REVIEW/UPDATE OF FEASIBILITY STUDY FOR “BRIDGE OVER TISA IN THE TEPLITA AREA OF SIGHETUL MARMATIEI” (Q3098936): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,043,764.81 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 208,752.96 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 208,752.96 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 208,752.96 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,227,958.59 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 245,591.71800000002 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 245,591.71800000002 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 245,591.71800000002 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,227,958.6 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,227,958.6 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
245,591.725 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 245,591.725 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,043,764.8 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,043,764.8 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
208,752.96250000002 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 208,752.96250000002 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
0.849999991856403 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.849999991856403 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 15:28, 21 February 2023
Project Q3098936 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REVIEW/UPDATE OF FEASIBILITY STUDY FOR “BRIDGE OVER TISA IN THE TEPLITA AREA OF SIGHETUL MARMATIEI” |
Project Q3098936 in Romania |
Statements
1,043,764.8 Romanian Leu
0 references
208,752.96250000002 Euro
0 references
1,227,958.6 Romanian Leu
0 references
245,591.725 Euro
0 references
0.849999991856403 percent
0 references
1 April 2015
0 references
31 December 2023
0 references
COMPANIA NAŢIONALĂ DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A./Departament Documentatii Obtinere Fonduri Externe
0 references
47°55'41.95"N, 23°53'29.62"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este imbunatatirea competitivitatii economice a Romaniei prin dezvoltarea infrastructurii de transport care faciliteaza integrarea economica in UE, contribuind astfel la dezvoltarea pietii interne cu scopul de a creea conditiile pentru cresterea volumului investitiilor, promovarea transportului durabil si a coeziunii in reteaua de drumuri europene. Podul peste Tisa in zona Teplita este prevazut a fi realizat si de analiza efectuata in cadrul Master Planului General de Transport, din care rezulta ca acest proiect constituie o prioritate de investitie pentru Romania. Realizarea prezentului proiect - faza Studiu de Fezabilitate al Podului peste Tisa din Sighetul Marmatiei contribuie la indicatorul de rezultat 2S81 – Cerere de finantare transmisa, spre analiza si aprobare la Organismul Independent pentru Evaluare precum si la indicatorul 2S82 - Documentații suport pentru elaborarea aplicației de finanțare (Studiu de Fezabilitate, Analiza Instituțională, Analiza Cost – Beneficiu, Evaluarea Impactului asupra mediului etc. ). Proiectul are ca scop crearea unei cai de comunicatie moderne cu implicatii in dezvoltarea regionala a zonei, a fluidizarii traficului, a cresterii sigurantei utilizatorilor, micsorarea timpilor de parcurs, scaderea poluarii la toate nivelele in zonele tranzitate in prezent, scurtarea legaturilor rutiere cu Rusia, Tarile Baltice, Polonia, Ungaria si Slovacia. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to improve Romania’s economic competitiveness by developing transport infrastructure that facilitates economic integration in the EU, thus contributing to the development of the internal market in order to create the conditions for increasing the volume of investments, promoting sustainable transport and cohesion in the European road network. The bridge over Tisza in the Teplita area is also foreseen to be performed by the analysis carried out within the framework of the Master General Plan of Transport, from which it follows that this project is an investment priority for Romania. The realisation of this project – Phase of Feasibility Study of the Bridge over Tisza from Sighetul Marmatiei contributes to the result indicator 2S81 – Application for financing submitted, for analysis and approval to the Independent Body for Evaluation as well as to indicator 2S82 – Support documentation for the development of the financing application (Fezability Study, Institutional Analysis, Cost – Benefit Analysis, Environmental Impact Assessment, etc.). The project aims to create a modern communication path with implications in the regional development of the area, to streamline traffic, increase user safety, reduce journey times, reduce pollution at all levels in the currently transited areas, shorten road connections with Russia, Baltic countries, Poland, Hungary and Slovakia. (English)
