Endowment of the Education Unit “Children’s World” with devices and protective equipment necessary to prevent the spread of SARS CoV-2 infection (Q4611397): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in en) |
||
| description / en | description / en | ||
Project Q4611397 in Romania | |||
Revision as of 10:11, 21 February 2023
Project Q4611397 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Endowment of the Education Unit “Children’s World” with devices and protective equipment necessary to prevent the spread of SARS CoV-2 infection |
Project Q4611397 in Romania |
Statements
1,420,590.8 Romanian Leu
0 references
284,118.15 Euro
0 references
1,420,590.8 Romanian Leu
0 references
284,118.15 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
31 December 2022
0 references
gradinita cu program prelungit ,, lumea copilăriei''/directiunea
0 references
Se va prezenta si descrie obiectivul general al proiectului; de asemenea, se va explica cum contribuie proiectul la indicatorul de rezultat al programului (Capacitate adecvata de ingrijire si tratament a cazurilor de infectie cu virusul SARS-CoV-2/ de gestionare a crizei sanitare) Obiectivul general al proiectului il reprezinta consolidarea capacitatii unitatilor de invatamânt de stat in vederea gestionarii situatiei de pandemie generata de virusul SARS-COV-2 in timp util si eficient, prin dotarea unitatii de invatamant prescolar,GPP”LUMEA COPILARIEI” cu structura arondata, cu dispozitive si echipamente de protectie necesare prevenirii raspandirii infectiei cu virusul SARS CoV-2. Redeschiderea gradinitelor in conditii de siguranta necesita o larga asumare in societate si responsabilizarea tuturor celor implicati in vederea respectarii normelor impuse, in contextul prevenirii, depistarii din timp si diminuarii raspândirii potentiale a infectiei cauzate de virusul SARS-CoV-2. Pentru a permite acest lucru, este necesar sa se asigure existenta unei infrastructuri functionale si a resurselor materiale indispensabile pentru a putea aplica masurile sanitare si de protectie minime in unitatile de invatamânt de stat pe perioada pandemiei COVID-19. Limitarea raspandirii virusului, precum si a efectelor extrem de grave ale acestuia asupra populatiei Romaniei, poate fi realizata prin asigurarea disponibilitatii echipamentelor/dispozitivelor de protectie medicala si asigurarea conditiilor igienico-sanitare minime necesare, astfel incat se impune dotarea corespunzatoare a unitatii de invatamant de stat si a structurii arondate in vederea obtinerii rezultatului apelului: • Capacitate adecvata de gestionare a crizei sanitare, prin diminuarea riscului de propagare a infectiei cu SARS – COV – 2 in sistemul public de educatie prescolara si/sau universitara –GPP”LUMEA COPILARIEI”si a structurii arondate: A. Denumire unitate de invatamânt: GPP”LUMEA COPILARIEI” 1. Date generale despre unitatea de invatamânt: ISTORIC: Gradinita cu Program Prelungit ”Lumea Copilariei” a fost data in folosinta in 30 septembrie 1977, având capacitatea de 240 locuri gradinita si 100 locuri cresa, parter +etaj, finantata din bugetul local, cu titulatura de Camin Nr. 3. In conformitate cu prevederile Decretului nr. 65 / 17.02.1982 Consiliul popular orasenesc Râmnicu Sarat cedeaza prin transfer, fara plata, Intreprinderii de Organe de Asamblare Râmnicu Sarat din cadrul Ministerului Industriei Masini Unelte Electronice si Electrotehnice Bucuresti fondurile fixe si valorile materiale aflate in folosinta. La 31.10.1994, in conformitate cu Ordonanta de Guvern nr. 52/12 august 1994, caminul este transmis in vederea administrarii Inspectoratului Scolar Judetean Buzau. In septembrie 2001, conform H.G. Nr. 1348/2001 imobilul este atestat in domeniul public al municipiului Râmnicu Sarat. Din 10 octombrie 2008 unitatea are personalitate juridica si are structura arondata GPN (Romanian)
0 references
Θα παρουσιάσει και θα περιγράψει τον συνολικό στόχο του έργου· θα εξηγηθεί επίσης ο τρόπος με τον οποίο το έργο συμβάλλει στον δείκτη αποτελεσμάτων του προγράμματος (κατάλληλη ικανότητα φροντίδας και θεραπείας κρουσμάτων λοίμωξης από SARS-CoV-2/διαχείριση υγειονομικών κρίσεων). Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της ικανότητας των κρατικών εκπαιδευτικών μονάδων για τη διαχείριση της πανδημίας που προκαλείται από τον ιό SARS-COV-2 με τον έγκαιρο και αποτελεσματικό τρόπο, με τον εξοπλισμό της μονάδας προσχολικής εκπαίδευσης, του GPP «LUM OF CHILARY» με τη δομή, τις συσκευές και τον προστατευτικό εξοπλισμό που απαιτούνται για την πρόληψη της εξάπλωσης της λοίμωξης από τον ιό SARS CoV-2. Η επαναλειτουργία ασφαλών νηπιαγωγείων απαιτεί ευρεία ιδιοκτησία της κοινωνίας και την ενδυνάμωση όλων των εμπλεκομένων, προκειμένου να συμμορφωθούν με τους απαιτούμενους κανόνες, στο πλαίσιο της πρόληψης, της έγκαιρης ανίχνευσης και της μείωσης της πιθανής εξάπλωσης της λοίμωξης που προκαλείται από τον ιό SARS-CoV-2. Για να γίνει αυτό, είναι αναγκαίο να διασφαλιστεί ότι υπάρχει λειτουργική υποδομή και οι αναγκαίοι υλικοί πόροι, προκειμένου να είναι δυνατή η εφαρμογή των ελάχιστων μέτρων υγείας και προστασίας στις κρατικές εκπαιδευτικές μονάδες κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19. Ο περιορισμός της εξάπλωσης του ιού, καθώς και των εξαιρετικά σοβαρών επιπτώσεών του στον πληθυσμό της Ρουμανίας, μπορεί να επιτευχθεί με τη διασφάλιση της διαθεσιμότητας εξοπλισμού/συσκευών ιατρικής προστασίας και τη διασφάλιση των ελάχιστων απαιτούμενων υγειονομικών-υγειονομικών συνθηκών, ώστε να είναι αναγκαίος ο κατάλληλος εξοπλισμός της κρατικής εκπαιδευτικής μονάδας και της δομής για την επίτευξη του αποτελέσματος της προσφυγής: • Επαρκή ικανότητα διαχείρισης της κρίσης στον τομέα της υγείας, μειώνοντας τον κίνδυνο εξάπλωσης της λοίμωξης από SARS — VOC — 2 στο δημόσιο σύστημα προσχολικής και/ή πανεπιστημιακής εκπαίδευσης — ΠΔΣ «ΦΩΣ των ΠΑΙΔΩΝ» και τη δομή του οργανισμού: Α. Ορισμός της Ενότητας της Εκπαίδευσης: Ο «ΠΑΓΚΌΣΜΙΟΣ ΚΌΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ» 1. Γενικά στοιχεία για την εκπαιδευτική μονάδα: ΙΣΤΟΡΙΑ: Ο «Παιδικός Κόσμος» τέθηκε σε χρήση στις 30 Σεπτεμβρίου 1977, με χωρητικότητα 240 θέσεων νηπιαγωγείου και 100 βρεφονηπιακών σταθμών, ισογείου + ορόφου, χρηματοδοτούμενου από τον τοπικό προϋπολογισμό, με τον τίτλο του Οίκου αριθ. 3. Σύμφωνα με τις διατάξεις του διατάγματος αριθ. 65/17.02.1982, το Râmnicu Sarat City People’s Council παραχωρεί με μεταφορά, χωρίς πληρωμή, τα πάγια κεφάλαια και τις υλικές αξίες που χρησιμοποιούνται. Στις 31.10.1994, σύμφωνα με το κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 52/12 Αυγούστου 1994, η κατοικία αποστέλλεται για τη διοίκηση της σχολικής επιθεώρησης της κομητείας Buzau. Τον Σεπτέμβριο του 2001, σύμφωνα με την κυβερνητική απόφαση αριθ. 1348/2001, το κτίριο είναι πιστοποιημένο στο δημόσιο κτήμα του Râmnicu Sarat. Από τις 10 Οκτωβρίου 2008 η μονάδα έχει νομική προσωπικότητα και έχει τη δομή του GPN. (Greek)
0 references
