Purchase of inventory items and office supplies necessary for the operation of OIR POSDRU Region South Muntenia (Q3095788): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Fixing rounding issue) |
(Changed claim: instance of (P35): Kohesio project (Q9934)) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisto di articoli d'inventario e materiale d'ufficio necessari per il funzionamento dell'OIR POSDRU Regione Muntenia meridionale | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Compra de artículos de inventario y suministros de oficina necesarios para el funcionamiento de OIR POSDRU Región de Muntenia Sur | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
OIR POSDRU Lõuna-Muntenia piirkonna toimimiseks vajalike varude ja kontoritarvete ostmine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Atsargų ir raštinės reikmenų, reikalingų OIR POSDRU regiono Pietų Muntenijos veiklai, pirkimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja inventara i uredskog materijala potrebnih za rad regije OIR POSDRU South Muntenia | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά απογραφικών στοιχείων και ειδών γραφείου που είναι αναγκαία για τη λειτουργία της περιφέρειας OIR POSDRU Νότιας Μουντενίας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup inventárnych položiek a kancelárskych potrieb potrebných na prevádzku regiónu OIR POSDRU Juh Muntenia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
OIR POSDRU -alueen Etelä-Muntenian toiminnan edellyttämien varastotarvikkeiden ja toimistotarvikkeiden hankinta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakup przedmiotów inwentaryzacyjnych i materiałów biurowych niezbędnych do funkcjonowania OIR POSDRU Region South Muntenia | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az OIR POSDRU Dél-Müntenia régió működéséhez szükséges leltári tételek és irodai eszközök beszerzése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup inventárních položek a kancelářských potřeb nezbytných pro provoz regionu OIR POSDRU South Muntenia | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
OIR POSDRU reģiona Dienvidmuntenia darbībai nepieciešamo inventāra priekšmetu un biroja piederumu iegāde | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceannach míreanna fardail agus soláthairtí oifige is gá le haghaidh oibriú Réigiún OIR POSDRU South Muntenia | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup inventarja in pisarniškega materiala, potrebnega za delovanje regije OIR POSDRU Južna Muntenia | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на материални запаси и канцеларски материали, необходими за функционирането на OIR POSDRU Region South Muntenia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri ta’ oġġetti tal-inventarju u provvisti tal-uffiċċju meħtieġa għall-operazzjoni ta’ OIR POSDRU Reġjun tan-Nofsinhar ta’ Muntenia | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de artigos de inventário e material de escritório necessários para o funcionamento da região OIR POSDRU South Muntenia | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Indkøb af lagerartikler og kontorartikler, der er nødvendige for driften af OIR POSDRU Region Syd Muntenia | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp av inventarier och kontorsmateriel som är nödvändiga för driften av OIR POSDRU-regionen Södra Muntenia | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3095788 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3095788 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3095788 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3095788 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3095788 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3095788 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3095788 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3095788 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3095788 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3095788 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3095788 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3095788 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3095788 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3095788 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3095788 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3095788 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3095788 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3095788 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3095788 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3095788 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3095788 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3095788 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3095788 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del presente contratto è quello di garantire l'inventario e le forniture d'ufficio necessari per svolgere le attività specifiche dell'istituzione in condizioni ottimali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del presente contratto è quello di garantire l'inventario e le forniture d'ufficio necessari per svolgere le attività specifiche dell'istituzione in condizioni ottimali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del presente contratto è quello di garantire l'inventario e le forniture d'ufficio necessari per svolgere le attività specifiche dell'istituzione in condizioni ottimali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del presente contrato es garantizar los artículos de inventario y los suministros de oficina necesarios para llevar a cabo las actividades específicas de la institución en condiciones óptimas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del presente contrato es garantizar los artículos de inventario y los suministros de oficina necesarios para llevar a cabo las actividades específicas de la institución en condiciones óptimas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del presente contrato es garantizar los artículos de inventario y los suministros de oficina necesarios para llevar a cabo las actividades específicas de la institución en condiciones óptimas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lepingu üldeesmärk on tagada vajalikud inventarinimestikud ja kontoritarbed, et täita institutsiooni konkreetseid ülesandeid optimaalsetes tingimustes. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lepingu üldeesmärk on tagada vajalikud inventarinimestikud ja kontoritarbed, et täita institutsiooni konkreetseid ülesandeid optimaalsetes tingimustes. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lepingu üldeesmärk on tagada vajalikud inventarinimestikud ja kontoritarbed, et täita institutsiooni konkreetseid ülesandeid optimaalsetes tingimustes. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras šios sutarties tikslas – užtikrinti būtinas inventorines prekes ir raštinės reikmenis, kad būtų galima optimaliomis sąlygomis vykdyti konkrečią institucijos veiklą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras šios sutarties tikslas – užtikrinti būtinas inventorines prekes ir raštinės reikmenis, kad būtų galima optimaliomis sąlygomis vykdyti konkrečią institucijos veiklą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras šios sutarties tikslas – užtikrinti būtinas inventorines prekes ir raštinės reikmenis, kad būtų galima optimaliomis sąlygomis vykdyti konkrečią institucijos veiklą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći je cilj ovog ugovora osigurati potrebne zalihe i uredske potrepštine za obavljanje posebnih djelatnosti institucije u optimalnim uvjetima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj ovog ugovora osigurati potrebne zalihe i uredske potrepštine za obavljanje posebnih djelatnosti institucije u optimalnim uvjetima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj ovog ugovora osigurati potrebne zalihe i uredske potrepštine za obavljanje posebnih djelatnosti institucije u optimalnim uvjetima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος της παρούσας σύμβασης είναι η εξασφάλιση των απαραίτητων στοιχείων απογραφής και των υλικών γραφείου για την εκτέλεση των ειδικών δραστηριοτήτων του θεσμικού οργάνου υπό βέλτιστες συνθήκες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος της παρούσας σύμβασης είναι η εξασφάλιση των απαραίτητων στοιχείων απογραφής και των υλικών γραφείου για την εκτέλεση των ειδικών δραστηριοτήτων του θεσμικού οργάνου υπό βέλτιστες συνθήκες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος της παρούσας σύμβασης είναι η εξασφάλιση των απαραίτητων στοιχείων απογραφής και των υλικών γραφείου για την εκτέλεση των ειδικών δραστηριοτήτων του θεσμικού οργάνου υπό βέλτιστες συνθήκες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom tejto zmluvy je zabezpečiť potrebné inventarizačné položky a kancelárske potreby s cieľom vykonávať špecifické činnosti inštitúcie za optimálnych podmienok. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom tejto zmluvy je zabezpečiť potrebné inventarizačné položky a kancelárske potreby s cieľom vykonávať špecifické činnosti inštitúcie za optimálnych podmienok. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom tejto zmluvy je zabezpečiť potrebné inventarizačné položky a kancelárske potreby s cieľom vykonávať špecifické činnosti inštitúcie za optimálnych podmienok. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän sopimuksen yleisenä tavoitteena on varmistaa tarvittavat inventaariot ja toimistotarvikkeet, jotta toimielimen erityistoimet voidaan toteuttaa parhaalla mahdollisella tavalla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän sopimuksen yleisenä tavoitteena on varmistaa tarvittavat inventaariot ja toimistotarvikkeet, jotta toimielimen erityistoimet voidaan toteuttaa parhaalla mahdollisella tavalla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän sopimuksen yleisenä tavoitteena on varmistaa tarvittavat inventaariot ja toimistotarvikkeet, jotta toimielimen erityistoimet voidaan toteuttaa parhaalla mahdollisella tavalla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem niniejszej umowy jest zapewnienie niezbędnych pozycji inwentaryzacyjnych i materiałów biurowych w celu prowadzenia konkretnych działań instytucji w optymalnych warunkach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem niniejszej umowy jest zapewnienie niezbędnych pozycji inwentaryzacyjnych i materiałów biurowych w celu prowadzenia konkretnych działań instytucji w optymalnych warunkach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem niniejszej umowy jest zapewnienie niezbędnych pozycji inwentaryzacyjnych i materiałów biurowych w celu prowadzenia konkretnych działań instytucji w optymalnych warunkach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E szerződés általános célja, hogy biztosítsa a szükséges leltári tételeket és irodai készleteket annak érdekében, hogy az intézmény egyedi tevékenységeit optimális feltételek mellett végezhesse. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E szerződés általános célja, hogy biztosítsa a szükséges leltári tételeket és irodai készleteket annak érdekében, hogy az intézmény egyedi tevékenységeit optimális feltételek mellett végezhesse. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E szerződés általános célja, hogy biztosítsa a szükséges leltári tételeket és irodai készleteket annak érdekében, hogy az intézmény egyedi tevékenységeit optimális feltételek mellett végezhesse. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem této smlouvy je zajistit nezbytné inventární položky a kancelářské potřeby, aby bylo možné provádět konkrétní činnosti orgánu za optimálních podmínek. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem této smlouvy je zajistit nezbytné inventární položky a kancelářské potřeby, aby bylo možné provádět konkrétní činnosti orgánu za optimálních podmínek. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem této smlouvy je zajistit nezbytné inventární položky a kancelářské potřeby, aby bylo možné provádět konkrétní činnosti orgánu za optimálních podmínek. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā līguma vispārīgais mērķis ir nodrošināt nepieciešamos inventāra posteņus un biroja piederumus, lai veiktu iestādes īpašās darbības optimālos apstākļos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā līguma vispārīgais mērķis ir nodrošināt nepieciešamos inventāra posteņus un biroja piederumus, lai veiktu iestādes īpašās darbības optimālos apstākļos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā līguma vispārīgais mērķis ir nodrošināt nepieciešamos inventāra posteņus un biroja piederumus, lai veiktu iestādes īpašās darbības optimālos apstākļos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an chonartha seo na míreanna fardail agus na soláthairtí oifige is gá a áirithiú chun gníomhaíochtaí sonracha na hinstitiúide a dhéanamh faoi na dálaí is fearr is féidir. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an chonartha seo na míreanna fardail agus na soláthairtí oifige is gá a áirithiú chun gníomhaíochtaí sonracha na hinstitiúide a dhéanamh faoi na dálaí is fearr is féidir. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an chonartha seo na míreanna fardail agus na soláthairtí oifige is gá a áirithiú chun gníomhaíochtaí sonracha na hinstitiúide a dhéanamh faoi na dálaí is fearr is féidir. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj te pogodbe je zagotoviti potrebne inventarne predmete in pisarniške potrebščine za izvajanje posebnih dejavnosti institucije pod optimalnimi pogoji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj te pogodbe je zagotoviti potrebne inventarne predmete in pisarniške potrebščine za izvajanje posebnih dejavnosti institucije pod optimalnimi pogoji. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj te pogodbe je zagotoviti potrebne inventarne predmete in pisarniške potrebščine za izvajanje posebnih dejavnosti institucije pod optimalnimi pogoji. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на настоящия договор е да се осигурят необходимите инвентарни позиции и канцеларски материали, за да се извършват специфичните дейности на институцията при оптимални условия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на настоящия договор е да се осигурят необходимите инвентарни позиции и канцеларски материали, за да се извършват специфичните дейности на институцията при оптимални условия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на настоящия договор е да се осигурят необходимите инвентарни позиции и канцеларски материали, за да се извършват специфичните дейности на институцията при оптимални условия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ġenerali ta’ dan il-kuntratt huwa li jiżgura l-oġġetti tal-inventarju u l-provvisti tal-uffiċċju meħtieġa sabiex jitwettqu l-attivitajiet speċifiċi tal-istituzzjoni taħt kundizzjonijiet ottimali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali ta’ dan il-kuntratt huwa li jiżgura l-oġġetti tal-inventarju u l-provvisti tal-uffiċċju meħtieġa sabiex jitwettqu l-attivitajiet speċifiċi tal-istituzzjoni taħt kundizzjonijiet ottimali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali ta’ dan il-kuntratt huwa li jiżgura l-oġġetti tal-inventarju u l-provvisti tal-uffiċċju meħtieġa sabiex jitwettqu l-attivitajiet speċifiċi tal-istituzzjoni taħt kundizzjonijiet ottimali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do presente contrato é assegurar os elementos de inventário e material de escritório necessários para realizar as atividades específicas da instituição em condições ótimas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do presente contrato é assegurar os elementos de inventário e material de escritório necessários para realizar as atividades específicas da instituição em condições ótimas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do presente contrato é assegurar os elementos de inventário e material de escritório necessários para realizar as atividades específicas da instituição em condições ótimas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede formål med denne kontrakt er at sikre de nødvendige beholdningsposter og kontorartikler for at kunne udføre institutionens specifikke aktiviteter på optimale vilkår. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede formål med denne kontrakt er at sikre de nødvendige beholdningsposter og kontorartikler for at kunne udføre institutionens specifikke aktiviteter på optimale vilkår. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede formål med denne kontrakt er at sikre de nødvendige beholdningsposter og kontorartikler for at kunne udføre institutionens specifikke aktiviteter på optimale vilkår. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det allmänna syftet med detta avtal är att säkerställa nödvändiga inventarier och kontorsmateriel för att kunna utföra institutionens specifika verksamhet under optimala förhållanden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna syftet med detta avtal är att säkerställa nödvändiga inventarier och kontorsmateriel för att kunna utföra institutionens specifika verksamhet under optimala förhållanden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna syftet med detta avtal är att säkerställa nödvändiga inventarier och kontorsmateriel för att kunna utföra institutionens specifika verksamhet under optimala förhållanden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 10:33, 1 March 2023
