětové/informační a ohlašovací kampaně; Vypracování pokynů/studií/analýzy/databází ve prospěch romských komunit, nevládních organizací, místních orgánů; Výměna osvědčených postupů; Usnadňování partnerství mezi veřejnými orgány a občanskou společností; Institucionální zastoupení na vnitrostátní a mezinárodní úrovni v pravidelném dialogu mezi národními kontaktními místy a ostatními členskými státy EU, ve spolupráci mezi různými mezinárodními organizacemi a v partnerstvích s ohledem na politiku začleňování (subjekty a partnerství, jako je Rada Evropy, OBSE, strategie pro Podunají, FRA, UNA); Posílení a zprostředkování různých partnerství pro řešení komunitních problémů; (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir turpināt centienus palielināt valsts kontaktpunkta romu jautājumos spējas, lai koordinētu Rumānijas romu tautības iedzīvotājiem adresētās sociālās iekļaušanas politikas īstenošanu Rumānijā. Atbalsts valsts romu kontaktpunkta amatpersonām, lai koordinētu romu sociālās iekļaušanas politiku, tiks veikts, atbalstot šādas darbības: Informētības/informācijas un ziņošanas kampaņas; — Ceļvežu/pētījumu/analīzes/datubāzu izstrāde romu kopienu, NVO, vietējo pašvaldību vajadzībām; Paraugprakses apmaiņa; — Veicināt partnerību starp valsts iestādēm un pilsonisko sabiedrību; Iestāžu pārstāvība valsts un starptautiskā līmenī regulārā dialogā starp valstu kontaktpunktiem un citām ES dalībvalstīm, sadarbībā starp dažādām starptautiskām organizācijām un partnerībās, atsaucoties uz iekļaušanas politiku (vienības un partnerības, piemēram, Eiropas Padome, EDSO, Donavas stratēģija, FRA, UNA); — Dažādu partnerību stiprināšana un starpniecība kopienas problēmu risināšanā; (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail leanúint de na hiarrachtaí chun acmhainn an Phointe Teagmhála Náisiúnta do na Romaigh a mhéadú chun comhordú a dhéanamh ar chur chun feidhme na mbeartas um chuimsiú sóisialta atá dírithe ar shaoránaigh Romacha Rómánacha sa Rómáin. Tabharfar tacaíocht d’oifigigh an Phointe Teagmhála Náisiúnta do na Romaigh, d’fhonn beartais um chuimsiú sóisialta do na Romaigh a chomhordú, trí thacú leis na gníomhaíochtaí seo a leanas: Feachtais feasachta/faisnéise agus tuairiscithe; — Treoracha/staidéir/anailís/bunachair shonraí a fhorbairt ar mhaithe le pobail Romacha, ENRanna, údaráis áitiúla; Dea-chleachtais a mhalartú; — Comhpháirtíochtaí a éascú idir údaráis phoiblí agus an tsochaí shibhialta; Ionadaíocht institiúideach ar an leibhéal náisiúnta agus idirnáisiúnta san idirphlé rialta idir na pointí teagmhála náisiúnta agus Ballstáit eile an Aontais, i gcomhar idir eagraíochtaí idirnáisiúnta éagsúla agus i gcomhpháirtíochtaí, agus tagairt á déanamh don bheartas maidir le cuimsiú (eintitis agus comhpháirtíochtaí, amhail Comhairle na hEorpa, ESCE, Straitéis na Danóibe, FRA, UNA); — Comhpháirtíochtaí éagsúla a neartú agus idirghabháil a dhéanamh chun fadhbanna pobail a réiteach; (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je nadaljevati prizadevanja za povečanje zmogljivosti nacionalne kontaktne točke za Rome, da bi uskladili izvajanje politik socialnega vključevanja, namenjenih romunskim romskim državljanom v Romuniji. Podpora uradnikom nacionalne kontaktne točke za Rome pri usklajevanju politik socialnega vključevanja Romov se bo izvajala s podpiranjem naslednjih ukrepov: Kampanje ozaveščanja/obveščanja in poročanja; — Razvoj smernic/študij/analize/podatkovnih zbirk v korist romskih skupnosti, nevladnih organizacij, lokalnih organov; Izmenjavo najboljših praks; — Spodbujanje partnerstev med javnimi organi in civilno družbo; Institucionalno zastopanje na nacionalni in mednarodni ravni v rednem dialogu med nacionalnimi kontaktnimi točkami in drugimi državami članicami EU, v sodelovanju med različnimi mednarodnimi organizacijami in v partnerstvih, v zvezi s politiko vključevanja (subjekti in partnerstva, kot so Svet Evrope, OVSE, strategija za Podonavje, Agencija Evropske unije za temeljne pravice, UNA); — Krepitev in posredovanje različnih partnerstev za reševanje problemov skupnosti; (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да продължи усилията за увеличаване на капацитета на Националното звено за контакт за ромите с цел координиране на прилагането на политиките за социално приобщаване, насочени към румънските ромски граждани в Румъния. Оказването на подкрепа на длъжностните лица от Националното звено за контакт по въпросите на ромите с цел координиране на политиките за социално приобщаване на ромите ще се осъществява чрез подкрепа на следните действия: Кампании за повишаване на осведомеността/информация и докладване; — Разработване на ръководства/проучвания/анализ/бази данни в полза на ромски общности, НПО, местни органи; Обмен на най-добри практики; — Улесняване на партньорствата между публичните органи и гражданското общество; Институционално представителство на национално и международно равнище в редовния диалог между националните звена за контакт и другите държави — членки на ЕС, в сътрудничество между различни международни организации и в партньорства, по отношение на