Ferry dock new ramp within the port area of LU Senj in Stinica bay (Q4415061): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: intervention field (P888): Other seaports (Q200680), fixing import of intervention field HR 2 (details)) |
(Changed an Item: Adding missing Beneficiary) |
||
| Property / beneficiary | |||
| Property / beneficiary: Q4632735 / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 09:12, 22 February 2023
Project Q4415061 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ferry dock new ramp within the port area of LU Senj in Stinica bay |
Project Q4415061 in Croatia |
Statements
16,080,186.04 Croatian kuna
0 references
2,090,424.19 Euro
0 references
2,459,322.57 Euro
0 references
2 September 2021
0 references
31 December 2023
0 references
Lučka uprava Senj
0 references
Cilj projekta je bolja povezanost otoka Raba s kopnom (posebice u periodu nepovoljnih vremenskih prilika) što će se postići izgradnjom nove rampe. Realizacijom će se omogućiti povećanje broja održanih linija u odnosu na planirane tijekom cijele kalendarske godine. Dodatno će se povećati sigurnost plovidbe što će rezultirati boljom dostupnošću zapošljavanja, obrazovanja i drugih usluga kako na otoku Rabu tako i na području Grada Senja i ostatka županije. Izgradnja nove rampe posebno pridonosi kvaliteti života lokalnog stanovništva i stanovništva otoka Raba. Ukupna vrijednost projekta iznosi 18.917.865,94 kn, a ukupni prihvatljivi troškovi iznose također 18.917.865,94 kn. Ukupno trajanje projekta iznosi 30 mjeseci. (Croatian)
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di collegare meglio l'isola di Rab con la terraferma (soprattutto nel periodo di eventi meteorologici avversi) che sarà raggiunta costruendo una nuova rampa. La realizzazione consentirà un aumento del numero di rotte mantenute rispetto a quelle pianificate per tutto l'anno civile. La sicurezza della navigazione sarà ulteriormente aumentata, il che si tradurrà in una migliore disponibilità di occupazione, istruzione e altri servizi sia sull'isola di Rab che nella zona della città di Senj e nel resto della contea. La costruzione di una nuova rampa contribuisce in particolare alla qualità della vita della popolazione locale e della popolazione dell'isola di Rab. Il valore totale del progetto è di 18.917.865,94 HRK e i costi totali ammissibili sono anch'essi 18.917.865,94 HRK. La durata totale del progetto è di 30 mesi. (Italian)
24 October 2022
0 references
Het doel van het project is om het eiland Rab beter te verbinden met het vasteland (vooral in de periode van ongunstige weersomstandigheden), die zal worden bereikt door de bouw van een nieuwe helling. De realisatie maakt een toename van het aantal onderhouden routes mogelijk ten opzichte van gepland gedurende het kalenderjaar. De veiligheid van de scheepvaart zal verder worden vergroot, wat zal resulteren in een betere beschikbaarheid van werkgelegenheid, onderwijs en andere diensten, zowel op het eiland Rab als in het gebied van de stad Senj en de rest van de provincie. De bouw van een nieuwe helling draagt met name bij aan de levenskwaliteit van de lokale bevolking en de bevolking van het eiland Rab. De totale waarde van het project is 18.917.865,94 HRK, en de totale subsidiabele kosten zijn ook 18.917.865,94 HRK. De totale duur van het project is 30 maanden. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Projekto tikslas – geriau sujungti Rabo salą su žemynine dalimi (ypač nepalankių oro sąlygų laikotarpiu), o tai bus pasiekta statant naują rampa. Įgyvendinus projektą bus galima padidinti prižiūrimų maršrutų skaičių, palyginti su planuotais per kalendorinius metus. Bus toliau didinama laivybos sauga, o tai padidins užimtumo, švietimo ir kitų paslaugų prieinamumą tiek Rabo saloje, tiek Senjo miesto teritorijoje bei likusioje apskrities dalyje. Naujos rampos statyba visų pirma prisideda prie vietos gyventojų ir Rabo salos gyventojų gyvenimo kokybės. Bendra projekto vertė yra 18 917 865,94 HRK, o visos tinkamos finansuoti išlaidos taip pat yra 18,917.865,94 HRK. Bendra projekto trukmė – 30 mėnesių. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O objetivo do projeto é ligar melhor a ilha de Rab ao continente (especialmente no período de eventos climáticos adversos), o que será alcançado através da construção de uma nova rampa. A realização permitirá um aumento do número de rotas mantidas em comparação com as previstas ao longo do ano civil. A segurança da navegação será ainda maior, o que resultará numa melhor disponibilidade de emprego, educação e outros serviços, tanto na ilha de Rab como na área da cidade de Senj e do resto do condado. A construção de uma nova rampa contribui, em particular, para a qualidade de vida da população local e da população da ilha de Rab. O valor total do projeto é de 18.917.865,94 HRK, e os custos elegíveis totais são também 18.917.865,94 HRK. A duração total do projeto é de 30 meses. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Syftet med projektet är att bättre ansluta ön Rab med fastlandet (särskilt under perioden av ogynnsamma väderhändelser) som kommer att uppnås genom att bygga en ny ramp. Genomförandet kommer att möjliggöra en ökning av antalet bevarade rutter jämfört med planerat under hela kalenderåret. Sjösäkerheten kommer att öka ytterligare, vilket kommer att leda till bättre tillgång till sysselsättning, utbildning och andra tjänster både på ön Rab och i området Senj och resten av länet. Byggandet av en ny ramp bidrar särskilt till livskvaliteten för lokalbefolkningen och befolkningen på ön Rab. Projektets totala värde är 18 917 865,94 HRK, och de totala stödberättigande kostnaderna uppgår också till 18 917 865,94 HRK. Projektets totala varaktighet är 30 månader. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on yhdistää Rabin saari paremmin mantereeseen (erityisesti epäsuotuisten sääilmiöiden aikana), mikä saavutetaan rakentamalla uusi ramppi. Toteutuksen ansiosta ylläpidettyjen reittien määrä kasvaa koko kalenterivuoden suunniteltuun verrattuna. Merenkulun turvallisuutta lisätään entisestään, mikä parantaa työllistymistä, koulutusta ja muita palveluja sekä Rabin saarella että Senjin kaupungin ja muun maakunnan alueella. Uuden rampin rakentaminen edistää erityisesti paikallisen väestön ja Rabin saaren väestön elämänlaatua. Hankkeen kokonaisarvo on 18 917 865,94 HRK, ja tukikelpoiset kokonaiskustannukset ovat myös 18.917.865,94 HRK. Hankkeen kokonaiskesto on 30 kuukautta. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail oileán an Rab a nascadh níos fearr leis an mórthír (go háirithe le linn na tréimhse drochaimsire) a bhainfear amach trí rampa nua a thógáil. Ceadóidh an cur i gcrích líon na mbealaí faoi chothabháil a mhéadú i gcomparáid le líon na mbealaí atá beartaithe le linn na bliana féilire. Déanfar sábháilteacht loingseoireachta a mhéadú tuilleadh, rud a fhágfaidh go mbeidh fáil níos fearr ar sheirbhísí fostaíochta, oideachais agus eile ar oileán an Chrócaigh agus i gceantar Chathair Senj agus an chuid eile den chontae. Cuireann tógáil rampa nua go háirithe le caighdeán saoil an daonra áitiúil agus le daonra oileán an Chrócaigh. Is é luach iomlán an tionscadail ná 18,917.865,94 HRK, agus is iad 18.917.865,94 HRK na costais incháilithe iomlána freisin. Is é 30 mí fad iomlán an tionscadail. (Irish)
24 October 2022
0 references
Cilj projekta je bolje povezati otok Rab s kopnim (zlasti v času neugodnih vremenskih dogodkov), kar bo doseženo z izgradnjo nove rampe. Realizacija bo omogočila povečanje števila vzdrževanih poti v primerjavi z načrtovanimi v celotnem koledarskem letu. Varnost plovbe se bo še povečala, kar bo privedlo do boljše razpoložljivosti zaposlitve, izobraževanja in drugih storitev tako na otoku Rabu kot na območju mesta Senj in ostale občine. Gradnja nove rampe prispeva zlasti h kakovosti življenja lokalnega prebivalstva in prebivalstva otoka Raba. Skupna vrednost projekta je 18.917.865,94 HRK, skupni upravičeni stroški pa so tudi 18.917.865,94 HRK. Skupno trajanje projekta je 30 mesecev. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