Tajā tiks izklāstīts un aprakstīts projekta vispārējais mērķis; tiks arī paskaidrots, kā projekts veicina programmas rezultātu rādītāju (atbilstoša spēja rūpēties un ārstēt SARS-CoV-2/sanitārās krīzes pārvarēšanas gadījumus). Projekta vispārējais mērķis ir stiprināt valsts izglītības vienību spējas, lai savlaicīgi un efektīvi pārvaldītu SARS-COV-2 vīrusa izraisīto pandēmijas situāciju, aprīkojot pirmsskolas izglītības vienību, GPP “LUM OF CHILARY” ar tās struktūru, ierīcēm un aizsardzības līdzekļiem, kas nepieciešami, lai novērstu SARS CoV-2 vīrusa infekcijas izplatīšanos. Lai atsāktu drošu bērnudārzu atvēršanu, ir vajadzīga plaša līdzdalība sabiedrībā un visu iesaistīto personu pilnvarošana, lai panāktu atbilstību vajadzīgajām normām saistībā ar SARS-CoV-2 vīrusa izraisītas infekcijas iespējamās izplatības novēršanu, atklāšanu un samazināšanu. Lai to nodrošinātu, ir jānodrošina funkcionējoša infrastruktūra un nepieciešamie materiālie resursi, lai Covid-19 pandēmijas laikā valsts izglītības vienībās varētu piemērot minimālos veselības un aizsardzības pasākumus. Vīrusa izplatības ierobežošanu, kā arī tā ārkārtīgi nopietno ietekmi uz Rumānijas iedzīvotājiem var panākt, nodrošinot medicīniskās aizsardzības aprīkojuma/ierīču pieejamību un nodrošinot minimālos higiēnas un sanitāros apstākļus, lai būtu nepieciešams pienācīgi aprīkot valsts izglītības vienību un struktūru, lai panāktu pārsūdzības rezultātu: • Pietiekamas spējas pārvaldīt veselības krīzi, samazinot SARS — GOS — 2 infekcijas izplatīšanās risku valsts pirmsskolas un/vai universitātes izglītības sistēmā — ZPI “LIGHT OF CHILDREN” un organizācijas struktūru: A. Izglītības vienotības noteikšana: ZPI “BĒRNU PASAULE” 1. Vispārīgi dati par izglītības vienību: INFORMĀCIJA PAR VĒSTURI: “Bērnu pasaule” tika nodota ekspluatācijā 1977. gada 30. septembrī ar ietilpību 240 vietām bērnudārzā un 100 bērnudārzos, pirmajā stāvā + stāvā, finansējot no vietējā budžeta, ar nama Nr. 3 nosaukumu. Saskaņā ar Dekrēta Nr. 65/17.02.1982 noteikumiem Râmnicu Sarat City People’s Council cedes, bez maksas pārvedot fiksētos līdzekļus un izmantotās materiālās vērtības. Saskaņā ar Valdības 1994. gada 12. augusta rīkojumu Nr. 52/12 1994. gada 31. oktobrī Buzau apriņķa skolas inspekcijas administrācijai tiek nosūtīta māja. 2001. gada septembrī saskaņā ar valdības Lēmumu Nr. 1348/2001 ēka ir sertificēta Râmnicu Sarat publiskajā īpašumā. Kopš 2008. gada 10. oktobra vienībai ir juridiskas personas statuss, un tai ir GPN struktūra. (Latvian)
0 references
Jame bus pristatytas ir aprašytas bendras projekto tikslas; taip pat bus paaiškinta, kaip projektas prisideda prie programos rezultatų rodiklio (tinkami SARS-CoV-2/sanitarinio krizių valdymo infekcijos atvejų priežiūros ir gydymo pajėgumai). Bendras projekto tikslas – stiprinti valstybinių švietimo padalinių gebėjimus laiku ir efektyviai valdyti SARS-COV-2 viruso sukeltą pandeminę situaciją, aprūpinant ikimokyklinio ugdymo padalinį GPP „CHILARIJOS LUM“ struktūra, prietaisais ir apsaugos priemonėmis, būtinomis siekiant užkirsti kelią SARS CoV-2 viruso infekcijos plitimui. Norint atnaujinti saugių vaikų darželių atidarymą, reikia, kad visuomenė būtų plačiai atsakinga ir suteiktų galių visiems susijusiems asmenims, kad būtų laikomasi reikiamų normų, siekiant užkirsti kelią galimam SARS-CoV-2 viruso sukeltos infekcijos plitimui, jį anksti nustatyti ir sumažinti. Kad tai būtų įmanoma, būtina užtikrinti, kad būtų veikianti infrastruktūra ir reikalingi materialiniai ištekliai, kad per COVID-19 pandemiją valstybės švietimo padaliniuose būtų galima taikyti būtiniausias sveikatos ir apsaugos priemones; Viruso plitimą ir ypač didelį jo poveikį Rumunijos gyventojams galima apriboti užtikrinant medicinos įrangos ir (arba) prietaisų prieinamumą ir būtiniausias higienos ir sanitarines sąlygas, kad būtų galima tinkamai aprūpinti valstybinį švietimo padalinį ir struktūrą, kad būtų galima gauti apeliacinio skundo rezultatus: • Pakankami gebėjimai valdyti sveikatos krizę, mažinant SŪRS – LOJ – 2 infekcijos plitimo riziką viešojoje ikimokyklinio ir (arba) universitetinio švietimo sistemoje – ŽVP „Vaikų šviesa“ ir organizacijos struktūra: A. Švietimo vienybės denominacija: GPP „VAIKYSTĖS PASAULIS“ 1. Bendrieji duomenys apie švietimo vienetą: ISTORIJA: „Vaikų pasaulis“ buvo pradėtas naudoti 1977 m. rugsėjo 30 d. su 240 vietų darželyje ir 100 lopšelių, pirmame aukšte + aukšte, finansuojama iš vietos biudžeto, pavadinimu Nr. 3. Pagal 1982 m. vasario 17 d. Dekreto Nr. 65/17 Râmnicu Sarat City People’s Council nuostatas perleidžiamos fiksuotos lėšos ir naudojamos materialinės vertės. 1994 m. spalio 31 d., vadovaujantis Vyriausybės potvarkiu Nr. 52/12, būstas siunčiamas Buzau apskrities mokyklos inspekcijos administracijai. 2001 m. rugsėjo mėn. pagal Vyriausybės sprendimą Nr. 1348/2001 pastatas yra sertifikuotas Râmnicu Sarat viešoje nuosavybėje. Nuo 2008 m. spalio 10 d. skyrius turi juridinio asmens statusą ir turi GPN struktūrą. (Lithuanian)
0 references
Predstavit će i opisati opći cilj projekta; objasnit će se i kako projekt doprinosi pokazatelju rezultata programa (odgovarajući kapaciteti za njegu i liječenje slučajeva infekcije SARS-CoV-2/sanitarnim upravljanjem krizama). Opći cilj projekta je jačanje kapaciteta državnih obrazovnih jedinica kako bi se pravovremeno i učinkovito upravljalo pandemijskom situacijom uzrokovanom virusom SARS-COV-2, opremanjem predškolske obrazovne jedinice, GPP „LUM OF CHILARY” svojom strukturom, uređajima i zaštitnom opremom potrebnima za sprječavanje širenja infekcije virusom SARS CoV-2. Ponovno otvaranje sigurnih vrtića zahtijeva široko vlasništvo u društvu i osnaživanje svih uključenih osoba kako bi se poštovale potrebne norme, u kontekstu sprečavanja, ranog otkrivanja i smanjenja mogućeg širenja infekcije uzrokovane virusom SARS-CoV-2. Kako bi se to omogućilo, potrebno je osigurati funkcionalnu infrastrukturu i potrebna materijalna sredstva kako bi se tijekom pandemije bolesti COVID-19 mogle primijeniti minimalne zdravstvene i zaštitne mjere u državnim obrazovnim jedinicama. Ograničavanje širenja virusa, kao i njegovih iznimno ozbiljnih učinaka na stanovništvo Rumunjske, može se postići osiguravanjem dostupnosti medicinske opreme/uređaja i osiguravanjem minimalnih higijenskih i sanitarnih uvjeta potrebnih kako bi se na odgovarajući način opremila državna obrazovna jedinica i struktura kako bi se dobio rezultat žalbe: • Adekvatni kapaciteti za upravljanje zdravstvenom krizom smanjenjem rizika od širenja infekcije SARS-om – VOC – 2 u javnom sustavu predškolskog i/ili sveučilišnog obrazovanja – GPP „LIGHT OF CHILDREN” i struktura organizacije: A. Denominacija jedinstva obrazovanja: GPP-OV „DJEČJI SVIJET” 1. Opći podaci o obrazovnoj jedinici: POVIJEST: „Dječji svijet” pušten je u uporabu 30. rujna 1977. godine, kapaciteta 240 mjesta vrtića i 100 jaslica, prizemlje + kat, financirano iz lokalnog proračuna, pod nazivom Kuća br. 3. U skladu s odredbama Uredbe br. 65/17.02.1982 Narodno vijeće Grada Râmnicu Sarat ustupa prijenosom, bez plaćanja, fiksna sredstva i materijalne vrijednosti u uporabi. Dana 31. listopada 1994., u skladu s Pravilnikom Vlade br. 52/12 kolovoza 1994., dom se šalje na upravu školskog inspektorata okruga Buzau. U rujnu 2001., u skladu s Odlukom Vlade br. 1348/2001, zgrada je certificirana u javnoj domeni Râmnicu Sarat. Od 10. listopada 2008. jedinica ima pravnu osobnost i strukturu GPN-a (Croatian)
0 references
Presentará y describirá el objetivo general del proyecto; también se explicará cómo el proyecto contribuye al indicador de resultados del programa (capacidad adecuada para la atención y tratamiento de casos de infección por SARS-CoV-2/gestión de crisis sanitarias). El objetivo general del proyecto es fortalecer la capacidad de las unidades educativas estatales para gestionar la situación pandémica generada por el virus SARS-COV-2 de manera oportuna y eficiente, equipando la unidad de educación preescolar, GPP «LUM OF CHILARY» con su estructura, dispositivos y equipos de protección necesarios para prevenir la propagación de la infección con el virus SARS CoV-2. La reapertura de jardines de infancia seguros requiere una amplia propiedad en la sociedad y el empoderamiento de todos los involucrados para cumplir con las normas requeridas, en el contexto de la prevención, detección temprana y disminución de la propagación potencial de la infección causada por el virus SARS-CoV-2. Para ello, es necesario garantizar que exista una infraestructura operativa y los recursos materiales necesarios para poder aplicar las medidas mínimas de salud y protección en las unidades educativas estatales durante la pandemia de COVID-19. Limitar la propagación del virus, así como sus efectos extremadamente graves en la población rumana, puede lograrse garantizando la disponibilidad de equipos/dispositivos de protección médica y garantizando las condiciones higiénicas-sanitarias mínimas necesarias, de modo que sea necesario equipar adecuadamente la unidad de educación estatal y la estructura para obtener el resultado del recurso: • Capacidad adecuada para gestionar la crisis sanitaria, reduciendo el riesgo de propagación de la infección por SARS — VOC — 2 en el sistema público de educación preescolar o universitaria — GPP «Luz DE NIÑOS» y la estructura de la organización: A. Denominación de Unidad de Educación: EL «MUNDO INFANTIL» DE GPP 1. Datos generales sobre la unidad educativa: HISTORIA: El «Mundo de los Niños» se puso en uso el 30 de septiembre de 1977, con la capacidad de 240 plazas de jardín de infantes y 100 guarderías, planta baja + planta, financiada con cargo al presupuesto local, con el título de Casa N.