Local Development Strategy – Odorheiu Secuiesc Municipality (Q3095831): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 10:27, 21 February 2023
Project Q3095831 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local Development Strategy – Odorheiu Secuiesc Municipality |
Project Q3095831 in Romania |
Statements
203,892.4485 Romanian Leu
0 references
215,378.6 Romanian Leu
0 references
94.67 percent
0 references
12 September 2017
0 references
27 November 2017
0 references
MUNICIPIUL ODORHEIU SECUIESC
0 references
46°18'17.10"N, 25°17'42.11"E
0 references
Folosirea noului instrument pentru combaterea sărăciei şi a excluziunii sociale pentru cei cca. 10.000 de locuitori, roma şi non-roma, din cele patru ZUM la nivelul Municipiului Odorheiu Secuiesc. Obiectivele pot fi îndeplinite prin stimularea implicării comunităţilor în dezvoltarea locală, prin formarea unui parteneriat local şi implementarea unei Strategii de Dezvoltare Locală. Aşadar proiectul nostru vizează mobilizarea şi implicarea atât a comunităţii dezavantajate cât şi a comunităţii marginalizate precum şi al organizaţiilor locale, pentru a face paşi concreţi spre dezvoltare integrată într-un mod mai inteligent. Proiectul generează efecte pozitive pe termen lung, deoarece se conectează zonele urbane defavorizate cu zonele care oferă oportunităţi. În cadrul proiectului persoanele aflate în şomaj de lungă durată vor avea şanse reale pentru a găsi un loc de muncă, ofertele şi cererea de pe piaţa muncii vor fi sincronizate, efectul fiind benefic atât pentru comunităţile marginalizate, cât şi pentru sectorul economic. Proiectul astfel va contribui la dezvoltarea economico-socială a întregului comunităţi. Vom pune accent pe educaţie şi pe formare profesională, oferind oportunităţi de integrare socială pentru copiii şi pentru tinerii adulţi dezavantajaţi, sprijinând astfel integrarea economico-socială a persoanelor marginalizate. Prin exemple pozitive reale, a diferitor persoane, care reuşesc să integreze în societate, vom crea modele pozitive pentru comunităţi, prin acest aspect proiectul va avea şi un efect multiplicator în comunităţile marginalizate. (Romanian)
0 references
Use of the new instrument to combat poverty and social exclusion for those around. 10,000 inhabitants, Roma and non-Roma, of the four ZUMs at the level of Odorheiu Secuiesc Municipality. The objectives can be achieved by stimulating the involvement of communities in local development, by forming a local partnership and by implementing a Local Development Strategy. So our project aims to mobilise and involve both the disadvantaged community and the marginalised community as well as local organisations to take concrete steps towards integrated development in a smarter way. The project generates long-term positive effects as it connects disadvantaged urban areas with areas offering opportunities. Under the project the long-term unemployed will have real chances to find a job, offers and demand on the labour market will be synchronised, with the effect benefiting both marginalised communities and the economic sector. The project will contribute to the economic and social development of the entire community. We will focus on education and vocational training, providing opportunities for social integration for disadvantaged children and young adults, thus supporting the economic and social integration of marginalised people. Through real positive examples of different people, who manage to integrate into society, we will create positive models for communities, through this aspect the project will also have a multiplier effect in marginalised communities. (English)
16 September 2021
0 references
Folosirea noului instrument pentru combaterea sărăciei şi a excluziunii social pentru cei cca. 10.000 de locuitori, roma şi non-roma, din cele patru ZUM la nivelul Municipiului Odorheiu Secuiesc. Obiectivele pot fi îndeplinite prin stimularea implicării comunităţilor în dezvoltarea locală, prin formarea unui parteneriat local şi implementationarea unei Strategii de Dezvoltare locală. Aşadar Proiectul nostru vizează mobilizarea şi implicarea atât a Comunităţii dezavantajate cât şi a Comunităţii marginalizate precum şi al organizaţiilor locale, pentru a face paşi concreţi spre dezvoltare integrată într-un mod mai inteligent. Proiectul generează efecte pozitive pe termen lung, deoarece se conectează zonele urbane defavorizate cu zonele care oferă oportunităţi. În cadrul proiectului persoanele aflate în şomaj de lungă durată vor avea şanse reale pentru a găsi un loc de muncă, ofertele şi cerea de pe Piaţa muncii vor fi sincronizate, efectul fiind benefic atât pentru comunităţile marginalizate, cât şi pentru sectorul économique. Proiectul astfel va contribui la dezvoltarea economico-socială a întregului comunităţi. Vom pune accent pe educaţie şi pe formare profesională, oferind oportunităţi de integrare socială pentru copiii şi pentru tinerii adulţi dezavantajaţi, sprijinând astfel Integrarea economico-socială a persoanelor marginalizate. Prin exemple pozitive reale, un diferitor persoane, care reuşesc să integreze în societate, vom crea modele pozitive pentru comunităţi, prin acest aspect Proiectul va avea şi un efect multiplicator în comunităţile marginalizate. (French)
