Digital transformation for the improvement of municipal management and communication with citizens (Q4691500): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in en) |
||
| description / en | description / en | ||
Project Q4691500 in Spain | |||
Revision as of 17:27, 27 February 2023
Project Q4691500 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digital transformation for the improvement of municipal management and communication with citizens |
Project Q4691500 in Spain |
Statements
135,116.88 Euro
0 references
270,233.75 Euro
0 references
50.00000185025002 percent
0 references
19 November 2019
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE TORRELAVEGA
0 references
El Ayuntamiento de Torrelavega quiere avanzar hacia una administración pública más transparente, accesible y cercana con la ciudadanía. En concreto, se van a implementar tres actuaciones: instalación y puesta en marcha de un sistema de videoactas para la transmisión online de los Plenos Municipales, remodelación de la página web para que sea más accesible y creación de un portal de transparencia y puesta en marcha y distribución gratuita de una tarjeta ciudadana (física y virtual, gestionadas a través de una app) para su uso en autobuses, aparcamientos y servicios municipales, deportivos y culturales.- Sistema de videoactas.Incluye la instalación de cámaras y micrófonos, así como el sistema de grabación y transmisión en directo de los Plenos Municipales y otros actos que se celebren en el Salón de Plenos.- Remodelación de la página web y creación de un portal de transparencia.Se mejorará la accesibilidad e imagen de la página web para que sea más intuitiva y mejorar el acceso a la ciudadanía. Además se creará un portal de transparencia en el que se publicarán datos de interés, para mantener informada a la ciudadanía de la actividad del Ayuntamiento y el gasto municipal.- Tarjeta ciudadana.El Ayuntamiento pondrá a disposición de la ciudadanía de Torrelavega una tarjeta ciudadana con la que se podrá pagar en los autobuses urbanos y aparcamientos públicos. Además, permitirá solicitar servicios municipales como la reserva de pistas deportivas o salas en centros culturales. (Spanish)
0 references
Torrelavega City Council wants to move towards a more transparent, accessible and close public administration with citizens. In particular, three actions will be implemented: installation and implementation of a system of video acts for the online transmission of the Municipal Plenaries, remodeling of the website to make it more accessible and creation of a portal of transparency and commissioning and free distribution of a citizen card (physical and virtual, managed through an app) for use in buses, parking and municipal, sports and cultural services.- Videoacts system.Includes the installation of cameras and microphones, as well as the system of recording and live transmission of the Municipal Plenary Sessions and other events held in the Plenary Hall.- Remodeling of the website and creation of a portal of transparency. In addition, a transparency portal will be created in which data of interest will be published, to keep citizens informed of the activity of the City Council and municipal spending.- Citizen Card.The City Council will make available to the citizens of Torrelavega a citizen card with which you can pay in urban buses and public parking spaces. In addition, it will allow to request municipal services such as the reservation of sports courts or rooms in cultural centers. (English)
0 references