º 3. De conformidad con lo dispuesto en el Decreto N.º 65/17.02.1982, el Consejo Popular de la Ciudad de Râmnicu Sarat cede por transferencia, sin pago, los fondos fijos y los valores materiales en uso. El 31 de octubre de 1994, de conformidad con la Ordenanza Gubernamental N.º 52/12 de agosto de 1994, se envía el domicilio para la administración de la Inspección Escolar del Condado de Buzau. En septiembre de 2001, de conformidad con la Decisión gubernamental n.º 1348/2001, el edificio está certificado en el dominio público de Râmnicu Sarat. Desde el 10 de octubre de 2008 la unidad tiene personalidad jurídica y tiene la estructura del GPN (Spanish)
0 references
It will present and describe the overall objective of the project; it will also be explained how the project contributes to the result indicator of the program (appropriate capacity for care and treatment of cases of infection with SARS-CoV-2/sanitary crisis management). The overall objective of the project is to strengthen the capacity of the state education units in order to manage the pandemic situation generated by SARS-COV-2 virus in a timely and efficient manner, by equipping the pre-school education unit, GPP “LUM OF CHILARY” with its structure, devices and protective equipment necessary to prevent the spread of infection with SARS CoV-2 virus. The reopening of safe kindergartens requires a broad ownership in society and the empowerment of all those involved in order to comply with the required norms, in the context of preventing, detecting early and diminishing the potential spread of infection caused by SARS-CoV-2 virus. To allow this, it is necessary to ensure that there is a functioning infrastructure and the necessary material resources in order to be able to apply the minimum health and protection measures in state education units during the COVID-19 pandemic. Limiting the spread of the virus, as well as its extremely serious effects on the population of Romania, can be achieved by ensuring the availability of medical protection equipment/devices and ensuring the minimum hygienic-sanitary conditions necessary, so that it is necessary to properly equip the state education unit and the structure in order to obtain the result of the appeal: • Adequate capacity to manage the health crisis, by reducing the risk of spreading the infection with SARS — VOC — 2 in the public system of preschool and/or university education — GPP “LIGHT OF CHILDREN” and the structure of the organisation: A. Denomination of Unity of Education: GPP’S “CHILDHOOD WORLD” 1. General data on the educational unit: HISTORY: The “Children’s World” was put into use on September 30, 1977, with the capacity of 240 places kindergarten and 100 crèches, ground floor + floor, financed from the local budget, with the title of House No. 3. In accordance with the provisions of Decree no. 65/17.02.1982 Râmnicu Sarat City People’s Council cedes by transfer, without payment, the Fixed funds and material values in use. On 31.10.1994, in accordance with Government Ordinance no. 52/12 August 1994, the home is sent for administration of the Buzau County School Inspectorate. In September 2001, according to Government Decision No 1348/2001, the building is certified in the public domain of Râmnicu Sarat. Since October 10, 2008 the unit has legal personality and has the structure of the GPN (English)
0 references
Es wird das Gesamtziel des Projekts darlegen und beschreiben; es wird auch erläutert, wie das Projekt zum Ergebnisindikator des Programms beiträgt (angemessene Betreuungskapazität und Behandlung von Infektionsfällen mit SARS-CoV-2/sanitärem Krisenmanagement). Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Kapazitäten der staatlichen Bildungseinheiten zu stärken, um die durch das SARS-COV-2-Virus verursachte Pandemiesituation rechtzeitig und effizient zu bewältigen, indem die vorschulische Bildungseinheit GPP „LUM OF CHILARY“ mit ihrer Struktur, Geräten und Schutzausrüstung ausgestattet wird, die notwendig sind, um die Ausbreitung der Infektion mit dem SARS CoV-2-Virus zu verhindern. Die Wiedereröffnung sicherer Kindergärten erfordert eine breite gesellschaftliche Eigenverantwortung und die Ermächtigung aller Beteiligten, um die geforderten Normen im Zusammenhang mit der Prävention, Erkennung, Früherkennung und Verringerung der möglichen Ausbreitung von Infektionen durch das SARS-CoV-2-Virus einzuhalten. Um dies zu ermöglichen, muss sichergestellt werden, dass eine funktionierende Infrastruktur und die erforderlichen materiellen Ressourcen vorhanden sind, um die Mindestmaßnahmen für Gesundheit und Schutz in staatlichen Bildungseinheiten während der COVID-19-Pandemie anwenden zu können. Die Begrenzung der Ausbreitung des Virus und seine äußerst schwerwiegenden Auswirkungen auf die Bevölkerung Rumäniens können erreicht werden, indem die Verfügbarkeit von medizinischen Schutzausrüstungen/Geräten und die Gewährleistung der erforderlichen hygienisch-hygienischen Mindestbedingungen sichergestellt werden, so dass die staatliche Bildungseinheit und die Struktur ordnungsgemäß ausgestattet werden müssen, um das Ergebnis der Beschwerde zu erhalten: • Angemessene Kapazitäten zur Bewältigung der Gesundheitskrise durch Verringerung des Risikos der Ausbreitung der Infektion mit SARS – VOC – 2 im öffentlichen System der Vorschul- und/oder Hochschulbildung – GPP „LICHT DER KINDER“ und die Struktur der Organisation: A. Bestimmung der Einheit der Bildung: DIE „KINDSCHAFTSWELT“ VON GPP 1. Allgemeine Daten zur Bildungseinheit: GESCHICHTE: Die „Kinderwelt“ wurde am 30. September 1977 in Betrieb genommen, mit einer Kapazität von 240 Plätzen Kindergarten und 100 Kinderkrippen, Erdgeschoss + Stock, finanziert aus dem lokalen Haushalt, mit dem Titel Haus Nr. 3. In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Dekrets Nr. 65/17.02.1982 tritt Râmnicu Sarat City Volksrat durch Überweisung, ohne Zahlung, die festen Gelder und materiellen Werte in Gebrauch ab. Am 31.10.1994 wird das Haus gemäß der Regierungsverordnung Nr. 52/12 August 1994 zur Verwaltung der Schulinspektion Buzau entsandt. Im September 2001 ist das Gebäude gemäß dem Regierungsbeschluss Nr. 1348/2001 gemeinfrei von Râmnicu Sarat zertifiziert. Seit 10. Oktober 2008 hat die Einheit Rechtspersönlichkeit und hat die Struktur der GPN (German)
0 references