политиката за приобщаване (организации и партньорства като Съвета на Европа, ОССЕ, Дунавската стратегия, FRA, UNA); Укрепване и посредничество на различни партньорства за решаване на общностни проблеми; (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jitkomplew l-isforzi biex tiżdied il-kapaċità tal-Punt ta’ Kuntatt Nazzjonali għar-Rom sabiex tiġi kkoordinata l-implimentazzjoni tal-politiki ta’ inklużjoni soċjali indirizzati liċ-ċittadini Rumeni Rom fir-Rumanija. L-appoġġ għall-uffiċjali tal-Punt ta’ Kuntatt Nazzjonali għar-Rom, sabiex jiġu kkoordinati l-politiki tal-inklużjoni soċjali għar-Rom, se jsir billi jiġu appoġġati l-azzjonijiet li ġejjin: Kampanji ta’ sensibilizzazzjoni/informazzjoni u rappurtar; — L-iżvilupp ta’ gwidi/studji/analiżi/bażijiet ta’ data għall-benefiċċju tal-komunitajiet tar-Rom, l-NGOs, l-awtoritajiet lokali; L-iskambju tal-aħjar prattiki; — L-iffaċilitar ta’ sħubijiet bejn l-awtoritajiet pubbliċi u s-soċjetà ċivili; Rappreżentanza istituzzjonali fil-livell nazzjonali u internazzjonali fid-djalogu regolari bejn il-punti ta’ kuntatt nazzjonali u l-Istati Membri l-oħra tal-UE, f’kooperazzjoni bejn diversi organizzazzjonijiet internazzjonali u fi sħubijiet, b’referenza għall-politika ta’ inklużjoni (entitajiet u sħubijiet, bħall-Kunsill tal-Ewropa, l-OSKE, l-Istrateġija tad-Danubju, FRA, UNA); — It-tisħiħ u l-medjazzjoni ta’ diversi sħubijiet għas-soluzzjoni ta’ problemi komunitarji; (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é prosseguir os esforços para aumentar a capacidade do ponto de contacto nacional para os ciganos, a fim de coordenar a execução das políticas de inclusão social dirigidas aos cidadãos ciganos romenos na Roménia. O apoio aos funcionários do ponto de contacto nacional para os ciganos, a fim de coordenar as políticas de inclusão social dos ciganos, será feito apoiando as seguintes ações: Campanhas de sensibilização/informação e comunicação de informações; — Elaboração de guias/estudos/análises/bases de dados em benefício das comunidades ciganas, das ONG e das autoridades locais; Intercâmbio de boas práticas; — Facilitar as parcerias entre as autoridades públicas e a sociedade civil; Representação institucional a nível nacional e internacional no diálogo regular entre os pontos de contacto nacionais e os outros Estados-Membros da UE, em cooperação entre várias organizações internacionais e em parcerias, com referência à política de inclusão (entidades e parcerias, como o Conselho da Europa, a OSCE, a Estratégia para o Danúbio, a FRA, a UNA); — Reforço e mediação de várias parcerias para a resolução de problemas comunitários; (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at fortsætte bestræbelserne på at øge kapaciteten hos det nationale kontaktpunkt for romaer med henblik på at koordinere gennemførelsen af politikker for social inklusion rettet mod rumænske romaer i Rumænien. Støtte til embedsmænd fra det nationale romakontaktpunkt med henblik på at koordinere politikkerne for social inklusion af romaer vil blive ydet ved at støtte følgende foranstaltninger: Oplysnings- og rapporteringskampagner — Udvikling af vejledninger/undersøgelser/analyser/databaser til fordel for romasamfund, ngo'er og lokale myndigheder Udveksling af bedste praksis — Fremme af partnerskaber mellem offentlige myndigheder og civilsamfundet Institutionel repræsentation på nationalt og internationalt plan i den regelmæssige dialog mellem de nationale kontaktpunkter og de øvrige EU-medlemsstater i samarbejde mellem forskellige internationale organisationer og i partnerskaber med henvisning til inklusionspolitik (enheder og partnerskaber såsom Europarådet, OSCE, Donaustrategien, FRA, UNA) — Styrkelse og formidling af forskellige partnerskaber til løsning af problemer i lokalsamfundet (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att fortsätta ansträngningarna för att öka kapaciteten hos den nationella kontaktpunkten för romer för att samordna genomförandet av strategier för social integration som riktar sig till rumänska romska medborgare i Rumänien. Stöd till tjänstemän vid den nationella kontaktpunkten för romer i syfte att samordna politiken för social integration av romer kommer att ske genom stöd till följande åtgärder: Medvetandehöjande/informations- och rapporteringskampanjer. — Utarbetande av vägledningar/studier/analyser/databaser till förmån för romska grupper, icke-statliga organisationer och lokala myndigheter. Utbyte av bästa praxis. — Underlätta partnerskap mellan offentliga myndigheter och det civila samhället. Institutionell representation på nationell och internationell nivå i den regelbundna dialogen mellan de nationella kontaktpunkterna och övriga EU-medlemsstater, i samarbete mellan olika internationella organisationer och i partnerskap, med hänvisning till integrationspolitiken (enheter och partnerskap, såsom Europarådet, OSSE, Donaustrategin, FRA och UNA). — Förstärkning och medling av olika partnerskap för att lösa samhällsproblem. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Bucureşti, Romania
0 references
Identifiers
118786
0 references