L’objectif du projet est de mieux relier l’île de Rab avec le continent (en particulier en période d’événements météorologiques défavorables) qui sera réalisé par la construction d’une nouvelle rampe. La réalisation permettra une augmentation du nombre de routes entretenues par rapport à celles prévues tout au long de l’année civile. La sécurité de la navigation sera encore renforcée, ce qui se traduira par une meilleure disponibilité de l’emploi, de l’éducation et d’autres services tant sur l’île de Rab que dans la région de la ville de Senj et dans le reste du comté. La construction d’une nouvelle rampe contribue notamment à la qualité de vie de la population locale et de la population de l’île de Rab. La valeur totale du projet est de 18 917 865,94 HRK, et le total des coûts admissibles est également de 18 917 865,94 HRK. La durée totale du projet est de 30 mois. (French)
24 October 2022
0 references
Cieľom projektu je lepšie prepojiť ostrov Rab s pevninou (najmä v období nepriaznivých poveternostných udalostí), čo sa dosiahne vybudovaním novej rampy. Realizácia umožní zvýšenie počtu udržiavaných trás v porovnaní s plánovaným počas kalendárneho roka. Bezpečnosť plavby sa ďalej zvýši, čo povedie k lepšej dostupnosti zamestnania, vzdelávania a ďalších služieb na ostrove Rab a v oblasti mesta Senj a zvyšku kraja. Výstavba novej rampy prispieva najmä ku kvalite života miestneho obyvateľstva a obyvateľstva ostrova Rab. Celková hodnota projektu je 18 917 865,94 HRK a celkové oprávnené náklady sú tiež 18 917 865,94 HRK. Celková dĺžka trvania projektu je 30 mesiacov. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Cílem projektu je lépe propojit ostrov Rab s pevninou (zejména v období nepříznivých povětrnostních jevů), čehož bude dosaženo vybudováním nové rampy. Realizace umožní zvýšení počtu udržovaných tras ve srovnání s plánovanými v průběhu kalendářního roku. Bezpečnost plavby bude dále zvýšena, což povede k lepší dostupnosti zaměstnání, vzdělávání a dalších služeb jak na ostrově Rab, tak v oblasti města Senj a zbytku kraje. Výstavba nové rampy přispívá zejména ke kvalitě života místního obyvatelstva a obyvatel ostrova Rab. Celková hodnota projektu je 18 917 865,94 HRK a celkové způsobilé náklady jsou také 18 917 865,94 HRK. Celková doba trvání projektu je 30 měsíců. (Czech)
24 October 2022
0 references
Formålet med projektet er bedre at forbinde øen Rab med fastlandet (især i perioder med ugunstige vejrforhold), som vil blive opnået ved at bygge en ny rampe. Realiseringen vil gøre det muligt at øge antallet af vedligeholdte ruter i forhold til planlagt i løbet af kalenderåret. Sikkerheden ved sejlads vil blive yderligere øget, hvilket vil resultere i bedre tilgængelighed af beskæftigelse, uddannelse og andre tjenester både på øen Rab og i området i byen Senj og resten af amtet. Opførelsen af en ny rampe bidrager især til livskvaliteten for lokalbefolkningen og befolkningen på øen Rab. Projektets samlede værdi er 18.917.865,94 HRK, og de samlede støtteberettigede omkostninger er også 18.917.865,94 HRK. Projektets samlede varighed er 30 måneder. (Danish)
24 October 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Insel Rab besser mit dem Festland zu verbinden (insbesondere in der Zeit widriger Wetterereignisse), die durch den Bau einer neuen Rampe erreicht werden soll. Die Realisierung ermöglicht eine Erhöhung der Anzahl der im gesamten Kalenderjahr geplanten Strecken im Vergleich zu den geplanten Strecken. Die Sicherheit der Navigation wird weiter erhöht, was zu einer besseren Verfügbarkeit von Beschäftigung, Bildung und anderen Dienstleistungen sowohl auf der Insel Rab als auch im Bereich der Stadt Senj und dem Rest des Landkreises führen wird. Der Bau einer neuen Rampe trägt insbesondere zur Lebensqualität der lokalen Bevölkerung und der Bevölkerung der Insel Rab bei. Der Gesamtwert des Projekts beläuft sich auf 18.917 865,94 HRK und die förderfähigen Gesamtkosten belaufen sich ebenfalls auf 18.917.865,94 HRK. Die Gesamtlaufzeit des Projekts beträgt 30 Monate. (German)
24 October 2022
0 references
