Turda, ORAȘ INCLUZIV – local partnership for the social well-being of marginalised areas of the municipality (Q3095814): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 10:27, 21 February 2023
Project Q3095814 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Turda, ORAȘ INCLUZIV – local partnership for the social well-being of marginalised areas of the municipality |
Project Q3095814 in Romania |
Statements
202,825.95 Romanian Leu
0 references
213,501.0 Romanian Leu
0 references
42,700.200000000004 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
95.0 percent
0 references
4 September 2017
0 references
4 December 2017
0 references
MUNICIPIUL TURDA
0 references
44°27'24.88"N, 26°3'57.38"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este dezvoltarea comunităților sărace și cu risc de excluziune socială, prin implicarea membrilor acestora, în cadrul unui larg parteneriat local, în dezbateri publice și în creionarea strategiei de dezvoltare a propriei comunități intr-un mod inteligent, durabil și favorabil incluziunii sociale, în concordanță cu Strategia Europa 2020. În această Etapa I, echipa de proiect, a tuturor partenerilor, are in vedere îndeplinirea tuturor rezultatelor propuse în proiect prin: - realizarea pașilor și dezbaterilor publice necesare pentru organizarea și înființarea GAL, având la bază principiul DLRC. Acest nou GAL, care se va înființa în perioada proiectului, se va constitui ca un actor social local important în activarea și animarea (alături de facilitator) a persoanelor din comunitățile țintă vizate, a grupurilor de persoane/instituții/autorități locale, iar apoi, pe baza informațiilor colectate în dezbaterile publice, va contribui la elaborarea Strategiei de dezvoltare locală; - depunerea, în termen, spre verificare și evaluare, a Strategiei de dezvoltare locală (SDL) pentru municipiul Turda, sub modelul DLRC. Strategia se va elabora în perioada de implementare a proiectului și va conține și informații/documente privind studiului de referință aferent SDL și a parteneriatului format în perioada de implementare, prin înființarea unui Grup de acțiune locala (GAL), conform cerințelor DLRC. (Romanian)
0 references
The overall objective of the project is to develop poor communities at risk of social exclusion, by involving their members, within a broad local partnership, in public debates and in shaping the strategy for developing their own community in a smart, sustainable and socially inclusive way, in line with the Europe 2020 strategy. In this Stage I, the project team, of all partners, envisages the achievement of all the results proposed in the project by: — carrying out the necessary steps and public debates for the organisation and establishment of the LAG, based on the CLLD principle. This new LAG, which will be established during the project period, will be an important local social actor in activating and animating (along with the facilitator) people from target communities, groups of individuals/institutions/local authorities, and then, based on the information collected in public debates, will contribute to the elaboration of the Local Development Strategy; submission, within the deadline, for verification and evaluation, of the Local Development Strategy (LDS) for the municipality of Turda, under the CLLD model. The strategy will be developed during the project implementation period and will also contain information/documents on the baseline study related to the SDL and the partnership formed during the implementation period, by setting up a Local Action Group (LAG), as required by CLLD. (English)
16 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului este dezvoltarea COMUNITéILOR sărace și cu risc de excluziune socială, prin implicarea membrilor acestora, în cadrul unui larg parteneriat local, în dezbateri publice și în creionarea strategiei de dezvoltare a propriei comunități intr-un mod inteligent, durabil și favorabil incluziunii sociale, în concordanță cu Strategia Europa 2020. În această Etapa I, Echipa de proiect, un tuturor partenerilor, sont en vedere îndeplinirea tuturor rezultatelor propuse în proiect prin: — realizarea pașilor și dezbaterilor publice necesare pentru organizarea și înființarea GAL, având la bază principiul DLRC. Acest nou GAL, care se va înființa în perioada proiectului, se va constitui ca un acteur social local important în activarea și animarea (alături de facilitateur) a persoanelor din comunitățile țintă vizate, a grupurilor de persoane/instituții/autorități locale, iar apoi, pe baza informațiilor colectate în dezbaterile publice, va contribui la elaborarea Strategiei dezvoltă; — depunerea, în termen, spre verificare și evaluare, a Strategiei de dezvoltare locală (SDL) pentru Municipiul Turda, sous-modèle DLRC. Strategia se va elabora în perioada de implementationare a proiectului și va conține și Informații/documente privind studiului de referință aferent SDL și a parteneriatului format în perioada de implementationare, prin înființarea unui Grup de acțiune locala (GAL), conform cerințelor DLRC. (French)