26 November 2021
0 references
Nutzung des neuen Instruments zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung für die Menschen in der Umgebung. 10.000 Einwohner, Roma und Nicht-Roma, der vier ZUM auf Ebene der Gemeinde Odorheiu Secuiesc. Die Ziele können erreicht werden, indem die Einbeziehung der Gemeinschaften in die lokale Entwicklung, die Bildung einer lokalen Partnerschaft und die Umsetzung einer lokalen Entwicklungsstrategie gefördert werden. Unser Projekt zielt daher darauf ab, sowohl die benachteiligte Gemeinschaft als auch die marginalisierte Gemeinschaft sowie lokale Organisationen zu mobilisieren und zu beteiligen, um konkrete Schritte in Richtung einer integrierten Entwicklung auf intelligentere Weise zu unternehmen. Das Projekt erzeugt langfristige positive Effekte, da es benachteiligte städtische Gebiete mit Gebieten verbindet, die Chancen bieten. Im Rahmen des Projekts werden Langzeitarbeitslose echte Chancen haben, einen Arbeitsplatz zu finden, Angebote und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt werden synchronisiert, was sowohl marginalisierten Gemeinschaften als auch dem Wirtschaftssektor zugute kommt. Das Projekt wird zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der gesamten Gemeinschaft beitragen. Wir werden uns auf die allgemeine und berufliche Bildung konzentrieren, um benachteiligten Kindern und jungen Erwachsenen soziale Integrationsmöglichkeiten zu bieten und so die wirtschaftliche und soziale Integration marginalisierter Menschen zu unterstützen. Durch echte positive Beispiele für verschiedene Menschen, die es schaffen, sich in die Gesellschaft zu integrieren, werden wir positive Modelle für Gemeinschaften schaffen, durch diesen Aspekt wird das Projekt auch einen Multiplikatoreffekt in marginalisierten Gemeinschaften haben. (German)
1 December 2021
0 references
Gebruik van het nieuwe instrument ter bestrijding van armoede en sociale uitsluiting voor mensen in de buurt. 10.000 inwoners, Roma en niet-Roma, van de vier ZUM’s op het niveau van de gemeente Odorheiu Secuiesc. De doelstellingen kunnen worden bereikt door de betrokkenheid van gemeenschappen bij lokale ontwikkeling te stimuleren, door een lokaal partnerschap te vormen en door een lokale ontwikkelingsstrategie uit te voeren. Ons project is dus gericht op het mobiliseren en betrekken van zowel de kansarme gemeenschap als de gemarginaliseerde gemeenschap en lokale organisaties om concrete stappen te zetten naar geïntegreerde ontwikkeling op een slimmere manier. Het project heeft op lange termijn positieve effecten omdat het achtergestelde stedelijke gebieden verbindt met gebieden die kansen bieden. In het kader van het project zullen langdurig werklozen reële kansen hebben om een baan te vinden, zullen aanbiedingen en vraag op de arbeidsmarkt worden gesynchroniseerd, met als gevolg dat zowel gemarginaliseerde gemeenschappen als de economische sector ten goede komen. Het project zal bijdragen tot de economische en sociale ontwikkeling van de hele gemeenschap. We zullen ons richten op onderwijs en beroepsopleiding, waarbij kansen worden geboden voor sociale integratie voor kansarme kinderen en jongvolwassenen, en zo de economische en sociale integratie van gemarginaliseerde mensen ondersteunen. Door middel van echte positieve voorbeelden van verschillende mensen, die erin slagen te integreren in de samenleving, zullen we positieve modellen voor gemeenschappen creëren, via dit aspect zal het project ook een multiplicatoreffect hebben in gemarginaliseerde gemeenschappen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Utilizzo del nuovo strumento per combattere la povertà e l'esclusione sociale per coloro che si trovano nei dintorni. 