El objetivo del proyecto es conectar mejor la isla de Rab con el continente (especialmente en el período de fenómenos meteorológicos adversos) que se logrará mediante la construcción de una nueva rampa. La realización permitirá un aumento en el número de rutas mantenidas en comparación con lo previsto a lo largo del año civil. La seguridad de la navegación aumentará aún más, lo que resultará en una mejor disponibilidad de empleo, educación y otros servicios tanto en la isla de Rab como en el área de la ciudad de Senj y el resto del condado. La construcción de una nueva rampa contribuye en particular a la calidad de vida de la población local y de la población de la isla de Rab. El valor total del proyecto es de 18.917.865,94 HRK, y los costes subvencionables totales también son 18.917.865,94 HRK. La duración total del proyecto es de 30 meses. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Projekta mērķis ir labāk savienot Rabas salu ar kontinentālo daļu (jo īpaši nelabvēlīgu laikapstākļu laikā), kas tiks sasniegts, uzbūvējot jaunu rampu. Realizācija ļaus palielināt uzturēto maršrutu skaitu salīdzinājumā ar plānoto visa kalendārā gada laikā. Kuģošanas drošība tiks vēl vairāk palielināta, kā rezultātā uzlabosies nodarbinātības, izglītības un citu pakalpojumu pieejamība gan Rabas salā, gan Senžas pilsētas un pārējā apgabala teritorijā. Jaunas rampas būvniecība jo īpaši veicina vietējo iedzīvotāju un Rabas salas iedzīvotāju dzīves kvalitāti. Projekta kopējā vērtība ir 18 917 865,94 HRK, un kopējās attiecināmās izmaksas ir arī 18 917 865,94 HRK. Projekta kopējais ilgums ir 30 mēneši. (Latvian)
24 October 2022
0 references
The aim of the project is to better connect the island of Rab with the mainland (especially in the period of adverse weather events) which will be achieved by building a new ramp. The realisation will allow an increase in the number of maintained routes compared to planned throughout the calendar year. The safety of navigation will be further increased, which will result in better availability of employment, education and other services both on the island of Rab and in the area of the City of Senj and the rest of the county. The construction of a new ramp contributes in particular to the quality of life of the local population and the population of the island of Rab. The total value of the project is 18,917.865,94 HRK, and the total eligible costs are also 18.917.865,94 HRK. The total duration of the project is 30 months. (English)
24 October 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jgħaqqad aħjar il-gżira ta’ Rab mal-kontinent (speċjalment fil-perjodu ta’ avvenimenti klimatiċi ħżiena) li se jinkiseb permezz tal-bini ta’ rampa ġdida. It-twettiq se jippermetti żieda fl-għadd ta’ rotot miżmuma meta mqabbel ma’ dak ippjanat matul is-sena kalendarja. Is-sikurezza tan-navigazzjoni se tiżdied aktar, u dan se jirriżulta f’disponibbiltà aħjar ta’ impjiegi, edukazzjoni u servizzi oħra kemm fil-gżira ta’ Rab kif ukoll fiż-żona tal-Belt ta’ Senj u l-bqija tal-kontea. Il-bini ta’ rampa ġdida jikkontribwixxi b’mod partikolari għall-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni lokali u l-popolazzjoni tal-gżira ta’ Rab. Il-valur totali tal-proġett huwa 18,917.865,94 HRK, u l-ispejjeż totali eliġibbli huma wkoll 18.917.865,94 HRK. It-tul ta’ żmien totali tal-proġett huwa ta’ 30 xahar. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Celem projektu jest lepsze połączenie wyspy Rab z lądem stałym (szczególnie w okresie niekorzystnych zjawisk pogodowych), co zostanie osiągnięte poprzez budowę nowej rampy. Realizacja pozwoli na zwiększenie liczby utrzymywanych tras w stosunku do planowanych przez cały rok kalendarzowy. Bezpieczeństwo żeglugi zostanie jeszcze bardziej zwiększone, co zaowocuje lepszą dostępnością zatrudnienia, edukacji i innych usług zarówno na wyspie Rab, jak i na obszarze miasta Senj i reszty powiatu. Budowa nowej rampy przyczynia się w szczególności do jakości życia miejscowej ludności i ludności wyspy Rab. Całkowita wartość projektu wynosi 18.917.865,94 HRK, a całkowite koszty kwalifikowalne to również 18.917.865,94 HRK. Całkowity czas trwania projektu wynosi 30 miesięcy. (Polish)
24 October 2022
0 references