A Câmara Municipal de Torrelavega pretende avançar no sentido de uma administração pública mais transparente, acessível e próxima com os cidadãos. Em especial, serão executadas três ações: instalação e implementação de um sistema de atos de vídeo para a transmissão on-line dos Plenários Municipais, remodelação do site para torná-lo mais acessível e criação de um portal de transparência e comissionamento e distribuição gratuita de um cartão cidadão (físico e virtual, gerenciado por meio de um aplicativo) para uso em Autocarros, parque e serviços municipais, esportivos e culturais.- Sistema de Videoacts.Inclui a instalação de câmeras e microfones, bem como o sistema de gravação e transmissão ao vivo das Sessões Plenárias Municipais e outros eventos realizados na Sala Plenária.- Remodelação do site e criação de um portal de transparência. Além disso, será criado um portal de transparência no qual serão publicados dados de interesse, para manter os cidadãos informados sobre a atividade da Câmara Municipal e as despesas municipais.- Cartão de Cidadão.A Câmara Municipal disponibilizará aos cidadãos de Torrelavega um cartão de cidadão com o qual poderá pagar em autocarros urbanos e lugares de parque públicos. Além disso, permitirá solicitar serviços municipais, como a reserva de quadras esportivas ou salas em centros culturais. (Portuguese)
0 references
Der Stadtrat von Torrelavega will sich zu einer transparenteren, zugänglicheren und engeren öffentlichen Verwaltung mit den Bürgern bewegen. Insbesondere werden drei Maßnahmen durchgeführt: Installation und Implementierung eines Systems von Video-Akten für die Online-Übertragung der Gemeinde Plenaries, Umbau der Website, um sie zugänglicher zu machen und Schaffung eines Portals der Transparenz und Inbetriebnahme und kostenlose Verteilung einer Bürgerkarte (physisch und virtuell, verwaltet über eine App) für den Einsatz in Bussen, Parkplätzen und kommunalen, sportlichen und kulturellen Dienstleistungen.- Videoacts System.Einschließt die Installation von Kameras und Mikrofonen, sowie das System der Aufzeichnung und Live-Übertragung der kommunalen Plenarsitzungen und anderen Veranstaltungen im Plenarsaal.- Umgestaltung der Website und Schaffung eines Portals der Transparenz. Darüber hinaus wird ein Transparenzportal geschaffen, in dem Daten von Interesse veröffentlicht werden, um die Bürger über die Tätigkeit des Stadtrats und der kommunalen Ausgaben auf dem Laufenden zu halten.- Citizen Card.Der Stadtrat wird den Bürgern von Torrelavega eine Bürgerkarte zur Verfügung stellen, mit der Sie in Stadtbussen und öffentlichen Parkplätzen bezahlen können. Darüber hinaus wird es erlauben, kommunale Dienstleistungen wie die Reservierung von Sportplätzen oder Räumen in Kulturzentren zu beantragen. (German)
0 references
Градският съвет на Торелавега иска да премине към по-прозрачна, достъпна и близка публична администрация с гражданите. По-специално ще бъдат изпълнени три действия: инсталиране и внедряване на система от видео актове за онлайн предаване на общинските пленарни заседания, ремоделиране на уебсайта, за да стане по-достъпен и създаване на портал за прозрачност и въвеждане в експлоатация и безплатно разпространение на гражданска карта (физическа и виртуална, управлявана чрез приложение) за ползване в автобуси, паркинги и общински, спортни и културни услуги.- Видеоактове система.Включва инсталирането на камери и микрофони, както и системата за записване и предаване на живо на общинските пленарни сесии и други събития, провеждани в пленарната зала.- Ремоделиране на уебсайта и създаване на портал за прозрачност. Освен това ще бъде създаден портал за прозрачност, в който ще бъдат публикувани данни от интерес, за да се информират гражданите за дейността на Градския съвет и общинските разходи.- Citizen Card.Градският съвет ще предостави на гражданите на Торелавега гражданска карта, с която можете да плащате в градски автобуси и обществени паркинги. Освен това тя ще позволи да се изискат общински услуги, като например резервация на спортни игрища или стаи в културни центрове. (Bulgarian)
0 references