26 November 2021
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist die Entwicklung armer Gemeinschaften, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, indem ihre Mitglieder im Rahmen einer breit angelegten lokalen Partnerschaft in öffentliche Debatten eingebunden und die Strategie zur intelligenten, nachhaltigen und sozial inklusiven Entwicklung ihrer eigenen Gemeinschaft im Einklang mit der Strategie Europa 2020 gestaltet werden. In dieser Phase I plant das Projektteam aller Partner die Erreichung aller im Projekt vorgeschlagenen Ergebnisse durch: Durchführung der notwendigen Schritte und öffentlichen Debatten für die Organisation und Einrichtung der LAG auf der Grundlage des CLLD-Prinzips. Diese neue LAG, die während des Projektzeitraums eingerichtet wird, wird ein wichtiger lokaler gesellschaftlicher Akteur bei der Aktivierung und Animierung (zusammen mit dem Moderator) von Zielgruppen, Einzelpersonen/Institutionen/lokalen Behörden sein und auf der Grundlage der in öffentlichen Debatten gesammelten Informationen zur Ausarbeitung der Strategie für lokale Entwicklung beitragen; innerhalb der Frist für die Überprüfung und Bewertung der lokalen Entwicklungsstrategie (LDS) für die Gemeinde Turda nach dem CLLD-Modell vorzulegen. Die Strategie wird während des Projektdurchführungszeitraums entwickelt und enthält auch Informationen/Dokumente über die Basisstudie im Zusammenhang mit der SDL und der Partnerschaft, die während des Durchführungszeitraums gebildet wurde, indem eine lokale Aktionsgruppe (LAG) eingerichtet wird, wie von der CLLD gefordert. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de ontwikkeling van arme gemeenschappen die het risico lopen op sociale uitsluiting, door hun leden, in een breed lokaal partnerschap, te betrekken bij openbare debatten en bij het vormgeven van de strategie voor de ontwikkeling van hun eigen gemeenschap op een slimme, duurzame en sociaal inclusieve manier, in overeenstemming met de Europa 2020-strategie. In deze fase I overweegt het projectteam van alle partners alle in het project voorgestelde resultaten te bereiken door: — het voeren van de nodige stappen en openbare debatten voor de organisatie en oprichting van de LAG, op basis van het CLLD-beginsel. Deze nieuwe LAG, die tijdens de projectperiode zal worden opgericht, zal een belangrijke lokale sociale speler zijn bij het activeren en stimuleren (samen met de facilitator) van mensen uit doelgroepen, groepen individuen/instellingen/lokale overheden, en zal vervolgens, op basis van de in openbare debatten verzamelde informatie, bijdragen aan de uitwerking van de strategie voor lokale ontwikkeling; indiening, binnen de termijn, voor verificatie en evaluatie van de strategie voor lokale ontwikkeling (LDS) voor de gemeente Turda, volgens het CLLD-model. De strategie zal worden ontwikkeld tijdens de uitvoeringsperiode van het project en zal ook informatie/documenten bevatten over de basisstudie met betrekking tot het SDL en het partnerschap dat tijdens de uitvoeringsperiode is gevormd, door de oprichting van een lokale actiegroep (LAG), zoals vereist door CLLD. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di sviluppare comunità povere a rischio di esclusione sociale, coinvolgendo i loro membri, nell'ambito di un ampio partenariato locale, nei dibattiti pubblici e nell'elaborazione della strategia per lo sviluppo della propria comunità in modo intelligente, sostenibile e socialmente inclusivo, in linea con la strategia Europa 2020. In questa fase I, il team di progetto, di tutti i partner, prevede il raggiungimento di tutti i risultati proposti nel progetto da: — realizzare le misure necessarie e i dibattiti pubblici per l'organizzazione e l'istituzione del GAL, sulla base del principio del CLLD. Questo nuovo GAL, che sarà istituito durante il periodo del progetto, sarà un importante attore sociale locale nell'attivazione e