10.000 abitanti, rom e non rom, dei quattro ZUM a livello del comune di Odorheiu Secuiesc. Gli obiettivi possono essere raggiunti stimolando il coinvolgimento delle comunità nello sviluppo locale, formando un partenariato locale e attuando una strategia di sviluppo locale. Il nostro progetto mira quindi a mobilitare e coinvolgere sia la comunità svantaggiata, sia la comunità emarginata, nonché le organizzazioni locali per compiere passi concreti verso uno sviluppo integrato in modo più intelligente. Il progetto genera effetti positivi a lungo termine in quanto collega le aree urbane svantaggiate con le aree che offrono opportunità. Nell'ambito del progetto i disoccupati di lunga durata avranno reali possibilità di trovare un lavoro, le offerte e la domanda sul mercato del lavoro saranno sincronizzate, con l'effetto a vantaggio sia delle comunità emarginate che del settore economico. Il progetto contribuirà allo sviluppo economico e sociale dell'intera comunità. Ci concentreremo sull'istruzione e sulla formazione professionale, offrendo opportunità di integrazione sociale ai bambini svantaggiati e ai giovani adulti, sostenendo in tal modo l'integrazione economica e sociale delle persone emarginate. Attraverso veri e propri esempi positivi di persone diverse, che riescono a integrarsi nella società, creeremo modelli positivi per le comunità, attraverso questo aspetto il progetto avrà anche un effetto moltiplicatore nelle comunità emarginate. (Italian)
12 January 2022
0 references
Utilización del nuevo instrumento para luchar contra la pobreza y la exclusión social para quienes lo rodean. 10.000 habitantes, romaníes y no romaníes, de los cuatro ZUM a nivel de la municipalidad de Odorheiu Secuiesc. Los objetivos pueden lograrse estimulando la participación de las comunidades en el desarrollo local, formando una asociación local y aplicando una estrategia de desarrollo local. Por lo tanto, nuestro proyecto tiene como objetivo movilizar e involucrar tanto a la comunidad desfavorecida como a la comunidad marginada, así como a las organizaciones locales, para que tomen medidas concretas hacia el desarrollo integrado de una manera más inteligente. El proyecto genera efectos positivos a largo plazo, ya que conecta las zonas urbanas desfavorecidas con las zonas que ofrecen oportunidades. En el marco del proyecto, los desempleados de larga duración tendrán posibilidades reales de encontrar un empleo, se sincronizarán ofertas y demandas en el mercado laboral, lo que beneficiará tanto a las comunidades marginadas como al sector económico. El proyecto contribuirá al desarrollo económico y social de toda la comunidad. Nos centraremos en la educación y la formación profesional, ofreciendo oportunidades de integración social a los niños y adultos jóvenes desfavorecidos, apoyando así la integración económica y social de las personas marginadas. A través de ejemplos positivos reales de diferentes personas, que logran integrarse en la sociedad, crearemos modelos positivos para las comunidades, a través de este aspecto el proyecto también tendrá un efecto multiplicador en las comunidades marginadas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Uue vahendi kasutamine, et võidelda vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu nende jaoks, kes on ümberkaudsed. 10 000 elanikku, romad ja mitte-romad, neljast ZUMist Odorheiu Secuiesci omavalitsuse tasandil. Eesmärke on võimalik saavutada, stimuleerides kogukondade kaasamist kohalikku arengusse, luues kohaliku partnerluse ja rakendades kohaliku arengu strateegiat. Seega on meie projekti eesmärk mobiliseerida ja kaasata nii ebasoodsas olukorras olevaid kogukondi kui ka marginaliseeritud kogukondi ning kohalikke organisatsioone, et astuda konkreetseid samme arukamal viisil integreeritud arengu suunas. Projektil on pikaajaline positiivne mõju, kuna see ühendab ebasoodsas olukorras olevad linnapiirkonnad võimalusi pakkuvate piirkondadega. Projekti raames on pikaajalistel töötutel reaalne võimalus leida tööd, pakkumisi ja nõudlust tööturul, mis toob kasu nii marginaliseerunud kogukondadele kui ka majandussektorile. Projekt aitab kaasa kogu kogukonna majanduslikule ja sotsiaalsele arengule. Keskendume haridusele ja kutseõppele, pakkudes ebasoodsas olukorras olevatele lastele ja noortele võimalusi sotsiaalseks integratsiooniks, toetades seeläbi tõrjutud inimeste majanduslikku ja sotsiaalset integratsiooni. Läbi tõeliste positiivsete näidete eri inimestest, kes suudavad ühiskonda integreeruda, loome kogukondadele positiivseid mudeleid, selle aspekti kaudu on projektil ka mitmekordistav mõju marginaliseerunud kogukondadele. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Naujos priemonės naudojimas kovojant su skurdu ir socialine atskirtimi aplinkiniams. 10 000 gyventojų, romų ir ne romų, iš keturių ZUM Odorheiu Secuiesc savivaldybės lygmeniu. Tikslus galima pasiekti skatinant bendruomenių dalyvavimą vietos plėtros procese, kuriant vietos partnerystę ir įgyvendinant vietos plėtros strategiją. Taigi mūsų projektu siekiama sutelkti ir įtraukti tiek nepalankioje padėtyje esančią bendruomenę, tiek marginalizuotą bendruomenę, taip pat vietos organizacijas, kad būtų imtasi konkrečių veiksmų siekiant pažangesnio integruoto vystymosi. Projektas duoda ilgalaikį teigiamą poveikį, nes jis sujungia nepalankioje padėtyje esančias miesto vietoves su teikiamomis galimybėmis. Pagal projektą ilgalaikiai bedarbiai turės realias galimybes rasti darbą, pasiūlymus ir paklausą darbo rinkoje bus sinchronizuoti, o poveikis bus naudingas tiek marginalizuotoms bendruomenėms, tiek ekonomikos sektoriui. Projektas prisidės prie visos bendruomenės ekonominio ir socialinio vystymosi. Daugiausia dėmesio skirsime švietimui ir profesiniam mokymui, suteikdami socialinės integracijos galimybių palankių sąlygų neturintiems vaikams ir jaunimui, taip remdami ekonominę ir socialinę marginalizuotų žmonių integraciją. Per realius teigiamus įvairių žmonių, kurie sugeba integruotis į visuomenę, pavyzdžius, mes sukursime teigiamus modelius bendruomenėms, per šį aspektą projektas taip pat turės daugiklio poveikį marginalizuotoms bendruomenėms. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Upotreba novog instrumenta za borbu protiv siromaštva i socijalne isključenosti za one oko sebe. 10 000 stanovnika, Roma i neromskih, od četiri ZUM-a na razini općine Odorheiu Secuiesc. Ciljevi se mogu postići poticanjem uključivanja zajednica u lokalni razvoj, uspostavom lokalnog partnerstva i provedbom strategije lokalnog razvoja. Stoga je cilj našeg projekta mobilizirati i uključiti i zajednicu u nepovoljnom položaju i marginaliziranu zajednicu, kao i lokalne organizacije, kako bi na pametniji način poduzele konkretne korake prema integriranom razvoju. Projekt stvara dugoročne pozitivne učinke jer povezuje urbana područja u nepovoljnom položaju s područjima koja nude mogućnosti. U okviru projekta dugotrajno nezaposleni imat će stvarne izglede za pronalazak posla, ponude i potražnja na tržištu rada bit će sinkronizirani, što će donijeti korist i marginaliziranim zajednicama i gospodarskom sektoru. Projekt će doprinijeti gospodarskom i društvenom razvoju cijele zajednice. Usredotočit ćemo se na obrazovanje i strukovno osposobljavanje, pružajući mogućnosti za socijalnu integraciju djece i mladih u nepovoljnom položaju, čime se podupire gospodarska i socijalna integracija marginaliziranih osoba. Kroz stvarne pozitivne primjere različitih ljudi, koji se uspiju integrirati u društvo, stvorit ćemo pozitivne modele za zajednice, kroz ovaj aspekt projekt će također imati multiplikacijski učinak u marginaliziranim zajednicama. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Χρήση του νέου μέσου για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού για τους γύρω. 10.000 κάτοικοι, Ρομά και μη Ρομά, των τεσσάρων ZUM στο επίπεδο του δήμου Odorheiu Secuiesc. Οι στόχοι μπορούν να επιτευχθούν με την τόνωση της συμμετοχής των κοινοτήτων στην τοπική ανάπτυξη, με τη δημιουργία τοπικής εταιρικής σχέσης και με την εφαρμογή στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης. Έτσι, το σχέδιό μας στοχεύει στην κινητοποίηση και τη συμμετοχή τόσο της μειονεκτούσας κοινότητας όσο και της περιθωριοποιημένης κοινότητας, καθώς και των τοπικών οργανώσεων, ώστε να λάβουν συγκεκριμένα μέτρα για την ολοκληρωμένη ανάπτυξη με πιο έξυπνο τρόπο. Το έργο έχει μακροπρόθεσμα θετικά αποτελέσματα, καθώς συνδέει τις μειονεκτούσες αστικές περιοχές με τις περιοχές που προσφέρουν ευκαιρίες. Στο πλαίσιο του σχεδίου, οι μακροχρόνια άνεργοι θα έχουν πραγματικές ευκαιρίες να βρουν εργασία, οι προσφορές και η ζήτηση στην αγορά εργασίας θα συγχρονιστούν, με αποτέλεσμα να ωφελούνται τόσο οι περιθωριοποιημένες κοινότητες όσο και ο οικονομικός τομέας. Το έργο θα συμβάλει στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη ολόκληρης της κοινότητας. Θα επικεντρωθούμε στην εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση, παρέχοντας ευκαιρίες κοινωνικής ένταξης για μειονεκτούντα παιδιά και νεαρούς ενήλικες, υποστηρίζοντας έτσι την οικονομική και κοινωνική ένταξη των περιθωριοποιημένων ατόμων. Μέσα από πραγματικά θετικά παραδείγματα διαφορετικών ανθρώπων, που καταφέρνουν να ενταχθούν στην κοινωνία, θα δημιουργήσουμε θετικά μοντέλα για τις κοινότητες, μέσω αυτής της πτυχής το έργο θα έχει πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα και στις περιθωριοποιημένες κοινότητες. (Greek)
3 August 2022
0 references
Využívanie nového nástroja na boj proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu pre ľudí v okolí. 10 000 obyvateľov, Rómov a nerómskych, zo štyroch ZUM na úrovni obce Odorheiu Secuiesc. Ciele možno dosiahnuť stimulovaním zapojenia komunít do miestneho rozvoja, vytvorením miestneho partnerstva a vykonávaním stratégie miestneho rozvoja. Cieľom nášho projektu je teda mobilizovať a zapojiť znevýhodnené spoločenstvo a marginalizovanú komunitu, ako aj miestne organizácie, aby podnikli konkrétne kroky smerom k integrovanému rozvoju inteligentnejším spôsobom. Projekt prináša dlhodobé pozitívne účinky, pretože spája znevýhodnené mestské oblasti s oblasťami, ktoré ponúkajú príležitosti. V rámci projektu budú mať dlhodobo nezamestnaní reálne šance nájsť si zamestnanie, ponuky a dopyt na trhu práce budú synchronizované, čo bude prínosom pre marginalizované komunity aj hospodárske odvetvie. Projekt prispeje k hospodárskemu a sociálnemu rozvoju celej komunity. Zameriame sa na vzdelávanie a odbornú prípravu, ktorá poskytne príležitosti na sociálnu integráciu znevýhodnených detí a mladých dospelých, čím podporíme hospodársku a sociálnu integráciu marginalizovaných ľudí. Pomocou skutočných pozitívnych príkladov rôznych ľudí, ktorí sa dokážu integrovať do spoločnosti, vytvoríme pozitívne modely pre komunity, prostredníctvom tohto aspektu bude mať projekt multiplikačný účinok aj v marginalizovaných komunitách. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Uuden välineen käyttö köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi lähialueilla. Odorheiu Secuiescin kunnan neljästä ZUM:sta 10 000 asukasta, romanit ja muut kuin romanit. Tavoitteet voidaan saavuttaa edistämällä yhteisöjen osallistumista paikalliseen kehitykseen, luomalla paikallinen kumppanuus ja panemalla täytäntöön paikallinen kehittämisstrategia. Hankkeellamme pyritään siis saamaan sekä epäedullisessa asemassa oleva yhteisö että marginalisoitunut yhteisö ja paikalliset organisaatiot mukaan konkreettisiin toimiin kohti yhdennettyä kehitystä älykkäämmin. Hankkeella on pitkän aikavälin myönteisiä vaikutuksia, sillä se yhdistää epäsuotuisassa asemassa olevat kaupunkialueet ja alueet, jotka tarjoavat mahdollisuuksia. Hankkeen puitteissa pitkäaikaistyöttömillä on todelliset mahdollisuudet löytää työpaikka, tarjoukset ja kysyntä työmarkkinoilla synkronoidaan, mikä hyödyttää sekä syrjäytyneitä yhteisöjä että talouden sektoria. Hanke edistää koko yhteisön taloudellista ja sosiaalista kehitystä. Keskitymme yleissivistävään ja ammatilliseen koulutukseen, joka tarjoaa muita heikommassa asemassa oleville lapsille ja nuorille aikuisille mahdollisuuksia integroitua yhteiskuntaan ja tukee siten syrjäytyneiden taloudellista ja sosiaalista integroitumista. Todellisten myönteisten esimerkkien avulla eri ihmisistä, jotka onnistuvat integroitumaan yhteiskuntaan, luomme positiivisia malleja yhteisöille, ja tällä tavoin hankkeella on myös kerrannaisvaikutus syrjäytyneisiin yhteisöihin. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Wykorzystanie nowego instrumentu do walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym osób w okolicy. 10 000 mieszkańców, Romów i nieromskich, z czterech ZUM na poziomie gminy Secuiesc Odorheiu. Cele można osiągnąć poprzez stymulowanie zaangażowania społeczności w rozwój lokalny, tworzenie lokalnego partnerstwa i wdrażanie strategii rozwoju lokalnego. Nasz projekt ma zatem na celu zmobilizowanie i zaangażowanie zarówno społeczności znajdującej się w niekorzystnej sytuacji, jak i społeczności zmarginalizowanej, a także organizacji lokalnych w celu podjęcia konkretnych kroków w kierunku zintegrowanego rozwoju w bardziej inteligentny sposób. Projekt przynosi długoterminowe pozytywne efekty, ponieważ łączy obszary miejskie znajdujące się w niekorzystnej sytuacji z obszarami oferującymi możliwości. W ramach projektu długotrwale bezrobotni będą mieli realne szanse na znalezienie pracy, oferty i popyt na rynku pracy zostaną zsynchronizowane, co przyniesie korzyści zarówno społecznościom marginalizowanym, jak i sektorowi gospodarczemu. Projekt przyczyni się do rozwoju gospodarczego i społecznego całej społeczności. Skupimy się na kształceniu i szkoleniu zawodowym, zapewniając możliwości integracji społecznej dzieciom znajdującym się w niekorzystnej sytuacji i młodym dorosłym, wspierając tym samym integrację gospodarczą i społeczną osób zmarginalizowanych. Dzięki prawdziwym pozytywnym przykładom różnych osób, którym uda się zintegrować się ze społeczeństwem, stworzymy pozytywne modele dla społeczności, dzięki temu projekt będzie miał również efekt mnożnikowy w zmarginalizowanych społecznościach. (Polish)
3 August 2022
0 references
Az új eszköz használata a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem érdekében. Székelyudvarhelyen a négy ZUM 10 000 roma és nem roma lakosa. A célkitűzések a közösségek helyi fejlesztésbe való bevonásának ösztönzésével, helyi partnerség kialakításával és a helyi fejlesztési stratégia végrehajtásával érhetők el. Projektünk célja tehát, hogy mozgósítsa és bevonja mind a hátrányos helyzetű közösséget, mind a marginalizált közösséget, valamint a helyi szervezeteket, hogy konkrét lépéseket tegyenek az intelligensebb integrált fejlődés érdekében. A projekt hosszú távú pozitív hatásokkal jár, mivel a hátrányos helyzetű városi területeket összekapcsolja a lehetőségeket kínáló területekkel. A projekt keretében a tartósan munkanélkülieknek valódi esélyük lesz arra, hogy munkát találjanak, a munkaerő-piaci kínálatot és keresletet összehangolják, ami mind a marginalizált közösségek, mind a gazdasági ágazat javát szolgálja. A projekt hozzájárul az egész közösség gazdasági és társadalmi fejlődéséhez. Az oktatásra és a szakképzésre összpontosítunk, lehetőséget teremtve a hátrányos helyzetű gyermekek és a fiatal felnőttek társadalmi integrációjára, ezáltal támogatva a marginalizálódott személyek gazdasági és társadalmi integrációját. A társadalomba integrálódó különböző emberek valódi pozitív példáin keresztül pozitív modelleket hozunk létre a közösségek számára, ezen keresztül a projekt multiplikátorhatást fejt ki a marginalizált közösségekben is. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Využití nového nástroje k boji proti chudobě a sociálnímu vyloučení pro osoby v okolí. 10 000 obyvatel, Romů a neromských obyvatel, ze čtyř ZUM na úrovni obce Odorheiu Secuiesc. Cílů lze dosáhnout podporou zapojení komunit do místního rozvoje, vytvořením místního partnerství a prováděním strategie místního rozvoje. Cílem našeho projektu je tedy mobilizovat a zapojit jak znevýhodněnou komunitu, tak marginalizovanou komunitu, jakož i místní organizace, aby podnikly konkrétní kroky směrem k integrovanému rozvoji inteligentnějším způsobem. Projekt má dlouhodobé pozitivní účinky, neboť spojuje znevýhodněné městské oblasti s oblastmi nabízejícími příležitosti. V rámci projektu budou mít dlouhodobě nezaměstnaní reálné šance najít si práci, nabídky a poptávka na trhu práce budou synchronizovány, což přinese prospěch jak marginalizovaným komunitám, tak hospodářskému odvětví. Projekt přispěje k hospodářskému a sociálnímu rozvoji celého společenství. Zaměříme se na vzdělávání a odbornou přípravu, poskytování příležitostí k sociální integraci znevýhodněných dětí a mladých dospělých, čímž podpoříme hospodářskou a sociální integraci marginalizovaných osob. Prostřednictvím skutečných pozitivních příkladů různých lidí, kterým se podaří začlenit se do společnosti, vytvoříme pro komunity pozitivní modely, díky čemuž bude mít projekt také multiplikační účinek v marginalizovaných komunitách. (Czech)
3 August 2022
0 references
Jaunā instrumenta izmantošana, lai apkarotu nabadzību un sociālo atstumtību apkārtējiem. 10 000 iedzīvotāju, romi un ne-romi, no četriem ZUM Odorheiu Secuiesc pašvaldības līmenī. Mērķus var sasniegt, stimulējot kopienu iesaistīšanos vietējā attīstībā, veidojot vietējo partnerību un īstenojot vietējās attīstības stratēģiju. Tāpēc mūsu projekta mērķis ir mobilizēt un iesaistīt gan nelabvēlīgā situācijā esošu kopienu, gan atstumto kopienu, kā arī vietējās organizācijas, lai veiktu konkrētus pasākumus, lai gudrāk virzītos uz integrētu attīstību. Projekts rada ilgtermiņa pozitīvu ietekmi, jo tas savieno nelabvēlīgā situācijā esošas pilsētu teritorijas ar teritorijām, kas piedāvā iespējas. Saskaņā ar projektu ilgtermiņa bezdarbniekiem būs reālas iespējas atrast darbu, piedāvājumi un pieprasījums darba tirgū tiks sinhronizēti, tādējādi dodot labumu gan atstumtajām kopienām, gan ekonomikas nozarei. Projekts veicinās visas kopienas ekonomisko un sociālo attīstību. Mēs pievērsīsimies izglītībai un profesionālajai apmācībai, nodrošinot sociālās integrācijas iespējas nelabvēlīgā situācijā esošiem bērniem un jauniešiem, tādējādi atbalstot atstumto cilvēku ekonomisko un sociālo integrāciju. Izmantojot reālus pozitīvus piemērus par dažādiem cilvēkiem, kuriem izdodas integrēties sabiedrībā, mēs radīsim pozitīvus modeļus kopienām, un, izmantojot šo aspektu, projektam būs arī daudzkāršojoša ietekme marginalizētās kopienās. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Úsáid a bhaint as an ionstraim nua chun an bhochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta a chomhrac dóibh siúd atá timpeall orthu. 10,000 áitritheoir, Romaigh agus neamh-Roma, de na ceithre ZUMs ar leibhéal Odorheiu Secuiesc Bardas. Is féidir na cuspóirí a bhaint amach trí rannpháirtíocht na bpobal san fhorbairt áitiúil a spreagadh, trí chomhpháirtíocht áitiúil a bhunú agus trí Straitéis Forbartha Áitiúil a chur i bhfeidhm. Mar sin, tá sé mar aidhm ag ár dtionscadal an pobal faoi mhíbhuntáiste agus an pobal imeallaithe, chomh maith le heagraíochtaí áitiúla, a spreagadh agus a bheith rannpháirteach chun céimeanna nithiúla a ghlacadh i dtreo forbartha comhtháite ar bhealach níos cliste. Cruthaíonn an tionscadal éifeachtaí dearfacha fadtéarmacha de réir mar a nascann sé ceantair uirbeacha atá faoi mhíbhuntáiste le ceantair a chuireann deiseanna ar fáil. Faoin tionscadal beidh fíordheis ag daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach post a fháil, déanfar tairiscintí agus éileamh ar an margadh saothair a shioncrónú, rud a rachaidh chun tairbhe do phobail imeallaithe agus don earnáil eacnamaíoch araon. Cuirfidh an tionscadal le forbairt eacnamaíoch agus shóisialta an phobail ar fad. Díreoimid ar oideachas agus ar ghairmoiliúint, ag cur deiseanna ar fáil le haghaidh imeascadh sóisialta do leanaí faoi mhíbhuntáiste agus d’aosaigh óga, agus ar an gcaoi sin tacófar le lánpháirtiú eacnamaíoch agus sóisialta daoine imeallaithe. Trí fhíorshamplaí dearfacha de dhaoine éagsúla, a éiríonn leo imeascadh sa tsochaí, cruthóimid samhlacha dearfacha do phobail, tríd an ngné seo beidh éifeacht iolraitheora ag an tionscadal i bpobail imeallaithe. (Irish)