Mestni svet mesta Torrelavega si prizadeva za preglednejšo, dostopnejšo in tesnejšo javno upravo z državljani. Izvedeni bodo zlasti trije ukrepi: vzpostavitev in izvajanje sistema video aktov za spletni prenos občinske skupščine, preoblikovanje spletne strani, da bi bila dostopnejša, ter vzpostavitev portala preglednosti in zagona ter brezplačne distribucije državljanske kartice (fizične in virtualne, upravljane prek aplikacije) za uporabo v avtobusih, parkiriščih ter občinskih, športnih in kulturnih storitvah.- Sistem videoaktov.Vključuje namestitev kamer in mikrofonov ter sistem snemanja in neposrednega prenosa občinskih plenarnih zasedanj in drugih dogodkov, ki potekajo v plenarni dvorani.- Prenova spletne strani in vzpostavitev portala preglednosti. Poleg tega bo vzpostavljen portal za preglednost, v katerem bodo objavljeni podatki o interesu, da bodo državljani obveščeni o dejavnostih mestnega sveta in občinski porabi.- Državljanska kartica. Mestni svet bo državljanom Torrelavege dal na voljo državljansko izkaznico, s katero lahko plačujete na mestnih avtobusih in javnih parkirnih mestih. Poleg tega bo mogoče zahtevati občinske storitve, kot je rezervacija športnih igrišč ali sob v kulturnih centrih. (Slovenian)
0 references
Il-Kunsill tal-Belt ta’ Torrelavega jrid jimxi lejn amministrazzjoni pubblika aktar trasparenti, aċċessibbli u mill-qrib maċ-ċittadini. B’mod partikolari, se jiġu implimentati tliet azzjonijiet: installazzjoni u implimentazzjoni ta’ sistema ta’ atti vidjo għat-trażmissjoni online tal-Plenarji Muniċipali, l-immudellar mill-ġdid tas-sit web biex isir aktar aċċessibbli u l-ħolqien ta’ portal ta’ trasparenza u kummissjonar u distribuzzjoni b’xejn ta’ karta taċ-ċittadin (fiżika u virtwali, ġestita permezz ta’ app) għall-użu fil-karozzi tal-linja, il-parkeġġ u s-servizzi sportivi u kulturali.- Sistema Videoacts.Inkludi l-installazzjoni ta’ kameras u mikrofoni, kif ukoll is-sistema ta’ reġistrazzjoni u trażmissjoni diretta tas-Sessjonijiet Plenarji Muniċipali u avvenimenti oħra miżmuma fis-Sala Plenarja.- Modalizzazzjoni mill-ġdid tal-websajt u l-ħolqien ta’ portal ta’ trasparenza. Barra minn hekk, se jinħoloq portal ta’ trasparenza li fih se tiġi ppubblikata data ta’ interess, biex iċ-ċittadini jinżammu infurmati dwar l-attività tal-Kunsill tal-Belt u l-infiq muniċipali.- Il-Kunsill tal-Belt.Il-Kunsill tal-Belt se jagħmel disponibbli għaċ-ċittadini ta’ Torrelavega karta taċ-ċittadin li biha tista’ tħallas f’karozzi tal-linja urbani u spazji ta’ parkeġġ pubbliku. Barra minn hekk, se tippermetti li jintalbu servizzi muniċipali bħar-riżervazzjoni ta’ qrati jew kmamar sportivi f’ċentri kulturali. (Maltese)
0 references
Το δημοτικό συμβούλιο της Torrelavega επιθυμεί να κινηθεί προς μια πιο διαφανή, προσβάσιμη και στενή δημόσια διοίκηση με τους πολίτες. Ειδικότερα, θα υλοποιηθούν τρεις δράσεις: εγκατάσταση και εφαρμογή συστήματος βιντεοπράξεων για την ηλεκτρονική μετάδοση των Δημοτικών Ολομελειών, αναδιαμόρφωση της ιστοσελίδας ώστε να καταστεί πιο προσβάσιμη και δημιουργία πύλης διαφάνειας και θέσης σε λειτουργία και δωρεάν διανομής κάρτας πολίτη (φυσικής και εικονικής, διαχειριζόμενης μέσω εφαρμογής) για χρήση σε λεωφορεία, πάρκινγκ και δημοτικές, αθλητικές και πολιτιστικές υπηρεσίες.- Σύστημα βιντεοπραγμάτων.Περιλαμβάνει την εγκατάσταση καμερών και μικροφώνων, καθώς και το σύστημα καταγραφής και ζωντανής μετάδοσης των Δημοτικών Συνόδων Ολομέλειας και άλλων εκδηλώσεων που πραγματοποιούνται στην Ολομέλεια.- Αναδιαμόρφωση της ιστοσελίδας και δημιουργία πύλης διαφάνειας. Επιπλέον, θα δημιουργηθεί μια πύλη διαφάνειας στην οποία θα δημοσιεύονται δεδομένα ενδιαφέροντος, ώστε να ενημερώνονται οι πολίτες για τη δραστηριότητα του δημοτικού συμβουλίου και τις δημοτικές δαπάνες.- Το δημοτικό συμβούλιο θα θέτει στη διάθεση των πολιτών της Torrelavega μια κάρτα πολίτη με την οποία μπορείτε να πληρώσετε σε αστικά λεωφορεία και δημόσιους χώρους στάθμευσης. Επιπλέον, θα επιτρέψει να ζητηθούν δημοτικές υπηρεσίες, όπως η κράτηση αθλητικών δικαστηρίων ή αιθουσών σε πολιτιστικά κέντρα. (Greek)