Project Q3095788 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of inventory items and office supplies necessary for the operation of OIR POSDRU Region South Muntenia |
Project Q3095788 in Romania |
Statements
88,971.41994 Romanian Leu
0 references
105,049.2 Romanian Leu
0 references
84.7 percent
0 references
ORGANISM INTERMEDIAR REGIONAL PENTRU P.OS.D.R.U. REGIUNEA SUD MUNTENIA
0 references
44°26'0.38"N, 26°6'56.92"E
0 references
Obiectivul general al acestui contract este de a se asigura necesarul de obiecte de inventar si furnituri de birou în vederea desfășurării în condiții optime a activităților specifice instituției. (Romanian)
0 references
The general objective of this contract is to ensure the necessary inventory items and office supplies in order to carry out the institution’s specific activities under optimal conditions. (English)
16 September 2021
0 references
Obiectivul general al acestui contract este de a se asigura necesarul de obiecte de inventar si furnituri de birou în vederea desfășurării în condiții optime a activităților specifice instituției. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel dieses Vertrags ist es, die erforderlichen Lagerbestände und Bürobedarfe zu gewährleisten, um die spezifischen Tätigkeiten des Organs unter optimalen Bedingungen durchzuführen. (German)
1 December 2021
0 references
Het algemene doel van dit contract is te zorgen voor de nodige inventarisstukken en kantoorbenodigdheden om de specifieke activiteiten van de instelling onder optimale omstandigheden uit te voeren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del presente contratto è quello di garantire l'inventario e le forniture d'ufficio necessari per svolgere le attività specifiche dell'istituzione in condizioni ottimali. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del presente contrato es garantizar los artículos de inventario y los suministros de oficina necesarios para llevar a cabo las actividades específicas de la institución en condiciones óptimas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Lepingu üldeesmärk on tagada vajalikud inventarinimestikud ja kontoritarbed, et täita institutsiooni konkreetseid ülesandeid optimaalsetes tingimustes. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras šios sutarties tikslas – užtikrinti būtinas inventorines prekes ir raštinės reikmenis, kad būtų galima optimaliomis sąlygomis vykdyti konkrečią institucijos veiklą. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj ovog ugovora osigurati potrebne zalihe i uredske potrepštine za obavljanje posebnih djelatnosti institucije u optimalnim uvjetima. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος της παρούσας σύμβασης είναι η εξασφάλιση των απαραίτητων στοιχείων απογραφής και των υλικών γραφείου για την εκτέλεση των ειδικών δραστηριοτήτων του θεσμικού οργάνου υπό βέλτιστες συνθήκες. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom tejto zmluvy je zabezpečiť potrebné inventarizačné položky a kancelárske potreby s cieľom vykonávať špecifické činnosti inštitúcie za optimálnych podmienok. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tämän sopimuksen yleisenä tavoitteena on varmistaa tarvittavat inventaariot ja toimistotarvikkeet, jotta toimielimen erityistoimet voidaan toteuttaa parhaalla mahdollisella tavalla. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem niniejszej umowy jest zapewnienie niezbędnych pozycji inwentaryzacyjnych i materiałów biurowych w celu prowadzenia konkretnych działań instytucji w optymalnych warunkach. (Polish)
3 August 2022
0 references
E szerződés általános célja, hogy biztosítsa a szükséges leltári tételeket és irodai készleteket annak érdekében, hogy az intézmény egyedi tevékenységeit optimális feltételek mellett végezhesse. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem této smlouvy je zajistit nezbytné inventární položky a kancelářské potřeby, aby bylo možné provádět konkrétní činnosti orgánu za optimálních podmínek. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šā līguma vispārīgais mērķis ir nodrošināt nepieciešamos inventāra posteņus un biroja piederumus, lai veiktu iestādes īpašās darbības optimālos apstākļos. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an chonartha seo na míreanna fardail agus na soláthairtí oifige is gá a áirithiú chun gníomhaíochtaí sonracha na hinstitiúide a dhéanamh faoi na dálaí is fearr is féidir. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj te pogodbe je zagotoviti potrebne inventarne predmete in pisarniške potrebščine za izvajanje posebnih dejavnosti institucije pod optimalnimi pogoji. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на настоящия договор е да се осигурят необходимите инвентарни позиции и канцеларски материали, за да се извършват специфичните дейности на институцията при оптимални условия. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan ġenerali ta’ dan il-kuntratt huwa li jiżgura l-oġġetti tal-inventarju u l-provvisti tal-uffiċċju meħtieġa sabiex jitwettqu l-attivitajiet speċifiċi tal-istituzzjoni taħt kundizzjonijiet ottimali. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do presente contrato é assegurar os elementos de inventário e material de escritório necessários para realizar as atividades específicas da instituição em condições ótimas. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det overordnede formål med denne kontrakt er at sikre de nødvendige beholdningsposter og kontorartikler for at kunne udføre institutionens specifikke aktiviteter på optimale vilkår. (Danish)
3 August 2022
0 references
Det allmänna syftet med detta avtal är att säkerställa nödvändiga inventarier och kontorsmateriel för att kunna utföra institutionens specifika verksamhet under optimala förhållanden. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Călăraşi, Romania
0 references
Identifiers
115725
0 references