Se tippreżenta u tiddeskrivi l-objettiv ġenerali tal-proġett; se jiġi spjegat ukoll kif il-proġett jikkontribwixxi għall-indikatur tar-riżultati tal-programm (kapaċità xierqa għall-kura u t-trattament ta’ każijiet ta’ infezzjoni bis-SARS-CoV-2/ġestjoni sanitarja tal-kriżijiet). L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tissaħħaħ il-kapaċità tal-unitajiet tal-edukazzjoni tal-istat sabiex tiġi ġestita s-sitwazzjoni pandemika ġġenerata mill-virus SARS-COV-2 b’mod effiċjenti u f’waqtu, billi l-unità tal-edukazzjoni ta’ qabel l-iskola, il-“LUM OF CHILARY” tal-GPP tiġi mgħammra bl-istruttura, it-tagħmir u t-tagħmir protettiv tagħha meħtieġa biex jiġi evitat it-tixrid tal-infezzjoni bil-virus SARS CoV-2. Il-ftuħ mill-ġdid ta’ kindergartens sikuri jeħtieġ sjieda wiesgħa fis-soċjetà u l-għoti tas-setgħa lil dawk kollha involuti sabiex jikkonformaw man-normi meħtieġa, fil-kuntest tal-prevenzjoni, l-identifikazzjoni bikrija u t-tnaqqis tat-tixrid potenzjali tal-infezzjoni kkawżata mill-virus tas-SARS-CoV-2. Biex dan ikun jista’ jsir, jeħtieġ li jiġi żgurat li jkun hemm infrastruttura li tiffunzjona u r-riżorsi materjali meħtieġa sabiex ikunu jistgħu jiġu applikati l-miżuri minimi tas-saħħa u tal-protezzjoni fl-unitajiet tal-edukazzjoni tal-istat matul il-pandemija tal-COVID-19. Il-limitazzjoni tat-tixrid tal-virus, kif ukoll l-effetti estremament serji tiegħu fuq il-popolazzjoni tar-Rumanija, jistgħu jinkisbu billi tiġi żgurata d-disponibbiltà ta’ tagħmir/apparat ta’ protezzjoni medika u jiġu żgurati l-kundizzjonijiet iġjeniċi-sanitarji minimi meħtieġa, sabiex ikun meħtieġ li l-unità tal-edukazzjoni tal-istat u l-istruttura jiġu mgħammra kif xieraq sabiex jinkiseb ir-riżultat tal-appell: • Kapaċità adegwata għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa, billi jitnaqqas ir-riskju tat-tixrid tal-infezzjoni bis-SARS — VOC — 2 fis-sistema pubblika tal-edukazzjoni preprimarja u/jew universitarja — GPP “LIGHT OF CHILDREN” u l-istruttura tal-organizzazzjoni: A. Denominazzjoni ta ‘Unità ta’ Edukazzjoni: “DINJA GĦAT-TFAL” TAL-GPP 1. Dejta ġenerali dwar l-unità edukattiva: STORJA: Id-“Dinja tat-Tfal” iddaħħlet fl-użu fuq Settembru 30, 1977, bil-kapaċità ta '240 postijiet kindergarten u 100 crèches, sular t’isfel + sular, iffinanzjati mill-baġit lokali, bit-titolu ta ‘Kamra Nru 3. Skont id-dispożizzjonijiet tad-Digriet nru 65/17.02.1982, il-Kunsill tal-Poplu tal-Belt ta’ Râmnicu Sarat jċedi bi trasferiment, mingħajr ħlas, il-fondi fissi u l-valuri materjali li qed jintużaw. Fil-31.10.1994, skont l-Ordinanza tal-Gvern Nru 52/12 ta’ Awwissu 1994, id-dar tintbagħat għall-amministrazzjoni tal-Ispettorat tal-Iskola tal-Kontea ta’ Buzau. F’Settembru 2001, skont id-Deċiżjoni tal-Gvern Nru 1348/2001, il-bini huwa ċċertifikat fid-dominju pubbliku ta’ Râmnicu Sarat. Mill-10 ta’ Ottubru 2008, l-unità għandha personalità ġuridika u għandha l-istruttura tal-GPN (Maltese)
0 references
Predstavil in opisal bo splošni cilj projekta; pojasnjeno bo tudi, kako projekt prispeva k kazalniku rezultatov programa (ustrezna zmogljivost za oskrbo in zdravljenje primerov okužbe s SARS-CoV-2/sanitarno krizno upravljanje). Splošni cilj projekta je okrepiti zmogljivosti državnih izobraževalnih enot za pravočasno in učinkovito obvladovanje pandemičnih razmer, ki jih povzroča virus SARS-COV-2, z opremljanjem predšolske izobraževalne enote GPP „LUM OF CHILARY“ s svojo strukturo, napravami in zaščitno opremo, potrebno za preprečevanje širjenja okužbe z virusom SARS CoV-2. Za ponovno odprtje varnih vrtcev je potrebna široka odgovornost v družbi in opolnomočenje vseh vpletenih, da bi izpolnili zahtevane norme v okviru preprečevanja, zgodnjega odkrivanja in zmanjševanja morebitnega širjenja okužbe, ki jo povzroča virus SARS-CoV-2. Da bi to omogočili, je treba zagotoviti delujočo infrastrukturo in potrebne materialne vire, da se lahko v državnih izobraževalnih enotah med pandemijo COVID-19 uporabijo minimalni zdravstveni in zaščitni ukrepi. Omejitev širjenja virusa in njegovih izjemno resnih učinkov na prebivalstvo Romunije se lahko doseže z zagotavljanjem razpoložljivosti medicinske zaščitne opreme/naprav in zagotavljanjem minimalnih potrebnih higienskih in sanitarnih pogojev, tako da je treba ustrezno opremiti državno izobraževalno enoto in strukturo, da se doseže rezultat pritožbe: • Ustrezne zmogljivosti za obvladovanje zdravstvene krize z zmanjšanjem tveganja širjenja okužbe s SARS – VOC – 2 v javnem sistemu predšolskega in/ali univerzitetnega izobraževanja – GPP „LIGHT OF CHILDREN“ in struktura organizacije: A. Denominacija enotnosti izobraževanja: GPP’S „OTROŠKI SVET“ 1. Splošni podatki o izobraževalni enoti: ZGODOVINA: „Otroški svet“ je bil dan v uporabo 30. septembra 1977, z zmogljivostjo 240 mest vrtec in 100 jasli, pritličje + nadstropje, financiran iz lokalnega proračuna, z naslovom Hiša št. 3. V skladu z določbami odloka št. 65/17.02.1982 Râmnicu mesta Sarat mestni ljudski svet odstopi s prenosom, brez plačila, fiksnih sredstev in materialnih vrednosti v uporabi. Dne 31.10.1994 se v skladu z Odlokom vlade št. 52/12 avgusta 1994 dom pošlje v upravo Inšpektoratu okrožne šole Buzau. Septembra 2001 je bila stavba v skladu s sklepom vlade št. 1348/2001 certificirana v javni domeni Râmnicu Sarat. Od 10. oktobra 2008 je enota pravna oseba in ima strukturo GPN. (Slovenian)
0 references
Cuirfidh sé cuspóir foriomlán an tionscadail i láthair agus tabharfaidh sé tuairisc air; míneofar freisin conas a rannchuidíonn an tionscadal le táscaire toraidh an chláir (acmhainn iomchuí chun cúram agus cóireáil a dhéanamh ar chásanna d’ionfhabhtú SARS-CoV-2/bainistiú géarchéime sláintíochta). Is é cuspóir foriomlán an tionscadail acmhainneacht aonaid oideachais an stáit a neartú chun an staid phaindéime a eascraíonn as víreas SARS-COV-2 a bhainistiú ar bhealach tráthúil agus éifeachtúil, tríd an aonad oideachais réamhscoile, GPP “LUM OF CHILARY” a fheistiú lena struchtúr, a fheistí agus a threalamh cosanta is gá chun leathadh ionfhabhtú víreas SARS CoV-2 a chosc. Chun naíolanna sábháilte a athoscailt, is gá úinéireacht leathan sa tsochaí agus cumhachtú na ndaoine go léir a bhfuil baint acu leis na noirm is gá a chomhlíonadh, i gcomhthéacs leathadh féideartha ionfhabhtaithe de bharr víreas SARS-CoV-2 a chosc, a bhrath go luath agus a laghdú. Chun an méid sin a cheadú, is gá a áirithiú go mbeidh bonneagar feidhmiúil agus na hacmhainní ábhartha is gá ann chun a bheith in ann na híosbhearta sláinte agus cosanta a chur i bhfeidhm in aonaid oideachais stáit le linn phaindéim COVID-19. Is féidir teorainn a chur le leathadh an víris, chomh maith lena éifeachtaí fíor-thromchúiseacha ar dhaonra na Rómáine, trína áirithiú go mbeidh trealamh/feistí cosanta leighis ar fáil agus trína áirithiú go mbeidh na híoschoinníollacha sláintíochta sláinteacha is gá, ionas gur gá aonad oideachais an stáit agus an struchtúr a fheistiú i gceart chun toradh an achomhairc a fháil: • Acmhainneacht leordhóthanach chun an ghéarchéim sláinte a bhainistiú, tríd an mbaol go scaipfear ionfhabhtú SARS — VOC — 2 a laghdú i gcóras poiblí an oideachais réamhscoile agus/nó ollscoile — GPP “LIGHT OF CHILDREN” agus struchtúr na heagraíochta: A. Ainmniú Aontacht Oideachais: “DOMHAN NA HÓIGE” GPP’S 1. Sonraí ginearálta maidir leis an aonad oideachais: STAIR: Cuireadh “Domhan Leanaí” in úsáid ar 30 Meán Fómhair, 1977, le cumas 240 áiteanna kindergarten agus 100 naíolann, urlár na talún + urlár, arna mhaoiniú ón mbuiséad áitiúil, leis an teideal Teach Uimh. 3. De réir fhorálacha Fhoraithne uimh. 65/17.02.1982 cedes Râmnicu Comhairle Cathrach Phobail Cathrach trí aistriú, gan íocaíocht, na cistí seasta agus luachanna ábhartha atá in úsáid. Ar 31.10.1994, de réir Ordinance Rialtais uimh. 52/12 Lúnasa 1994, tá an baile a sheoladh le haghaidh riaracháin Chigireacht Scoil Buzau Chontae. I Meán Fómhair 2001, de réir Chinneadh Rialtais Uimh. 1348/2001, tá an foirgneamh deimhnithe i bhfearann poiblí Râmnicu Sarat. Ó Dheireadh Fómhair 10, 2008 tá pearsantacht dhlítheanach ag an aonad agus tá struchtúr an GPN aige (Irish)
0 references
