Co-ordination of the PECT (Q3216898): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 18:33, 22 February 2023
Project Q3216898 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Co-ordination of the PECT |
Project Q3216898 in Spain |
Statements
95,500.0 Euro
0 references
191,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE IGUALADA
0 references
41°34'44.47"N, 1°37'2.46"E
0 references
08102
0 references
Articulación de la gestión y gobernanza del proyecto para garantizar que durante todo el ciclo de vida se cumplen los objetivos, minimizándose las desviaciones y, se ejecutan las operaciones correctament y en los tiempos previstos. Se utilizará una gestión por objetivos: la buena implementación del proyecto se comprueba sistemáticamente con los indicadores de resultados de cada operación. Se creará un Comité de Coordinación del Proyecto (CCP) que se encargará de la toma de decisiones estratégicas, cuestiones contractuales y conformidad con el acuerdo de subvención. Se creará un Comité Asesor (CA) que colgará del CCP y que incluirá los miembros del CCP y las entidades no beneficiarias. Se establecerá un comité técnico (CT) durante los primeros dos meses de proyecto. El CT, coordinado por CP, constará de un responsable de proyecto técnico, el responsable financiero y un auxiliar administrativo. Desde la coordinación se elaborarán los informes y demás entregables del proyecto, se llevará a cabo la gestión administrativa y financiera y se monitorizará la capitalización y la transferibilidad de los resultados del proyeto. (Spanish)
0 references
Coordination is the articulation of the management and governance of the project to ensure that throughout the life cycle, the objectives are accomplished, deviations are minimized and, the operations are executed correctly and in the foreseen times. A management by objectives will be used: The good implementation of the project is checked systematically with the results indicators of each operation. A Project Coordination Committee (CCP) will be created and it will be responsible for take strategic decisions, contractual issues and compliance with the grant agreement. An Advisory Committee (CA) will be created and linked with CCP and that will include the members of the CCP and the non-beneficiary entities. A technical committee (TC) will be established during the first two months of the project. The TC, coordinated by CP, will be integrated for the technical project manager, the financial manager and an administrative assistant. From the coordination the reports and other deliverables of the project will be elaborated and the administrative and financial management will be carried out and the capitalization and the transferability of the results of the project will be monitored. (English)
0 references
Articulation de la gestion et de la gouvernance du projet pour s’assurer que les objectifs sont atteints tout au long du cycle de vie, en minimisant les écarts et en exécutant les opérations correctement et dans les délais prévus. La gestion par objectif est utilisée: la mise en œuvre réussie du projet est systématiquement contrôlée par les indicateurs de performance de chaque opération. Un comité de coordination des projets (CCP) sera créé pour être responsable de la prise de décisions stratégiques, des questions contractuelles et du respect de la convention de subvention. Un comité consultatif sera créé, qui sera rattaché à la CPC et comprendra des membres de la CPC et des entités non bénéficiaires. Un comité technique (CT) sera créé au cours des deux premiers mois du projet. Le CT, coordonné par le CS, se compose d’un chef de projet technique, d’un agent financier et d’un adjoint administratif. À partir de la coordination, les rapports et autres éléments livrables du projet seront établis, la gestion administrative et financière sera effectuée et la capitalisation et la transférabilité des résultats du projet seront contrôlées. (French)
5 December 2021
0 references