0 references
Torrelavega Byrådet ønsker at bevæge sig i retning af en mere gennemsigtig, tilgængelig og tæt offentlig forvaltning med borgerne. Der vil navnlig blive gennemført tre foranstaltninger: installation og gennemførelse af et system af videoretsakter til onlinetransmission af de kommunale plenarforsamlinger, ombygning af webstedet for at gøre det mere tilgængeligt og oprettelse af en portal for gennemsigtighed og idriftsættelse og gratis uddeling af et borgerkort (fysisk og virtuelt, administreret via en app) til brug i busser, parkering og kommunale, sportslige og kulturelle tjenester.- Videoacts-system.Inkluderer installation af kameraer og mikrofoner samt systemet til optagelse og direkte transmission af de kommunale plenarmøder og andre arrangementer i plenarsalen.- Remodeling af webstedet og oprettelse af en portal for gennemsigtighed. Derudover vil der blive oprettet en gennemsigtighedsportal, hvor data af interesse vil blive offentliggjort, for at holde borgerne informeret om aktiviteten i byrådet og kommunale udgifter.- Borgerkort.Bygningsrådet vil stille et borgerkort til rådighed for borgerne i Torrelavega, som du kan betale i bybusser og offentlige parkeringspladser. Derudover vil det give mulighed for at anmode om kommunale tjenester såsom reservation af sportsbaner eller værelser i kulturcentre. (Danish)
0 references
Is mian le Comhairle Cathrach Torrelavega bogadh i dtreo riarachán poiblí níos trédhearcaí, níos inrochtana agus níos dlúithe le saoránaigh. Go háirithe, cuirfear trí ghníomhaíocht chun feidhme: córas gníomhartha físe a shuiteáil agus a chur chun feidhme chun na Seisiúin Iomlánacha Bardasacha a tharchur ar líne, chun athmhúnlú a dhéanamh ar an suíomh gréasáin chun é a dhéanamh níos inrochtana agus tairseach trédhearcachta agus coimisiúnaithe agus dáileadh saor in aisce de chárta saoránaigh (fisiciúil agus fíorúil, bainistithe trí aip) a shuiteáil lena n-úsáid i mbusanna, i bpáirceáil agus i seirbhísí bardasacha, spóirt agus cultúrtha. Ina theannta sin, cruthófar tairseach trédhearcachta ina bhfoilseofar sonraí spéise, chun saoránaigh a choinneáil ar an eolas faoi ghníomhaíocht na Comhairle Cathrach agus caiteachas cathrach.- Cárta Saoránach.Cuirfidh an Chomhairle Cathrach cárta saoránach ar fáil do shaoránaigh Torrelavega ar féidir leat íoc i mbusanna uirbeacha agus i spásanna páirceála poiblí. Ina theannta sin, ceadóidh sé seirbhísí bardasacha a iarraidh, mar shampla cúirteanna spóirt nó seomraí a chur in áirithe in ionaid chultúrtha. (Irish)
0 references
Torrelavega városi tanácsa egy átláthatóbb, hozzáférhetőbb és a polgárokkal való szorosabb közigazgatás irányába kíván elmozdulni. Különösen három intézkedést hajtanak végre: az önkormányzati plenáris ülések online közvetítésére szolgáló videojáték-rendszer telepítése és megvalósítása, a honlap átalakítása annak hozzáférhetőbbé tétele érdekében, valamint egy átláthatósági és üzembe helyezési portál létrehozása, valamint egy (fizikai és virtuális, alkalmazáson keresztül kezelt) állampolgári kártya ingyenes terjesztése buszokban, parkolásban, önkormányzati, sport- és kulturális szolgáltatásokban való használatra.- Videoacts rendszer.A kamerák és mikrofonok telepítése, valamint az önkormányzati plenáris ülések és a plenáris ülésteremben tartott egyéb események rögzítésének és élő közvetítésének rendszere.- A honlap átalakítása és átláthatósági portál létrehozása. Emellett létrehoznak egy átláthatósági portált, amelyen az érdeklődésre számot tartó adatok közzétételére kerül sor, hogy a polgárok tájékoztatást kapjanak a városi tanács tevékenységéről és az önkormányzati kiadásokról.- Citizen Card.A városi tanács a Torrelavega polgárai számára olyan állampolgári kártyát bocsát rendelkezésre, amellyel városi buszokon és nyilvános parkolóhelyeken fizethet. Ezenkívül lehetővé teszi az önkormányzati szolgáltatások igénybevételét, például sportpályák vagy kulturális központok szobáinak foglalását. (Hungarian)