Тя ще представи и опише общата цел на проекта; ще бъде обяснено и как проектът допринася за показателя за резултатите от програмата (подходящ капацитет за грижи и лечение на случаи на инфекция със SARS-CoV-2/санитарно управление на кризи). Главната цел на проекта е да се укрепи капацитетът на държавните образователни звена, за да се управлява пандемичната ситуация, генерирана от вируса SARS-COV-2 по навременен и ефективен начин, като се оборудва предучилищното звено, GPP „LUM OF CHILARY“ със своята структура, устройства и предпазни средства, необходими за предотвратяване на разпространението на инфекция с вируса SARS CoV-2. Повторното отваряне на безопасни детски градини изисква широка ангажираност в обществото и овластяване на всички участници, за да се съобразят с необходимите норми, в контекста на предотвратяването, ранното откриване и намаляването на потенциалното разпространение на инфекцията, причинена от вируса SARS-CoV-2. За да се даде възможност за това, е необходимо да се гарантира наличието на функционираща инфраструктура и необходимите материални ресурси, за да може да се прилагат минималните здравни и защитни мерки в държавните образователни звена по време на пандемията от COVID-19. Ограничаването на разпространението на вируса, както и изключително сериозното му въздействие върху населението на Румъния, може да се постигне чрез осигуряване на наличността на оборудване/устройства за медицинска защита и осигуряване на минималните необходими хигиенно-санитарни условия, така че да е необходимо подходящо оборудване на държавното образователно звено и структурата, за да се получи резултатът от обжалването: • Адекватен капацитет за управление на здравната криза чрез намаляване на риска от разпространение на инфекцията с ТОРС — ЛОС — 2 в публичната система на предучилищното и/или университетското образование — ЗОП „ЛИГТ НА ДЕЦА“ и структурата на организацията: A. Изповедание на единството на образованието: GPP’S „ДЕТСКИ СВЯТ“ 1. Общи данни за образователната единица: ИСТОРИЯ НА ИСТОРИЯТА: „Детският свят“ е пуснат в употреба на 30 септември 1977 г. с капацитет 240 места детска градина и 100 ясли, партерен етаж + етаж, финансиран от местния бюджет, със заглавие Къща № 3. В съответствие с разпоредбите на Указ № 65/17.02.1982 Râmnicu Sarat City People’s Council отстъпва чрез прехвърляне, без заплащане, фиксираните средства и използваните материални стойности. На 31.10.1994 г., в съответствие с правителствена наредба № 52/12 август 1994 г., домът е изпратен за управление на училищния инспекторат на окръг Бузау. През септември 2001 г. съгласно правителствено решение № 1348/2001 сградата е сертифицирана в публичното пространство на Râmnicu Sarat. От 10 октомври 2008 г. звеното има правосубектност и структура на ГНН. (Bulgarian)
0 references
Den kommer att presentera och beskriva projektets övergripande mål. det kommer också att förklaras hur projektet bidrar till programmets resultatindikator (lämplig kapacitet för vård och behandling av fall av infektion med SARS-CoV-2/sanitär krishantering). Projektets övergripande mål är att stärka kapaciteten hos de statliga utbildningsenheterna för att hantera den pandemisituation som genereras av SARS-COV-2-viruset på ett snabbt och effektivt sätt, genom att utrusta förskolans utbildningsenhet, GPP ”LUM OF CHILARY” med dess struktur, utrustning och skyddsutrustning som är nödvändig för att förhindra spridning av infektion med SARS CoV-2-virus. Återupptagandet av säkra förskolor kräver ett brett ägarskap i samhället och egenmakt för alla inblandade för att uppfylla de normer som krävs, i samband med förebyggande, upptäckt och minskning av den potentiella spridningen av infektion orsakad av sars-CoV-2-virus. För att möjliggöra detta är det nödvändigt att säkerställa att det finns en fungerande infrastruktur och nödvändiga materiella resurser för att kunna tillämpa minimiåtgärderna för hälsa och skydd vid statliga utbildningsenheter under covid-19-pandemin. En begränsning av virusets spridning, liksom dess extremt allvarliga effekter på befolkningen i Rumänien, kan uppnås genom att säkerställa tillgången till medicinsk skyddsutrustning/hjälpmedel och säkerställa de hygieniska och sanitära minimivillkor som krävs, så att det är nödvändigt att utrusta den statliga utbildningsenheten och strukturen för att få fram resultatet av överklagandet: • Tillräcklig kapacitet att hantera hälsokrisen genom att minska risken för spridning av infektionen med SARS – VOC – 2 i det offentliga systemet för förskola och/eller universitetsutbildning – GPP ”barnens ljus” och organisationens struktur: A. Utbildningens enhet: GPP’S ”BARNVÄRLD” 1. Allmänna uppgifter om utbildningsenheten: HISTORIK: ”Children’s World” togs i bruk den 30 september 1977, med kapacitet på 240 platser dagis och 100 daghem, bottenvåningen + våning, finansierad från den lokala budgeten, med titeln House No. 3. I enlighet med bestämmelserna i dekret nr 65/17.02.1982 överlåter Râmnicu Sarat stads folkråd genom överföring, utan betalning, de fasta medel och materiella värden som används. Den 31.10.1994, i enlighet med regeringens förordning nr 52/12 augusti 1994, skickas hem för förvaltning av Buzau County School Inspectorate. I september 2001, enligt regeringens beslut nr 1348/2001, är byggnaden certifierad i public domain av Râmnicu Sarat. Sedan den 10 oktober 2008 har enheten status som juridisk person och har samma struktur som GPN. (Swedish)
0 references
Den vil fremlægge og beskrive projektets overordnede mål det vil også blive forklaret, hvordan projektet bidrager til programmets resultatindikator (passende kapacitet til pleje og behandling af tilfælde af infektion med SARS-CoV-2/sanitær krisestyring). Det overordnede mål med projektet er at styrke kapaciteten i de statslige uddannelsesenheder med henblik på at håndtere den pandemisituation, der genereres af SARS-COV-2 virus på en rettidig og effektiv måde, ved at udstyre førskoleundervisningsenheden, GPP "LUM OF CHILARY" med dens struktur, udstyr og beskyttelsesudstyr, der er nødvendige for at forhindre spredning af infektion med SARS CoV-2 virus. Genåbning af sikre børnehaver kræver et bredt ejerskab i samfundet og styrkelse af alle involverede parter for at overholde de krævede normer i forbindelse med forebyggelse, påvisning af tidlig og mindskelse af den potentielle spredning af infektion forårsaget af SARS-CoV-2-virus. For at muliggøre dette er det nødvendigt at sikre, at der findes en fungerende infrastruktur og de nødvendige materielle ressourcer for at kunne anvende minimumssundheds- og beskyttelsesforanstaltningerne i statslige uddannelsesenheder under covid-19-pandemien. Begrænsning af spredningen af virusset og dets yderst alvorlige virkninger for befolkningen i Rumænien kan opnås ved at sikre tilgængeligheden af medicinsk beskyttelsesudstyr/-udstyr og sikre de nødvendige hygiejniske og sundhedsmæssige betingelser, således at det er nødvendigt at udstyre den statslige uddannelsesenhed og strukturen korrekt for at opnå resultatet af appellen: • Tilstrækkelig kapacitet til at håndtere sundhedskrisen ved at mindske risikoen for spredning af infektionen med SARS — VOC — 2 i det offentlige system for førskole- og/eller universitetsuddannelse — GPP "LIGHT OF CHILDREN" og organisationens struktur: A. Bestemmelse af enhed for uddannelse: GPP'S "BARNSKABSVERDEN" 1. Generelle oplysninger om uddannelsesenheden: HISTORIE: "Børnenes verden" blev taget i brug den 30. september 1977 med en kapacitet på 240 pladser børnehave og 100 vuggestuer, stueetagen + etage, finansieret over det lokale budget, med titlen Hus nr. 3. I overensstemmelse med bestemmelserne i dekret nr. 65/17.02.1982 afstår Râmnicu Sarat Citys folkeråd ved overførsel uden betaling af de faste midler og materielle værdier, der er i brug. Den 31.10.1994, i overensstemmelse med regeringsbekendtgørelse nr. 52/12 august 1994, sendes hjem til administration af skoleinspektoratet i Buzau amt. I september 2001 blev bygningen ifølge regeringens beslutning nr. 1348/2001 certificeret i Râmnicu Sarats offentlige område. Siden 10. oktober 2008 har enheden status som juridisk person og har strukturen i GPN. (Danish)
0 references