16 September 2021
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer la compétitivité économique de la Roumanie en développant des infrastructures de transport qui facilitent l’intégration économique dans l’UE, contribuant ainsi au développement du marché intérieur afin de créer les conditions permettant d’accroître le volume des investissements et de promouvoir des transports durables et la cohésion du réseau routier européen. Le pont au-dessus de Tisza, dans la région de Teplita, devrait également être réalisé par l’analyse effectuée dans le cadre du plan général directeur des transports, dont il résulte que ce projet constitue une priorité d’investissement pour la Roumanie. La réalisation de ce projet — Phase de l’étude de faisabilité du pont sur Tisza de Sighetul Marmatiei contribue à l’indicateur de résultat 2S81 — Demande de financement soumise, pour analyse et approbation à l’organisme indépendant d’évaluation ainsi qu’à l’indicateur 2S82 — Documents d’appui pour l’élaboration de la demande de financement (étude de faisabilité, analyse institutionnelle, analyse coûts-avantages, évaluation des incidences sur l’environnement, etc.). Le projet vise à créer une voie de communication moderne avec des implications pour le développement régional de la région, à rationaliser le trafic, à accroître la sécurité des usagers, à réduire les temps de trajet, à réduire la pollution à tous les niveaux dans les zones actuellement transitées, à raccourcir les liaisons routières avec la Russie, les pays baltes, la Pologne, la Hongrie et la Slovaquie. (French)
27 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Verbesserung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit Rumäniens durch den Ausbau der Verkehrsinfrastruktur, die die wirtschaftliche Integration in der EU erleichtert und damit zur Entwicklung des Binnenmarkts beiträgt, um die Voraussetzungen für eine Erhöhung des Investitionsvolumens, die Förderung eines nachhaltigen Verkehrs und des Zusammenhalts im europäischen Straßennetz zu schaffen. Die Brücke über Tisza im Gebiet Teplita soll auch durch die im Rahmen des Generalplans für Verkehr durchgeführte Analyse durchgeführt werden, aus der sich ergibt, dass dieses Projekt eine Investitionspriorität für Rumänien darstellt. Die Realisierung dieses Projekts – Phase of Machbarkeitsstudie der Brücke über Tisza von Sighetul Marmatiei trägt zum Ergebnisindikator 2S81 bei – Antrag auf Finanzierung, Analyse und Genehmigung an die unabhängige Stelle zur Bewertung sowie Indikator 2S82 – Unterstützungsdokumentation für die Entwicklung des Finanzierungsantrags (Fezability Study, Institutional Analysis, Cost – Benefit Analysis, Environmental Impact Assessment, etc.). Ziel des Projekts ist es, einen modernen Kommunikationsweg mit Auswirkungen auf die regionale Entwicklung des Gebiets zu schaffen, den Verkehr zu straffen, die Sicherheit der Nutzer zu erhöhen, die Fahrtzeiten zu verringern, die Umweltverschmutzung auf allen Ebenen in den derzeit durchquerten Gebieten zu verringern, die Straßenverbindungen zu Russland, den baltischen Ländern, Polen, Ungarn und der Slowakei zu verkürzen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van het economische concurrentievermogen van Roemenië door de ontwikkeling van vervoersinfrastructuur die de economische integratie in de EU vergemakkelijkt, en aldus bij te dragen tot de ontwikkeling van de interne markt, teneinde de voorwaarden te scheppen voor een verhoging van het investeringsvolume en de bevordering van duurzaam vervoer en cohesie in het Europese wegennet. De brug over Tisza in het Teplita-gebied zal ook worden uitgevoerd door middel van de analyse in het kader van het algemeen masterplan voor vervoer, waaruit blijkt dat dit project een investeringsprioriteit voor Roemenië is. De realisatie van dit project — Phase of Feasibility Study of the Bridge over Tisza van Sighetul Marmatiei draagt bij aan de resultaatindicator 2S81 — Aanvraag voor financiering ingediend, voor analyse en goedkeuring aan het Onafhankelijk Orgaan voor Evaluatie en tot indicator 2S82 — Ondersteuningsdocumentatie voor de ontwikkeling van de financieringsaanvraag (Fezability Study, Institutional Analysis, Cost — Benefit Analysis, Environmental Impact Assessment, enz.). Het project heeft tot doel een modern communicatiepad te creëren dat gevolgen heeft voor de regionale ontwikkeling van het gebied, het verkeer te stroomlijnen, de veiligheid van de gebruikers te verhogen, de reistijden te verkorten, de vervuiling op alle niveaus in de huidige transitgebieden te verminderen, de wegverbindingen met Rusland, de Baltische landen, Polen, Hongarije en Slowakije te verkorten. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è migliorare la competitività economica della Romania sviluppando infrastrutture di trasporto che facilitino l'integrazione economica nell'UE, contribuendo in tal modo allo sviluppo del mercato interno al fine di creare le condizioni per aumentare il volume degli investimenti, promuovere i trasporti sostenibili e la coesione nella rete stradale europea. Il ponte su Tisza nell'area di Teplita è previsto anche dall'analisi effettuata nell'ambito del piano generale generale dei trasporti, da cui risulta che questo progetto è una priorità d'investimento per la Romania. La realizzazione di questo progetto — Fase dello studio di fattibilità del ponte su Tisza da Sighetul Marmatiei contribuisce all'indicatore di risultato 2S81 — Domanda di finanziamento presentata, per l'analisi e l'approvazione all'Organismo indipendente di valutazione e all'indicatore 2S82 — Documentazione di supporto per lo sviluppo della domanda di finanziamento (studio di fattibilità, analisi istituzionale, analisi costi-benefici, valutazione dell'impatto ambientale, ecc.). Il progetto mira a creare un percorso di comunicazione moderno con implicazioni per lo sviluppo regionale dell'area, per razionalizzare il traffico, aumentare la sicurezza degli utenti, ridurre i tempi di percorrenza, ridurre l'inquinamento a tutti i livelli nelle zone attualmente in transito, abbreviare i collegamenti stradali con la Russia, i paesi baltici, la Polonia, l'Ungheria e la Slovacchia. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la competitividad económica de Rumanía mediante el desarrollo de infraestructuras de transporte que faciliten la integración económica en la UE, contribuyendo así al desarrollo del mercado interior con el fin de crear las condiciones para aumentar el volumen de inversiones, promover el transporte sostenible y la cohesión en la red europea de carreteras. También está previsto que el puente sobre Tisza en la zona de Teplita se lleve a cabo mediante el análisis realizado en el marco del Plan General Maestro de Transportes, del que se desprende que este proyecto constituye una prioridad de inversión para Rumanía. La realización de este proyecto — Fase del estudio de viabilidad del puente sobre Tisza de Sighetul Marmatiei contribuye al indicador de resultados 2S81 — Solicitud de financiación presentada, para su análisis y aprobación al Organismo Independiente de Evaluación, así como al indicador 2S82 — Documentación de apoyo para el desarrollo de la solicitud de financiación (Estudio de Fecabilidad, Análisis Institucional, Análisis de Costos — Beneficio, Evaluación de Impacto Ambiental, etc.). El proyecto tiene por objeto crear una vía de comunicación moderna con implicaciones en el desarrollo regional de la zona, racionalizar el tráfico, aumentar la seguridad de los usuarios, reducir los tiempos de viaje, reducir la contaminación a todos los niveles en las zonas actualmente en tránsito, acortar las conexiones por carretera con Rusia, los países bálticos, Polonia, Hungría y Eslovaquia. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada Rumeenia majanduslikku konkurentsivõimet, arendades transporditaristut, mis hõlbustab majanduslikku integratsiooni ELis, aidates seega kaasa siseturu arengule, et luua tingimused investeeringute mahu suurendamiseks, edendades säästvat transporti ja ühtekuuluvust Euroopa teedevõrgus. Teplita piirkonnas asuv Tisza sild on ette nähtud ka transpordi üldkava raames tehtava analüüsi põhjal, millest järeldub, et kõnealune projekt on Rumeenia investeerimisprioriteet. Selle projekti elluviimine – Sighetul Marmatiei kaudu Tisza silla teostatavusuuringu etapp aitab kaasa tulemusnäitaja 2S81 – rahastamistaotluse esitamine, analüüsimine ja heakskiitmine sõltumatule hindamisasutusele, samuti näitaja 2S82 – rahastamistaotluse väljatöötamise tugidokumentatsioon (Fezability Study, institutsionaalne analüüs, kulud – tulude analüüs, keskkonnamõju hindamine jne) saavutamisele. Projekti eesmärk on luua piirkonna regionaalarengut mõjutav kaasaegne kommunikatsioonitee, muuta liiklus sujuvamaks, suurendada kasutajate ohutust, vähendada sõiduaega, vähendada saastet kõikidel tasanditel praegu läbitavatel aladel, lühendada maanteeühendusi Venemaa, Balti riikide, Poola, Ungari ja Slovakkiaga. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – didinti Rumunijos ekonominį konkurencingumą plėtojant transporto infrastruktūrą, kuri palengvina ekonominę integraciją ES ir taip prisideda prie vidaus rinkos plėtros, kad būtų sudarytos sąlygos didinti investicijų apimtį, skatinti tvarų transportą ir sanglaudą Europos kelių tinkle. Tiltą per Tisą Teplitos vietovėje taip pat numatyta atlikti pagal pagrindinį bendrąjį transporto planą, iš kurio matyti, kad šis projektas yra Rumunijos investavimo prioritetas. Šio projekto įgyvendinimas – Sighetul Marmatiei tilto per Tisza galimybių studijos etapas prisideda prie rezultato rodiklio 2S81 – Pateikta paraiška dėl finansavimo, analizei ir tvirtinimui Nepriklausomai vertinimo įstaigai, taip pat 2S82 rodiklis – Paraiškos finansavimui parengti patvirtinamieji dokumentai (galimybių tyrimas, institucinė analizė, sąnaudų ir naudos analizė, poveikio aplinkai vertinimas ir kt.). Projektu siekiama sukurti šiuolaikišką komunikacijos kelią, kuris turėtų įtakos regiono plėtrai, supaprastinti eismą, padidinti naudotojų saugumą, sutrumpinti kelionės laiką, sumažinti taršą visais lygmenimis šiuo metu tranzitu vykstančiose teritorijose, sutrumpinti kelių jungtis su Rusija, Baltijos šalimis, Lenkija, Vengrija ir Slovakija. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj projekta poboljšati gospodarsku konkurentnost Rumunjske razvojem prometne infrastrukture kojom se olakšava gospodarska integracija u EU-u, čime se doprinosi razvoju unutarnjeg tržišta kako bi se stvorili uvjeti za povećanje opsega ulaganja, promicanje održivog prometa i kohezije u europskoj cestovnoj mreži. Predviđa se i da će se most preko Tisze u području Teplita provesti analizom provedenom u okviru Glavnog općeg plana prometa, iz čega proizlazi da je taj projekt prioritet ulaganja za Rumunjsku. Realizacija ovog projekta – Faza studije izvedivosti mosta nad Tiszom iz Sighetul Marmatiei doprinosi pokazatelju rezultata 2S81 – Prijava za financiranje dostavljena, na analizu i odobrenje Nezavisnom tijelu za evaluaciju, kao i pokazatelj 2S82 – Potpora dokumentaciji za izradu financijskog zahtjeva (Studija izvedivosti, Institucionalna analiza, Analiza troškova – analiza koristi, Procjena utjecaja na okoliš, itd.). Projekt ima za cilj stvoriti moderan komunikacijski put s implikacijama na regionalni razvoj područja, pojednostaviti promet, povećati sigurnost korisnika, smanjiti vrijeme putovanja, smanjiti onečišćenje na svim razinama u područjima koja su trenutačno u tranzitu, skratiti cestovne veze s Rusijom, baltičkim zemljama, Poljskom, Mađarskom i Slovačkom. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας της Ρουμανίας με την ανάπτυξη υποδομών μεταφορών που διευκολύνουν την οικονομική ολοκλήρωση στην ΕΕ, συμβάλλοντας έτσι στην ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς προκειμένου να δημιουργηθούν οι συνθήκες για την αύξηση του όγκου των επενδύσεων, την προώθηση των βιώσιμων μεταφορών και της συνοχής στο ευρωπαϊκό οδικό δίκτυο. Η γέφυρα της Tisza στην περιοχή Teplita προβλέπεται επίσης να πραγματοποιηθεί με την ανάλυση που διενεργείται στο πλαίσιο του γενικού γενικού σχεδίου μεταφορών, από την οποία προκύπτει ότι το εν λόγω έργο αποτελεί επενδυτική προτεραιότητα για τη Ρουμανία. Η υλοποίηση αυτού του έργου — Φάση μελέτης σκοπιμότητας της γέφυρας της Τίσα από τη Sighetul Marmatiei συμβάλλει στον δείκτη αποτελεσμάτων 2S81 — Υποβληθείσα αίτηση χρηματοδότησης, προς ανάλυση και έγκριση στον ανεξάρτητο φορέα αξιολόγησης καθώς και στον δείκτη 2S82 — Υποστηρικτική τεκμηρίωση για την ανάπτυξη της αίτησης χρηματοδότησης (μελέτη σκοπιμότητας, θεσμική ανάλυση, ανάλυση κόστους-οφέλους, εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων κ.λπ.). Στόχος του έργου είναι η δημιουργία μιας σύγχρονης πορείας επικοινωνίας με επιπτώσεις στην περιφερειακή ανάπτυξη της περιοχής, ο εξορθολογισμός της κυκλοφορίας, η αύξηση της ασφάλειας των χρηστών, η μείωση του χρόνου ταξιδίου, η μείωση της ρύπανσης σε όλα τα επίπεδα στις υπό διαμετακόμιση περιοχές, η μείωση των οδικών συνδέσεων με τη Ρωσία, τις χώρες της Βαλτικής, την Πολωνία, την Ουγγαρία και τη Σλοβακία. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť hospodársku konkurencieschopnosť Rumunska rozvojom dopravnej infraštruktúry, ktorá uľahčuje hospodársku integráciu v EÚ, a tým prispievať k rozvoju vnútorného trhu s cieľom vytvoriť podmienky na zvýšenie objemu investícií, podporu udržateľnej dopravy a súdržnosti v európskej cestnej sieti. Predpokladá sa, že most cez Tiszu v oblasti Teplita sa vykoná aj na základe analýzy vykonanej v rámci hlavného všeobecného plánu dopravy, z ktorej vyplýva, že tento projekt je pre Rumunsko investičnou prioritou. Realizácia tohto projektu – Fáza štúdie uskutočniteľnosti mosta cez Tiszu od spoločnosti Sighetul Marmatiei prispieva k ukazovateľu výsledkov 2S81 – predložená žiadosť o financovanie, analýza a schválenie nezávislému orgánu na hodnotenie, ako aj ukazovateľ 2S82 – Podporná dokumentácia pre vypracovanie žiadosti o financovanie (štúdia uskutočniteľnosti, inštitucionálna analýza, analýza nákladov – analýza prínosov, posudzovanie vplyvov na životné prostredie atď.). Cieľom projektu je vytvorenie modernej komunikačnej cesty s dôsledkami pre regionálny rozvoj oblasti, zefektívnenie dopravy, zvýšenie bezpečnosti používateľov, skrátenie dĺžky trvania cesty, zníženie znečistenia na všetkých úrovniach v súčasnosti tranzitných oblastiach, skrátenie cestných spojení s Ruskom, pobaltskými krajinami, Poľskom, Maďarskom a Slovenskom. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Romanian taloudellista kilpailukykyä kehittämällä liikenneinfrastruktuuria, joka helpottaa EU:n taloudellista yhdentymistä ja edistää siten sisämarkkinoiden kehitystä, jotta voidaan luoda edellytykset investointien määrän lisäämiselle, kestävän liikenteen ja yhteenkuuluvuuden edistämiselle Euroopan tieverkossa. Teplitan alueella sijaitseva Tiszan ylittävä silta on tarkoitus suorittaa myös yleisen liikenteen yleissuunnitelman puitteissa tehtävän analyysin perusteella. Tästä seuraa, että tämä hanke on Romanian investointiprioriteetti. Tämän hankkeen toteuttaminen – Sighetul Marmatiein Tiszan sillan toteutettavuustutkimuksen vaihe edistää tulosindikaattoria 2S81 – Rahoitushakemus toimitettiin riippumattoman arviointielimen analysoitavaksi ja hyväksyttäväksi sekä indikaattori 2S82 – Tukiasiakirjat rahoitushakemuksen kehittämistä varten (sopeutettavuustutkimus, institutionaalinen analyysi, kustannukset – hyötyanalyysi, ympäristövaikutusten arviointi jne.). Hankkeen tavoitteena on luoda nykyaikainen viestintäreitti, jolla on vaikutuksia alueen alueelliseen kehitykseen, liikenteen sujuvoittamiseksi, käyttäjien turvallisuuden parantamiseksi, matka-aikojen lyhentämiseksi, saastumisen vähentämiseksi kaikilla tasoilla tällä hetkellä kauttakulkualueilla sekä tieyhteyksien lyhentämiseksi Venäjän, Baltian maiden, Puolan, Unkarin ja Slovakian kanssa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa konkurencyjności gospodarczej Rumunii poprzez rozwój infrastruktury transportowej ułatwiającej integrację gospodarczą w UE, przyczyniając się tym samym do rozwoju rynku wewnętrznego w celu stworzenia warunków dla zwiększenia wolumenu inwestycji, promowania zrównoważonego transportu i spójności w europejskiej sieci drogowej. Przewiduje się również, że most nad Tiszą w obszarze Teplita zostanie przeprowadzony w drodze analizy przeprowadzonej w ramach ogólnego ogólnego planu transportu, z którego wynika, że projekt ten jest priorytetem inwestycyjnym dla Rumunii. Realizacja tego projektu – faza studium wykonalności mostu nad Tiszą z Sighetul Marmatiei przyczynia się do osiągnięcia wskaźnika rezultatu 2S81 – Wniosek o finansowanie złożony do Niezależnego Organu Oceniającego do analizy i zatwierdzenia, a także wskaźnik 2S82 – Dokumentacja wspierająca opracowanie wniosku o finansowanie (badanie wykonalności, analiza instytucjonalna, analiza kosztów – analizy korzyści, ocena oddziaływania na środowisko itp.). Projekt ma na celu stworzenie nowoczesnej ścieżki komunikacyjnej mającej wpływ na rozwój regionalny obszaru, usprawnienie ruchu, zwiększenie bezpieczeństwa użytkowników, skrócenie czasu przejazdu, zmniejszenie zanieczyszczenia na wszystkich poziomach w obecnie przejeżdżanych obszarach, skrócenie połączeń drogowych z Rosją, krajami bałtyckimi, Polską, Węgrami i Słowacją. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése Románia gazdasági versenyképességének javítása az EU-n belüli gazdasági integrációt elősegítő közlekedési infrastruktúra fejlesztésével, ezáltal hozzájárulva a belső piac fejlődéséhez a beruházások volumenének növeléséhez, a fenntartható közlekedés előmozdításához és az európai közúthálózat kohéziójához szükséges feltételek megteremtése érdekében. A Teplita területen található Tisza feletti híd a tervek szerint a fő közlekedési terv keretében elvégzett elemzéssel is megvalósul, amelyből az következik, hogy ez a projekt Románia számára beruházási prioritás. A projekt megvalósítása – A Sighetul Marmatiei-i Tisza feletti híd megvalósíthatósági tanulmányának szakasza hozzájárul a 2S81 eredménymutatóhoz – A független értékelő szervhez benyújtott finanszírozás iránti kérelem, valamint a 2S82. mutatóhoz – A finanszírozási kérelem kidolgozásának támogató dokumentációja (Fezability Study, intézményi elemzés, költség-haszon elemzés, környezeti hatásvizsgálat stb.). A projekt célja, hogy modern kommunikációs útvonalat hozzon létre, amely hatással van a térség regionális fejlődésére, egyszerűsítse a közlekedést, növelje a felhasználók biztonságát, csökkentse az utazási időt, csökkentse a szennyezést a jelenleg áthaladó területeken, lerövidítse az Oroszországgal, a balti országokkal, Lengyelországgal, Magyarországgal és Szlovákiával való közúti összeköttetéseket. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zlepšit hospodářskou konkurenceschopnost Rumunska rozvojem dopravní infrastruktury, která usnadňuje hospodářskou integraci v EU, a přispět tak k rozvoji vnitřního trhu s cílem vytvořit podmínky pro zvýšení objemu investic, podporu udržitelné dopravy a soudržnosti v evropské silniční síti. Předpokládá se, že most přes Tiszu v oblasti Teplita bude proveden také analýzou provedenou v rámci hlavního obecného dopravního plánu, z níž vyplývá, že tento projekt je pro Rumunsko investiční prioritou. Realizace tohoto projektu – Phase of Feasibility Study of the Bridge over Tisza from Sighetul Marmatiei (Fase of Feasibility Study of the Bridge over Tisza from Sighetul Marmatiei) přispívá k ukazateli 2S81 – Žádost o financování, k analýze a schválení nezávislému orgánu pro hodnocení, jakož i k ukazateli 2S82 – Podpůrná dokumentace pro vývoj finanční aplikace (studie proveditelnosti, institucionální analýza, náklady – analýza přínosů, posouzení vlivů na životní prostředí atd.). Cílem projektu je vytvořit moderní komunikační cestu s důsledky pro regionální rozvoj oblasti, zefektivnit dopravu, zvýšit bezpečnost uživatelů, zkrátit dobu cesty, snížit znečištění na všech úrovních v současnosti projíždějících oblastech, zkrátit silniční spojení s Ruskem, pobaltskými zeměmi, Polskem, Maďarskem a Slovenskem. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot Rumānijas ekonomisko konkurētspēju, attīstot transporta infrastruktūru, kas veicina ekonomisko integrāciju ES, tādējādi veicinot iekšējā tirgus attīstību, lai radītu apstākļus ieguldījumu apjoma palielināšanai, veicinot ilgtspējīgu transportu un kohēziju Eiropas ceļu tīklā. Tiltu pār Tisu Teplitas apgabalā arī paredzēts veikt analīzē, kas veikta saskaņā ar transporta ģenerālplānu, no kura izriet, ka šis projekts ir Rumānijas investīciju prioritāte. Šā projekta īstenošana — Sighetul Marmatiei tilta pār Tisu priekšizpētes posms palīdz sasniegt rezultātu rādītāju 2S81 — Iesniegums finansējuma saņemšanai, analīzei un apstiprināšanai neatkarīgajā novērtēšanas iestādē, kā arī 2S82. rādītājs — Atbalsta dokumentācija finansējuma pieteikuma izstrādei (spēkā esamības pētījums, institucionālā analīze, izmaksu un ieguvumu analīze, ietekmes uz vidi novērtējums utt.). Projekta mērķis ir izveidot mūsdienīgu komunikācijas ceļu ar ietekmi uz reģiona reģionālo attīstību, lai racionalizētu satiksmi, palielinātu lietotāju drošību, samazinātu ceļā pavadīto laiku, samazinātu piesārņojumu visos līmeņos pašreiz šķērsotajās teritorijās, saīsinātu ceļu savienojumus ar Krieviju, Baltijas valstīm, Poliju, Ungāriju un Slovākiju. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail iomaíochas eacnamaíoch na Rómáine a fheabhsú trí bhonneagar iompair a fhorbairt lena n-éascófar comhtháthú eacnamaíoch san AE, rud a chuirfidh le forbairt an mhargaidh inmheánaigh d’fhonn na dálaí a chruthú chun méid na n-infheistíochtaí a mhéadú, iompar inbhuanaithe agus comhtháthú sa ghréasán bóithre Eorpach a chur chun cinn. Meastar go ndéanfar an droichead thar Tisza i gceantar Teplita freisin tríd an anailís a rinneadh faoi chuimsiú an Mháistirphlean Ghinearálta Iompair, as a leanann sé gur tosaíocht infheistíochta don Rómáin é an tionscadal seo. Cuireann réadú an tionscadail seo — Céim an Staidéir Féidearthachta ar an Droichead thar Tisza ó Sighetul Marmatiei leis an táscaire toraidh 2S81 — Iarratas ar mhaoiniú a cuireadh isteach, le haghaidh anailíse agus ceadaithe chuig an gComhlacht Neamhspleách um Meastóireacht chomh maith le táscaire 2S82 — Doiciméadacht tacaíochta chun an t-iarratas ar mhaoiniú a fhorbairt (Staidéar Fezability, Anailís Institiúideach, Costas — Anailís