Artikulation des Projektmanagements und der Governance, um sicherzustellen, dass die Ziele während des gesamten Lebenszyklus erreicht werden, Abweichungen zu minimieren und die Operationen korrekt und innerhalb des vorgesehenen Zeitrahmens durchzuführen. Die Verwaltung nach Zielen wird wie folgt verwendet: die erfolgreiche Durchführung des Projekts wird systematisch anhand der Leistungsindikatoren der einzelnen Vorhaben überprüft. Es wird ein Projektkoordinierungsausschuss eingerichtet, der für strategische Entscheidungen, vertragliche Fragen und die Einhaltung der Finanzhilfevereinbarung zuständig ist. Es wird ein Beratender Ausschuss (AC) eingesetzt, der der CPC beigeordnet wird und Mitglieder der CPC und nicht begünstigte Einrichtungen umfasst. In den ersten zwei Monaten des Projekts wird ein Fachausschuss (TC) eingerichtet. Der vom Überwachungsausschuss koordinierte TC besteht aus einem technischen Projektmanager, dem Finanzbeauftragten und einem Verwaltungsassistenten. Aus der Koordinierung werden die Berichte und sonstigen Ergebnisse des Projekts erstellt, Verwaltungs- und Finanzmanagement durchgeführt und die Kapitalisierung und Übertragbarkeit der Projektergebnisse überwacht. (German)
10 December 2021
0 references
Articulatie van projectbeheer en -governance om ervoor te zorgen dat de doelstellingen gedurende de hele levenscyclus worden gehaald, waarbij afwijkingen tot een minimum worden beperkt en de concrete acties correct en binnen het beoogde tijdsbestek worden uitgevoerd. Het beheer per doelstelling wordt gebruikt: de succesvolle uitvoering van het project wordt systematisch gecontroleerd aan de hand van de prestatie-indicatoren van elke concrete actie. Er zal een projectcoördinatiecomité (CPC) worden opgericht dat verantwoordelijk is voor strategische besluitvorming, contractuele kwesties en de naleving van de subsidieovereenkomst. Er zal een Raadgevend Comité (AC) worden opgericht, dat aan de CPC zal worden toegevoegd en dat leden van de CPC en niet-begunstigde entiteiten zal omvatten. Tijdens de eerste twee maanden van het project zal een technisch comité (TC) worden opgericht. De TC, gecoördineerd door het Cvt, bestaat uit een technisch projectbeheerder, de financieel functionaris en een administratief medewerker. Op basis van de coördinatie zullen de verslagen en andere resultaten van het project worden opgesteld, zal administratief en financieel beheer worden uitgevoerd en wordt toezicht gehouden op de kapitalisatie en overdraagbaarheid van de projectresultaten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Articolazione della gestione e della governance del progetto per garantire che gli obiettivi siano raggiunti durante l'intero ciclo di vita, minimizzando le deviazioni ed eseguendo le operazioni in modo corretto e nei tempi previsti. La gestione per obiettivo è utilizzata: il successo dell'attuazione del progetto è controllato sistematicamente dagli indicatori di performance di ciascuna operazione. Sarà istituito un comitato di coordinamento del progetto (CPC) incaricato del processo decisionale strategico, delle questioni contrattuali e del rispetto della convenzione di sovvenzione. Sarà istituito un comitato consultivo (AC), che sarà collegato alla CPC e comprenderà membri della CPC e soggetti non beneficiari. Nei primi due mesi del progetto sarà istituito un comitato tecnico (TC). Il CT, coordinato dal comitato di vigilanza, è composto da un responsabile tecnico del progetto, dal funzionario finanziario e da un assistente amministrativo. Dal coordinamento saranno elaborate le relazioni e gli altri risultati del progetto, sarà effettuata la gestione amministrativa e finanziaria e sarà monitorata la capitalizzazione e la trasferibilità dei risultati del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