Zij zal de algemene doelstelling van het project presenteren en beschrijven; er zal ook worden uitgelegd hoe het project bijdraagt aan de resultaatindicator van het programma (passende capaciteit voor zorg en behandeling van gevallen van infectie met SARS-CoV-2/sanitaire crisisbeheersing). De algemene doelstelling van het project is het versterken van de capaciteit van de onderwijseenheden van de staat om de pandemiesituatie die door het SARS-COV-2-virus wordt gegenereerd, tijdig en efficiënt te beheren door de voorschoolse onderwijseenheid, GPP „LUM VAN CHILARY” uit te rusten met zijn structuur, apparaten en beschermingsmiddelen die nodig zijn om de verspreiding van infectie met SARS CoV-2-virus te voorkomen. De heropening van veilige kleuterscholen vereist een brede verantwoordelijkheid in de samenleving en de empowerment van alle betrokkenen om te voldoen aan de vereiste normen, in het kader van het voorkomen, opsporen van vroege en het verminderen van de potentiële verspreiding van infectie veroorzaakt door het SARS-CoV-2-virus. Om dit mogelijk te maken, moet ervoor worden gezorgd dat er een functionerende infrastructuur en de nodige materiële middelen beschikbaar zijn om tijdens de COVID-19-pandemie de minimummaatregelen op het gebied van gezondheid en bescherming in staatsonderwijs te kunnen toepassen. De verspreiding van het virus en de uiterst ernstige gevolgen ervan voor de Roemeense bevolking kunnen worden beperkt door ervoor te zorgen dat medische beschermingsmiddelen/apparatuur beschikbaar zijn en door te zorgen voor de noodzakelijke minimale hygiënische en hygiënische omstandigheden, zodat de onderwijseenheid en de structuur van de staat naar behoren moeten worden uitgerust om het resultaat van het beroep te verkrijgen: • Adequate capaciteit om de gezondheidscrisis te beheersen, door het risico op verspreiding van de besmetting met SARS — VOC — 2 in het openbare systeem van voorschools en/of universitair onderwijs te verminderen — GPP „LICHT VAN KINDEREN” en de structuur van de organisatie: A. Denomination of Unity of Education: DE „KINDERWERELD” VAN GPP 1. Algemene gegevens over de onderwijseenheid: GESCHIEDENIS: De „Children’s World” werd in gebruik genomen op 30 september 1977, met de capaciteit van 240 plaatsen kleuterschool en 100 crèches, begane grond + verdieping, gefinancierd uit de lokale begroting, met de titel van Huis nr. 3. In overeenstemming met de bepalingen van decreet nr. 65/17.02.1982 Râmnicu Sarat Stad Volksraad afstaan door overschrijving, zonder betaling, de vaste fondsen en materiële waarden in gebruik. Op 31.10.1994, overeenkomstig regeringsverordening nr. 52/12 augustus 1994, wordt het huis naar de administratie van de Buzau County School Inspectie gestuurd. In september 2001 is het gebouw volgens regeringsbesluit nr. 1348/2001 gecertificeerd in het publieke domein van Râmnicu Sarat. Sinds 10 oktober 2008 heeft de eenheid rechtspersoonlijkheid en heeft zij de structuur van het GPN. (Dutch)
0 references
Predstaví a opíše celkový cieľ projektu; vysvetlí sa tiež, ako projekt prispieva k ukazovateľu výsledkov programu (primeraná schopnosť starostlivosti a liečby prípadov infekcie SARS-CoV-2/sanitárne krízové riadenie). Celkovým cieľom projektu je posilniť kapacitu štátnych vzdelávacích jednotiek s cieľom včas a efektívne riadiť pandemickú situáciu spôsobenú vírusom SARS-COV-2 vybavením predškolskej vzdelávacej jednotky, GPP „LUM OF CHILARY“ s jeho štruktúrou, zariadeniami a ochrannými prostriedkami potrebnými na zabránenie šíreniu infekcie vírusom SARS CoV-2. Opätovné otvorenie bezpečných materských škôl si vyžaduje širokú zodpovednosť v spoločnosti a posilnenie postavenia všetkých zúčastnených strán s cieľom dodržiavať požadované normy v súvislosti s predchádzaním, včasným odhaľovaním a znižovaním potenciálneho šírenia infekcie spôsobenej vírusom SARS-CoV-2. Aby sa to umožnilo, je potrebné zabezpečiť funkčnú infraštruktúru a potrebné materiálne zdroje, aby bolo možné uplatňovať minimálne zdravotné a ochranné opatrenia v štátnych vzdelávacích jednotkách počas pandémie COVID-19. Obmedzenie šírenia vírusu, ako aj jeho mimoriadne závažné účinky na obyvateľstvo Rumunska možno dosiahnuť zabezpečením dostupnosti zdravotníckeho ochranného vybavenia/zariadení a zabezpečením nevyhnutných minimálnych hygienicko-sanitárnych podmienok, aby bolo potrebné riadne vybaviť štátnu vzdelávaciu jednotku a štruktúru, aby sa dosiahol výsledok odvolania: • Primeraná kapacita na zvládnutie zdravotnej krízy znížením rizika šírenia infekcie vírusom SARS – VOC – 2 vo verejnom systéme predškolského a/alebo univerzitného vzdelávania – ZVO „LIGHT OF CHILDREN“ a štruktúra organizácie: A. Vymenovanie jednoty vzdelávania: GPP JE „DETSKÝ SVET“ 1. Všeobecné údaje o vzdelávacej jednotke: HISTÓRIA: „Detský svet“ bol uvedený do prevádzky 30. septembra 1977 s kapacitou 240 miest materskej školy a 100 jaslí, prízemie + poschodie, financované z miestneho rozpočtu s názvom Dom č. 3. V súlade s ustanoveniami vyhlášky č. 65/17.02.1982 Râmnicu Sarat Mestská ľudová rada odovzdá bezodplatným prevodom pevné finančné prostriedky a použité hmotné hodnoty. Dňa 31.10.1994, v súlade s vyhláškou vlády č. 52/12. augusta 1994, je domov poslaný na administratívu Školského inšpektorátu v Buzau. V septembri 2001, podľa rozhodnutia vlády č. 1348/2001, je budova certifikovaná vo verejnej sfére Râmnicu Sarat. Od 10. októbra 2008 má jednotka právnu subjektivitu a štruktúru GPN. (Slovak)
0 references
Siinä esitetään ja kuvataan hankkeen yleinen tavoite; lisäksi selitetään, miten hanke edistää ohjelman tulosindikaattoria (asianmukainen kapasiteetti SARS-CoV-2/sanitary kriisinhallinnan hoitoon ja hoitoon). Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa valtion koulutusyksiköiden valmiuksia SARS-COV-2-viruksen aiheuttaman pandemiatilanteen hallitsemiseksi oikea-aikaisesti ja tehokkaasti varustamalla esikoulun koulutusyksikkö GPP ”LUM OF CHILARY” sen rakenteella, laitteilla ja suojalaitteilla, joita tarvitaan SARS CoV-2 -viruksen aiheuttaman tartunnan leviämisen estämiseksi. Turvallisten päiväkotien avaaminen uudelleen edellyttää laajaa omistajuutta yhteiskunnassa ja kaikkien toimijoiden voimaannuttamista vaadittujen normien noudattamiseksi SARS-CoV-2-viruksen aiheuttaman infektion mahdollisen leviämisen ennaltaehkäisemisen, havaitsemisen ja vähentämisen yhteydessä. Tämän mahdollistamiseksi on tarpeen varmistaa, että on olemassa toimiva infrastruktuuri ja tarvittavat aineelliset resurssit, jotta valtion koulutusyksiköissä voidaan soveltaa terveyttä ja suojelua koskevia vähimmäistoimenpiteitä covid-19-pandemian aikana. Viruksen leviämistä ja sen erittäin vakavia vaikutuksia Romanian väestöön voidaan rajoittaa varmistamalla lääketieteellisten suojalaitteiden/laitteiden saatavuus ja varmistamalla tarvittavat hygienia- ja terveysolosuhteet niin, että on tarpeen varustaa asianmukaisesti valtion koulutusyksikkö ja rakenne valituksen tuloksen saavuttamiseksi: • Riittävät valmiudet hallita terveyskriisiä vähentämällä riskiä SARS – VOC – 2 -tartunnan leviämisestä esikoulun ja/tai yliopisto-opetuksen julkisessa järjestelmässä – GPP ”LIGHT OF CHILDREN” ja organisaation rakenne: A. Koulutuksen ykseyden nimeäminen: GPP:N ”LASTEN MAAILMA” 1. Koulutusyksikköä koskevat yleiset tiedot: HISTORIA: ”Children’s World” otettiin käyttöön 30. syyskuuta 1977, ja sen kapasiteetti oli 240 paikkaa päiväkodissa ja 100 päiväkotia, pohjakerros + kerros, joka rahoitetaan paikallisesta talousarviosta ja jonka otsikko on talon nro 3. Asetuksen nro 65/17.02.1982 mukaisesti Râmnicu Sarat City People’s Council luovuttaa luovuttamalla ilman maksua Kiinteät varat ja käytössä olevat aineelliset arvot. Koti lähetetään 31.10.1994 hallituksen asetuksen nro 52/12 elokuun 1994 mukaisesti Buzaun piirikunnan koulutarkastuslaitoksen hallintoon. Syyskuussa 2001 tehdyn hallituksen päätöksen N:o 1348/2001 mukaan rakennus on sertifioitu Râmnicu Saratin julkisuuteen. Lokakuun 10. päivästä 2008 lähtien yksikkö on ollut oikeushenkilö, ja sillä on ollut BKTL:n rakenne. (Finnish)
0 references