Sochair, Measúnú Tionchair Timpeallachta, etc.). Tá sé mar aidhm ag an tionscadal conair chumarsáide nua-aimseartha a chruthú a mbeidh impleachtaí aige maidir le forbairt réigiúnach an cheantair, trácht a shruthlíniú, sábháilteacht úsáideoirí a mhéadú, amanna turais a laghdú, truailliú a laghdú ar gach leibhéal sna limistéir idirthurais faoi láthair, naisc bhóithre leis an Rúis, le tíortha Baltacha, leis an bPolainn, leis an Ungáir agus leis an tSlóvaic a ghiorrú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati gospodarsko konkurenčnost Romunije z razvojem prometne infrastrukture, ki olajšuje gospodarsko povezovanje v EU in tako prispeva k razvoju notranjega trga, da se ustvarijo pogoji za povečanje obsega naložb, spodbujanje trajnostnega prometa in kohezije v evropskem cestnem omrežju. Most čez Tiszo na območju Teplita bo predvidoma izveden tudi z analizo, izvedeno v okviru osrednjega splošnega načrta za promet, iz katere izhaja, da je ta projekt prednostna naložba za Romunijo. Realizacija tega projekta – faza študije izvedljivosti mostu čez Tiszo od Sighetul Marmatiei prispeva k kazalniku rezultatov 2S81 – vloga za financiranje, predložena neodvisnemu organu za vrednotenje, za analizo in odobritev ter kazalnik 2S82 – Podporna dokumentacija za razvoj vloge za financiranje (študija izvedljivosti, institucionalna analiza, stroški – analiza koristi, presoja vplivov na okolje itd.). Cilj projekta je ustvariti sodobno komunikacijsko pot s posledicami za regionalni razvoj območja, racionalizirati promet, povečati varnost uporabnikov, skrajšati čas vožnje, zmanjšati onesnaževanje na vseh ravneh v trenutno tranzitnih območjih, skrajšati cestne povezave z Rusijo, baltskimi državami, Poljsko, Madžarsko in Slovaško. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри икономическата конкурентоспособност на Румъния чрез развитие на транспортна инфраструктура, която улеснява икономическата интеграция в ЕС, като по този начин се допринася за развитието на вътрешния пазар с цел създаване на условия за увеличаване на обема на инвестициите, насърчаване на устойчив транспорт и сближаване в европейската пътна мрежа. Предвижда се мостът над Tisza в района Teplita да бъде извършен и чрез анализа, извършен в рамките на Генералния план за транспорта, от който следва, че този проект е инвестиционен приоритет за Румъния. Реализацията на този проект — фаза на проучване на осъществимостта на моста над Тиса от Сигетул Марматий допринася за показателя за резултати 2S81 — Заявление за финансиране, подадено за анализ и одобрение от независимия орган за оценка, както и за показател 2S82 — Подкрепна документация за разработването на заявлението за финансиране (Проучване на осъществимостта, институционален анализ, анализ на разходите — анализ на ползите, оценка на въздействието върху околната среда и др.). Проектът има за цел да създаде модерен комуникационен път с последици за регионалното развитие на района, да рационализира трафика, да повиши безопасността на потребителите, да намали времето за пътуване, да намали замърсяването на всички нива в транзитните зони, да съкрати пътните връзки с Русия, балтийските държави, Полша, Унгария и Словакия. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kompetittività ekonomika tar-Rumanija billi jiżviluppa infrastruttura tat-trasport li tiffaċilita l-integrazzjoni ekonomika fl-UE, u b’hekk jikkontribwixxi għall-iżvilupp tas-suq intern sabiex jinħolqu l-kundizzjonijiet biex jiżdied il-volum tal-investimenti, jiġu promossi t-trasport sostenibbli u l-koeżjoni fin-netwerk Ewropew tat-toroq. Il-pont fuq Tisza fiż-żona ta’ Teplita huwa previst ukoll li jitwettaq mill-analiżi mwettqa fil-qafas tal-Pjan Ġenerali tat-Trasport, li minnu jirriżulta li dan il-proġett huwa prijorità ta’ investiment għar-Rumanija. It-twettiq ta’ dan il-proġett — Fażi ta’ Studju ta’ Fattibbiltà tal-Pont fuq Tisza minn Sighetul Marmatiei jikkontribwixxi għall-indikatur tar-riżultat 2S81 — Applikazzjoni għall-finanzjament sottomessa, għal analiżi u approvazzjoni lill-Korp Indipendenti għall-Evalwazzjoni kif ukoll għall-indikatur 2S82 — Dokumentazzjoni ta’ appoġġ għall-iżvilupp tal-applikazzjoni ta’ finanzjament (Studju tal-Estensjoni, Analiżi Istituzzjonali, Spejjeż — Analiżi tal-Benefiċċji, Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali, eċċ.). Il-proġett għandu l-għan li joħloq triq ta’ komunikazzjoni moderna b’implikazzjonijiet fl-iżvilupp reġjonali taż-żona, li jissimplifika t-traffiku, iżid is-sikurezza tal-utenti, inaqqas il-ħinijiet tal-ivvjaġġar, inaqqas it-tniġġis fil-livelli kollha fiż-żoni ta’ tranżitu attwali, iqassar il-konnessjonijiet tat-toroq mar-Russja, il-pajjiżi Baltiċi, il-Polonja, l-Ungerija u s-Slovakkja. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar a competitividade económica da Roménia através do desenvolvimento de infraestruturas de transportes que facilitem a integração económica na UE, contribuindo assim para o desenvolvimento do mercado interno, a fim de criar condições para aumentar o volume de investimentos, promover transportes sustentáveis e a coesão na rede rodoviária europeia. Prevê-se igualmente que a ponte sobre Tisza, na zona de Teplita, seja realizada através da análise efetuada no âmbito do Plano Geral Diretor de Transportes, da qual resulta que este projeto constitui uma prioridade de investimento para a Roménia. A realização deste projeto — Fase de Estudo de Viabilidade da Ponte sobre Tisza de Sighetul Marmatiei contribui para o indicador de resultados 2S81 — Pedido de financiamento apresentado, para análise e aprovação ao Organismo Independente de Avaliação, bem como para o indicador 2S82 — Documentação de apoio para o desenvolvimento da candidatura de financiamento (Estudo de Simabilidade, Análise Institucional, Análise de Custos — Benefícios, Avaliação de Impacto Ambiental, etc.). O projeto visa criar um caminho de comunicação moderno com implicações no desenvolvimento regional da região, racionalizar o tráfego, aumentar a segurança dos utilizadores, reduzir os tempos de viagem, reduzir a poluição a todos os níveis nas zonas atualmente em trânsito, encurtar as ligações rodoviárias com a Rússia, os países bálticos, a Polónia, a Hungria e a Eslováquia. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at forbedre Rumæniens økonomiske konkurrenceevne ved at udvikle transportinfrastruktur, der fremmer økonomisk integration i EU og dermed bidrager til udviklingen af det indre marked med henblik på at skabe betingelserne for at øge omfanget af investeringer, fremme bæredygtig transport og samhørighed i det europæiske vejnet. Broen over Tisza i Teplita-området forventes også at blive udført ved hjælp af den analyse, der foretages inden for rammerne af den overordnede transportplan, hvoraf det fremgår, at dette projekt er en investeringsprioritet for Rumænien. Gennemførelsen af dette projekt — fase af gennemførlighedsundersøgelse af broen over Tisza fra Sighetul Marmatiei bidrager til resultatindikator 2S81 — Ansøgning om finansiering indgivet, til analyse og godkendelse til det uafhængige evalueringsorgan samt til indikator 2S82 — Støttedokumentation til udvikling af finansieringsansøgningen (Fezability Study, Institutional Analysis, Cost — Benefit Analysis, Environmental Impact Assessment, etc.). Projektet har til formål at skabe en moderne kommunikationsvej med konsekvenser for den regionale udvikling af området, strømline trafikken, øge brugersikkerheden, reducere rejsetiden, reducere forureningen på alle niveauer i de områder, der i øjeblikket er i transit, og afkorte vejforbindelserne med Rusland, de baltiske lande, Polen, Ungarn og Slovakiet. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att förbättra Rumäniens ekonomiska konkurrenskraft genom att utveckla transportinfrastruktur som underlättar ekonomisk integration i EU och på så sätt bidra till utvecklingen av den inre marknaden i syfte att skapa förutsättningar för att öka investeringsvolymen, främja hållbara transporter och sammanhållning i det europeiska vägnätet. Bron över Tisza i Teplita-området planeras också genom den analys som utförs inom ramen för generalplanen för transport, av vilken det framgår att detta projekt är en investeringsprioritering för Rumänien. Genomförandet av detta projekt – Fas av genomförbarhetsstudie av bron över Tisza från Sighetul Marmatiei bidrar till resultatindikatorn 2S81 – Ansökan om finansiering inlämnad, för analys och godkännande till det oberoende organet för utvärdering samt till indikator 2S82 – Stöddokumentation för utvecklingen av finansieringsansökan (Fezability Study, Institutional Analysis, Cost – Benefit Analysis, Environmental Impact Assessment, etc.). Projektet syftar till att skapa en modern kommunikationsväg med konsekvenser för den regionala utvecklingen av området, att effektivisera trafiken, öka användarsäkerheten, minska restiderna, minska föroreningarna på alla nivåer i de nuvarande transitområdena, förkorta vägförbindelserna med Ryssland, Baltikum, Polen, Ungern och Slovakien. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Sighetu Marmaţiei, Romania
0 references
Identifiers
121316
0 references