Ο συντονισμός είναι η διάρθρωση της διαχείρισης και της διακυβέρνησης του έργου ώστε να διασφαλίζεται ότι καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής, οι στόχοι επιτυγχάνονται, ελαχιστοποιούνται οι αποκλίσεις και, οι πράξεις εκτελούνται σωστά και στις προβλεπόμενες χρονικές στιγμές. Η διαχείριση ανά στόχο θα χρησιμοποιηθεί: Η ορθή υλοποίηση του έργου ελέγχεται συστηματικά με τους δείκτες αποτελεσμάτων κάθε πράξης. Θα συσταθεί Επιτροπή Συντονισμού Έργου (CCP) η οποία θα είναι υπεύθυνη για τη λήψη στρατηγικών αποφάσεων, συμβατικών ζητημάτων και τη συμμόρφωση με τη συμφωνία επιχορήγησης. Θα συσταθεί συμβουλευτική επιτροπή (CA) και θα συνδέεται με τον κεντρικό αντισυμβαλλόμενο, η οποία θα περιλαμβάνει τα μέλη του κεντρικού αντισυμβαλλομένου και τις μη δικαιούχους οντότητες. Κατά τους δύο πρώτους μήνες του σχεδίου θα συσταθεί τεχνική επιτροπή. Η ΤΕ, υπό τον συντονισμό της CP, θα ενσωματωθεί για τον τεχνικό διαχειριστή του έργου, τον οικονομικό διευθυντή και έναν διοικητικό βοηθό. Από το συντονισμό, οι εκθέσεις και τα λοιπά παραδοτέα του έργου θα εκπονηθούν και θα πραγματοποιηθεί η διοικητική και οικονομική διαχείριση και θα παρακολουθείται η κεφαλαιοποίηση και η δυνατότητα μεταφοράς των αποτελεσμάτων του έργου. (Greek)
18 August 2022
0 references
Koordinering er formuleringen af forvaltningen og styringen af projektet for at sikre, at målene nås gennem hele livscyklussen, at afvigelser minimeres, og at operationerne udføres korrekt og i de planlagte tider. Der vil blive anvendt en forvaltning efter mål: Den gode gennemførelse af projektet kontrolleres systematisk med resultatindikatorerne for hver enkelt operation. Der vil blive nedsat et projektkoordineringsudvalg, som har ansvaret for at træffe strategiske beslutninger, aftalemæssige spørgsmål og overholdelse af tilskudsaftalen. Der vil blive nedsat et rådgivende udvalg, som er knyttet til CCP'en, og som vil omfatte medlemmerne af CCP'en og de ikke-begunstigede enheder. Der vil blive nedsat et teknisk udvalg (TC) i projektets første to måneder. Det tekniske udvalg, der koordineres af CP, vil blive integreret for den tekniske projektleder, finansforvalteren og en administrativ assistent. På baggrund af koordineringen vil rapporterne og andre projektleverancer blive udarbejdet, og den administrative og økonomiske forvaltning vil blive gennemført, og projektets kapitalisering og overførselsmuligheder vil blive overvåget. (Danish)
18 August 2022
0 references
Koordinoinnilla tarkoitetaan hankkeen johtamisen ja hallinnoinnin niveltämistä sen varmistamiseksi, että tavoitteet saavutetaan koko elinkaaren ajan, että poikkeamat minimoidaan ja että toimet toteutetaan oikein ja suunniteltuina aikoina. Tavoitekohtaista hallinnointia käytetään: Hankkeen hyvä toteutus tarkastetaan järjestelmällisesti kunkin toimen tulosindikaattoreilla. Perustetaan hankkeiden koordinointikomitea, joka vastaa strategisten päätösten tekemisestä, sopimuskysymyksistä ja avustussopimuksen noudattamisesta. Perustetaan neuvoa-antava komitea, joka on yhteydessä keskusvastapuoleen ja johon kuuluvat keskusvastapuolen jäsenet ja muut kuin edunsaajayhteisöt. Hankkeen kahden ensimmäisen kuukauden aikana perustetaan tekninen komitea. Teknisen toimikunnan koordinoima tekninen toimikunta yhdistetään teknisen projektipäällikön, talousjohtajan ja hallinnollisen avustajan tarpeisiin. Koordinoinnin pohjalta laaditaan raportit ja hankkeen muut suoritteet, toteutetaan hallinto- ja taloushallinto sekä seurataan hankkeen tulosten pääomittamista ja siirrettävyyttä. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Il-koordinazzjoni hija l-artikulazzjoni tal-ġestjoni u l-governanza tal-proġett biex jiġi żgurat li matul iċ-ċiklu tal-ħajja, l-objettivi jintlaħqu, id-devjazzjonijiet jiġu minimizzati u, l-operazzjonijiet jitwettqu b’mod korrett u fiż-żminijiet previsti. Se tintuża ġestjoni skont l-għanijiet: L-implimentazzjoni tajba tal-proġett tiġi vverifikata sistematikament mal-indikaturi tar-riżultati ta’ kull operazzjoni. Se jinħoloq Kumitat għall-Koordinazzjoni tal-Proġetti (CCP) u se jkun responsabbli biex jieħu deċiżjonijiet strateġiċi, kwistjonijiet kuntrattwali u konformità mal-ftehim tal-għotja. Se jinħoloq Kumitat Konsultattiv (CA) u se jkun marbut mas-CCP u li se jinkludi l-membri tas-CCP u l-entitajiet mhux benefiċjarji. Se jiġi stabbilit kumitat tekniku (TC) matul l-ewwel xahrejn tal-proġett. It-TC, ikkoordinat mill-CP, se jkun integrat għall-maniġer tal-proġett tekniku, il-maniġer finanzjarju u assistent amministrattiv. Mill-koordinazzjoni r-rapporti u riżultati oħra tal-proġett se jiġu elaborati u l-ġestjoni amministrattiva u finanzjarja se titwettaq u l-kapitalizzazzjoni u t-trasferibbiltà tar-riżultati tal-proġett se jiġu mmonitorjati. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Koordinācija ir projekta vadības un pārvaldības definēšana, lai nodrošinātu, ka visā aprites ciklā mērķi tiek sasniegti, novirzes tiek samazinātas līdz minimumam un darbības tiek veiktas pareizi un paredzētajā laikā. Tiks izmantota pārvaldība pa mērķiem: Projekta laba īstenošana tiek sistemātiski pārbaudīta, izmantojot katras darbības rezultātu rādītājus. Tiks izveidota Projektu koordinācijas komiteja (CCP), un tā būs atbildīga par stratēģisku lēmumu pieņemšanu, līgumiskiem jautājumiem un atbilstību dotāciju nolīgumam. Tiks izveidota Padomdevēja komiteja (CA), kas būs saistīta ar CCP un kurā būs iekļauti CCP locekļi un saņēmējas struktūras. Projekta pirmajos divos mēnešos tiks izveidota tehniskā komiteja. TC, ko koordinē KP, tiks integrēta tehniskā projekta vadītājam, finanšu vadītājam un administratīvajam asistentam. No koordinēšanas tiks izstrādāti ziņojumi un citi projekta nodevumi un tiks veikta administratīvā un finanšu pārvaldība, kā arī tiks uzraudzīta projekta rezultātu kapitalizācija un pārnesamība. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Koordinácia je skĺbenie riadenia a riadenia projektu s cieľom zabezpečiť, aby sa počas celého životného cyklu dosiahli ciele, minimalizovali sa odchýlky a aby sa operácie vykonávali správne a v predpokladanom čase. Riadenie podľa cieľov sa použije: Dobrá realizácia projektu sa systematicky kontroluje pomocou ukazovateľov výsledkov každej operácie. Vytvorí sa výbor pre koordináciu projektov (CCP), ktorý bude zodpovedný za prijímanie strategických rozhodnutí, zmluvných otázok a dodržiavania dohody o grante. Vytvorí sa poradný výbor, ktorý bude prepojený s centrálnou protistranou a ktorý bude zahŕňať členov centrálnej protistrany a subjekty, ktoré nie sú príjemcami. Počas prvých dvoch mesiacov projektu sa zriadi technický výbor. Technická komisia, ktorú koordinuje CP, bude integrovaná pre technického projektového manažéra, finančného manažéra a administratívneho asistenta. Z koordinácie sa vypracujú správy a iné výstupy projektu a bude sa vykonávať administratívne a finančné riadenie a bude sa monitorovať kapitalizácia a prevoditeľnosť výsledkov projektu. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist le comhordú bainistiú agus rialachas an tionscadail a chur in iúl chun a áirithiú go mbainfear amach na cuspóirí le linn na saolré, go ndéanfar dialltaí a íoslaghdú agus go ndéanfar na hoibríochtaí i gceart agus sna hamanna a bhfuil coinne leo. Bainfear úsáid as bainistiú de réir cuspóirí: Déantar dea-chur chun feidhme an tionscadail a sheiceáil go córasach le táscairí torthaí gach oibríochta. Cruthófar Coiste um Chomhordú Tionscadal (CCP) agus beidh sé freagrach as cinntí straitéiseacha, saincheisteanna conarthacha agus comhlíonadh an chomhaontaithe deontais a ghlacadh. Cruthófar agus nascfar Coiste Comhairleach (CA) le CPL agus áireofar air sin comhaltaí an CPL agus na heintitis neamhthairbhiúla. Bunófar coiste teicniúil (TC) le linn an chéad dá mhí den tionscadal. Déanfar an TC, arna chomhordú ag CP, a chomhtháthú don bhainisteoir tionscadail theicniúil, don bhainisteoir airgeadais agus do chúntóir riaracháin. Ón gcomhordú, déanfar tuarascálacha agus táirgí insoláthartha eile an tionscadail a fhorbairt agus déanfar an bhainistíocht riaracháin agus airgeadais a chur i gcrích agus déanfar faireachán ar chaipitliú agus ar inaistritheacht thorthaí an tionscadail. (Irish)
18 August 2022
0 references
