Sanitation and UWTP in Boal (Q3213863): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
(Changed an Item) |
||||||
| Property / budget | |||||||
| |||||||
| Property / budget: 4,115,712.61 Euro / rank | |||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||
| Property / EU contribution | |||||||
| |||||||
| Property / EU contribution: 3,292,570.09 Euro / rank | |||||||
| Property / budget | |||||||
4,115,712.5 Euro
| |||||||
| Property / budget: 4,115,712.5 Euro / rank | |||||||
Preferred rank | |||||||
| Property / budget | |||||||
4,115,712.5 Euro
| |||||||
| Property / budget: 4,115,712.5 Euro / rank | |||||||
Preferred rank | |||||||
| Property / EU contribution | |||||||
3,292,570.0 Euro
| |||||||
| Property / EU contribution: 3,292,570.0 Euro / rank | |||||||
Preferred rank | |||||||
| Property / EU contribution | |||||||
3,292,570.0 Euro
| |||||||
| Property / EU contribution: 3,292,570.0 Euro / rank | |||||||
Preferred rank | |||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
80.0 percent
| |||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Revision as of 18:24, 22 February 2023
Project Q3213863 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sanitation and UWTP in Boal |
Project Q3213863 in Spain |
Statements
3,292,570.0 Euro
0 references
3,292,570.0 Euro
0 references
4,115,712.5 Euro
0 references
4,115,712.5 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
29 May 2020
0 references
29 September 2022
0 references
CONSEJERIA DE INFRAESTRUCTURAS, MEDIO AMBIENTE Y CAMBIO CLIMATICO
0 references
43°24'36.86"N, 6°50'6.54"W
0 references
33007
0 references
El objeto del contrato es desarrollar el sistema de saneamiento y depuración de Boal, en el que se pretende la ejecución de un colector interceptor, las conexiones de los núcleos de Boal, Armal y Os Mazos, y la construcción de la estación depuradora de aguas residuales._x000D_ Dentro de los trabajos de actualización se contempla la modificación de la ubicación de la depuradora del sistema de saneamiento proyectado en Boal, debido a los inconvenientes que origina la compleja orografía de la parcela inicial. Derivado por este cambio de situación, se incluirá en el proyecto, el estudio de los factores afectados del diseño de la red de saneamiento. (Spanish)
0 references
The object of the contract is to develop the Boal sanitation and purification system, in which the execution of an interceptor collector, the connections of the Boal, Armal and Os Mazos nuclei, and the construction of the wastewater treatment plant are intended. ._x000D_ The updating work includes the modification of the location of the treatment plant of the proposed sanitation system in Boal, due to the inconveniences caused by the complex orography of the initial plot. Derived by this change in situation, the study of the factors affected in the design of the sanitation network will be included in the project. (English)
0 references
L’objectif du contrat est de développer le système d’assainissement et de purification de Boal, dans lequel il est prévu d’exécuter un collecteur intercepteur, les raccordements des noyaux de Boal, Armal et Os Mazos, et la construction de la station d’épuration des eaux usées._x000D_ Dans le cadre des travaux de mise à jour, la modification de l’emplacement de la station d’épuration prévue à Boal est envisagée, en raison des difficultés causées par l’orographie complexe du terrain initial. En raison de ce changement de situation, l’étude des facteurs touchés dans la conception du réseau d’assainissement sera incluse dans le projet. (French)
5 December 2021
0 references