3 August 2022
0 references
Uporaba novega instrumenta za boj proti revščini in socialni izključenosti za vse. 10.000 prebivalcev, Romov in neromskih, od štirih ZUM-ov na ravni občine Odorheiu Secuiesc. Cilje je mogoče doseči s spodbujanjem vključevanja skupnosti v lokalni razvoj, oblikovanjem lokalnega partnerstva in izvajanjem lokalne razvojne strategije. Cilj našega projekta je torej mobilizirati in vključiti prikrajšano skupnost in marginalizirano skupnost ter lokalne organizacije, da sprejmejo konkretne ukrepe za bolj pameten razvoj. Projekt ustvarja dolgoročne pozitivne učinke, saj povezuje prikrajšana mestna območja z območji, ki ponujajo priložnosti. V okviru projekta bodo imeli dolgotrajno brezposelni dejanske možnosti, da najdejo zaposlitev, ponudbe in povpraševanje na trgu dela bodo usklajeni, kar bo koristilo tako marginaliziranim skupnostim kot gospodarskemu sektorju. Projekt bo prispeval h gospodarskemu in družbenemu razvoju celotne skupnosti. Osredotočili se bomo na izobraževanje in poklicno usposabljanje, zagotavljali priložnosti za socialno vključevanje prikrajšanih otrok in mladih odraslih ter tako podpirali gospodarsko in socialno vključevanje marginaliziranih ljudi. Z resničnimi pozitivnimi primeri različnih ljudi, ki se jim uspe integrirati v družbo, bomo ustvarili pozitivne modele za skupnosti, s tem vidikom pa bo imel projekt multiplikacijski učinek tudi v marginaliziranih skupnostih. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Използване на новия инструмент за борба с бедността и социалното изключване за хората в околностите. 10 000 жители, роми и нероми, от четирите ZUM на равнището на община Odorheiu Secuiesc. Целите могат да бъдат постигнати чрез стимулиране на участието на общностите в местното развитие, чрез формиране на местно партньорство и чрез прилагане на стратегия за местно развитие. Така че нашият проект има за цел да мобилизира и включи както общността в неравностойно положение, така и маргинализираната общност, както и местните организации, за да предприемат конкретни стъпки за интегрирано развитие по по-интелигентен начин. Проектът генерира дългосрочни положителни ефекти, тъй като свързва необлагодетелстваните градски райони с районите, предлагащи възможности. В рамките на проекта дългосрочно безработните ще имат реални шансове да намерят работа, предложенията и търсенето на пазара на труда ще бъдат синхронизирани, което ще бъде от полза както за маргинализираните общности, така и за икономическия сектор. Проектът ще допринесе за икономическото и социалното развитие на цялата общност. Ще се съсредоточим върху образованието и професионалното обучение, като предоставим възможности за социална интеграция на децата и младежите в неравностойно положение, като по този начин подкрепим икономическата и социалната интеграция на маргинализираните хора. Чрез реални положителни примери за различни хора, които успяват да се интегрират в обществото, ще създадем положителни модели за общностите, като чрез този аспект проектът ще има мултиплициращ ефект и в маргинализираните общности. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-użu tal-istrument il-ġdid għall-ġlieda kontra l-faqar u l-esklużjoni soċjali għal dawk ta’ madwaru. 10,000 abitant, Rom u mhux Rom, mill-erba’ ZUMs fil-livell tal-Muniċipalità ta’ Odorheiu Secuiesc. L-għanijiet jistgħu jintlaħqu billi jiġi stimulat l-involviment tal-komunitajiet fl-iżvilupp lokali, billi tiġi ffurmata sħubija lokali u billi tiġi implimentata Strateġija għall-Iżvilupp Lokali. Għalhekk, il-proġett tagħna għandu l-għan li jimmobilizza u jinvolvi kemm lill-komunità żvantaġġata kif ukoll lill-komunità emarġinata kif ukoll lill-organizzazzjonijiet lokali biex jieħdu passi konkreti lejn żvilupp integrat b’mod aktar intelliġenti. Il-proġett jiġġenera effetti pożittivi fit-tul peress li jgħaqqad żoni urbani żvantaġġati ma’ żoni li joffru opportunitajiet. Skont il-proġett il-qiegħda fit-tul se jkollhom opportunitajiet reali biex isibu impjieg, l-offerti u d-domanda fis-suq tax-xogħol se jiġu sinkronizzati, bl-effett ikun ta’ benefiċċju kemm għall-komunitajiet emarġinati kif ukoll għas-settur ekonomiku. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-iżvilupp ekonomiku u soċjali tal-komunità kollha. Aħna ser niffukaw fuq l-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali, nipprovdu opportunitajiet għall-integrazzjoni soċjali għat-tfal u ż-żgħażagħ żvantaġġati, u b’hekk nappoġġjaw l-integrazzjoni ekonomika u soċjali tal-persuni emarġinati. Permezz ta’ eżempji pożittivi reali ta’ nies differenti, li jirnexxilhom jintegraw fis-soċjetà, se noħolqu mudelli pożittivi għall-komunitajiet, permezz ta’ dan l-aspett il-proġett se jkollu wkoll effett multiplikatur fil-komunitajiet emarġinati. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Utilização do novo instrumento de luta contra a pobreza e a exclusão social para as pessoas em redor. 10 000 habitantes, ciganos e não ciganos, dos quatro ZUMs ao nível do município de Odorheiu Secuiesc. Os objetivos podem ser alcançados estimulando a participação das comunidades no desenvolvimento local, formando uma parceria local e aplicando uma estratégia de desenvolvimento local. Assim, o nosso projeto visa mobilizar e envolver tanto a comunidade desfavorecida como a comunidade marginalizada, bem como as organizações locais, a tomar medidas concretas para o desenvolvimento integrado de uma forma mais inteligente. O projeto gera efeitos positivos a longo prazo, uma vez que liga as zonas urbanas desfavorecidas a zonas que oferecem oportunidades. No âmbito do projeto, os desempregados de longa duração terão possibilidades reais de encontrar um emprego, as ofertas e a procura no mercado de trabalho serão sincronizadas, beneficiando as comunidades marginalizadas e o setor económico. O projeto contribuirá para o desenvolvimento económico e social de toda a comunidade. Centrar-nos-emos na educação e na formação profissional, proporcionando oportunidades de integração social às crianças desfavorecidas e aos jovens adultos, apoiando assim a integração económica e social das pessoas marginalizadas. Através de exemplos positivos reais de pessoas diferentes, que conseguem integrar-se na sociedade, criaremos modelos positivos para as comunidades, através deste aspeto o projeto terá também um efeito multiplicador nas comunidades marginalizadas. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Anvendelse af det nye instrument til bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse for dem, der er omkring. 10 000 indbyggere, romaer og ikke-romaer, af de fire ZUM'er i Odorheiu Secuiesc kommune. Målene kan nås ved at stimulere lokalsamfundenes inddragelse i den lokale udvikling, ved at danne et lokalt partnerskab og ved at gennemføre en lokal udviklingsstrategi. Vores projekt har derfor til formål at mobilisere og inddrage både det ugunstigt stillede samfund og det marginaliserede samfund samt lokale organisationer for at tage konkrete skridt i retning af integreret udvikling på en mere intelligent måde. Projektet skaber langsigtede positive virkninger, da det forbinder ugunstigt stillede byområder med områder, der tilbyder muligheder. Under projektet vil de langtidsledige have reelle chancer for at finde et job, tilbud og efterspørgsel på arbejdsmarkedet vil blive synkroniseret, hvilket vil gavne både marginaliserede samfund og den økonomiske sektor. Projektet vil bidrage til den økonomiske og sociale udvikling i hele samfundet. Vi vil fokusere på uddannelse og erhvervsuddannelse, skabe muligheder for social integration for dårligt stillede børn og unge og dermed støtte den økonomiske og sociale integration af marginaliserede mennesker. Gennem reelle positive eksempler på forskellige mennesker, der formår at integrere sig i samfundet, vil vi skabe positive modeller for lokalsamfund, og gennem dette aspekt vil projektet også have en multiplikatoreffekt i marginaliserede samfund. (Danish)
3 August 2022
0 references
Användning av det nya instrumentet för att bekämpa fattigdom och social utestängning för människor runt omkring. 10 000 invånare, romer och icke-romer, av de fyra ZUM i kommunen Odorheiu Secuiesc. Målen kan uppnås genom att man stimulerar lokalsamhällenas deltagande i den lokala utvecklingen, bildar ett lokalt partnerskap och genomför en lokal utvecklingsstrategi. Så vårt projekt syftar till att mobilisera och involvera både det missgynnade samhället och det marginaliserade samhället samt lokala organisationer för att ta konkreta steg mot integrerad utveckling på ett smartare sätt. Projektet ger långsiktiga positiva effekter eftersom det förenar missgynnade stadsområden med områden som erbjuder möjligheter. Inom ramen för projektet kommer långtidsarbetslösa att ha verkliga chanser att hitta ett arbete, erbjudanden och efterfrågan på arbetsmarknaden kommer att synkroniseras, vilket kommer att gynna både marginaliserade befolkningsgrupper och den ekonomiska sektorn. Projektet kommer att bidra till den ekonomiska och sociala utvecklingen i hela samhället. Vi kommer att fokusera på utbildning och yrkesutbildning och ge missgynnade barn och unga vuxna möjligheter till social integration, och på så sätt stödja den ekonomiska och sociala integrationen av marginaliserade människor. Genom verkliga positiva exempel på olika människor, som lyckas integreras i samhället, kommer vi att skapa positiva samhällsmodeller, genom denna aspekt kommer projektet också att ha en multiplikatoreffekt i marginaliserade befolkningsgrupper. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Odorheiu Secuiesc, Romania
0 references
Identifiers
113007
0 references