Koordinace je vyjádřením řízení a řízení projektu s cílem zajistit, aby během celého životního cyklu byly dosaženy cíle, minimalizovány odchylky a aby operace byly prováděny správně a v předpokládané době. Řízení podle cílů bude využito: Dobrá realizace projektu je systematicky kontrolována pomocí ukazatelů výsledků každé operace. Bude vytvořen výbor pro koordinaci projektů, který bude odpovídat za přijímání strategických rozhodnutí, smluvních otázek a dodržování grantové dohody. Bude vytvořen poradní výbor, který bude s ústřední protistranou propojen a který bude zahrnovat členy ústřední protistrany a subjekty, které nejsou příjemci. Během prvních dvou měsíců projektu bude zřízen technický výbor. Technická komise, koordinovaná CP, bude začleněna do technického projektového manažera, finančního manažera a administrativního asistenta. Z koordinace budou vypracovány zprávy a další výstupy projektu, bude provedeno administrativní a finanční řízení a bude sledována kapitalizace a přenositelnost výsledků projektu. (Czech)
18 August 2022
0 references
A coordenação é a articulação da gestão e governança do projeto para garantir que, ao longo do ciclo de vida, os objetivos sejam alcançados, os desvios sejam minimizados e as operações sejam executadas corretamente e nos tempos previstos. Será utilizada uma gestão por objetivos: A boa execução do projeto é verificada sistematicamente com os indicadores de resultados de cada operação. Será criado um Comité de Coordenação de Projetos (CCP) e será responsável pela tomada de decisões estratégicas, questões contratuais e cumprimento da convenção de subvenção. Será criado um Comité Consultivo (CA) e associado à CCP, que incluirá os membros da CCP e as entidades não beneficiárias. Será criado um comité técnico (TC) durante os dois primeiros meses do projeto. A CT, coordenada pela CP, será integrada para o gestor técnico do projeto, o gestor financeiro e um assistente administrativo. A partir da coordenação, serão elaborados os relatórios e outras prestações concretas do projeto e a gestão administrativa e financeira será efetuada e a capitalização e a transferibilidade dos resultados do projeto serão acompanhadas. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Koordineerimine on projekti juhtimise ja juhtimise kooskõlastamine, et tagada kogu elutsükli jooksul eesmärkide saavutamine, kõrvalekallete minimeerimine ning toimingute nõuetekohane ja ettenähtud ajal teostamine. Eesmärkidest lähtuvat juhtimist kasutatakse: Projekti head rakendamist kontrollitakse süstemaatiliselt iga tegevuse tulemusnäitajate abil. Luuakse projektide koordineerimiskomitee, mis vastutab strateegiliste otsuste tegemise, lepinguliste küsimuste ja toetuslepingu täitmise eest. Luuakse nõuandekomitee, mis on keskse vastaspoolega seotud ning mis hõlmab keskse vastaspoole liikmeid ja mittesoodustatud üksusi. Projekti esimese kahe kuu jooksul luuakse tehniline komitee. Tehniline komisjon, mida koordineerib CP, integreeritakse tehnilise projektijuhi, finantsjuhi ja haldusassistenti jaoks. Koordineerimise käigus töötatakse välja projekti aruanded ja muud tulemused, viiakse läbi haldus- ja finantsjuhtimine ning jälgitakse projekti tulemuste kapitaliseerimist ja ülekantavust. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A koordináció a projekt irányításának és irányításának megfogalmazása annak biztosítása érdekében, hogy az egész életciklus során megvalósuljanak a célkitűzések, az eltérések minimálisra csökkenjenek, és a műveleteket helyesen és a tervezett időszakban hajtsák végre. A célkitűzések szerinti irányítás az alábbiak szerint történik: A projekt megfelelő végrehajtását szisztematikusan ellenőrzik az egyes műveletek eredménymutatóival. Létrejön egy projektkoordinációs bizottság, amely a stratégiai döntések meghozataláért, a szerződéses kérdésekért és a támogatási megállapodásnak való megfelelésért felel. Létrejön a központi szerződő féllel kapcsolatban álló tanácsadó bizottság, amely magában foglalja a központi szerződő fél tagjait és a nem kedvezményezett jogalanyokat. A projekt első két hónapjában technikai bizottság jön létre. A technikai projektmenedzser, a pénzügyi vezető és egy adminisztratív asszisztens a CP által koordinált TC-t integrálják. A koordinációtól kezdve kidolgozzák a projekt jelentéseit és egyéb eredményeit, elvégzik az igazgatási és pénzügyi irányítást, valamint nyomon követik a projekt eredményeinek tőkésítését és átruházhatóságát. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Координацията е връзката между управлението и управлението на проекта, за да се гарантира, че през целия жизнен цикъл, целите са постигнати, отклоненията са сведени до минимум и операциите се изпълняват правилно и в предвидените срокове. Ще се използва управление по цели: Доброто изпълнение на проекта се проверява систематично с показателите за резултатите от всяка операция. Ще бъде създаден Координационен комитет за проекти (ККП), който ще отговаря за вземането на стратегически решения, договорни въпроси и спазването на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства. Ще бъде създаден консултативен комитет (КО), който ще бъде свързан с ЦК и ще включва членовете на ЦК и субектите, които не са бенефициери. През първите два месеца от проекта ще бъде създаден технически комитет (ТС). ТК, координиран от КП, ще бъде интегриран за техническия ръководител на проекта, финансовия мениджър и административния асистент. От координацията ще бъдат изготвени докладите и другите резултати от проекта и ще се извърши административно и финансово управление, а капитализацията и прехвърляемостта на резултатите от проекта ще бъдат наблюдавани. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Koordinavimas yra projekto valdymo ir valdymo išdėstymas siekiant užtikrinti, kad per visą gyvavimo ciklą būtų pasiekti tikslai, kuo labiau sumažinti nukrypimai ir kad operacijos būtų vykdomos teisingai ir numatytu laiku. Bus naudojamas valdymas pagal tikslus: Geras projekto įgyvendinimas sistemingai tikrinamas pagal kiekvieno veiksmo rezultatų rodiklius. Bus įsteigtas projektų koordinavimo komitetas, kuris bus atsakingas už strateginių sprendimų priėmimą, sutartinius klausimus ir dotacijos susitarimo laikymąsi. Bus įsteigtas ir su pagrindine sandorio šalimi susietas patariamasis komitetas, į kurį bus įtraukti pagrindinės sandorio šalies nariai ir paramos negaunantys subjektai. Per pirmuosius du projekto mėnesius bus įsteigtas techninis komitetas. Techninė komisija, koordinuojama CP, bus integruota į techninio projekto vadovą, finansų valdytoją ir administracijos asistentą. Koordinuojant bus rengiamos ataskaitos ir kiti projekto rezultatai, bus vykdomas administracinis ir finansinis valdymas, bus stebimas projekto rezultatų kapitalizavimas ir perkeliamumas. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Koordinacija je artikulacija upravljanja projektom i upravljanja njime kako bi se osiguralo da se tijekom cijelog životnog ciklusa ostvare ciljevi, da se odstupanja svedu na najmanju moguću mjeru te da se operacije provode ispravno i u predviđenim vremenima. Koristit će se upravljanje po ciljevima: Dobra provedba projekta sustavno se provjerava s pokazateljima rezultata svake operacije. Osnovat će se Odbor za koordinaciju projekata (CCP) koji će biti odgovoran za donošenje strateških odluka, ugovornih pitanja i usklađenosti sa sporazumom o dodjeli bespovratnih sredstava. Sa središnjom drugom ugovornom stranom osnovat će se Savjetodavni odbor (CA) koji će uključivati članove središnje druge ugovorne strane i subjekte koji nisu korisnici. Tijekom prva dva mjeseca projekta uspostavit će se tehnički odbor. Tehnička služba, koju koordinira CP, bit će integrirana za voditelja tehničkog projekta, financijskog upravitelja i administrativnog asistenta. Iz koordinacije će se razraditi izvješća i drugi rezultati projekta te će se provesti administrativno i financijsko upravljanje te će se pratiti kapitalizacija i prenosivost rezultata projekta. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Samordning är sambandet mellan förvaltningen och styrningen av projektet för att säkerställa att målen uppnås under hela livscykeln, att avvikelser minimeras och att insatserna genomförs korrekt och under de planerade tiderna. En målinriktad förvaltning kommer att användas: Det goda genomförandet av projektet kontrolleras systematiskt med resultatindikatorerna för varje insats. En projektsamordningskommitté kommer att inrättas och den kommer att ansvara för strategiska beslut, avtalsfrågor och efterlevnad av bidragsavtalet. En rådgivande kommitté kommer att inrättas och kopplas till den centrala motparten och omfatta medlemmarna i den centrala motparten och de enheter som inte är stödmottagare. En teknisk kommitté kommer att inrättas under projektets två första månader. Tekniska kommissionen, som samordnas av CP, kommer att integreras för den tekniska projektledaren, ekonomichefen och en administrativ assistent. Från och med samordningen kommer rapporterna och andra resultat av projektet att utarbetas och den administrativa och ekonomiska förvaltningen kommer att genomföras och kapitaliseringen och överförbarheten av projektresultaten kommer att övervakas. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Coordonarea este articularea managementului și a guvernanței proiectului pentru a se asigura că, pe parcursul întregului ciclu de viață, obiectivele sunt îndeplinite, abaterile sunt reduse la minimum și operațiunile sunt executate corect și în perioadele prevăzute. Se va utiliza o gestionare în funcție de obiective: Buna implementare a proiectului este verificată sistematic cu indicatorii de rezultat ai fiecărei operațiuni. Va fi creat un comitet de coordonare a proiectului (CCP) care va fi responsabil de luarea deciziilor strategice, a aspectelor contractuale și a respectării acordului de grant. Se va crea un comitet consultativ (CA) care va avea legătură cu CPC și care va include membrii CPC și entitățile care nu sunt beneficiare. În primele două luni ale proiectului va fi înființat un comitet tehnic (TC). CT, coordonat de CP, va fi integrat pentru managerul de proiect tehnic, managerul financiar și un asistent administrativ. Din coordonare se vor elabora rapoarte și alte rezultate ale proiectului și se vor realiza managementul administrativ și financiar, iar capitalizarea și transferabilitatea rezultatelor proiectului vor fi monitorizate. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Usklajevanje je povezovanje upravljanja in upravljanja projekta, da se zagotovi, da se cilji v celotnem življenjskem ciklu dosežejo, odstopanja so čim manjša in da se operacije izvajajo pravilno in v predvidenem času. Uporablja se upravljanje po ciljih: Dobro izvajanje projekta se sistematično preverja s kazalniki rezultatov vsake operacije. Ustanovljen bo odbor za usklajevanje projektov, ki bo odgovoren za sprejemanje strateških odločitev, pogodbenih vprašanj in skladnosti s sporazumom o dodelitvi sredstev. Ustanovljen bo svetovalni odbor, ki bo z njo povezan ter bo vključeval člane CNS in subjekte, ki niso upravičenci. V prvih dveh mesecih projekta bo ustanovljen tehnični odbor. Tehnična enota, ki jo usklajuje CP, bo vključena v vodjo tehničnega projekta, finančnega upravitelja in administrativnega pomočnika. Iz usklajevanja bodo pripravljena poročila in drugi rezultati projekta, upravno in finančno upravljanje ter spremljanje kapitalizacije in prenosljivosti rezultatov projekta. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Koordynacja polega na połączeniu zarządzania projektem i zarządzania nim w celu zapewnienia, aby w całym cyklu życia cele były osiągane, zminimalizowano odchylenia oraz by operacje były wykonywane prawidłowo i w przewidywanym czasie. Wykorzystane zostanie zarządzanie według celów: Sprawna realizacja projektu jest systematycznie sprawdzana za pomocą wskaźników rezultatu każdej operacji. Utworzony zostanie komitet koordynacyjny projektu (CCP), który będzie odpowiedzialny za podejmowanie strategicznych decyzji, kwestie umowne i zgodność z umową o udzielenie dotacji. Utworzony zostanie komitet doradczy (CA) powiązany z CCP, w skład którego wejdą członkowie CCP i podmioty niebędące beneficjentami. W ciągu pierwszych dwóch miesięcy projektu zostanie powołany komitet techniczny. Komisja Techniczna, koordynowana przez CP, zostanie zintegrowana z kierownikiem projektu technicznego, kierownikiem finansowym i asystentem administracyjnym. W ramach koordynacji opracowane zostaną sprawozdania i inne rezultaty projektu, a także prowadzone będą zarządzanie administracyjne i finansowe oraz monitorowanie kapitalizacji i możliwości przenoszenia wyników projektu. (Polish)
18 August 2022
0 references
Igualada
0 references
Identifiers
GO03-003492
0 references