0 references
Torrelavega linnavolikogu soovib liikuda kodanikega läbipaistvama, kättesaadavama ja tihedama avaliku halduse suunas. Eelkõige rakendatakse kolme meedet: munitsipaalkogude veebipõhiseks edastamiseks mõeldud videoaktide süsteemi paigaldamine ja rakendamine, veebisaidi muutmine, et muuta see juurdepääsetavamaks, ning läbipaistvuse portaali loomine ning kodanikukaardi (füüsiline ja virtuaalne, mida hallatakse rakenduse kaudu) tellimine ja tasuta jagamine bussides, parkimises ning munitsipaal-, spordi- ja kultuuriteenustes kasutamiseks.- Videoaktide süsteem.Sisaldab kaamerate ja mikrofonide paigaldamist, samuti linna täiskogu istungjärkude ja muude täiskogu istungitel toimuvate ürituste salvestamise ja otseülekande süsteemi.- Veebilehe ümberkujundamine ja läbipaistvusportaali loomine. Lisaks luuakse läbipaistvusportaal, kus avaldatakse huvipakkuvad andmed, et teavitada kodanikke linnavolikogu tegevusest ja munitsipaalkuludest.- Kodanikukaart. Linnavolikogu teeb Torrelavega kodanikele kättesaadavaks kodanikukaardi, millega saate maksta linnabussides ja avalikes parkimiskohtades. Lisaks võimaldab see taotleda munitsipaalteenuseid, näiteks spordiväljakute või kultuurikeskuste ruumide reserveerimist. (Estonian)
0 references
Consiliul municipal Torrelavega dorește să avanseze către o administrație publică mai transparentă, mai accesibilă și mai strânsă cu cetățenii. În special, vor fi puse în aplicare trei acțiuni: instalarea și implementarea unui sistem de acte video pentru transmiterea online a plenurilor municipale, remodelarea site-ului pentru a-l face mai accesibil și crearea unui portal de transparență, punere în funcțiune și distribuire gratuită a unui card de cetățean (fizic și virtual, gestionat printr-o aplicație) pentru utilizarea în autobuze, parcări și servicii municipale, sportive și culturale.- Sistemul Videoacts.Include instalarea camerelor și a microfoanelor, precum și sistemul de înregistrare și transmitere în direct a sesiunilor plenare municipale și a altor evenimente organizate în sala plenară.- Remodelarea site-ului web și crearea unui portal al transparenței. În plus, va fi creat un portal de transparență în care vor fi publicate date de interes, pentru a informa cetățenii cu privire la activitatea Consiliului Local și cheltuielile municipale.- Citizen Card.Consiliul Local va pune la dispoziția cetățenilor din Torrelavega un card de cetățean cu care puteți plăti în autobuze urbane și locuri de parcare publice. În plus, acesta va permite să solicite servicii municipale, cum ar fi rezervarea de terenuri de sport sau camere în centre culturale. (Romanian)
0 references
De gemeenteraad van Torrelavega wil streven naar een transparanter, toegankelijker en nauwer openbaar bestuur met burgers. Er zullen met name drie acties worden uitgevoerd: installatie en implementatie van een systeem van videohandelingen voor de online overdracht van de gemeentelijke plenaire vergaderingen, de verbouwing van de website om deze toegankelijker te maken en het creëren van een portaal van transparantie en inbedrijfstelling en gratis uitreiking van een burgerkaart (fysiek en virtueel, beheerd via een app) voor gebruik in bussen, parkeren en gemeentelijke, sport- en culturele diensten.- Videoacts-systeem.Inclusief de installatie van camera’s en microfoons, evenals het systeem voor opname en live-overdracht van de gemeentelijke plenaire vergaderingen en andere evenementen in de plenaire zaal.- Verwijdering van de website en oprichting van een portaal van transparantie. Daarnaast wordt een transparantieportaal gecreëerd waarin gegevens van belang worden gepubliceerd, om burgers op de hoogte te houden van de activiteiten van de gemeenteraad en de gemeentelijke uitgaven.- Burgerkaart.De gemeenteraad zal een burgerkaart ter beschikking stellen aan de burgers van Torrelavega waarmee u kunt betalen in stadsbussen en openbare parkeerplaatsen. Daarnaast zal het toestaan om gemeentelijke diensten zoals de reservering van sportvelden of kamers in culturele centra te vragen. (Dutch)