nell'animazione (insieme al facilitatore) di persone provenienti da comunità destinatarie, gruppi di individui/istituzioni/autorità locali, e poi, sulla base delle informazioni raccolte nei dibattiti pubblici, contribuirà all'elaborazione della strategia di sviluppo locale; presentazione, entro il termine, per la verifica e la valutazione, della strategia di sviluppo locale (LDS) per il comune di Turda, nell'ambito del modello CLLD. La strategia sarà sviluppata durante il periodo di attuazione del progetto e conterrà anche informazioni/documenti sullo studio di base relativo alla SDL e al partenariato formato durante il periodo di attuazione, istituendo un gruppo di azione locale (LAG), come richiesto dal CLLD. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es desarrollar comunidades pobres en riesgo de exclusión social, implicando a sus miembros, en el marco de una amplia asociación local, en los debates públicos y en la configuración de la estrategia para el desarrollo de su propia comunidad de manera inteligente, sostenible e inclusiva desde el punto de vista social, en consonancia con la Estrategia Europa 2020. En esta etapa I, el equipo del proyecto, de todos los socios, prevé el logro de todos los resultados propuestos en el proyecto mediante: — llevar a cabo los pasos necesarios y debates públicos para la organización y el establecimiento del GAL, sobre la base del principio del DLP. Este nuevo GAL, que se establecerá durante el período del proyecto, será un importante actor social local en la activación y animación (junto con el facilitador) de personas de las comunidades objetivo, grupos de individuos/instituciones/autoridades locales, y luego, sobre la base de la información recogida en los debates públicos, contribuirá a la elaboración de la Estrategia de Desarrollo Local; presentación, dentro del plazo, para la verificación y evaluación de la Estrategia de Desarrollo Local (LDS) para el municipio de Turda, bajo el modelo de DLP. La estrategia se desarrollará durante el período de ejecución del proyecto y también contendrá información/documentos sobre el estudio de referencia relacionado con la SDL y la asociación formada durante el período de ejecución, mediante la creación de un Grupo de Acción Local (GAL), como exige el DLP. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on arendada vaeseid kogukondi, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus, kaasates oma liikmed laia kohaliku partnerluse raames avalikesse aruteludesse ning kujundades strateegiat oma kogukonna arendamiseks arukal, jätkusuutlikul ja sotsiaalselt kaasaval viisil kooskõlas strateegiaga „Euroopa 2020“. Selles I etapis näeb kõigi partnerite projektimeeskond ette kõigi projektis kavandatud tulemuste saavutamist järgmiselt: – kohaliku tegevusrühma korraldamiseks ja loomiseks vajalike sammude ja avalike arutelude läbiviimine kogukonna juhitud kohaliku arengu põhimõtte alusel. See uus kohalik tegevusrühm, mis luuakse projektiperioodi jooksul, on oluline kohalik sotsiaalne osaleja (koos abistajaga) sihtkogukondadest, üksikisikute/institutsioonide/kohalike omavalitsuste rühmadest pärit inimeste aktiveerimisel ja elavdamisel ning aitab seejärel avalike arutelude käigus kogutud teabe põhjal kaasa kohaliku arengu strateegia väljatöötamisele; Turda omavalitsusüksuse kohaliku arengu strateegia kontrollimise ja hindamise tähtaja jooksul kogukonna juhitud kohaliku arengu mudeli alusel. Strateegia töötatakse välja projekti rakendamisperioodi jooksul ning see sisaldab ka teavet/dokumente säästva arengu strateegiaga seotud alusuuringu ja rakendusperioodi jooksul loodud partnerluse kohta, luues kogukonna juhitud kohaliku arengu nõudel kohaliku tegevusrühma. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – kurti neturtingas bendruomenes, kurioms gresia socialinė atskirtis, įtraukiant savo narius į plataus masto vietos partnerystę, viešas diskusijas ir kuriant strategiją, kaip pažangiai, tvariai ir socialiai įtraukiai plėtoti savo bendruomenę, laikantis strategijos „Europa 2020“. Šiame I etape projekto grupė iš visų partnerių numato pasiekti visus projekto rezultatus: – VVG organizavimui ir steigimui būtinų veiksmų ir viešų diskusijų, grindžiamų BIVP principu, vykdymas. Ši nauja VVG, kuri bus įsteigta projekto įgyvendinimo laikotarpiu, bus svarbi vietos socialinė veikėja, skatinanti ir skatinanti (kartu su pagalbininkais) žmones iš tikslinių bendruomenių, asmenų grupių, institucijų ir (arba) vietos valdžios institucijų, o vėliau, remiantis viešuose debatuose surinkta informacija, prisidės prie vietos plėtros strategijos rengimo; iki nustatyto termino pateikti Turdos savivaldybei skirtą vietos plėtros strategiją pagal BIVP modelį. Strategija bus parengta projekto įgyvendinimo laikotarpiu, joje taip pat bus pateikta informacija ir (arba) dokumentai apie pradinį tyrimą, susijusį su tvaraus vystymosi strategija ir įgyvendinimo laikotarpiu suformuota partneryste, įsteigiant vietos veiklos grupę (VVG), kaip to reikalaujama pagal BIVP. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj projekta razviti siromašne zajednice kojima prijeti socijalna isključenost uključivanjem njihovih članova, u okviru širokog lokalnog partnerstva, u javne rasprave i u oblikovanje strategije za razvoj vlastite zajednice na pametan, održiv i socijalno uključiv način, u skladu sa strategijom Europa 2020. U ovoj fazi I, projektni tim, od svih partnera, predviđa postizanje svih rezultata predloženih u projektu: provođenje potrebnih koraka i javnih rasprava za organizaciju i uspostavu LAG-a na temelju načela CLLD-a. Ta nova LAG, koja će se uspostaviti tijekom projektnog razdoblja, bit će važan lokalni društveni akter u aktiviranju i animiranju (zajedno s facilitatorom) ljudi iz ciljnih zajednica, skupina pojedinaca/institucija/lokalnih vlasti, a zatim će, na temelju informacija prikupljenih u javnim raspravama, doprinijeti izradi strategije lokalnog razvoja; podnošenje, u roku, za provjeru i evaluaciju, Strategije lokalnog razvoja (LDS) općine Turda, prema modelu CLLD-a. Strategija će se razviti tijekom razdoblja provedbe projekta, a sadržavat će i informacije/dokumente o osnovnoj studiji povezanoj sa SDL-om i partnerstvom formiranim tijekom razdoblja provedbe, osnivanjem lokalne akcijske skupine (LAG), kako to zahtijeva CLLD. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι η ανάπτυξη φτωχών κοινοτήτων που κινδυνεύουν από κοινωνικό αποκλεισμό, με τη συμμετοχή των μελών τους, στο πλαίσιο μιας ευρείας τοπικής εταιρικής σχέσης, σε δημόσιες συζητήσεις και στη διαμόρφωση της στρατηγικής για την ανάπτυξη της κοινότητάς τους κατά τρόπο έξυπνο, βιώσιμο και χωρίς κοινωνικούς αποκλεισμούς, σύμφωνα με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020». Σε αυτό το στάδιο Ι, η ομάδα του έργου, από όλους τους εταίρους, προβλέπει την επίτευξη όλων των αποτελεσμάτων που προτείνονται στο σχέδιο από: — διενέργεια των απαραίτητων βημάτων και δημόσιων συζητήσεων για την οργάνωση και τη σύσταση της ΟΤΔ, με βάση την αρχή της ΤΑΠΤΚ. Αυτή η νέα ΟΤΔ, η οποία θα συσταθεί κατά την περίοδο του έργου, θα αποτελέσει σημαντικό τοπικό κοινωνικό παράγοντα για την ενεργοποίηση και την εμψύχωση (μαζί με τον διαμεσολαβητή) ατόμων από στοχευόμενες κοινότητες, ομάδες ατόμων/ιδρύματα/τοπικές αρχές, και στη συνέχεια, με βάση τις πληροφορίες που συλλέγονται στο πλαίσιο δημόσιων συζητήσεων, θα συμβάλει στην εκπόνηση της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης· υποβολή, εντός της προθεσμίας, για επαλήθευση και αξιολόγηση, της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης (LDS) για τον δήμο Turda, στο πλαίσιο του μοντέλου ΤΑΠΤΚ. Η στρατηγική θα αναπτυχθεί κατά τη διάρκεια της περιόδου υλοποίησης του έργου και θα περιέχει επίσης πληροφορίες/έγγραφα σχετικά με τη βασική μελέτη σχετικά με την SDL και τη σύμπραξη που δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου υλοποίησης, με τη σύσταση ομάδας τοπικής δράσης (ΟΤΔ), όπως απαιτείται από την ΤΑΠΤΚ. (Greek)
3 August 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je rozvíjať chudobné komunity ohrozené sociálnym vylúčením zapojením ich členov v rámci širokého miestneho partnerstva do verejných diskusií a do formovania stratégie rozvoja vlastnej komunity inteligentným, udržateľným a sociálne inkluzívnym spôsobom v súlade so stratégiou Európa 2020. V tejto fáze I projektový tím všetkých partnerov predpokladá dosiahnutie všetkých výsledkov navrhnutých v projekte: — uskutočnenie potrebných krokov a verejných diskusií na účely organizácie a zriadenia MAS na základe zásady miestneho rozvoja vedeného komunitou. Táto nová MAS, ktorá sa zriadi počas obdobia projektu, bude dôležitým miestnym sociálnym aktérom pri aktivácii a oživovaní (spolu s sprostredkovateľom) ľudí z cieľových komunít, skupín jednotlivcov/inštitúcií/miestnych orgánov a potom na základe informácií získaných vo verejných diskusiách prispeje k vypracovaniu stratégie miestneho rozvoja; predloženie stratégie miestneho rozvoja (LDS) pre obec Turda v rámci modelu CLLD v stanovenej lehote na overenie a hodnotenie. Stratégia sa vypracuje počas obdobia realizácie projektu a bude obsahovať aj informácie/dokumenty o základnej štúdii týkajúcej sa trvalo udržateľného rozvoja a partnerstva vytvoreného počas obdobia vykonávania, a to zriadením miestnej akčnej skupiny (MAS), ako sa vyžaduje v rámci miestneho rozvoja vedeného komunitou. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää sosiaalisesti syrjäytymisvaarassa olevia köyhiä yhteisöjä ottamalla jäsenet mukaan laajassa paikallisessa kumppanuudessa julkisiin keskusteluihin ja suunnittelemalla strategiaa oman yhteisön kehittämiseksi älykkäällä, kestävällä ja sosiaalisesti osallistavalla tavalla Eurooppa 2020 -strategian mukaisesti. Ensimmäisessä vaiheessa hankeryhmä, joka koostuu kaikista kumppaneista, aikoo saavuttaa kaikki hankkeessa ehdotetut tulokset seuraavasti: — paikallisen toimintaryhmän organisoinnin ja perustamisen edellyttämien vaiheiden ja julkisten keskustelujen toteuttaminen CLLD-periaatteen mukaisesti. Tämä uusi paikallinen toimintaryhmä, joka perustetaan hankkeen aikana, on tärkeä paikallinen sosiaalinen toimija aktivoitaessa ja animoimassa (yhdessä välittäjän kanssa) kohderyhmien, yksilöiden/laitosten/paikallisviranomaisten edustajia, ja se osallistuu julkisissa keskusteluissa kerättyjen tietojen perusteella paikallisen kehittämisstrategian laatimiseen. Turdan kunnan paikallisen kehittämisstrategian toimittaminen määräajassa todentamista ja arviointia varten CLLD-mallin mukaisesti. Strategia laaditaan hankkeen toteutuskauden aikana, ja se sisältää myös tietoa/asiakirjoja SDL:ään liittyvästä perustutkimuksesta ja täytäntöönpanokauden aikana muodostetusta kumppanuudesta perustamalla paikallisen toimintaryhmän (LAG) paikallisyhteisöjen omien kehittämishankkeiden edellyttämällä tavalla. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest rozwój ubogich społeczności zagrożonych wykluczeniem społecznym poprzez zaangażowanie ich członków, w ramach szerokiego partnerstwa lokalnego, w debaty publiczne oraz w kształtowanie strategii rozwoju własnej społeczności w sposób inteligentny, zrównoważony i sprzyjający włączeniu społecznemu, zgodnie ze strategią „Europa 2020”. Na tym etapie I zespół projektowy wszystkich partnerów przewiduje osiągnięcie wszystkich rezultatów zaproponowanych w projekcie poprzez: — przeprowadzenie niezbędnych kroków i debat publicznych w celu organizacji i utworzenia LGD w oparciu o zasadę RLKS. Ta nowa LGD, która zostanie utworzona w okresie objętym projektem, będzie ważnym lokalnym podmiotem społecznym w aktywowaniu i animowaniu (wraz z organizatorem) osób ze społeczności docelowych, grup osób/instytucji/władz lokalnych, a następnie, w oparciu o informacje zgromadzone w debatach publicznych, przyczyni się do opracowania strategii rozwoju lokalnego. przedłożenie w terminie do weryfikacji i oceny Strategii Rozwoju Lokalnego (LDS) dla gminy Turda w ramach modelu rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność. Strategia ta zostanie opracowana w okresie realizacji projektu i będzie zawierać informacje/dokumenty dotyczące badania podstawowego związanego z SDL i partnerstwem utworzonym w okresie realizacji, poprzez utworzenie lokalnej grupy działania, zgodnie z wymogami RLKS. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett szegény közösségek fejlesztése azáltal, hogy tagjaikat bevonják egy széles körű helyi partnerségbe, nyilvános vitákba, valamint saját közösségük intelligens, fenntartható és társadalmilag befogadó módon történő fejlesztésére irányuló stratégia kialakításába, az Európa 2020 stratégiával összhangban. Ebben az I. szakaszban az összes partner projektcsapata a projektben javasolt valamennyi eredmény elérését irányozza elő: – a közösségvezérelt helyi fejlesztés elve alapján a helyi akciócsoport megszervezéséhez és létrehozásához szükséges lépések és nyilvános viták elvégzése. Ez az új helyi akciócsoport, amelyet a projektidőszakban hoznak létre, fontos helyi társadalmi szereplő lesz a célközösségekből, egyének/intézmények/helyi hatóságokból származó emberek aktiválásában és animálásában (a szervezővel együtt), majd a nyilvános viták során gyűjtött információk alapján hozzájárul a helyi fejlesztési stratégia kidolgozásához; a helyi fejlesztési stratégia (LDS) benyújtása a helyi fejlesztési stratégiának (LDS) a CLLD modellje szerinti határidőn belül történő benyújtása Torda önkormányzata számára. A stratégia a projekt végrehajtási időszaka során kerül kidolgozásra, és a közösségvezérelt helyi fejlesztés által előírt helyi akciócsoport (LAG) létrehozásával információkat/dokumentumokat is tartalmaz az SDL-hez és a végrehajtási időszakban kialakított partnerséghez kapcsolódó alaptanulmányról. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je rozvíjet chudé komunity ohrožené sociálním vyloučením tím, že zapojí své členy do širokého místního partnerství, do veřejných diskusí a do utváření strategie pro inteligentní, udržitelný a sociálně inkluzivní rozvoj vlastní komunity v souladu se strategií Evropa 2020. V této fázi I projektový tým všech partnerů předpokládá dosažení všech výsledků navržených v projektu prostřednictvím: — provádět nezbytné kroky a veřejné diskuse pro organizaci a zřízení MAS na základě zásady komunitně vedeného místního rozvoje. Tato nová MAS, která bude zřízena v průběhu projektu, bude důležitým místním sociálním aktérem při aktivaci a animaci (spolu s zprostředkovatelem) osob z cílových komunit, skupin jednotlivců/instituce/místních orgánů a poté na základě informací shromážděných ve veřejných diskusích přispěje k vypracování strategie místního rozvoje; předložení strategie místního rozvoje obce Turda ve stanovené lhůtě k ověření a vyhodnocení v rámci modelu CLLD. Strategie bude vypracována během období provádění projektu a bude rovněž obsahovat informace/dokumenty o základní studii týkající se SDL a partnerství vytvořeného během prováděcího období, a to zřízením místní akční skupiny, jak požaduje CLLD. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir attīstīt nabadzīgas kopienas, kurām draud sociālā atstumtība, iesaistot to locekļus plašā vietējā partnerībā, publiskās debatēs un stratēģijas veidošanā, lai attīstītu savu kopienu viedā, ilgtspējīgā un sociāli iekļaujošā veidā saskaņā ar stratēģiju “Eiropa 2020”. Šajā I posmā projekta komanda no visiem partneriem paredz sasniegt visus projektā ierosinātos rezultātus: — veikt nepieciešamos pasākumus un publiskas debates, lai organizētu un izveidotu vietējo rīcības grupu, pamatojoties uz SVVA principu. Šī jaunā vietējā rīcības grupa, kas tiks izveidota projekta laikā, būs svarīgs vietējais sociālais dalībnieks (kopā ar koordinatoru) mērķkopienu, indivīdu grupu/iestāžu/vietējo iestāžu pārstāvju aktivēšanā un aktivizēšanā, un pēc tam, pamatojoties uz publiskajās debatēs apkopoto informāciju, veicinās vietējās attīstības stratēģijas izstrādi; Turda pašvaldības vietējās attīstības stratēģijas (LDS) iesniegšana apstiprināšanai un izvērtēšanai noteiktajā termiņā saskaņā ar SVVA modeli. Stratēģija tiks izstrādāta projekta īstenošanas periodā, un tā ietvers arī informāciju/dokumentus par pamatpētījumu saistībā ar SDL un partnerību, kas izveidota īstenošanas periodā, izveidojot vietējo rīcības grupu (VRG), kā to prasa SVVA. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail pobail bhochta atá i mbaol eisiaimh shóisialta a fhorbairt, trí pháirt a thabhairt dá mbaill, laistigh de chomhpháirtíocht leathan áitiúil, i ndíospóireachtaí poiblí agus i múnlú na straitéise chun a bpobal féin a fhorbairt ar bhealach cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach ó thaobh na sochaí de, i gcomhréir leis an straitéis Eoraip 2020. I gCéim I seo, tá sé beartaithe ag foireann an tionscadail, na comhpháirtithe uile, go mbainfear amach na torthaí go léir atá beartaithe sa tionscadal trí: — na céimeanna agus na díospóireachtaí poiblí is gá a dhéanamh chun Grúpa Comhairleach Áitiúil a eagrú agus a bhunú, bunaithe ar phrionsabal CLLD. Beidh an Grúpa Comhairleach Áitiúil nua seo, a bhunófar le linn thréimhse an tionscadail, ina ghníomhaí sóisialta áitiúil tábhachtach chun daoine ó spriocphobail, grúpaí daoine aonair/institiúidí/údaráis áitiúla a ghníomhachtú agus a bheochan (i dteannta an éascaitheora) agus ansin, bunaithe ar an bhfaisnéis a bhaileofar i ndíospóireachtaí poiblí, cuideoidh sé le forbairt na Straitéise Forbartha Áitiúla; an Straitéis Forbartha Áitiúil (LDS) do bhardas Turda a chur isteach laistigh den spriocdháta le haghaidh fíorú agus meastóireacht, faoin tsamhail CLLD. Forbrófar an straitéis le linn thréimhse chur chun feidhme an tionscadail agus beidh faisnéis/doiciméid inti freisin maidir leis an staidéar bonnlíne a bhaineann leis an SDL agus leis an gcomhpháirtíocht a bunaíodh le linn na tréimhse cur chun feidhme, trí Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil (LAG) a chur ar bun, de réir mar a éilíonn CLLD. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je razvoj revnih skupnosti, ki jim grozi socialna izključenost, z vključevanjem njihovih članov v široko lokalno partnerstvo, v javne razprave in oblikovanje strategije za razvoj lastne skupnosti na pameten, trajnosten in socialno vključujoč način v skladu s strategijo Evropa 2020. V tej I. fazi projektna skupina vseh partnerjev predvideva doseganje vseh rezultatov, predlaganih v projektu, tako da: — izvajanje potrebnih ukrepov in javnih razprav za organizacijo in ustanovitev lokalne akcijske skupine na podlagi načela lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost. Ta nova lokalna akcijska skupina, ki bo ustanovljena v projektnem obdobju, bo pomemben lokalni socialni akter pri aktiviranju in animaciji (skupaj s posrednikom) ljudi iz ciljnih skupnosti, skupin posameznikov/institucij/lokalnih organov, nato pa bo na podlagi informacij, zbranih v javnih razpravah, prispevala k pripravi strategije lokalnega razvoja; predložitev, v roku, za preverjanje in vrednotenje lokalne razvojne strategije za občino Turda v skladu z modelom lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost. Strategija se bo razvijala v obdobju izvajanja projekta in bo vsebovala tudi informacije/dokumente o izhodiščni študiji v zvezi s SDL in partnerstvom, vzpostavljenim v obdobju izvajanja, in sicer z ustanovitvijo lokalne akcijske skupine, kot to zahteva lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се развият бедни общности, изложени на риск от социално изключване, чрез включване на техните членове, в рамките на широко местно партньорство, в обществени дебати и в оформянето на стратегията за развитие на собствената им общност по интелигентен, устойчив и социално приобщаващ начин, в съответствие със стратегията „Европа 2020“. На този етап I, екипът на проекта, на всички партньори, предвижда постигането на всички резултати, предложени в проекта чрез: — провеждане на необходимите стъпки и обществени дебати за организацията и създаването на МГД въз основа на принципа на воденото от общностите местно развитие. Тази нова МИГ, която ще бъде създадена по време на периода на проекта, ще бъде важен местен социален фактор в активизирането и съживяването (заедно с посредника) на хората от целевите общности, групи от физически лица/институции/местни органи на властта и след това, въз основа на информацията, събрана по време на обществени дебати, ще допринесе за разработването на стратегията за местно развитие; представяне в рамките на крайния срок за проверка и оценка на Стратегията за местно развитие (МРР) за община Турда по модела на воденото от общностите местно развитие. Стратегията ще бъде разработена по време на периода на изпълнение на проекта и ще съдържа информация/документи за базовото проучване, свързано с ВОМР, и партньорството, създадено по време на периода на изпълнение, чрез създаване на местна група за действие (МИГ), както се изисква от ВОМР. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiżviluppa komunitajiet fqar f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, billi jinvolvi lill-membri tagħhom, fi ħdan sħubija lokali wiesgħa, f’dibattiti pubbliċi u fit-tfassil tal-istrateġija għall-iżvilupp tal-komunità tagħhom stess b’mod intelliġenti, sostenibbli u soċjalment inklużiv, f’konformità mal-istrateġija Ewropa 2020. F’dan l-Istadju I, it-tim tal-proġett, tal-imsieħba kollha, jipprevedi l-kisba tar-riżultati kollha proposti fil-proġett billi: — it-twettiq tal-passi meħtieġa u d-dibattiti pubbliċi għall-organizzazzjoni u l-istabbiliment tal-GAL, abbażi tal-prinċipju tas-CLLD. Dan il-GAL il-ġdid, li se jiġi stabbilit matul il-perjodu tal-proġett, se jkun attur soċjali lokali importanti fl-attivazzjoni u l-animazzjoni (flimkien mal-faċilitatur) ta’ nies minn komunitajiet fil-mira, gruppi ta’ individwi/istituzzjonijiet/awtoritajiet lokali, u mbagħad, abbażi tal-informazzjoni miġbura fid-dibattiti pubbliċi, se jikkontribwixxi għall-elaborazzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali; sottomissjoni, sal-iskadenza, għall-verifika u l-evalwazzjoni, tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali (LDS) għall-muniċipalità ta’ Turda, skont il-mudell tas-CLLD. L-istrateġija se tiġi żviluppata matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett u se jkun fiha wkoll informazzjoni/dokumenti dwar l-istudju ta’ referenza relatat mal-SDL u s-sħubija ffurmata matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni, bit-twaqqif ta’ Grupp ta’ Azzjoni Lokali (LAG), kif meħtieġ mis-CLLD. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é desenvolver comunidades pobres em risco de exclusão social, envolvendo os seus membros, no âmbito de uma ampla parceria local, em debates públicos e na definição da estratégia para o desenvolvimento da sua própria comunidade de forma inteligente, sustentável e socialmente inclusiva, em consonância com a Estratégia Europa 2020. Nesta Fase I, a equipa do projeto, de todos os parceiros, prevê a obtenção de todos os resultados propostos no projeto: — realizar as etapas necessárias e os debates públicos para a organização e a criação do GAL, com base no princípio do DLBC. Este novo GAL, que será criado durante o período do projeto, será um importante ator social local na ativação e animação (juntamente com o facilitador) de pessoas de comunidades-alvo, grupos de indivíduos/instituições/autoridades locais e, em seguida, com base nas informações recolhidas nos debates públicos, contribuirá para a elaboração da estratégia de desenvolvimento local; apresentação, dentro do prazo, para verificação e avaliação, da Estratégia de Desenvolvimento Local (LDS) para o município de Turda, ao abrigo do modelo de DLBC. A estratégia será desenvolvida durante o período de execução do projeto e conterá igualmente informações/documentos sobre o estudo de base relacionado com a SDL e a parceria constituída durante o período de execução, através da criação de um Grupo de Ação Local (GAL), tal como exigido pelo DLBC. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at udvikle fattige samfund, der risikerer social udstødelse, ved at inddrage deres medlemmer i et bredt lokalt partnerskab, i offentlige debatter og i udformningen af strategien for udvikling af deres eget samfund på en intelligent, bæredygtig og socialt inklusiv måde i overensstemmelse med Europa 2020-strategien. I denne fase I planlægger projektteamet af alle partnere at opnå alle de resultater, der foreslås i projektet, ved at: — gennemførelse af de nødvendige skridt og offentlige debatter med henblik på tilrettelæggelsen og oprettelsen af LAG'en på grundlag af CLLD-princippet. Denne nye LAG, som vil blive oprettet i løbet af projektperioden, vil være en vigtig lokal social aktør med hensyn til at aktivere og animere (sammen med facilitatoren) personer fra målgrupper, grupper af enkeltpersoner/institutioner/lokale myndigheder, og vil derefter på grundlag af de oplysninger, der indsamles under offentlige debatter, bidrage til udarbejdelsen af den lokale udviklingsstrategi. indsendelse inden for fristen for verifikation og evaluering af lokaludviklingsstrategien (LDS) for Turda kommune i henhold til CLLD-modellen. Strategien vil blive udviklet i løbet af projektgennemførelsesperioden og vil også indeholde oplysninger/dokumenter om basisundersøgelsen vedrørende SDL og det partnerskab, der blev dannet i gennemførelsesperioden, ved at oprette en lokal aktionsgruppe (LAG) som krævet af CLLD. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets övergripande mål är att utveckla fattiga samhällen som riskerar social utestängning genom att involvera sina medlemmar i ett brett lokalt partnerskap, i offentliga debatter och i utformningen av strategin för att utveckla sitt eget samhälle på ett smart, hållbart och socialt inkluderande sätt, i linje med Europa 2020-strategin. I detta steg I planerar projektgruppen, av alla partner, att uppnå alla de resultat som föreslås i projektet genom att — genomföra nödvändiga åtgärder och offentliga debatter för att organisera och inrätta LAG-gruppen, på grundval av principen om lokalt ledd utveckling. Denna nya LAG-grupp, som kommer att inrättas under projektperioden, kommer att vara en viktig lokal samhällsaktör när det gäller att aktivera och (tillsammans med kontaktpersonen) engagera människor från målgrupper, grupper av individer/institutioner/lokala myndigheter, och sedan, på grundval av den information som samlats in i offentliga debatter, bidra till utarbetandet av den lokala utvecklingsstrategin. inom tidsfristen för kontroll och utvärdering av den lokala utvecklingsstrategin för Turda kommun enligt LLU-modellen. Strategin kommer att utvecklas under projektets genomförandeperiod och kommer också att innehålla information/dokument om den grundläggande studie som rör SDL och det partnerskap som bildats under genomförandeperioden, genom inrättande av en lokal aktionsgrupp, i enlighet med LLU:s krav. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Turda, Romania
0 references
Identifiers
112543
0 references