Zweck des Vertrags ist die Entwicklung des Boal Sanitär- und Reinigungssystems, in dem ein Abfangsammler durchgeführt werden soll, die Verbindungen der Kerne von Boal, Armal und Os Mazos und der Bau der Kläranlage._x000D_ Im Rahmen der Aktualisierungsarbeiten ist die Änderung der Lage der in Boal geplanten Kläranlage aufgrund der Schwierigkeiten, die durch die komplexe Orographie des ursprünglichen Grundstücks verursacht werden, vorgesehen. Aufgrund dieser Situationsänderung wird die Untersuchung der betroffenen Faktoren bei der Gestaltung des Sanitärnetzes in das Projekt einbezogen. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van het contract is de ontwikkeling van het zuiverings- en zuiveringssysteem van de Boal, waarin het is bedoeld om een interceptorcollector uit te voeren, de verbindingen van de kernen van Boal, Armal en Os Mazos, en de bouw van de waterzuiveringsinstallatie._x000D_ Als onderdeel van de actualiseringswerkzaamheden is de wijziging van de locatie van de in Boal geplande rioolwaterzuiveringsinstallatie gepland vanwege de moeilijkheden die worden veroorzaakt door de complexe orografie van het oorspronkelijke perceel. Als gevolg van deze verandering van situatie zal de studie van de betrokken factoren bij het ontwerp van het sanitaire netwerk in het project worden opgenomen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Lo scopo del contratto è quello di sviluppare il sistema boal igienico-sanitario e di depurazione, in cui è destinato ad eseguire un collettore di intercettori, i collegamenti dei nuclei di Boal, Armal e Os Mazos, e la costruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue._x000D_ Nell'ambito dei lavori di aggiornamento, è prevista la modifica dell'ubicazione dell'impianto di depurazione previsto a Boal, a causa delle difficoltà causate dalla complessa orografia del terreno iniziale. A seguito di questo cambiamento di situazione, lo studio dei fattori interessati nella progettazione della rete igienico-sanitaria sarà incluso nel progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
Αντικείμενο της σύμβασης είναι η ανάπτυξη του συστήματος αποχέτευσης και καθαρισμού Boal, στο οποίο προορίζονται η εκτέλεση ενός συλλέκτη αναχαίτισης, οι συνδέσεις των πυρήνων Boal, Armal και Os Mazos, καθώς και η κατασκευή της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων. ._x000D_ το έργο επικαιροποίησης περιλαμβάνει την τροποποίηση της θέσης του σταθμού επεξεργασίας του προτεινόμενου συστήματος αποχέτευσης στο Boal, λόγω των ενοχλήσεων που προκαλούνται από την πολύπλοκη οσμογραφία του αρχικού οικοπέδου. Με βάση αυτή την αλλαγή της κατάστασης, η μελέτη των παραγόντων που επηρεάζονται στο σχεδιασμό του δικτύου αποχέτευσης θα συμπεριληφθεί στο έργο. (Greek)
18 August 2022
0 references
Formålet med kontrakten er at udvikle Boal sanitets- og rensningssystemet, hvor udførelsen af en interceptoropsamler, tilslutningerne til Boal, Armal og Os Mazos-kernerne samt opførelsen af spildevandsrensningsanlægget er beregnet. ._x000D_ opdateringsarbejdet omfatter ændring af placeringen af rensningsanlægget for det foreslåede sanitetssystem i Boal på grund af de ulemper, der skyldes den komplekse orografi af den oprindelige grund. Som følge af denne ændring i situationen vil undersøgelsen af de faktorer, der er berørt af udformningen af sanitetsnettet, blive medtaget i projektet. (Danish)
18 August 2022
0 references
Sopimuksen tarkoituksena on kehittää Boalin puhtaanapito- ja puhdistusjärjestelmä, jossa on tarkoitus toteuttaa pysäytinkeräin, Boal-, Armal- ja Os Mazos -ydinliitäntöjä sekä jätevedenpuhdistamon rakentamista. ._x000D_ päivitystöiden yhteydessä muutetaan ehdotetun sanitaatiojärjestelmän käsittelylaitoksen sijaintia Boalissa alkuperäisen havaintoalan monimutkaisen orografian aiheuttamien haittojen vuoksi. Tästä tilanteen muutoksesta johdettu selvitys sanitaatioverkoston suunnitteluun vaikuttavista tekijöistä sisällytetään hankkeeseen. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-għan tal-kuntratt huwa li tiġi żviluppata s-sistema ta’ sanità u purifikazzjoni Boali, li fiha huma maħsuba l-eżekuzzjoni ta’ kollettur ta’ interċettatur, il-konnessjonijiet tan-nuklei Boal, Armali u Os Mazos, u l-kostruzzjoni tal-impjant għat-trattament tal-ilma mormi. ._x000D_ ix-xogħol ta’ aġġornament jinkludi l-modifika tal-post tal-impjant ta’ trattament tas-sistema ta’ sanità proposta f’Boal, minħabba l-inkonvenjenzi kkawżati mill-orografija kumplessa tal-plott inizjali. Derivat minn din il-bidla fis-sitwazzjoni, l-istudju tal-fatturi affettwati fit-tfassil tan-netwerk tas-sanità se jiġi inkluż fil-proġett. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Līguma mērķis ir attīstīt Boal sanitārijas un attīrīšanas sistēmu, kurā paredzēts veikt pārtveršanas savācēju, Boal, Armal un Os Mazos kodolu savienojumus, kā arī notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecību. ._x000D_ atjaunināšanas darbs ietver ierosinātās sanitārijas sistēmas attīrīšanas iekārtas atrašanās vietas maiņu Boalā sakarā ar neērtībām, ko rada sākotnējā parauglaukuma komplekss orogrāfija. Pamatojoties uz šīm situācijas izmaiņām, projektā tiks iekļauts pētījums par faktoriem, kas ietekmē sanitārijas tīkla projektēšanu. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Predmetom zmluvy je vývoj sanitačného a čistiaceho systému Boal, v ktorom sa plánuje realizácia zberača zachytávača, spojenia jadier Boal, Armal a Os Mazos a výstavba čistiarne odpadových vôd. ._x000D_ aktualizačné práce zahŕňajú úpravu umiestnenia čistiarne navrhovaného sanitačného systému v Boalu v dôsledku nepríjemností spôsobených komplexnou orografiou pôvodného pozemku. Na základe tejto zmeny situácie bude do projektu zahrnutá štúdia faktorov ovplyvnených pri navrhovaní sanitačnej siete. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is é cuspóir an chonartha an córas sláintíochta agus íonaithe Boal a fhorbairt, ina bhfuil sé beartaithe bailitheoir interceptor a fhorghníomhú, naisc an núicléas Boal, Armal agus Os Mazos, agus tógáil an ghléasra cóireála fuíolluisce. _x000D_ áirítear leis an obair nuashonraithe modhnú ar shuíomh gléasra cóireála an chórais sláintíochta atá beartaithe i Boal, mar gheall ar na míchaoithiúlachtaí de bharr oragrafaíocht chasta an phlota tosaigh. Bunaithe ar an athrú seo ar an staid, cuirfear an staidéar ar na tosca a bhfuil tionchar acu i ndearadh an líonra sláintíochta san áireamh sa tionscadal. (Irish)
18 August 2022
0 references
Předmětem smlouvy je vyvinout systém kanalizace a čištění Boal, ve kterém je zamýšleno provedení sběrače odposlechu, spojení jádra Boal, Armal a Os Mazos a výstavba čistírny odpadních vod. ._x000D_ aktualizace zahrnuje změnu umístění čistírny navrhovaného sanitárního systému v Boalu z důvodu nepříjemností způsobených komplexní orografii původního pozemku. Na základě této změny situace bude do projektu zahrnuto studium faktorů, které mají vliv na návrh sítě pro hygienu. (Czech)
18 August 2022
0 references
O objeto do contrato é desenvolver o sistema de saneamento e purificação de Boal, no qual se destina a execução de um coletor de intercetores, as ligações dos núcleos de Boal, Armal e Os Mazos, bem como a construção da estação de tratamento de águas residuais. ._x000D_ o trabalho de atualização inclui a modificação da localização da estação de tratamento do sistema de saneamento proposto em Boal, devido aos inconvenientes causados pela orografia complexa da parcela inicial. Derivado dessa mudança de situação, o estudo dos fatores afetados no desenho da rede de saneamento será incluído no projeto. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Lepingu ese on Boal sanitaar- ja puhastussüsteemi arendamine, mille raames on ette nähtud pealtkuulamiskollektori täitmine, Boali, Armali ja Os Mazos tuumade ühendused ning reoveepuhasti ehitamine. ._x000D_ ajakohastamine hõlmab kavandatava kanalisatsioonisüsteemi reoveepuhasti asukoha muutmist Boalis esialgse proovitüki keerukast orograafiast tingitud ebamugavuste tõttu. Olukorra muutumisest tulenevalt kaasatakse projekti ka kanalisatsioonivõrgu projekteerimisega seotud tegurite uuring. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A szerződés tárgya a Boal szennyvízelvezetési és -tisztítási rendszer fejlesztése, amelyben egy elfogó gyűjtő, a Boal, az Armal és az Os Mazos atommag összekapcsolása, valamint a szennyvíztisztító telep építése a tervek szerint történik. ._x000D_ a frissítési munka magában foglalja a javasolt szennyvíztisztító telep helyének módosítását Boalban, az eredeti telek komplex orográfiája által okozott kellemetlenségek miatt. Ebből a helyzetváltozásból kiindulva a szennyvízhálózat tervezésében érintett tényezők tanulmányozása bekerül a projektbe. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Предметът на договора е да се разработи системата за канализация и пречистване на Бол, в която се предвижда изпълнението на колектор, връзките на ядрото Boal, Armal и Os Mazos, както и изграждането на пречиствателната станция за отпадъчни води. ._x000D_ работата по актуализиране включва промяна на местоположението на пречиствателната станция на предложената санитарна система в Боал, поради неудобствата, причинени от комплексната орография на първоначалния парцел. Въз основа на тази промяна в ситуацията проучването на факторите, засегнати при проектирането на канализационна мрежа, ще бъде включено в проекта. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Sutarties tikslas – sukurti „Boal“ sanitarijos ir valymo sistemą, kurioje numatyta vykdyti perėmimo kolektoriaus, Boal, Armal ir Os Mazos branduolio jungtis ir įrengti nuotekų valymo įrenginius. ._x000D_ atnaujinimo darbai apima siūlomos sanitarinės sistemos valymo įrenginio vietos pakeitimą Boal, dėl nepatogumų, kuriuos sukelia pradinio sklypo sudėtinga orografija. Dėl šio situacijos pasikeitimo į projektą bus įtrauktas sanitarijos tinklo projektavimo veiksnių tyrimas. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Cilj ugovora je razviti sustav sanitarije i pročišćavanja Boal, u kojem je predviđeno izvođenje kolektora za presretanje, spajanje jezgri Boal, Armal i Os Mazos te izgradnja postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda. ._x000D_ rad na ažuriranju uključuje izmjenu lokacije postrojenja za pročišćavanje predloženog sanitarnog sustava u Boalu zbog neugodnosti uzrokovanih složenom orografijom početne parcele. Proizašla iz ove promjene situacije, u projekt će biti uključena studija čimbenika na koje utječe projektiranje sanitarne mreže. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Syftet med avtalet är att utveckla sanerings- och reningssystemet för boal, där det är tänkt att en avlyssnare ska utföras, att boal-, Armal- och Os Mazos-kärnorna ska anslutas och att avloppsreningsverket ska byggas. ._x000D_ uppdateringsarbetet omfattar ändring av platsen för reningsanläggningen i det föreslagna saneringssystemet i Boal, på grund av de olägenheter som orsakas av den komplexa orografin i den ursprungliga tomten. Utifrån denna förändring i situationen kommer studien av de faktorer som påverkas av utformningen av sanitetsnätet att ingå i projektet. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Obiectul contractului este de a dezvolta sistemul de salubrizare și purificare Boal, în care se intenționează executarea unui colector de interceptoare, conexiunile nucleelor Boal, Armal și Os Mazos, precum și construcția stației de epurare a apelor uzate. ._x000D_ lucrarea de actualizare include modificarea amplasamentului stației de tratare a sistemului de salubrizare propus în Boal, datorită inconvenientelor cauzate de orografia complexă a parcelei inițiale. Derivată din această schimbare a situației, studiul factorilor afectați în proiectarea rețelei de salubritate va fi inclus în proiect. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Predmet pogodbe je razvoj sanitarij in čistilnega sistema Boal, v katerem so predvideni izvedba zbiralnika prestrezalcev, povezave jeder Boal, Armal in Os Mazos ter gradnja čistilne naprave za odpadne vode. ._x000D_ posodabljanje vključuje spremembo lokacije čistilne naprave predlaganega sanitarnega sistema v Boalu zaradi nevšečnosti, ki jih povzroča kompleksna orografija začetne ploskve. Na podlagi te spremembe razmer bo v projekt vključena študija dejavnikov, na katere vpliva zasnova kanalizacijskega omrežja. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Przedmiotem umowy jest opracowanie systemu sanitarnego i oczyszczania Boala, w którym planuje się wykonanie kolektora przechwytującego, połączenia jąder Boal, Armal i Os Mazos oraz budowę oczyszczalni ścieków. ._x000D_ prace aktualizacyjne obejmują modyfikację lokalizacji oczyszczalni proponowanego systemu sanitarnego w Boal, ze względu na niedogodności spowodowane kompleksem orografii początkowej działki. Wynikająca z tej zmiany sytuacji, badanie czynników wpływających na budowę sieci sanitarnej zostanie uwzględnione w projekcie. (Polish)
18 August 2022
0 references
Boal
0 references
Identifiers
JS-64/2019
0 references