0 references
Gradsko vijeće Torrelavege želi prijeći na transparentniju, pristupačniju i bliskiju javnu upravu s građanima. Konkretno, provest će se tri mjere: instalacija i provedba sustava videoaktivnosti za internetski prijenos općinskih plenarnih sjednica, preuređivanje internetske stranice kako bi bila pristupačnija i stvaranje portala transparentnosti i puštanja u rad te besplatne distribucije građanske iskaznice (fizičke i virtualne, kojom se upravlja putem aplikacije) za korištenje u autobusima, parkiralištima i općinskim, sportskim i kulturnim uslugama.- Sustav videoakcije.Uključuje instalaciju kamera i mikrofona, kao i sustav snimanja i prijenosa uživo općinskih plenarnih sjednica i drugih događanja održanih u dvorani za plenarne sjednice.- Uklanjanje internetske stranice i stvaranje portala transparentnosti. Osim toga, kreirat će se portal za transparentnost na kojem će se objavljivati podaci od interesa kako bi građani bili informirani o aktivnostima Gradskog vijeća i općinskoj potrošnji.- Građanska iskaznica.Gradsko vijeće će građanima Torrelavege staviti na raspolaganje građansku iskaznicu kojom možete platiti u gradskim autobusima i javnim parkiralištima. Osim toga, omogućit će se traženje općinskih usluga kao što je rezervacija sportskih terena ili soba u kulturnim centrima. (Croatian)
0 references
Městská rada Torrelavega chce přejít k transparentnější, přístupnější a užší veřejné správě s občany. Zejména budou provedena tři opatření: instalace a zavedení systému videozáznamů pro on-line přenos plenárních zasedání města, přestavba internetových stránek tak, aby byla přístupnější, a vytvoření portálu transparentnosti a uvedení do provozu a bezplatné distribuce občanské karty (fyzické a virtuální, spravované prostřednictvím aplikace) pro použití v autobusech, parkování a obecních, sportovních a kulturních službách.- Videoacts system.Zahrnuje instalaci kamer a mikrofonů, jakož i systém záznamu a přenosu plenárních zasedání města a dalších akcí pořádaných v plénu. – Přemodelování internetových stránek a vytvoření portálu transparentnosti. Kromě toho bude vytvořen portál transparentnosti, v němž budou zveřejňovány údaje, které jsou zajímavé, aby byli občané informováni o činnosti městské rady a o výdajích obcí. – Citizen Card.Městská rada zpřístupní občanům Torrelavega občanskou kartu, kterou můžete platit v městských autobusech a veřejných parkovacích místech. Kromě toho umožní požádat o obecní služby, jako je rezervace sportovních kurtů nebo místností v kulturních centrech. (Czech)
0 references
Torrelavegas pilsētas dome vēlas virzīties uz pārredzamāku, pieejamāku un ciešāku valsts pārvaldi kopā ar iedzīvotājiem. Jo īpaši tiks īstenotas trīs darbības: videodokumentu sistēmas uzstādīšana un ieviešana pašvaldību plenārsēžu tiešsaistes pārraidei, tīmekļa vietnes pārveidošana, lai padarītu to pieejamāku, un pārredzamības portāla izveide un pilsoņu kartes nodošana ekspluatācijā un bezmaksas izplatīšana (fiziska un virtuāla, izmantojot lietotni) izmantošanai autobusos, autostāvvietās un pašvaldībās, sporta un kultūras pakalpojumos.- Videoacts sistēma.Ietver kameru un mikrofonu uzstādīšanu, kā arī pašvaldību plenārsēžu un citu plenārsēžu un citu Plenārsēžu pasākumu ierakstīšanas un tiešraides sistēmu.- Mājas lapas pārveidošana un pārredzamības portāla izveide. Turklāt tiks izveidots pārredzamības portāls, kurā publicēs interesējošus datus, lai informētu iedzīvotājus par pilsētas domes darbību un pašvaldību izdevumiem.- Pilsoniskā karte. Pilsētas dome darīs pieejamu Torrelavega pilsoņiem pilsoņa karti, ar kuru jūs varat maksāt pilsētas autobusos un publiskās autostāvvietās. Turklāt tas ļaus pieprasīt pašvaldības pakalpojumus, piemēram, sporta laukumu vai telpu rezervēšanu kultūras centros. (Latvian)