Целта на проекта е да се свърже по-добре остров Раб с континенталната част (особено в периода на неблагоприятни метеорологични явления), което ще бъде постигнато чрез изграждане на нова рампа. Реализацията ще позволи увеличаване на броя на поддържаните маршрути в сравнение с планираното през календарната година. Безопасността на корабоплаването ще бъде допълнително увеличена, което ще доведе до по-добра заетост, образование и други услуги както на остров Раб, така и в района на град Сенж и останалата част от окръга. Изграждането на нова рампа допринася по-специално за качеството на живот на местното население и населението на остров Раб. Общата стойност на проекта е 18 917 865,94 HRK, а общите допустими разходи също са 18.917.865,94 HRK. Общата продължителност на проекта е 30 месеца. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Projekti eesmärk on paremini ühendada rabi saar mandriga (eriti ebasoodsate ilmastikunähtuste ajal), mis saavutatakse uue kaldtee ehitamisega. Realiseerimine võimaldab hallatavate lennuliinide arvu suurenemist võrreldes planeeritud liinidega kogu kalendriaasta jooksul. Laevaliikluse ohutust suurendatakse veelgi, mis toob kaasa tööhõive, hariduse ja muude teenuste parema kättesaadavuse nii rabi saarel kui ka Senj linna ja ülejäänud maakonna piirkonnas. Uue kaldtee ehitamine aitab eelkõige kaasa kohaliku elanikkonna ja rabi saare elanike elukvaliteedile. Projekti koguväärtus on 18 917 865,94 Horvaatia krooni ja abikõlblikud kogukulud on samuti 18 917 865,94 Horvaatia krooni. Projekti kogukestus on 30 kuud. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η καλύτερη σύνδεση του νησιού Rab με την ηπειρωτική χώρα (ειδικά στην περίοδο των δυσμενών καιρικών φαινομένων) που θα επιτευχθεί με την κατασκευή νέας ράμπας. Η υλοποίηση θα επιτρέψει την αύξηση του αριθμού των διατηρούμενων δρομολογίων σε σύγκριση με τις προγραμματισμένες καθ’ όλη τη διάρκεια του ημερολογιακού έτους. Η ασφάλεια της ναυσιπλοΐας θα αυξηθεί περαιτέρω, γεγονός που θα οδηγήσει σε καλύτερη διαθεσιμότητα της απασχόλησης, της εκπαίδευσης και άλλων υπηρεσιών τόσο στο νησί Rab όσο και στην περιοχή της πόλης Senj και του υπόλοιπου νομού. Η κατασκευή νέας ράμπας συμβάλλει ιδιαίτερα στην ποιότητα ζωής του τοπικού πληθυσμού και του πληθυσμού της νήσου Rab. Η συνολική αξία του έργου είναι 18.917.865,94 HRK, ενώ οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες είναι επίσης 18.917.865,94 HRK. Η συνολική διάρκεια του έργου είναι 30 μήνες. (Greek)
24 October 2022
0 references
Scopul proiectului este de a conecta mai bine insula Rab cu continentul (în special în perioada fenomenelor meteorologice nefavorabile), care va fi realizată prin construirea unei noi rampe. Realizarea va permite o creștere a numărului de rute întreținute în comparație cu cele planificate pe parcursul anului calendaristic. Siguranța navigației va crește în continuare, ceea ce va duce la o mai bună disponibilitate a locurilor de muncă, a educației și a altor servicii, atât pe insula Rab, cât și în zona orașului Senj și în restul județului. Construirea unei noi rampe contribuie în special la calitatea vieții populației locale și a populației insulei Rab. Valoarea totală a proiectului este de 18.917.865,94 HRK, iar costurile totale eligibile sunt, de asemenea, 18.917.865,94 HRK. Durata totală a proiectului este de 30 de luni. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A projekt célja, hogy jobban összekapcsolja Rab szigetét a szárazfölddel (különösen a kedvezőtlen időjárási események idején), amely egy új rámpa építésével érhető el. A megvalósítás lehetővé teszi a fenntartott útvonalak számának növekedését a naptári év során tervezetthez képest. A hajózás biztonsága tovább nő, ami jobb foglalkoztatást, oktatást és egyéb szolgáltatásokat eredményez mind Rab szigetén, mind Senj város és a megye többi részén. Az új rámpa építése különösen hozzájárul a helyi lakosság és Rab sziget lakosságának életminőségéhez. A projekt összértéke 18 917 865,94 HRK, és az összes támogatható költség szintén 18.917 865,94 HRK. A projekt teljes időtartama 30 hónap. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Senj
0 references
Identifiers
KK.07.4.1.04.0029
0 references