Il présentera et décrira l’objectif global du projet; il sera également expliqué comment le projet contribue à l’indicateur de résultat du programme (capacité appropriée pour les soins et le traitement des cas d’infection par le SARS-CoV-2/gestion sanitaire de crise). L’objectif général du projet est de renforcer la capacité des unités d’éducation de l’État afin de gérer la situation pandémique générée par le virus SARS-COV-2 de manière opportune et efficace, en équipant l’unité d’éducation préscolaire, le GPP «LUM OF CHILARY» avec sa structure, les dispositifs et les équipements de protection nécessaires pour prévenir la propagation de l’infection par le virus SARS CoV-2. La réouverture de jardins d’enfants sûrs nécessite une large appropriation dans la société et l’autonomisation de toutes les personnes impliquées afin de se conformer aux normes requises, dans le contexte de la prévention, de la détection précoce et de la diminution de la propagation potentielle de l’infection causée par le virus SARS-CoV-2. Pour ce faire, il est nécessaire de veiller à ce qu’il existe une infrastructure fonctionnelle et les ressources matérielles nécessaires pour pouvoir appliquer les mesures minimales de santé et de protection dans les unités d’éducation de l’État pendant la pandémie de COVID-19. Limiter la propagation du virus, ainsi que ses effets extrêmement graves sur la population roumaine, peut être atteint en assurant la disponibilité d’équipements/dispositifs de protection médicale et en assurant les conditions sanitaires minimales nécessaires, de sorte qu’il est nécessaire d’équiper correctement l’unité d’enseignement de l’État et la structure afin d’obtenir le résultat de l’appel: • Une capacité adéquate pour gérer la crise sanitaire, en réduisant le risque de propagation de l’infection par le SRAS — COV — 2 dans le système public d’enseignement préscolaire et/ou universitaire — GPP «LIGHT OF CHILDREN» et la structure de l’organisation: A. Désignation de l’unité de l’éducation: LE «MONDE DE L’ENFANCE» DE GPP 1. Données générales sur l’unité éducative: HISTOIRE: Le «monde des enfants» a été mis en service le 30 septembre 1977, avec une capacité de 240 places maternelles et 100 crèches, rez-de-chaussée + étage, financées par le budget local, avec le titre de Maison No 3. Conformément aux dispositions du décret no 65/17.02.1982 Râmnicu Sarat City People’s Council cède par virement, sans paiement, les fonds fixes et les valeurs matérielles utilisées. Le 31 octobre 1994, conformément à l’ordonnance gouvernementale no 52/12 août 1994, le domicile est envoyé à l’administration de l’Inspection scolaire du comté de Buzau. En septembre 2001, selon la décision gouvernementale no 1348/2001, le bâtiment est certifié dans le domaine public de Râmnicu Sarat. Depuis le 10 octobre 2008, l’unité est dotée de la personnalité juridique et de la structure du GPN. (French)
0 references
Apresentará e descreverá o objetivo global do projeto; também será explicado como o projeto contribui para o indicador de resultados do programa (capacidade adequada para atendimento e tratamento de casos de infeção por SARS-CoV-2/gestão de crises sanitárias). O objetivo geral do projeto é fortalecer a capacidade das unidades de educação do Estado para gerir a situação de pandemia gerada pelo vírus SARS-COV-2 de forma atempada e eficiente, equipando a unidade de educação pré-escolar, GPP «LUM OF CHILARY» com sua estrutura, dispositivos e equipamentos de proteção necessários para evitar a propagação da infeção pelo vírus SARS CoV-2. A reabertura de jardins de infância seguros exige uma ampla apropriação da sociedade e o empoderamento de todos os envolvidos, a fim de cumprir as normas exigidas, no contexto da prevenção, deteção precoce e diminuição da potencial propagação da infeção causada pelo vírus SARS-CoV-2. Para o efeito, é necessário assegurar a existência de uma infraestrutura operacional e dos recursos materiais necessários para poder aplicar as medidas mínimas de saúde e proteção nas unidades de ensino do Estado durante a pandemia de COVID-19. A limitação da propagação do vírus, bem como os seus efeitos extremamente graves na população da Roménia, podem ser alcançados garantindo a disponibilidade de equipamentos/dispositivos de proteção médica e assegurando as condições higiênicas-sanitárias mínimas necessárias, de modo a que seja necessário equipar adequadamente a unidade de ensino estatal e a estrutura, a fim de obter o resultado do recurso: • Capacidade adequada para gerir a crise sanitária, reduzindo o risco de propagação da infeção por SARS — VOC — 2 no sistema público de ensino pré-escolar e/ou universitário — GPP «Luz dos CRIANÇOS» e a estrutura da organização: A. Denominação da Unidade da Educação: «MUNDO INFANTIL» DO GPP 1. Dados gerais sobre a unidade educativa: HISTÓRIA: O «Mundo das Crianças» foi colocado em uso em 30 de setembro de 1977, com capacidade para 240 lugares de jardim de infância e 100 creches, rés do chão + pavimento, financiados pelo orçamento local, com o título de Casa no 3. De acordo com o disposto no Decreto n.º 65/17.02.1982 Râmnicu Sarat City Conselho Popular cede por transferência, sem pagamento, os fundos fixos e valores materiais em uso. Em 31.10.1994, em conformidade com a Portaria do Governo n.º 52/12 de agosto de 1994, o domicílio é enviado para administração da Inspeção Escolar do Condado de Buzau. Em setembro de 2001, de acordo com a Decisão do Governo n.º 1348/2001, o edifício é certificado no domínio público da Râmnicu Sarat. Desde 10 de outubro de 2008 a unidade tem personalidade jurídica e tem a estrutura do GPN (Portuguese)
0 references
Selles esitatakse ja kirjeldatakse projekti üldeesmärki; samuti selgitatakse, kuidas projekt aitab kaasa programmi tulemusnäitajale (sobiv suutlikkus SARS-CoV-2/sanitaarse kriisiohje nakkusjuhtude hooldamiseks ja raviks). Projekti üldeesmärk on tugevdada riiklike haridusüksuste suutlikkust, et hallata SARS-COV-2 viiruse põhjustatud pandeemiaolukorda õigeaegselt ja tõhusalt, varustades koolieelse haridusüksuse GPP „LUM OF CHILARY“ oma struktuuri, seadmete ja kaitsevahenditega, mis on vajalikud SARS CoV-2 viiruse nakkuse leviku tõkestamiseks. Ohutute lasteaedade taasavamine nõuab laialdast vastutust ühiskonnas ja kõigi asjaosaliste mõjuvõimu, et järgida nõutavaid norme SARS-CoV-2 viiruse põhjustatud nakkuse võimaliku leviku ennetamise, avastamise ja vähendamise kontekstis. Selle võimaldamiseks on vaja tagada toimiv taristu ja vajalikud materiaalsed vahendid, et COVID-19 pandeemia ajal oleks võimalik kohaldada riiklikes haridusüksustes minimaalseid tervise- ja kaitsemeetmeid. Viiruse levikut ja selle äärmiselt tõsist mõju Rumeenia elanikkonnale on võimalik piirata, tagades meditsiiniseadmete/-vahendite kättesaadavuse ning tagades minimaalsed hügieeni- ja sanitaartingimused, nii et edasikaebamise tulemuse saavutamiseks on vaja nõuetekohaselt varustada riiklik haridusüksus ja struktuur: • Piisav suutlikkus tulla toime tervisekriisiga, vähendades SARS-VOC- 2 nakkuse leviku riski eelkoolieelses ja/või ülikoolihariduses – GPP „LIGHT OF CHILDREN“ ja organisatsiooni struktuur: A. Hariduse ühtsuse määratlemine: GPP „LASTEMAAILM“ 1. Üldandmed haridusüksuse kohta: AJALUGU: „Laste maailm“ võeti kasutusele 30. septembril 1977, mahuga 240 kohta lasteaeda ja 100 lastesõime, esimesel korrusel + korrus, mida rahastatakse kohalikust eelarvest, mille pealkiri on 3. maja. Vastavalt dekreedi nr 65/17.02.1982 sätetele loobub Râmnicu Sarat City Rahvanõukogu makseteta kindlaksmääratud rahalistest vahenditest ja kasutuses olevatest materiaalsetest väärtustest. 31.10.1994, vastavalt valitsuse määrusele nr 52/12 August 1994, saadetakse kodu Buzau maakonna kooliinspektsiooni haldusalasse. Vastavalt valitsuse otsusele nr 1348/2001 sertifitseeritakse hoone 2001. aasta septembris Râmnicu Sarat’ üldkasutatavas kasutuses. Alates 10. oktoobrist 2008 on üksus juriidiline isik ja sellel on GPNi struktuur. (Estonian)
0 references