0 references
La mairie de Torrelavega veut s’orienter vers une administration publique plus transparente, plus accessible et plus étroite avec les citoyens. En particulier, trois actions seront mises en œuvre: installation et mise en œuvre d’un système d’actes vidéo pour la transmission en ligne des Plénières municipales, remodelage du site web pour le rendre plus accessible et création d’un portail de transparence et de mise en service et de distribution gratuite d’une carte citoyenne (physique et virtuelle, gérée par une application) pour une utilisation dans les bus, les parkings et les services municipaux, sportifs et culturels.- Système d’actes vidéo. En outre, un portail de transparence sera créé dans lequel seront publiées des données d’intérêt, afin de tenir les citoyens informés de l’activité de la mairie et des dépenses municipales.- Carte Citoyenne.Le conseil municipal mettra à la disposition des citoyens de Torrelavega une carte citoyenne avec laquelle vous pouvez payer dans les bus urbains et les places de stationnement publiques. En outre, il permettra de demander des services municipaux tels que la réservation de terrains de sport ou de salles dans des centres culturels. (French)
0 references
Il Comune di Torrelavega vuole muoversi verso una pubblica amministrazione più trasparente, accessibile e vicina con i cittadini. In particolare, saranno attuate tre azioni: installazione e realizzazione di un sistema di video atti per la trasmissione online delle Plenaria Comunale, rimodellamento del sito web per renderlo più accessibile e realizzazione di un portale di trasparenza e messa in servizio e distribuzione gratuita di una tessera cittadina (fisica e virtuale, gestita attraverso un'app) per l'utilizzo in autobus, parcheggio e servizi comunali, sportivi e culturali.- Sistema Videoacts.Include l'installazione di telecamere e microfoni, nonché il sistema di registrazione e trasmissione in diretta delle sessioni plenarie comunali e di altri eventi organizzati nella Sala Plenaria.- Rimodellamento del sito web e creazione di un portale di trasparenza. Inoltre, verrà creato un portale per la trasparenza in cui saranno pubblicati i dati di interesse, per informare i cittadini dell'attività del Consiglio Comunale e della spesa comunale.- Citizen Card.Il Comune metterà a disposizione dei cittadini di Torrelavega una tessera cittadina con la quale è possibile pagare in autobus urbani e parcheggi pubblici. Inoltre, permetterà di richiedere servizi comunali come la prenotazione di campi sportivi o camere in centri culturali. (Italian)
0 references
Torrelavega miesto taryba nori pereiti prie skaidresnio, prieinamesnio ir glaudesnio viešojo administravimo su piliečiais. Visų pirma bus įgyvendinti trys veiksmai: vaizdo aktų sistemos, skirtos savivaldybių plenarinių sesijų transliacijoms internetu, sistemos įdiegimas ir įgyvendinimas, interneto svetainės pertvarkymas, kad ji taptų prieinamesnė, taip pat sukurti piliečių kortelės (fizinės ir virtualios, valdomos programėlės) skaidrumo ir paleidimo bei nemokamo platinimo portalą, skirtą naudoti autobusuose, automobilių stovėjimo aikštelėse ir savivaldybėse, sporto ir kultūros paslaugose.- Vaizdo įrašų sistema.Įtraukia kamerų ir mikrofonų įrengimą, taip pat savivaldybių plenarinių sesijų ir kitų plenarinių posėdžių salėje vykstančių renginių įrašymo ir tiesioginio perdavimo sistemą.- Interneto svetainės pertvarkymas ir skaidrumo portalo sukūrimas. Be to, bus sukurtas skaidrumo portalas, kuriame bus skelbiami svarbūs duomenys, kad piliečiai būtų informuojami apie miesto tarybos veiklą ir savivaldybių išlaidas. Be to, ji leis prašyti savivaldybės paslaugų, pavyzdžiui, sporto aikštelių ar kambarių kultūros centruose rezervacijos. (Lithuanian)
0 references
Torrelavega kommunfullmäktige vill gå mot en mer öppen, tillgänglig och nära offentlig förvaltning med medborgarna. Framför allt kommer tre åtgärder att genomföras: installation och genomförande av ett system med videoakter för onlineöverföring av de kommunala plenarsessionerna, ombyggnad av webbplatsen för att göra den mer tillgänglig och skapa en portal för insyn och idrifttagning och gratis distribution av ett medborgarkort (fysiskt och virtuellt, som hanteras via en app) för användning i bussar, parkeringar, kommunala tjänster, sporttjänster och kulturtjänster.- Videoaktsystem.Inkluderar installation av kameror och mikrofoner samt systemet för inspelning och direktsändning av de kommunala plenarsammanträdena och andra evenemang som hålls i plenisalen.- Remodeling av webbplatsen och skapande av en portal för insyn. Dessutom kommer en öppenhetsportal att skapas där uppgifter av intresse kommer att publiceras, för att hålla medborgarna informerade om stadsfullmäktiges verksamhet och kommunala utgifter.- Medborgarkortet. Stadsfullmäktige kommer att göra ett medborgarkort tillgängligt för invånarna i Torrelavega, som du kan betala i stadsbussar och offentliga parkeringsplatser. Dessutom kommer det att göra det möjligt att begära kommunala tjänster såsom bokning av idrottsdomstolar eller rum i kulturcentra. (Swedish)
0 references
Mestská rada v Torrelavege chce prejsť na transparentnejšiu, prístupnejšiu a úzku verejnú správu s občanmi. Vykonajú sa najmä tri akcie: inštalácia a realizácia systému videozáznamov pre online prenos obecných plenárnych zasadnutí, prestavba webovej stránky, aby bola prístupnejšia a vytvorenie portálu transparentnosti a uvedenia do prevádzky a bezplatnej distribúcie občianskeho preukazu (fyzická a virtuálna, riadená prostredníctvom aplikácie) na použitie v autobusoch, parkoviskách a obecných, športových a kultúrnych službách.- Videoakty systém. Zahŕňa inštaláciu kamier a mikrofónov, ako aj systém zaznamenávania a živého prenosu obecných plenárnych zasadnutí a iných podujatí, ktoré sa konajú v pléne.- Remodelácia webovej stránky a vytvorenie portálu transparentnosti. Okrem toho sa vytvorí portál transparentnosti, na ktorom budú zverejnené údaje o záujme, aby občania boli informovaní o činnosti mestskej rady a obecných výdavkov.- Citizen Card.Mestská rada sprístupní občanom Torrelavega občiansky preukaz, pomocou ktorého môžete platiť v mestských autobusoch a verejných parkovacích miestach. Okrem toho umožní požiadať o obecné služby, ako je rezervácia športových kurtov alebo miestností v kultúrnych centrách. (Slovak)
0 references
Torrelavegan kaupunginvaltuusto haluaa siirtyä kohti avoimempaa, helpommin lähestyttävää ja tiiviimpää julkista hallintoa kansalaisten kanssa. Erityisesti toteutetaan kolme toimea: kunnan täysistuntojen verkkovälitykseen tarkoitetun videotoimintajärjestelmän asentaminen ja toteuttaminen, verkkosivuston uudelleenmuotoilu, sen saavutettavuuden parantaminen ja avoimuusportaalin luominen sekä kansalaiskortin (fyysinen ja virtuaalinen, jota hallinnoidaan sovelluksella) käyttöönotto ja ilmainen jakelu linja-autoissa, pysäköintitiloissa sekä kunnallisissa, urheilu- ja kulttuuripalveluissa.- Videoacts-järjestelmä.sisältää kameroiden ja mikrofonien asennuksen sekä kunnallisten täysistuntojen ja muiden täysistuntosalissa järjestettävien tapahtumien tallennus- ja suoralähetysjärjestelmän.- Verkkosivuston uudistaminen ja avoimuusportaalin luominen. Lisäksi luodaan avoimuusportaali, jossa julkaistaan kiinnostavia tietoja, jotta kansalaiset saavat tietoa kaupunginvaltuuston toiminnasta ja kunnallisista menoista.- Kansalaiskortti.Kaupunginvaltuusto antaa Torrelavegan kansalaisille kansalaiskortin, jolla voit maksaa kaupunkibusseissa ja julkisissa pysäköintipaikoissa. Lisäksi se voi pyytää kunnallisia palveluja, kuten urheilutuomioistuinten tai kulttuurikeskusten tilojen varaamista. (Finnish)
0 references
39087 Torrelavega
0 references
Identifiers
FCL3CN00102
0 references