Předloží a popíše celkový cíl projektu; bude také vysvětleno, jak projekt přispívá k ukazateli výsledků programu (vhodná kapacita pro péči a léčbu případů infekce SARS-CoV-2/sanitární krizové řízení). Celkovým cílem projektu je posílit kapacitu státních vzdělávacích jednotek s cílem včas a účinně zvládat pandemickou situaci generovanou virem SARS-COV-2 tím, že vybaví předškolní vzdělávací jednotku GPP „LUM OF CHILARY“ její strukturou, zařízeními a ochrannými prostředky nezbytnými k zabránění šíření infekce virem SARS CoV-2. Znovuotevření bezpečných mateřských škol vyžaduje široké vlastnictví společnosti a posílení postavení všech zúčastněných osob, aby byly dodrženy požadované normy v souvislosti s prevencí, včasným odhalováním a snižováním možného šíření infekce způsobené virem SARS-CoV-2. Aby to bylo možné, je nezbytné zajistit, aby existovala funkční infrastruktura a nezbytné materiální zdroje, aby bylo možné uplatňovat minimální zdravotní a ochranná opatření ve státních vzdělávacích jednotkách během pandemie COVID-19. Omezení šíření viru a jeho mimořádně závažných dopadů na obyvatelstvo Rumunska lze dosáhnout zajištěním dostupnosti zdravotnického ochranného vybavení/zařízení a zajištěním nezbytných minimálních hygienických a hygienických podmínek, aby bylo nezbytné řádně vybavit státní vzdělávací jednotku a strukturu, aby bylo možné získat výsledek odvolání: • Přiměřená kapacita pro zvládnutí zdravotní krize snížením rizika šíření infekce SARS – VOC – 2 ve veřejném systému předškolního a/nebo vysokoškolského vzdělávání – GPP „LIGHT OF CHILDREN“ a struktura organizace: A. Denominace jednoty vzdělávání: GPP „DĚTSKÝ SVĚT“ 1. Obecné údaje o vzdělávací jednotce: HISTORIE: „Dětský svět“ byl uveden do provozu dne 30. září 1977, s kapacitou 240 míst mateřské školy a 100 jeslí, přízemí + patro, financované z místního rozpočtu, s názvem Dům č. 3. V souladu s ustanoveními vyhlášky č. 65/17.02.1982 postupuje lidová rada města Râmnicu Sarat bez úhrady převodem pevných finančních prostředků a užívaných hmotných hodnot. Dne 31.10.1994, v souladu s nařízením vlády č. 52/12. srpna 1994, je domov vyslán ke správě školní inspekce hrabství Buzau. V září 2001 je podle rozhodnutí vlády č. 1348/2001 budova certifikována jako veřejně přístupná společnost Râmnicu Sarat. Od 10. října 2008 má jednotka právní subjektivitu a má strukturu GPN. (Czech)
0 references
Presenterà e descriverà l'obiettivo generale del progetto; verrà inoltre spiegato come il progetto contribuisca all'indicatore di risultato del programma (adeguata capacità di cura e trattamento dei casi di infezione da SARS-CoV-2/sanitary crisis management). L'obiettivo generale del progetto è quello di rafforzare la capacità delle unità educative statali al fine di gestire la situazione pandemica generata dal virus SARS-COV-2 in modo tempestivo ed efficiente, dotando l'unità di istruzione prescolare, GPP "LUM OF CHILARY" con la sua struttura, i dispositivi e le attrezzature di protezione necessarie per prevenire la diffusione dell'infezione da virus SARS CoV-2. La riapertura degli asili sicuri richiede un'ampia titolarità nella società e l'emancipazione di tutte le persone coinvolte al fine di rispettare le norme richieste, nel contesto della prevenzione, dell'individuazione precoce e della diminuzione della potenziale diffusione dell'infezione causata dal virus SARS-CoV-2. A tal fine, è necessario garantire l'esistenza di un'infrastruttura funzionante e delle risorse materiali necessarie per poter applicare le misure minime in materia di salute e protezione nelle unità di istruzione statale durante la pandemia di COVID-19. Limitare la diffusione del virus, così come i suoi effetti estremamente gravi sulla popolazione della Romania, possono essere raggiunti garantendo la disponibilità di attrezzature/dispositivi di protezione medica e garantendo le condizioni igienico-sanitarie minime necessarie, in modo che sia necessario dotare adeguatamente l'unità di istruzione statale e la struttura al fine di ottenere il risultato dell'appello: • Adeguata capacità di gestire la crisi sanitaria, riducendo il rischio di diffusione dell'infezione da SARS — VOC — 2 nel sistema pubblico di istruzione prescolare e/o universitaria — GPP "LIGHT OF CHILDREN" e la struttura dell'organizzazione: A. Denominazione dell'unità dell'istruzione: IL "MONDO DELL'INFANZIA" DEL GPP 1. Dati generali sull'unità didattica: LA STORIA: Il "Children's World" è stato messo in uso il 30 settembre 1977, con la capacità di 240 posti scuola materna e 100 asili nido, piano terra + piano, finanziato dal bilancio locale, con il titolo di Casa n. 3. Ai sensi di quanto previsto dal decreto n. 65/17.02.1982 Râmnicu Sarat City's Council cede mediante trasferimento, senza pagamento, i fondi fissi e i valori materiali in uso. Il 31.10.1994, conformemente all'ordinanza del governo n. 52/12 agosto 1994, il domicilio viene inviato per l'amministrazione dell'ispettorato scolastico della contea di Buzau. Nel settembre 2001, secondo la decisione del governo n. 1348/2001, l'edificio è certificato di pubblico dominio di Râmnicu Sarat. Dal 10 ottobre 2 008 l'unità ha personalità giuridica e ha la struttura del GPN (Italian)
0 references
Bemutatja és ismerteti a projekt általános célkitűzését; azt is meg kell magyarázni, hogy a projekt hogyan járul hozzá a program eredménymutatójához (megfelelő kapacitás a SARS-CoV-2/egészségügyi válságkezeléssel való fertőzöttség ellátására és kezelésére). A projekt átfogó célja az állami oktatási egységek kapacitásának megerősítése annak érdekében, hogy a SARS-COV-2 vírus által okozott pandémiás helyzetet időben és hatékonyan kezeljék, az iskola előtti oktatási egységet, a SARS CoV-2 vírussal való fertőzöttség terjedésének megelőzéséhez szükséges szerkezetét, eszközeit és védőeszközeit felvértezve. A biztonságos óvodák újbóli megnyitása széles körű társadalmi felelősségvállalást és valamennyi érintett felelősségvállalását igényli annak érdekében, hogy megfeleljen az előírt normáknak, összefüggésben a SARS-CoV-2 vírus által okozott fertőzés lehetséges terjedésének megelőzésével, korai felismerésével és csökkentésével. Ennek lehetővé tétele érdekében biztosítani kell a működőképes infrastruktúra és a szükséges anyagi erőforrások meglétét annak érdekében, hogy a Covid19-világjárvány idején az állami oktatási egységekben alkalmazni lehessen az egészségügyi és védelmi minimumintézkedéseket. A vírus terjedésének korlátozása, valamint a román lakosságra gyakorolt rendkívül súlyos hatásai úgy érhetők el, hogy biztosítják az orvosi védőeszközök/eszközök rendelkezésre állását, és biztosítják a szükséges minimális higiéniai-egészségügyi feltételeket annak érdekében, hogy a fellebbezés eredményének eléréséhez megfelelően fel kell szerelni az állami oktatási egységet és a struktúrát: • Megfelelő kapacitás az egészségügyi válság kezelésére azáltal, hogy csökkenti a SARS – VOC – 2 fertőzés terjedésének kockázatát az óvodai és/vagy egyetemi oktatás állami rendszerében – GPP „Gyermekek világossága” és a szervezet felépítése: A. Az oktatás egységének meghatározása: A GPP „GYERMEKKORI VILÁGA” 1. Az oktatási egységre vonatkozó általános adatok: AZ ÖN TÖRTÉNETE: A „Gyermekek világa” 1977. szeptember 30-án került használatba, 240 férőhelyes óvoda és 100 bölcsőde, földszint + emelet, a helyi költségvetésből finanszírozott 3. Ház címmel. A 65/17.02.1982. sz. Râmnicu Sarat City People’s Council (Râmnicu Sarat City People’s Council) rendelkezéseinek megfelelően átutalással, fizetés nélkül átadja a használatban lévő rögzített pénzeszközöket és anyagi értékeket. 1994. október 31-én, az 1994. augusztus 52/12. sz. kormányrendeletnek megfelelően, az otthont a Buzau Megyei Iskolafelügyelőség igazgatására küldik. 2001 szeptemberében az 1348/2001. sz. kormányhatározat szerint az épület a Râmnicu Sarat köztulajdonban van. 2008. október 10. óta az egység jogi személyiséggel és a GPN szerkezetével rendelkezik. (Hungarian)
0 references
Municipiul Râmnicu Sărat,Buzău
0 references
Identifiers
147805
0 references